Download PUBLICATIONS I - P - Collège de France

Alain Supiot
PUBLICATIONS
I - Publications en langue française.................................................................................................... 1 A) Ouvrages ...............................................................................................................................................................1 B) Articles ....................................................................................................................................................................4 C) Recensions d’ouvrages ...................................................................................................................................6 D) Préfaces d’ouvrages.........................................................................................................................................7 E) Entretiens ...............................................................................................................................................................7 F) Conférences ou entretiens accessibles en ligne (sélection) ...........................................................8 II -­ Publications en langues étrangères ............................................................................................. 9 1) Livres ........................................................................................................................................................................9 2) Articles et contributions à des ouvrages collectifs .........................................................................10 I - PUBLICATIONS EN LANGUE FRANÇAISE
A) Ouvrages
1) Livres
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
La Gouvernance par les nombres. Cours au Collège de France (2012-2014), Paris, Fayard, 2015, coll.
« Poids et mesures du monde », 520 p.
Grandeur et misère de l’État social. Leçon inaugurale au Collège de France, Paris, Fayard, 2013,
63 p. (version électronique disponible à l’url : http://books.openedition.org/cdf/2249)
L’esprit de Philadelphie. La justice sociale face au Marché total, Paris, Seuil, 2010, 182 p.
Homo juridicus. Essai sur la fonction anthropologique du Droit, Paris, Seuil, 1ère éd. 2005, coll. « La
couleur des idées », 324 p. ; 2e éd. 2009, coll. « Points-Essais », 334 p.
Le droit du travail, Paris, PUF, coll. Que-sais-je ?, 1ère éd. janv. 2004, 127 p. ; 2e éd. nov. 2004 ; 3e éd.
déc. 2006 ; 4e éd. oct. 2009 ; 5e éd. avr. 2011.
Droit du travail : en collab. avec G. Lyon-Caen et J. Pélissier, Paris, Dalloz, coll. Précis, 17e éd. 1994,
919 p. ; 18e éd. 1996, 1007 p. ; 19e éd. 1998, 1171 p. ; en collab. avec A. Jeammaud et J. Pélissier : 20e
éd. 2000, 1219 p. ; 21e éd. 2002, 1321 p. ; 22e éd. 2004, 1353 p. ; 23e éd. 2006, 1387 p. ; 24e éd. 2008,
1516 p.
Critique du droit du travail, Paris, PUF, 1994, coll. « Les voies du droit », 280 p. ; 2ème éd.,
augmentée d'une préface (« Critique de la régulation »), coll. « Quadrige », XLIV+280 p. ; 3ème éd.
augmentée d’une seconde préface, coll. Quadrige, 2015, 336 p.
Diversité culturelle et droit du travail en Europe (en collab. avec B. Bercusson et U. Mückenberger),
Paris, Ministère du travail, SES, 1992, 2 t., 401 p.
Les juridictions du travail, tome 9 du Traité de droit du travail publié sous la direction de G. H.
Camerlynck, Paris, Dalloz, 1987, 768 p.
Le juge et le droit du travail, Thèse d'État (droit), Université de Bordeaux-I, 1979, multigr., 1039 p.,
« Compte-rendu » in Droit Social, n° spec., mai 1980, pp. 59-72.
2) Direction d'ouvrages
11. Prendre la responsabilité au sérieux, (codir. avec M. Delmas-Marty), Paris, PUF, 2015, 430 p.
12. La solidarité. Enquête sur un principe juridique, Paris, Odile Jacob, 2015, Coll. des travaux du
13.
Collège de France, 355 p.
L’entreprise dans un monde sans frontières. Perspectives économiques et juridiques, Paris, Dalloz, 2015,
coll. « Les sens du droit », 344 p.
1
14. De l’éminente dignité des pauvres, édition du Sermon pour le dimanche de la Septuagésime de
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
Jacques-Bégnigne Bossuet, augmentée d’une postface : « Les renversements de l’ordre du monde »
(pp. 41-64), Paris, Mille et une nuits, 2015, 69 p.
Protection sociale et travail décent. Nouvelles perspectives pour les normes internationales du travail, n°
spécial de la Semaine sociale Lamy, 2006, n° 1272, 99 p.
Tisser le lien social, (dir.), Paris, Éd. de la Maison des sciences de l’homme, 2004, 370 p.
Pour une politique des sciences de l'Homme et de la société, Recueil des travaux du Conseil national du
développement des sciences humaines et sociales, Paris, PUF, Quadrige, 2001, 245 p.
Servir l'intérêt général. Droit du travail et fonction publique (codir. avec J.-L. Bodiguel et Chr. Garbar),
Paris, PUF, 2000, coll. « Les voies du droit », 290 p.
Au-delà de l'emploi. Transformations du travail et devenir du droit du travail en Europe, Rapport pour la
Commission Européenne (dir.), Paris, Flammarion, 1999, 321 p.
Le travail en perspectives (dir.), Paris, LGDJ, 1998, 640 p.
Les sans-emploi et la loi (dir.), Quimper, Éditions Calligrammes, 1988, 228 p.
Les dédales du droit social, (dir.), Paris, Presses de la Fondation Nationale des Sciences Politiques,
1986, 198 p. + annexes.
La vulgarisation du droit du travail, Ministère des Affaires Sociales et de la Solidarité Nationale,
ARSH, 1984, 678 p.
Nantes au XIXème siècle par A. Guépin et E. Bonamy, édition critique précédée de « De l'étude
d'une ville comme corps social », en collaboration avec Ph. Le Pichon, Université de Nantes,
Centre de recherches politiques, 1981, 452 p. + annexes, rééd. Paris, Éditions Phénix, 2000,
LXI+735 p.
3) Participation à des ouvrages collectifs
1. La solidarité civile et ses ennemis, in Des liens et des droits. Mélanges en l'honneur de Jean-Pierre
Laborde, Paris, Dalloz, 2015, pp. 481-490.
2. La solidarité nationale, in Yves Lequette et Nicolas Molfessis (dir.) Quel avenir pour la responsabilité
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
civile ? Paris, Dalloz, 2015, coll. Thèmes et Commentaires, pp. 128-133.
L’autorité de la science. Vérité scientifique et vérité légale, in P. Rosanvallon (dir.) Science et
démocratie, Paris, Odile Jacob, 2014, coll. des travaux du Collège de France, pp. 81-109.
L’idée de justice sociale, in L. Burgorgue-Larsen (dir.) La justice sociale saisie par les juges en Europe,
Paris, Pedone, 2013, coll. Cahiers européens n°4, pp. 5-30.
La liberté au travail chez Bruno Trentin, in Sante Cruciani (dir.) Bruno Trentin e la sinistra italiana e
francese, École française de Rome, 2012, vol. 469, pp. 387-399.
La religion au travail, in Mélanges en l’honneur du Professeur Jean Hauser, Paris, Dalloz, 2012,
pp. 1031-1046.
La mise en œuvre des droits et devoirs fondamentaux par le juge judiciaire, in Diane Roman (dir.)
La justiciabilité des droits sociaux : vecteurs et résistances, Paris, A. Pédone, 2012, pp. 415-436.
