Download Interview avec Nadja Einzmann

LETTRES & IMAGES D’AQUITAINE N°92
02
SOMMAIRE
Lettres & Images
d’Aquitaine
ÉDITO
Lettres & Images d’Aquitaine est une publication
d’Écla, association loi 1901.
Bâtiment 36-37, rue des Terres neuves
33130 Bègles / Tél. +33 (0)5 47 50 10 00
[email protected]
http://ecla.aquitaine.fr
P.3 AUTEUR – David Prudhomme, trait pour trait
P.4 & 5 DOSSIER – Impressions de Bologne
P.6 ÉDITEUR/LIBRAIRE – Les Requins Marteaux à Bordeaux
P.7 PATRIMOINE – Valoriser les fonds documentaires basques
P.8 PAROLES DE PRO – Thomas Bardinet, filmer à tout prix
P.9 L’ÉDUCATION EN QUESTION – L’Œil lucide
P.10 ENJEUX – Entre l’Aquitaine et la Fémis, dix ans de coopération...
P.11 DERRIÈRE LA CAMÉRA – Objectif Grand Angle, avec Jean-Luc Millan
P.12 DERRIÈRE L’ÉCRAN – Côté bourg, côté plage... Entretien avec Michel Mandeau
P.13 SORTIES LIVRES / MUSIQUE / CINÉMA
P.15 AGENDA & VIE D’ÉCLA
P.16 VIE LITTÉRAIRE – Entretien avec Nadja Einzmann
D’une loi à l’autre,
ou quand une commémoration prépare l’avenir
Tout d’abord, une fois n’est pas coutume, je souhaite revenir sur notre numéro de LIA n° 91, et plus particulièrement son
supplément à propos des politiques publiques de la culture. Ces 16 pages orchestrées par Pierre Mazet démontrent, s’il en était encore
besoin, que notre univers, que je qualifierai d’artisanat culturel, est régi sûrement par le marché : les besoins de consommation
s’articulent nécessairement à la structuration de l’offre, mais n’assurent sa pérennité qu’en garantissant des espaces de création. Ces
derniers méritant évidemment une attention plus forte, et en particulier de l’action publique, cet arbitre au sifflet quelque peu enroué
en ces temps difficiles, qui perd de son autorité, quelquefois de sa lucidité… et peut-être demain de son efficacité.
Pourtant, dans notre pays où les commémorations sont devenues les « marronniers » des suppléments de nos quotidiens, il en est
une qui mérite une attention particulière : celle d’une loi qui permit de maintenir un maillage important de librairies indépendantes
sur tout le territoire, et par là même une offre de création variée, une réelle biblio-diversité. La loi du 10 août 1981 pose en effet le
principe du prix unique : quel que soit le lieu de vente, celui-ci, fixé par l’éditeur, reste le même. Ainsi, le lecteur peut toujours trente
ans après se procurer un ouvrage, le trouver au même tarif, que ce soit en supermarché, en maison de la presse, en grande surface
culturelle, en librairie, sur Internet voire dans les lieux les moins attendus (supérette, station-service…).
Cette loi vient donc de prouver sa jeunesse et son actualité en déclinant son homothétie dans le champ du numérique.
Malgré un marché du livre morose (-2 % en avril) et dans un contexte de stagnation de la consommation de biens culturels, nos
parlementaires ont adopté le 17 mai dernier, par un vote quasi unanime de l’Assemblée nationale, une proposition de loi sur le livre
numérique, qui prévoit que l’éditeur français fixe un prix valable pour les diffuseurs non seulement en France mais aussi à l’étranger.
Directeur de la publication : Claude Villers
Rédacteur en chef : Patrick Volpilhac
Rédaction et suivi de fabrication :
Catherine Lefort / [email protected]
Ont collaboré à ce numéro :
Géraldine Arnoux, Jutta Bechstein-Mainhagu
& Odile Domange, Isabelle Blin & Marie-Andrée
Ouret, Bénédicte Chapard, Corinne Chiaradia,
Christophe Dabitch, Bernard Daguerre, Pantxoa
Etchegoin, Cécile Eveno, Myrthis Flambeaux,
Jean-Renaud Galtier, Sébastien Gazeaux, Elsa
Gribinski, Guilhem Joanjòrdi, Hélène Labussière,
Frédéric Lacoste, Catherine Lefort, Sonia Moumen
& Manon Cano, Olivier Noël, Olivier du Payrat,
Marianne Peyri, Mathilde Rimaud, Hélène Rio,
Christine Thomelin, Marie-Laure Vallée,
Patrick Volpilhac.
Dossier Bologne :
Rowéna Bayle, Gisèle Callède, Lise Chapuis,
Brigitte Chastanet, Claude Dagail, Véronique
De Wilde, Céline Ducourneau, Patricia Marini,
Hélène Rio, Ariane Tapinos, Laurence Tarin,
Danica Urbani , Nathalie Vidal, Jeanne Zaka
Photos : Écla Aquitaine sauf mention contraire
Diffusion : Catherine Lefort
Corrections : Jean Bernard-Maugiron
[email protected]
Design graphique : kubik/www.kubik.fr
Imprimeur : Imprimerie Laplante (Imprim’vert)
Parc d’activité Mérisud
3, impasse Jules Hetzel –33700 Mérignac
Lettres & Images d’Aquitaine est imprimée avec
des encres végétales sur un papier recyclé :
Cyclus Offset.
ISSN : 1621-5397 – Dépôt légal : 07-2011
Cette dernière disposition, dite « clause d’extraterritorialité », est déclarée par certains contraire à la législation européenne, car
selon eux la France ne pourrait pas imposer sa loi sur le prix du livre numérique à des plates-formes américaines du type Amazon.
Eh bien, comme en 1981 où il fut nécessaire de mener le combat jusqu’à Bruxelles, cette nouvelle initiative française nécessitera de
dépasser nos logiques d’exception pour gagner une reconnaissance européenne.
« C’est une loi fondatrice pour l’industrie du livre. » « C’est une avancée historique ! » « C’est une loi d’anticipation », ont déclaré
nos parlementaires, nos arbitres, pour une fois à l’unisson. Alors que le marché français du livre numérique ne représente pas encore 1 % des ventes, la puissance publique a su prendre les devants en tentant de réguler un univers marchand en devenir et en tentant de préserver les droits des créateurs.
Patrick Volpilhac,
directeur général d’Écla
Bibliothèque Salaborsa, Bologne. Voir dossier P. 4 et 5 © Céline Ducourneau