Download Mode d`emploi

Moded‘emploi
Caissonsdeblindage à étaiement latéral
www.es-verbau.com
ThyssenKruppBauservice
Tabledesmatières
Aperçudesdifférents systèmes
3
Description technique caissons deblindage à étaiement latéral
KVL
KS60
KS100
KS100Eck
Guidepalfeuilles unversel DKU(Krings)
Guidepalfeuilles KKP(avant09/2009)
Accessoires/piècesderechangeKrings
5
6
9
12
15
18
21
24
Noticedemontage
26
Miseenplacedescaissonsà étaiementlatéral
27
Noticepourleretraitdescaissonsà étaiementlatéral
32
Miseenplaceducaissonguidepalfeuilles
33
Mentiond’impression
35
Sousréservedemodificationstechniques.Etatau01.06.2011
2
Moded‘emploi caissons deblindage à étaiement latéral Krings
Aperçudesdifférents systèmes
KVL
Lon gue ur bli nd ée
Lon gue ur bli nd ée
Haute ur élém ent de bas e
Haute ur élém ent de bas e
Haute ur élém ent reha usse
Haute ur élém ent reha usse
Haute ur libr e sous étrési ll ons
Haute ur libr e sous étrési ll ons
Poids
Poids
Caisson de base selon EN 13331-1:
KS60
Caisson de base selon EN 13331-1:
KS100Eck
Lon gue ur bli nd ée
Haute ur élém ent de bas e
Haute ur élém ent de bas e
Haute ur élém ent reha usse
Haute ur élém ent reha usse
Haute ur libr e sous étrési ll ons
Haute ur libr e sous étrési ll ons
Poids
Poids
Moded‘emploi caissons deblindage à étaiement latéral Krings
Caisson de base selon EN 13331-1:
Sousréservedemodificationstechniques.Etatau01.06.2011
Lon gue ur bli nd ée
Caisson de base selon EN 13331-1:
3
KS100
Aperçudesdifférents systèmes
Guidepalfeuilles unversel DKU
Lon gue ur bli nd ée
Lon gue ur bli nd ée
Haute ur gui de pa lfeu ill es
Haute ur libr e sous étrési ll ons
Panneaux guide palfeuilles KKP(avant09/2009)
Haute ur élém ent de bas e
varia ble
Poids
Caisson de base selon EN 13331-1:
Haute ur libr e sous étrési ll ons
varia ble
Poids
Caisson de base selon EN 13331-1:
Sousréservedemodificationstechniques.Etatau01.06.2011
4
Moded‘emploi caissons deblindage à étaiement latéral Krings
Descriptiontechniquecaissonsdeblindageà étaiementlatéral
Sousréservedemodificationstechniques.Etatau01.06.2011
5
Moded‘emploi caissons deblindage à étaiement latéral Krings
Sousréservedemodificationstechniques.Etatau01.06.2011
6
Moded‘emploi caissons deblindage à étaiement latéral Krings
Etrésillons
Sousréservedemodificationstechniques.Etatau01.06.2011
7
Moded‘emploi caissons deblindage à étaiement latéral Krings
(p. 24)
Sousréservedemodificationstechniques.Etatau01.06.2011
8
Moded‘emploi caissons deblindage à étaiement latéral Krings
Sousréservedemodificationstechniques.Etatau01.06.2011
9
Moded‘emploi caissons deblindage à étaiement latéral Krings
(p. 24)
Sousréservedemodificationstechniques.Etatau01.06.2011
10
Moded‘emploi caissons deblindage à étaiement latéral Krings
(p. 24)
Sousréservedemodificationstechniques.Etatau01.06.2011
11
Moded‘emploi caissons deblindage à étaiement latéral Krings
Sousréservedemodificationstechniques.Etatau01.06.2011
12
Moded‘emploi caissons deblindage à étaiement latéral Krings
(p. 24)
Sousréservedemodificationstechniques.Etatau01.06.2011
13
Moded‘emploi caissons deblindage à étaiement latéral Krings
(p. 24)
Sousréservedemodificationstechniques.Etatau01.06.2011
14
Moded‘emploi caissons deblindage à étaiement latéral Krings
Sousréservedemodificationstechniques.Etatau01.06.2011
15
Moded‘emploi caissons deblindage à étaiement latéral Krings
(p. 24)
Sousréservedemodificationstechniques.Etatau01.06.2011
16
Moded‘emploi caissons deblindage à étaiement latéral Krings
(p. 24)
Sousréservedemodificationstechniques.Etatau01.06.2011
17
Moded‘emploi caissons deblindage à étaiement latéral Krings
Sousréservedemodificationstechniques.Etatau01.06.2011
18
Moded‘emploi caissons deblindage à étaiement latéral Krings
(p. 24)
(p. 24)
Sousréservedemodificationstechniques.Etatau01.06.2011
19
Moded‘emploi caissons deblindage à étaiement latéral Krings
Sousréservedemodificationstechniques.Etatau01.06.2011
20
Moded‘emploi caissons deblindage à étaiement latéral Krings
Sousréservedemodificationstechniques.Etatau01.06.2011
21
Moded‘emploi caissons deblindage à étaiement latéral Krings
Sousréservedemodificationstechniques.Etatau01.06.2011
22
Moded‘emploi caissons deblindage à étaiement latéral Krings
(p. 24)
Sousréservedemodificationstechniques.Etatau01.06.2011
23
Moded‘emploi caissons deblindage à étaiement latéral Krings
Sousréservedemodificationstechniques.Etatau01.06.2011
24
Moded‘emploi caissons deblindage à étaiement latéral Krings
Sousréservedemodificationstechniques.Etatau01.06.2011
25
Moded‘emploi caissons deblindage à étaiement latéral Krings
Notice demontage
Montage
Positionnerlepanneaudebase(1)surlesol.Positionnerlechampignon(2)dansleprofil guide.Insérerlesaxes
(3)dansleprofilguideetlechampignonetinsérerl’épingledesécurité(4).
