Download Télécharger au format pdf

journal N14_Mise en page 1 07/10/10 14:40 Page1
> Les Conseils de quartier
se réunissent
Le mois d’octobre sera marqué par la tenue des assemblées de quartier.
Une occasion de découvrir le nom des nouveaux présidents et des membres.
Arcachon
en
Vie
associative
Visa Ville
16 et 17
octobre
Palais des
Congrès
direct
Journal d’actualités municipales
Travaux
pages 3 et 4
Chantiers
en cours
page 6
page 8
octobre 2010
numéro 14
www.arcachon.com
La vie en bleu
solidarité >>> A l’occasion de « La Semaine Bleue », Arcachon met à l’honneur ses seniors.
Voirie, aménagements, travaux
d’embellissement ou poursuite des
projets… partout dans la ville, des
travaux destinés à l’amélioration du
cadre de vie se poursuivent.
Infos pratiques
page 5
Avec TélMail,
restez connecté !
Informer personnellement chaque
Arcachonnais par SMS et par courriel,
en fonction de ses centres
d’intérêt : voilà l’objectif de TélMail.
Etes-vous déjà abonné ?
Vos démarches
page 7
L’Urbanisme à
votre service
Conseils, traitement des dossiers,
informations aux usagers, le Service
Urbanisme concentre diverses
compétences. Découvrez les missions,
le fonctionnement et l’actualité de ce
Service municipal.
Rencontres, animations et échanges ponctueront cette manifestation intergénérationnelle.
Vous êtes tous invités.
page 2
journal N14_Mise en page 1 07/10/10 14:40 Page2
2 société
solidarité >>>
octobre 2010
www.arcachon.com
Arcachon
en
direct
événement national
conjuguée à tous les âges !
Du 18 au 23 octobre, Arcachon se mobilise autour de cet événement et valorise les seniors.
Découvrez le programme de cette semaine concocté par le CCAS et les services de la Mairie
et placé cette année sous le thème « A tout âge : acteurs, proches et solidaires ».
>
à noter dans les agendas
Dispositif
Tranquillité Seniors
Qu’est ce que la Semaine Bleue ?
La Semaine Bleue a pour vocation de sensibiliser un
large public à la place occupée par les plus âgés
d’entre nous dans la société, tout en renforçant l’idée
que « la solidarité n’a pas d’âge tant que les liens
générationnels
fonctionnent ». De ce fait,
elle constitue un moment
La solidarité
privilégié de la vie locale n’a pas d’âge tant
puisqu’elle est l’ occasion de que les liens
réunir autour des seniors, générationnels
une grande partie des forces fonctionnent.
vives de la ville.
Dans le cadre du dispositif mis en place cette année par
le Ministère de l’Intérieur pour la sécurité des seniors,
le Commissaire de Police animera une conférence
« Seniors pour votre sécurité, ayez les bons réflexes »
permettant aux personnes concernées ou à leur
entourage d’adopter les bons gestes pour plus de
vigilance et de sécurité en ville.
Mardi 19 octobre, à 15h30,
Salle Arlequin au Théâtre de l’Olympia
“
Des Arcachonnais impliqués
De nombreux rendez-vous ponctueront cette semaine,
dans le but de faire découvrir, en particulier aux plus
jeunes, l’intérêt des liens intergénérationnels, au travers
de rencontres dans les écoles, mais aussi d’ateliers
créatifs organisés au sein des Maisons de quartier et du
Centre Social.
Des moments forts
> La Journée de la Nutrition
Vendredi 22 octobre - de 10h à 20h
au Palais des Congrès
Ouvert à tous
Mieux manger pour bien vivre !
Synonyme de bien-être et de vitalité, la nutrition est un
sujet important, qui nous concerne tous. Des miniconférences animées par des professionnels de la santé
rythmeront cette journée pour connaître les impacts de
la nutrition sur la santé et les meilleurs moyens d’avoir
une alimentation saine. Des ateliers ludiques proposés
par Cap Sciences, le Lycée Condorcet, l’association Les
5 sens, les Restos du Cœur, la Banque Alimentaire ainsi
que le Chef du Saint James à Bouliac, Michel Portos
vous expliqueront comment élaborer des repas
équilibrés.
>Marche intergénérationnelle et pique-nique festif
Samedi 23 octobre - de 10h30 à 16h
Venez nombreux, en famille ou entre amis pour la
grande marche partant de la Place Peyneau jusqu’au
Parc Mauresque. Des escales animées ponctueront le
trajet. A l’arrivée, vous pourrez profiter du Parc pour
pique-niquer et vous détendre grâce aux jeux en bois
et aux animations.
A noter, le concours « Les Talents en herbe » permet
à chacun de monter sur scène et prouver ses talents
artistiques.
