Download Crida 52 - Mairie de Bages

LE MOT DU MAIRE
Bagéennes, Bagéens,
Mes chers concitoyens,
ACTUALITÉ MUNICIPALE
Les principales décisions de vos élus
Dans sa séance du mercredi 30 septembre 2009,
l’Assemblée a décidé à la majorité :
Dialogue indispensable entre
les différents acteurs de la vie
Bagéenne, la Crida a manqué
à toutes et à tous, et c’est
avec un grand plaisir que
j’écris cet éditorial.
D’approuver le transfert des compétences petite
Bien des rencontres ont eu
lieu ces derniers mois,
témoins de la convivialité et
du dynamisme de Bages. Il sera difficile de
tous les évoquer, c’est pourquoi une
expo-photo "Rétrospective" va bientôt vous
être proposée à l’accueil de la Mairie.
D’effectuer le versement d’une subvention de 2000 €
attribuée par la DDJS à l’Association Bages’In,
dans le cadre de projets transfrontaliers ;
Le personnel municipal et vos élus ont
continué à travailler main dans la main sur les
dossiers qui vous tiennent à cœur : l’embellissement
du village, la vidéosurveillance, le renouvellement
du Conseil Municipal des Jeunes et le passage
de nos structures petite enfance et jeunesse à
la Communauté de Commune d’Illibéris, les
voies douces pour le plaisir de tous et bien
entendu notre engagement écologique, dans le
respect du Grenelle de l’Environnement.
Enfin, cette fin d’année va être marquée par un
grand rendez-vous pour nous tous : l’inauguration*
de la Halle aux Sports ! Des années de travail
sans relâche vont pouvoir vous être
présentées dans les délais que nous nous étions
fixés : un investissement indispensable à la vie
sportive, associative et culturelle de notre village.
A bientôt et bonne lecture,
enfance et jeunesse (centres de loisirs, Point Information
Jeunesse, crèche et multi-accueil) au bénéfice de la
Communauté de Communes Secteur D’Illibéris.
à l’unanimité :
De solliciter Monsieur le Président du CG66 pour
l’attribution d’une dotation de végétaux ;
De surseoir à la sollicitation de l’aide financière
émanant de M. Dupouy, Président du Comité local du
souvenir Français, pour l’acquisition d’un drapeau
dont le coût s’élève à 1200 € (report de ce point au
prochain Conseil Municipal) ;
De constater le rapport d’activité de la Communauté
de Communes Secteur Illibéris, pour l’exercice 2008 ;
D’approuver la convention passée avec la
commune de La Jonquera ;
D’approuver
l’avenant n°1 au contrat de
concession pour la distribution publique de gaz
naturel au périmètre de la commune établi avec
GrDF ;
D’attribuer à
l’Association de Football une
subvention exceptionnelle de 300 € pour son
déplacement à Toulouse ;
De considérer que le bilan de la concertation du
public étant positif, le projet de révision simplifiée peut
être soumis à enquête publique ;
De donner tout pouvoir à Monsieur le Maire pour la
signature de la convention de Projet Urbain Partenarial
du lotissement "Puig Dallat" et de toutes les pièces s’y
rapportant ;
De surseoir à la délibération concernant la
* (Date en attente des disponibilités de Monsieur le Préfet
et Monsieur le Président du Conseil Général.)
Le marché bio mis
en place en mars
2008 n’a malheureusement
pu être maintenu, malgré
l’investiss ement des
élus et notamment de
Pierre-Yves Bonillo et
de Jean Fred Reilhac.
M. le Maire et Marie-Hélène
En effet, compte tenu
Guéroult, Adjointe, lors du
de la fréquentation trop
1er marché "BioBages".
peu importante du marché,
les exposants n’ont pas souhaité poursuivre
l’aventure …
2 La Crida 52 Octobre 2009
prescription de la révision simplifiée n°2 du PLU par
manque d’éléments.
Le compte-rendu détaillé du Conseil Municipal est
disponible en Mairie, sur le site Internet de la commune
et affiché dans les différents panneaux d’informations
du village.
Directeur de publication : Ser ge Soubielle, Maire de Bages
Service Communication : Maëla Le- Roy / Florence Llense
Tel. 04 68 21 89 50
Rédaction : Service Communication et Commission Communication
Photos : Mairie de Bages.
