Download Télécharger au format pdf

> Reprise des différents
chantiers
Avec la rentrée, les travaux de voirie dans tous les quartiers et de nombreux projets
redémarrent.
page 2
Arcachon
en
Enfance
Les infos
pratiques
de la
rentrée
direct
Journal d’actualités municipales
Nautisme
page 7
Hommage à deux
personnalités de
l’Aiguillon
L’été a été endeuillé par la disparition
de Jean-Louis Bonnin et Michel
Bossuet, des personnalités très estimées
et qui ont marqué leur temps. Leur
renommée, en matière de nautisme,
s’étendait bien au-delà des rives du
Bassin. Arcachon en Direct leur rend
hommage.
page 5
septembre 2010
numéro 13
www.arcachon.com
Notre patrimoine
à l’honneur
culture >>> Le mois de septembre est traditionnellement marqué par les Journées
Européennes du Patrimoine. Ce rendez-vous très attendu est l’occasion de découvrir ou
redécouvrir les fleurons de notre architecture, de franchir certaines portes habituellement
closes, avec cette année de nombreuses visites inédites et une forte tonalité musicale. page 8
Maisons de quartier
page 6
Nouvel élan
dans les quartiers
La rentrée 2010 est synonyme de
nouveautés pour les structures de
proximité que sont les Maisons de
quartier et notamment au niveau des
activités proposées aux Arcachonnais.
Loisirs jeunesse
page 5
La Maison
des Jeunes
déménage :
où trouver ses activités ?
A l’occasion de la rénovation de la
Maison des Jeunes, les activités sont
délocalisées pour cette année scolaire.
Visite de la Ville d’Hiver à l’occasion des Journées Européennes du Patrimoine
2 cadre de vie
environnement >>>
septembre 2010
www.arcachon.com
Arcachon
en
direct
gestion des déchets
Conteneurs durables
Confort et environnement
Dans une démarche continue d'amélioration de
la collecte des déchets, la Ville, en collaboration
avec la COBAS, change ses conteneurs de collecte
de verre. Les grands réceptacles verts installés
avenue du Parc (face au tennis), sur le Front de
Mer (à l’angle de la place Carnot) et avenue des
Martyrs de la Résistance* (à proximité du
cimetière) disparaissent donc au profit de
conteneurs à verre enterrés.
Les avantages
des conteneurs enterrés
La réduction de l’encombrement au sol, par
rapport aux conteneurs classiques, est une réelle
amélioration esthétique. Le caisson étant enterré,
le bruit lié à la chute des bouteilles et autres
bocaux est grandement réduit. De même, la
plus grande contenance de ces nouveaux
conteneurs permet de réduire la fréquence de
vidage et donc les nuisances sonores liées à cette
manipulation. Enfin, l'ouverture étant plus
proche du sol, tout le monde peut déposer ses
bouteilles, pots et bocaux avec plus de facilité.
* ce point est également équipé d’un conteneur à papier.
Place Carnot, conteneurs à verre
Accessible à tous
La faible hauteur de la borne d’introduction la rend
accessible aux personnes à mobilité réduite.
Conteneurs avenue des Martyrs de la Résistance
les chantiers de septembre
La voirie à neuf
>
voirie >>>
La rénovation de la voirie se poursuit dans les rues d’Arcachon, dans tous les quartiers pour offrir
toujours plus de sécurité et de confort.
Où cela se passe ?
Place de la Basilique Notre
Dame : réfection de la chaussée et
du trottoir (côté sud), de fin août à
fin septembre.
Rue de Mendivil et allée de
Toulouse Lautrec : réfection des
trottoirs et de la chaussée, de fin
août à fin octobre.
Allée des Arènes et rue Robert
Grignon : réfection des trottoirs et
de la chaussée, de fin août à
mi-novembre.
Rue Francis Jammes :
réfection de la chaussée : en
septembre
Boulevard Pierre Loti (du boulevard
Mestrezat à la rue Jean Michelet) :
rénovation de la voirie (trottoirs et
chaussée) et réfection des parkings, de
mi-septembre à mi-octobre.
Nota : avant la fin de l’année d’autres
voies, à l’instar de l’avenue de la
Libération, seront traitées. Arcachon
en direct reviendra sur le programme
dans les prochains numéros.
La fibre optique
fait son chemin
L’avènement de la fibre optique constitue pour
la Ville une étape majeure. Après une première
série de travaux* effectuée en mai dernier, ce
sont prochainement quatre nouvelles voies qui
seront équipées du fourreau contenant la fibre
optique : le cours Tartas (de la place Roosevelt
à la Maison des Associations), le boulevard
Deganne (du cours Desbiey à la rue Saint
Elme), le Front de Mer (place Peyneau,) ainsi
que le site du Petit Port.
Rappelons qu’il s’agit pour l’heure d’une phase
préliminaire d’installation du câble principal
qui permettra, à terme, l’avènement du très
haut débit dans notre commune, via les
opérateurs de télécommunication.
* pilotée par la COBAS avec Gironde Numérique
Arcachon
en
direct
équipement >>>
cadre de vie
septembre 2010
www.arcachon.com
3
aménagement du centre-ville
La plage pour tous avec
le Label Handiplage
Les efforts continus de
la Mairie pour rendre
accessibles
les
équipements et les
loisirs aux personnes
à mobilité réduite ont
été récompensés.