Le programme
10h15 Départ de la marche, place Peyneau,
12h
Pique-nique au Parc Mauresque,
13h/16h Jeux traditionnels en bois et concours
« Les Talents en Herbe »
Pour tout savoir : www.arcachon.com
interview
La Semaine Bleue
Quatre questions
à May Antoun
MaireAdjoint aux
Affaires
Sociales et
Familiales,
au Logement
Social, à la
Solidarité et à
l’Handicap
Cette rentrée est riche en rendez-vous
placés sous le signe de la solidarité et de la
santé notamment avec la Semaine Bleue.
Oui, la Semaine Bleue est un événement national qui
a pour vocation de faire fi des préjugés en rappelant
la vraie place de la personne âgée au sein de notre
société. Elle demeure une personne active à part
entière, riche d’une grande expérience, toujours
capable d’apprendre et de transmettre. Les animations
préparées par la Ville avec l’aide de professionnels et
d’associations vont favoriser les rencontres
intergénérationnelles afin de mieux se connaître.
De nombreuses animations sont
programmées à cette fin ?
Cette semaine a été préparée pour favoriser les
échanges, à tout âge, sur un mode ludique et
convivial. Les écoles, les Maisons de quartier et le
Centre Social seront les lieux de partage et
d’échange autour de thèmes tels que les métiers,
les nouvelles technologies et d’ateliers divers :
peinture, jeux de société… D’autres moments
forts ponctueront cette opération comme la
Journée de la Nutrition au Palais des Congrès qui
mettra l’accent sur les bienfaits d’une alimentation
saine ou encore la Marche Intergénérationnelle
qui se veut un moment de partage et de complicité
pour un monde de tolérance et d’ouverture.
Dans quel état d’esprit se trouvent les
protagonistes de cette Semaine Bleue ?
Très bon, tant du côté du personnel éducatif,
des animateurs, des membres associatifs que celui
des retraités, des jeunes et des écoliers. L’idée de
venir vivre des moments forts autour de valeurs
universelles enthousiasment les acteurs de cette
manifestation.
Octobre sera également marqué par les
Aquitaine Conférences. Ce n’est pas la
première fois que des scientifiques
prestigieux se réunissent à Arcachon ?
En accueillant les « Aquitaine Conférences »,
Arcachon confirme sa vocation scientifique et
universitaire sur la scène internationale. Ce
congrès accueille les plus grands chercheurs
mondiaux autour des dernières avancées de la
recherche qu’ils partagent également avec les
Arcachonnais au cours d’une conférence publique
consacrée, cette année, aux addictions.
journal N14_Mise en page 1 07/10/10 14:40 Page3
Arcachon
en
direct
travaux
octobre 2010
www.arcachon.com
élagage >>>
équipement >>>
Fin prêts pour l’hiver !
Sur la bonne voie
La taille des arbres et des arbustes d’ornement est une
étape incontournable pour maintenir la forme naturelle
de l’arbre, améliorer sa floraison ainsi que sa
fructification, avoir un plant fourni et résistant et
guider sa croissance.
Pour des raisons liées à l’horloge biologique des arbres,
les tailles s’effectuent au printemps et à
l’automne. D’ici mi-décembre, près de 650 arbres
(platanes essentiellement, tamaris, micocouliers…)
feront l’objet dans les quartiers de la ville d’opérations
d’élagage (coupes d’entretien, éclaircie, taille « en tête
de saule »).
Les riverains seront prévenus de ces travaux au fur et
à mesure de leur avancement par la société d’élagage.
Ils sont priés pour des raisons pratiques, de ne pas
entraver avec leur véhicule, le bon déroulement des
opérations.
3
dans tous les quartiers
Jusqu’à la fin de l’année, des interventions sont planifiées sur la voirie afin d’améliorer
le confort de roulement des cyclistes et des automobilistes, ainsi que la sécurité et le
confort des riverains et de tous les usagers.
Les axes concernés
> Avenue de la Libération : voir ci-dessous.
> Rue Mendivil : réfection de la chaussée et des
trottoirs, jusqu’à mi-octobre.
> Allée des Arènes et rue Robert Grignon :
réfection de la voirie et des trottoirs terminée, reste à
changer le mât d’éclairage public sur la place, début
novembre.
> Place Peyneau : réfection de la chaussée, des
trottoirs et des parkings en novembre.
> Avenue du Général de Gaulle : réfection des
trottoirs et du stationnement d’octobre à mi-décembre.
> Allée Corrigan (entre l’allée de Turenne et
l’avenue Victor Hugo) : enfouissement des réseaux
et réfection de la chaussée, des trottoirs et de l’éclairage
public d’octobre à fin décembre.
> Allée des Tilleuls : réfection du trottoir, jusqu’en janvier.
> Rue du Lycée : enfouissement des réseaux et réfection de la chaussée et des trottoirs de novembre à février.