Distribué par nos soins,1850 exemplaires.
Le journal municipal est impr imé sur papier FSC (Forest
Stew ardship Council) . Ce label garanti la provenance du
papier de forêts aménagées de façon durable qui respectent
les traités internationaux, concernant les dr oits des peuples
autochtones, des travailleurs forestiers et des communautés locales.
LA CULTURE À PORTÉE DE TOUS
Dans les jardins de la Casa
La
Carrère ...
Casa Carrère tient ses promesses. Cet espace vivant ouvre régulièrement ses
bras aux Bagéens et se fait le témoin silencieux de moments inoubliables.
La volonté de la Municipalité est claire : faire de ce lieu atypique une référence
départementale en matière d’expression artistique dans une ambiance raffinée et
conviviale.
SANT JORDI
FESTIBAGES
L
ors de l’édition 2008, la
Casa Carrère a accueilli le
vernissage de l’exposition de
Mario CHICHORRO, dont les
œuvres ont été fortement
appréciées par le public
venu nombreux visiter
l’exposition.
VERNISSAGE
Éveil à la Peinture
C
et été, la Casa Carrère s’est animée autour de
soirées musicales et chorégraphiques qui ont
pris place dans ses jardins.
Sur l’initiative de Marie-Hélène GUÉROULT,
Adjointe à la culture, Gisela BELLSOLA, La vie de
Bohème (Quartet
de swing), Isabelle
OLIVE et Paola
M AURESO
s ’y
s ont
don né es
rendez-vous pour
le plus grand plaisir
des Bagéens.
En
p a ra l l è l e ,
l’exposition M AURESO SOLADIE est restée
ouverte tout l’été et a rencontré un franc succès.
LA "CASA" A SON LOGO !
À
L
’Association "Éveil à la peinture" a elle aussi
investi les lieux de ses toiles au mois de juin
dernier. Mme Béatrice Cappaï, Présidente de
l’Association et la vingtaine de membres qui
exposaient ont apprécié ce cadre idyllique.
la demande de la Municipalité, un logotype a
été créé pour la Casa Carrère par M. Etienne
SABENCH, artiste-peintre et conservateur du
Mus ée
d ’ Art
m oderne
de
Céret.
Les
Services
Techniques de
la Mairie ont
reproduit fidèlement ce logo
dans
le hall
d’entrée de la
Casa Carrère.
La Crida 52 Octobre 2009 3
TRAVAUX
Les services techniques vous proposent un tour
d’horizon des principales réalisations effectuées
depuis la rentrée.
HALLE AUX SPORTS
LOGEMENTS SOCIAUX
C
S
e chantier d’envergure touche à sa fin.
L’équipement de la salle sportive est en
cours (poteaux de foot, basket, badminton et hand,
sièges, sécurité incendie, etc.).
ix nouveaux appartements de type T3 (avec
garage) seront livrés au premier trimestre 2010.
Ils porteront à quinze le nombre de logements
sociaux disponibles sur notre commune.
La résidence "Tore
d’en Saris" (face au
stade) est composée
de deux bâtiments de
type "habitat intermédiaire",
dont
la
particularité réside
dans le fait de
l ’ i n e x i s t a nc e
de
parties communes.
Coût : 525 835,17€
Maître d’ouvrage :
Office public de
l’habitat des P-O
Maître d’œuvre :
M. Michel Salsas
SURVEILLANCE URBAINE
U
ne caméra de surveillance a récemment été
installée à la Place de la République, pour
répondre aux demandes récurrentes des riverains
concernant le renforcement de la sécurité dans cet
espace.
ROND-POINT DES ÉCOLES
La commune étudie actuellement la possibilité
d’une solution similaire à l’Espace Niederstotzingen, en
concertation avec la gendarmerie d’Elne et la
Préfecture.
U
ne création florale a été réalisée par les Services
Techniques au rond-point situé face à l’école
maternelle, sur le thème de la Provence.
En bref ...
SALLE DU CONSEIL
A
près la Salle des Mariages en juin dernier,
c’est au tour de la Salle de Réunion du
Conseil Municipal de se refaire une beauté.
Entièrement rénovée (installation d’une climatisation,
pose d’une moquette et changement de mobilier),
elle accueillera à nouveau les séances plénières
avant la fin de l’année.