En effet, le label
handiplage
vient
d’être descerné à la
plage du centre-ville,
entre Thiers et Eyrac.
May Antoun, Maire adjoint aux Affaires sociales entourée des MNS de
la plage du centre-ville
Il est vrai que depuis plusieurs années, le site s’est progressivement doté
d’aménagements dédiés à cet effet comme : un tiralo (fauteuil roulant de plage), une
rampe d’accès en platelage de bois pour gagner la plage depuis le boulevard, un
cheminement d’accès pour faciliter la mobilité jusqu’à l’eau (le tapiroul), ainsi que
des vestiaires-sanitaires adaptés. Ce dispositif a été complété par l’ouverture d’une
place de parking handicapée, au droit de la plage.
C’est le poste MNS qui est le point de repère à partir duquel l’accès des fauteuils
jusqu’à l’eau est facilité. Par ailleurs les maîtres-nageurs pourront aider à l’installation
sur le tiralo.
Arcachon veillera à l’avenir à poursuivre la réalisation des équipements pour
faciliter l’accès aux personnes atteintes de différents handicaps.
Basilique Notre Dame d’Arcachon
Le programme de réhabilitation majeur du clocher de la Basilique Notre Dame,
lancé en 2009 et amplifié par les dommages causés par la tempête, s’est
achevé en juillet dernier.
L’enlèvement des derniers échafaudages a permis de révéler toute l’élégance du
bâtiment : la pierre blanche nettoyée et consolidée ainsi que le clocher remonté.
Les interventions dans les écoles
>
Bientôt au Moulleau
En novembre, débuteront d’importants travaux de mise en valeur de
l’Esplanade du Canon, au Moulleau et de ses voies adjacentes (rue du
Débarcadère, avenue Notre Dame des Passes - entre la jetée et le boulevard de
la Côte d’Argent, le trottoir nord du boulevard de la Côte d’Argent - entre la
rue du Débarcadère et l’avenue Notre Dame des Passes).
Il s’agit ici de renforcer la qualité du site en rénovant le revêtement, en
repensant le marquage au sol et le cadre général des lieux avec, entre autres,
la rénovation du mobilier urbain et des espaces verts.
Arcachon en Direct reviendra dans un prochain numéro sur ces aménagements.
Cet été, les écoles arcachonnaises ont fait
l’objet de travaux afin d’être prêtes pour
la rentrée :
Ecole du Moulleau : peinture du sol et
des murs dans une classe
Ecole des Abatilles : peinture de la façade
extérieure (côté allée de la Farandole) pour
assurer une continuité de couleurs avec le
bâtiment réalisé il y moins de deux ans et
réfection de deux classes de primaires
(plafonds et murs), pour les maternelles,
réfection de la cour (rebitumage, sol
amortissant et réfection des jeux)
Ecole Paul Bert : remise à neuf de l’un des
réfectoires avec peinture des murs et du sol
Ecole Jeanne d’Arc-Osiris : peinture de
l’avant-toit de la cour intérieure et à
l’extérieur (courant septembre).
A noter : l’école des Mouettes fera bientôt
l’objet d’une reconstruction.
4 travaux
ZAC du centre-ville >>>
septembre 2010
www.arcachon.com
Arcachon s’embellit
Les travaux en centre-ville
Fin août, les travaux ont repris sur le chantier de la ZAC. En plus des opérations menées par
l’aménageur privé sur les immeubles, la Mairie poursuit les aménagements des espaces
éch
Arcachon
en
direct
du bourg
16 461 voitures ont stationné cet été sur le
Parking Relais à l’entrée de ville. Ce sont près de
3000 véhicules supplémentaires par rapport à
l’été dernier. Un chiffre révélateur du changement
de comportement des automobilistes.
publics. Deux grands projets vont également prendre forme prochainement : la réhabilitation
de l’Hôtel de Ville ainsi que la construction du futur Marché Municipal.
Côté espaces publics
En parallèle des travaux d’étanchéité du parking, la
Mairie poursuit ses interventions sur les espaces
publics, et notamment sur la voie d’accès au cinéma
avec le pavage de dalles en calcaire contre les
résidences et sur le reste de la voirie.
Les abords de la résidence de tourisme vont être
également réalisés en dalles de calcaire. En octobre,
les travaux d’étanchéité seront effectués sur la future
grande place.
Façade arrière de la Mairie actuelle
Le Marché Municipal
Les opérations commenceront début octobre. A la fin
de l’année, les premières structures métalliques
seront mises en place. Le futur marché est inspiré de
l’architecture de fer, de verre et de brique des halles
Baltard, mais aussi de l’art français et barcelonais.
Dans une démarche de développement durable,
il sera doté d’un système de régulation thermique
en fonction de l’ensoleillement pour réduire
le recours à des systèmes de « chauffement » et de
refroidissement d’air.
Trois
questions
à Philippe
Peyroux
Maire-Adjoint
délégué au
Développement
Durable
En quoi consiste la fonction d’élu délégué au
Développement Durable ?