> Place et rue Bouscau : réfection de la chaussée et des trottoirs de décembre à février.
>
Et aussi,
avenue de la Libération
AU COIN DE LA RUE
Les travaux sur l’avenue de la Libération, démarrent.
Cet axe routier, très fréquenté, fait l’objet d’une
réfection du bitume sur l’ensemble de la voie mais
aussi des trottoirs entre la rue Guynemer et la rue
des Jardins.
La fin des travaux est programmée pour la
mi-novembre.
L’AVENUE MAURICE MARTIN
Journaliste de talent à « La Petite Gironde »
et poète, Maurice Martin qualifie Arcachon
de « perle de la Côte d’Argent ».
En 1926, il écrit au Maire de l’époque pour
demander que la route de la Corniche soit
baptisée Côte d’Argent.
Travaux, mode d’emploi
Rappelons que les conditions météorologiques favorables sont importantes pour la tenue des délais.
La pluie et le froid peuvent en effet reporter les opérations de quelques jours.
Prévenir des chenilles processionnaires
La chenille processionnaire est une espèce particulièrement urticante pour l’homme et nuisible à
la flore. Force est de constater que la plupart des arbres abritant ces locataires indésirables
doivent être abattus suite aux dommages occasionnés par leur présence.
Pour pallier ce problème, un traitement par épandage aérien a été réalisé en septembre dernier par
la FDGON (Fédération Départementale des Groupements de Défense contre les Organismes
Nuisibles).
Rappelons que cette opération est sans danger pour l'homme comme pour les
animaux. Les produits employés à cet usage sont biologiques et homologués. Ils
permettent à court terme, de neutraliser les cocons et de limiter leur propagation. Les effets se
feront sentir au printemps prochain.
journal N14_Mise en page 1 07/10/10 14:40 Page4
4 travaux
ZAC >>>
aménagements
du centre-ville
Les travaux de
l’Hôtel de Ville
amorcés
octobre 2010
www.arcachon.com
eaux pluviales >>>
Arcachon
en
direct
entretien et travaux
Un réseau plus efficace
Arcachon est construite sur le sable et sa
configuration topographique particulière avec ses
dunes et ses cuvettes ne facilite pas l’évacuation des
Dans le cadre de la réhabilitation
eaux. Pour pallier ces problèmes et identifier les
de la Mairie, façade et éléments
points à traiter des investigations sont menées,
remarquables sont conservés.
partout en Ville, tout au long de l’année.
La façade préservée
Identifier pour mieux traiter
La façade sud (sur la place Lucien de Gracia)
et son prolongement (rue Roger Expert) seront
préservés et maintenus, sur place, par une
structure métallique pour être intégrés, dans le
nouveau bâtiment.
Le réseau des eaux pluviales avoisine les 44 kilomètres linéaires
de canalisation, avec 18 bassins d’infiltration et 16 postes de
relevage. Afin de s’assurer du bon fonctionnement des
installations et de planifier leur entretien, la Ville a confié à la
SAUR la maintenance du réseau. Chaque année une cartographie
de celle-ci est réalisée. En 2010, ce sont ainsi 10 kilomètres de
canalisation qui sont inspectés. Les opérations qui concerneront
la fin de l’année, s’effectueront principalement en périphérie du
chantier de la Z.A.C. Au cours du dernier trimestre est prévue
la création de trois bassins d’infiltration de près de 600m3 au
total, avenue du Golf, au carrefour de l’allée Jean Balde et du
boulevard de la Teste, et allée Jules Chambrelent.
L’escalier intérieur démonté
Partie intégrante de la bâtisse, l’escalier du
hall d’entrée sera démonté pierre par pierre, de
même que les garde-corps afin d’être réutilisés
ultérieurement.
construction >>>
Remise à la côte des tampons après réfection de la couche
de roulement sur le boulevard de la Plage.
habitat
Logements sociaux,
point sur les réalisations en cours
Résidence locative "La Règue Verte"
Opération menée par Domofrance
22 logements labellisés Habitat et Environnement (H&E)
Les bâtiments sont clos et couverts. Il ne reste plus qu’à aménager l'intérieur
et les extérieurs des logements.
Saint Elme
Opération menée par Aquitanis et Véalis
57 logements labellisés Habitat et Environnement (H&E) dont certains en
accession à la propriété. La phase de démolition est terminée.
Les fondations seront coulées très prochainement.
Centre-ville
41 logements sociaux.
Ilot 9 (à droite) : 10 appartements donnant sur la place du marché.
Le bâtiment est clos. Il reste à poser les tuiles, réaliser les aménagements intérieurs
des appartements ainsi que l'extérieur du bâtiment.
Villa Moréa (dans le fond) : 31 appartements, le long de la voie nouvelle N°1.