4 La Crida 52 Octobre 2009
A l’école primaire, une rampe d’accès bétonnée
a été créée. Elle facilite l’accès aux toilettes pour les
personnes à mobilité réduite.
Au club-house du stade divers travaux ont été
effectués (peinture à l’intérieur des locaux ainsi que
de la pergola, construction d’un nouveau barbecue
et remise en état des WC extérieurs).
Une barrière amovible a été posée au niveau de
la rue Montesquieu afin d’éviter le stationnement
gênant des véhicules.
JEUNES ÉLUS
Texte rédigé par le Conseil Municipal des Jeunes :
«
Nous sommes le nouveau Conseil
Municipal des Jeunes. Nous avons
été élus au mois de juin dernier par les
élèves de l’école primaire de Bages.
Le Conseil est composé de 23 membres
de 9 à 11 ans, répartis en trois commissions :
Garderie école, échange et communication
Sports et loisirs
Sécurité et environnement.
ÉCOLE MATERNELLE
U
n nouveau projet d’école - qui se développe
systématiquement sur 3 ans - portera cette fois
sur la thématique de l’environnement.
En partant de ce fil conducteur, Mmes Moreschi et
Clemares, Directrices à mi-temps, ont pour projet de
mettre en place des ateliers de jardinage (avec
entre autres : la création d’un potager, d’un compost
et d’un récupérateur d’eau).
Nous serons le relais entre les jeunes de Bages et
la Municipalité.
De gauche à droite : Mme De Maya (Institutrice),
Mme Clemares (Directrice), Mme Baptiste
(Secrétaire) et Mme Jérôme (Institutrice).
Régulièrement nous vous ferons part de nos actions
ainsi que de nos souhaits à travers le journal
municipal "la Crida".
Un grand merci aux ados de l’ancien Conseil
Municipal des Jeunes et à nos institutrices qui nous
ont aidés pour notre campagne.
Pour nous écrire sur Internet : [email protected]
ou en mairie : Conseil Municipal des Jeunes,
22 avenue Jean Jaurès, 66670 Bages.
Merci à tous et à bientôt ! ».
Info + : Les jeunes se réunissent tous les lundis en
commission ainsi qu’avec M. le Maire et les élus lors
des Conseils Municipaux.
Bienvenue à Mme Claudine Jérôme, qui exerçait
auparavant dans une école de Perpignan et qui
remplace Mme Espérance Joseph en moyenne et
grande section.
ÉCOLE PRIMAIRE
M
lle Pacreu, Directrice de l’école primaire, a
aussi orienté le projet d’école en partenariat
avec les enseignants, les parents d’élèves et les élus
vers l’écologie. Les enfants des écoles maternelle et
primaire réaliseront donc de petits gestes pour la
planète, main dans la main.
Projet "If" : En partenariat avec une association
de protection de l’environnement, les enfants
vont construire à partir d’un arbre mort un
meuble de bibliothèque en forme d’arbre. Le fond
documentaire aura pour thème "la forêt".
Le nouveau Conseil Municipal des Jeunes
entouré de parents d’élèves, de jeunes de
l’ancien Conseil Municipal et d’élues.
L’ équipe enseignante de l’école primaire
La Crida 52 Octobre 2009 5
Le nouveau cadre réglementaire issu du Grenelle de l’Environnement fixe des objectifs
dans le temps concernant le recyclage des déchets en France. En parallèle, le
réchauffement de la planète lié à la pollution est plus que jamais d’actualité …
À Bages, comme dans beaucoup d’autres communes, il reste encore beaucoup à
faire en matière d’environnement. Mais depuis plusieurs années déjà, des actions
concrètes sont régulièrement menées sur le terrain. En cette rentrée 2009, nous vous
proposons un tour d’horizon de ces initiatives qui, doucement, modifient les habitudes
et paysages de notre commune.
DES AMBASSADEURS DANS NOS RUES :
Le tri sélectif au centre des discussions.
E
n septembre dernier, certains Bagéens ont eu la visite de Conseillers du tri sélectif à leur domicile.
Cette action, mise en place par le Sydetom66 (Syndicat Départemental de Transport, de Traitement et de
valorisation des Ordures ménagères et autres déchets assimilés), a pour objectif de visiter individuellement
tous les foyers afin d’informer et de sensibiliser au tri sélectif les habitants du département .
