Download SION - Le Nouvelliste

SALAIRES Un Suisse sur dix gagne moins de 4000 francs PAGE 24
CHANSON
Le premier
album
de Célien
Schneider
PAGE 15
M. DORTHOMB
VENDREDI 1er MARS 2013
www.lenouvelliste.ch
N0 50
CHF 2.50/€ 2.50 J.A. - 1950 SION 1
jpr - ar
Le Valais part en guerre
contre la violence domestique
UN FLÉAU Le Valais compte – officiellement –
CONTRE-ATTAQUE Une loi est en chantier, qui
CONTRER LA RÉCIDIVE Il s’agira aussi de sou-
250 agresseurs par an dans des familles. Et il
doit venir en aide à quelque 400 victimes.
mettra l’accent sur la prévention, l’hébergement, tenir les auteurs de ces agressions pour les
l’accompagnement, la protection des victimes. aider à sortir de l’ornière de la violence. PAGE 5
DR
Nos bons plans vacances vont
vous mettre l’eau à la bouche
LA DIOLLE EST DE RETOUR
Un cépage valaisan
ressurgit du XVIIe siècle
PAGE 5
SION
La culture ne sait plus
comment s’afficher
PAGE 11
GENNARO GATTUSO
Pourquoi il a accepté de
jouer les supercapitaines
PAGE 27
LA MÉTÉO DU JOUR
en plaine
-5° 4°
DR
-3° 9°
à 1500m
PRIX DOUX Un sondage sur notre site internet le révèle: une bonne moitié des Valaisans se montreront
particulièrement circonspects, cet été, quant à leurs dépenses de vacances. Pour eux, voici donc
aujourd’hui vingt-cinq idées, de l’Italie à la Thaïlande, pour s’évader sans (trop) se ruiner.
PAGES 2-3
PUBLICITÉ
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MDKyNAYA9yu-DQ8AAAA=</wm>
<wm>10CFWMMQ6EMAwEX-Ro7Q0kxiWiQxSI3s3p6vt_dYSOYpvRzO57TAXP1u24tjMU4CwNZs5oztKgoVVLo8VNu0G5wAmjan35whm4QQ5HYGI94WIuE5PaUzkectSo5ff5_gHPlQuxgAAAAA==</wm>
Rue de l’Industrie 13, 1950 Sion – Tél. 027 329 75 11
Rédaction: [email protected]
Mortuaires: Fax 027 329 75 24 – [email protected]
Service client: 027 329 78 90 – [email protected]
VENDREDI 1er MARS 2013 LE NOUVELLISTE
jpr - ar
2 GRAND ANGLE
VOYAGES Selon un sondage du site lenouvelliste.ch, un Valaisan sur deux ne partira pas
25 idées de vacances
GILLES BERREAU
Selon un sondage de notre
site lenouvelliste.ch, un
Valaisan sur deux (49%) partira
comme d’habitude en vacances
cet été. C’est au pourcent près, le
même chiffre que l’an dernier.
Comme en 2012, plus d’un tiers
(37%) du millier d’internautes
ayant répondu à notre sondage
ne partira pas sur la plage, faute
de moyens. Les 15% voyageront
cet été, mais en dépensant
moins. Les vacances d’été ne sont
plus une simple formalité pour
beaucoup d’entre nous. «Le
Nouvelliste» l’a bien compris et
propose, depuis plusieurs années, des idées de destinations à
des prix compressés, à ses lecteurs et abonnés, avec l’aide
d’agences de voyages établies
en Valais. Le point avec
Dominique Evéquoz, président du Groupement valaisan
des agences de voyages.
Quelles sont les destinations qui ont la préférence
des Suisses actuellement?
La Turquie confirme sa
cote ascendante de popularité. Mais la Grèce revient
fort. Les Baléares et la
Croatie enregistrent de
bons scores.
Comment évolue la demande
de la clientèle?
Ces deux dernières années,
crise oblige, les voyageurs étaient
très focalisés sur le prix. Certains
ne tenaient compte que de ce critère. Mais, expérience faite, le vacancier revient chercher un conseil professionnel auprès des
agences de voyages. Car il s’est
tout simplement rendu compte
que les offres sur internet ne sont
pas forcément les moins chères.
En effet, sur la toile, le client n’a
pas une vision globale, comme
nous, du prix final.
Comment évolue l’offre sur le
marché romand?
Nous assistons à un important
développement des vols au dé-
RICOD
isans. EN
la
a
V
s
e
auprès d
au la cote
e
v
u
o
n
te, a de
, ici la Crè
e
c
rè
G
a
L
Parmi le
s destina
tio
ns prisée
s pour c
et été, le
s Baléare
currentielles au départ
de Genève fait pression sur les
prix. C’est tout bénéfice pour le
vacancier.
A la mi-février, alors qu’Hotelplan envoie habituellement en
Egypte jusqu’à sept charters
hebdomadaires, aucun n’y allait. Les Valaisans boudent-ils
aussi le pays des pharaons?
En effet, ce n’est pas l’engouement. Très peu de familles
choisissent l’Egypte. Nous vendons des séjours surtout à des
habitués de ce pays, notamment à des plongeurs.
Toutefois, des tours opérateurs
ont trouvé une parade. Par
exemple, Kuoni autorise les an-
a réalisé
«queLelesvacancier
offres sur internet
ne sont pas forcément
les moins chères.»
s. ENEAS
Si la Turquie attire nos vacanciers, ce n’est pas vraiment pour ses vestiges,
comme ici à Sidé. OZGUR
ra pas les choses.
Avez-vous enregistré une
augmentation des demandes
pour la Turquie et ses sites archéologiques suite à l’affaire
du fameux caillou?
Non pas vraiment (rires)! Ce
pays attire beaucoup de vacanciers surtout grâce une infrastructure hôtelière idéale pour
les familles, avec des établissements les pieds dans l’eau, souvent équipés d’un parc aquatique pour les enfants.
Outre l’aspect sécuritaire, le
taux de change avantageux
de l’euro poussait aussi les
Valaisans à chercher des destinations différentes de Djerba et Louxor. Cela se confirme-t-il?
Le cours de l’euro s’est stabilisé
et les gens savent que ce taux devrait perdurer. Et les prix des catalogues sont désormais adaptés.
DOMINIQUE ÉVÉQUOZ PRÉSIDENT DU GROUPEMENT VALAISAN DES AGENCES DE VOYAGE
part de Genève. La faillite de la
compagnie Hello, qui décollait
principalement de Zurich et
Bâle, a profité par ricochet à
Cointrin. En effet, des opérateurs comme Hotelplan ou
Kuoni ont positionné un avion
charter à Genève, respectivement avec les compagnies
Travel
Services
Airlines
(Tchéquie) et Helvetic Airways.
Ces avions desservent pendant
la haute saison les principales
destinations balnéaires. Cette
pléthore d’offres charters con-
De plus
les prix den plus de paqu
eb
es croisiè
res sont ots et une vraie
intéressa
c
nts. TR AVISoncurrence entr
e Costa
D
et MSC :
nulations sans frais jusqu’à
deux jours avant le départ, jusqu’au 30 avril. Cela rassure le
client qui craint que la situation
ne dégénère là-bas entre la date
de sa réservation et celle de son
départ.
L’an dernier, la Tunisie avait
fait un flop. Et aujourd’hui?
Malgré des forfaits qui n’ont jamais été aussi bon marché, les
hôtels peinent à se remplir.
Certains sont fermés. Et l’actualité politique récente n’arrange-
L’an dernier, malgré le naufrage du «Costa Concordia»,
les croisières ont-elles maintenu leur cap ascendant?
Effectivement. Le fait que les
prix ont chuté d’un bon 20%
participe à ce succès. La concurrence est plus forte, sauf en
juillet et août. Avant le naufrage, Costa et MSC proposaient des tarifs similaires.
Depuis cet événement, Costa a
cassé ses prix et MSC a suivi.
Cette diminution des tarifs s’explique aussi par la mise à l’eau
chaque année de trois ou quatre
nouveaux paquebots. L’offre
augmente plus vite que la
demande pour l’instant.
Les escales à Tunis sont-elles
toujours supprimées par Costa Crociere? MSC les maintient-elle toujours?
Sur ce plan, rien n’a changé. Il
faut noter que les croisiéristes
ont développé de nouvelles destinations, notamment dans les
pays scandinaves.
La forte progression des USA
et du Canada se confirme?
Cela s’est stabilisé à un haut
niveau de demande. Le dollar
faible joue toujours un rôle d’aimant vers l’Amérique du Nord.
L’Asie continue-t-elle à perdre des plumes ou la catastrophe de Fukushima est-elle
oubliée et la reprise
s’amorce?
En effet, nous constatons une
reprise. Mais le déficit de l’Asie
par rapport à d’autres destinations n’est pas seulement
conjoncturel. Cette région n’a
pas pris le virage des offres
«tout compris», excepté chez
le Club Med. Il manque làbas une véritable politique tarifaire familiale. Ne serait-ce
qu’en matière de rabais pour les
enfants. Nos tuyaux
LES CROISIÈRES
Autre choix très prisé: les croisières, une formule intéressante pour les familles.
Avec la plupart du temps la gratuité pour les
enfants logeant dans la même cabine. On peut,
avec une réservation anticipée, payer 2500
francs pour une famille de quatre personnes.
Attention, les offres spéciales sont sujettes à
des réservations parfois presque une année à
l’avance. Dernier conseil: attention au prix des
excursions lors des escales. Pour une famille, le
taxi est souvent préférable.
DES PRIX
ACTUALISÉS
La façon de travailler de certains tours opérateurs a changé avec internet. Par le passé, les
prix étaient fixés une année à l’avance et imprimés sur de belles brochures. Alors que sur la
toile, les prix évoluaient sans cesse, souvent à
l’avantage du client. Aujourd’hui, en parallèle à
leurs catalogues, des professionnels comme
Kuoni et Hotelplan développent un système de
modulation du prix du marché. Sur la base de
la demande de chaque client, l’agence de
voyage va recalculer la meilleure offre du moment, aussi bien en termes de transport aérien
que d’hébergement.
Vous obtiendrez le même hôtel et la même
compagnie aérienne que l’offre qui vous a tapé
dans l’œil sur un catalogue, mais au meilleur
prix, surtout en réservant assez tôt. Et si le prix
du moment est supérieur à celui du catalogue,
vous bénéficierez tout de même de l’offre figurant dans la brochure. Ce nouveau service permet de contrer efficacement la concurrence
toujours plus vive de l’internet.
NE PAS ATTENDRE
Si les réservations «last minute» sont intéressantes pendant le reste de l’année, pour la période estivale, très demandée, mieux vaut
adopter la tactique inverse du «first minute».
Afin d’obtenir des rabais anticipés souvent importants. La plupart des tours opérateurs proposent ces formules jusqu’au 31 mars. Parfois,
le délai est encore plus court. GB
GRAND ANGLE 3
ou dépensera moins cet été. Nos astuces pour s’évader sans casser sa tirelire.
d’été à prix modérés
De l’Italie à la Thaïlande
AGENCES
DESTINATIONS
HÉBERGEMENTS
CLASSE REPAS
DÉPARTS
DE
Lathion Sion
Discovery Montana
L'Oiseau Bleu Sierre
Lathion Sion
La Perle Noire Crans
Discovery Conthey
Discovery Montana
Discovery Montana
Verbier Tours
Discovery Conthey
Lathion Sion
Hotelplan Sion
Travelhouse Sion
Monthey Voyages
Travelhouse Sion
Lathion Sierre
Lathion Sierre
Lathion Sierre
Hotelplan Sion
L'Oiseau Bleu Sierre
Kuoni Sion/Monthey
Verbier Tours
Verbier Tours
Tui Monthey
La Perle Noire Crans
Palma (ES)
Majorque (ES)
Croisière Méd.
Crête (GR)
Croisière
Podgora (Croatie)
Marsa Alam (EGY)
Side (TUR)
Majorque (ES)
Croisière Méd.
Djerba Z.(TUN)
Antalya (TUR)
Grde Canarie (ES)
Majorque (ES)
Sharm-el-S.(EGY)
Ile d'Elbe (ITA)
Umag (Croatie)
Chypre
Corfou (GR)
Sidé (TUR)
Rhodes (GR)
Sicile (IT)
Sardaigne (IT)
Kos (GR)
Circuit Thaïlande
Florida
Isla Dorada
MSC Preziosa
Calypso
Splendour of the Seas
Mediteran
Utopia Beach Club
Aksa Washington
Roc Leo
MSC Orchestra
Club Sangho
Horus Paradise
Sahara Playa
Romantica
Xperience Sea B.
Baia Imperiale
Sol Garden Istra
Niss beach
Dassia Chandris
Asteria Elita
Mythos Beach
Atahôtel Naxos
Cala di Falco
Kirpriotis Village
plus séjour balnéaire
3*+
3*
2 juin
2 juil
2 juin
23 août
13 juillet
3 août
6 août
22 juin
3,10,17,24.août
5 juil./16 août
6 juillet
1,8,15 juin
27 août
7,14,21 juil./4,11 août
9,16,23 juillet
8 juin
5 juillet
9 août
15 août
6 juillet
2 juillet
21,28 juillet
23,29 juin/6 juillet
8 août
3 août
GE
ZH
Gênes
Bâle
Venise
ZH
GE
GE
GE
Gênes
GE
GE
GE
GE
GE
Berne
bus
GE
GE
GE
Berne
GE
GE
GE
GE
2*+
3*
4*
4*
3*
4*
3*
4*
3*
3*
4*
3*
4*
4*
3*+
4*
4*
4*
4*
4*
DP
DP
PC
PD
PC
DP
AI
AI
PD
PC
AI
AI
DP
DP
AI
PD
DP
PD
DP
AI
AI
DP
DP
AI
PC/PD
NOTRE SÉLECTION
PRIX
575.–
645.–
750.–
778.–
790.–
820.–
886.–
896.–
911.–
938.–
945.–
952.–
965.–
980.–
1030.–
1043.–
1135.–
1138.–
1180.–
1195.–
1291.–
1362.–
1474.–
1485.–
1790.–
LES FORMULES REPAS AI = All inclusive PC = pension complète DP = demi-pension PD = petit-déjeuner LS = logement seul
CROISIÈRES Généralement 1 ou 2 enfants gratuits jusqu'à 18 ans dans cabine avec 2 adultes.
RENSEIGNEZ-VOUS!
Les prix indiqués se
comprennent par personne
pour une chambre double
occupée par deux adultes
PUBLICITÉ
Les agences disposent
généralement d'arrangements familiaux sur les
mêmes hôtels. Des séjours plus longs
sont aussi possibles.
Destinations
de 575
à 1790 francs
la semaine
Ces offres ne tiennent pas
forcément compte des rabais
de dernière minute. N'hésitez
pas à contacter les agences de voyages.
C’est
bientôt le
printemps, il est
temps de réserver ses
prochaines vacances.
Bonne nouvelle, la rédaction
de votre quotidien a contacté
les agences de voyages ayant
pignon sur rue en Valais,
pour leur proposer le challenge suivant: trouver des séjours balnéaires d’une semaine (ou plus) pas trop
chers pour les vacances scolaires estivales. Avec une préférence marquée pour les formules «tout compris» et
pension complète qui représentent près de la moitié de
nos propositions.
Parmi les nombreuses propositions reçues de la part des
agences de voyages interrogées, nous avons sélectionné
vingt-cinq offres attractives
réparties sur une dizaine de
pays.
Des voyages à effectuer en
car, en bateau ou en avion.
Mais surtout à des prix toujours très intéressants, la majorité d’entre eux se situant
sous la barre du billet de
mille francs.
Mais attention: la plupart de
ces offres ne sont valables
que pour une réservation rapide. GB
LE NOUVELLISTE VENDREDI 1er MARS 2013
jpr - ar
4 FORUM
L’INVITÉ
PASCAL
DÉCAILLET
JOURNALISTE
Eh Viva Italia!
Un ancien comique qui rafle une voix sur quatre, Berlusconi qui revient, Monti au tapis, les chancelleries européennes qui n’en peuvent plus mais, les moralisateurs
qui crient au populisme, ce mot-valise qui nous exonère
d’une véritable réflexion sur la nature et l’ampleur du
phénomène, voilà notre grand voisin du sud, ce pays si
cher à nos cœurs, dont le parler est l’une de nos langues
nationales, qui, une nouvelle fois dans son Histoire,
nous surprend, nous interloque, nous laisse pantois.
Comme si une figure de la Commedia Dell’arte, contre
toute convenance, toute prévision, surgissait des coulisses. Horreur, surprise, hilarité, dérision, les masques
tombent, d’autres les remplacent, le gendarme est à
terre, la foule admire. Les grincheux grinchent. N’ont-ils
jamais rien fait d’autre que de grincher?
Il fallait les entendre, nos beaux esprits, d’ici et d’ailleurs,
de Genève ou de Paris, de Londres ou de Berlin, de n’importe où mais surtout pas de la Péninsule, réclamer, à
longueur d’éditoriaux, la victoire du grisâtre technocrate
Monti, adulé malgré son échec patent, juste parce qu’il
est la contre-figure de celui qu’ils haïssent tous. A la d’une compétition électorale), on dit qu’il est populiste.
place du peuple souverain d’Italie, ils définissaient par Du latin «peuple» ou «peuplier», c’est selon, allez tranavance ce qui devait être le juste choix, mesuré, convena- chons pour la première variante. On espère, surtout,
ble, adoubé par les capitales euroque son émergence ne sera
péennes, comme si un improbaqu’une parenthèse, un mauvais
ble Saint Empire faisait office de Le signal du peuple italien,
rêve. A la fois suivante, tout rentrec’est une gifle cinglante
souverain supranational.
rait dans l’ordre. Mais quel ordre,
Avant toute chose, le signal du à la cléricature du prévisible. bon sang? Le leur, bien sûr. Celui
peuple italien, c’est une gifle cind’avant. Lorsqu’ils étaient au pouglante à cette cléricature du prévivoir, nommaient leurs copains, se
sible. Nous voulons Beppe Grillo.
partageaient postes et prébendes.
Nous voulons aussi Berlusconi. Nous ne voulons plus de Oui, c’est le retour de cet Age d’Or-là qu’ils appellent de
Monti. Ratiocinez si vous voulez, mais c’est notre démo- leurs vœux. Cette hystérie dans l’emploi du mot «popucratie, notre décision.
lisme», en Suisse comme en France en Italie, c’est juste
Alors, méprisants, ils haussent les épaules, nos grands une peur de disparaître soi-même de la scène.
clercs, et expectorent le mot «populisme». Depuis pas Parce que si on invite les peuples à choisir leurs gouvermal d’années, chaque fois qu’apparaît un parti nouveau, nants, et qu’aussitôt ce choix opéré, on leur dit qu’ils sont
qui obtient du succès par la voie parfaitement démocra- tous des nuls et qu’ils ont mal voté, alors autant rétablir
tique des urnes, donc évidemment pique des voix aux le Saint Empire, l’Ancien Régime, la régale et la gabelle.
partis plus anciennement implantés (c’est le principe Et aller se coucher. LE COIN DE LA
MÉDIATHÈQUE
LE BOUVERET
(DÉJÀ) À TOUTE
VAPEUR
Le 1er mars 1886, le
Bouveret célèbre
l’arrivée historique de
la première locomotive
PLM 1391 en Valais.
(PLM était la
Compagnie des
chemins de fer de Paris
à Lyon et à la
Méditerranée).
© Collection Pillet,
Médiathèque Valais Martigny
ÉLECTIONS CANTONALES
Politiquement
correct?
Le «politiquement correct»
paraît avoir pris une place de
choix à la table de certains
candidats à l’élection cantonale du 3 mars prochain.
En effet, certains programmes électoraux demandent
notamment l’achèvement total, à deux voies, du tunnel du
Lötschberg actuellement réduit à un seul tube sur près de
la moitié de son parcours et
ce, pour des raisons financières.
Lorsque l’on sait que les aménagements du tunnel ferroviaire du Gottard et du
COURRIER
DES LECTEURS
Monte Ceneri seront opérationnels d’ici à l’horizon
2017, on peut légitimement
se demander, au-delà de la
concurrence ainsi citée, si la
revendication de terminer un
Lötschberg à deux voies se
justifie encore en regard des
très importants moyens financiers à engager.
D’autre part, le trafic «marchandises» transitant actuellement par le tunnel vers
l’Italie aboutit dans le cul de
sac à Brigue ou Domodossola, l’autorité ferroviaire transalpine manifestant peu d’empressement à l’aménagement
correct de son réseau ferré à
destination de Milan et surtout de Gênes.
En lieu et place de cette revendication «politiquement
trop correcte», Alfred Rey,
ancien délégué aux affaires
valaisannes près des autorités
fédérales, a récemment suggéré le soutien préférentiel à
un raccordement direct de la
ligne du Simplon à la voie du
Lötschberg. Cette solution
serait notamment de nature à
supprimer les changements
de trains et de quais à la gare
de Viège en la «désengorgeant» aux heures de pointe.
Finalement, au vu du net et
fort regain de mobilité individuelle que notre pays connaît, l’usager du rail trouverait un intérêt évident à
l’amélioration de la viabilité
et du confort de ses déplacements dont les coûts ne cessent d’augmenter. Il serait
donc grand temps d’oser enfin la pratique de «l’incorrection politique»!
Pierre de Chastonay,
Sierre
ÉLECTIONS CANTONALES 2013
DIMANCHE 3 MARS
Vivez avec nous dès 13 heures
le grand rendez-vous
politique valaisan
Ambiance, tendances, résultats,
réactions et anlayses à chaud,
c’est sur www.lenouvelliste.ch
ainsi que sur votre smartphone,
via les applications mobiles du «Nouvelliste».
+
INFO
Pour nous contacter par courrier: 13, rue de l’Industrie, 1950 Sion Tél.: 027 32975 11 Fax: 027 329 75 78. Par mail: [email protected] Transmettre vos courriers de lecteurs directement par Internet: http://courrier.lenouvelliste.ch
VENDREDI 1ER MARS 2013 LE NOUVELLISTE
TRAVAUX À MARTIGNY
LE NOUVELLISTE
La rue d’Oche s’offre un
lifting à près d’un million
D’ici au mois d’août, le tronçon
entre l’avenue du Grand-SaintBernard et le temple protestant
aura fait peau neuve. PAGE 8
VALAIS
5
MONTHEY | MARTIGNY | SION | SIERRE
nc - ym
SOCIÉTÉ Le Valais compte 250 agresseurs par an au sein de familles. Avec
des conséquences sur la victime et l’auteur des actes, mais pas seulement.
Stop à la violence domestique
José Vouillamoz (à dr.), ampélologue et généticien, taille la vigne qui
verra refleurir la diolle sous l’œil expert de Didier Joris. LE NOUVELLISTE
LA DIOLLE
L’un des plus vieux cépages
valaisans reprend sa place
Un «nouveau» vieux
cépage valaisan
La diolle, kesako? Et pourquoi
vouloir en planter en Valais?
«Parce que ce cépage blanc était
déjà mentionné en Valais dès le
XVIIe siècle et qu’on l’a longtemps
considéré comme disparu avant
que je ne l’identifie, un peu par
hasard, lors d’une enquête menée
en 2005 sur les cépages indéterminés de Suisse», répond José
Vouillamoz. Quand on lui demande si la diolle fait du bon vin,
il répond en riant, «comme il
en restait deux ceps en Valais, on
n’a pas pu en déguster beaucoup.
Germain Héritier, le regretté vigneron de Savièse qui m’avait indiqué
les deux ceps survivants, en avait
vinifié deux demi-bouteilles. Le
vin était donc très oxydé, mais
il laissait percevoir des arômes
d’agrumes et une belle acidité,
augurant d’un joli potentiel. Et
comme le test ADN a démontré la
«valaisannité» de ce cépage, qui
est soit le père, soit le fils de la rèze,
je suis sûr qu’avec les connaissances vitivinicoles actuelles, on peut
en faire un vin digne d’intérêt.»
Une autorisation spéciale
Pour replanter sa vigne, José
Vouillamoz a commandé des
barbues à la station de
l’Agroscope ACW de Pully. «Ces
barbues sont issues de boutures
provenant des deux ceps de
Germain Héritier que JeanLaurent Spring, chef du groupe de
recherche viticulture d’ACW, a
multipliées.»