Les aménagements intérieurs doivent être effectués.
journal N14_Mise en page 1 07/10/10 14:40 Page5
Arcachon
en
direct
santé
octobre 2010
www.arcachon.com
santé >>>
éch
du bourg
Le 26 septembre dernier, le nouveau
cinéma d’Arcachon L’Eden a eu la chance
d’accueillir Guillaume Canet en avantpremière nationale pour la présentation de
son film très réussi « Les petits mouchoirs »
tourné sur le bassin d’Arcachon.
Une belle histoire d’amitiés, de
magnifiques images du Bassin, de
l’humour et de la sensibilité, un film à voir
absolument… voilà un bien beau départ
pour cet équipement tant attendu !
Jacky Loiseau
et le Don du Sang
5
prévention
<
Plan Mémoire…
Testez vos capacités …
Mesurer ses capacités de mémoire et si on le souhaite, la faire fructifier dans le but de garder
le maximum d’autonomie pour vivre mieux, c’est possible avec le dispositif « Plan mémoire »,
mis en place l’an dernier par la Ville.
Le Bilan Mémoire
Le Bilan Mémoire est un moyen gratuit mis à la
disposition des Arcachonnais de 55 ans ou plus pour
tester leur mémoire par curiosité ou dans le but de
participer aux ateliers. Pourtant il ne se substitue en
aucun cas à une quelconque démarche médicale. Ce
bilan s’effectue librement sur demande, au cours d’un
entretien individuel avec une psycho-gérontologue qui
fera passer des tests homologués. Ce bilan permet une
appréciation qualitative de la mémoire et est un
préalable nécessaire à la participation aux ateliers.
Pour en bénéficier
>Le Bilan : contactez le CCAS au 05 57 52 50 80
Les Bilans y sont effectués sur rendez-vous, chaque
mercredi, de 8h30 à 12h30 et de 13h30 à 17h
>Ateliers Mémoires :
contactez le CCAS au 05 57 52 50 80
Le vendredi, 9h30 / 11h30, à la Maison de quartier de
la Ville d’Hiver et 14h30 / 16h30 au Centre Social
Les Ateliers Mémoire
Afin d’entraîner sa mémoire, des ateliers sont proposés
sur des cycles de six séances. Ils n’ont pas de visées
thérapeutiques, il s’agit juste de conduire les participants,
sur un mode ludique, vers une prise de conscience
collective et individuelle de la mémoire, par de
l’information sur son fonctionnement, et de transmettre
une méthode d’entraînement reposant sur des exercices
pratiques à utiliser au quotidien.
A retourner dans les points accueil (Mairie, Maisons de quartier, Maison des associations,…) ou à poster à Mairie d’Arcachon place Lucien de Gracia 33311 Arcachon cedex
Créée en 1954, l’association arcachonnaise
pour le don du sang compte aujourd’hui 70
bénévoles et dix sections qui couvrent
l’ensemble du territoire du Bassin d’Arcachon
et du Val de Leyre.
> Une figure emblématique
Jacky Loiseau, Président de l’Amicale des
Volontaires du Sang du Bassin d’Arcachon et
des Landes Girondines depuis 1993, s’est
investi dans cette association dès son premier
don du sang, en 1963.
Au-delà des collectes locales de sang et de
plasma, l’association s’investit dans des
manifestations d’envergure telles que La
Journée Mondiale du Don du Sang à
Bordeaux. Tous les mois, elle organise le
transport de donneurs de plaquettes à
Bordeaux.
Elle participe également, au niveau local, aux
animations, à Visa Ville ou à l’ouverture des
huîtres à l’occasion du Lancement de Saison.
> Quelques Chiffres
Le don du sang à Arcachon c’est :
• 4,5 % de la population (moyenne nationale)
• 6 collectes par an au Tir au Vol
• 4 collectes de plage (en moyenne 500
personnes se sont présentées cette année)
Prochaine collecte : le 2 novembre de 15h30 à 19h
Renseignement sur : www.dondusang.net
L’info sur mesure de la Mairie
Informer directement et personnellement
chaque Arcachonnais par SMS ou par mail en
fonction de ses centres d’intérêt : voilà l’objectif
de ce service.
hon.com
n sur www.arcac
io
Et aussi, inscript
Oui, je souhaite recevoir des informations émanant de la Mairie d’Arcachon sur :
Alerte météo
Culture/animations
Infos pratiques (citoyenneté, jeunesse, seniors)
Nom ............................................................................... Prénom ......................................................................................
Adresse complète ..............................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................
Code Postal ............................ Ville .................................................................................................................................
Résidence Principale
Résidence Secondaire
Dans quel quartier résidez-vous ?
Abatilles / Pereire
Aiguillon / St Ferdinand
Ville d’Hiver
Centre Ville / La Chapelle
Le Moulleau
Quelle est votre année de naissance : .........................