Témoignages …... Témoignages …... Témoignages …... Témoignages ….
« Les conseillers sont allés au devant de mes
besoins en matière de tri.
En effet, notre poubelle
jaune est trop petite pour
une famille de quatre
personnes, ce qui engendre
des difficultés pour recycler
correctement. Ce problème
devrait être résolu d’ici
quelques jours puisque nous
devrions avoir de nouveaux
containers.
En matière d’information, je
connaissais déjà bien les
déchets à recycler ou non grâce à un prospectus
distribué auparavant. Par contre, j’ai appris que
nous pouvons depuis peu recycler les bouteilles
d’huile et les produits ménagers. »
Mme Sophie CA RDOT
« J’ai trouvé cette initiative très positive et les
conseillers du sydetom66 très sympathiques.
Ils m’ont rappelé
quelques règles de
recyclage et depuis
j’ajoute des déchets
dans la poubelle
jaune, alors que je
ne savais pas que
je pouvais les recycler.
De plus, nous avons
parlé de la taille de mes containers et elle m’ont
promis que je pourrais en avoir de plus grands. »
Mme Karine GLORIES
Info + : Les conseillers du tri ont transmis les requêtes des
personnes contactées à la Communauté de Communes.
Dans le cas où vous n’avez pas été contacté et que vous
souhaitez une poubelle plus grande (uniquement dans le
cas où votre famille s’est agrandie), veuillez contacter la
Communauté de Communes au : 04.68.21.86.07
En savoir plus ? Consultez et téléchargez des documents concernant le tri sélectif à l’adresse suivante : www.sydetom66.com
Économie d’énergie : des ampoules basse consommation dans nos rues.
L
es lotissements "le Plateau" et "la Barnède" sont équipés depuis l’an dernier de nouvelles têtes de candélabres sur
lesquelles des ampoules basse consommation ont été posées. Cet été, les Services Techniques ont poursuivi
cette démarche durable au lotissement "le hameau de Bajoles" (achèvement prévu d’ici quelques jours ).
Les prochains lotissements concernés sont les suivants : "Les Alicantes", "La Cité du Levant", "La
Riberette" et "Les Vergers Catalans", ce qui représente environ 155 ampoules.
6 La Crida 52 Octobre 2009
RECYCLER NOS DECHETS
La Municipalité aussi !
I
l est impensable de solliciter le bon sens de la
population sans que la commune et les écoles ne
participent aussi activement au recyclage.
Les efforts de chaque agent et de chaque élu se
conjuguent pour que l’ensemble des services municipaux
traite efficacement ses déchets.
CRÉATION D’UNE VOIE DOUCE,
Piétons et cyclistes
bientôt rois de la route !
C
’est un projet d’envergure qui
tient à cœur à la Municipalité.
Les travaux, effectués en totalité
par les Services Techniques de
la Mairie (maçonnerie, traçage
au sol et pose des panneaux de
signalisation) ont déjà commencé
et la première tranche sera
accessible au public dès la
début 2010.
Dans la continuité, une
seconde tranche
,
est prévue.
En Mairie, le Service Administratif
est équipé de deux containers
jaunes ainsi que d’une boîte de
recyclage des piles usagées et
cartouches d’encre, mises à
disposition du public, à l’accueil.
Les Services Techniques, le
Point Information Jeunesse, ainsi
que la structure multi-accueil
Pomme-Cannelle sont également dotés d’une
poubelle jaune. Cette dernière apporte chaque
semaine ses déchets en verre (petits pots) aux
containers publics alors que les agents des services
techniques trient les déchets récoltés sur les
lieux publics (végétaux, plastiques, etc.) et les
acheminent à la déchetterie de Montescot.
Des bons points pour nos élèves !
Les enseignants et les élèves
de l’école primaire jouent aussi
le jeu du tri sélectif.
Nous avons demandé aux
enfants* de CM1 ce qu’ils en
pensent :
« L’idée d’installer des poubelles
jaunes dans chaque classe a été
lancée l’année dernière par les
délégués de classe. En plus,
nous avons une caisse dans laquelle nous
déposons nos brouillons et nous les réutilisons pour
faire des dessins. » Collyne
« Oui, c’est vrai, c’est important de ne pas gaspiller
le papier ! » Gaudéric.