Une demande officielle sera déposée au Service de la viticulture
du Valais car si la diolle est à classer parmi les très vieux cépages
valaisans, elle ne fait pas partie
descépagesofficielsdenotrecanton et on ne peut pas en planter
comme bon nous semble. FM
QUID DE LA DIOLLE
La diolle apparaît pour la première fois en 1654 dans les archives du
Chapitre de Sion sous la forme patoise «jiolaz». On la retrouve sous son
nom patois de «diola» dans un carnet d’annotations sur la récolte de 1744,
en compagnie de l’humagne, de la rèze et vraisemblablement du gros
bourgogne sous le nom de blanchier.
Son nom dérive certainement du hameau de Diolly au-dessus de Sion. A partir du début du XXe siècle, on ne trouve plus de trace écrite de la diolle.
C’est le vigneron saviésan Germain Héritier qui nous a malheureusement
quittés récemment, qui avait repéré deux ceps insolites poussant dans un
mur de vigne. En 2005, il les a montrés à José Vouillamoz qui effectuait une
recherche sur les cépages indéterminés de Suisse. Le chercheur a pu identifier ces deux ceps à la diolle grâce à une analyse génétique et historique
approfondie. Bien que certains vignerons considéraient ce cépage comme
un hybride naturel de fendant et rèze, le test de paternité rejette cette parenté.
La diolle est donc issue d’un croisement naturel entre la rèze et un cépage
inconnu qui a dû avoir lieu avant le XVIIe siècle. Elle est donc à ranger parmi les très vieux cépages typiquement valaisans, au même titre que la rèze,
l’arvine, l’amigne, etc. FM
Source: «Origines des cépages valaisans et valdôtains», José Vouillamoz,
Giulio Moriondo, Editions du Belvédère 2011
L’Américaine Mary Jo Barrett, spécialiste en thérapie familiale, a constaté, par expérience, que les familles se remettent davantage d’actes
de violence si tous les membres de la famille participent à la guérison; l’agresseur y compris. SABINE PAPILLOUD
cide de fuir, soit de lutter (c’est le
cas pour l’agresseur), ou de subir
(la victime).
CHRISTINE SAVIOZ
Le Valais n’est pas à l’abri de la
violence domestique. Chaque
année, 250 agresseurs sont identifiés par la police, représentant
700 à 800 infractions. Le centre
LAVI (Loi fédérale sur l’aide aux
victimes d’infractions) reçoit
400 victimes par an. Des chiffres dévoilés hier par Maurice
Tornay, le chef du Département
de la santé, en ouverture du congrès sur les violences domestiques destiné à 400 professionnels du canton.
Un nouveau texte légal est
en préparation en Valais. Il vise
quatre objectifs: la prévention,
et la création de nouvelles structures d’hébergement, la professionnalisation d’accompagnement des victimes, la protection
de l’enfant et le soutien des auteurs de violence pour éviter la
récidive, et enfin la coordination
des différents services du Valais.
Car, dans tout acte violent, il n’y
apasquelavictimeetl’auteurqui
sont concernés. «Il y a des conséquences sur chaque membre de la
famille. Il faut oser convoquer le
tiers, le deuxième parent par exemple, et l’impliquer aussi dans le processus de guérison», a souligné le
psychiatre Gilbert Salem.
Des études ont d’ailleurs prouvé
que «soigner en reliant les personnes a une efficacité plus profonde
que de soigner en les séparant».
Le «modèle collaboratif» semble
ainsi aujourd’hui le moyen le plus
efficace pour permettre à toutes
les personnes touchées de bien
s’en sortir. C’est aussi la conviction de Mary Jo Barrett, directrice du «Center for Contextual
Change» aux Etats-Unis et spécialiste en thérapie familiale.
SOUTENIR LE «BOURREAU» MALGRÉ TOUT
Pour Mary Jo Barrett, il est nécessaire aussi de ne pas lyncher le bourreau
sur la place publique, mais de l’aider, tout comme la victime. L’entraîneur de
foot, qui a fait la une des journaux cette semaine pour ses abus envers les
enfants du club, doit ainsi être soutenu, pour la spécialiste. «Ce qu’a fait cet
homme est un crime; il doit être emprisonné, mais en prison, il faudrait qu’il
ait un suivi pour l’aider à s’en sortir. Il a aussi besoin d’aide. Cela peut paraître choquant, mais c’est le seul moyen pour que tout le monde guérisse. Les
enfants et lui.» CSA
Aucune famille type
Pour Mary Jo Barrett, il
n’existe pas une seule cause au
déclenchement de la violence.
«Contrairement à ce que beaucoup de gens croient, les agresseurs
ne souffrent pas tous de maladies
psychiques. Plus de la moitié d’entre eux ne sont pas malades du
tout!» La violence domestique
peut ainsi intervenir dans n’importe quelle famille. Les facteurs
de risque sont multiples. «C’est
comme un puzzle où des centaines
de pièces composent le tableau de
la violence. Le risque existe par
exemple quand les personnes perdent le contrôle ou se sentent isolées. Les facteurs s’accumulent et, à
un moment donné, cela déborde»,
raconte la spécialiste. Selon elle,
l’impact d’internet sur les utilisateurs n’est pas à négliger. «Si une
personne joue à des jeux violents
de manière répétée, cela provoquera un effet sur elle au niveau neurologique: elle restera dans un état
d’excitation et sera plus vulnérable
à l’abus», ajoute Mary Jo Barrett.
L’être humain est également
programmé, dans son cerveau,
pour détecter les dangers et réagir. «C’est notre faculté innée pour
la survie.» Quand la famille devient impuissante ou est dévaluée, elle devient un environnement pas sûr; chaque individu se
sent alors en danger. Soit il dé-
Valorisation vitale
La guérison est possible si la
personne est revalorisée et retrouve du pouvoir. «Etablir un
plan d’action pour l’avenir et des
objectifs avec la victime et avec
l’auteur redonne de l’espoir et leur
permet de s’en sortir», ajoute
Mary Jo Barrett. Il est important
pour les personnes de retrouver
un contexte sécuritaire, et surtout, de ne pas être jugées. «De
nombreuses victimes m’ont dit, des
années après avoir subi la violence
de leur conjoint, qu’elles s’étaient
senties jugées négativement parce
qu’elles aimaient leur mari. Or, il
n’y a pas le méchant agresseur et la
gentille victime. C’est bien plus
complexe.»
Aux thérapeutes aussi de faire
prendre conscience aux personnes de leurs ressources et à les
utiliser. «J’aime bien utiliser cette
image de la chenille qui paraît moche. Elle a pourtant en elle tout
pour devenir un beau papillon»,
conclut Mary Jo Barrett. PUBLICITÉ
<wm>10CAsNsjY0MDA20zWzNDOzMAYA6ZSCWg8AAAA=</wm>
<wm>10CFWMIQ6EQBAEXzSbbnpnYBlJcARxOb-GoO__6gCHKFOp1LalFzws6_5dP0lAYdEiJmWFF3lNjkNpVIKMAdRMr4BT8epNAVyi342Bxuh002j03pp36j5cThOi_I7zD3yL1M-AAAAA</wm>
Jacques
Melly
Une parole, des actes
imedia
Le 23 février 2013, sur une parcelle perchée sur les hauts de
Chamoson, au lieu dit le Toccan,
José Vouillamoz, ampélologue et
généticien, prenait une leçon de
taille avec un maître du vignoble, Didier Joris. Les deux complices choyaient la vigne que le
premier venait d’acheter et que
le second était chargé de faire
fructifier. Aucun scoop à première vue, sauf que sur cette
petite vigne exposée plein sud
et accrochée au ciel, José
Vouillamoz a décidé de planter
300 m2 de diolle.
Candidat au Conseil d,Etat
www. jacquesmelly.ch
Les partis C
Immobilières
le trait d’union des Valaisans
ACTION
FLEURS COUPÉES
MARTIGNY
SION
Rue du Simplon
Centre-ville – Bât. Coop City
PARKING EXTÉRIEUR
BUREAUX (env. 200 m )
2
de 24 places
• Bouquet
de tulipes
90
9.
10 pièces
Parking à disposition.
Libre tout de suite.
Très bien situé.
Disponible tout de suite
Sion - quartier de Vissigen
«Résidence Rhodan»
À LOUER
VOUS VOULEZ ASSURER
LE SUCCÈS DE VOTRE
MANIFESTATION?
Abonnez-vous!
UNE SEULE ADRESSE...
MANIF.LENOUVELLISTE.CH
A louer Conthey
joli 4 pièces
3 chambres, cuisine
agencée ouverte
sur séjour, grand
balcon, 1 salle
d'eau. Garage.
Fr. 1500.– + 100.–
charges.
Tél. 079 628 58 92
<wm>10CAsNsjY0MDAy0jU0MzK3NAIAjtVatg8AAAA=</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDA00jUyNTAwMgEAxUMy6w8AAAA=</wm>
<wm>10CFWLqxKEMBAEv2hTM_sghJUUjkJcnY-h0Pf_6gIOMaane98zCp6t2_HdPklAVThpbZoMK6hMRxQLz3FBQVswk27Qly42AQP0WxEM3Dqr-Cxh3ZSdo3iYN2j5ndcfBpph738AAAA=</wm>
<wm>10CB3KMQ6DMAwF0BM5-jaOsfGI2BBD1QskIpl7_6mI4W3vPLMWvPbj-h6fZICFpAKiuaK4WboUXSMhAgEvG6NWqMGSm_sy2yTr0UlHBLVuSuMJIzyAW8vvnn_oQov5aAAAAA==</wm>
dès Fr.
POUR PLUS D'INFOS:
[email protected]
33.- par mois
A VENDRE
abo.lenouvelliste.ch
Bâtiment «Chalet Ecole»
(colonie de vacances)
ACTION!
• Primevères
pot ø 9 cm
1.20
à Grimentz / Anniviers
Situé dans la station de Grimentz (parcelle N° 410, folio n° 5-7),
ce bâtiment a été construit en pierre et bois en 1947, rénové et
transformé en 1977 et en 2010.
Il sera vendu avec une surface de terrain de 250 m2 environ.
-.90
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MDYwMQcAqCJFBA8AAAA=</wm>
<wm>10CFWMMQ7CMBAEX3TW3q7PdnCJ0kUUKP01ETX_r8B0FNOsZuc4ZhT8uO-Pc39OB9SsQ6h9UlHY2xRR5DFBDsJ1wxZy1Vr_fFMDvkMux0DjSGwWNGeqjXStQq43vLyv1we6ee3BgAAAAA==</wm>
Il a été conçu pour recevoir des colonies de vacances et comprend
32 lits répartis dans 7 chambres, sur 2 étages.
• Arrangement
printanier
90
9.
panier ø 20 cm
Ce bâtiment peut être affecté à d’autres utilités. Un dossier de vente
est à disposition des intéressés, au bureau communal de Grimentz,
pendant les heures officielles d’ouverture.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MDKwMAAAYp8ojg8AAAA=</wm>
<wm>10CFWMoRKAMAxDv6i7tFtXxiQ3t0Nw-BoOzf8rNhwiEclLeq8a8Glr-9mOykDMZBAsqIZRsKbhEC4CjisbFKYp_1CKGRiBT4YgxMXZCImS-cCd43zwby3hue4X-0cZiXsAAAA=</wm>
Appartements neufs 1½ p. /
2½ p. / 3½ p. / 4½ p. à louer
dès l'été 2013
Construction labellisée MINERGIE, appartements
modernes avec terrasses / loggias.
PORTES OUVERTES
samedi 9 mars de 10 h à 14 h
et mercredi 20 mars de 16 h à 19 h
Brochure d'informations et
liste de prix sur demande.
FONCIA VALAIS
1951 Sion
Tél. 027 328 15 20
CONSULTEZ TOUTES
NOS OFFRES SUR
Si vous êtes intéressé(e), nous vous prions d’adresser votre offre
d’achat écrite auprès de l’Administration communale d’Anniviers,
CP 46, 3961 Vissoie, avec la mention «Chalet Ecole Grimentz», d’ici
au 31 mars 2013.
Perdez 10 kg en 5 semaines
Administration communale d’Anniviers
HYGIAL – www.hygial.ch
Cabinet-Conseil d’hygiène alimentaire
Le spécialiste de l’amaigrissement rapide sans carence qui, en 25 ans,
a appris à des milliers de femmes et d’hommes à rester minces sans se priver.
Grand choix de
1re consultation gratuite et sans engagement
Av. de la Gare 5 – SION – Tél. 027 322 48 88 – 079 220 43 31.
A remettre
tea-roomboulangerie
• Blubes à fleurs
iris, dahlia, bégonia, etc.
OCCASIONS
Tous nos prix fortement réduits - DESTOCKAGE 2013
Ford Ka 1.2 Titanium
Ford Fiesta 1.4 Ambiente
Ford Fiesta 1.4 Trend
Ford Fiesta 1.2 Trend
Ford Fiesta 1.4 Trend
Ford Fiesta 1.6 Titanium
Ford Fiesta 1.4 Colourline
Ford Fiesta 1.6 Titanium+
Ford Fusion 1.6 Trend
Ford Fusion 1.6 Trend
Ford Focus 1.6 Trend
Ford Focus 2.0 Carving
Ford Focus 2.0 Titanium
Ford Focus 1.8 Carving
Ford Focus 2.0 Carving
Ford Focus 1.6 Trend
Alfa Romeo 147 1.9 JTD
Audi A4 Avant 1.8 TU *
Audi 1.4 Fsi Amb. S-Tronic
Fiat Stilo 1.8 Swiss *
VW Polo 1.6 Sportline
2009
2008
2008
2009
2009
2009
2011
2012
2004
2009
2006
2006
2005
2008
2009
2011
2007
2001
2011
2004
2007
fr.
fr.
fr.
fr.
fr.
fr.
fr.
fr.
fr.
fr.
fr.
fr.
fr.
fr.
fr.
fr.
fr.
fr.
fr.
fr.
fr.
8’600.9’200.9’200.10’600.10’900.12’700.14’600.17’000.6’200.11’200.8’200.9’700.9’800.11’600.13’600.15’300.10’800.9’800.23’600.4’900.9’900.-
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MLI0tQAAklKMOg8AAAA=</wm>
<wm>10CFWMOw6AMAxDT5TK-bRN6YjYEANiz4KYuf9EYWOwnmQ9e117TvgyL9ux7J0BLVQhLXtXrskGUBKbdIi4gHWCm6NpyT-dtACjiNchCIkHnKySabjWYH0f4ltLus_rAV-6PLl_AAAA</wm>
40
2.
2.60
Ex.: dahlia
le paquet 1 bulbe
Garantie Ford Protect
12 mois
4x4
4x4
4x4
Ford Maverick 2.3
2007
Ford Kuga 2.0 Tdci Carving 2012
Break - Monospace
Ford Focus 1.0 Eco Trend
2012
Ford C-Max 1.8 Trend
2006
Ford C-Max 1.6 Trend
2009
Ford C-Max 2.0 TDCi Titanium2008
Ford Mondeo 2.0 TDCi
2009
Ford Mondeo 2.3 Titanium 2008
Ford Galaxy 2.3 Trend
2005
Ford Transit Bus 14 places* 2002
Kia Carens 2.0 CRDi
2009
Mazda Premacy 1.8 *
2001
Mazda 6 2.0 Exclusive
2004
Mazda 6 2.0 CD Exclusive
2007
Mercedes A200 Avantage
2005
Opel Meriva 1.8 Cosmo
2007
Opel Meriva 1.7 CDTi
2008
Peugeot 307 2.0 Bl/Silv
2004
* garantie 3 mois
A louer
au centre ville de Martigny
dans immeuble historique
glaïeul
le paquet 10 bulbes
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MDIysgAAtCuYeQ8AAAA=</wm>
avec laboratoire
<wm>10CB3JOw7DMAwE0RNRWHKjj8MycGe4MHwBCpLq3L-KkWKaN8fhOeHfZz_v_XIFWKTCzJprZkJVV5aEQn8UBuVbKxqzPYsDkbe-yZqN8rLoEhYhfaKvWcsAW_qO9QMRHqXEagAAAA==</wm>
région Martigny
Écrire sous chiffre T 036-702228,
à Publicitas S.A., case postale 48,
1752 Villars-s/Glâne 1.
MAGNIFIQUES
APPARTEMENTS
AVEC CACHET
2½ - 3½ et 4½ PCES
ENTIEREMENT
RENOVES
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MLKwtAAAqXf7lw8AAAA=</wm>
<wm>10CFWMMQ7DMAwDXySDoizZrcYgW5Ch6O6l6Jz_T3GyBSAHEkduW3rB7WXdv-snFbCQBvZXT3UraJp0L1otQQah9lZnoDvrgxcLYBbjYgQUxlAXTnG0OoNdD-Nesxy__wmXyYRDgAAAAA==</wm>
Libre dès le 1er mars 2013
fr. 12’200.fr. 28’000.fr.
fr.
fr.
fr.
fr.
fr.
fr.
fr.
fr.
fr.
fr.
fr.
fr.
fr.
fr.
fr.
19’800.11’300.12’200.13’400.17’800.18’300.14’200.12’400.13’600.5’400.9’400.11’200.9’900.10’700.13’500.8’200.-
Véhicules
ACTION
A acheter
à beau prix
pour
l'exportation
occasion
Dépôt/Atelier
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MDA1NgQAX3wZtg8AAAA=</wm>
de notre production
à Saxon!
autos, bus
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MDI2NgQAZsidGA8AAAA=</wm>
camionnettes
<wm>10CB3IMQ6DMAwF0BM5-o6DjfFYsSEGxAWAODP3n1p1eMvbtpgK_j7rfq5HMCBKhirCYSiz6u-sGFugVq5gWZgnbt4UgZ6a_gySHKCm9pCPrpS3-32Jp6KXt48vpbJ9FWkAAAA=</wm>
État sans
importance,
paiement cash.
Tél. 076 750 40 50
ou SMS.
A louer à Tourtmagne
Une distribution
de qualité,
avec une grande surface, facile
d’accès par camion, toutes les
infrastructures disponibles
079 412 76 01
<wm>10CFVMqw6AMAz8oi13bdYOKgmOIAh-hqD5f8WGQ1xy722LkvFhWfdzPYKAWnKgKINFM5zhyNWMAYELqDNVhayiv35SA7rRRidBErx10gPWVm3qYjy0sYbk57pffXLveoAAAAA=</wm>
• Pensées
rapide,
efficace,
pot ø 9 cm
très efficace!
la pièce
[email protected]
-.70
Savièse
A louer
appartement 4½ p.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MDK2tAQA3qip7A8AAAA=</wm>
Garage Kaspar SA Sion - Martigny
SION :
MARTIGNY :
Grégory Jollien 027 327 72 88
Eric Vergères 027 327 72 87
Jean-Jacques Philippoz 027 722 63 33
Consultations Soins - Voyance
SIERRE
Sauna
des Pins
Divers
massages
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MDK3MAUAaH0N-w8AAAA=</wm>
<wm>10CB3KMQ6DMBBE0ROtNV6vd-xsGdEhCsQF7AB17l8FpfjN01_XqAn_3st2LHtkoLgQylaDSM39MSZmBlRdkcsL3apBu8aHo85yDmmct9hFk26TkuluY5Znu9L3vH9yRyUJaQAAAA==</wm>
Quinzaine de la Bible
du 2 au 16 mars 2013
Ch. des Pins 8
de 10h à 21h30, 7/7
Masseuse diplômée
France S.
Tél. 027 455 18 33
www.espace-vie-et-sante.ch
Exposition de Bibles et librairie
Espace Vie et Santé,
Rue de la Drague 41/10
1950 Sion
Ouvert tous les jours de 17h à 20h
Exposition de la Société Biblique suisse
La migration du point de vue biblique.
A voir absolument
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MLI0NgEAP7lgZQ8AAAA=</wm>
«La Bible voyageuse» : un exemplaire unique au monde!
<wm>10CFWMoQ4DMQxDvyiVk7RNusCprDpwGg-Zhvf_6K5jA9aTrGevFa3gl-c8XvMMBrSTQYbWULZSPcSs2GgBERewPrAxmsqfTtqBu8jtEITEE048qHI2r8m6H3KvweX7_lx1VPmIfwAAAA==</wm>
PROGRAMME :
Samedi 2 mars
Mercredi 6 mars
dès 17h00 : vernissage de l’exposition et ouverture de la librairie
19 h30 : conférence/table ronde
Lire et comprendre la Bible
Comment approcher le texte pour qu’il nous parle aujourd’hui ?
par Jean-Claude Verrecchia, professeur de théologie,
auteur du livre La Bible, mode d’emploi
19h30 : conférence/table ronde
L’origine de la Bible
Des manuscrits aux textes actuels.
Par Roland Meyer, professeur de théologie
INSTITUT
BIEN-ÊTRE SION
Reiki, pierres
chaudes, massage
classique
Masseuse dipl.
Ch. Collines 2 b
1er étage, sur RDV
Tél. 076 376 86 80
www.institut-lr.ch
<wm>10CAsNsjY0MDA20zWztDAxNQQA1Sh54g8AAAA=</wm>
<wm>10CB3DMQrDMAwF0BPJfEmWLFVjyRYylF7Aicmc-0-FPnj7Xtbw_96O7_YpBtTJM7pxDbRwrxFNkQUWE7C-eMhgcPe6XOY8dRHCOvUlRqeKE-tMRobEne1Z9w9SljFWaAAAAA==</wm>
Avis officiel
Médium
Je suis à votre écoute
Au 0901 222 008
Fr.2.40/min.
depuis une ligne
fixe
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MLI0NAcAB4pfzg8AAAA=</wm>
<wm>10CFWMMQ6FMAxDT5TKSdqU_IyIDTEg9iyImftP0L8xeHl-9rpGK_hnXrZj2YMBNeoQ5x7dSrOY3noKiJiA9cetguHuH5fU8GLkcAhCYsmN1ElrSvVkHQ851pByn9cDnHFqunwAAAA=</wm>
7/7 de 7h30 à 24 h
<wm>10CB3IMQ4CMQwEwBc58trZWMEluu5EgfgAkXM1_69AFNPMeSab_t2Px-t4JlR9SKj5nAl608AvowUi1Qym8BtIR0RYUu1duCjlDul9dZlWW2oPkmOtXWifur4r3SUSagAAAA==</wm>
OFFICE DES FAILLITES DE L'ARRONDISSEMENT
DE L'EST VAUDOIS
Locaux commerciaux
Mercredi 24 avril 2013 à 14 h, dans les bureaux de
l’Office des faillites de l'arrondissement de l’Est vaudois,
rue de la Madeleine 39 à Vevey, il sera procédé à la vente
aux enchères publiques, en bloc, des immeubles suivants:
COMMUNE DE BEX
Route d’Aigle 3
Parcelle RF N° 494, PPE «Résidence du Rhône A», soit
part de 155/1000 de parcelle de base 478, avec droit
exclusif sur rez-de-chaussée: local commercial nord, sud,
est, ouest de 196 m2 environ, constituant le lot 16.
Sion, vieille ville
A louer
appartement 2 pièces
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MDKzNAUAHibU4w8AAAA=</wm>
(35 m2) petite cuisine, salle de bains,
lave-linge, cave, (pas de balcon).
Libre de suite.
fr. 870.– + charges Fr. 130.–.
Tél. 079 274 48 05
<wm>10CB3JMQ4CMQxE0RM5GjuxJ8Yl2m5FgbhAlhU1969YUfzm_X0vb_h33x6v7VkK9BDCIr3UewP1QjYqC2Zu0H5Tx_U4oqa9M7hSMseUYb5khi6BcuDsPI5g-56fH58b1OtqAAAA</wm>
Estimation fiscale RG 1994: Fr. 81 000.–.
Parcelle RF N° 495, PPE «Résidence du Rhône A», soit
part de 3/1000 de parcelle de base 478, avec droit exclusif
sur sous-sol: local–dépôt ouest de 15 m2 environ,
constituant le lot 17.
<wm>10CAsNsjY0MDAy0jU0M7IwswAAYmdL2g8AAAA=</wm>
<wm>10CB3JMQ7DMAgF0BNhwbehJIxRtqhD1QtgW557_6lRhje96wot_DjO9_f8hDADJAY3D1QteFlU8eJN4y4HS90F2ABTC1GZNq1T7z6ocW6UM5NYcqzV1tBh5TfXH8RQwyNqAAAA</wm>
Estimation fiscale, RG 1994: Fr. 9000.–.
Estimation de l'office pour les deux parcelles selon
rapport d’expertise: Fr. 450 000.–.
Claudia
140 m dans villa.
Calme, grande terrasse, 2 salles d'eau,
2 garages, cave, buanderie.
Fr. 1800.- + charges, libre de suite.
Tél. 079 224 85 87.
2
Description: A environ 10 minutes à pied du centre de la
localité, local commercial comprenant une surface
actuellement vouée au commerce d'alimentation et un
dépôt dédié à l'équipement technique.