Avez-vous des enfants ?
Oui
Non / Si oui, merci de nous indiquer son / leur année de naissance : ................
Je choisis de recevoir les messages sur mon* :
Numéro de téléphone portable : ...............................................................
Adresse mail ................................................................................................@.......................................................
Je certifie que les informations sont exactes
Signature (obligatoire)
Cocher les cases choisies. * écrire très lisiblement
Formulaire à remettre dans les différents accueils de la ville (Mairie, Maisons de quartier) ou par courrier à Mairie d’Arcachon place
Lucien de Gracia 33311 Arcachon cedex. Vous pouvez également vous inscrire en ligne sur : www.arcachon.com, rubrique «actualités»
Les informations recueillies font l’objet d’un traitement informatique pour être exploitées dans le cadre d’opérations d’information par la Mairie d’Arcachon.
Le destinataire des données est la Mairie d’Arcachon. Conformément à la loi « informatique et libertés » du 6 janvier 1978, vous disposez d’un droit d’accès, de modification, de rectification ou
de suppression des données vous concernant. Si vous souhaitez exercer ce droit et obtenir la communication des informations vous concernant, veuillez vous adresser au Service Communication
de la Mairie d’Arcachon.
journal N14_Mise en page 1 07/10/10 14:40 Page6
P
S ÉLUS
E
C
N
E
N
A
E RM
ois dans
m
u
d
is
d
n
lu
Les 2
tier !
on de quar
is
a
M
e
tr
o
v
èmes
Pour échanger sur les sujets qui
vous tiennent à coeur, les
Adjoints au Maire sont
présents, dans vos Maisons de
quartier, pour vous rencontrer
chaque 2ème lundi du mois.
Rendez-vous :
le lundi 8 novembre
de 17h30 à 19h
elle
hap
ille / La C
-V
e
tr
n
e
C
>
zfeld
Yves Hers
iver
> Ville d’H
ummeaux
L
d
r
a
n
r
e
B
inand
aint Ferd
n/S
> Aiguillo
helippot
Martine P
s/
> Abatille
Pereire
upilé
Yvette Ma
lleau
> Le Mou
t
ordedeba
B
e
v
iè
v
e
Gen
octobre 2010
www.arcachon.com
Quoi de neuf dans les quartiers ?
En plus des activités hebdomadaires proposées au
sein des Maisons de quartier, retrouvez en octobre :
> La Semaine du goût, du 11 au 15 octobre
A l’occasion de ce festival des saveurs, de nombreux rendez-vous
sont proposés. Consultez le programme !
• Découverte des épices : lundi 11 octobre, à 14h30,
à la Maison de quartier du Centre-ville / La Chapelle,
• Découverte autour du thé : mardi 12 octobre à 14h30,
à la Maison de quartier de la Ville d'Hiver,
• Sortie à la ferme de Sadirac "Oh ! Légumes oubliés" :
mercredi 13 octobre (renseignements auprès des Maisons de
quartier attention nombre de places limité) OUVERT À TOUS !
• Atelier culinaire sur les légumes : jeudi 14 octobre à 14h30,
à la Maison de quartier des Abatilles / Pereire,
• Atelier culinaire sur les fruits : vendredi 15 octobre, à 15h,
à la Maison de quartier de l’Aiguillon / Saint Ferdinand.
> La Semaine Bleue, du 18 au 24 octobre
Mercredi 20 octobre, de 14h30 à 16h30 - OUVERT À TOUS !
• Aiguillon / Saint Ferdinand : jeux de société
• Centre-ville / La Chapelle : couture (customisation)
• Ville d'Hiver : peinture
• Abatilles / Pereire : peinture
• Moulleau : jeux de société
> Halloween
Activités manuelles, maquillage et gourmandises
Samedi 30 octobre, de 10h à 12h, dans les Maisons de quartier.
> Exposition de photos, du 2 au 15 novembre
A l’issue du concours photo « Arcachon dans l’objectif » organisé
par l’ASSA, présentation des photos qui portent un certain
regard sur votre quartier.
Arcachon
en
direct
Conseils
de Quartier
>
6 vie des quartiers
Créés en 2002 par la Mairie pour établir un
dialogue de proximité avec les habitants, les cinq
Conseils de quartier réunis prochainement en
assemblée plénière sont des lieux privilégiés de la
démocratie participative. C’est l’occasion pour se
tenir informé, échanger et être associé à la
gestion quotidienne et au devenir du quartier.