« Avec le plastique qu’on jette et qu’on recycle on
peut même fabriquer des pulls ! » Paul
« A la maison on fait aussi le tri sélectif et en plus, je
n’habite pas très loin d’un container pour recycler le
verre alors on y va régulièrement ! » Clément
* (Les enfants ont été sélectionnés sur tirage au sort)
L’itinéraire
La voie douce partira de la Riberette, site de la
future urbanisation du "Puig Dallat". Elle passera
par le boulodrome, la crèche, le jardin public, l’école
maternelle, l’école primaire, le stade et ira jusqu’à
la Halle aux sports.
Voie douce : mode d’emploi
Deux types de tracés sont effectués de manière à
harmoniser et sécuriser le déplacement des
piétons, des cyclistes et des automobilistes.
La voie douce : Elle est ouverte aux piétons ainsi
qu’à tous véhicules non motorisés comme les
trottinettes, vélos, patins à roulettes (exception faite
pour les personnes se déplaçant en fauteuil électrique
ou mécanique, qui peuvent circuler librement sur
cet espace).
Matérialisé par une peinture au sol, l’espace piétons
et véhicules non motorisés est néanmoins séparé
par une ligne.
La voie séparée : Elle est, d’un côté, exclusivement
réservée aux cyclistes et est située en bordure de
route et séparée de la chaussée. Les piétons
empruntent un chemin différent sur quelques mètres.
Info + : Un livret détaillé du parcours
(plan, panneaux de signalisation,
etc.) sera distribué dans toutes les
boîtes aux lettres bagéennes ainsi
qu’aux écoles, à l’ensemble des élèves.
Il sera aussi disponible en Mairie.
La Crida 52 Octobre 2009 7
RÉTROSPECTIVE
FORUM DES ASSOCIATIONS
L
a première édition du Forum des Associations
a été une belle expérience. Une vingtaine de
clubs et associations (sur une totalité de 36) a
répondu présent et certains ont proposé au public
diverses démonstrations (Toreikan-Budo, Vigatana,
Danse africaine, Domy dance, Flamenco).
PROJET TRANSFRONTALIER
D
ix jeunes bagéens ont accueilli douze jeunes de
La Jonquera et quinze d’Arriate (Andalousie) à
Bages pendant une semaine. Ils ont fait connaissance
autour d’activités culturelles (notamment sur le
thème de la Retirada avec une visite de la Maternité
Suisse d’Elne et du Musée de la Retirada à la
Jonquera) et sportives dans le cadre d’un projet
d’échange transfrontalier. Puis, ils sont partis trois
jours à La Jonquera. La Direction Départementale
de la Jeunesse et du Sport est à l’origine de ce
projet qui vise à rapprocher la catalogne du sud
et du nord.
Petit tour d’horizon des dernières
festivités et commémorations Bagéennes ...
FESTIVITÉS
14 JUILLET
C
ette cérémonie importante dans la vie des
élèves de CM2 de l’école primaire a
symboliquement marqué leur passage au collège.
A cette occasion, M. Le Maire a offert à chacun un
dictionnaire personnalisé.
UNE SEMAINE D’AMITIÉ !
D
ébut août, une délégation de Niederstotzingen
(ville allemande jumelée avec Bages) a passé
une semaine dans notre commune.
La Municipalité et le Comité de Jumelage avaient
concocté un programme riche et varié pour faire de
ce séjour un souvenir impérissable : visite de la caserne
des pompiers de Perpignan suivie du Musée du
pompier à Ille sur Têt, ballade à La Jonquera, visite
du site naturel de Paulilles, des grottes des Canalettes,
de la cité de Carcassonne, de la vallée des tortues,
du Prieuré de Sainte-Marie de Villelongue dels
Monts, baignade à Saint-Cyprien et pour finir journée
détente dans un parc Aquatique.
Au moment du départ, comme à chaque fois, les
gorges se sont
nouées et l’émotion était palpable.
De gauche à droite : Yves Falvet (Adjoint), Georges Guardia
(élu), Frédéric Pagès, Directeur du PIJ, M. Alcaïde (DDJS)
Jordi Cabezas, Maire de La Jonquera, Maria Cabrera
(Adjointe), M. Le Maire et M. Ait Bounour (élu)
8 La Crida 52 Octobre 2009
A bientôt,
à Bages
ou à
Niederstotzingen !