Ludi Magister, in M. Diawara, K. Günther & R. Meyer-Kalkus (Hgb) Über das Kolleg hinaus. Joachim
Nettelbeck. Dem Sekretär des Wissenschaftskollegs 1981 bis 2012, Wissenschaftskolleg zu Berlin, 2012,
pp. 338-343.
La pauvreté au miroir du droit, in Liber Amicorum. Scritti di diritto del lavoro in dialogo con Bruno
Veneziani, Bari, Cacucci, 2012, pp. 307-315.
Emmanuel Mounier et la souveraineté du droit, in J. Le Goff, Penser la crise avec Emmanuel Mounier,
Presses universitaires de Rennes, 2011, préf. Jacques Delors, pp. 65-72.
La pensée juridique de Simone Weil, in Isabelle Schömann (dir.), Mélanges à la mémoire de Yota
Kravaritou. A trilingual tribute, Bruxelles, ETUI, 2011, pp.551-575.
La capacité, une notion à haut potentiel, in S. Deakin et A. Supiot (dir.), Capacitas. Contract Law and
the Institutional Preconditions of a Market Economy, Oxford, Hart, 2009, pp.161-171.
Le statut des travailleurs migrants extracommunautaires en droit français, in Lavoratore
extracomunitario ed integrazione europea. Profili giuridici, Bari, Cacucci, 2007, pp. 51-74.
2
14. Les deux visages de la contractualisation : déconstruction du droit et renaissance féodale, in
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
S. Chassagnard-Pinet et D. Hiez (dir.), Approche critique de la contractualisation, Paris, LGDJ, 2007,
pp. 19-44.
La contribution du droit social au droit commun des contrats, in A. Wijffels (dir.), Le Code civil entre
ius commune et droit privé européen, Bruxelles, Bruylant, 2005, pp. 47-74.
Du nouveau au self-service normatif : la responsabilité sociale des entreprises, in Études offertes à
Jean Pélissier. Analyse juridique et valeurs en droit social, Paris, Dalloz, 2004, pp. 541-558.
Communiquer ou se comprendre ? La question du régime linguistique de la recherche en sciences
humaines et sociales, in F. Nies (dir.), Europa denkt mehrsprachig – L’Europe pense en plusieurs langues,
Tübingen, Gunter Narr Verlag, 2005, pp. 153-163. Réédition électronique par la revue :
<http://trivium.revues.org/4547>
L’homme : de quoi parlons-nous ?, in M. Fabre-Magnan et Ph. Moullier (dir.), La génétique, science
humaine, Paris, Belin, 2004, coll. Débats, pp. 15-38 et 267-276.
La justice sociale saisie par la régulation, in Justice et droits fondamentaux, Études offertes à Jacques
Normand, Paris, Litec, 2003, pp. 427-438.
Les droits de l’Homme : mode d’emploi, in Y. Le Gall, D. Gaurier et P.-Y. Legal, Du droit du travail
aux droits de l’humanité, Études offertes à Philippe-Jean Hesse, Presses universitaires de Rennes, 2003,
pp. 421-438.
Introduction et synthèse de l'atelier « Entre marché et régulation : les nouvelles régulations sociales
assurent-elles une sécurité tout au long de la vie ? », in P. Auer et B. Gazier (dir.), L'avenir du travail,
de l'emploi et de la protection sociale. Dynamique du changement et protection des travailleurs, Symposium
France/OIT 2002, Genève, Organisation internationale du travail, 2002, pp. 167-174 et pp. 239-250.
Vers un ordre social international ? Observations liminaires sur les « nouvelles régulations » du
travail, de l'emploi et de la protection sociale, in P. Auer et Chr. Daniel (dir.), L'avenir du travail de
l'emploi et de la protection sociale, Organisation Internationale du Travail, 2002, pp. 131-156.
La contractualisation de la société, in Y. Michaux (dir.), Qu'est-ce que l'humain ? Travaux de
l'Université de tous les savoirs, vol. 2, Paris, O. Jacob, 2000, pp. 157-167. Réédité in Courrier de
l'environnement de l'INRA n°43, mai 2001, pp. 51-58 <http://www7.inra.fr/lecourrier/wpcontent/uploads/2012/01/C43Supiot.pdf>
L'empire des lois ou les avatars d'une façon de penser, in La norme, la ville, la mer, Écrits de Nantes en
hommage au doyen Yves Prats, Paris, Éditions de la Maison des sciences de l'Homme, 2000, pp. 21-55
(repris in Revue interdisciplinaire d'études juridiques, 2001, n° 46, pp. 1-38).
La relativité du contrat en questions. Conclusion générale, in La relativité du contrat, Travaux de
l'Association Henri Capitant, Paris, LGDJ, 2000, pp. 321-345.
La dynamique du corps (protection physique et transformations du droit du travail et de la sécurité
sociale), in Scritti in onore di Gino Giugni, Bari, Caccuci, 1999, t. 2, pp. 1621-1646.
Ordre public social et communauté : deux cultures du droit du travail (en collab. avec
U. Mückenberger), in B. Zimmermann, C. Didry et P. Wagner (dir.), Le travail et la nation. Histoire
croisée de la France et de l'Allemagne, Paris, Éditions de la Maison des sciences de l'Homme, 1999,
pp. 81-105.
Autopsie du « citoyen dans l’entreprise ». Le rapport Auroux sur les droits des travailleurs, in J.P. Le Crom (dir.), Deux Siècles de Droit du Travail. L’histoire par les lois, Paris, Éditions de l’Atelier,
1998, pp. 265-274.
Manifeste pour une Europe sociale, Paris, Desclée de Brouwer, 1996, 175 p. (dir. U. Mückenberger).
La loi dévorée par la convention ?, in Ph. Gérard, F. Ost et M. van de Kerchove (dir.), Droit négocié,
droit imposé ?, Bruxelles, Pub. des Facultés Universitaires Saint-Louis, 1996, 696 p., pp. 631-642.
Jalons pour une interrogation sur le travail : qu'est-ce qu'un travailleur salarié ?, in P. Legendre
(dir.), Travaux du laboratoire européen pour l'étude des filiations, t. 1, Bruxelles, Y. Gevaert Éditions,
1995, pp. 163-191.
Citoyenneté et entreprise, in G. Koubi (dir.), De la citoyenneté, Paris Litec, 1995, pp. 119-126.
L'alerte écologique, in Société française pour le droit de l'environnement (dir.), Droit du travail et
droit de l'environnement, Paris, Litec, 1994, pp. 91-110.
3
34. Parité, égalité, majorité dans les relations collectives du travail, in Le droit collectif du travail, Études
35.
36.
37.
38.
39.
40.
41.
42.
43.
44.
en hommage à Madame le professeur Hélène Sinay, Francfort - Berne, Peter Lang Éditions, 1994,
pp. 59-68.
Loi, négociation collective et flexibilité du travail, Rapport français (en collab. avec S. Lorvellec et
J.-Y. Kerbouc'h) in B. Veneziani (dir.), Law, Collective Bargaining and Labour Flexibility in E.C.
Countries, Asap, Roma, Istituto poligrafico e zecca dello stato 1992, 530 p., pp. 147-193.