Les conditions de vente, l'état des charges et le rapport
d'expertise peuvent être consultés au bureau de l'office
ou sur le site wwww.vd.ch/opf – rubrique vente aux
enchères.
Visite: vendredi 22 mars 2013 à 15 h 30 sur place,
renseignements au tél. 021 557 11 93, J. Grandjean
DÉSTOCKAGE DE
• meubles exotiques
d’intérieur
style chinois et indien
-20%
Ex.:armoire style indien, bois massif,
haut. 155 cm,
larg. 88 cm 490.–
390._
VENDREDI 1er MARS 2013 LE NOUVELLISTE
MARTIGNY RÉGION 7
xd - ym
FULLY En marge de son assemblée générale, Fully Tourisme a présenté son
dernier projet mis en ligne depuis plusieurs semaines sur son site internet.
Une photothèque pour Fully
OLIVIER RAUSIS
Depuis l’arrivée des mini-caméras HD, des milliers de petits films sont
réalisés chaque année par les riders. Ovronnaz a décidé d’en faire un
concours. LAMBASSADE.CH
OVRONNAZ
Caméra au poing
Vous les avez repérées si vous
avez dévalé les pistes de ski ces
trois ou quatre dernières années.
Elles poussent sur les casques,
sur la poitrine ou au bout des bâtons de ski. Ces mini-caméras
HD immortalisent les faits et
gestes des riders un peu partout
sur la planète. Ovronnaz
n’échappe pas au phénomène
et la station a décidé d’en faire
un concours, le Ovz Contest. Le
principe est simple: on prend sa
GoPro (ça marche aussi avec
une caméra traditionnelle ou un
téléphone), on se rend sur le domaine skiable et on tourne des
images. Le film doit faire entre
2 et 4 minutes et être remis
à l’OT avant le 9 mars. «Ce n’est
pas réservé aux skieurs et aux
snowboarders», précise le directeur Fabien Produit, «le film
doit simplement refléter le plaisir
de pratiquer un sport de neige
sur notre domaine. Le concours
est ouvert aux raquettes, lugeurs et
autres…»
Seule contrainte: le thème imposé. La date officielle de la
Saint-Patrick, c’est le 17 mars,
soit à peu près à mi-chemin entre la remise des films et la proclamation des résultats, le 23
mars. C’est donc autour du saint
patron des Irlandais que les réalisateurs en herbe devront travailler. Les meilleures vidéos,
ainsi que celle qui sera la plus
vue sur Youtube, seront récompensées par une montagne de
prix. A noter encore que le jury
sera présidé par Denis Rabaglia,
président de Valais Film et réalisateur de renommée internationale. OH
Plus de 1500 photos en haute
définition, classées et légendées,
mises gratuitement à la disposition des personnes intéressées.
En quelques mots, Eric Hamon,
directeur de Fully Tourisme, a
présenté le dernier projet mis en
ligne par son équipe: «Nous collectons depuis des années des photographies, réalisées tant par des
professionnels que par des amateurs passionnés, documentant les
aspects les plus divers de la vie locale fulliéraine. Mais nous ne pouvions pas partager ce trésor avec
le public, d’où l’idée de créer une
photothèque figurant désormais
en ligne sur notre site internet.»
L’équipe de Fully Tourisme a
réalisé un travail de fourmi pour
répertorier, légender et mettre
en ligne, avec le soutien de
son partenaire informatique
Axia-net, les photos en sa possession. En plus de la légende et de
la taille, chaque photo mentionne la date de la prise de vue
et le nom de l’auteur. De quoi
permettre à tout internaute de
se balader avec plaisir dans la
photothèque qui se veut un outil
de qualité, tout en étant d’une
utilisation aussi aisée qu’intuitive.
Dans le chapitre tradition et patrimoine, la photothèque présente tous les villages de la commune de Fully, à
l’exemple du hameau de La Fontaine sis entre Vers-l’Eglise et la fameuse châtaigneraie. CÉLINE RIBORDY
LES PROJETS DE FULLY TOURISME S’ENCHAÎNENT
L’assemblée générale de Fully Tourisme et de la SD, présidée par
Claude Cicero, a donné l’occasion au
directeur Eric Hamon de revenir sur
les points forts de l’année écoulée:
«Plusieurs projets se sont concrétisés en 2012. Je citerai le lancement
de la Corbeille du terroir de Fully, qui
a rencontré un joli succès pendant Le panneau électronique d’inforles fêtes de fin d’année, l’installa- mations du Petit-Pont. LE NOUVELLISTE
tion d’un panneau électronique
d’informations au Petit-Pont, l’amélioration des entrées de Fully avec la pose de panneaux touristiques et la sortie de presse de la brochure «Informations touristiques», assortie de son
feuillet mobile remis régulièrement à jour par notre équipe.»
Au niveau des manifestations, la Fête de la châtaigne, avec des nouveautés
appréciées, a de nouveau attiré 40 000 visiteurs à Fully. Au niveau des retombées pour Fully, le marché en lui-même génère, par exemple, un chiffre
d’affaires estimé à 1,5 million de francs. Pour l’année en cours, Eric Hamon
va remettre à jour la politique touristique communale avec le nouveau conseiller Stéphane Bessero, qui a repris le dicastère du tourisme des mains de
Camille Carron. Parmi les projets, il est notamment prévu de poser des panneaux électroniques aux trois entrées de la commune. OR
Infos sur www.facebook.com/OVZcontest
Cinq catégories
MÉMENTO
MARTIGNY-COMBE
La Persévérance en concert. Placée sous la direction de Johan
Jacquemettaz, la fanfare La Persévérance donne son concert annuel ce
samedi 2 mars (dès 20 h 30) dans la salle de l’Eau-Vive.
RIDDES
Musique et peinture. Ce samedi 2 mars (dès 20 h), la Vidondée
propose une animation autour de la musique et de la peinture. Guy
Raffali (flûte traversière) interprétera un récital contemporain pour la
sortie de son nouveau CD. La peintre Séverine Marclay, elle,
improvisera des œuvres en direct. Infos au 079 213 22 66.
La photothèque de Fully comprend cinq catégories – nature et
paysage, tradition et patrimoine;
produits du terroir; culture, arts
et loisirs; événements et manifestations – subdivisées en diverses sous-catégories. Le site offre
la possibilité d’une recherche
par mots-clés et de visualisation
par diaporama. Enfin, les images, en haute définition, peuvent
être téléchargées gratuitement.
Les auteurs les ont en effet mises
gracieusement à disposition de
Fully Tourisme.
PUBLICITÉ
Vendredi 1 err et
samedi 2 mars 2013
20%
sur tous les vins*–
également sur les prix promotionnels!
Valable dans tous les points de vente Denner
et sur www.denner-wineshop.ch
*excepté vins mousseux. Jusqu’à épuisement des stocks.
Non cumulable avec des bons et des rabais accordés aux inaugurations et aux foires aux vins.
<wm>10CAsNsjY0MDAw1TUwMzMwNgAAwC_5xw8AAAA=</wm>
<wm>10CFWMuwqEQBAEv2iWnqeLE4rZYiDmkxwX3_9H55oZNAVNdY-R3vBk249rP5MBOCECiuyszU3TbnbvCZEQsK5sDsGyyMsnDeAuajoEIYliI-ukWsFcrPOh5hrSfp_vH9CzOGuAAAAA</wm>
Si les Fulliérains pourront profiter de cette photothèque pour
faire découvrir leur commune à
leurs amis d’ailleurs, d’autres publicsciblessontvisés,préciseEric
Hamon: «Elle peut servir aux journalistes qui cherchent des photos
pour leurs publications, aux commerçants locaux qui veulent étoffer
les galeries de leurs propres sites et
aux touristes qui désirent se faire
uneidéepluslargedenotrerégion.»
Déjà bien étoffée, la photothèque de Fully est évidemment appelée à se développer. Afin d’assurer la qualité de son contenu,
l’équipe de l’OT continuera à
trier et répertorier les clichés
mis à sa disposition. Au final,
cette photothèque digne des
grandes destinations se veut une
séduisante invitation à se balader au pied du Grand Chavalard
et à découvrir le pays de la châtaigne, de la petite arvine, des
Follatères, de la belle Usine… LE NOUVELLISTE VENDREDI 1er MARS 2013
8 MARTIGNY RÉGION
xd - ym
MARTIGNY Des travaux routiers d’envergure vont s’enchaîner à un rythme soutenu ce printemps.
Le grand lifting pour la rue d’Oche
Erni. A l’arrière du bâtiment, il
est prévu la création d’un parking engazonné de vingt-quatre
places à disposition lors des offices, des visites et des ensevelissements.
CHARLES MÉROZ
Dans le prolongement des travaux d’embellissement et de sécurisation entrepris l’an dernier
à la rue du Forum, la commune
de Martigny a ouvert il y a peu le
chantier relatif au réaménagement de la rue d’Oche. La
première étape – 140 mètres –
va de l’avenue du Grand-SaintBernard à la hauteur du temple
protestant.
Le deuxième tronçon qui se termine à l’intersection des rues
d’Oche et du Forum sera livré
aux pelleteuses dans une phase
ultérieure.«Cestravauxquiseront
achevésd’iciaumoisd’aoûtportent
sur la pose d’un enrobé rouge sans
bande cyclable où la vitesse est
limitée à 30 km/heure. Trois seuils
horizontaux répartis sur la longueur de l’artère et des seuils verticaux aménagés aux extrémités
sont prévus pour ralentir la circulation automobile», explique le
municipal David Martinetti, en
charge des travaux publics.
Dépose-minutes
Places de parc et arbres
Le projet prévoit la création
de trente-quatre places de parc,
dont vingt nouvelles le long de la
rue, ainsi que la plantation d’une
douzaine d’arbres. Sept sont situés dans le secteur de la patinoire pour remplacer les individus abattus en décembre der-
Les travaux de sécurisation et d’embellissement de la rue d’Oche concernent dans un premier temps le tronçon situé entre l’avenue du Grand-SaintBernard et le temple protestant où un parvis recouvert d’un dallage en pierres de Collonges sera aménagé. LE NOUVELLISTE
nier. Les infrastructures souterraines (eau, égout, électricité)
font aussi l’objet d’un toilettage
en profondeur. Tous travaux
confondus, la facture finale s’élèvera à 900 000 francs environ.
En parallèle, un parvis recouvert d’un dallage en pierres de
Collonges sera aménagé devant
le temple qui a gagné en notoriété touristique depuis l’installation des vitraux signés Hans
En termes de travaux routiers,
2013 verra encore l’achèvement
du lot reliant la rue du Forum à
la route du Levant à la hauteur
du CERM, ainsi que le réaménagement du tronçon de l’avenue
de la Fusion – des arbres y ont
été abattus pas plus tard
qu’avant-hier – entre le carrefour de la rue Marc-Morand et la
rue de Plaisance, avec la création de dépose-minutes au niveau de l’école et sur la rue des
Petits-Epineys.
La mise en place d’un sens unique et d’une zone 20 km/heure
au chemin de la Chapelle, juste
après le pont de la Bâtiaz en venant de la ville, est également
projetée.
En 2014, la commune poursuivra son programme d’embellissement à la rue Pré-Borvey
et s’attellera au pavage de la
rue Marc Morand, dans le
secteur du square de Vaisonla-Romaine, et de la rue du
Manoir qui sépare l’arrière des
commerces de la place Centrale
et l’entrée du centre commercial. PUBLICITÉ
Prêts pour le printemps
4.90
7.50
Vos LANDI dans la région : Saxon – Aigle – Fully
3.20
Le meilleur prix!
La meilleure qualité!
<wm>10CAsNsjY0MDCy0DU3MjY3swAALx6y2w8AAAA=</wm>
100 g
<wm>10CFWMIQ4DMQwEX-RobWcTt4bVsdOB03GTqrj_R23KCoasZmffkw0_HttxbWcqYCHTfI7IMGvoMzm02UiY0aB-V5K935x_uvgAvkMtR2BiLKWwC7QQKPVVqPVGtPfz9QGCaYv3fwAAAA==</wm>
pour 40 m 2
1390.-
7.
90
Rampon
Sachet de 100 g.
07046
10 pièces
2.20
2
Endive
Sachet de 500 g.
20005
Primevères
Semences de gazon UFA Univert
Tondeuse automatique RM 510
Diverses couleurs. (–.79/pce).
07586 7.90
1 kg.
42030 7.50
Automate avec Dockingstation, dispositif antivol avec mot passe.
Imperméable. Avec 150 goupillons et 100 m de fil métallique.
13479 blanc
1390.–
06073 vert
1390.–
Terre à gazon CAPITO
Pour l’ensemencement ou la réparation de gazons.
30 l.
45095 4.90
Chez LANDI avec assortiment de fruits et légumes.
VENDREDI 1er MARS 2013 LE NOUVELLISTE
MONTHEY RÉGION 9
nc - ym
MONTHEY La bibliothèque interculturelle lance une nouvelle activité afin
d’améliorer l’intégration de personnes maîtrisant mal le français.
Se rencontrer autour d’un café
FABRICE ZWAHLEN
Malgré des moyens réduits à
leur plus simple expression
(20 000 francs pour l’année),
la bibliothèque interculturelle
de Monthey ne manque pas
d’idées lorsqu’il s’agit d’améliorer l’intégration de personnes
maîtrisant mal notre langue.
Dans le cadre de l’activité «A
Tous livres», la bibliothécaire
responsable (à 10%), Valérie
Godfroid, Francine Cutruzzolà
(la présidente de l’association) et
une vingtaine d’autres bénévoles
se relaient pour tenter d’améliorer le quotidien de plusieurs centaines de personnes de notre région.
Le nuage de poudreuse a atteint dimanche les Galeries Défago.
Les autorités gardent un niveau de vigilance élevé sur le secteur. LDD
AVALANCHE AUX RIVES À CHAMPÉRY
Les autorités sur le qui-vive
Rencontres mensuelles
Le mois dernier, l’association a
choisi de lancer une nouvelle
activité. Depuis février, elle propose des rencontres chaque premier mardi du mois de 9 heures
à 10 heures (sauf durant les vacances scolaires) à la Maison du
monde (av. du Crochetan 42).
Informelles et conviviales, celles-ci sont ouvertes à toutes les
personnes désireuses de sortir
de leur isolement. «Nous proposons de passer un moment convivial autour d’un café et d’un gâteau. Seule obligation: s’exprimer
en français et non dans sa langue
d’origine», résume Francine
Cutruzzolà. «Le 5 février, pas
moins d’une vingtaine d’individus
nous ont rejoints. Avec cinq ou six,
nous aurions déjà été comblés.
Alors imaginez là… Dès notre
prochaine rencontre, mardi, nous
allons nous organiser différemment. Nous allons recruter davantage de bénévoles afin de former
des petits groupes de 4-5 personnes pour que chacun puisse s’exprimer.»
Et l’ancienne municipale de
poursuivre: «Ces rencontres ne
sont pas un cours de français
supplémentaire. Les présents peuvent parler librement des thèmes
qu’ils désirent aborder.» Certains
en profitent pour parler de leur
vécu, d’autres de sujets plus
légers en lien ou non avec l’actualité et d’autres encore de
cas pratiques du quotidien. «Il
Valérie Godfroid et Francine Cutruzzolà posent avec des différents exemplaires du «Petit Prince» écrits en grec,
chinois, arménien, islandais, hébreu et romande. Le conte de Saint-Exupéry existe en 54 langues
à la bibliothèque interculturelle de Monthey. CHRISTIAN HOFMANN
DÉSORMAIS TROP À L’ÉTROIT
Créée il y a dix ans, la bibliothèque interculturelle a pris ses quartiers
à la Maison du monde en 2006 après avoir été située dans l’ancienne
caserne de la rue Reconfière. Aujourd’hui, elle s’appuie sur 8000 livres en
54 langues pour environ 1500 prêts annuels. Sa base de données compte six cents noms. «Preuve que notre service répond à des attentes»,
souligne sa présidente Francine Cutruzzolà. Pour l’heure, la bibliothèque
interculturelle doit partager ses locaux situés au 1er étage de l’avenue
du Crochetan 42 avec d’autres associations. «Nous atteignons la limite
physique de notre fonctionnement. Corollaire: nous cherchons à nous
délocaliser et à nous professionnaliser notamment au niveau informatique.» FZ
n’y a aucun jugement de valeur,
de hiérarchie. Il s’agit uniquement
d’une occasion pour eux d’utiliser
leur français.»
«A la maison, ces gens parlent et
regardent la télévision dans leur
langue maternelle», souligne Valérie Godfroid. «Pour les gens qui
ne travaillent pas ou pour les mamans qui restent la plupart du
temps à leur domicile, c’est une occasion rêvée de davantage s’expri-
mer et de stimuler leur intégration,
eux qui manquent souvent d’un
tissu social.»
«Lors de notre première rencontre, les échanges ont eu lieu tant
entre migrants qu’entre eux et
nous les bénévoles», poursuivent
les deux femmes. «Parfois, certains ont simplement besoin d’un
sourire pour se rendre compte
qu’ils sont considérés. Au final, on
se rend rapidement compte que
CHAMPÉRY L’entité touristique de la station en assemblée.
«Cette avalanche était déjà descendue il y a quelques années, ainsi qu’en 1971 et 1987. En cas de
danger, nous fermons systématiquement la route des Rives. Pour
l’heure, il ne semble plus y avoir de
risque. Mais lorsque les températures se réchaufferont, nous redoublerons de vigilance», explique
Philippe Jud, municipal de la police à Champéry.
Dimanche dernier, une coulée
de neige a conduit à une fermeture temporaire de la route en
question. «Le degré était limité,
mais une plaque s’est détachée à la
l’on se ressemble tous. Arrêtons de
stigmatiser les étrangers, s’ils le
pouvaient ils resteraient dans leur
pays où ils ont leur famille, leurs
amis.»
Plusieurs participants à la première rencontre se sont approchés des organisateurs afin
que ces réunions deviennent
hebdomadaires. «Problème: nous
n’avons pas assez de ressources
humaines», admet Francine
Cutruzzolà bien consciente de
l’intérêt de la démarche. La
Montheysanne planche tout de
même sur un projet complémentaire soit «mettre sur pied
une activité sportive (jeu de balles
en équipes) de 1 h-1 h 30 afin de
permettre à ces jeunes hommes
plein d’énergie de bouger et de se libérer l’esprit.»
Une façon supplémentaire
d’améliorer leur intégration. Chaux d’Antème, vers 2000 m d’altitude aux alentours de 10h15»,
rappelle Nathalie Reuse, de la
police intercommunale des
Dents-du-Midi. «Elle a dévalé le
couloir habituel pour s’arrêter
600 m plus bas. Si elle n’a pas causé de dégâts, le nuage de poudreuse
qui a atteint les Galeries Défago
aurait pu avoir des conséquences
pour tout piéton se trouvant sur le
parcours. Cet incident nous incite
à maintenir un niveau de vigilance
accru. Les dangers naturels, même
connus et identifiés, peuvent toujours nous surprendre.» NM
MÉMENTO
AIGLE
Concert. Concert de l’Union chorale de La Tour-de-Peilz, demain
samedi 2 mars en l‘église du Cloître d’Aigle à 20 h. Entrée libre, collecte
à la sortie.
VILLENEUVE
Les Grangettes. La Fondation des Grangettes recherche des
bénévoles pour venir ramasser le bois échoué sur la rive et les
déchets qui cassent les roselières lacustres de la réserve naturelle.
L’activité a lieu demain entre 8 h et 17 h. Tous les détails sur le site:
www.lesgrangettes.ch
AIGLE
Marionnettes. Spectacle de marionnettes à la cave de la Main
Gantée (rue du Rhône 24 à Aigle) les 2,3, 6, 9, 10 et 13 mars. Pour les
détails et les réservations: 079 622 49 28.
LEYSIN
Curling. La 33e édition du tournoi de curling du club local se
déroulera demain et dimanche durant toute la journée à la patinoire.
Prochaines rencontres: les 5 mars, 7 mai et
14 juin à la Maison du monde à Monthey
(de 9h à 10h).
GRYON
Sport. Course de luge à foin, demain dès 17 h à la Barboleuse.
PUBLICITÉ
Un premier bilan prometteur
Champéry Tourisme SA a tenu
son assemblée générale hier soir.
Son président Jean-Philippe
Borgeaud en a profité pour tirer
un bilan des activités allant du
1er novembre 2011 au 31 octobre 2012. Les comptes bouclent
sur un déficit de 16 000 francs
(sur 1,9 million de francs). Un
résultat jugé positif par CTSA
pour une première année, le
budget prévoyant un découvert
de 200 000 francs.
Si l’entité touristique a frôlé
l’équilibre, elle le doit notamment à la création de l’European
Curling Center et au tourisme
d’affaires. Enfin, la campagne
romande de promotion du
Multipass des Portes du Soleil a
très bien fonctionné avec une
hausse de 15% des passages aux
remontées mécaniques de la station l’été dernier.
Un partenariat a été convenu
avec le Maxi Rires Festival
en matière de promotion. Au
niveau marketing, Champéry a
investi dans la presse alémanique afin de combler son déficit
d’image outre-Sarine. CTSA a
également développé des partenariats avec les villes de
Lausanne, Neuchâtel et Soleure
pour promouvoir le «bike».
«Parallèlement, nous avons créé
des cahiers des charges pour nos
quinze employés et harmonisé la
grille des salaires (ndlr: suite au
regroupement de la Société de
développement, des activités du
Palladium et de feu Chablais
Tourisme)», poursuit Jean-Philippe Borgeaud.
Pour cette année, le budget de
CTSA se monte à 2,15 millions
de francs. Le montant dévolu au
marketing grimpe de 320 000
à 750 000 francs. Il servira
à démarcher les clients en
Suisse, dans l’Union européenne et dans les pays émergents (Turquie, ex-bloc de l’Est).
CTSA travaille aussi à une intensification de la collaboration
entre partenaires touristiques de
la vallée.
En ce qui concerne la succession de Bob Mongrain comme
responsable des événements,
CTSA cherche quelqu’un capable de vendre du tourisme d’affaires et du sport en général. FZ
Train-autos
du Simplon –
arriver détendu
à destination.
Laissez-vous conduire! Avec le
train-autos Brigue–Iselle (I), vous
traversez le tunnel du Simplon
en seulement 20 minutes.
cff.ch/train-autos
<wm>10CAsNsjY0MDA01zUwNjOxMAEAgAbXuQ8AAAA=</wm>
<wm>10CFWMrQ6AMBCDn2hLe7fdNk4SHEEQ_AxB8_4KhkM06c-XrqvniE_zsh3L7gRYAtRSTZ6Qo-bk0hibNYeICagTK4VFC398UHsT0AcTIEGsj9GGqaydOh7eDgWM93k9ag2LuoAAAAA=</wm>
RETOUR GRATUIT AVEC
BILLET SIMPLE COURSE
CHF
22.–*
AU LIEU DE CHF 44.–
* Offre valable du 4 au 27 mars 2013, du lundi au jeudi, à l’exception du 19 mars 2013. Exemple: un billet simple course pour une voiture à 22 francs
donne droit à un retour d’une valeur de 22 francs, au lieu de 44 francs pour l’aller-retour. L’offre n’est pas cumulable avec la carte à points.
LE 14 MARS PROCHAIN
3RXUGHVDYDQWDJHVjODFDUWH
0RGL²FDWLRQGHSURJUDPPHDX&DSULFHV)HVWLYDO
20%
DE MOINS
/DHpGLWLRQGX&DSULFHV)HVWLYDODXUDOLHXGXDXPDUV6XLWHjO¬DQQXODWLRQGXJURXSH7KH.LOOV
OHOpJHQGDLUH$OLFH&RRSHUDVVXUHUDOHUHPSODFHPHQWGXGXRDQJODLVOHMHXGLPDUV
2IIUHH[FOXVLYH&RRS
GHUDEDLVVXUOHVELOOHWVGHVFRQFHUWVGXMHXGLPDUVSRXUWRXVOHVPHPEUHV6XSHUFDUG&RRS
2IIUHYDODEOHVXUWRXVOHVELOOHWVDFKHWpVFKH]6WDU7LFNHWHW&RRS&LW\
MXVTX­DXPDUVRXMXVTX­jpSXLVHPHQWGXVWRFN
3RXUHQVDYRLUSOXVKWWSZZZFDSULFHVIHVWLYDOFKIU
ESR
L’ENERGIE
DE SION-REGION SA
VENDREDI 1er MARS 2013 LE NOUVELLISTE
SION RÉGION 11
xd - ym
SION Plusieurs organisateurs de concerts déplorent la pénurie d’emplacements d’affichage libre dans la capitale.