PROGRAMME D’OCTOBRE
MÉMO
RAMASSAGE DES VÉGÉTAUX :
Mardi 20 octobre
PERMANENCE
SOCI O-JURIDIQUE
Lundi 26 octobre de 14h15 à
17h15. I nscription préalable
en Mairie.
ASSISTANTE SOCIALE CG66 :
Perma nences tous les mardis
de 9h à 11h30, en Mairie.
HEURE DU CONTE
GOURMAND
Mercredi 21 octobre,
15h30
Con te s u r l e th ème
d’Halloween et goûter offert
par la municipalité ( 3- 6 ans)
Médiathèque Joan Pau Giné.
FESTIVITÉS D’HALLOW EEN
La Mairie invite les parents à veiller
à ce que cette fête se passe
dans le calme et le
respect des habitants
et précise qu’elle organise
des activités d’Halloween (encadrées
par ses services) aux centres aérés et
à la Médiathèque (voir programmes
ci-contre).
VOUS AVEZ BESOIN DE
LA
H ALLE
A UX
SPORTS ?
V o u s s o uh a i t e z c r é e r un e
Association sportiv e et nécessitez
l’utilisation de la halle aux sports ?
Contactez dès à présent Maria
Cabrera, Adjointe aux Associations
en Mairie au 04.68.21.71.25
GRIPPE A
En prévision d’une éventuelle pandémie
grippale, la commune a acquis
des masques et autres protections en quantité suffisante
(mais aucune distrib ution
avant l’apparition de cas).
Les décisions préfectorales relatives
à cette pandémie v ous serons
communiquées via le site Internet de
la commune, des affiches et le
panneau lumineux.
Entrée libre
Soirée de
l’Amitié !
L’Amicale des Amis d’Outre-mer
organise une belle soirée exotique
placée sous le signe de l’amitié le
SAMEDI 31 OCTOBRE, à 20h30,
à la Salle des Fêtes.
Inscription préalable auprès de
M. Coma, Président de l’Amicale
au 04.68.21.60.08
Chat alors !
U
n gentil félin a élu domicile à
la crèche "Pomme-Cannelle"
depuis la rentrée scolaire ...
Attiré par les câlins des enfants
et fidélisé par les sympathiques
attentions du personnel communal
(le minet dispose de sa petite
panière et de ses croquettes
quotidiennes !) il a été baptisé
ponctuellement et à l’unanimité
"Pomme".
Nadine
Rico,
Directrice de la
s tr uc tur e
recherche une
gentille famille
Bagéenne qui
s o u ha it er a i t
adopter ce chat
très câlin.
Contact :
04.68.21.87.10
Photos anciennes
Les jeunes de l’association
Bages’In ont un projet intergénérationnel. Ils souhaitent réaliser
une expo photo intitulée "Bages
av ant e t mainte nant". Ils
recherchent donc des anciennes
photos de Bages pour sa préparation.
Contact : PIJ au 04.68.21.89.56
Un pas de deux ...
C
olline, bagéenne
de
9
ans,
recherche un partenaire pour partager
avec elle les joies
de la compétition
de danse de salon
(rumba, cha-cha, rock).
Contact : 06.72.30.71.99
Des bénévoles pour
Notre Carnaval
L
’Amicale des Amis
d’Outre-Mer
vous
attend à son local
chaque jeudi dès 14h (à compter
du 15 octobre) pour l’aider à
confectionner des fleurs qui
serviront à habiller dignement
nos chars du carnaval dans
une ambiance très sympathique !