Europe sociale, formation des juristes et ius commune, in B. De Witte et C. Forder, The common law
of Europe and the future legal education, Deventer, Kluwer, 1992, 764 p., pp. 465-477.
L'identité professionnelle, in Les tendances sociales du droit contemporain, Études offertes au
Professeur Jean Savatier, Paris, PUF, 1992, pp. 409-426.
Interactions de la recherche juridique et de la recherche opérée dans les autres sciences sociales, in
B. Stern (dir.), Livre blanc des Assises Nationales de la Recherche Juridique, Paris, LGDJ, 1994, p. 64 et s.
Sur l'ouverture de l'Université, in Convergences, Études offertes à Marcel David, Quimper,
Calligrammes, 1991, pp. 417-430 ; (également paru in Savoir, Sirey, 1989, n°4, pp. 653-670).
Le progrès des Lumières dans l'entreprise (à propos d'une floraison d'experts), in Les
transformations du droit du travail, Mélanges offerts à Gérard Lyon-Caen, Paris, Dalloz, 1989,
pp. 463-484.
Les revues françaises de droit du travail, in « La culture des revues juridiques françaises », ouvrage
collectif, Milan, Giuffrè Ed., coll. Quaderni per la storia del penserio giuridico moderno, vol. 29, 1988,
pp. 59-86 (en collab. avec Pierre Cam).
V° "Normalisation", in : Dictionnaire encyclopédique de théorie et de sociologie du droit, Paris, L.G.D.J.,
1988, pp. 257-260 (en collaboration avec Gabriel Parnet).
Le goût du droit, in Philographies, Mélanges offerts à Michel Verret, Nantes, 1987, Éditions Crocus,
pp. 267-271.
Femme et famille en droit du travail, in Le droit non-civil de la famille, Ouvrage collectif, Paris, PUF,
Travaux de la Faculté de Droit et des Sciences Sociales de Poitiers, t. 10, 1983, 435 p., pp. 375-399.
B) Articles
1. Ontologie et déontologie de la doctrine, Recueil Dalloz, 2013 n°21, pp. 1421-1428 (disponible en ligne
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
sur le Bulletin d’information de la Cour de cassation n° 787 du 15 septembre 2013
<http://www.courdecassation.fr/publications_cour_26/bulletin_information_cour_cassation_27/
bulletins_information_2013_4479/n_788_4701#>
Le sommeil dogmatique européen, Revue française des affaires sociales, 2012, n° 1, pp.185-198
La pauvreté au miroir du droit, Field Actions Science Reports, n° spéc. « Lutte contre la pauvreté entre
don et marché », Fév. 2012, pp. 119-123. < http://factsreports.revues.org/1251>
Fragments d’une politique législative du travail, Droit Social 2011, pp.1151-1161.
Actualité de la République sociale, L’ENA hors les murs, Magazine des anciens élèves de l’ENA,
novembre 2010, n° 406, dossier « Justice et Régulations », pp.13-15.
Contribution à une analyse juridique de la crise économique de 2008, Revue internationale du Travail,
vol. 149, n° 2 (2010), pp. 165-176.
<www.ilo.org/public/french/revue/download/pdf/s1supiot.pdf>
De la difficulté des sciences de l’humain, Travaux et jours, Revue de l’Université Saint-Joseph de
Beyrouth, n°83, Automne 2009 – Hiver 2010, pp. 111-130.
La loi Larcher ou les avatars de la démocratie représentative, Droit Social 2010, pp. 525-532.
Simone Weil, juriste du travail Cahiers Simone Weil, t. XXXIII, n° 1, mars 2010, pp. 3-43.
Justice sociale et libéralisation du commerce international, Droit Social 2009, pp. 131-141.
L’inscription territoriale des lois, Esprit, novembre 2008, pp. 151-170.
L’Europe gagnée par « l’économie communiste de marché, Revue du MAUSS permanente, 30 janvier
2008, <www.journaldumauss.net/spip.php?article283>
Les langues de travail, Semaine sociale Lamy, 2007, n° 1318, pp. 7-10.
4
14. La place de la sécurité sociale dans le système des normes internationales du travail, in A. Supiot
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
34.
35.
36.
37.
(dir), Protection sociale et travail décent. Nouvelles perspectives pour les normes internationales du travail,
numéro spécial de la Semaine Sociale Lamy, 2006, n° 1272, pp. 7-12.
Esquisse d’un accord cadre relatif à l’extension de la protection sociale, in A. Supiot (dir), Protection
sociale et travail décent. Nouvelles perspectives pour les normes internationales du travail, n° spéc. de la
Semaine Sociale Lamy, 2006, n° 1272, pp. 91-99.
Les salariés ne sont pas à vendre (en finir avec l’envers de l’article L.122-12 al.2), Droit Social 2006,
pp. 264-273.
Le droit du travail bradé sur le marché des normes, Droit Social 2005, pp. 1087-1096.
Trois points de vue sur le Traité établissant une Constitution pour l’Europe, (avec B. Bercusson et U.
Mückenberger), Semaine sociale Lamy, n° 1214, 9 mai 2005.
Sur le principe de solidarité, Zeitschrift des Max-Planck-Instituts für europäische Rechtsgeschichte, n° 6,
2005, pp. 67-81.
La valeur de la parole donnée (à propos des chômeurs « recalculés »), Droit Social 2004, pp. 541-547.
Cinq questions pour la constitution d'une société européenne, Recueil Dalloz, 2003, Chronique,
pp. 289-294.
Un faux dilemme : la loi ou le contrat ?, Droit Social 2003, pp. 59-71.
Travail, droit et technique, Droit Social 2002, pp. 13-25.
Le courant de l’actualité, in A. Supiot (dir.), Regards croisés sur le droit social, numéro spécial de la
Semaine Sociale Lamy, 2002, n° 1095, 102 p.
Grandeur et petitesses des professeurs de droit, Actes du premier colloque international des juristes
francophones - Québec - Les Cahiers du Droit, vol. 42, n° 3, septembre 2001, pp. 595-614.
Revisiter les droits d'action collective, Droit Social 2001, pp. 687-704.
Vers un ordre social international ?, L'économie politique, 2001, n° 11, pp. 37-60.
Les nouveaux visages de la subordination, Droit Social 2000, pp. 131-145.
Les mésaventures de la solidarité civile : pacte civil de solidarité et systèmes d'échanges locaux,
Droit Social 1999, pp. 64-73.
Du bon usage des lois en matière d’emploi, Droit Social 1997, pp. 229-242.
Malaise dans le social, Droit Social 1996, p. 115.
Temps de travail : pour une concordance des temps, Droit Social 1995, pp. 947-954.
L'avenir d'un vieux couple : travail et sécurité sociale, Droit Social, numéro spécial : La protection
sociale demain, sept-oct. 1995, pp. 823-831.
L'avenir des métiers de services public et le droit communautaire, Cahiers juridiques de l'électricité et
du gaz 1994, n° spéc. 500 : Actualité de l'entreprise publique, pp. 379-387.
Le travail, liberté partagée, Droit Social 1993, 715-724 ; résumé publié sous le titre « À propos du
droit au travail », in Projet, n°236, hiver 1993/94, n° spéc. Le travail à sa place.