> Abatilles / Pereire
Mercredi 13 octobre, Tir au Vol - 18h
> Ville d’Hiver
Jeudi 14 octobre, Maison des Jeunes - 18h
> Moulleau
Mardi 19 octobre, Tir au Vol - 18h
> Aiguillon / Saint Ferdinand
Mercredi 20 octobre, Ecole Victor Duruy - 18h
> Centre Ville / La Chapelle
Jeudi 21 octobre, Théâtre Olympia - 18h
Renouveau au sein des Conseils
A l’occasion de ces réunions, le nom des
nouveaux Présidents de quartier sera annoncé. Il
sera, de même, procédé, dans le cadre du
renouvellement des conseils, au tirage au sort des
nouveaux membres. Chacun peut faire acte de
candidature avec les bulletins à disposition dans
les points accueil
Conformément aux dispositions de l’article L. 2121-27-1 du Code Général des Collectivités Territoriales et de l’article 40 du Règlement Intérieur du Conseil Municipal,
nous publions dans le journal municipal chaque mois un espace réservé à l’expression des différents groupes politiques représentés au Conseil Municipal. Dans le cas
où l’un des groupes politiques ne s’exprime pas dans cette tribune, la rédaction de “Arcachon en direct” ne peut en être tenue responsable.
Tribune
Groupe Arcachon Ensemble
Le Pôle océanographique aquitain, un
véritable projet d’intérêt général pour
Arcachon
Au cours du mois de novembre se tiendront
deux réunions publiques sur un projet majeur
pour notre Ville : d’une part, l’implantation du
Pôle océanographique au Petit Port et, d’autre
part, l’aménagement de la Place Peyneau afin
d’accueillir une zone piétonne et paysagère,
un parking souterrain et un hôtel de standing
qui fait cruellement défaut à Arcachon.
Ces équipements procureront aux Arcachonnais
des outils uniques pour dynamiser le quartier du
Port et le Front de mer, participer au
développement économique de la ville, créer
des emplois et engendrer des retombées
substantielles notamment pour les
professionnels locaux de la construction, de la
restauration-hôtellerie, du commerce, des loisirs
et de la culture, du tourisme.
Il est important que chacun puisse apporter sa
contribution à ce débat, et il faut laisser
l’Université Bordelaise, qui porte ce projet aux
côtés de l’Etat, de la Région, du Département,
de la COBAS et de la Ville, poursuivre
ses études. Le permis de construire sera
étudié avec une très grande attention, et
particulièrement son insertion architecturale
et paysagère.
D’ailleurs, ne nous trompons pas d’objectif, ni
d’intérêt. Les mêmes personnes qui se sont
élevées il y a plusieurs années, contre
l’implantation de la promenade piétonne en
bois Port-Peyneau s’opposent à ce projet
d’intérêt général, de la même façon, sans le
connaître, pour des motivations pas très claires,
en cherchant à effrayer, et pour cause, car ce
projet n’en est qu’à sa phase d’études.
Aujourd’hui, c’est l’intérêt général qui est en jeu
et il faut savoir dialoguer sereinement et sans
esprit polémique. Pour Arcachon, cet enjeu est
majeur et fera, comme pour tous les autres
projets, l’objet d’une grande concertation.
Groupe Ensemble Autrement
Marie Larenaudie, Maurice Granet,
Aline Faure-Lalande et Vital Baude
Pourrait-on envisager un jour, à Arcachon une
VIDEO-SURVEILLANCE ?
Les statistiques policières confirment une baisse
de la délinquance alors que l'état encourage
vivement le déploiement de la vidéosurveillance par les communes. Ceci répond à
une vision uniquement sécuritaire des
problèmes d'incivilités. Cet outil n'est qu'une
arme politique, inefficace, coûteuse voire
liberticide (rapport de la Cour des Comptes).
C'est utiliser l'argent public pour enrichir le
privé et contribuer à déposséder l'état de sa
fonction régalienne. L'impact de la vidéosurveillance est de l'ordre de 1% (CNRS).
Elle s'est offert un nouveau nom, rebaptisé
pudiquement vidéo-protection, mais il ne
faudrait pas que ce mot soit remplacé un jour
par le mot : vidéo-intrusion.
Notre préférence va à la surveillance humaine
à celle de la machine, d'autant que l'on constate
que la baisse de la délinquance est plus forte
dans les communes qui ne bénéficient d'aucune
caméra de voie publique.
En aucun cas une caméra ne sera en mesure
d'arrêter un crime ou un délit mais installer un
système basé sur la suspicion générale, c'est
mettre une pression inconsciente dans l'esprit
des gens et ce n'est pas la solution.
Même si en quelques cas de figures la vidéo
surveillance peut s'avérer efficace, dissuasive
dans des endroits clos, elle reste sans impact sur
les vandalismes en milieu ouvert.
Les Arcachonnais préfèreront garder n'en
doutons pas une présence policière de
proximité, en grand nombre, moins chère et
plus efficace.