La Crida 52 Octobre 2009 9
ÉTAT-CIVIL
NAISSANCES
Téo COFFIN, le 17 mai
Fabio COLOM, le 10 juin
Paloma MUÑOZ, le 20 juin
Elora PIROT, le 25 juin
Angel ESPOSITO, le 28 juin
Léo VANDENBURIE, le 8 juillet
Mathys BURTON, le 30 juillet
Waïl AMKOUM, le 7 août
Sacha GARRIGOS, le 7 août
Gina PARDO, le 19 août
Dylan CIRCUNS, le 22 août
Lilian MARTY, le 14 septembre
Diego MOTTER, le 14 septembre
Maxence TALIERCIO, le 14 septembre
Nathan MASSET, le 17 septembre
MARIAGES
Sophie DUBORT
et David DELP HIN, le 27 juin
Valérie CHENEBIERAS
et Thibaud PIROTTE, le 4 juillet
Isabelle MANUELLI
et Manuel MARTINZE, le 11 juillet
Ornella MARCOLI N
et José COLOM, le 8 août
Manuella LUCE-VERONIQUE
et Yves TRILLES, le 15 août
Paule BASCOU
et Christophe CHAVATTE, le 15 août
Aude LEFEBRE
et Raphaël MUÑOZ, le 23 août
Caroline GOL
et Mickaël VANDERVANNET, le 29 août
Fatna EL BIDAOUI
et Saïd BOURAMDANE, le 3 octobre
DECÈS
Henri CAZES, le 6 mai
Clément ALCOV ERO, le 14 juin
Lionel GESTAS, le 16 juin
Joséphine LLEIXA,
veuve RAICHON, le 19 juillet
Cécile DUMAIN
veuve L’ESPAGNET, le 19 juin
Ariane BOIZART, le 20 juin
Marcel KLEFFER, le 9 septembre
Micheline TISON
épouse DOUAT, le 5 septembre,
Andrée BRASSEUR
veuve LOUNES -CHERIF,
le 30 septembre
La rubrique "état-civil", est réalisée
grâce aux déclarations faites en Mairie.
Certaines Mairies tardent parfois à
nous envoyer les actes de naissance
et de décès, nous nous excusons de
ne pouvoir alors insérer à temps les
noms des personnes qui vous sont
chères. Si un oubli ou une erreur se
glissait dans cette rubrique, contactez
le Service Communication de la Mairie.
10 La Crida 52 Octobre 2009
LA MAIRIE À VOTRE SERVICE
GROS PLAN SUR LE PERSONNEL DU MULTI-ACCUEIL POMME-CANNELLE
Dans les numéros précédents, nous vous avons présenté une journée type aux services
administratifs, techniques et périscolaires. Aujourd’hui, cap sur le monde de la petite
enfance (de 3 mois à 3 ans). Nos mini-bagéens bénéficient d’une solution de garde
souple où les horaires "à la
carte" s’adaptent à l’emploi
du temps des familles
bénéficiaires.
7h30 : Nelly (auxiliaire de puériculture)
et Isabelle (Adjointe à la Directrice,
éducatrice de jeunes enfants) accueillent
les premiers bouts de chou. Pendant
une heure, comptines et jeux divers
rythment ce début de matinée.
8h35 : Paquita (CAP petite enfance)
prépare une petite collation pour les enfants tandis que Nadine (Directrice Infirmière) administre son
médicament à un enfant qui fait une poussée dentaire depuis la veille et se prépare à accueillir un enfant
et ses parents pour son adaptation et son inscription.
10h45 : Après un moment calme durant lequel les plus petits ont fait la sieste et les plus grands ont
confectionné un gâteau au yaourt qu’ils mangeront au goûter, il est
temps de profiter du beau soleil catalan !
Les petits explorateurs vont pouvoir se défouler et profiter des joies du
toboggan ou du vélo sous l’œil bienveillant
d’ Évelyne et de Patricia (toutes deux titulaires
du CAP petite enfance).
11h : Emmanuelle (Auxiliaire de puériculture)
qui remplace ponctuellement Estelle, donne le
repas aux bébés. Pendant ce temps, les plus
grands se lavent les mains et s’installent à
table devant un bon repas préparé et apporté par leurs parents. Après avoir
mangé, tous les enfants iront faire une bonne sieste. Pendant qu’une partie de
l’équipe surveille les petits, l’autre s’affaire au nettoyage minutieux des locaux, à la
stérilisation des biberons ou encore au lavage des gigoteuses et bavoirs.
15h : Les petits dormeurs se réveillent tour à tour et jouent tranquillement en attendant l’ensemble des copains. Un
goûter équilibré, élaboré par la Directrice leur est ensuite proposé.