L’impossible réforme des juridictions sociales, Revue française des affaires sociales, 1993, n° 1, pp. 97117 ; également publié in La perspective d'un ordre juridictionnel social, Actes du Colloque de
Perpignan, Cahiers de l'Université de Perpignan, n° 16, 1994, pp. 109-138.
Diversité culturelle et droit du travail en Europe (en collab. avec B. Bercusson et U. Mückenberger),
ème
38.
39.
40.
41.
42.
43.
44.
in Convergence des modèles sociaux européens Actes du 4 séminaire sur l’Europe sociale, Paris,
Ministère du travail, Service des Études et de la Statistique, 1992, pp. 319-328.
Santé, sécurité et libre circulation des marchandises en droit communautaire (règles juridiques et
normes techniques), Droit Social 1993, p. 18 (en collab. avec I. Vacarie).
Principe d'égalité et limites du droit du travail (en marge de l’arrêt Stoeckel), Droit Social 1992,
p. 382.
La réglementation patronale de l'entreprise, Droit Social 1992, pp. 215-226.
À propos d'un centenaire : la dimension juridique de la doctrine sociale de l'Eglise, Droit Social
1991, pp. 916-925.
L'application du droit du travail en Europe, Travail et Emploi, 1991, n° 41, pp. 4-10.
Pourquoi un droit du travail ?, Droit Social, juin 1990, pp. 485-492.
La fraternité et la loi, Droit Social 1990, pp. 118-126.
5
45. La crise de l'esprit de service public, Droit Social, n° spéc., décembre 1989, pp. 777-783.
46. Le jeu de miroirs du Droit et des médias, Droit et Société, n° spéc. "Droit et médias" 1991.
47. Déréglementation des relations de travail et autoréglementation de l'entreprise en droit français,
Droit Social 1989, pp. 195-205.
48. L'équitable dans la preuve, La Semaine Sociale, Éditions Lamy, 1988, supplément au n° 410,
49.
50.
51.
52.
53.
54.
55.
56.
57.
58.
59.
60.
61.
62.
63.
64.
65.
66.
67.
pp. D.62-D.75.
Le social dans les médias, La Semaine Sociale, Éditions Lamy 1988, pp. 68-70.
Les accords préélectoraux, Droit Social 1988, pp. 115-128.
Actualité de Durkheim. Notes sur le néo-corporatisme en France, Droit et Société, Paris, L.G.D.J.,
1987, n° 6, pp. 177-199.
Le contrôle prud'homal des licenciements économiques, Droit Social 1987, pp 268-271.
Les pouvoirs de la formation de référé, Droit Social 1986, pp. 535-545.
Codicille sur la caducité, Droit Social 1986, pp. 240-242.
Groupes de sociétés et paradigme de l’entreprise, Revue trimestrielle de droit commercial, 1985,
pp. 621-644.
La vulgarisation du droit du travail, Travail et Emploi, n° 25, septembre 1985, pp. 33-40 (en
collaboration avec P. Cam).
La protection du droit d'agir en justice, Droit Social 1985, pp. 774-780.
Déclin de la conciliation prud'homale, Droit Social 1985, pp. 225-232.
Intégration européenne et formation doctorale en droit social, rapport de la commission de droit
social au colloque Pratiques européennes et formations post-graduées, Conseil de l'Europe, novembre
1984, paru in Actes du colloque, pp. 24-45.
Délégalisation, normalisation et droit du travail, Droit Social 1984, pp. 296-307.
L'élevage industriel face au droit du travail, Revue de droit rural 1983, pp. 325-331.
La qualification juridique de l'allocataire de recherche, Note sous Conseil d'État, 26 mars 1982
(Thirard), La Semaine Juridique, 1983, éd. G, I, 20055 ; éd. C. I., n° 14083. Erratum : éd. G, I, 20109 bis.
Les syndicats et la négociation collective, Droit Social 1983, pp. 63-73.
Prud'hommes : la consécration de la réforme Boulin, Droit Social 1982, pp. 595-606.
La réduction conventionnelle de la durée du travail, Droit Social 1981, pp. 448-454.
Loi du pavillon et condition juridique de gens de mer, Annuaire de droit maritime et aérien, t. IV,
Paris, Pedone, 1979, pp. 293-300.
Recherche sur l'application des textes relatifs à la pollution de l'eau d'origine industrielle, La
Semaine Juridique, 1975, I, 2692.
C) Recensions d’ouvrages
1. Lectures étrangères sur le devenir du droit social Droit Social 2005, 1001-1007. Compte rendu des
2.
3.
4.
5.
6.
livres de S.Deakin & F.Wilkinson The Law of the Labour Market. Industrialization, Employment and
Legal Evolution, Oxford University Press, 2005 ; H.Kaelble & G. Schmid (Hg.) Das europäische Sozial
Modell. Auf dem Weg zum transnationalen Sozialstaat, Berlin, Sigma, 2004 ; Ph. Alston (ed.) Labour
Rights as Human Rights, Oxford University Press, 2005 ; et de B.Trentin, La libertà viene prima. La
libertà come posta in gioco nel conflitto sociale, Rome, Editori reuniti, 2004.
Compte rendu du livre dirigé par Umberto Carabelli and Silvana Sciarra New patterns on collective
labour law in central Europe. Czech and Slovak Republics, Hungary, Poland Milan, 1996, Giuffrè, 495 p.
publié in Revue internationale du travail
Une littérature de fin du monde Droit Social 1997, 85-88. Compte rendu des livres de Jeremy
RifkinThe End of Work New-York 1995 et de Viviane Forrester L’horreur économique Paris, 1996.
Compte rendu du livre de Y. Moreau et B. MACQUART Entreprises de service public européennes et
relations sociales. L’acteur oublié Paris, 1996, in Revue internationale du travail.
Compte-rendu du livre de Pierre Verge et Guylaine Vallée Un droit du travail ? Essai sur la
spécificité du droit du travail Cowwansville (Québec), 1997,
Compte rendu du livre de Dominique Méda Le travail. Une valeur en voie de disparition ? in Revue
française des affaires sociales n°4/95, 243-246
6
7. Compte-rendu du livre de François Ewald, Naissance du Code civil in L'Ane , n°39, juil-sept 1989,
pp.23-24
D) Préfaces d’ouvrages
1. Préface de : Gwenola BARGAIN, Normativité économique et droit du travail, Paris, LGDJ 2014, 535 p.
2. Postface de : François BRUNET, La normativité en droit, Paris, Mare & Martin, 2012, 678 p., pp. 631-634
3. Introduction (pp. 13-32) de l’ouvrage de Bruno TRENTIN La Cité du travail. La Gauche et la crise du
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
fordisme, Paris, Fayard, 2012, coll. Poids et mesures du monde, préface de Jacques Delors, traduit de
l’italien par J. Nicolas, 444 p.
Magalie FLORES-LONJOU (dir.), Le travail entre droit et cinéma, Presses universitaires de Rennes, 2012,
186 p., pp.11-16.
Samuel JUBE Droit social et normalisation comptable, Paris, LGDJ, 2011, coll. Droit et économie, 674 p.