Le Maire et l’équipe municipale ont, depuis 2001, mené
une politique soucieuse de l’environnement comme en
témoignent quelques exemples majeurs tels que les bus
ého !, le développement de pistes cyclables ou l’installation
de chaudières à condensation dans les écoles.
Nous faisions donc du développement durable sans le
citer nommément. Les enjeux sociétaux des Grenelles de
l’Environnement ont imposé à l’échelle nationale une
problématique développement durable. Sur le plan
local, l’une des priorités du Maire est d’offrir aux
Arcachonnais un cadre de vie respectueux de notre
écosystème dans lequel il fait bon vivre, afin de
transmettre aux nouvelles générations ce patrimoine
préservé. Aussi, la mission qui m’a été confiée réside en
l’application des grands principes des Grenelles de
l’Environnement.
Comment cela se traduit-il sur le plan local ?
Nous avons pour motivation profonde de faire évoluer
notre ville le plus agréablement possible en terme de
commodités (voirie, mobilier urbain, facilités d’accès aux
établissements publics, cadre général de l’urbanisme…)
et d’environnement (espaces verts, propreté, qualité de
l’air et de l’eau…).
La notion de développement durable est inhérente à
beaucoup de dossiers municipaux. Je travaille la plupart
du temps en transversalité totale avec mes collègues élus
ou les services de la Ville, sur le terrain. C’est très
enrichissant. Comme il est matériellement impossible
d’accomplir tout, tout de suite, nous tentons de faire
évoluer progressivement les pratiques et ce, dans divers
domaines. Nous menons, entre autres, avec les Espaces
Verts une politique d’économie de l’eau grâce à la mise
en place de substrats et d’essences adaptés…
Concernant le parc des véhicules des services techniques,
la plupart sont électriques. Nous familiarisons aussi les
Nouvel Hôtel de Ville
Les Arcachonnais ont pu constater à l’occasion des
différentes journées portes ouvertes la vétusté de
l’Hôtel de Ville âgé de plus de 150 ans et dont la
toiture est très endommagée. Ne répondant plus aux
règles de sécurité ou d’accessibilité aux personnes à
mobilité réduite, une profonde réhabilitation est
devenue nécessaire pour qu’il remplisse au mieux sa
mission de service public.
Celle-ci sera conduite dans une démarche de
développement durable, avec l’utilisation notamment
d’équipements ou de matériaux conformes aux
normes environnementales : chauffage de type
« pompe à chaleur », double vitrage, lumières basse
consommation, eau chaude solaire, panneaux
photovoltaïques…
La Place Lucien de Gracia
en pratique
Pour la sécurité de tous, les besoins du
chantier et le bon déroulement des
travaux, une clôture est installée devant
l’Hôtel de Ville (place Lucien de Gracia)
le long de la voie de circulation actuelle.
Arcachonnais avec les modes de déplacements doux
comme le vélo et les transports collectifs (bus et train),
en collaboration avec l’Agglomération.
Vous avez des missions spécifiques à la COBAS ?
Oui, en effet. Beaucoup de projets et de compétences tels
que les transports dépendent de l’intercommunalité. A
ce titre, et en tant qu’Adjoint au Développement
Durable, je suis Vice-Président des transports et des
déplacements à la COBAS.
Nous travaillons actuellement sur la mise en place de
pôles multimodaux, au niveau des gares, sur les quatre
communes afin de favoriser l’intermodalité
(interconnexion des différents moyens de déplacement :
à pied, en vélo, en voiture, par les transports collectifs…).
Après le Teich, il y a cinq ans, nous venons d’inaugurer
celui de La Hume, en juillet. Cet espace accueille un
parking à vélos et à voitures dotés de bornes à recharges
électriques, un accès spécifique aux bus et une « zone
rencontres »…
Au travers de ce type de projets, nous désirerions inciter
les habitants à la mobilité durable. Et le succès que nous
rencontrons avec Baïa et ého ! (né à Arcachon en 2003)
nous conforte dans cette dynamique.
Arcachon
en
direct
septembre 2010
www.arcachon.com
enfance - jeunesse
5
Les menus de la cantine
en un clic !
Afin de composer des menus équilibrés à vos
enfants et avoir une vision globale pour la
semaine, rien de plus simple. Rendez-vous sur le
site de la ville, www.arcachon.com. Vous pourrez
tout savoir sur les plats proposés aux élèves de
maternelle et de primaire, scolarisés dans les
établissements publics arcachonnais.
Une fois sur le site, cliquer sur Mairie, puis Jeunesse
et Restauration
Quoi faire
après les cours ?
scolaire et péri-scolaire >>>
Accueil péri-scolaire
L’accueil péri-scolaire fonctionne dans
chaque école, tous les jours de classe, le
matin, à partir de 7h45 et le soir, de
16h30 à 18h30. Une équipe qualifiée
encadre alors les enfants et leur propose
une série d’activités ludiques.
mode d’emploi
La rentrée en pratique
Les études
En alternative à la garderie scolaire, les
plus grands peuvent mettre à profit ce
temps pour accomplir leurs devoirs, grâce
à l’étude. Pour ce faire, les parents doivent
compléter une fiche de réservation,
distribuée dans les écoles, tous les deux
mois.