15h30 : Selon l’âge et le nombre d’enfants, diverses activités manuelles sont
organisées. Aujourd’hui, les plus grands vont créer un petit train en papier qui
sera accroché bien en évidence. Sur chaque petit wagon, une photo de l’enfant
sera collée et sa date d’anniversaire écrite. La décoration (peinture, coloriage, collage) demande de l’habileté, de la
patience, mais quelle fierté de montrer à ses parents le fruit de tant d’efforts !
18h30 : Les derniers bouts de chou s’en vont, la structure ferme ses portes. A demain !
« La santé, l’hygiène et le bien-être des enfants sont
primordiaux. Chaque jour, nous prenons quelques
minutes pour communiquer avec les parents, de
manière à aider l’enfant à faire la transition entre sa
maison et la structure le plus naturellement possible.
Par ailleurs, depuis la rentrée, compte tenu de
Nadine
l’épidémie de grippe A, les mesures d’hygiène - déjà
Rico
drastiques - ont été renforcées. L’équipe est très
Directrice vigilante et démultiplie ses efforts pour garantir aux
enfants le meilleur accueil possible dans les
conditions les plus favorables. ».
La Crida 52 Octobre 2009 11
AU CŒUR DU SUJET ...
RENCONTRE
FEUILLE DE BORD
Commissions
AVEC VOS ÉLUS
Chaque lundi après-midi, les commissions
Travaux et Urbanisme-PLU se réunissent
autour de M. le Maire, de Mme Maddy
MALAISE-GAUDINOT, Directrice Générale
des Services et de M. Joseph SOLÉ, Directeur
des Services Techniques.
P
résidées par M. le Maire, ce sont Gérard
BIGOURDAN et Georges MENCION, VicePrésidents, qui sont chargés du bon fonctionnement
de ces structures.
TRAVAUX - URBANISME
Principaux objectifs :
Suivre les chantiers en cours,
Répondre - dans la mesure du
possible - aux requêtes formulées par
la population lors des réunions
de quartier, par courrier ou email,
Apporter des solutions adaptées aux
besoins des écoles, Associations et
lieux publics (cimetière, salles municipales,
espaces verts, etc.).
De gauche à droite : AVAZERI Daniel, BIGOURDAN
Gérard, LASSALE Marie-Louise, FERRER Augustin,
MENCION Georges, BONILLO Pierre-Yves, SOLE
José, SOUBIELLE Serge, MALAISE-GAUDINOT Maddy,
REILHAC Jean Fred.
ÉLUS ET AGENTS :
Une collaboration de chaque instant
Des plaques de rue en Catalan
Plaques de carrer en Català !
Les Commissions travaillent
actuellement à la mise en
place de plaques de rue en
langue catalane qui viendront
peu à peu rejoindre les plaques
françaises préexistantes (une à
chaque extrémité de rue).
Dans les semaines à venir le
centre-ville inaugurera cette
initiative déjà effective à la Tore
d’En Saris (photo ci-contre).
« Nos commissions travaillent en
très étroite collaboration.
En début de séance, nous débattons de l’actualité hebdomadaire
du village et faisons le point sur
les travaux en cours.
Lorsqu’une réunion de quartier a lieu, nous étudions les solutions possibles de
manière à donner satisfaction aux riverains. La présence de Mme Malaise-Gaudinot est précieuse car elle
nous apporte des réponses administratives et juridiques et M. Solé est chargé de la mise en œuvre de nos
requêtes grâce au concours des agents municipaux des Services Techniques de la commune.
Nous tenons particulièrement à souligner l’implication, la compétence et la disponibilité de ces agents
dont les actions dépassent régulièrement le cadre de leur travail. Nous pensons notamment à leur aide
précieuse et spontanée lors des intempéries du début d’année, sans compter la patience dont ils font preuve
face aux dégradations régulières de leur travail.
La mise en œuvre de la voie douce n’aurait par exemple pas été possible sans leurs capacité et curiosité
professionnelles. En effet, nous avions envisagé de sous-traiter ce chantier (1,8 km d’aménagements), mais
le coût était trop important. Les agents ont alors porté le projet en demandant à la municipalité l’achat de
matériaux adéquats. Une deuxième voie douce, indépendante de la première, est d’ailleurs d’ores et déjà à
l’étude en relation avec la Direction Départementale de l’Équipement en 2010. »
Vous souhaitez communiquez avec vos élus ? Écrivez à cette adresse : [email protected]
12 La Crida 52 Octobre 2009