Mélanie SCHMITT Autonomie collective des partenaires sociaux et principe de subsidiarité dans l'ordre
juridique communautaire, Presses universitaires Aix Marseille, 2009, 670 p.
Mathias MAUL-SARTORI, Droits européens d'information relatifs à la relation de travail : La directive
91/533/CEE et sa transposition en droit allemand, français et britannique, Paris, LGDJ, 2008, 187 p.
Mathias MAUL-SARTORI, Europäische arbeitsverhältnisbezogene Informationsrechte: Die Richtlinie
91/533/EWG und ihre Umsetzung in Deutschland, Nomos, 2008, 328 pages
Sandrine GODELAIN La capacité dans les contrats, Paris, LGDJ, 2007
Stéphane PESSINA DASSONWILLE Le statut de l’artiste interprète salarié Presses Universitaires d’AixMarseille, 2006.
Nicole MAGGI-GERMAIN et Annie PELAGE (dir.) Les évolutions de la formation professionnelle : regards
croisés, Paris, La Documentation française, 2003, 306 p.
Jean-Pierre CHAUCHARD et Anne-Chantal DUBERNET (dir.) La subordination dans le travail, Paris, La
Documentation française, 2003, 311 p.
De la difficulté d'être moderne, in Chr.Willmann et J.-Y. Kerbouc'h Le licenciement pour motif
économique après la loi de modernisation sociale Paris, Litec, 2002, 226 p
Franck HEAS Le reclassement du salarié en droit du travail Paris, LGDJ, 2000, 450 p.
Nicole MAGGI-GERMAIN Négociation collective et transformations de l'entreprise publique à statut, Paris,
LGDJ, 1996, 496 p.
E) Entretiens
1. Vers un nouveau statut social attaché à la personne du travailleur ? Entretien avec Le Droit ouvrier,
octobre 2015, pp. 559-567.
2. A propos de l’emprise du chiffre, Entretien avec Ève Chiapello, Corine Eyraud et Philippe Lorino,
3.
4.
5.
6.
7.
organisé par Ève Lamandour et Yannick Lemarchand, Entreprise et Histoire 2015, n° 79, pp. 174-187.
La solidarité en questions, Entretien avec Nadia Kesteman, in 1945-2015 : La Sécurité sociale, un service
public, n° spécial d’ Informations sociales, n°189, Mai-Juin 2015, pp. 33-41.
Des références pour penser le travail et en faire une voie d’émancipation, Entretien avec Julien Lucchini,
Cahiers de l’Atelier, Bien vivre (aussi) au travail, n°545, avril-juin 2015, pp. 102-107.
Solidarité et travail: quelles perspectives pour la Grèce ? Entretien avec Emilios Christodoulidis, Open
Democracy, 17 mai 2015 ; accessible en ligne à l’url <https://www.opendemocracy.net/can-europemake-it/emilios-christodoulidis-alain-supiot/solidarity-and-work>
L’internationalisation du droit : dégradation ou recomposition ? Entretien avec Mireille Delmas-Marty,
Esprit, nov. 2012, pp. 35-51.
L’urbanité ou la construction d’un sens commun, Entretien avec Thierry Guidet, Place publique, n° horssérie 2012 Penser Nantes pour 2030, pp.11-13
7
8. Le droit du travail, mort ou vif ? Dialogue avec Gérard Couturier, Semaine sociale Lamy, Suppt n°1508
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
du 10 oct. 2011, pp. 269-274 ; repris in Ph. Waquet [dir.] 13 Paradoxes du droit du travail, Paris,
éditions Lamy, 2012, pp. 431-439.
Le prix de l’insécurité sociale, Entretien avec Robert Castel, in Tous dans la rue. Le mouvement social de
l'automne 2010, Paris, Seuil, 2011, 179 pages (pp. 13-33).
Penser la justice sociale, Entretien avec Catherine Halpern, Sciences Humaines, n°221, déc. 2010, pp. 2831.
La médecine : un art de la parole. Entretien avec Serge Cannasse. La Revue du praticien de médecine
générale, t. 24, 2010, n°846, pp. 580-581.
Les hommes ne sont pas des ordinateurs programmables, Entreprise & Carrières, n°991 du 2 au 8
mars 2010.
A propos de L’esprit de Philadelphie, Entretien avec Antonella Corsani, Droit Social, mars 2010
« Les Europes possibles », Entretien avec Marc-Olivier Padis, Esprit, Janvier 2009, pp. 168-176.
Entretien sur la politique française d’immigration (avec R. Filali Meknassi et O.O. Sidibé), Droit Social
2007, pp. 268-274.
L’éthique du Droit, Entretien réalisé par Thymoté Guyot-Petyt, Le Mensuel de l’Université, Janvier
2007 < www.docteo.net/2007/05/01/alain-supiot-et-l’ethique-du-droit/>
La fonction anthropologique du droit, Entretien avec Olivier Mongin Esprit fév.2001, pp. 151-173.
Des pistes pour demain, Dialogue avec Jacques Barrot, in Semaines sociales de France Travailler et
vivre Paris, Bayard, 2001, pp.247-258.
Faut-il réformer le droit du travail ? - Entretien avec Robert Castel, Alternatives économiques, n°179,
mars 2000.
F) Conférences ou entretiens accessibles en ligne (sélection)
•
•
•
•
•
•
•
Conférence publique à l'Université de tous les savoirs sur « La contractualisation de la société », Paris,
CNAM, 22 février 2000. <www.canal-u.tv/themes/droit/generalites/
la_contractualisation_de_la_societe>
L’inscription territoriale des lois, Conférence de la rentrée solennelle des universités de Bordeaux, 23
octobre 2008. <www.dailymotion.com/video/xbrhew_conference-alain-supiot_tech>
Entretien sur L’esprit de Philadelphie (Janvier 2010).
Partie1 : <www.dailymotion.com/video/xc15hj_justice-sociale-entretien-avec-alai_news>
Partie 2 : < www.dailymotion.com/video/xc15ly_justice-sociale-entretien-avec-alai_news>
Entretien dans la série Voices on Social Justice organisée par l’OITdans le cadre de la Journée
mondiale de la justice sociale (Mars 2010) <www.ilo.org/public/english/sjd/>
Conférence-débat - Alain Supiot & Jean-Claude Guillebaud : "Les droits sociaux sur le marché"
<http://www.canalu.tv/video/iea/conference_debat_alain_supiot_jean_claude_guillebaud_les_droits_sociaux_sur_le
_marche.13370>
Leçon inaugurale au Collège de France, Paris, 29 novembre 2012 http://www.college-defrance.fr/site/alain-supiot/#|m=inaugural-lecture|q=/site/alain-supiot/inaugural-lecture-20122013.htm|p=../alain-supiot/inaugural-lecture-2012-11-29-18h00.htm|
Le règne de la loi. Les avatars d’un idéal. Conférence à la Faculté de droit de Nantes – 15 octobre 2014
<http://www.droit1.univnantes.fr/1414072509113/0/fiche___actualite/&RH=SCIENCEPO_FR1>
8
II - PUBLICATIONS EN LANGUES ÉTRANGÈRES
1) Livres
1. Traductions de L’esprit de Philadelphie (n° 3) :
a.
b.
c.