Remplacer les hommes par des caméras serait
installer un système déshumanisé de
surveillance et instaurer un climat de méfiance
réciproque entre les citoyens.
Pour nous la meilleure réponse à la délinquance
c'est le plein emploi qui élimine l'oisiveté ainsi
qu'une police proche de la population qui ne
doit pas se sentir regardé de haut.
http//arcachon-autrement.blogspot.com/
journal N14_Mise en page 1 07/10/10 14:40 Page7
Arcachon
en
direct
démarches >>>
urbanisme
octobre 2010
www.arcachon.com
7
fonctionnement et dossiers en cours
L’urbanisme en pratique
Permis de construire, de démolir, déclaration préalable, certificats d’urbanisme, abattage d’arbres…
sont autant de démarches pour lesquelles vous devez prendre contact avec le Service Urbanisme.
Ouvert au public, ce service a pour mission de vous accompagner dans vos démarches et dans
les orientations architecturales ou paysagères de vos différents projets.
Un service pour le public
Besoin de conseils ?
Du neuf dans le fonctionnement
Pour vous renseigner, le Service compte deux agents
instructeurs et deux agents d’accueil spécialisés dans les
renseignements relatifs à l’occupation des sols, au
cadastre ou aux cessions de propriété.
Compte tenu de l’attention particulière que la Ville
souhaite porter aux questions architecturales, celle-ci
s’est adjointe les compétences de deux architectes
conseils, aux missions distinctes :
> Michel Marty : pour les particuliers ayant divers
projets de travaux (ravalement, modification de façade,
surélévation, constructions nouvelles…). Le mardi,
sur rendez-vous, au 05 57 52 98 59
> François Gauthier : qui, pour le compte de la
Ville est en charge du dossier de la ZAC et des grands
projets d’aménagements.
Et aussi,
> Bernard Roque, architecte paysager
En raison de son patrimoine naturel, la Ville travaille
avec un paysagiste conseil, Bernard Roque, qui a pour
missions de valoriser paysages et espaces publics. Il
accompagne également les projets des particuliers, s’ils
le souhaitent, sur rendez-vous au : 05 57 72 71 70.
Le service est ouvert au public :
• du lundi au jeudi, de 8h30 à 12h30 et de 13h30 à 17h
(18h, le mardi).
• le vendredi, de 8h30 à 12h30 mais aussi, de 13h30 à
17h, chaque 1er vendredi du mois, d’octobre à mars.
Et tous les vendredis après-midi, d’avril à septembre.
Quelles démarches y accomplir ?
En plus de conduire de grands dossiers tels que le
PLU, le Service Urbanisme a une mission d’accueil et
d’informations sur différents dossiers comme : les
autorisations d’occupation du sol (permis de construire,
de démolir, d’aménager, déclarations préalables,
divisions de terrains, coupes et abattages d’arbres,
certificats d’urbanisme opérationnel…) et des actes
préalables aux cessions de propriété (certificats
d’urbanisme de simples informations, déclarations
d’intention d’aliéner, renseignements sur les risques
naturels pouvant toucher une propriété).
Liens utiles
Cadastre info
Le Service Urbanisme ne détient pas le plan
cadastral. Ce document est propriété des
impôts.
Si vous souhaitez obtenir et éditer des plans
de parcelle de terrain : www.cadastre.gouv.fr
Sur le web de la
Mairie d’Arcachon
Pour tout connaître du Service Urbanisme
en un clic, rendez-vous sur le lien suivant :
www.arcachon.com
rubrique mairie puis urbanisme
Révisions simplifiées du PLU
Réunions publiques d’informations
> Réunion sur la Révision Simplifiée du PLU relative à l’aménagement
du Plan Masse bordé par la Place Peyneau, la rue du Professeur Jolyet, le
boulevard de la Plage.
Mardi 16 novembre, à 18h, au Palais des Congrès (Salle de l’Auditorium).
> Réunion sur la Révision Simplifiée du PLU relative à la réalisation, sur
le site du Petit Port de Plaisance, d’un Pôle Océanographique et d’un
Musée Aquarium.
Mercredi 17 novembre, à 18h, à l’Ecole Victor Duruy.
Des registres de concertation
Dans le cadre de ces procédures, des registres ont été ouverts pour que chacun puisse enrichir la réflexion et apporter des suggestions.