Positionnerlevérin(5)danslechampignon.Sécuriseravecaxesetépingles.
Sinécessaire,enfonctiondelalargeurdetranchée,mettreenplacedesrallonges(6),avecunmaximumde6.
Celles-ciseront,pourdesraisonsstatiques,misesenplaceà l’opposé despremières.
Positionnerledeuxièmepanneauéquipé dechampignonsetsécuriserà l’aidedesaxesetépinglesdesécurité.
Sousréservedemodificationstechniques.Etatau01.06.2011
26
Moded‘emploi caissons deblindage à étaiement latéral Krings
Miseenplacedescaissonsà étaiementlatéral
1. Miseenplaceaprèsexcavation
1.1 Conditionspréalablesd’utilisation
Lamiseenplacedublindageaprèsexcavationdelafouillenepeutsefairequesousréservedesconditions
suivantes:
•
•
•
•
paroisdelatranchéestables
paroisdelatranchéeà laverticale
largeurégaledelatranchéesurlalongueurdublindage
pasderéseautraversant,bâtimentsouaxesdecirculationayantuneinfluencesurlatranchée
3
1
2
27
Moded‘emploi caissons deblindage à étaiement latéral Krings
B
Sousréservedemodificationstechniques.Etatau01.06.2011
Schéma 1:caissons de blindage à étaiement latéral
T
1.2 Miseenplaceducaissonderéhausse (systèmeà étaiementlatéral)
L’assemblageentrelecaissondebase(B)etlecaissonderéhausse (T)doitsefaireavantlamiseenplacedans
latranchée(schéma1).
Laliaisonentrelecaissondebaseetlaréhausse sefaità l’aidedepiècesdefixations(1)etd’axesavecépingles
desécurité (2).Lamanutentionsefaitparlebiaisdequatreanneauxdelevage(3).
1.3 Miseenplace(caiss onà étaiement latéral)
Ilestindispensable,aprèsmiseenplaceducaissondanslatranchée,deremblayerlapartieentrelapartie
externeducaissonetlaparoidelatranchée.Latranchéenedoitêtreouvertequesurlalongueurducaisson.
Lescontraintesmaximalessontà respecterimpérativement(voirdonnéestechniques).
28
Moded‘emploi caissons deblindage à étaiement latéral Krings
Sousréservedemodificationstechniques.Etatau01.06.2011
Schéma 2: :mise en place de l’ensemble (préalablement monté à l’extérieur de la tranchée)
2. Miseenplaceparhavage
2.1 Généralités
Seulslescaissonsà étaiementlatéral peuventêtremisenplaceparhavage!
2.2 Préparationducaisson
Avantlamiseenplacedescaissons,l’ouverturedesvérinsdevrasefairedetellemanièrequeladistanceentre
lespanneauxducaissonsoitplusimportanteenbasqu’enhaut.CetteformeenAestobtenueenouvrantlevérin
dubasd’environ20mmparmètredehauteurdecaisson.
2.3 Préfouille etmiseenplacedublindage
A-Forme
b+env.20mm/mdehauteurdecaisson
Lesélémentsdefixationssontà vérifieraprèsmiseenplacedéfinit iveducaissondeblindage
29
Moded‘emploi caissons deblindage à étaiement latéral Krings
Sousréservedemodificationstechniques.Etatau01.06.2011
Schéma 3: Mise en place du système de blindage /Forme en A
2.4 Descenteparhavageducaissondeblindage
Ladescentesefaitaufuretà mesuredel’excavationdesterres.Ilestimportantdenepasexcaverplusde50cm
souslepanneaudeblindageetderespecteruneinclinaisonmaximaledel’étaiementδ =+/- 8°.
L’enclume(D)sertdepointd’appui pourladescentedublindage.Ilestindispensablederemblayerentrele
caissonetlaparoi delatranchéeafind’éviteruntassementdesterresenpartiesupérieure.