Contact : 05 57 52 98 70
Réhabilitation de la Maison des Jeunes : des activités déplacées
En vue de son regroupement avec l’Ecole de Musique, la Maison des Jeunes va faire l’objet de travaux de réhabilitation
à compter du 10 septembre. Afin que les enfants et les jeunes puissent continuer à bénéficier des activités proposées par
la structure, celles-ci ont été réparties temporairement sur différents sites :
- Accueil Administratif / inscriptions* / ateliers de musique actuelle (basse, guitare, batterie, local de répétition) /
Conseil Municipal des Jeunes : Maison des Associations (51, cours Tartas) Tél. 05 56 83 64 65**
- Accueil de loisirs (6/11 ans) les mercredis et les vacances : Ecole Paul Bert (77, cours Tartas)
- Ateliers théâtre : Ecole Victor Duruy (2, avenue de la République)
- Accueil adolescents (ALSH 12/17 ans) / cafétérias / permanence « Point Cyb » / formation informatique :
Centre Social (rue Albert 1er - Tél. 05 57 72 06 18)
* Pour info : l’accueil administratif sera assuré les lundi et vendredi, de 9h à 12h, mardi, mercredi et jeudi, de 14h à 18h.
** Même téléphone que l’école de musique.
Guichet Unique : payez en ligne !
Pass Multi-Sports
Avec ce service, les familles utilisatrices des prestations de la Ville
(restauration scolaire, accueil scolaire, études, accueils de loisirs,
activités de la Maison des Jeunes, Pass Multi Sports, Sports-Vacances
et séjour de ski, Centre Social, Ecole de Musique, crèche et service petite
enfance…) peuvent se faciliter la vie en optant pour le paiement en
ligne (inscription directement sur le site de la ville) ou le prélèvement
automatique.
Pour tout connaître sur le guichet unique, connectez-vous sur :
www.arcachon.com cliquer sur Mairie puis démarches et guichet
unique
Plus de 20 clubs se sont associés avec la
Mairie pour proposer aux jeunes de 2 à 15
ans de tester une ou plusieurs activités
sportives. Une alternative futée pour éviter
les erreurs de choix, les pertes de temps et
d’argent.
Pour tout savoir : www.arcachon.com
rubrique mairie, sports et loisirs puis
service des sports
Accompagnement scolaire
au Centre Social
Dès le CP, et après un bon goûter, les
enfants sont aidés par des animateurs et
de nombreux bénévoles (pour la grande
majorité, des enseignants à la retraite)
pour faire leurs devoirs. Une fois la leçon
terminée, les écoliers se détendent avec
les activités éducatives et culturelles
proposées. Pour les collégiens, l’aide aux
devoirs est également assurée.
Séances les mardis et vendredis, de 16h45
à 18h45, pour les primaires ; les lundis et
jeudis, de 17h à 19h pour les secondaires.
Contact : 05 57 72 06 18
Au Centre Social rue Albert 1er
Cotisation annuelle de 5 €
Sur place
Service Education
Locaux du Luxembourg,
2, avenue Jean Farges
Par téléphone 05 57 52 98 10
Par courrier
Service Education,
Mairie d’Arcachon,
Place Lucien de Gracia
33120 Arcachon
Les vacances 2010-2011
Où contacter
le Service
Education ?
Vacances de la Toussaint
du 23 octobre au 4 novembre
Vacances de Noël
du 18 décembre au 3 janvier
Vacances d’Hiver
du 19 février au 7 mars
Vacances de Printemps
du 16 avril au 2 mai
Vacances d’été
Le 2 juillet
6 vie des quartiers
S
CES ÉLU
N
E
N
A
M
n
R
da s
PE es
is du mois
>>>
èm lund
!
Les 2
e quartier
d
n
o
is
a
M
votre
Un souffle nouveau
dans les quartiers
)
l (6 septembre
e
r
a
s
n
a
h
lC
Jean-Pau ilé (11 octobre)
up
Yvette Ma
iver
quartiers
afin d’accroître les services proposés aux habitants.
elle
> Ville d’H
>
Retrouvez vos activités
Que de nouveautés en cette rentrée ! La nomination d’une
coordinatrice des Maisons de quartier en juillet dernier, s’inscrit
comme une volonté affichée de développer ces structures de
proximité. Pour cela, divers projets sont à l’étude tels que le
renforcement des services municipaux (inscriptions scolaires ou
ALSH, permanences des services municipaux, opérations de
sensibilisation - gestes de premiers secours…), l’accroissement
de l’information locale ou encore la densification des animations
proposées. Bien sûr, en tant qu’acteur principal, votre avis nous
intéresse et vous serez associé à ce travail de réflexion.
re)
temb
zfeld (6 sep 1 octobre)
s
r
e
H
s
e
v
Y
el (1
l Chansar
Jean-Pau
inand
re)
Aux côtés d’Yves Foulon : Monique Dubroca, Josette Darrigade, Patrick Lefebvre,
Jacques Fouilhac, et Aoife O’Driscoll, la nouvelle coordinatrice.