J’me voyais déjà… en bas de l’affiche
DAVID VAQUIN
LE POINT DE VUE DE LA VILLE DE SION
L’arrière d’un bus sédunois
bariolé de jaune fluo et barré
d’un slogan. Une grande affiche
au sommet des Moulins de Sion.
Pour annoncer leur soirée dancehall-reggae prévue ce samedi,
les organisateurs de la manifestation ont sorti les gros moyens.
Sauf que… tout est bidon! Le
programme de retouche d’images Photoshop est passé par là.
«Jamais nous n’aurions eu les
moyens de nous payer une telle
campagne de publicité. Nous avons
donc décidé de faire dans l’originalité en créant une campagne virtuelle et en la diffusant sur les réseaux sociaux pour créer un petit
peu de buzz», souligne Jonathan
Garcia alias Selekta Garcia.
C’est l’architecte de la Ville de Sion qui est chargé du domaine de l’affichage. «Nous avons récemment discuté de ce sujet. Il y a effectivement une
lacune. Encore qu’actuellement, nous travaillons surtout sur la problématique inverse: celle des magasins qui multiplient les enseignes au centreville. Nous allons cependant lancer une étude sur l’affichage libre», précise
Renato Salvi.
Aujourd’hui, la Ville dispose de quatre réseaux de trois panneaux pour
l’affichage culturel gérés par la société SGA. C’est l’office du tourisme qui
se charge des réservations tandis que Gaëlle Métrailler, déléguée culturelle
de la cité sédunois, coordonne le tout.
«La demande est nettement plus importante que l’offre à disposition»,
relève Jean-Marc Jacquod, directeur de l’OT.
Enfin, concernant l’affichage sauvage, Bernard Sermier, commissaire de la
Ville de Sion, relève que peu de cas ont été constatés et que la police est
très vigilante sur le sujet. DV
L’EXEMPLE LAUSANNOIS
Gare à l’amende
A la base, il avait prévu d’aller
coller des «bonnes vieilles affiches
en papier» un peu partout en
ville mais, selon lui, il n’y a plus
aucun espace public à disposition. «A part aux environs de
Payot, les autres endroits d’affichage libre ont disparu. Il est donc
très difficile de faire la promotion
d’un événement quand on a peu
de moyens. Et mieux vaut éviter
l’affichage sauvage au risque de
se prendre une amende», déplore
le musicien. Un constat partagé
par Afrim Ibraimi, également
organisateur de soirées: «La situation à Sion frise la honte. La
ville a un contrat avec la SGA (voir
encadré) mais les emplacements à
disposition des événements cultu-
Pour faire parler de leur événement, les organisateurs
de la soirée reggae ont réalisé une fausse campagne
de publicité. Que cela soit derrière un bus sédunois...
rels sont mal situés et il n’y en a pas
assez. Sion n’est pas une ville morte
mais c’est l’image que nous donnons. A croire qu’ici il n’y a que la
musique classique qui compte.»
Le classique aussi
concerné
Sauf que du côté des organisateurs de manifestations classiques, on partage le même point
de vue que chez les aficionados
NENDAZ
de reggae. «Avant, les commerces
jouaient le jeu quand on leur transmettait une affiche, cette tendance
a quelque peu disparu. Il est donc
difficile d’avoir de la visibilité. Les
panneaux de la ville gérés par la
SGA sont peu nombreux et donc
très rapidement occupés. En outre,
ils sont prioritairement réservés
pour les affiches de format F4, tout
le monde n’a pas les moyens de se
payer de tels supports. Je pense
qu’il est temps d’avoir une réflexion
de fond. Quand on regarde les
panneaux de lotos à moitié vides,
nous pourrions probablement
mieux utiliser l’espace à disposition. Il serait également bénéfique
de chercher des synergies entre
tous les partenaires, qu’ils viennent
du classique, du reggae, du rock,
etc.», conclut Frédéric Studer,
organisateur de concerts de musique classique. SAVIÈSE Exposition à la maison de la culture.
Certifications renouvellées
Nendaz Tourisme poursuit son
effort qualité. La destination
s’est vu renouveler les labels relatifs aux systèmes de gestion de la
qualité et au management environnemental. Grâce à cette décision, Nendaz Tourisme a pu renouveler sa certification Valais
Excellence décernée par l’association éponyme ainsi que le label Q3 de la Fédération suisse
du tourisme. Pour le responsable
Qualité de Nendaz Tourisme,
Baptiste Constantin, «ces labels
sont très porteurs dans le domaine
du tourisme et apportent une réelle
...ou au sommet des Moulins de Sion, tout est bidon!
Ces images ont été diffusées sur les réseaux sociaux
pour créer le buzz. DR
Jonathan Garcia et Afrim Ibraimi pensent que la capitale valaisanne devrait
s’inspirer de Lausanne en matière d’affichage public. Selon eux, une multitude d’espaces sont disponibles.
Confirmation auprès de l’office de signalétique urbaine de la Ville de Lausanne: «En augmentant l’offre d’affichage public au début des années
2000, nous avons presque éradiqué l’affichage sauvage. Actuellement,
nous disposons de 174 panneaux répartis sur 95 lieux un peu partout en ville.
Les règles sont strictes: uniquement pour des manifestations à but non lucratif, une seule affiche par panneau, interdiction de recouvrir une autre affiche, obligation d’enlever ses propres affiches périmées, etc.»
La cité lausannoise a poussé le concept plus loin en mettant sur pied
des emplacements pour l’affichage idéal. «L’usage de ces panneaux est
réservé exclusivement à la promotion d’idées ou d’activités à but non
lucratif: vie associative, fêtes de quartier, activités des maisons de quartier,
etc. Trente emplacements sont à disposition avec là aussi des règles très
strictes.»
«On pourrait imaginer quelque chose de similaire à Sion avec des emplacements bien intégrés au paysage urbain et la voirie pourrait se charger de l’entretien. Je suis sûr que cela fonctionnerait bien et que les différents organisateurs de concerts respecteraient les affiches des autres», relève Afrim
Ibraimi. DV
plus-value en ouvrant notamment
des canaux de communication et
de marketing supplémentaires.»
Ces distinctions impliquent la
mise en place de procédures
spécifiques. «Ces labels crédibilisent le professionnalisme de l’entreprise et rassurent nos clients»,
explique le directeur de Nendaz
Tourisme Sébastien Epiney.
«La dimension Valais Excellence
apporte un «touch» supplémentaire en garantissant l’origine
valaisanne et l’authenticité tant
recherchée par notre clientèle citadine.» PF
MÉMENTO
CHÂTEAUNEUF-CONTHEY
Concert. La fanfare La Lyre convie tout un chacun à son concert
annuel le samedi 2 mars à 20 h 30 à la salle polyvalente. Verre de
l’amitié et soupe à l’oignon à l’issue de la soirée.
SION
Musées gratuits. Chaque premier dimanche du mois, les Musées
cantonaux invitent le public à découvrir gratuitement leurs collections.
Dimanche 3 mars à 11 h au Musée d’art, visite commentée
par Bernadette Dallèves Allet. A 14 h 30 au Musée d’histoire,
visite commentée avec Loïc Laffargue, guide.
SION
Cours 60+ Transmettre ses biens. Avec une notaire, vous
aborderez les notions suivantes: introduction au système légal des
successions, comment protéger son conjoint?, usufruit, hoirie,
testament, etc. Aucun conseil concernant des situations privées ne
sera donné. Les mardis 5 et 12 mars 2013 de 17 h 30 à 19 h, CHF 60.Infos & contact: Pro Senectute Valais, 027 322 07 41.
Elle peint les messages d’en haut
D’une voix grave et posée,
Isabelle Gailland dit: «J’habite à
Briey, dans la forêt. C’est important, la forêt, c’est inspirant.»
Celle qui expose actuellement à
la Maison de la Culture à Savièse
se présente comme une totale
autodidacte.
Que ce soit dans sa profession
d’aide-infirmière ou dans son
parcours artistique, elle s’est toujours débrouillée pour apprendre seule: «C’est un cheminement
de vie. A chaque fois que j’ai eu le
choix de faire des études, j’ai dû
m’occuper d’un autre chemin», explique-t-elle.
Spontanéité
Sa peinture à l’acrylique
(«parce que rapide, comme ce
que je reçois») est d’une spontanéité qui n’entre pas dans
une catégorie. Pas étonnant
qu’elle ne s’apprenne pas avec
un professeur. Isabelle Gailland
a commencé à s’exprimer sur
le papier, et puis elle est passée
à la toile au moment où les
hiéroglyphes qu’elle dessinait
ont demandé à passer du noir
et blanc à la couleur. «La toile
représente la conscience sans
contrôle et sans sujet. Je commence par y placer un point, le
centre du vide. A partir de ce point,
je suis un canal de transmission. Je
ne peins pas ma vie, ni mes émotions ou mes états d’âme. C’est une
Isabelle Gailland reçoit son inspiration d’en haut. Elle se dit très détachée de ce qu’elle peint. SABINE PAPILLOUD
peinture universelle, un hymne à
l’humanité.»
Avec cette peintre, on a l’impression qu’elle n’est pas vraiment concernée par son œuvre.
Elle se dit l’instrument de quelque chose qui la dépasse et qui
lui fait créer des sortes de mandalas automatiques, qu’elle expose parfois cul par-dessus tête.
Ses grands tableaux sont infiniment précis et colorés. L’artiste
assure ne pas vouloir choquer
par ces couleurs, mais réveiller
ce qui est en nous.
Le matin, elle travaille à la
SUVA au milieu de la souffrance
et l’après-midi, elle remonte
dans sa forêt et peint en sa retraite. Sa grande discipline la
place devant son chevalet entre
4 et 5 heures par jour. Pour ça,
elle se place au nord et ajoute
même de la lumière artificielle.
«Si j’ai une lumière très solaire, ça
contrecarre ce qui se passe à l’intérieur de moi.»
A la Maison de la Culture, elle
montre aussi des dessins qu’elle
fait en téléphonant. Comme méthode de création automatique,
on ne peut rêver mieux. SB
Isabelle Gailland à la Maison de la Culture
à Savièse, jusqu’au 17 mars. L’exposition est
ouverte du mercredi au dimanche de 14 à 19 h.
BEX, vide-grenier
Déclaration
d'impôts
ce samedi de 7 h 00 à 16 h 00
aussi à domicile
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MDIxNQAA80mPPA8AAAA=</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDCx0LUwMbGwsAAA2nK23g8AAAA=</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDA20zUHkkbmAJmU7EIPAAAA</wm>
<wm>10CFWMsQ4CMQxDvyiV3TqQkhHddroBsWdBzPz_xJWNwcvzs_c9veGX-3Y8t0cSUFhIEZGKa_NQ0r0FItE5OzhulCZxun--jQsWrOUYunEWZWffVe4qjvVQaw22z-v9Bb3dnRCAAAAA</wm>
<wm>10CB3EMQ6EMAwEwBc52tjgDbg80SEKxAcQxDX_r0BXzKxrjAV_v2U7lj0qYC78VgZRmntwKsaAwhXV5loxKlQRerWT0EtS85bB-iQtzxSSQ2_dDWnlufMFtHoG2mcAAAA=</wm>
<wm>10CB3DOw7CMBAFwBOt9fafsCVKF1EgLmA7uOb-FYiR5jzLG_7vx-N1PIsBDUqIOUrUm2RUarPUgvyA9cZggWhKbemxWwiNvoLM-6LBNumyueHdl8x9tM-1vsmQtBRpAAAA</wm>
et tous les 1ers samedis du mois
de mars à novembre.
Prix avantageux,
suivi et conseils.
Ou
v
7/ ert
7
W
Tél. 079 579 97 45.
NE
Rue du Bourg 17
SIERRE
027 455 77 83
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MDa0MAYAisNfrg8AAAA=</wm>
<wm>10CFWMIQ7DQAwEX-TTrrfx-WpYhUUFVfiRqLj_R03KCoaMRrNttTT8eKzPfX0VAYV1iKlKRlPPEqLx5gX3dFB3OsnRQ3-9KYBTzKsxuHlO0tyNY46MSV2H07mg9jneX9TIRfeAAAAA</wm>
OUVERTURE OFFICIELLE
Un apéritif vous sera offert ce soir
vendredi de 17 h à 19 h.
Vendredi 1er mars 2013
Dans un nouveau cadre entièrement rénové
Argento Iseni et son team se feront un plaisir de vous accueillir.
Bramois
Dimanche 3 mars
Salle de gym
Dès 19 heures
Scouts Saint-Jean Bosco
LOTO
La nouvelle Audi A3 Sportback.
Une présence remarquée grâce à une forte personnalité: 5 portes, des lignes encore
plus dynamiques, une technologie intuitive qui accroît l’agrément de conduite,
une mobilité connectée pour plus de confort en déplacement, une efficience optimisée
qui réduit la consommation et de puissantes motorisations. L’Audi A3 Sportback
est l’objet de toutes les convoitises.
Lancement officiel de la nouvelle
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MLIwMQIA-uCAwg8AAAA=</wm>
Audi A3 Sportback
<wm>10CFWMqw7EQAwDvygrx9lHtgursqqgKg85Hb7_R9ctKzAYa-x9HyXhybod13YOBaxKAz1zuNZkzYehJr0ZpBNqCzoKtWh_-WIVuIuYjoBCD3RBFi2RtYXafIi5BtPv8_0DrMXXV4AAAAA=</wm>
Samedi 2 mars 2013 de 9h à 17h
Garage Olympic
P. Antille Sion SA
Rte de Riddes, 1950 Sion 4
Points de vente:
Garage Olympic A. Antille Sierre SA
Rte de Sion 53, 3960 Sierre
Garage Olympic P. Antille Martigny SA
Rte du Levant 149, 1920 Martigny
Aperçu des lots:
Bons de boucherie, planchettes spéc.,
fromages à raclette, corbeilles garnies
VENDREDI 1er MARS 2013 LE NOUVELLISTE
nc - ar
ACCM
J.-C. Savoy élu
à la présidence
SIERRE RÉGION 13
LENS En 1979, l’EMS le Christ-Roi avait été conçu comme un hôtel avec des chambres spacieuses et
un magnifique panorama. Un lieu que Jean-Pierre Gunter a dirigé avec bonheur durant 25 ans.
Le directeur prend sa retraite
sements de la région: construit
et financé par les deux communes et remis ensuite à une fondation. Cela a permis de maintenir
de bas coûts de prises en pension. D’ailleurs, à l’époque, les
constructeurs l’avaient conçu
comme un hôtel, au cas où il aurait fallu le reconvertir. Cela n’a
pas été le cas.
PASCAL CLAIVAZ
Pour deux ans, Jean-Claude Savoy
présidera l’ACCM. BITTEL
L’assemblée des délégués de
l’ACCM (Association des communes de Crans-Montana) a
lancé la nouvelle législature
2013-2107. Elle a nommé, mercredi soir, ses présidents et viceprésidents. Jean-Claude Savoy,
président de Chermignon, accède à la fonction de président
du comité directeur de l’ACCM
pour deux ans. Il sera chargé, notamment, du travail de représentation de l’association. Son
vice-président sera Stéphane
Pont, président de Mollens.
L’assemblée des délégués, qui
peut être apparentée à un organe législatif, sera présidée par
Géo Rey, de Randogne. Il dirigera les débats et fera l’ordre du
jour des assemblées de l’ACCM.
Philippe Emery, de Lens, a été
nommé vice-président. BC
SIERRE
L’agence UBS
s’offre un lifting
Depuis cette semaine, les locaux d’UBS Sierre font l’objet de
travaux de rénovation qui dureront huit mois. Ce lifting entre
dans un plan plus large de la banque qui transforme l’ensemble
de ses 300 agences suisses, pour
introduire un nouveau concept
d’accueil. La filiale sierroise reste
ouverte et accessible à sa clientèle durant l’entier des travaux,
soit jusqu’en octobre prochain.
Mais l’entrée se fait par la porte
du personnel, à droite de l’accès
habituel. Des guichets provisoires ont été installés au premier
étage. Les horaires sont maintenus sans modification: du lundi
au vendredi, de 9 h à 12 h et de
13 h 30 à 17h. L’espace libre-service 24h/24 continue à être desservi au travers d’un Bancomat,
d’un Bancomat + et d’un
Multimat. L’accès se fait par une
entrée provisoire située à gauche
de l’entrée traditionnelle. BC/C
MÉMENTO
SAINT-LUC
Ski. Le trophée de la Bella
Tolla, course de ski populaire, se
tiendra le samedi 2 mars, sur la
piste du Prilett’ à Saint-Luc. Les
premiers départs seront donnés
à 10 h 30. La remise des prix est
agendée à 16 h dans l’aire
d’arrivée du Prilett’. Un repas
est organisé dès 19 h à la salle
polyvalente de Saint-Luc. La
soirée se poursuivra dès
22 h 30, dans une ambiance
«Années 80».
Une figure de Lens part à la retraite: Jean-Pierre Gunter, directeur du home le Christ-Roi qu’il
a dirigé durant vingt-cinq ans.
C’est en septembre 1987 qu’il a
pris la direction de cet établissement construit en 1979 par les
communes de Lens et d’Icogne.
Il dirige un effectif de 96 collaborateurs salariés, ce qui correspond à 70 postes à plein temps.
Quarante-cinq personnes font
partie de l’équipe de soins. Elles
sont présentes 7 jours sur 7 et 24
heures sur 24.
«Il faudra un jour que l’on me
prouve que le séjour à l’EMS est
plus cher que le maintien à domicile», note celui qui a vu l’évolution des prises en charge depuis
un quart de siècle. Et pour cause,
puisque les tarifs du Christ-Roi à
Lens restent les plus bas de la région. Ceux de l’EMS de Vex sont
juste un peu plus bas. Qu’on en
juge: un résidant de Lens ou
d’Icogne paie 100 francs par jour
pour une chambre individuelle
de 28 mètres carrés avec un immense balcon donnant sur les
Alpes valaisannes et la forêt de
Finges. Cela fait 3000 francs par
mois.
Agrandissement prévu
Le directeur Jean-Pierre Gunter part à la retraite. Il a dirigé le home le Christ-Roi durant vingt-cinq ans. BITTEL
80 lits, c’est idéal
Et Jean-Pierre Gunter de poursuivre: «Avec 80 lits disponibles,
nous avons la taille idéale pour la
rentabilité. En même temps, ce
n’est pas trop élevé. Cela reste une
grande maison de famille.»
Une maison familiale ma foi
très grande. D’un bout à l’autre
de l’immeuble, il y a une centaine de mètres. Le salon-salle à
manger pourvu d’un bar est spacieux comme une halle polyvalente. C’est la «place du village».
«Tout se passe ici au rez-de-chaus-
sée: la direction, le bureau infirmier, la salle à manger, le salon, la
chapelle, les salles d’animations.
Spontanément, les résidents descendent dans ce grand espace. De
plus, il y a les visites de l’après-midi.» Et effectivement ce mercre-
di en milieu d’après-midi, on
avait l’impression d’être sur la
place publique avec une centaine de personnes aux différentes tables.
Le home le Christ-Roi de Lens
a été l’un des premiers établis-
«Nous allons agrandir et construire une nouvelle aile avec l’objectif de récupérer le maximum de
chambres à deux lits pour en faire
des chambres individuelles.» En
principe, la proportion sera de
50% de chambres individuelles
et de 50% de chambres à deux
lits.
Depuis les débuts, les besoins
ont beaucoup changé. «Quand je
suis arrivé, nous avions 3 fauteuils
roulants, dont un seul était utilisé.
Maintenant nous en avons 48 en
fonction.» La durée des séjours a
également diminué. Au début,
les gens venaient beaucoup plus
tôt. Ils restaient plus longtemps
et en meilleure santé.
Aujourd’hui, on privilégie le
maintien à domicile et la
moyenne de séjour à l’EMS est
descendue à trente-six mois.
Jean-Pierre Gunter a une formation hôtelière et cela se sent.
Avant le Christ-Roi, il avait été
notamment six ans directeur de
l’Ecole des Roches à Bluche. Le
home le Christ-Roi est un bel
établissement où les collaborateurs ont du plaisir à venir travailler. CHERMIGNON La dernière caisse mutuelle du Valais romand.
Trois-quarts de siècle au service de l’économie locale
CHRISTIAN DAYER
Le 18 décembre 1938, à la
salle de la Communauté de
Chermignon-d’en-Bas, une septantaine d’amis se réunissaient
pour fonder une Caisse
d’Epargne et de Crédit Mutuel.
Le but de cet établissement était
de resserrer les liens d’amitié entre les membres – on est bien
loin des buts actuels d’une banque – en facilitant les affaires
bancaires tant dans les prêts que
dans les dépôts. Il faut se remettre dans le contexte des années
trente et se souvenir que les
communications avec la plaine
étaient alors pratiquement inexistantes et que les déplacements vers Sierre ou Sion
étaient une véritable expédition;
la solution de créer une banque
sur place s’imposait donc naturellement même si la création
d’un établissement bancaire
n’était pas chose facile dans ces
années-là car la crise des années
30 avait mis à mal tout le monde
des affaires, et même des banques avec un grand roulement
n’avaient pu éviter la faillite. septante-cinq ans plus tard, la
Caisse d’Epargne et de Crédit
Mutuel de Chermignon est toujours debout et elle est la dernière du genre recensée dans le
Valais romand. Ses buts n’ont
De 1938 à 1986, la banque était un simple local annexé à l’épicerie du
village. Depuis, elle a pris place dans un nouveau bâtiment (photo de
gauche). LE NOUVELLISTE
Christian Bonvin, directeur, et Gabriel Duc, vice-président du CA de la
Banque, fiers de travailler pour l’économie locale. LE NOUVELLISTE
pas changé. «Une institution complètement indépendante qui collecte l’épargne locale pour offrir
des conditions avantageuses à
l’économie du lieu», relève le directeur de l’établissement
Christian Bonvin. Ce qui fait la
force de «sa» banque, c’est
qu’elle est proche du tissu économique. «Nous connaissons tous
nos sociétaires (ndlr: ils sont 650)
et nos relations sont basées sur une
confiance réciproque», explique
le directeur. «Les membres du
conseil d’administration représentent toutes les couches de la population et sont des acteurs de l’économie locale», complète le viceprésident du CA, Gabriel Duc,
vigneron. Pour fêter ses 75 ans
d’activités, la banque veut favoriser les investissements dans les
énergies renouvelables en proposant des prêts à des conditions
avantageuses pour l’isolation
thermique, le renouvellement
du chauffage ou des installations
solaires ou encore le remplacement de fenêtres. PUBLICITÉ
Hôtel de la Poste
Au coeur de Sierre
Festival
des tartares
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MLSwMAcAl_TqDA8AAAA=</wm>
<wm>10CB3KMQ4CMQwEwBc52rXj-IJLdN2JAvEBc5Ca_1cgiunmONIb_q777bHfk4ANCXDbIqnR3GfSRsOwhHIqaBf-Up8O5kQt17PkzTDpKJPqVVJFtf5ccRra57W-cLiuzGoAAAA=</wm>
rue du bourg 22 - Sierre
Tél. 027 456 57 60.
Fermé mercredi et dimanche.
www.hotel-sierre.ch
Les annonces classées du
+ de
00
0
0
0
1 fres
of sur
ww.nfannonces.ch
La Chaux-de-Fonds centre ville, appartement 128 m2, confort, ascenseur, proximité
tout, indépendant, famille, Fr. 330 000.-.
Tél. 027 481 73 88.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MDK3NAMAkx0few8AAAA=</wm>
auto
immo
emploi
Vieille ville de Sion, rue de la Lombardie, très
bel app. 2 p. Libre au 01.03.2013. Loyer
Fr. 1'350.- sans charges. Tél. 027 322 42 02.
commerces
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MDIxsAAAhDUjTw8AAAA=</wm>
<wm>10CB3JPQ7CMAwG0BM5-vwTO8Ej6lYxoF7AhWbm_hOI4U1v37M3_N23x7E9kwF1CohhJHdtCE7RptMTIixgvbH_RsKQr2tx-RJS75OsymgWggYuKxlWoWf7vNcXmo8WyWkAAAA=</wm>
<wm>10CB3DMQ7DMAgF0BNhfSBgO4xRtihD1RME23PvP1XKk951hRW8j_P-np9gQJ0qpHYPNi2oHIqi3QIiLmDd0bnBmkadOtPTaSSMtuRF3UajTHtkzcUPvPzG-gP2CWL-aAAAAA==</wm>
Crans-Montana, très belle affaire, à reprendre café-restautant, Fr. 249 000.-. Emplacement
no1 www.remicom.com Tél. 027 321 32 32.
divers
Homme expérimenté cherche travail
comme chauffeur poids-lourds, région Valais,
Tél. 076 272 63 58.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MLI0MgEAfoh7fA8AAAA=</wm>
<wm>10CB3DMQrDMAwF0BPJfH1JFqnGki10KL2A7SRz7z8V-uAdR0XD_3N_ffZ3KWBdEtzopWENqUVrtvUC2Qm1h3ooPYFaNN4ZQ2J2iF9zyFinyaDPhYvmOdv3vH9ZsaeGaQAAAA==</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MDIwMQUA4ST3Ug8AAAA=</wm>
A Aadorf, à Aarau, à Aarberg, à acheter à
attrayant prix aussi en Valais: Autos, cash.