Ces documents sont disponibles au Service Urbanisme, aux horaires d’ouvertures (cf ci-dessus)
journal N14_Mise en page 1 07/10/10 14:40 Page8
8 agenda
octobre 2010
www.arcachon.com
Visa Ville
Au Palais des Congrès
Plus d’une cinquantaine d’associations mais aussi des services de
la Mairie seront présents au Palais des Congrès pour vous informer
sur les activités caritatives ou de loisirs
ainsi que sur les services proposés dans
Ouvert
à tous
notre ville. Ce sera aussi l’occasion de
découvrir des activités grâce aux
nombreuses animations et démonstrations
10
re 20
7 octob rè s
16 &1is d e s C o n g - 19h
(kite surf, voile, escrime, arts martiaux…)
Service Communication
et 14h
- 12h30 et 14h - 17h
0
i 10h30
Samed 10h30 - 12h3
e
Dimanch
Mairie d'Arcachon
P a la
www.arcachon.com
direct
<
Le Point
Info Seniors,
les 16 et 17 octobre
ciations
on
Les asso rie d'Arcach
ai
et la M tent à…
vi
in
vous
Arcachon
en
qui ponctueront ce week-end !
Visa Ville, c’est également des sportifs
mis à l’honneur et la réception d’accueil
des nouveaux Arcachonnais.
Samedi de 10h30 à 14h et de 14h à 19h, dimanche de 10h30 à 12h30 et de 14h à 17h.
Tout le programme sur www.arcachon.com
Le bloc-notes
Arcachon en Forme
Les dimanches matins, les sportifs
amateurs se retrouvent dans le cadre
« d'Arcachon en Forme » pour des cours
gratuits dispensés par des professeurs
diplômés.
Au programme :
9h30 Taï-chi
10h
Footing
11h
Remise en forme
Après la saison d’été, sur la plage Pereire, Arcachon en Forme attendra les sportifs au Tir au Vol,
à compter du 7 novembre et ce jusqu’au 24 avril 2011.
c’est le jeudi
Le Point Info Seniors est un service d’accueil à
destination des retraités, des pré-retraités et de leur
entourage. Il a pour but de vous informer sur le droit,
la prévention, la santé, les loisirs, la culture, le maintien
à domicile, les activités physiques, la vie municipale.
Permanence le jeudi, de 14h à 16h30,
à la Maison des Associations
Tél : 05 57 52 50 80
Semaine commerciale
Shopping plaisir
du 23 octobre au 3 novembre
Shopping plaisir, c’est durant toute une semaine, des
offres spéciales chez les commerçants participants.
Cet événement est organisé par l’Association des
commerçants d’Arcachon.
Arcachon fête
Halloween…
Samedi 30 octobre
gratuit
Conférence scientifique
grand public
Markus Zink
présente Ferrailles Dans le cadre du congrès des Aquitaine
Conférences sur les Neurosciences,
réunissant du 12 au 15 octobre, au Palais des
Congrès, les plus grands spécialistes
internationaux, une conférence sur le thème
« Addiction : vice ou maladie ? » sera proposée
au public, le jeudi 14 octobre.
Elle sera animée par M.Piazza, Président
des Aquitaine Conférences 2010 et Directeur
du Neurocentre Magendie de l'Inserm à
l'Université de Bordeaux II.
A 18h,
au Palais des Congrès
dans le cadre de Festival Arcasino’Magie
Spectacle accueilli au Théâtre Olympia
le dimanche 31 octobre,
Markus Zink nous
emmène dans son
monde de ferrailles et
d’engins surréalistes
qu’il fabrique à partir
de bric et de broc et
surtout de récupération.
Tarifs : 20 euros (plein), 10 euros (réduit)
Billetterie : Office de Tourisme, 05 57 52 97 75
Commémoration du 11 novembre
La cérémonie du 11 novembre commémorant le 92ème anniversaire de l’Armistice de la Première Guerre
Mondiale se déroulera à 10h, Place de Verdun.
Dans les quartiers, le matin et au Parc Mauresque
l’après-midi, les petits diablotins pourront s’amuser.
De nombreuses animations leur seront proposées,
notamment au Parc Mauresque, sans oublier la
traditionnelle récolte de bonbons chez les
commerçants participants.
Consultez le programme sur : www.arcachon.com
Erratum
Des erreurs ont été publiées dans le précédent journal,
il fallait lire :
Calendrier scolaire : vacances d’Hiver, du 14 au 25 février
inclus et vacances de Printemps, du 11 au 25 avril inclus.
Téléphone du Centre Social : 05 57 72 71 89
Directeur de publication Maire d’Arcachon / Conception, coordination, rédaction Service Communication Mairie - Hôtel de Ville - 33311 Arcachon cedex - Tél. : 05 57 52 98 66 www.arcachon.com
Iconographie Service Communication Mairie d’Arcachon, JC Lauchas, K. Médina, I-Stock, Casino Arcachon, Bureau d’études Mairie d’Arcachon, SIBA / Impression Graphic System - Pessac. Nombre
d’exemplaires : 12 000 - Responsable accès documents administratifs et questions relatives à la réutilisation des informations publiques - Directeur Général des Services, Mairie d’Arcachon
Tél. : 05 57 52 98 98. Journal imprimé sur du papier 100% recyclé, cyclus print 90g.