e
s / Pereir
at
Bordedeb
Le travail des Présidents salué
e
Genevibèrev)
)
(6 septem
on (11 octobre
p
p
i
l
i
h
P
l
Danie
lleau
> Le Mou
re)
b
(6 septem
ummeaux
Bernard L (11 octobre)
un
May Anto
Tribune
Groupe Arcachon Ensemble
Une politique ambitieuse en direction de la
jeunesse arcachonnaise
Depuis 2001, nous avons mis tout en œuvre
pour offrir aux Arcachonnais des équipements
attractifs et qui se devaient d’exister dans une
ville comme la nôtre. En matière culturelle et
éducative, nous avons agi avec efficacité et
pragmatisme, mais il reste encore beaucoup à
faire. C’est pourquoi il est indispensable
aujourd’hui de créer de nouvelles conditions à
deux activités primordiales, qui concernent
notamment les jeunes et les adolescents de la
ville.
Ainsi, compte tenu des complémentarités
pouvant exister entre la Maison Municipale
des Jeunes et l’Ecole de Musique, un
rapprochement va s’opérer entre les deux
structures dans les mois à venir. Une fois les
travaux achevés, les deux types d’activités seront
dispensés dans le même bâtiment, sur le site
actuel de la Maison des Jeunes en Ville d’Hiver.
Les lundis : relais lecture et yoga
Les mardis : patchwork
Les mercredis : scrabble et jeux de carte
Les jeudis et vendredis : initiation informatique
Centre-Ville / La Chapelle
Les lundis : initiation informatique et activités
manuelles scrapbooking
Les mardis et mercredis : bridge et atelier créatif Les jeudis : atelier peinture
Les lundis : relais lecture et jeux de société Les mardis : initiation informatique, peinture
sur porcelaine et jeux de société Les mercredis : atelier peinture et jeux de société Les jeudis et vendredis : jeux de société
b
un (6 septem
May Anto meaux (11 octobre)
um
Bernard L
> Abatille
Abatilles / Pereire
Aiguillon / Saint Ferdinand
aint Ferd
n/S
> Aiguillo
direct
Cette rentrée s’accompagne de nouveautés destinées à dynamiser les Maisons de quartier
Rendez-vous les lundis
6 septembre et 11 octobre
de 17h30 à 19h
/ La Chap
Arcachon
en
Ça bouge dans les quartiers ! Pour échanger sur les sujets qui vous
tiennent à coeur, les Adjoints au
Maire sont présents, dans vos
Maisons de quartier, pour vous
rencontrer chaque 2ème lundi du mois.
ille
> Centre-V
septembre 2010
www.arcachon.com
L’élan de nouveautés dans les quartiers se traduira directement
par un changement au sein des bureaux des Conseils à l’occasion
des assemblées plénières.
En parallèle, les habitants connaîtront leurs nouveaux présidents.
En effet, après des années de bons et loyaux services dans les
quartiers, les Présidents (élus de la Ville) passeront la main.
Yves Foulon a d’ailleurs tenu à leur rendre hommage, à l’occasion
d’une cérémonie, cet été. Il a salué sans exception le travail accompli
sous leur mandature et l’investissement dont ils ont fait preuve.
Moulleau
Les mardis : scrabble Les jeudis : jeux de société et rencontre troc
et tricot
Les vendredis : initiation informatique
Ville d’Hiver
Les lundis : relais lecture et zazen
Les mardis : mots et logique et activités manuelles
Les mercredis : bridge
Les jeudis : initiation informatique et atelier peinture Les vendredis : atelier mémoire et jeux de société
belote…
Conformément aux dispositions de l’article L. 2121-27-1 du Code Général des Collectivités Territoriales et de l’article 40 du Règlement Intérieur du Conseil Municipal,
nous publions dans le journal municipal chaque mois un espace réservé à l’expression des différents groupes politiques représentés au Conseil Municipal. Dans le cas
où l’un des groupes politiques ne s’exprime pas dans cette tribune, la rédaction de “Arcachon en direct” ne peut en être tenue responsable.
Notre volonté a été de renforcer
considérablement l’accueil de toutes et tous,
d’optimiser les conditions d’enseignement et de
pratiques d’activités et de répondre également
à des préoccupations architecturales afin
d’inscrire davantage le bâtiment dans son milieu
environnant. Des travaux de modernisation et
d’embellissement sont nécessaires : la réfection
de la grande rotonde, le ravalement des murs
extérieurs, la modification de la rampe pour
personnes à mobilité réduite, une meilleure
organisation des espaces.
Surtout, ce rapprochement conduira à la
proposition ambitieuse d’un projet éducatif et
culturel commun, avec, à la clé, des politiques
tarifaires harmonisées et une mutualisation des
moyens humains et matériels, bénéfiques à
chaque public et à chaque activité.
A terme, compte tenu de l’emplacement
privilégié à proximité des établissements
scolaires, ce nouveau lieu de vie sera le fleuron
éducatif et culturel de toute la jeunesse
arcachonnaise.
Groupe Ensemble Autrement
Marie Larenaudie, Maurice Granet,
Aline Faure-Lalande et Vital Baude
La presse municipale s'est faite l'écho d'une
étude classant Arcachon parmi les cités les plus
attractives de France. Avant de s'en attribuer le
mérite, le maire et son équipe devraient étudier
la réalité qu'elle révèle.