[email protected], Tél. 079 632 46 84.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MDY0NQEAZCiVhQ8AAAA=</wm>
<wm>10CB3DOwrDMBAE0BOtmNnRx8qWwZ1JEXwBK5Lr3L8K5ME7jigJ_8_9de7vIKBqDWLJwaKExnAl9Rpwbw7qwQK6q24xnQt5uC24LH-GbKtj2Zp9dN6TV8vpO-8fuutRd2kAAAA=</wm>
Les Agettes, maison 5½ pces
Belle maison de 160 m2 hab., située au centre de La Vernaz, à proximité des commodités. Ce bien bénéficie d'une vue imprenable
et d'un ensoleillement optimal. Séjour avec
cheminée, terrasse, cave, garage, sous-sol
de 115 m2. Fr. 520 000.–. Réf.: 3859.
www.valimmobilier.ch tél. 079 276 23 45
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MDIzNQUAEmlhTw8AAAA=</wm>
A Ardon achat de véhicules toutes marques.
Paiement comptant. Car Center. Demierre
tél. 078 609 09 95. Bertolami tél. 079 628 55 61.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MDI1NQEA3ecgOg8AAAA=</wm>
<wm>10CB3EOw6AIBAFwBNB3v5YcEtDZyyMFzAqtfevNBYzyxKW8Zv7uvctCJCSHGymQSYZTsGSpZUAszFIJrg2NaESw89xN7KkwPjSmg5UTW5VTr3uozbPzzVe5qnSvGkAAAA=</wm>
Centre Auto export. Achat voitures, bus, camionnettes. A bon prix, paiement cash. Auto
Maatouk Sion. Tél. 078 908 72 72.
Très belle affaire, pizzeria en station, chiffre
d'affaire très important. A céder rapidement
www.remicom.com Tél. 027 321 32 32.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MDIwMwUAY0bBYA8AAAA=</wm>
<wm>10CB3GMQ6EMAxE0RMlGtsZR1mXKzpEgfYCIYSa-1egLf7TX9dgxr_vsv2WPQQwTxUKZwgto0qoZWseUGkKsY84i1CJON2rv6TZZ0_FOdNxjPFe1dZZLg7k-7weHWpx6WkAAAA=</wm>
<wm>10CB3KMQ6DQAwEwBf5tF5jG-IyokMpIj6AuLs6_68SpZhujqO84e-5v879XQpYSILhXurWkFqpLWIrkE6oPdQ8LcmsX17ImeLapyzsQ9a1Q4bdYZvmuHC1T59fP8wnJWkAAAA=</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MDQwtwAAcaTeFQ8AAAA=</wm>
<wm>10CB3DMQ7CMAwF0BM58vcnNsEj6lZ1QFygicvM_ScknvT2PXvT_-d2vLdXQpUuodC4JzqbBtLYODzVYKbgA6AxbESy1OflJd0ccuOYci4Omc5e67ITtdq3Pj80ZjnuaQAAAA==</wm>
<wm>10CB3IOw6DMBBF0RXZevOzx0yJ6BAFYgNJjOvsv8KiuNLV2fewjLd1O67tDAKkpAqGWpBJRqVgydJKgHk6yTJN1V1qgPqnDK_pezdOar82D56sd75JR3H3_O_jAaFGtfFpAAAA</wm>
Pour acheter ou vendre un commerce ou
une entreprise: Leader suisse reconnu. Conseil,
accompagnement, rapidité, discrétion. 1800
offres sur www.remicom.com Dans votre
région: Remicom Valais Tél. 027 321 32 32
Leytron, à mi-chemin entre Sion et Martigny, à
proximité de toutes les commodités, appartement de 3½ pces. Fr. 379 000.–. Tél. 079 664
32 55.
<wm>10CB3DMQ7DMAgF0BNh8cGAKWOVLepQ5QK2Us-9_1SpT3rnWdb4_3m8ruNdYFYnzxGMgmnjQCk3TSuGmDD0AZHoPlRKtoxwTHLbmzrWh5bqosWiXTJn5Gzfe_8AtZEun2kAAAA=</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MDawNAEAXw3iKA8AAAA=</wm>
3½ pièces (110 m2), séjour cheminée, espace
repas, cuisine équipée, chambre enfant armoire intégrée, salle de douche, chambre
parent penderie avec salle de bain et douche, 1 colonne lave et sèche- linge, 2 balcons, Fr. 1700.- CC + possibilité garage, 1er
mai 2013, tél 079 479 44 46.
Leytron, à vendre 3½ pièces, balcon, vue,
garage, Fr. 395'000.-, disponible de suite,
www.rv-service.ch, Tél. 079 277 91 18.
Sion centre, pièce avec place de parc, pour
thérapeute, artiste ou bureau, Fr. 650.-, libre de
suite, Tél. 078 743 32 97.
auto
vente
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MDIwMwIAwNOl_g8AAAA=</wm>
Maçon expérimenté ch. travail différents travaux murs en pierre, maçonnerie, carrelages,
peinture, rénovations Tél. 079 760 49 06.
Peintre avec CFC cherche travail de rénovation, peinture + isolation extérieure. Tél. 076
213 90 85.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MDI2MAMABg7UrQ8AAAA=</wm>
<wm>10CB3HOw7CMBAFwBPZem9_ZtkSpYtSRLmAwaLm_hWIYorZ9_KOv8d2XNtZBDTagCii6NoxWKJdMwoiFFDvhNAtwPJhTnvNlsuzWai2-fxVLOctZQh19c96fwE43S1TaQAAAA==</wm>
Sion, centre ville, pièce pour thérapeute, 1
ou 2 jours par semaine, Tél. 079 670 38 32.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MDYwNQcA6RNeHQ8AAAA=</wm>
<wm>10CB3LMQ4DIQwEwBeBdjHGOC6j604ponuBQVfn_1WiFFPOeYZW_D2P13W8g4CMYhCoBVUqjMFR3TXQmjVQHoR6myYjlm92X7MQydLzd3PYLmt2mi7Jkb1-9v0FfX84SmkAAAA=</wm>
Urgent, dame avec permis C cherche emploi
de
serveuse
à
50%,
Valais
central,
Tél. 078 625 99 76.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MDYwMQUAhENL6g8AAAA=</wm>
Sion-Sierre-Martigny, centre ville, nous
avons des boutiques disponibles de 30 à 500 m2
www.remicom.com Tél. 027 321 32 32.
Sion centre, garde-meubles, box sécurisés 6
à 13 m2. Location à l'année ou à conv. Fr. 55.- à
165.-/mois, Tél. 078 851 10 74 Tél. 078 885 43 09
Valais, secteur Sion-Sierre, société de nettoyage à céder Fr. 149 000.- Belle affaire
www.remicom.com Tél. 027 321 32 32.
Sion, très bel appartement 4½ pièces rénové, dans une villa. Grand balcon orienté
plein sud avec vue imprenable. 1 garage + 1
place de parc + 1 cave. A proximité des écoles
de Saint-Guérin. Fr. 1780.– + charges. Tél. 027
322 46 51.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MDIwNwAArYOwCQ8AAAA=</wm>
<wm>10CB3IMQ6DMAwF0BM5-t9u4rgeKzbUoeICQGDm_lMRw1vePGcteHym7zL9koA1cSgcyWoFzlQrFi2hej_tjU5atWD28DPWqOK2r_LaodIPhrRBDCr61qJc4_wDOAtzQ2kAAAA=</wm>
Mayens d’Arbaz, chalet 130 m2, 4 chambres,
2 salles de bain, séjour-cheminée, cuisine, terrain 1000 m2. Fr. 645 000.- Rens. et visites:
Tél. 027 398 30 50.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MLIwNwcAtkfHmQ8AAAA=</wm>
<wm>10CB3DMQ7DMAgF0BNh8QGbuIxRtqhD1Qu42Jlz_6lSnvTOM2rh5368v8cnwKyNnGVzD1Qt7AjRor0FizRh6AswE3GxyCX6SxgtJMhyKY2tJuXQNb3P0XOUe15_A1FMGWkAAAA=</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MLIwNgAAERfPYw8AAAA=</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MLI0swAAUQGhEQ8AAAA=</wm>
<wm>10CB3KOw7CMBAFwBOt9fbtxw5bonQRBeIEDnHN_SsQxXRzHBUNf_f98dqfpYCldHDLURrW0LVozbYskJ1Qu2F4NzpR6wzyUsivQdyvkLEyhUmdw-cZPtvnvb5RfJWbaQAAAA==</wm>
Jeune homme cherche tout travail de maçonnerie, carrelage, peinture, démolition et
autre, Tél. 076 687 41 56.
<wm>10CB3DMQrDMAwF0BPJfOlbslONJVvIUHqBpEZz7z8V-uAdR3rD_3M_3_srFWDIgM3uqc6GoWls3CJhFgblQ-FDI-ZMJ3FpQdTLpa91y92rhH2zNT8XYdW-q36KlS2ZaQAAAA==</wm>
<wm>10CB3DOwrDQAwFwBNpedLbjzYqjTuTIuQCWRvVvn8V8MAcR7SC57a_v_snFGCXAXMitLFgaBgLZw-YdYPypaBagwfVQVtdzBelJil-1hSues7f8Jwry33lH8p5l6loAAAA</wm>
<wm>10CB3DOw6DMBAFwBOt9fZv2BLRoRQRJ8Amde5fITHSHEd5w3vbP-f-LQY0KCEIKXZtSC7RpksUhBcB68rhJtAuldyHTXHibpPsDqM-VCjzujxygCPaf_4eqyaKVWkAAAA=</wm>
<wm>10CB3KsQ3DMAwEwIko_JOWBJpl4M5wEWQC0VLt_asEKa6784xa8Pc6rs_xDgLWpMPgW7BaQWeoFfMWUO0K2k5q_wVE5hqYbYjfRtkyKW6sModaZl0-k-W51xeY4BCTaAAAAA==</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MLIwNwEADBbOAA8AAAA=</wm>
<wm>10CB3GMQ4CMQwEwBc5Wttx7OASXXe6AvEBkpCa_1cgipHmPNMK_u7H9TweyYA2ckh4TTYtcE7Ror0lRJqA9cZcf--KDH0Ne8egPWJT3WDq04PmcjGeZkukfNb-AnLDu0ZpAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MLIwMQUAWXXkXA8AAAA=</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDA20zWzNLU0sgAAOE1WLg8AAAA=</wm>
Sion centre, magnifique bar, café et tearoom à reprendre Fr. 89 000.- Votre spécialiste
www.remicom.com Tél. 027 321 32 32.
Homme expérimenté ch. travail de
menuiserie, charpente + ttes transformations
vieux bois, isolation ext. Tél. 079 304 52 09.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MLIwNAIAvxT3vw8AAAA=</wm>
<wm>10CB3KMQrDMAxG4RPJ_JJqya7Gks1kCLmAEuO5958a-uDb3hhRC_4-235uRzCgRg5pLMFVC5zDuZj1gIgLWN_P1Ni69khWx7pAknfSa2VSy1XJZj55tfRWvnP9ABHWnsppAAAA</wm>
<wm>10CB3KMQ7CMAwF0BM5-j-O7RiPqFvVAXGCtOrM_ScQw9vevpc1_D234729ioC6eFr2WTRtCJZG09QCGR3UB38LFrCaQe0DKmPmJUNXStIh7idXv5cBZ_tc9xfS9JRpaQAAAA==</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDA20zWztDA3MAQAyWJInQ8AAAA=</wm>
Sion, achat tous véhicules récents, paiement comptant, Garage Delta, Tél. 027 322
34 69, Tél. 079 628 02 13, Tél. 078 667 17 56.
Sion centre, grand appart.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MDIxNwIAXUq34A8AAAA=</wm>
<wm>10CB3DMQoDMQwEwBfJrCSv5IvKcN2RIuQF9uE6_68CGZjrKjb8P8_X53yXAh6ScHSW0htSy7z5EQWzNKg_FJ5mxqy1lw72EN6Y0meojI1DVkzPIJkj2vfeP9VG7wdpAAAA</wm>
<wm>10CB2KOwrAIBAFT6Ts-tTFbBnsJEXIBfzWuX8VycAUA1OKBku_Z76efCsTIRoh58UpB1gSVgeLFJXchhgHMwsnCUkpxdragKlzTuOxYFrH3Ll863vrQ-w71geReDGSaQAAAA==</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MDI1NAAAwOYhWQ8AAAA=</wm>
<wm>10CB2KMQ7DMAzEXiTj5LOsuBqLbEGGoh9w4nru_6caJcCF4HGEJfx97ud7f4UCrOLIpgg1JrgGkdgskBdQPlZvWVksnM51bHJ9OKTcvUkrV5fOjlpd5xxM3zF_Nm__z2kAAAA=</wm>
BMW 320i (Limousine), 1re m.c. 01.10.1992,
83 000 km, Fr. 1200.– à discuter. Tél. 078 734
60 65.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MDI3NwUAp2GVfA8AAAA=</wm>
<wm>10CB3DMQ4CQQgF0BMxAf4AIqXZbmNh9gKzi9bevzLxJW_fywb_P7bnsb1KmOEUrBFWYhgcUoqB9GJVVxbcOTBlpmvpFW63TFITp3mupMVosgZa8mqs9_j25wfibRovaQAAAA==</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MDIwNQAAL-GGOw8AAAA=</wm>
<wm>10CB3DMQ7DMAgF0BPZ-oDBUMYqW5Sh6gXi2Jlz_6lSn_T2PbXi_70d3-2TBIiVDoYiSaWiU7JUCUswBYPkRaatiZskpoI1opxjWGk-ejlv9XLFcsdcYcvqM-8fASB6h2kAAAA=</wm>
Mollens, près de
Tél. 078 661 82 27.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MDQ1NgEAte_Pfg8AAAA=</wm>
Montana,
studio.
<wm>10CB3KOw4CMQxF0RU58otjm4xLlC6aArEByKdm_9WMKO6pbu-hif892_lurwCzGDlDpcRNYkfAUq0anKGZIcc9qaIgxxfuFc608hpUdBp9MJ3W3iJuhvEo6Tf3BZ5r_yVpAAAA</wm>
<wm>10CB3DOwrDMBAFwBNJvN23H5QtgzuTIvgClhXXuX8VyMDse3nH_3N7Hdu7BGC0hI6MEmdHSpl1Di2opkL4QNIkh0X5QqR_2C4im10-28mJhsmbc0mM5f277h8WURy9aQAAAA==</wm>
Valais, secteur Sion-Sierre, société de nettoyage à céder Fr. 149 000.- Belle affaire
www.remicom.com Tél. 027 321 32 32.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MDIwNQAAL-GGOw8AAAA=</wm>
Ford Transit 2 diesel, 100 CV, 125 000 km,
2002, pneus neufs hiver, Tél. 079 211 96 56.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MLIwNAAAk3X5UQ8AAAA=</wm>
<wm>10CB3DMQ7DMAgF0BNhfcA2UMYqW9Sh6gVix557_6lSn_TOM1vB__N4fY53MqCdDOKM5KYFxsm9RLSESBewPhCKapU1XXUNX05L1k1Vh9G1x6QrxGOK9bln-d77B29lKqRpAAAA</wm>
Toyota Rav 4 aut. 3 portes, 1999, parfait état,
expertisée, Fr. 6000.-, Tél. 079 232 81 00.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MLK0MAMA2AGaaA8AAAA=</wm>
<wm>10CB3DMQ6EMAwEwBc58jqxHZ9LRIcoEC8IkJr_Vycx0mxbauHvsu7neiSYq5GzRLeE1sKOhJUITRZxYdQfdwCqqOkRl-Ia1K0pNcigMR-QBKt5u6WNWd57_gHOkASLaQAAAA==</wm>
2
Ollon, maison de 100 m hab.
A rénover partiellement, cette grande bâtisse établie sur plusieurs niveaux, est composée comme suit: 1 appt habitable, 1 appt
à rénover, divers locaux et caves creusés
dans la roche, 2 belles caves aménageables
en carnotzet. Fr. 295 000.–. Réf.: 4429.
www.valimmobilier.ch - tél. 079 406 34 55.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MDIzNQEAhFlmOA8AAAA=</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MDIztwQAu0fhdA8AAAA=</wm>
<wm>10CB3DMQ7DMAgF0BNhfcBAKGOVLcpQ9QJxas-9_1SpT3rHUdbw_9zP9_4qBtQpIB5ZbNoQXBpNUwsiJmB9cO-pFojiCzrEBoXLoO6-KOdM0jsv2Iwpa2vfz_oBIuU1fGkAAAA=</wm>
Riddes, attique 3½ pcs, terrasse de 50 m2, petite résidence, choix des finitions, Fr. 410'000.-,
Tél. 027 722 22 44.
Vous avez à louer ou à vendre, bureaux,
entrepôts, dépôts, ou une boutique Contactez
nous Tél. 027 321 32 32 www.remicom.com
<wm>10CAsNsjY0MDA20zWztDAxMQcAobwBEg8AAAA=</wm>
<wm>10CB3IMQ7CMAwF0BM58rdjx8Yj6lYxIC5A22Tm_hOI4S1v38sa_923x2t7FpjVyTN6HwXTxgMl2jS9GNKFoTeIhKREVvxq-vWmcxyLuuGkdJ5kiGWCg7Fm-1zrCwDewbhpAAAA</wm>
immo
achat
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MLI0NgMAE9huiw8AAAA=</wm>
<wm>10CB3DMQrDMAwF0BPZfOlbVlyNJVvIUHoBR8Fz7j8V-uAdR1jF_3s_v_snBGAvDkXTEGOFSygrRw-oDIXwJdaMfWMsRb95zTKnZ2lOLRczy6Avw0jmyvrc6wdpAlbaaAAAAA==</wm>
De particulier à particulier, recherchons propriétés, appartements, terrains, commerces,
entreprises. Tél. 027 322 19 20.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zWztLQwNwYAerXnjw8AAAA=</wm>
Saillon, appartement 3½ pièces en attique
avec cachet, lumineux, 84 m2, année 2006,
excellent état, balcon, cave, place ext. couverte
+ réduit. Fr. 429 000.-, tél. 079 758 36 68.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MDQxNwAAn4QMHA8AAAA=</wm>
<wm>10CB3IMQ7CMAwF0BM5-vaP4wSPqFvVAXGCtOnM_ScQw1vevqcX_D234729UgE2CWgNpDoLQtNYOFrCtBqUD22_jTDmPF3Zh8l9rSlVCekYXZyG1Re9zrN8rvsLVlxUkWkAAAA=</wm>
<wm>10CB3LMQ7DIAwF0BOBvm0-xPVYZUMZopwASObef2rV4Y2v92DG33s_rv0MAaymBq3wEFpGkzBkcwZUqRB7wemspgydxltvSeq_VrYyk682EgqIYRPLkT_r-QKl9ZhQaQAAAA==</wm>
Saillon, magnifique 4 ½ pièces récent, garage individuel, 2 places parking extérieures.,
Fr 650'000.-, Tél. 079 425 11 00
immo
location
Savièse (Drône), jolie promotion de 7 appartements. (2½ à 5½ pièces). Finitions au gré du
preneur. Livraison printemps 2014. Dès Fr.
386'400.- Tél. 079 317 79 55
<wm>10CAsNsjY0MDAy0jU0MzY1MgAAYt6YAA8AAAA=</wm>
Anzère: charmant chalet
de 3½ pièces, construit en vieux bois, sur
une parcelle de 1200 m2. Situé sur les hauts
de la station, à proximité du télécabine,
dans un environnement calme. Place de
parc intérieure + garage. Tél. 027 322 95 55.
www.alpes-immobilier.ch
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MDY0NgUAdL_IpA8AAAA=</wm>
<wm>10CB3FMQ4CMQwEwBc5sr1xfMYluu5EgfhAhJOa_1cgitFcV1rjv_v5eJ3PFGYMcobAUgyNXXKgxS9WdWXBTbpBoUeGjXfN5bRmHNQDTlPNaZvUiF6r9myf2l9ML3qeaAAAAA==</wm>
A louer à Venthône
Saxon, on cherche local commercial à louer,
de suite ou à convenir. Tél. 079 574 30 07.
dans villa, 2½ pièces neuf avec terrasse,
entrée indépendante,disponible à convenir.
Loc. Fr. 1'150.- c.c. Tél. 079 628 12 07.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MDYwsgQAKaintQ8AAAA=</wm>
Saxon, appt neuf 3½ pcs, choix des finitions,
bel ensoleillement, 120 m2, Fr. 486'000.-,
www.lewilliams.ch, Tél. 027 722 22 44
<wm>10CB3KMQ7DMAgF0BNhfcBAKGOVLcpQ9QKtE8-9_5Sow9vetpU1_D3X_b2-igF1Cigki00bgou9ZVpBJASsjzulqLiXH2N-uDNlANTHXCjdjUbYd4qb89nb75gXDvpdMGkAAAA=</wm>
<wm>10CB3HPQ7CMAwG0BM5-vwXO3hE3aoOiAtA08zcfwIxvOHte3nD3307ntujGNBOAcm0YteG4DK0jF4Q6QLWG4vA_bdK0XXauOg9h5GNCMr1AiF0qefkC2f7zPUFzmGmpmkAAAA=</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MDIwNQcAjHTipQ8AAAA=</wm>
<wm>10CB3DMQ4CQQgF0BMxAT4wg5Rmu42F8QJrRmrvX5n4knee5YP_78fjdTxLmBE0WdlniWPwlFIMZBSrpLLgJuEGaKLMe19yvUmRm0xk02oI5bJenPFpi_Hd_QPvqTAWaQAAAA==</wm>
Sion, Sierre cherche 2½ pièces. Env. Fr. 900.. Tél. 027 455 39 20.
Saxon, appt neuf 3½ pcs, choix des finitions,
bel ensoleillement, 120 m2, Fr. 471'000.-,
www.lewilliams.ch, Tél. 027 722 22 44
On cherche vaches taries Hérens, estivage
2013, bel alpage, alt. 1500 m, Troistorrents, de
mai à octobre. Tél. 024 477 23 06, tél. 079 778
16 53.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MDIzMAcAe_wY3A8AAAA=</wm>
Vercorin, chalet 6 pces non meublé à l'année, excellente situation, ensoleillé, belle vue,
accès facile, proche toutes commodités et
école, à 12 mn. autoroute via téléphérique,
grand garage, places de parc. Libre de suite
Fr. 2 000.– + charges. Tél. 079 339 87 85.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MDYwtgQAaJm8rA8AAAA=</wm>
location offre
à vendre
<wm>10CB3IMQqAMAxG4ROl_EnapjWjuImDeIFidPb-k-Lw-OCtq5eEv3nZjmV3BrSSQaHduWiCseectItDxASsE-PDuolHa2GMQf0CKNs1qBUBnVHLqC2-faYn7hdynzEXaQAAAA==</wm>
Chargeuse à fumier + autochargeuse,
Tél. 079 706 15 32.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MLIwMAUAXbCIOA8AAAA=</wm>
<wm>10CB3JMRLCQAgF0BOx84EAi5ROukwKxxMo2dr7VzoWr3rHUTbwd9_P5_4oBtQpIBNWbDoQXOwj0woiLmC9ISXUtxml1xLmELp-QVu3U4Y3RSfyvWbyy8an1xf_Y1HiaQAAAA==</wm>
Saxon, belle villa de 5 ½ pièces, jacuzzi, garage, situation calme, Fr. 740'000.-, Tél. 079 425
11 00
<wm>10CAsNsjY0MDAy0jU0MzKxMAAAujsJQw8AAAA=</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MDI2MwAAtQztEg8AAAA=</wm>
A Bieudron (basse-Nendaz), 5 min de l'autoroute, 4 pièces, cuisine agencée, cheminée, 2
balcons (vue sur la vallée), place de parc privée.
