Download Guide d`utilisation 2894

Guide d’utilisation 2894
City Code Table
Précautions concernant le baromètre et le thermomètre
• Le capteur de pression de cette montre mesure les changements de
pression de l’air, et ceux-ci vous serviront à prévoir le temps. Le baromètre
n’est pas destiné à être utilisé comme instrument de précision pour des
bulletins météorologiques officiels ou similaires.
• Les changements subits de température peuvent affecter les relevés du
capteur de pression.
• Les relevés de température sont affectés aussi par la température de votre
propre corps (lorsque vous portez la montre), la lumière directe du soleil et
l’humidité. Pour obtenir des températures plus précises, retirez la montre de
votre poignet, posez-la à un endroit bien aéré mais pas en plein soleil et
essuyez l’humidité éventuelle sur le boîtier. Le boîtier de la montre atteint la
température ambiante en l’espace de 20 à 30 minutes.
Étalonnage du capteur de pression ou du capteur de température
Le capteur de pression et le capteur de température de la montre ont été
étalonnés en usine et n’ont en principe pas besoin d’être réglés. Si vous
deviez noter des erreurs importantes lors des relevés de pression
baromètrique et de température, vous devrez étalonner les capteurs pour
corriger ces erreurs.
Important !
• Les relevés de la montre risquent d’être inexacts à la suite d’un mauvais
étalonnage du capteur de pression barométrique. Avant d’étalonner le
capteur, comparez les relevés de la montre avec ceux d’un baromètre
fiable et précis.
• Les relevés de la montre risquent d’être inexacts si l’étalonnage du capteur
de température est mal effectué. Lisez attentivement ce qui suit avant
d’effectuer autre chose.
Comparez les relevés de la montre avec ceux d’un thermomètre fiable et
précis.
Si un réglage s’avère nécessaire, retirez la montre de votre poignet et
attendez 20 à 30 minutes pour que la température de la montre ait le temps
de se stabiliser.
Pour étalonner le capteur de pression et le capteur de température
ll
llll llll
llll
ll
llll
lll l lll
ll
lll
l
lll lll
1. Appuyez sur B pour accéder au mode
Baromètre/Thermomètre.
2. Appuyez sur E jusqu’à ce que SET
apparaisse dans la partie supérieure de
l’afficheur.
3. Relâchez E et attentez quatre ou cinq
secondes de plus, jusqu’à ce que OFF ou la
température de référence (si préréglée) se
mette à clignoter. C’est l’écran de réglage.
• Si vous voulez étalonner le capteur de
pression barométrique, appuyez sur D
pour faire avancer le clignotement jusqu’au
centre de l’afficheur. C’est l’écran
d’étalonnage du capteur de pression.
• À ce moment, OFF ou la pression
barométrique devrait clignoter sur l’afficheur.
City
Code
–11
HNL
ANC
Honolulu
Anchorage
LAX
Los Angeles
–08.0
DEN
Denver
–07.0
CHI
Chicago
–06.0
NYC
New York
–05.0
CCS
RIO
–02
–01
GMT
LON
PAR
BER
ATH
CAI
JRS
JED
THR
DXB
KBL
KHI
DEL
DAC
RGN
BKK
Caracas
Rio De Janeiro
–04.0
–03.0
–02.0
–01.0
HKG
Hong Kong
SEL
TYO
ADL
SYD
NOU
WLG
Seoul
Tokyo
Adelaide
Sydney
Noumea
Wellington
City
London
Paris
Berlin
Athens
Cairo
Jerusalem
Jeddah
Tehran
Dubai
Kabul
Karachi
Delhi
Dhaka
Yangon
Bangkok
GMT
Differential
–11.0
–10.0
–09.0
Other major cities in same time zone
Pago Pago
Papeete
Nome
San Francisco, Las Vegas, Vancouver,
Seattle/Tacoma, Dawson City
El Paso, Edmonton
Houston, Dallas/Fort Worth,
New Orleans, Mexico City, Winnipeg
Montreal, Detroit, Miami, Boston,
Panama City, Havana, Lima, Bogota
La Paz, Santiago, Port Of Spain
Sao Paulo, Buenos Aires, Brasilia, Montevideo
Praia
Dublin, Lisbon, Casablanca, Dakar, Abidjan
+00.0
+01.0
+02.0
+03.0
+03.5
+04.0
+04.5
+05.0
+05.5
+06.0
+06.5
+07.0
+08.0
+09.0
+09.5
+10.0
+11.0
+12.0
Milan, Rome, Madrid, Amsterdam, Algiers, Hamburg,
Frankfurt, Vienna, Stockholm
Helsinki, Istanbul, Beirut, Damascus,
Cape Town
Kuwait, Riyadh, Aden, Addis Ababa, Nairobi, Moscow
Shiraz
Abu Dhabi, Muscat
Male
Mumbai, Kolkata
Colombo
Jakarta, Phnom Penh, Hanoi, Vientiane
Singapore, Kuala Lumpur, Beijing, Taipei, Manila,
Perth, Ulaanbaatar
Pyongyang
Darwin
Melbourne, Guam, Rabaul
Port Vila
Christchurch, Nadi, Nauru Island
• Based on data as of June 2004.
lll l llll
4. Utilisez les boutons C (+) et A (–) pour spécifier la valeur d’étalonnage
dans les unités suivantes.
Température
0,1°C (0,2°F)
Pression barométrique
1 hPa (0,05 inHg)
• Pour revenir à l’étalonnage effectué en usine OFF appuyez en même
temps sur A et sur C.
5. Appuyez sur E pour revenir à l’écran du mode Baromètre/Thermomètre.
Pour sélectionner les unités de température, de pression
barométrique et d’altitude
l
ll
ll lll
1. Accédez au mode Indication de l’heure.
2. Appuyez sur E jusqu’à ce que le code de
ville se mette à clignoter, ce qui indique
l’écran de réglage.
3. Utilisez D pour sélectionner l’écran de
réglage de l’unité.
• Voir l’étape 2 de “ Pour régler l’heure et la
date ” pour le détail sur la façon de faire
défiler les écrans de réglage.
ll l ll
4. Appuyez sur C pour changer l’unité.
• À chaque pression de C l’unité sélectionnée change de la façon
suivante.
Température
°C ou °F
Pression barométrique
hPa et inHg
Altitude
m ou ft
5. Lorsque les réglages sont terminés, appuyez sur E pour sortir de l’écran
de réglage.
12