D
Schéma 4: descente par havage du caisson de blindage
2.5 Caissonderéhausse
Enfonctiondelaprofondeurdetranchée,lecaissonderéhausse (T)seraaccouplé aucaissondebase(B)à l’aide
depiècesdefixations(1)etd’axes(2).
T
1
B
Schéma 5: montage du caisson de réhausse
30
Moded‘emploi caissons deblindage à étaiement latéral Krings
Sousréservedemodificationstechniques.Etatau01.06.2011
2
2.6 Miseenplaceducaissonsuivant
Lecaissonsuivantestmisenplaceaprèsavoiratteintlaprofondeurrequiseaveclepremiercaisson(procédure
identiqueauxpointsprécédents).Lacontinuité entrelescaissonsdoitêtrerespectée.Lespartiesqui nepeuvent
êtreblindées(croisementdecanalisations)sontà trait erdemanièrespécifique.
Schéma 6: mise en place du caisson suivant jointif au précédent
2.7 Posedestuyaux
Aprèsmiseenplacedublindageselonledescriptifci-dessuslaposedestuyauxpourrasefaireenrespectantles
donnéesdufabricant.
31
Moded‘emploi caissons deblindage à étaiement latéral Krings
Sousréservedemodificationstechniques.Etatau01.06.2011
Schéma 7: pose des tuyaux
Noticepourleretraitdescaissonsà étaiementlatéral
1.
Extraire,remblay er,compacter
Aprèslaposedestuyaux,l’extractiondublindageseferaenremblayantetcompactantsuccessivementpar
coucheselonlesdonnéesdubureaud’étudeoudeladirectiondechantier.
Leschaînesdevrontêtreaccrochéesauxanneauxprévusà ceteffet.
Commepourlamiseenplace,ilestimportantderespecterlorsdel’extractiondumatériel uneinclinaison
maximaledel’étaiement δ =+/- 8°.
Schéma 1: Extraction du blindage avec remblaiement et compactage de la tranchée
2.
Entretienetmaintenance
Aucune garantie en cas de réparations non conformes ou de non utilisation de pièces d’origine.
32
Moded‘emploi caissons deblindage à étaiement latéral Krings
Sousréservedemodificationstechniques.Etatau01.06.2011
Tous les éléments devront être vérifiés avant toute nouvelle utilisation. Les pièces défectueuses devront
être remplacées ou réparées. Les petites réparations pourront, en concertation avec le fabricant, être
effectuées par l’utilisateur. Seules les pièces d’origine sont à utiliser!
Miseenplaceducaissonguidepalfeuilles
1. Généralités
Lacaissonguidepalfeuilles constitueuneméthodedeblindagespécifiquementadapté aumilieuurbainen
présencedezonesencombréespardesréseauxtraversants.Ilsertauguidage,enpartiesupérieure,des
palfeuilles inséréesenverticaldanslesol.Lemontageainsiquelamiseenplacesefait demanièreanalogueau
caissondeblindageà étaiementlatéral.
2. Excavationetmiseenplaceducaissonguide
Enrèglegénérale,lecaissonestmisenplacedefaçon
à cequelapartiesupérieureducaissonsoità 15cm
audessusduniveauduterrainnaturel.Remblayersur
toutelahauteurduguideetbloqueraveclesvérins.
3. Miseenplacedespalfeuilles
Lamiseenplacedespalfeuilles sefaitparhavageet
enopérantaufuretmesureunepressionsurlapartie
supérieureaveclegodetdelapelle.
Sousréservedemodificationstechniques.Etatau01.06.2011
33
Moded‘emploi caissons deblindage à étaiement latéral Krings
4. Descentedespalfeuilles parhavage
Ilestimportantdenepasexcaverdeplusde50cm
souslespalfeuilles.
Lapalfeuille situéeaudessusd’unréseautraversant
està sécuriserafind’empêcheruneéventuelle
descentedecelle-ci.Lapartiesituéesousleréseau
està blinderdemanièreconventionnelle(bois).
5. Liernesencomplément
Selonlaprofondeurdetranchéeetenfonctionde
l’étudedesolil seranécessairedemettreenplace
uneliernedemaintiendespalfeuilles.Uneétude
statiquedétermineralepositionnementexact.
34
Moded‘emploi caissons deblindage à étaiement latéral Krings
Sousréservedemodificationstechniques.Etatau01.06.2011
Leprochainguideseramisenplacedèspositionfinaledupremier.
Mention d‘impression
Éditeur
ThyssenKruppBauserviceGmbH
Geschäftsbereich Emunds+Staudinger/Krings
Ottostraße 30
41836Hückelhoven /Baal
Germany
Tel.:
Fax:
Email:
+492433453-0
+492433453-100
[email protected]
Dessin,Production
visaplan GmbH,Bochum
www.visa plan.com
.
35
Moded‘emploi caissons deblindage à étaiement latéral Krings
Sousréservedemodificationstechniques.Etatau01.06.2011
www.es-verbau.com