Petit immeuble de 3 logements, Fr. 1300.– charges comprises. Dès le 1er juillet. Tél. 079 305
60 02
<wm>10CAsNsjY0MDA00jUyNTAwMQUA1dRvyg8AAAA=</wm>
Sierre, appartement 2½ pièces, centre ville,
Fr 260 000.-, Tél. 078 819 97 74.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MLIwNAEAirGUVg8AAAA=</wm>
Vernayaz, 3½ pièces, grand salon + balcon,
ascenseur, cheminée, cave, parc couvert, jardin.
Fr. 1270.- c.c. + électricité, Tél. 032 373 21 61.
Cuisinière à bois à encastrer. L: 55 cm, P: 58
cm, H: 77 cm. Marque Tiba. Excellent état.
Tél. 079 637 80 23.
Vétroz, à louer 1½ pièce. Tél. 079 636 00 42
Four pour cuisson porcelaine, 45 l., marque
Nabertherm, Fr. 1000.-. Tél. 027 398 14 36,
Tél. 078 843 08 31, Tél. 027 458 10 14.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MDK3tAQAAgCg6w8AAAA=</wm>
<wm>10CB3DMQ6DQAwEwBf5tPZyNo7LiA5RRPnA5YA6_68iZaTZ9-oN_8_teG-vUoAuAYvM0s6G0DI2phfM3KB8IE0XtfAazM9gTPF5dVnUb1nXMeVkdvBSeET7nvcPgpafDGkAAAA=</wm>
<wm>10CB3EOw6EMAwFwBMl8vOPBJcrOrTFigsEMDX3r0BbzKxrWKW_z_Ldll-ASLxMxA0aMKk0IeC1dwtidibITF1ExYDY4TkMVoa2oyhnK328pV7YD_ORKfU-rweTFfK6aQAAAA==</wm>
2
Sierre, plain-pied, local 60m , vitrine, idéal
bureau, agence. Tél. 078 601 62 62.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MAbSALUjRGcPAAAA</wm>
<wm>10CB3FMQ7CQAwEwBf5tHuO7TMuUbooBeIDlwRq_l-BKEazbWUNf_d1f66PIqAuAf1dNG0IFr1lWqH36KDekExaqNYyZ6SOIX4EZAm6HMNSYHM4z3xNavtc7y-n4WL5aQAAAA==</wm>
<wm>10CB3EMQ6DMAwF0BMl-rZjx6lHlA0xoF4AGjL3_hOC4b11Dc14LX379j0IEEsVXM2DVDIqBUuWZgFmY5B8SIuLkXtMlYvKj1OxazzN5KcdaQ60dioOKOf_mDeouMaQaQAAAA==</wm>
Bouveret très bel appartement 6½ pièces
vue Lac. 5 chambres à coucher. 2 salles de bains
WC. Cuisine équipé. Pas d'animaux et non fumeur. Chauffage bois/électrique Renseignement Tél. 078 829 90 96.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MDK3MAAA54lniw8AAAA=</wm>
<wm>10CB3IMQ7CMAxG4RM58m87NsUj6lYxIC5A0njm_hMVw9MnvePI3vjfY3--91eCWZ2CJW6c6No4kBpNN00WcWHoHWYXuNZyjCkWVKd_yGBKw7ZFE70qqobP1b5n_QA6jQBzaQAAAA==</wm>
Sierre route d'Orzival
le dernier appartement de standing de 4.5
pièces au 2e étage possibilité d'achat de
box et places couvertes, appartement sécurisé,aspirateur centralisé,vidéo-interphone,
ML et séchoir,etc.. Disponible à convenir.
Tél. 027 322 02 85/Tél. 079 628 12 07. www.
bagnoud-architecture.ch www.empasa.ch
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MLKwMAMA72tYaQ8AAAA=</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MDI3swQAzRw4bA8AAAA=</wm>
<wm>10CB3DMQ7DMAgF0BNhfcCAKWOVLcpQ9QJpHM-9_1SpT3r7Xtbw_9yO9_YqBtQpIOFZbNoQXKJN0wsiLmB9IFR6skb1lXFfCroiB3U7J532AeWa7mPcadnbd64f0UMg6WkAAAA=</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MLKwNAEAgjtNng8AAAA=</wm>
<wm>10CB3LOw4CMQwFwBM5ev7FBJco3WqLFRdINqLm_hURxZRzHOkFf69-vvuVDGilgIR5smtBcLbSWk2IuID1yVVlc8k1A3YPITO5ycBBj5hGqgM-d49h5bs-P6d2ppdoAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MDI3swAAWyw_Gw8AAAA=</wm>
animaux
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MLI0MgYA3R0f4g8AAAA=</wm>
<wm>10CB3DOQrEMAwF0BPJfG1eojKkCymGOUHGVj33rwJ58M4zvOC9H9f3-AQDLCQOmAe7FjQOs6JDAiIQsG5s3G0wt8D8aR2WlHk7mTWnrivJcafXVWdbvfxnPtaNLw1pAAAA</wm>
Charrat, terrains à bâtir, 668 m2, 730 m2, 963
m2, 1927 m2, mandats libres, bonne situation.
Roduit Immobilier Tél. 079 862 60 27.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MDK3MAEA_k0KjA8AAAA=</wm>
<wm>10CB3DMQrDMAwF0BPJfEmW_VONJVvIUHqB1I7n3n8q9ME7joyC_-d-vvdXKuBNOqyzpoYXdE1H8S0SZs2g_gDVDZUtl9ImrimLt0udsQlDP2LX8H47BznKd64fua5HOWkAAAA=</wm>
<wm>10CB3KOQ6EMAwF0BM5-o6XkHGJ6NAUIy4AWeq5fwWieN3b97CE17p9j-0XDIhTQXaUYJOEwiFIUi2Qs2WwfJ7k6kU1vNc2dFzkjE56TtDSLqU5ZnMTw9lr-vd5A-V0v8ZpAAAA</wm>
<wm>10CB2MOQ6DQAwAX-SVj7Ud4xLRoRQRH1iIU-f_FSuK0UhTzL6nNnxYt_exfZIQxcCRgyVJpaFTkrUITWQ2RpKFupJ09ZmuCmc3MK2AXuOEMRfgr3GWe01L-39_N-svoYJpAAAA</wm>
<wm>10CB3GMQ6DMAwF0BM5-t_GMalHxIYYql4Ammbu_ScQw5PetqUXPJZ1_6zvJKAqrDrNSLoVBFOtWKsJpSloLzQnwlrk8Ogz8BP2OGSqp8np9SsaY_AOjkD593EBtoh1xWkAAAA=</wm>
<wm>10CB3MMQ6DMAwF0BM5-t9OYlKPFRvqUHEBksDc-0-gDm992xYl4e-9fvb1GwSsikOtIlgswRlqyVoNqFJBe5FloVvL0VzLpQZpHCp5jiF99iHOThzn8-SafvO6AeVeqexpAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MDK3NAIAitlyfA8AAAA=</wm>
<wm>10CB3DOw7CMBAFwBPZem8_3jVbonRRCsQJ4pCa-1dIjDT7Xt7x_9yO9_YqAjpaQGJK0bUjWBpdpxZEhoD6QNpgEF63fZCaq1mQzXJmm2udbSXVk87rtP697h97zjAHaQAAAA==</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MLKwMAEAwwpWhw8AAAA=</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MDI1NAQAVtYmLg8AAAA=</wm>
Champlan, 4½ p. au 1er étage d'un immeuble
de 2010, au centre du village. Fr 555 000.- avec
2 places de parc. Visites 079 681 00 44.
Homme, 60 ans, libre, cherche une compagne, 50-60 ans, simple, pour parcourir un bout
de chemin ensemble et partager loisirs, restos,
câlins. [email protected]
<wm>10CB3DPQ7CMAwG0BM58mfXP8Ej6lZ1qHoBCMnM_ScknvSOo6zx_3M_7_0qMKtTsHTXgmnjQMFb71Ys4sLQBwJAiKPeWFv6CDIbnbY5hXIOp5elSmLIsmzfz_oBHKSfSWkAAAA=</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MDIwNQcAjHTipQ8AAAA=</wm>
<wm>10CB3DMQ6DMAwF0BM5-t_GJKnHig0xoF7AFDL3_hOoT3rrGl7w_162z7IHAZulQp0MuhVUhqFY94A-QHvRJ7DVZvHVXi8dKXqpypRd5dA2i2cyDz_ZbZTfOW4nPY3kaQAAAA==</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDAy0jU0M7KwtAAArXvTXQ8AAAA=</wm>
<wm>10CB3DPQrDMAwG0BPJSJ9-YldjyRYylF7AWMmc-0-FPnjHkd74_72f3_2TwgyQBProKa6NN0mzpgPJkAEWfQlrt_BArnsi2C5yVJExL5rLNiodXmt2hMz21P0DUGyG5mkAAAA=</wm>
<wm>10CB3JMQ6EMAwEwBc5WnvjOOAS0SGK033gRI6a_1cgiqlm29ILXsu6f9dPKmAm2uiGVGdBaBKFk-czYVDOmNhoTS1PH14RId5Npfq_SR_oQlKr_fo4jijXOG_87vSYaQAAAA==</wm>
<wm>10CB3DMQ6DQAwEwBf5tF7f2VxcRnQoRcQHAIc6_68iZaTZthwN_8_1ta_vVMBcAsSI1GENoUlrNj1BKqH2QPRgp-U8Hce4Sz5-UbovkBkHpE9EVeF0Lu1b9w_iLYsuaAAAAA==</wm>
Arbaz, chalet-habitation, 200 m2, 3 chambres, 1 mezzanine, 4 salles d’eau, séjour, cuisine, garage, terrain 1400 m2. Fr. 1 470 000.Rens et visites: Tél. 027 398 30 50.
Consultez gratuitement les profils proposés parmi les milliers de Suisses romand(e)s classés par âge et canton. Rencontrez la personne
qu'il vous faut près de chez vous avec
www.suissematrimonial.ch. Le Valais à 2, c’est
mieux!
Sion-Bramois, magnifique 5½ duplex dans
petit immeuble résidentiel, 180 m2 + balcon 20
m2, cheminée, garage individuel, Fr. 2450./mois
yc
charges,
libre
01.08.2013,
Tél. 079 357 53 63.
Cherche vignes à louer, Valais central,
Tél. 079 222 50 82.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MLI0MwYA2dhzhg8AAAA=</wm>
amitiés, rencontres
Homme suisse début cinquantaine, galant,
désire rencontrer pour amitié voire plus dame
suisse non fumeuse, féminine, pour sorties,
randos, restos, cinés... Tél. 077 422 43 49, SMS +
prénom.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MDYwtwQAbFzQyA8AAAA=</wm>
location demande
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MLIwMAYAaBXr0Q8AAAA=</wm>
<wm>10CB3DMQ6DMAwF0BM5-t9Ogo1HxIY6VL0ADc3c-09IPOkdR7aC57a_Pvs7CViXBeqwZLOChcleIlpCtStoK0KrwdTz5zNGVcppMaQ2dnFUE47rG-dwZ8zyv-YNiE0njWkAAAA=</wm>
A Sion Condémines 3, superbe 5 pièces,
dispo le 01.06, calme, lumineux, balcon, 2 salles
d'eau, tout neuf, tél. 079 370 91 38.
<wm>10CB3DMQ6EMAwEwBc5WmdjOzmXJzpEgXgBgtT8v0J3I826phX8f5ftWPZUgC4BIkaqsSA0GYWDiVqjQvnRn4jO1HY6VU3o6NIsTEb0KbeZz-bj6mB5rvkCcL3AjWkAAAA=</wm>
<wm>10CB3JMQ7DMAwEwRdROB4lkQrLwJ2RIvAH5Biq8_8qRoptZvc9W8G_5_Y6tncqQIp2Vo_UZgWuSSs2eoJqhNpDHQHeModztDUlLlDqakPmGSGf-3rtYQEr32v9AMDOsDdoAAAA</wm>
vente
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MDI2sQAABeYALg8AAAA=</wm>
<wm>10CB3JMQ7CQAxE0RN5NR5nvAGXKF1EgbhA2CQ196-IKH7z_rqWGv49lud7eZUDkdZBhsoVDd2L0eKWdSEIj7tndInX2UH_cEvjNIZN4mxzHDCdmV1DG3G0737-AB5H_gxpAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDAy0jU0MzIxtwAAR69Kyg8AAAA=</wm>
immo
Sion, Rue de l'Envol 26, spacieux 4½ p. neufs
de 125 m2. Excellente situation, vue dégagée,
niveau d'équipement élevé, charges modérées
eau chaude solaire, grand balcon couvert, jardin privatif protégé. Libre dès 01.05.2013. Directement du constructeur. 079 367 51 75.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MDIyNgUASGYyHg8AAAA=</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MDIzsAQAfNGgOw8AAAA=</wm>
Barres de transport réglables Thuele, Fr
200.- (le porte-ski offert), Tél. 078 671 64 68.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MLI0NQUALy49RA8AAAA=</wm>
<wm>10CB3DMQ7CQAwEwBf5tLZvbRmXKF2UAvEByJGa_1dIjDT73hz4v2_Hc3u0Ah6SsCJb6QOpPefwsoZZGNRvGpNKRfRVy1m5JNNd5stL6hMpBHDG-4Qxx3ddP6YP5CppAAAA</wm>
<wm>10CB3DMQrDMAwF0BPJSPqWZFVjyRYyhFzAxnTu_adCH7zzLGv8_z6u57hLmOHkmSNQYmgcUoqG9GLlrix4CYsjYVYLsWNMkO4c1HtsmgGQLQOLTHVf7bs_P8GpJ55pAAAA</wm>
<wm>10CB3DQQrDQAgF0BM5qN-oU5chu5BF6QXaBNe5_6qQB2_faxn8XLfjs71LmOEUrBNesmBwSCkGpherurLgJa6iiowKTcv0JuvLyPIE_RBG7j0D1vObPe6r__O1885pAAAA</wm>
2 x VW Golf 2.8l V6 4-Motion, 2000, 1 x
140 000 km et 1 x 170 000 km, exp., bon état,
Fr. 6500.- et Fr. 5500.-, Tél. 078 808 82 23.
Sion, vieille ville, superbes et charmants appartements rénovés de 3 et 4 pièces - bureau 1
pièce avec gros cachet. Libres de suite ou à
convenir. Bail de durée déterminée. Pour renseignements et rendez-vous tél. 079 892 94 92
dès 14 h.
<wm>10CB3GMQ6DMAwF0BM5-t92IK5HxIYYUC9AE2Xu_adWDE96x5G14LHt53u_koAtskLNW7Jawcp0LxaaUKWC9iIr6_-RbPNeMCAYfYq3z5DoExLuvBsC1nv5jvkDwyyy0mkAAAA=</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MDIwMQIAQrGTzA8AAAA=</wm>
VW Touran 1.4 TSI Comf. anthracite 7 places,
7.2011 21 700 km, Fr. 28 500.- roues été hiver
porte ski, vélo thule Tél. 079 286 63 69.
accessoires autos
<wm>10CB3DMQ7DMAgF0BPZ-oDBUMYqW5Sh6gXi2Jlz_6lSn_T2PbXi_70d3-2TBIiVDoYiSaWiU7JUCUswBYPkRaatiZskpoI1opxjWGk-ejlv9XLFcsdcYcvqM-8fASB6h2kAAAA=</wm>
<wm>10CB3DOw4CMQwFwBM5ev47uETbrSgQJ1hCau5fITHSnGf7wP_9eLyOZzOgQQkJt2bXgeROHhGzIeIC1hsb2LLSesLXyhKKeTmZ1oeuFUrvDavaGRCM79o_vdqvUWkAAAA=</wm>
Toyota Rav4, SC, automatique, tempomat, climatronic, aides parcs av. + arr. sans roue sur la
porte arrière, année 2009, 57 000 km, roue alu
été+hiver, Fr. 23 500.- (neuf Fr. 45 000.-)reprise
véhicule. Tél. 079 409 27 27.
divers
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MLI0NwMAFx0C7w8AAAA=</wm>
<wm>10CB3LOQ7CQBAEwBfNqnvOXSZEziwHiA8gDDH_j0AEFda-dwz8Xbfjvt2agKUUdC5vhg0UW23YyoZqKmgXmpPhVZ3u60SG-CyIPyPl8aoSLJr-unPq-JzvL5d-0UdpAAAA</wm>
Vex, appartement neuf 2½ pièces, centre
du
village,
avec
couvert
à
voiture,
Tél. 079 718 66 39.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MDI1sQQAIaqKXQ8AAAA=</wm>
<wm>10CB3DMQ7CQAwEwBf5tD57bRmXKF1EgfgAUS41_69AjDT73hz4v2-P1_ZsBSwkMenVShtI7WnDKhrzB2o3DboayQ4y6kyTeNPFKyC1lgv0uFbkkWUcn_P6AjSRbXBpAAAA</wm>
Moto-neige, Ski-Doo, 600 cm3, 2 places, très
bon état. Expertisé. Fr. 6000.-. Tél. 079 628
02 13.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MDK3MAYAXdhuEg8AAAA=</wm>
<wm>10CB3DMQ7DMAgF0BNhfcCAKWOVLepQ5QJOE8-9_1SpT3r7Xtbw_9xex_YuBtQpIDG02LQhuESbphdEXMD6wGCBO6zOu0_tOSk-66Y-nGlYd7IVM3PNK1Pa91o_uuMKJGkAAAA=</wm>
Collombey-le-Grand, app. 3½ pièces mansardé, Fr. 1300.-, charges comprises, libre
01.03.2013, Tél. 079 501 26 41.
commerces
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MDI3tAAAnLp-VA8AAAA=</wm>
<wm>10CB3IMQ7DMAgF0BNhfSCAXcYqW5QhygXsup57_6lVh7e840gr-Hvu571fyYA6BSS4JpsWBKdo0eYJEROwPn4fotUsHc0qfBDrS2hbc9JoEeTcB7-3jt5W-cz1BfET7GZpAAAA</wm>
<wm>10CB3DOw6DQAwFwBN59WyvP8RlRIcoopwADDX3ryJlpNm2soH_97p_108xoE4ByfRi04HgCh7uS0HEBawvNuGpgco-zyU6qKeBpprTYbiIo4VTcdzZ4-n7B-dcOdJoAAAA</wm>
Sierre, centre ville, arcade, idéal toutes activités. Boutique ou restauration loyer Fr. 980.www.remicom.com Tél. 027 321 32 32.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MDI0MAIAcR49qQ8AAAA=</wm>
<wm>10CB3JPQ7CMAwG0BM5-vwTO9Rj1a1iQFyAJGTu_SdQhze988xacNuP5_t4JQPqFBCGJFctCE7Rog9PiEDAuqGhqrO3XMMCM4RMY5GtGNQmGvWP_2taj6-Va64fFFk0YmkAAAA=</wm>
Daillon/Conthey, studio meublé neuf,
avec grande terrasse, plein Sud, Fr. 700.–,
Tél. 076 401 87 42.
<wm>10CAsNsjY0MDA00jUyNTA0NwYAFEjjCQ8AAAA=</wm>
<wm>10CB3MMQ6DQAxE0RN5NbYxu4NLRIcoolwAllDn_hWI4ldP-uuaUfA2L9t3-aQCamIBrZ4aXlA1zYtzTJiFQX0CB_NKMg_vnXVvoo2nDHDK3n6XPI7nESP7Uf7ndQMW-4kgaQAAAA==</wm>
Pour artisan/bricoleur, à liquider à très bon
prix (en bloc). Lot de faces (portes) de cuisine,
meuble: chêne, châtaignier, pin, noyer (en massif). Toutes dimensions (env. + de 500 pièces).
Tél. 079 502 52 39.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MLI0MQAA4etMLQ8AAAA=</wm>
<wm>10CB3DOw7CQAwFwBN59ey39mZxidJFFIgLxPnU3L9CYqTZtvSG_-f6-qzvVIAhAzY7Up0NQ5OjcTJhFgblQ91pMclcDIO9LunHWdJvL1lqD_EKj8sO7D7b97x_J-c3g2kAAAA=</wm>
Sion, bureau 18 m2, en sous-location, centre
ville, Fr. 350.–. Tél. 027 323 74 50.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MDK1MAUABqmJ-A8AAAA=</wm>
<wm>10CB3DMQrDMAwF0BPZfEnWd1SNJVvIUHoBO8Fz7j8V-uAdR3rF_3s_v_snBTCWDvXNU9wquqSwRnhC1RViL4Roa9aRk6Qz7sJJlEZG2TBXGW0suawPZa_PvX5QzR-TaQAAAA==</wm>
Sion passerelle, maison 3 niveaux + pelouse, équipée en app. 3½ et 4½ pièces + 2 garages-box, Fr. 790 000.-, Tél. 078 921 90 48.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MLI0MgIASy0YlQ8AAAA=</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MAIiAMNisK0PAAAA</wm>
<wm>10CB3DMQrDMAwF0BPJSF-2LEVjyRYyhF7AxM7c-0-BPnjHka3w_2c_v_uVwqxGnRFAStPCXRJaNCwZMLDoJrW6IpzTb7dZ7SF1capTO40RoIEVdxurrYnym88LznZTDGkAAAA=</wm>
<wm>10CFWMoQ7DQAxDvygnO-klpwZWZdXANB4yDe__Ue_GJtnA1rOvK3vDz8f5eJ3PJGAuAZ1KdmsIJr23GAnVUNB2DAbDNv_DxRyYRS1GZtYoDKGLjUKgaOuh1hravu_PDZzuq9x_AAAA</wm>
Conthey, en construction
Immeuble le Yucca à Châteauneuf-Conthey
à vendre derniers appartements de
2,5 pièces et 3,5 pièces. Idéalement situé dans
une zone résidentielle à 30km/h et à proximité
des écoles et des commerces. Tél 027 552 00 01
ou www.levalais.ch
St-Léonard, dans villa de 4 appartements:
appartement 133 m2 avec terrasse ou pelouse
privative, cave et place de parc, Fr. 585 000.-.
Option place de parc couverte, Fr. 20 000.-.
Tél. 079 628 72 11 - www.java-immo.ch.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zWztDQyNQQAAjNIXg8AAAA=</wm>
<wm>10CB3JOw7DQAgFwBOx4sH-MKXlzkoR-QTWQp37V7FcTDXn6a3waz8-1_F1MGunbiYNjqaFB1xHUVNngQhDN1StwjrFOXIs46S0SKp9LrqfoDBbbUZFDJTfyj_2hqdoaQAAAA==</wm>
Flanthey, dans villa, 4 pièces, vue imprenable, garage, jardin, Fr. 1450.- c.c., libre
01.05.2013, Tél. 027 481 03 92.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MDIzNAIAtTlptQ8AAAA=</wm>
<wm>10CB3Kuw3DMAwFwIkokI8fWWEZuDNSBJ7AllR7_ypCiuvuONIL_733z7l_U5g1qDJCkOJauEpCi7ZIBhws-lqpmdba1ugW0zaK8EkmfNNm5nR1DJOBqR3l6fMHHCk0kWkAAAA=</wm>
Genève,à partager en sous location app. 4
pièces,
Fr.
950.-/mois,
dès
mars-avril,
Tél. 079 204 01 87.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MDK0NAEADQCckQ8AAAA=</wm>
<wm>10CB3DMQ6EMAwEwBc58tomwecS0SEKxAeSkNT8vzqJkeY4Ykn83fbz3q8As2YqLHALLJq4IESTeg4WYWHoD2piyGbhXoY0X2mtNsiqV2qjgNrMfQK9a5f0PvMPUodAl2kAAAA=</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MLK0NAQAOqXl7w8AAAA=</wm>
Genève, à partager en sous location app. 4
pièces, Fr. 950.-/mois, dès mars-avril, Tél. 079
204 01 87.
<wm>10CB3JMQ7CMBAEwBedtXsb2zFXRu6iFIgPOAHX_L8CpZhq9j1ywm3rx6s_g4CKVTjbEsxKqAxXUisBdzioBzP0_7XGlUvjvD52csgW-LD1JGxUOYaTmkrf9_wBlgmngWkAAAA=</wm>
Grimisuat, Rue du Grand-Pont 30, centre du
village, immeuble avec tout confort, appartement de 2½ pces, avec cuisine fermée, libre de
suite. Fr. 850.- + charges. Tél. 079 236 18 63.