Le Bassin bénéficie d'un environnement
géographique et climatique exceptionnel qu'il
faut absolument préserver. Si le train a
largement contribué au développement de la
station balnéaire, les voies d'accès restent très
insuffisantes.
La mer et ses ressources (pêche, ostréiculture)
ont longtemps été la principale activité,
aujourd'hui très menacée.
Rappelons qu'à Arcachon, la population active
n'est que de 54 % et le chômage réel de 18 %.
Plus de 600 personnes sont assujetties au
Revenu Solidarité Active (RSA). Seulement
56 % des actifs travaillent dans leur commune.
Les retraités et inactifs représentent 45 % et les
moins de 18 ans uniquement 12 %. Le taux de
natalité y est très faible, les écoles se dépeuplent
et les classes ferment d'une façon très
inquiétante. Qu'est-ce qui attirent les 5 % de
population supplémentaire depuis 10 ans ?
L'enquête y répond : une petite ville tranquille
au bord de la mer, un entre-soi de gens
privilégiés qui semblent apprécier le fort taux
de résidences secondaire (60 %), la faible part
de locataires (34 %) dont 8 % de logements
sociaux, l'absence de ZEP et d'établissement
d'enseignement supérieur.
Actuellement 280 demandes de logements
sociaux sont en attente, seulement 30
logements sont prévus à La ZAC sur 350
(8,5 %). La jeunesse n'a plus les moyens de
s'installer à ARCACHON aussi il faut réagir
pour que cessent ces départs pour des villes
voisines plus accessibles.
Bref, une ville qui voit s'éloigner sa jeunesse et
sa population active, où les prix de l'immobilier
s'envolent et qui tire largement profit de sa
« côte d'argent ».
http//arcachon-autrement.blogspot.com/
Arcachon
en
direct
sport >>>
nautisme
septembre 2010
www.arcachon.com
7
actualités
Voiles au vent
Saison de la voile par excellence, cet été s’est illustré par de
belles régates et de prestigieuses compétitions. Beaucoup de
tristesse également avec la disparition de deux grandes
Course
royale ce
week-end !
figures ayant pour dénominateur commun la mer.
Carnet de mer…
Hommage à deux grandes figures des chantiers
navals de l’Aiguillon
Dragon en compétition
>>> Jean-Louis
1893, ou l’Hispania de 8 mètres que le Roi
d’Espagne Alphonse XIII leur avait demandé
de réaliser, à Bilbao. Au fil du temps, le chantier
s’était spécialisé dans la restauration haut de
gamme avec les remises en état, entre autres, de
« Cutty Tou » d’Alain et Gilles Minos et de
« Vision » d’Eric Mallet. Mais il y avait aussi
des constructions comme « L’Escalumade » et
« Tante Sophie », deux bacs à voile connus des
amateurs de voiles anciennes puis un
maquereautier fabriqué dans la plus pure
tradition, « à la craie ».
Bonnin
Jean-Louis Bonnin était
l’héritier d’une grande
tradition familiale, « le
sixième du nom ». Après
un premier chantier à
Lormont, en 1863, créé par
son ancêtre Georges, s’en
était suivi un deuxième, en
1928 à Arcachon. « Pirelon à
l’humour local », Jean-Louis Bonnin affichait son amour de la
mer en régatant avec ses proches et en chassant à la tonne sur
l’Île aux Oiseaux avec ses amis ou ses petits-fils. Formé au
Bataillon de Joinville, il avait regagné nos rives et s’était
engagé dans l’aventure familiale en reprenant la gestion du
chantier. Ses connaissances ont permis de perpétuer la qualité
et le sérieux qui ont fait la réputation de l’entreprise.
Pour mémoire, ces chantiers avaient vu naître des voiliers de
légende comme le cotre de 19,50 mètres de J-B Charcot, en
>>> Michel
Bossuet
Le chantier Bossuet,
c’est également une
histoire de famille
de plus de 130 ans,
lancée par l’aïeul
Jean-Baptiste.
Celui-ci avait acquis
dans la marine, la
dextérité du travail
du bois et s’était
lancé dans la construction navale, à la pointe de l’Aiguillon.
Cette passion s’est alors transmise de génération en
génération. Michel Bossuet en était la cinquième figure.
« Pirelon lui aussi à l’humour extraordinaire », il avait appris,
tout petit, à dessiner auprès de son père et de son grandpère. Sa maîtrise était telle qu’il dispensait son savoir
auprès des jeunes de son âge, en classe de CAP charpente
navale à Condorcet. Après son service au Bataillon de
Joinville où il fait bon nombre de régates internationales,
il rejoint son père Guy. Tous deux font le pari du bois
A la retraite, aux côtés de son épouse Eliane, il avait transmis
le relais à Alexis et Sophie, ses enfants. Mais toujours sur le
chantier, il projetait de reconstruire un bateau d’après un plan
de 1900, à la physionomie moderne... rêve qu’il n’aura pu
concrétiser ! Le savoir-faire de cette maison donnera encore, sans
aucun doute, naissance à de belles constructions.