Allemande : Der Geist von Philadelphia. Soziale Gerechtigkeit in Zeiten entgrenzter Märkte,
Hambourg, Hamburger Edition, 2011, trad. Ilse Utz, Gebundene Ausgabe, 143 p.
Anglaise : The Spirit of Philadelphia. Social Justice vs. the Total Market, London New-York,
Verso (2012), trad. Saskia Brown, 160 pages.
Coréenne : 필라델피아 정신 : 시장 전체주의를 넘어 사회적 정의로, Seoul, Korean Labor Institute, 2012, trad. Jeseong Park, 150 p.
d. Espagnole : El espíritu de Filadelfia. La justicia social frente al mercado total, Barcelona,
Peninsula, 2011, trad. Jordi Terré, 204 p.
e. Italienne : Lo spirito di Filadelfia. Giustizia sociale e mercato totale, Milano, Et al./Edizioni,
2011, trad. Rosella Prezzo, 144 p.
f. Portugaise (Brésil) : O Espirito de Filadélfia: A Justica Social Diante do Mercado Total, Porto
Alegre, Editora Meridional/Sulina, 2014, trad. Tania do Valle Tschiedel, 159 p
À paraître :
Traduction roumaine aux éditions Rosetti.
Traduction slovène aux éditions Zalozba CF
2. Traductions de Homo juridicus (n° 4) :
a.
Anglaise : Homo Juridicus. On the Anthropological Function of the Law, London- NewYork, Verso, 2007, trad. Saskia Brown, XXV + 246 p.
b. Arabe : ‫ﺍاﻝلﻕقﺍاﻥنﻭوﻥنﻱي ﺍاﻝلﺇإﻥنﺱسﺍاﻥن‬: ‫ ﺍاﻝلﺃأﻥنﺙثﺭرﻭوﺏبﻭوﻝلﻭوﺝجﻱيﺓة ﺍاﻝلﻕقﺍاﻥنﻭوﻥن ﻭوﻅظﻱيﻑفﺓة ﻑفﻱي ﺏبﺡحﺙث‬Beyrouth, Publication of
the Arab organization for translation, 2012, trad. Adel Bennasr, 384 p.
c. Brésilienne : Homo juridicus. Ensaio sobre a função antropológica do direito, São Paulo,
Martinsfontes, 2007, trad. Maria Ermantina de Almeida Prado Galvão, 283 p.
d. Coréenne : 법률적 인간의 출현 - 법의인류학적기능에 관한 시론, Seoul, Geul Hangari,
2015, trad. Jeseong Park, 429 p.
e. Espagnole : Homo Juridicus. Ensayo sobre la función antropológica del derecho Buenos Aires
- Mexico - Madrid, Siglo XXI editores, 2007 trad. Silvio Mattoni, 295 p.
f. Italienne : Homo juridicus. Saggio sulla funzione antropologica del Diritto, Milan, Bruno
Mondadori, 2006, trad. Ximena Rodriguez, 255 p.
g. Portugaise : Homo juridicus. Ensaio sobre a função antropológica do direito, Lisbonne,
Instituto Piaget, 2006, trad. Joana Chavez, 246 p.
h. Roumaine : Homo Juridicus. Eseu despre funcţia antropologică a dreptului, Bucarest,
Rosetti, 2011, trad. Cătălina Teodora Burgă et Dorin Raţ, préface Mircea Dan Bob,
334 p.
i. Turque : Homo Juridicus. Hukukun Antropolojik İşlevi Üzerine Bir Deneme, Ankara, Dost,
2008, trad. Bige Açimuz Ünal, 223 p.
À paraître :
Traduction japonaise aux éditions Keiso Shobo.
3. Traductions de Le droit du travail (n° 5) :
9
a.
b.
c.
Coréenne : 프랑스 노동법, Le droit du travail, éditions Ore Publishing, 2011, trad.
Jeseong Park, 124 p.
Espagnole : El Derecho del Trabajo, Buenos-Aires, Heliasta, 2008, trad. P. Rubini-Blanco,
préf. A. Goldin, 128 p.
Persane :
Droit du travail, Téhéran, Shahr-e-Danesh Institute of Law, 2011,
trad. Hassan Moradzadeh et Zhara Navazhadeh Shahrbabaki, 198 p.
4. Traductions de Au-delà de l’emploi (n° 17) :
a.
Anglaise : Beyond Employment. Changes in Work and the Future of Labour Law in Europe,
Oxford University Press, 2001, 245 p.
b. Espagnole : Trabajo y Empleo. Transformaciones del trabajo y futuro del Derecho del Trabajo
en Europa, Valencia, Tirant lo blanch, 1999, 318 p.
c. Italienne : Il Futuro del Lavoro, Roma, Carocci Editore, 2003, Edizione a cura di Paolo
Barbieri ed Enzo Mingione, 221 p.
d. Portugaise : Transformações do Trabalho e futuro do Direito do Trabalho na Europa, Coimbra
Editora, 2003, 351 p.
5. Traductions de Critique du droit du travail (n° 7) :
a.
b.
Italienne : Critica del diritto del lavoro, Rome, Teleconsul, trad. A. Zini, 1997, 318 p.
Espagnole : Crítica del derecho del trabajo, Madrid, Ministerio de trabajo, 1996, trad. J.-L.
Gil y Gil, 309 p.
À paraître :
Traduction chinoise aux éditions éditions China Renmin University Press (par M. Ping ZHANG)
Traduction japonaise aux éditions Nakanishiya Shuppan
Traduction portugaise aux éditions de la Fondation Calouste Gulbenkian.
6. Capacitas. Contract Law and the Institutional Preconditions of a Market Economy, Oxford, Hart, 2009, 171
p. (bilingue français/anglais – codir. Simon Deakin).
7. Protección social y trabajo decente. Nuevas perspectivas para las normas internacionales de trabajo, (codir.
E. Reynaud), Madrid, La Ley, 2006, 188 p.
2) Articles et contributions à des ouvrages collectifs
a) Allemand
1. Der Rechtsgrundsatz der Solidarität, In Festschrift für Armin Höland, Baden-Baden, Nomos Verlag,
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
2015, pp. 161-176.
Europa im Griff der kommunistischen Marktwirtschaft, Arbeit und Recht, 5/2009, 151.
Kommunizieren oder einander verstehen? Zur Sprachenordnung in den Geistes- und
Sozialwissenschaften, in: F. Nies (Hg.): Europa denkt mehrsprachig / L’Europe pense en plusieurs
langues, Tübingen, Gunter Narr Verlag, 2005, pp. 153–164 (Réédition électronique :
http://trivium.revues.org/4738)
Was ist ein Arbeitnehmer ? Untersuchung über die Vielfalt der Sozialmodelle in Europa, in H.
Kaelble et G. Schmidt (dir.), Das Europäische Sozialmodelle, Berlin, Sigma, 2004, pp. 423-452.
Was heißt, den Arbeitsmarkt reformieren ?, WSI Mittelungen, Hans Böckler Stiftung, 3/2004,
pp. 119-124.
Fünf Fragen zur Konstituierung einer politischen Gesellschaft in Europa, Kritische Vierteljahresschrift
für Gesetzgebung und Rechtswissenschaft, 3/2003, pp. 235-248.