St-Léonard, appartement de 4.5 p., 110 m2,
balcon, cave et pl. de parc. Fr. 390'000.-. à discuter. Tél. 027 565 69 89.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MDI0NgEAh-hzaw8AAAA=</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MDI0NAQAin4vKQ8AAAA=</wm>
<wm>10CB3DMQrDMAwF0BPJ_C_ZclSNJVvoUHIB4zhz7j8V-uAdR7aC__f-OfdvEjCXDiWZbFbQmWrFwhOqUNBeCCq3wJZrabVFiIcuqfNyGTqmWJ8OrTfaiPJc9w8auieSaQAAAA==</wm>
St-Maurice/Emonets, villa 4½ pcs, 2009, 179
m2, terrain 900 m2, local indépendant, piscine,
Fr. 790 000.-, Tél. 027 722 22 44.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MDIwMwcATyfPjg8AAAA=</wm>
<wm>10CB3DPQ7CMAwG0BM5-vwTO8Yj6lZ1qHoBQsnM_ScknvT2vXrD_3M7ru0sBtQpIPAo7toQXKJN0wvCKWB9sHcziUDlO6fDggb4Jptz0GsIE8v6LF2MHNa-9_oBwTcKl2kAAAA=</wm>
Fully, la Forêt, terrain à construire de 800 m
dans les vignes. Renseignements Acimmob
Tél. 027 746 19 60.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MAYyADgYj_8PAAAA</wm>
<wm>10CB3KOQ7CQBBE0RP1qKprVjpEziwHiAt4YWLuH2ERfOkFf12jJPx7Ltt7eQUBVWvQjWBRQmO4kkYNuDcH9SBVM-8p5mdUTacx9275AmzPPqzMA35656mevtf8AYmZg_FpAAAA</wm>
Vétroz, appt 3½ pcs, moderne, 2009, Minergie,
Fr. 439'500.-, yc parc, garage-box en sus Fr.
26'000.-, Tél. 027 722 22 44.
<wm>10CB3LMQ6AMAwEwRc5OucIJrhEdIgC8QFE4pr_VyBWmnK3zUvCb1n3cz1cAY5ioIKuhQmmTiTW4sjZMpSzKkd-waMGbTCT7woZejepypC7th4sbNNl6WnxAu69pzZpAAAA</wm>
Grimisuat, 3½ pièces dans maison familiale,
rez, 97 m2, grand séjour avec cuisine ouverte,
2 chambres, 1 bureau, 1 salle de bain avec douche et wc. Libre de suite, Fr. 1450.- + charges.
Tél. 078 653 50 15.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MDI1NwEAX4UWCA8AAAA=</wm>
<wm>10CB3DMQqAMAwF0BOl_CSNac0o3cRBvEBpdfb-k-CDt-9hCf-tHVc7gwFdyCHmOdg0wTnUk1YNiJiAdUWRCivZo0zBEBvEt1XKqkxdlk5A98xj3r0ivfP5AIWap8ZpAAAA</wm>
Isérables, app, 2 chambres, cuisine, séjour,
salle de bains + buanderie, balcon, terrasse, év.
garage 50 m2, Fr. 1000.-, Tél. 079 479 33 06.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MDI1MQcAJocyug8AAAA=</wm>
Savièse Drône, maison individuelle 4½ p.,
2 places de parc, cave, buanderie, Fr. 1800.- c.c.,
libre de suite, Tél. 079 889 81 85.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MDY0MAEAIdzi-A8AAAA=</wm>
<wm>10CB3DOwoDMQwFwBPJ6OmLojJst6QIewKv4zr3rwIZmPNsH_z_PF7X8W4wa1Cygq3hOjjRiFHlzSIpDH0AWqJI6U-6bOiiGWlkppsqeNKy6TumVtwY37V_j37YnWkAAAA=</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MDIwNgQAP3bbGg8AAAA=</wm>
MINERGIE, magnifiques appartements de
2½ pièces, 3½ pièces, 4½ pièces et 5½ pièces, bénéficiant chacun d'une terrasse ou
d'un balcon. Situation ensoleillée et calme,
commerces et commodités à proximité.Tél. 027 322 95 55.
www.alpes-immobilier.ch
<wm>10CB3DOwrEMAwFwBPJ6OkbR2VIF7ZYcgEbkzr3rxZ2YK6rvPH_cX7u81tg1qBkhXLBtXGiEi2iF4ukMHSHucAkrNiW58iHFuYkCyzaEk5AjG32HqGjvev5AYtw4OlpAAAA</wm>
Granges/Sierre, zone industrielle, terrain à
bâtir 2841 m2, Fr. 120.–/m2, Tél. 076 203 05 28
<wm>10CB3IMQ7CMAwF0BM5-t-OkxiPqFvVAXGBNlFn7j-BGN7y9j294O-5He_tlQSsSYvRmybdCjqTrUR4guoK2uP3qKMOy6nkjPuUuc5L6lLIsFhil06vQI_O8ln3FylG1jppAAAA</wm>
Haute-Nendaz à vendre Terrain pour
résidence secondaire. 1 250 m2 indice 0.5.
Tél. 079 241 00 93
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MDI3MgAAbWGIcQ8AAAA=</wm>
<wm>10CB3DMQ6DMAwF0BM5-rZjHOMRsSGGqhdISJl7_wmJJ73jSCt4b_v53T_JgC7kEBckmxY4p2jRWBIiJmBd2Wplt6g5f-ZNLah3ONUxb2qTB3W-muCKwJDyn_cDFzDv02kAAAA=</wm>
Homme cherche travail, peinture, carrelage.
Tél. 076 222 05 36
<wm>10CB3FOw7CMBAFwBOt9fbrLFuidFEKxAVijGvuX4EoRnMc5Q1_9_187o9iQIM6pBsXuzb039EyvSDiAtYbh2yspl52pU5w0suHko0racAmrbUhYtpbmNtnri_nSa9IaQAAAA==</wm>
Commis (aide) de cuisine avec expérience
cherche emploi dans le domaine alimentaire.
Véhicule disponible. Tél. 077 493 31 49
Autant de bougies,
autant de printemps
et soudain par magie
on arrive à 20 ans!
<wm>10CB3DOw6EMAwFwBM5es8mxF6XiA5RIC7ALzX3r1ZipFmWrAXfaV73eUsCVNEhAkhWK2hMtWIxJpShoP0Ic_NGTwuNh6qC_oQMdlxyNr_Fj4oYz07rXt67_wE-iDvKaQAAAA==</wm>
Commis (aide) de cuisine avec expérience
cherche emploi dans le domaine alimentaire.
Véhicule disponible. Tél. 077 493 31 49
<wm>10CAsNsjY0MDA00jUysbQ0MAAA67jQkQ8AAAA=</wm>
Vétroz: nouvelle promotion
Sierre appartement 4½ pièces, + place de
parc + charges = Fr.1499.–, tél. 079 304 78 62.
<wm>10CAsNsjY0MDA00jUyNTA2NQQA1J9f1g8AAAA=</wm>
<wm>10CB3DOw6EMAwFwBM5es8mxF6XiA5RIC7ALzX3r1ZipFmWrAXfaV73eUsCVNEhAkhWK2hMtWIxJpShoP0Ic_NGTwuNh6qC_oQMdlxyNr_Fj4oYz07rXt67_wE-iDvKaQAAAA==</wm>
<wm>10CB3LsQ2AMAwF0YkSfcfYjnGJ0iEKxAIQoGb_CkRxr7t5Dsn4m9qytTUIYE0GBmqQcIZRkGZ3CZRiBcQjvCiJWg10NucDSeFIA_aeXD5M6bhulm_x_Jz3Czvkl25pAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MDY0NgAA-0ui1A8AAAA=</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDA20zWztDA3MwIA9ZQbUg8AAAA=</wm>
Jeune homme avec CFC agent d'exploitation et permis de conduire cherche emploi. Valais central ou Bas-Valais. Tél. 079 525 75 70
<wm>10CB3DOwrDMBAFwBOteG8_WitbBncmRfAFHAnXuX8VyMAcR0XD_3N_nfu7CFiXhMJYDGtIllqz0QvKoaA9GHBlaK9pEY55iedU8QGTwQVZ22bJW6fnp33X_QM4OhiYaQAAAA==</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MDYwsAAAPfqW8A8AAAA=</wm>
Fully-Châtaignier, petite maison rénovée.
Renseignements Acimmob tél. 027 746 19 60.
Écrire sous chiffre Y 012-250344, à
Publicitas S.A., case postale 48, 1752
Villars-s/Glâne 1
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MDAzNgEAiTY1xA8AAAA=</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MDI3MQQAffbVUA8AAAA=</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MLIwMAQARHTlPw8AAAA=</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MDY0MAIAFHmBEQ8AAAA=</wm>
<wm>10CB3KOw7DMAwE0RNRWHJDfcIycGe4MHyBCArr3L-KkWKKB8y-hxf8e23HtZ2hAKs0UGGhzoKmobWM4QGzZlA-VVk57jUw-uw3JaunPDC7vHOpzPyQBufqVr4rf3Yqh4VpAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDA00jUyNTA2MQEAGlouvw8AAAA=</wm>
<wm>10CB3KOw7CQAwFwBN59fyNF5coXZQCcYEkm625fwWimG62rbzh77nu7_VVDLCQONSs2LVh4YreQqUgsghYH0i4CluWexz9iiAbnmT3OamPOAnD8rLfwcz2GfMLlpt8kWkAAAA=</wm>
A Fully, lessive et repassage par Suissesse
non fumeuse, travail rapide et soigné, avec
Laurastar. Tél. 078 722 79 93.
<wm>10CAsNsjY0MDA00jUysbQ0MAAA67jQkQ8AAAA=</wm>
Vétroz, joli 3½ pièces, entièrement rénové, 2
balcons, 2 places de parc, Fr. 350 000.-.
Tél. 079 709 04 33.
<wm>10CB3DMQrDMAwF0BPJfOnbslWNJVvIEHIBQ-25958KffDOM1vB__u4nuNOBejSYQOa2ljQNY2F4QkzNyhfCFOOYE82hU9u0WWQuq3LGNslVlStk9P6Kt_P_gHXIkosaQAAAA==</wm>
Fully-Châtaignier, maison villageoise. Renseignements Acimmob Tél. 027 746 19 60.
emploi > Achat
demande
nfimmo.ch
<wm>10CB3DMQ6EMAwEwBc5WmcdJ-DyRIeuOPEBIKTm_xXoRpp1jZLw_1m-2_ILBehSkYvV0MKEqpGZOHkgv6Cc1Yns1CmczYDexS4cYjxdGq8mjr2Pxn1UO9LdxwPqGFrRaQAAAA==</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MLI0NwAAIrhhBg8AAAA=</wm>
<wm>10CB3DQQ4CMQgF0BPRAJ_SIkszu8ksjBfQUtfef2XiS955Zm_8fz-u5_FIYYbTYI3BKR2Nh6SiITxZdSgLbhxqMGDmjin1fgkVdifTtSgcRrFN-_RyX9W-9fkBpoiVnWkAAAA=</wm>
Cherche coiffeuse 100%
<wm>10CB3DQQ6FIAwFwBOVvNJC4Xdp3BkXxguAwNr7r37iJHMcngK-237e--UMSCYDsqhzkgBjjxKkZkdEiWD5oahpTRJ9tTZzT4OaSCddhalanwTUWRQL47HwjvUH5y7ommkAAAA=</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MDIwswQASAp3aQ8AAAA=</wm>
<wm>10CB3DOwrDMAwA0BPJ6C87GkO20KHkAhap595_CuTBO8-0hu_9-FzHNwlRHAIZfSSZNAxKlibDE5kGI8lGbkrmPSvWKhECNSnQ0AWzxw9MuNfUmhyj_e_1ALPDzGVoAAAA</wm>
Fully, villa à vendre, Fr. 1'270'000.-, objet
unique, lumineux. www.rv-service.ch, Tél. 079
277 91 18.
Salon de Coiffure à Sion
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MDY0MAYAgkmGZg8AAAA=</wm>
<wm>10CB3KMQ7DMAgF0BNhfcDgtoxRtqhD1Qvg2p57_ylRhre94wgruG37-7t_ggF1ahDWGmxa0DhEiz49IAIB6-tKDmvKkWtOS66ER3aqap2yJwjTOX_mM-so_7FOOeXVJmkAAAA=</wm>
Erde, appartement dans maison villageoise,
3.5 p., 80 m2, entièrement refait, terrasse & jardin, Fr. 390'000.-. Tél. 027 565 69 89.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MDI3twQAjC0jdQ8AAAA=</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MDK0NAEADQCckQ8AAAA=</wm>
St-Léonard, 1 appartement de 87 m2
dans villa, avec cave, pelouse privative de 70 m2
et place de parc, dans l'état Fr. 365 000.-.
Tél. 079 628 72 11 - www.java-immo.ch.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zWztDQyNQYALlJGsA8AAAA=</wm>
<wm>10CB3DMQ7DMAgF0BNhfcBAKGOVLcpQ9QKJE8-5_1SpT3rbVtbw_1737_opBtQpIJlcbNoQXKJN0wsiIWB9YVFTFuYaY3ge1yTTcOp5nHSOHjT7DTYkPO_2XPMHPQrDBmkAAAA=</wm>
Sion, recherche 3 serveuses, 1 pour
3h/j (11h00-14h00), 2 pour 1h30/j (11h3013h00), lundi-vendredi. Tél. 078 712 16 49.
Offre d'emploi
<wm>10CB3DOQ7DQAgAwBex4lhgCWXkzkoR-QPGwXX-X0XKSLPvqQP_n9vr2N5JiGLgyO6RpDLQKVmGhCUyGyPJA2MiGUVWaeNZDUVxwdQVELMdute5bl6mNcf3c_8ApvUkcWgAAAA=</wm>
<wm>10CB3KOw7CMBAFwBOt9fbzDGZLlC6iQLlAHNs1969AFNPNvicL_p7b69jeqYBXqa0ZPZVecNN0FG9MmJpB_aHhNMQvxHU_x6wy--wSvap0DQo5fF1sMKzyGesLP7WL-2gAAAA=</wm>
Corin, terrain à bâtir 800 m2, belle vue ensoleillée, prix à discuter, Tél. 079 356 71 86, dès 17
heures.
emploi > Achatoffre
nfimmo.ch
Dame avec exp. ch. h. de ménage ou repassage ou garde d'enfants ou de pers. âgées,
Conthey à Charrat Tél. 077 452 96 86
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MDI3MwcAyjGAiw8AAAA=</wm>
Sierre, 3½ pièces, rez, neuf, pelouse privée,
petite résidence, très spacieux, 115 m2, finitions
de qualité, cuisine laquée, îlot central, 2 chambres, 2 salles bain/WC, colonne lavage, grande
cave. 1er avril 2013, Fr. 1750.- + parking. Tél. 076
363 53 33.
<wm>10CB3DMQ7CMAwF0BM5-t-ubYJH1K1iQFygJOnM_ScknvSOo7zh_7E_3_urCFhIQjOy6NaQLLVmPQqqrqDdmTRGRK9zbTcMuCznJZuOlDNIybEwI7TjM9t3Xj9cRVdiaQAAAA==</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MDI3NwAAKJX_DA8AAAA=</wm>
<wm>10CB3KPQ7CMAwG0BM5-vwXp3hE3aoOiAs0tTJz_wnE8LZ3HOkNf8_9fO-vZEA7BSQCya4NwWnWdJOESBewPjAkTJk1Y9iMvpx8wslqgOblQfeqXyzH3at9an0BiE1FUWkAAAA=</wm>
Dame cherche travail: ménage, nettoyage,
cuisine, Tél. 027 722 61 57, Tél. 079 736 78 55.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MDY0MQUAsymJ6w8AAAA=</wm>
<wm>10CB3DOwqFQAwF0BVlyM1nPqYUO3nFww2IY2r3XwkeOPseXvi7br9j-weYtVJjhXnAtXBDoJYxPFikCUMXmAGObtHVveccdPsUMvFB53nd1HKaXVk1O5dn5gv0onkVaQAAAA==</wm>
<wm>10CB3DMQrDMAwF0BPJ6EuWLFVjyBY6lF6gxPGc-0-FPHjHUdb4ue3v7_4pMENIjNVQMG08UKJN04tFhjD0ha6OFEV55DrDOxmCqcMnBeZFmauP3zkixNs91x9rQ2iiaQAAAA==</wm>
Vétroz, 3½ p. avec grde pelouse aux Ecologis
au centre du village. Livraison mai 2013, finitions à choix. Fr 445 000.- Visites 079 681 00 44.
Veysonnaz magnifique appart
Sierre, appartement 3½ pièces, neuf, dès le
1er avril, très ensoleillé avec grand balcon au
sud, machine à laver et séchoir dans l'appartement, cave et place de parc dans le garage.
Fr. 1700.- charges comprises. Tél. 079 514 19 08.
neuf de 4½ pièces, finitions de qualité, près
des pistes de skis, très belle vue dégagée sur
la plaine, place de parc intérieure + extérieure. Tél. 027 322 95 55.
www.alpes-immobilier.ch
Sierre, 4½ pièces neuf, vue, petite résidence,
balcon, spacieux, finitions de qualité, cuisine laquée, 3 chambres, 2 salles bain/WC, très lumineux, colonne lavage, grande cave., 1er avril
2013, Fr. 1770.– + parking, tél. 076 363 53 33.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MDI2MwYAD13kiw8AAAA=</wm>
<wm>10CB3EMQ6DMAwF0BM58vePQ4LHig0xVL0AJGHm_lOrDu_te3jSv9d2fLZ3QJVFFjUWBpxJF4QxsZVQM5iC62-ls5ZAn8inZrngU_Jgl7POJlf3jnbnOtDSM-4vNtYBymkAAAA=</wm>
Journée portes ouvertes
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MDYwtQQA7j7m-g8AAAA=</wm>
Employée de bureau cherche emploi à environ 50% sachant travailler avec winbiz,
tél. 079 275 23 14.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MDI3NwIABPTx4g8AAAA=</wm>
<wm>10CB3Kuw3DMAwFwIkokI8RKYVl4E5wYXgBfeza-1cJUlx3rUVO_PfZ9nM7QpjVyBnuCMma2CWgSasFAwYWff9SllqKxci6ADe6RDu9RgV18KK5bJTbbI4p6Vn3F_JLjMdpAAAA</wm>
<wm>10CB3DMQ7DMAgF0BNhfYyBuIxRtqhD1QvUsZlz_6lSnvTOM7TguR_v7_EJBsTIIdAerFLgHOJFugRq9QqWFzNMa-stkoeaTKP5s0VtadLgbITNlvmVnNco98w_v25FN2kAAAA=</wm>
Elle aura lieu ce samedi 2 mars à la résidence La Pastorale, Rue des Billonnaires à
Ardon. CGS Immobilier & SBS Fontaine vous
accueillent avec plaisir de 8 h à 17 h. Pour
plus d'informations: Christophe Profico
tél. 079 355 44 92 ou Vincent Warpelin
tél. 079 212 31 38.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MDSzNAYAxSwCGA8AAAA=</wm>
<wm>10CB3DOwqEQBAFwBP18Po7th2KmRiIJxgcY-8fLWxBHUd5w_-2n_d-FQMa1MGRWuza0Lk6t4gsiLiAdWXlNFOVQmJ6qlNMGWQTCw0xpynLyAz1N6x9z_sDuQ9kp2kAAAA=</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MDY0NgYAQRqrTQ8AAAA=</wm>
<wm>10CB3DQQrDQAgF0BM5qH_UWJclu9BFyQUypK57_1WhD95xlA3-f-6vc3-XMMMpGAKUGAaHlPnQQLFqKAseMg3isCzN2Ho5k6ctmn055YxFKtvV2Y388Pje_QPu301taQAAAA==</wm>
Homme ch. travail: rénovation mayens, murs
secs, vigne, pose dalles, petite maçonnerie,
bien équipé en machines. Tél. 078 751 87 17.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MDK1MAEAkJmOjw8AAAA=</wm>
<wm>10CB3IOw6DMAwA0BM58jd26rFiQwyICyQQ5t5_AnV4y1vXtIJ_32U7lj0JUSo4soUmmRR0SpYirSYyGyPJB4MaK9e3lGe3FjC6nKDOAWHuMGlWkrOPoa38rvsBAow5X2kAAAA=</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MDI3NwEAMVGSCw8AAAA=</wm>
<wm>10CB3MMQ6DMAwF0BMl8rdjm9RjxYY6VFyABDz3_hOiw1vftoVW-nuvn339BojEihO7t4BKJUeIV-kSxGxMkBcWNXQmDT7zOmCzdNYsDT5KP2Z7AtaxZBqs_s68AQMM2qVpAAAA</wm>
Homme ch. travaux de rénovation intérieure, peinture, carrelage, pose parquets,
aménagements extérieurs Tél. 079 364 59 57.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MDIxMQQAJEiTUg8AAAA=</wm>
<wm>10CB3DMQ6EMAwEwBc5WnsTTHCJ6BDF6V4QktT3_-oQI815Rkl478f1PT6hABdxWM4aWpjgGsbEugTsAeWGqkYjNVhXH2yQdY4hWZ1S223C0vq8Z7dunn59_gFV4baiaQAAAA==</wm>
Joyeux anniversaire
à notre belle pharmacienne!
Ta petite famille
VENDREDI 1er MARS 2013 LE NOUVELLISTE
IL MARI KALKKINEN/MAMCO
EXPOSITION
Le printemps s’invite au MAMCO
Le Musée d’art moderne et
contemporain de Genève propose
une séquence printannière autour de
plusieurs thèmes artistiques. PAGE 17
LE MAG
15
jfa - jh
DISQUE Le premier album du chanteur sédunois établi à Paris Célien Schneider, «Come
Rain Or Shine», sort aujourd’hui même dans les bacs. A découvrir au Caprices Festival.
Une nostalgie lumineuse
l’exorcise en chanson. Comme
sur la très belle ballade folk «Roselyn», dédiée à son pays. «Tous
les chanteurs folk que j’admire ont
une chanson emblématique au
prénom féminin. J’ai écrit «Roselyn» dans cette optique. Elle personnifie mon pays qui me manque
par moments. Mais bon, je ne suis
qu’à quelques heures de train de
JEAN-FRANÇOIS ALBELDA
«Avec ce disque, je quitte totalement l’enfance. C’est pour ça qu’il
est teinté de beaucoup de nostalgie...» Une nostalgie douceamère dans la plus pure tradition pop anglaise, que le titre
«Come Rain Or Shine» évoque
à merveille. Et, dans les chansons de Célien Schneider ¬ déjà
bien connues des radios, comme «A Better Lie», «Weekend»
ou «Jupiter» ¬ l’élégance discrète de ses modèles d’écriture
hérités de ses jeunes jours,
Beatles en tête. «Je dois à mes parents ce goût des vraies chansons
pop, au format très classique. Je
crois que les plus belles mélodies
ont été écrites dans les années
60.»
Je crois que
«
les plus belles
mélodies ont
été écrites dans
les années 60.»
CÉLIEN SCHNEIDER
AUTEUR, COMPOSITEUR, INTERPRÈTE
Le tournant parisien
La mélodie, justement, le Sédunois l’a chevillée à l’âme.
Depuis toujours. Depuis ses années valaisannes, les cours de
piano classique, puis la composition solitaire et sans prétention
autre que le sentiment de joie
limpide procuré par un changement d’accord bien senti.
Ce talent encore confidentiel
aurait pu en rester au stade de
l’amateurisme éclairé, si une
oreille influente dans les milieux
musicaux n’était pas tombée sur
une maquette du jeune homme,
alors en pleines études de lettres
à la Sorbonne.
Sur une «Major»
Depuis, tout s’est accéléré. Célien Schneider a signé en 2010
sur une «Major» (le mythique
label Fontana, filière Universal),
décroché un contrat avec EMI
«Come Rain Or Shine», premier album de Célien Schneider, révèle une voix et un talent mélodique certain. MATHIEU DORTHOMB
Publishing Londres. Jusqu’à devenir un artiste au statut naissant de révélation pop internationale.
Enfin, l’album
Aujourd’hui même, Célien
Schneider sort son premier, et
très attendu, premier album. Et
en ressent comme un soulagement. Car il attendait de rendre
public l’objet, terminé l’été dernier, avec une certaine impatience. «C’est vrai que cela fait
près de trois ans que nous tra-
vaillons sur ces titres. A présent,
nous passons à l’étape promotion,
et à celle de la tournée. Nous avons
travaillé avec le groupe, et les
chansons y trouvent un vrai nouveau souffle», confie celui qui a
jusque là défendu ses titres en
solo, au piano, en première partie de Thomas Dutronc, Jenifer,
Imany ou Berry. Et qui se réjouit
de cet «habillement» scénique
plus arrangé. Dont le public du
Caprices Festival pourra avoir
un aperçu les 12 et 15 mars prochains.