Arcachon en direct a une pensée émue pour sa femme, ses
enfants et l’équipe du chantier qui œuvrent à la transmission
de ce beau patrimoine.
malgré la conjoncture défavorable et l’arrivée du polyester.
Fervents défenseurs du patrimoine nautique traditionnel,
ils se spécialisent alors dans la restauration et la réparation
de ces bateaux.
Véritable passionné à « la connaissance égale à celle d’un
architecte naval », Michel assiste au redémarrage progressif
de l’activité, avec le renouveau que connaît la voile
traditionnelle.
Outre la restauration, il fabrique des « modèles du
genre » comme les pinassottes Elvire ou Ferret Capie. Ses
monotypes, « les monotypes d’Arcachon » rivalisent de
technique et de qualité comme en témoignent les résultats
des compétitions. Cet homme rigoureux et intègre a su
transmettre à son fils Jean-Baptiste, ses valeurs. Fidèle à
l’esprit de ses ascendants, il a repris en 2006 les rênes de
l’entreprise familiale en perpétuant les techniques qui
ont fait leur renommée. C’est lui d’ailleurs qui a fabriqué
la Légeote, vainqueur de la dernière régate du 15 août.
C’est avec émotion que la rédaction d’Arcachon en direct
s’associe à la peine de ses proches.
* site actuel du chantier
Merci à Jean-François Sanz et Alain Minos pour leur témoignage qui ont contribué à la réalisation de ces articles.
Le Cercle de Voile d’Arcachon
a accueilli ce week-end, une
prestigieuse course, la Royal
Dragon Silver Cup. Pour
l’occasion, le créateur de cette
régate, son Altesse Royale, le
Prince Consort Henrik du
Danemark nous a fait
l’honneur de sa présence.
Rappelons que c’est ce dernier
qui avait invité Arcachon, en
1991, à se joindre à cette
épreuve intimiste réunissant
les très illustres Royal Danish
Yacht Club, le Royal Hong
Kong Club et le Royal Yacht
Squadron. Une telle affiche
peut s’expliquer par la nature
même du bateau. Très apprécié
des marins aguerris, série
olympique dans les années 60,
le dragon en impose par son
élégance. Carène fine, pont
dégagé, armature de bois…
suffisent pour lui valoir la
réputation de « roi des voiliers ou
voilier des rois ». Quoiqu’il en
soit le public présent plage
Pereire aura pu apprécier le
talent des barreurs au travers de
leur évolution sur l’eau.
Le CVA a le vent
en poupe
La voile arcachonnaise se porte bien, à
l’image de sa jeune représentante Elodie
Bertrand, ambassadrice de la COBAS,
dont la renommée sur la scène
internationale n’est plus à faire. Pour
preuve, au gré des différentes
compétitions qui jalonnent le calendrier
du CVA, les équipages en lice déploient
tout leur talent et figurent dans les places
de tête, à maintes occasions. Parmi les
derniers succès du club, la Coupe du
Prince des Asturies. Cette année encore,
Arcachon l’a emportée devant les Basques
de Bilbao et les navigateurs de Santander.
Encore toutes nos félicitations !
8 agenda
septembre 2010
www.arcachon.com
Journées Européennes
du Patrimoine les 18 et 19 septembre
18 & 19 septembre 2010
Arcachon
en
direct
[
n,
Attentio
s visites
certaine
mises
sont sou
tions
à inscrip
]
Evénement culturel de la rentrée, les Journées Européennes du Patrimoine sont marquées cette année par
l’ouverture exceptionnelle au public de nombreuses maisons particulières et une forte présence musicale. Sans
oublier les visites guidées, les expositions, les animations… qui sont autant d’invitations à la découverte avec les
associations locales (notamment l’Avenir Musical Arcachonnais, l’ASSA et la Société Historique).
• Concert Chœur de femmes « Ames à voix »*
Extraits de Purcell et présentation guidée de la
Chapelle des Marins à la Basilique Notre Dame,
dimanche à 15h30 et 17h.
que,
Au départ du Parc Maures animations…
visites guidées, expositions,
www.arcachon.com
VISITES INÉDITES
• Les Ecuries Pereire*
samedi et dimanche à 11h et 14h30.
• La Villa Bayard*
samedi et dimanche à 10h30 et 14h30.
• L’Ecole Saint Elme* (50, rue Deganne)
par la Société Historique et Archéologique d’Arcachon
et du Pays de Buch, samedi à 10h et dimanche à 15h
• La Villa Shéhérazade* (dans le cadre d’une visite
pédestre), samedi et dimanche : 10h30, 14h, 15h30, 17h.
Et aussi…
• La Villa Sigurd*
samedi à 11h et 15h30.
• La Villa du Duc Decazes (Casa Sylva)*
samedi à 10h30 et 14h / dimanche à 10h30.
PATRIMOINE EN MUSIQUE
• Concert de l’Avenir Musical Arcachonnais
samedi à 17h, Parc Mauresque.
• Concert flûte et harpe à la Villa Marguerite* (Autour de Debussy), dimanche à 14h, 15h30 et 17h.
ANIMATIONS AU PARC MAURESQUE
• Course aux trésors du patrimoine naturel et bâti * par
l’Association pour la Sauvegarde du Site d’Arcachon,
samedi de 9h à 17h.