Wandel der Arbeit und Zukunft des Arbeitsrechts in Europa, in J. Kocka et C. Offe (Hg), Geschichte
und Zukunft der Arbeit, Campus Verlag, Frankfurt-New York, 2000, pp. 293-307.
Soziales Europa – ein Manifest, avec Brian Bercusson, Simon Deakin, Pertti Koistinen, Yota
Kravaritou, Ulrich Mückenberger et Bruno Veneziani, Hamburg, Rowohlt, 1996, 190 p.
10
b) Anglais
9. Solidarity and work: what are the prospects for Greece ? Discussion with Emilios Christodoulidis,
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
Open Democracy, 17 May 2015 https://www.opendemocracy.net/can-europe-make-it/solidarityand-work-what-are-prospects-for-greece (repris in Critical Legal Thinking du 28 May 2015
<http://criticallegalthinking.com/2015/05/28/solidarity-labour-law-between-greece-andeurope/>
Towards a European policy on work, in Nicola Countouris & Mark Freedland (eds) Resocialising
Europe in Time of Crisis, Cambridge University Press, 2013, pp. 19-35.
Grandeur and Misery of the Social State, New Left Review, n°82, Aug 2013, pp. 99-113 (abridged
version of the inaugural lecture at the College de France. A full version is available on the College
de France’s website)
The public–private relation in the context of today’s refeudalization, International Journal of
Constitutional Law (2013), Vol. 11 No. 1, 129–145.
Poverty through the Prism of the Law, Field Actions Science Reports, Special Issue 4, 2012, pp. 114-117
< http://factsreports.revues.org/1602>
Under Eastern Eyes, New Left Review, n°73, Jan-Feb. 2012, pp. 29-36.
Europe’s awakening, in M.-A. Moreau (dir.), Before and after the Economic Crisis, What Implications for
the European Social Model, Cheltenham (UK)/ Northampton (USA), Edward Edgar Publishing, 2011,
pp. 292-309.
A legal perspective on the economic crisis of 2008, International Labour Review, vol. 149, n° 2 (2010),
pp. 151-162. <www.ilo.org/public/english/revue/download/pdf/s1supiot.pdf>
Dialogue & Debate : Labour, Constitution and a Sense of Measure : a Debate with Alain Supiot, Dossier
comprenant la traduction anglaise du chapitre 6 de L’esprit de Philadelphie (pp. 220-226), précédé
d’une présentation de E. Christodoulis et R. Dukes et suivi des contributions de Keith Ewing, Tonia
Novitz, Florian Rödl et Charles Woolfson, paru in « Social & legal Studies », Vol. 19, Issue 2, June
2010, pp. 217-252.
Europe – still an Unfullfiled Promise – in Memory of Brian Bercusson (en coll. avec Ulrich
Mückenberger), Zeitschrift für ausländisches und internationales Arbeits- und Sozialrecht, vol. 23,
2/2009, pp. 171-181.
The territorial Inscription of Laws, in Soziologische Jurisprudenz, Festschrifte für Gunther Teubner,
Berlin, De Gruyter, 2009, pp. 375-393.
« Orare/Laborare », Comparative Labor Law and Policy Journal, vol. 30 [2009] pp. 641-653.
Possible Europes, New Left Review, n° 57, May/June 2009, pp. 57-65.
Europe won over to the "communist market economy", Global Labour Institute, 2008,
<www.globallabour.info/en/2008/07/europe_won_over_to_the_communi.html>
The position of social security in the system of international labor standards, Comparative Labor Law
& Policy Journal, vol. 27, n° 2, 2006, pp. 113-121.
The outlines of a framework agreement on the extension of social protection, Comparative Labor Law
& Policy Journal, vol. 27, n° 2, 2006, pp. 273-296.
The Condition of France, London Review of Books, vol. 28, n° 11, 21 June 2006, pp. 24-26.
Law and Labour. A World Market of Norms ?, New Left Review, n° 39, May-June 2006, pp. 109-121.
Refeudalising Europe London Review of Books, vol. 27, n° 14, 21 July 2005, pp. 18-21.
The Labyrinth of Human Rights. Credo or common resource ?, New Left Review, vol. 21, May June
2003, pp. 118-136.
Governing Work and Welfare in a Global Economy, in J. Zeitlin et D. Trubek (dir.), Governing Work
and Welfare in a New Economy. European and American Experiments, Oxford University Press, 2003,
pp. 376-406.
Towards an international social order ? Preliminary observations on the « new regulations » in
work, employment and social protection, in P. Auer et Chr. Daniel, The future of Work, Employment
and Social Protection, Genève, ILO, 2002, pp. 115-138.
Ontologies of Law New Left Review, vol. 13, Jan. Feb. 2002, pp. 107-124.
11
32. The Dogmatic foundations of the Market Industrial Law Journal, vol. 29, n° 4, December 2000,
33.
34.
35.
36.
37.
38.
39.
40.
41.
42.
pp. 321-345. Repris en 2011 dans la sélection des meilleurs articles publiés par cette revue à l’occasion de son
quarantième anniversaire (www.oxfordjournals.org/our_journals/indlaw/anniversary_papers.html)
The evolution of labour law and the tasks of jurisprudence in the year 2000, Sinzheimer Lecture 2000,
Institut Hugo Sinzheimer, Université d'Amsterdam, bilingue anglais-français, 60 pages.
A European Perspective on the Transformation of Work and the Future of Labor Law, Comparative
Labor Law & Policy Journal, vol. 20, n° 4, 1999, pp. 621-633. Texte introductif d’un dossier intitulé
« The 'Supiot Report' from a non-european perspective » et comprenant les contributions de
B. Creighton (Australia, p. 635 s.), A. O. Goldin (Latin-America, p. 681 s.), T. Inagami (Japan, p. 691
s.) et A. Verma et S. Slinn (North-America, p. 703 s.).
The transformation of work and the future of labour law in Europe : A multidisciplinary
perspective, International Labour Review, vol. 138 (1999), n° 1, pp. 31-46.
Employment, Citizenship, and Services of General Public Interest, in M. Freedland et S. Sciarra
(dir.), Public Services and Citizenship in European Law. Public and Labour Law Perspectives, Oxford,
Clarendon Press, 1998, pp. 157-172.
A Manifesto for Social Europe (en collab.), European Law Journal, vol. 3, n° 2, June 1997, pp. 189-205.
Work and the public/private dichotomy, in Perspectives on the nature and future of work, special issue
of the International Labour Review, vol. 135 (1996), n° 6, pp. 653-664 (publié simultanément en
français et en espagnol).
Perspectives on work : Introduction (and direction) of the special issue Perspectives on the nature and
future of work of the International Labour Review, vol. 135 (1996), n° 6, pp. 603-614.
A Manifesto for Social Europe, Bruxelles, ETUI, 1995, 170 p. (en collaboration avec les prof. U.
Mückenberger, B. Bercusson, S. Deakin, P. Koistinen, I. Kravaritou, et B. Veneziani), publié
simultanément en allemand (Rohwolt), finnois (Saarijärvi) et italien.
On the Job Time : Time for Agreement, The International Journal of Comparative Labour Law and
Industrial Relations, vol. 12, n° 3, 1996, pp. 195-212.