• Circuits pédestres en Ville d’Hiver*
samedi et dimanche à 10h30, 14h, 15h30 et 17h.
• Exposition des associations patrimoniales
et historiques
samedi et dimanche de 10h à 12h et de 14h30 à 18h.
• Projection sur le patrimoine d’Arcachon et
exposition des photos du concours
par l’Association pour la Sauvegarde du Site
d’Arcachon, samedi et dimanche de 10h à 18h.
• Exposition des peintres d’Arcachon
samedi et dimanche de 10h et 18h.
• Carnet d’énigmes pour les enfants
samedi et dimanche de 10h et 18h.
EDIFICES RELIGIEUX
• Basilique Notre Dame d’Arcachon
samedi de 15h à 19h et dimanche de 13h à 18h.
• Notre Dame des Passes du Moulleau
samedi de 16h30 à 18h et dimanche de 13h à 18h.
• Saint Ferdinand
samedi de 10h à 18h et dimanche de 13h à 18h.
• Synagogue d’Arcachon (en présence de l’architecte
du Patrimoine) dimanche de 10h à 12h et de 14h à 18h.
• Temple Protestant
Visites libres de 10h à 18h les deux jours, visites
guidées le dimanche de 12h à 18h.
Samedi : conférence à 16h / dimanche : Duo de guitare
classique « Palissandre » à 16h (12€).
AUTRES VISITES
• Rencontres culturelles au Salon de la Villa Régina
Peintures, musique, écriture...
samedi et dimanche de 10h30 à 19h.
• Source des Abatilles
Photos, dégustation, présentation
samedi et dimanche de 10h à 12h et de 15h à 17h.
• Visites audio guidées en petit train touristique*
samedi et dimanche à 11h, 12h, 14h30, 15h30, 16h30
et 17h30, départ du parc Mauresque.
• Visite gratuite du Musée Aquarium
samedi de 15h à 18h.
Programme complet sur www.arcachon.com,
à l’Office de Tourisme et au 05 57 52 97 97
* inscription obligatoire : visites réservées aux détenteurs d’un ticket à retirer au Point Accueil du Parc Mauresque
30 min à 1h avant le départ. Nombre de places limité.
Exposition
Les arbres dans la ville
Ce rendez-vous culturel réunit au Théâtre de la
Mer et à l’Olympia de jeunes talents en devenir,
des compagnies de notoriété nationale ou
internationale. Spectacles, Parade, escales
chorégraphiques dansées, bal, ou ateliers
rythmeront le programme du festival pendant
six jours.
21 26
010
septembre 2
18 compagnies,
5 soirées danse exceptionnelles
Ballet de l’Opéra National de Macédoine
et Ballet de l’Opéra National de Bordeaux
Cie Trisha Brown Dance
Cie Accrorap Kader Attou
Système Castafiore
Elle s’intégre dans le cadre du Plan de Gestion des
espaces boisés. A partir des Journées du
Patrimoine vous pourrez la découvrir au Parc
Mauresque jusqu’à fin septembre.
Cinéma Grand Ecran Eden
Un nouveau cinéma a ouvert ses portes en
centre-ville, en juin dernier. Outre l’actualité
cinématographique de plus en plus florissante,
une salle est consacrée au cinéma « Art et Essai ».
De nombreux partenariats sont menés avec
Arcachon Culture et une programmation en lien
avec la Saison Culturelle sera, dès le mois
d’octobre, prévue.
Cinéma Grand Ecran Eden : 05.57.72.02.91
Cie Miguel Angel Berna
Et aussi…
Chinatsu Kosakatani, Cie 420 People,
Cie Au Fil du Vent, Cie Fabre Senou,
Cie Hervé Koubi, Cie La Baraque, Cie Onstap,
Cie Retouramont, Cie Scène et Piste,
Cie XXè Tribu, Cie Julie Bour
billetterie
Théâtre Olympia
scène conventionnée
05 57 52 97 75 www.arcachon.com
Visa Ville
Les 16 et 17 octobre, au Palais des Congrès
La Semaine Bleue du 18 au 23 octobre
Cet événement national met à l’honneur les
personnes âgées. Cette année à Arcachon de
nombreuses manifestations sont organisées :
journée nutrition, marche intergénérationnelle et
rencontres diverses à partager.
Programme à venir sur www.arcachon.com
Directeur de publication Maire d’Arcachon / Conception, coordination, rédaction Service communication Mairie - Hôtel de Ville - 33311 Arcachon cedex - Tél. : 05 57 52 98 66 www.arcachon.com
Iconographie Service Communication Mairie d’Arcachon, J.-C. Lauchas, J. Dupeyron, B. Bertin, B. Dubourg, J.-B. Laine, G. Minos, J.B. Bossuet, Per Heegaard / Impression Graphic System Pessac. Nombre d’exemplaires : 12 000 - Responsable accès documents administratifs et questions relatives à la réutilisation des informations publiques - Directeur Général des Services, Mairie d’Arcachon
Tél. : 05 57 52 98 98. Journal imprimé sur du papier 100% recyclé, cyclus print 90g.