Delegalisation and normalisation, European University Institute, 1986, Working paper n° 86/235,
34+XIII p.
c) Chinois
43. 法律的地域属性 [« L’inscription territoriale des lois ». Traduit du français par Jean-Guy Yang et
Léon Vandermeersch] in 跨文化对话(25辑) Dialogue transculturel Nankin, n°25, novembre 2009.
d) Coréen
44.
사회국가의 위대함과 시련(Grandeur et misère de l’État social : traduction du n°2) 알랭 쉬피오, "사회국가의 위대함과 시련", <노동법 연구> 제38호, 2015. 3., pp. 235-259. 45. La personne et la chose, Labor Law Review, (Séoul) vol. 15, décembre 2005, pp. 381.
e) Espagnol
46. La pobreza bajo el prisma del derecho, Universitas. Revista de Filosofía, Derecho y Política, n° 20, julio
2014, pp. 78-87 <http://universitas.idhbc.es/n20/20-4.pdf>
47. Grandeza y miseria del estado social, New Left Review, n° 82, 2013, pp. 157-175 (traduction du n°2).
48. Bajo la mirada oriental, New Left Review, Ed. Espagnole, n° 73 Mar/Abr 2012, pp. 26-32
49. Perspectiva jurídica de la crisis económica de 2008, Revista Internacional del Trabajo, vol. 129 (2010),
50.
51.
52.
n° 2, pp. 165-177. <www.ilo.org/public/spanish/revue/download/pdf/s1supiot.pdf>
Justicia social y liberalización del comercio internacional, in Actualidad de la justicia social. Liber
amicorum en homenaje a Antonio Marzal, Barcelone, Bosch, 2008, pp. 433-456.
El lugar de la Seguridad Social en el sistema de las normas internacionales de trabajo, Relaciones
Laborales, n° 15-16, vol. XXII, 2006, pp. 5-12.
Esbozo de un Acuerdo-Marco relativo a la extensión de la protección social, Relaciones Laborales,
n°15-16, vol. XXII, 2006, pp. 167-188.
12
53. Informe de síntesis (Rapport général), in A. Marzal (dir.), La huelga hoy en el derecho social comparado,
Barcelona, J.-M. Bosch, 2005, pp. 261-285.
54. Transformaciones del trabajo y porvenir del derecho laboral, Relaciones del Trabajo (Organo oficial de
55.
56.
57.
58.
la sociacion chilena de relaciones laborales), vol. 13, Santiago du Chili, 2001, n° 32, pp. 17-24.
Informe francés (Rapport français), in A. Marzal (dir.), Protección de la salud y Derecho social,
Barcelona, J.-M. Bosch, 1999, pp. 21-59.
Informe francés (Rapport français), in A. Marzal (dir.), Dialéctica empleo-desempleo y Derecho social,
Barcelone, J.-M. Bosch, 1999, pp. 203-246.
Informe francés (Rapport français), in A. Marzal (dir.), Crisis del estado de bienestar y derecho social,
Barcelone, J.-M. Bosch, 1997, pp. 17-40.
Porqué un derecho del trabajo ?, Documentación Laboral, Madrid, n° 39, 1993/1.
f) Italien
59. Il pensiero giuridico di Simone Weil, Rivista Giuridica del Lavoro et della Previdenza Sociale, vol. LXII,
60.
61.
62.
63.
64.
65.
66.
67.
68.
69.
70.
2011 -3, pp. 603-626.
L’Europa conquistata dall’"economia comunista di mercato", in et al./ Review, 2009 www.etaledizioni.it/userfiles/file/Supiot_definitivo(1).pdf
Fermare la decostruzione dell’Europa, in Iginio Ariemma (a cura di), Il futuro del sindicato dei
diritti. Scritti e testimonianze in onore di Bruno Trentin, Roma, Ediesse, 2009, pp. 213-220.
Le lingue di lavoro, in Scritti in onore di Edoardo Ghera, Bari, Cacucci, 2008, t. II, pp. 1213-1222.
I due volti del contrattualismo : decostruzione del Diritto e rinascita feudale, in A. Rufino e A.
Zotti (a cura di), Vate Ghibellino. Scritti in memoria di Bruno Iorio, Napoli, Edizioni Scientifiche
Italiane, 2008, pp. 93-126.
Per una critica del darwinismo normativo, Rivista delle Politiche sociali, n° 2, 2006, pp. 183-200.
La riforma del contratto collettivo in Francia. Riflessioni sulle trasformazioni del diritto, in
Giornale di diritto del lavoro e di relazioni industriali, vol. 28, 2006, n° 106, 21 p.
Lavoro subordinato e lavoro autonomo, Diritto delle relazioni industriali, n°2/X, 2000, pp. 217-239.
A la ricerca della concordanza dei tempi, Lavoro e diritto 1997/1, 15-34.
La crisi del Welfare State e i mutamenti del diritto del lavoro in Francia, Rivista giuridica del lavoro et
della previdenzia sociale, 1996, n° 1, pp. 52-68.
Il principio di eguaglianza nel ragionamento dei giuristi, Lavoro e diritto 2/1992, pp. 211-222.
Attualita' di Durkheim : il modello francese ed il neocorporativismo, in G.Vardaro (dir.), Diritto del
lavoro e corporativismi in Europa : ieri e oggi, Milan, Franco Angeli, 1988, pp. 459-492.
g) Japonais
71. Anatomie d’un refus : le non français au traité constitutionnel européen, Sekai (revue japonaise
interdisciplinaire), n° 8 août 2005, pp. 163-172.
72. Les droits de l'Homme, credo ou ressource commune ?, Shiso 07/2003 (Les Idées, revue japonaise
73.
de philosophie et des sciences humaines et sociales), Tokyo, n° 07/2003, traduit du français par
Kazumasa Kado, de l'Université de Kyoto.
Orientations of the French labor law in the nineties, The monthly Journal of the Japan Institute of
Labour, vol. 41, février-mars 1999, n° 2-3, pp. 82-93.
h) Polonais
74. Transformacja pracy i przyszlosc prawa pracy w Europie (synteza raportu Supiot), in Praca I
75.
76.
aberzpieczenie spoleczne, 2003/9, pp. 2/7.
Piec kwestii w zwiazku z Konstytucja spoleczenstwa europejskiego, in Praca I aberzpieczenie
spoleczne, 2003/7, pp. 2-9.
Zrodla prawotworczje roli sedziego we francuskim prawie pracy (Le rôle du juge en droit français
du travail), in Studia z prawa pracy, Mélanges offerts au professeur W. Szubert, Varsovie, Panstwowe
Widawnictwo Naukowe, 1988, pp. 325-333.
13
i) Portugais
77. O direito do trabalho ao desbarato no “mercado das normas”, Questões Laborais vol. XII, 2006,
78.
pp. 121-144.
A investigação da Internet e o desafio da responsabilidade, in Trajectos, n° 5, 2004, pp. 109-124
(publié avec une présentation de P. Guibentif et les commentaires sur cet article de G. Cardoso,
J.-P. Dubois, J. Freire, J. Rebelo et M. E. Gonçalves).
14