Intimité et kitsch assumé
«Come Rain Or Shine», donc,
révèle une voix toute de proximité et de velours, et une grande
capacité à trousser des refrains
qui font mouche. «J’adore ces
chansons que l’on se retrouve à siffler en marchant dans la rue, presque sans s’en apercevoir», glisse-til doucement. Aucun snobisme
mal placé, et une vision des airs
populaires non exempte de noblesse. «J’avais, avant même d’entrer en studio, l’esthétique du disque en tête. Je voulais qu’il soit pop,
avec des accents folk en filigrane.
Et même, un petit côté kitsch, avec
des «chachacha» et des «ooh ooh»
par endroits...»
Le mal du pays, parfois
Pour Célien Schneider, la Ville
Lumière fut décisive. Il y est établi depuis cinq ans, et sait que s’il
veut atteindre le niveau international souhaité, vivre et travailler
en métropole parisienne est essentiel. Pourtant, parfois, le mal
du pays ¬ de la neige et du soleil
valaisans ¬ le prend. Alors, il
Sion. Pas de quoi paniquer...» Il rit
de bon cœur, serein malgré le
succès qui l’attend au tournant.
Une attitude simple et digne qui
l’a guidé jusqu’ici
et qui l’emmènera loin. +
INFO
«Come Rain Or Shine», Fontana, 2013.
En concert les 12 et 15 mars prochains
au Caprices Festival. Plus de
renseignements sur:
www.celien-schneider.com
+
VIDÉO
Retrouvez notre vidéo
sur ce sujet
iPad Le Nouvelliste + Epaper
CONCERT L’accordéoniste français Vincent Peirani et ses musiciens sans barrières sont à la Ferme-Asile de Sion ce samedi soir.
«Living Being», ou la quête sans fin de l’instant présent
«J’ai eu envie de vivre une aventure humaine sur le long terme,
d’explorer les genres musicaux, expérimenter librement...» Accordéoniste niçois que l’on a pu voir
jouer aux côtés de Youn Sun
Nah, Daniel Humair, ou Michel
Portal entre autres, Vincent
Peirani a l’âme nomade et la passion des espaces non cloisonnés.
Ayant tâté d’à peu près tous les
styles musicaux, de la chanson
au classique en passant par le
jazz ou les musiques du monde,
il a ressenti le besoin, il y a deux
ans, de s’ouvrir une voie de création nouvelle, loin des chapelles.
Et c’est accompagné de complices musiciens qu’il connaît
depuis de nombreuses années
pour la plupart (Emile Parisien
au saxophone, Tony Paeleman
au Fender Rhodes, Julien Herné
Ecriture et improvisation
Vincent Peirani. DR
à la basse et Yoann Serra à la batterie) qu’il s’est lancé sur cette
route sinueuse et imprévisible.
«Pour réaliser le projet qui hantait
mon esprit, il me fallait des musiciens qui ne se cantonnent, et de
loin, pas à un seul style. Mais le
«casting» ne fait pas tout. Après,
Ce qui fut clairement le cas,
comme l’auditeur pourra le
constater ce samedi soir à l’écoute du projet «Living Being» né
de cette collaboration entre ces
cinq talents du jazz au sens très
large.
La particularité de cet ensemble est de partager son identité
sonore entre certaines parties
écrites, et d’autres totalement
improvisées, immergées dans
l’instant présent. «C’est un équilibre délicat à trouver, mais très, très
grisant. Nous gardons toujours ce
souci d’avoir une musique qui
puisse faire danser, mais en concert, les morceaux ne vivent jamais
deux fois de la même façon.
Chaque chanson raconte une histoire dont nous connaissons tous la
trame. Mais nous la racontons de
la façon que le moment nous inspire. Nous devons donc constamment être en osmose. Et lorsque
c’est le cas, nous nous découvrons
une liberté immense», explique le
musicien, pour qui le vécu com-
mun, les liens extra-musicaux,
importent beaucoup. «La connexion, les expériences traversées
ensemble... C’est la base même du
projet. Nous voulons vivre, prendre
des trains, manger ensemble. Et
jouer un peu de musique aussi»,
sourit-il avec l’humilité de ces
artistes qui trouvent leur éclat
dans la magie fugace des instants de grâce partagée. Samedi soir à la Ferme-Asile de Sion,
20 h 30. www.ferme-asile.ch.
PUBLICITÉ
<wm>10CAsNsjY0MDA20zWzNDOzNAIAPpWeNA8AAAA=</wm>
<wm>10CFWMsQ6DMBBDvyiRHSeHrjdWbIgBsWdBzPz_RNKtg6Vny_a2Rcv46bvu53oEAVkyN_MSFS2r1eBSslMB0gqoD1XBpQp__SQDRtBnJ4GJ1gfIJ8h9mPnQ5xqWn-t-ATIYyj6AAAAA</wm>
Jean-Michel
Cina
Une action cohérente
imedia
il faut encore que la sauce prenne...»
JEAN-FRANÇOIS ALBELDA
Candidat au Conseil d,Etat
www.jm-cina.ch
Les partis C
100 % FUN
LEASING
À
0%
100 % SUR TERRE
NISSAN QASHQAI
disponible aussi avec
« ALL MODE 4x4-i »®*
• leasing à 0%2
• dès FR. 21 699.–2
NISSAN JUKE
disponible aussi avec
« ALL MODE 4x4-i »®*
<wm>10CAsNsjY0MDA20zWzNLc0tQAAdBMeyw8AAAA=</wm>
<wm>10CFWMKw7DQAwFT-SVn79xDauwKKAqXxIF9_6oSVnBkNFotq198I_nur_XV4NZg6KyfGkFxgK0mowqaYaYMPQB83RH1l9PGsyXmHdDDBKbMHInz4ngCb0Pl_PgHJ_j_ALb3i8HgAAAAA==</wm>
+ de 25 accès fitness
+ de 25’000 M2 à disposition
ww
• leasing à 0%1
• dès FR. 18 299.–1
p
oo
ec
c
p)
oo
n fa
c
e
(
ge
z
éta
ura
r
M
e
yn (1
be
o
NT
i
m
S
OIREME
llo
0
L
o
5
N
C 1
VA ON
5
19
5 3 , 1868 11 0 e 16,
IRE AB Z ble)
3
A
F
x 21
ri
72
A VEL EL ula
4 4 ssau 27 3 dust
ONNOU NNU cumté
2
B
0
n
o
0
A on idi 13
.
.
F
’I
N
n l
Tél . des Tél de l
RU
re Val 04.20
f
f
U
e
.
h
S
(O
C
Ru
30
e
w.l
ts
-fi
go
t
<wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2NDczMQAAwja5fg8AAAA=</wm>
<wm>10CFWMKw4CQRAFT9ST9_ozvdCSrNusIPg2BM39FQwOUaoqdRwVAz9u-_nY70XQXYw5HeWbj1QvCx9mLChDQbtyUxKp8deLTYBAr0agwmim6Fdku89AXpq2Lr0O4Hg_Xx-z-QP0hAAAAA==</wm>
.ch
VOS RÊVES DEVIENNENT RÉALITÉ.
TESTEZ-LES VITE CHEZ VOTRE AGENT NISSAN.
Garage du Nord Sierre SA • Route de Sion 22 • 3960 Sierre • Tél. : 027 456 48 13 • www.garagedunord.ch
Garage du Nord Monthey SA • Rue du Simplon 19 • 1870 Monthey • Tél. : 024 473 73 40 • www.garagedunord.ch
Gailloud Automobiles SA • Route de Lausanne • 1860 Aigle • Tél. : 024 468 13 42 • www.gailloudautomobiles.ch
1
Exemple de calcul : NISSAN JUKE VISIA, 1.6 l 16V, 94 ch (69 kW), prix catalogue Fr. 22 700.–, moins primes de Fr. 4401.–, prix net Fr. 18 299.–, valeur résiduelle Fr. 11 123.–, apport
Fr. 3460.–, 36 mensualités de Fr. 109.–. Modèle présenté : NISSAN JUKE TEKNA, 1.6 l DIG-T 4x2 190 ch (140 kW), boîte manuelle 6 vitesses, prix catalogue Fr. 31 560.–. Consommation
mixte : 6.9 l/100 km. Émissions de CO2 combinées : 159 g/km. Catégorie de rendement énergétique : E. 2Exemple de calcul : NISSAN QASHQAI VISIA, 1.6 l 16V, 117 ch (86 kW), prix
catalogue Fr. 28 900.–, moins prime NISSAN de Fr. 4601.–, moins prime à la reprise de Fr. 2600.–, prix net Fr. 21 699.–, valeur résiduelle Fr. 13 872.–, apport Fr. 3430.–, 36 mensualités
de Fr. 129.–. Modèle présenté : NISSAN QASHQAI I-WAY, 1.6 l 16V, 117 ch (86 kW), prix catalogue Fr. 33 750.–. Consommation mixte : 6.2 l/100 km. Émissions de CO2 combinées
: 144 g/km. Catégorie de rendement énergétique : D. Condition de la reprise : les véhicules repris doivent être immatriculés depuis au moins 3 ans (pas de restriction pour la reprise des
NISSAN QASHQAI et NISSAN QASHQAI+2). Conditions du leasing : 10 000 km/an, mensualités assurance emprunteur incluse, TAEG 0.00%. Prix recommandés non contractuels. Chez
tous les agents NISSAN participants. Émissions de CO2 moyennes pour une voiture particulière en Suisse : 153 g/km. * Les 2 modèles sont livrables avec l’option « ALL MODE 4x4-i »®*.
Avis officiel
Offre d'emploi
BOILLAT & Fils SA
EQUIPEMENTS ET MACHINES
MACHINES DE CHANTIER - ATELIER DE SOUDURE - CONSTRUCTION MÉTALLIQUE
Zone industrielle - 1957 ARDON
tél. 027 306 20 60 - Fax 027 306 58 09
E-mail: [email protected]
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MDawNAUAyT3lXw8AAAA=</wm>
Recherchez-vous
un nouveau défi?
Un/e Logopédiste (50%)
auprès du Centre pour le développement et la thérapie de l'enfant
et de l'adolescent (CDTEA) du Service cantonal de la jeunesse à
Monthey. Délai de remise: 8 mars 2013.
cherche
<wm>10CB3JOw4CMQwFwBM5ev7EYXG5ShdtgbhAUOKa-1egLaaaMaIW3M5-vfsrGFCnBsVRQ7QWaR7sVgxHQKQJWJ-shn94POZKNhXKlZUM6TTVjaxt7M-a7qzlu_IHYbRmhGkAAAA=</wm>
1 constructeur métallique
Activités:
• constructions diverses de serrurerie;
• réparation d'équipements de chantier.
Faire offre écrite avec documents usuels à l'adresse
susmentionnée.
Un/e Psychologue
auprès du Centre pour le développement et la thérapie de l'enfant
et de l'adolescent (CDTEA) du Service cantonal de la jeunesse à
Martigny. Délai de remise: 8 mars 2013.
Un/e Secrétaire (30 %)
La Pomme d’Api à Monthey cherche
vendeuse en diététique
au Service cantonal des contributions à Sion.
Délai de remise: 8 mars 2013.
4 policiers/policières à la gendarmerie
de la Police cantonale valaisanne.
Délai de remise: 15 mars 2013.
Bâtiment commercial
Vendredi 19 avril 2013, à 14 h, dans les bureaux de
l’Office des faillites de l’arrondissement de l’Est vaudois,
rue de la Madeleine 39 à Vevey, il sera procédé à la vente
aux enchères publiques de l’immeuble suivant:
COMMUNE DE MONTREUX
Route de Caux 8 à Glion
Parcelle RF No 5688, plan 63, consistant en:
– bâtiment commercial, No assurance: 5791
– jardin
– route
Surface
68
18
5
91
<wm>10CAsNsjY0MDAy0jU0M7IwMwUA3xv6pA8AAAA=</wm>
<wm>10CB3JOw7DIBAFwBMt2g88lmxpubNSRLlAwFDn_pUtF1PNcURJ_Nj293f_hDCrkkAdJdRK0orQmpPEHa4s9hI10Vy5xa9N72MwLQMoOxZ1xyA_J49svWEi_c91AVIHuHpoAAAA</wm>
m2
m2
m2
m2
Estimation fiscale, RG 1992: Fr. 185 000.–.
Estimation de l’office selon rapport d’expertise:
Fr. 331 000.–.
Les conditions de vente, l’état des charges et le rapport
d’expertise peuvent être consultés au bureau de l’office
ou sur le site wwww.vd.ch/opf – rubrique vente aux
enchères.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MDIzNwcAvGpZkw8AAAA=</wm>
Connaissances indispensables
en diététique et alimentation bio.
<wm>10CB3DMQrDMAwF0BPJfEv-UlyNJVvIUHqBxHbn3n8q9ME7jmTB_3M_3_srK2AuAfWIVGPR8OwogZ5QpaLaoxoBamNirsY7hmBeJu0aU7a2IN3ZwaU63Mt3fn7txxOmaQAAAA==</wm>
Visite: mercredi 20 mars 2013 à 14 h sur place.
Renseignements au tél. 021 557 11 93, J. Grandjean
Faire offres avec CV + photo à:
Av. de la Gare 12, tél. 076 580 22 51
au Lycée-Collège de l'Abbaye de Saint-Maurice.
Délai de remise: 8 mars 2013.
Un/e Secrétaire-assistant/e
OFFICE DES FAILLITES DE L’ARRONDISSEMENT
DE L’EST VAUDOIS
Description: au centre du village de Glion, local
commercial comprenant une surface actuellement vouée
au commerce d’alimentation au rez-de-chaussée et un WC
ainsi qu’un local technique au sous-sol.
Laborantin/e spécialisé/e (50%)
auprès du Service de la protection de l'environnement, Section
Nuisances et laboratoire. Délai de remise: 8 mars 2013.
/NissanSwitzerland
Nissan. Innovation that excites
Nissan
excites.
OFFICE DES FAILLITES DE L’ARRONDISSEMENT
DE L’EST VAUDOIS
Avis officiel
Cafétéria Le Jasmin
rue de l’Eglise 10 - 3966 Chalais
Bâtiment commercial
Vendredi 19 avril 2013, à 10 h, dans les bureaux de
l’Office des faillites de l’arrondissement de l’Est vaudois,
rue de la Madeleine 39 à Vevey, il sera procédé à la vente
aux enchères publiques de l’immeuble suivant:
COMMUNE DE MONTREUX
Route de la Fin-du-Craux 20
Parcelle RF No 2695, plan 33, consistant en:
– bâtiment commercial, No assurance: 4159
– place-jardin
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MDY0NwQAab7Jxw8AAAA=</wm>
196 m2
469 m2
<wm>10CAsNsjY0MDAy0jU0MzYyNAEAPV-XKQ8AAAA=</wm>
<wm>10CFWMsQrDMBBDv8hGOjn2tTeWbCFDyH5L6dz_nxpn6yB4iCdtWywVd17rfq5HEFAvA-JgiK32h8IX1KaA2TBQTzoEb93_9KIOXEVOp8CKjaRPoPKSk5oPea-tft-fH9ohbVR_AAAA</wm>
2 agent(e)s de détention 80%–100 %
(engagements à durée déterminée)
Estimation fiscale 2002: Fr. 320 000.–.
Estimation de l’office selon rapport d’expertise:
Fr. 784 000.–.
auprès du Service d'application des peines et mesures, Prisons
préventives à Sion et/ou Martigny. Délai de remise: 15 mars 2013.
Description: dans la partie amont du village de Chernex,
local commercial au rez-de-chaussée comprenant une
surface actuellement vouée au commerce d’alimentation,
WC, bureau et dépôt.
<wm>10CB3JMQ7CMAwF0BM5sr9jO8Yj6lZ1QFyg0GTm_hOI4U1v38sa_92347k9SpgBEldIL6g1hBfcmzDqVwCL3sQgyiOl-kg-0yfNtwd1i0H5WkkT4le3c2lE-1zrCzKqaHJqAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MDYwMQAAC7chmg8AAAA=</wm>
<wm>10CFWMIQ7DQAwEX-TTen0-pzGswqKCKtwkCu7_UXthBUNWs7Pv6Q03z-11bO9UwIYEDB1J88YYyYgWD0-QQait2o2q4cufLzaA31DTEVAYpV1MhVbwUWqzUPON3j7n9QX2-tc7gAAAAA==</wm>
Les conditions de vente, l’état des charges et le rapport
d’expertise peuvent être consultés au bureau de l’office
ou sur le site wwww.vd.ch/opf – rubrique vente aux
enchères.
Chef/fe de section pour le domaine air, bruit
et rayonnement non ionisant
au Service de la protection de l'environnement.
Délai de remise: 22 mars 2013.
Visite: mercredi 20 mars 2013 à 10 h sur place.
Renseignements au tél. 021 557 11 93, J. Grandjean.
Nous vous offrons:
des activités variées et à responsabilités
des horaires de travail flexibles
une rémunération liée à la performance
des prestations sociales de premier plan
de nombreuses possibilités de formation et de perfectionnement
Tous les jours, café à Fr. 2.50 jusqu’à 10 heures.
OFFICE DES FAILLITES DE L’ARRONDISSEMENT
DE L’EST VAUDOIS
Ouvert 7/7 - Tél. 078 767 78 73
Désirez-vous de plus amples informations?
Consultez notre bourse de l’emploi sur le site www.vs.ch ou le Bulletin
officiel.
Êtes-vous intéressé/e?
Envoyez votre offre de services écrite accompagnée d’un curriculum vitae, des
copies de vos diplômes et des certificats et d’une photo en indiquant pour quel
poste vous soumissionnez, à l’adresse suivante:
Service des Ressources humaines, Planta, 1951 Sion, Tél. 027 606 27 50
Bâtiment commercial
Mercredi 24 avril 2013 à 10 h, dans les bureaux de l’office
des faillites de l’arrondissement de l’Est vaudois, rue de la
Madeleine 39 à Vevey, il sera procédé à la vente aux enchères
publiques de l’immeuble suivant:
Grande vente libre
mobilier espagnol
COMMUNE DE BEX
Rue Centrale 48
Parcelle RF No 5450, plan 313, consistant en:
– bâtiment industriel, No assurance : 732
– place-jardin
Surface
341 m2
538 m2
879 m2
<wm>10CAsNsjY0MDAy0jU0M7IwMwcA83r0Sg8AAAA=</wm>
Estimation fiscale 1999: Fr. 320 000.–
Estimation de l’office selon rapport
Fr. 590 000.–
<wm>10CB2JMQ4DIQwEXwSy19icz2VEh66I8gESSJ3_V4dSjDSj6T00059Hu17tGUwEJDYcVgOiGdUCRlldY68DxHIyhFDFLPhT3rwzFVkrFVpIbr5tDKct6nPm3_zeBQ6FNWoAAAA=</wm>
vaisselles d'hôtellerie, tables et chaises, tableaux,
argenteries, literies, cuisine et machines professionnels,
divers bibelots...
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MDIzNgAAGzpRaQ8AAAA=</wm>
à l'Hôtel du Parc à Champéry
le 28 février 1er-2 et 3 mars
<wm>10CB3EMQ6DMAwF0BM5-vZP7KgeERvqUPUCUJK5959ADO9tW7aCx7K-v-snFaBLwJxIYysWnhq9tM6EWTMoX6oMu_MEnDp8yGH2k3ogpJMQ54w69l3POsv_nBcH8XtHagAAAA==</wm>
jeudi et vendredi de 17 h à 21 h
samedi de 14 h à 21 h
dimanche de 10 h à 15 h.
d’expertise:
Description: au centre de la localité, local commercial
comprenant une surface actuellement vouée au commerce
d’alimentation, un petit bureau avec coin WC et une partie
dépôt.
Les conditions de vente, l’état des charges et le rapport
d’expertise peuvent être consultés au bureau de l’office ou
sur le site wwww.vd.ch/opf – rubrique vente aux enchères.
Visite: vendredi 22 mars 2013 à 13 h 30 sur
Renseignements au 021 557 11 93 - J. Grandjean.
place
/
VENDREDI 1er MARS 2013 LE NOUVELLISTE
dc - jh
MAGAZINE 17
EXPOSITION Le MAMCO à Genève revient sur un projet à 11 millions d’euros.
Quand Paris prend le tram
VÉRONIQUE RIBORDY
INTERDIT AUX GRINCHEUX
Le printemps s’est déjà annoncé à Genève, si ce n’est dans la
rue, du moins au musée. Le
Musée d’art moderne et contemporain (MAMCO) propose
une séquence printannière autour de plusieurs thèmes, artistes ou mouvements artistiques.
La présentation la plus grand
public, c’est probablement ce
projet artistique né le long du
tramway T3 qui encercle Paris
sur sa moitié est.
Il y a des auteurs avec qui ça prend, ou
pas. Avec Fabienne Radi, ça prend.
Cette dame, spécialiste de matières
aussi pittoresques que la pop culture
et l’art contemporain, sans parler de la
géologie, de Roland Barthes et du cinéma ses autres dadas, a une manière
tout à fait scotchante de manier les
mots et d’acoquiner les idées. Les
Presses du Réel ont réuni des textes
écrits durant les dix dernières années,
belle occasion de découvrir le talent
d’une chroniqueuse qui a fait du coq à
l’âne le socle d’une pensée décapante.
Fabienne Radi nous apprend à lire et à
déchiffrer les images, toutes sortes
d’images, sans hiérarchie de genre,
avec une préférence pour l’image rabâchée et remâchée, de laquelle elle
réussit à extraire un jus neuf.
Lisez-là et vous saisirez ce qui sépare
l’Origine du monde de Courbet de la
Material Girl de Madonna, ou comment enseigner la littérature à un lapin
en peluche. Humour et usage
Nommé directeur artistique
de ce qui a fini par devenir la
plus grande commande publique en Europe, Christian Bernard, directeur du MAMCO, a
été pendant quatre ans à la tête
d’un budget de 11,5 millions
d’euros pour les 19 œuvres qui
animent les 14 km de parcours
du tramway. Ce printemps, le
parcours se terminera avec les
poissons dorés imaginés par
John M Armleder et les architectes genevois de Group8 pour la
place de la Porte Dorée. La commande a privilégié l’humour et
l’usage, avec des sculptures «utiles», fontaines, lampadaires,
barrières, etc., pour mieux faire
passer une intervention contemporaine auprès du public.
Le musée consacre un étage à
tous les projets, réalisés ou pas,
signés de noms plus ou moins
connus, et souvent drôles et dé-
LA PLUS PUBLIQUE Le musée consacre un étage complet aux projets commandés pour le tramway de l’est parisien, où dix-neuf œuvres ont été
réalisées. «Retour du Monde», salle Chourouk Hriech, 2013. ILMARI KALKKINEN/ MAMCO, GENÈVE
calés. Quatre artistes ont suivi le
chantier pour le documenter.
On y voit ainsi les planimétries
futuristes de Chourouck Hriech,
qui rappellent que ce tramway va
depairavecledéveloppementde
nouveaux quartiers urbains.
LA PLUS GRANDE Les 32 barres d’acier de Nonas.
Les autres étages du musée offrent des regards sur de nombreux artistes: le New-Yorkais
Richard Nonas (né en 1936),
sculpteur minimaliste proche
d’un Richard Serra; l’Italien
Alighiero Boetti dont le musée
LA PLUS PETITE Sur godet d’aquarelle, de Grillet
présente «Il Muro», une installation très touchante; Julius
Kaesdorf, un peintre autodidacte disparu en 1993 qui a produit
avec régularité une image chaque semaine; les paysages minuscules du Genevois Michel
Grillet, etc. Enfin au 4e étage,
comme pour annoncer le départ prochain de Christian
Bernard, le musée brille d’un
feu crépusculaire avec un splendide et surprenant hymne au
gris. LA PLUS NAÏVE Les anges de Julius Kaesdorf
«Une question de goût», paru
en 2013, présente la collection
Zoubov de Genève. Cette collection d’objets d’art, rassemblés par la comtesse Rosario
Zoubov entre 1920 et 1950 dans
un hôtel particulier de la rue des
Granges à Genève, est ouverte
au public, quand le Conseil
d’Etat genevois n’y tient pas réception. En effet, la comtesse
Zoubov a offert sa collection à
l’Etat de Genève en 1959, à condition de ne jamais en disperser
les objets. En retour, le Conseil
d’Etat utilise les lieux comme
salle de réception. Frédéric
Elsig, historien de l’art sédunois,
professeur à l’Université de
Genève, a raconté l’histoire de
D’où vient cette
collection?
Cette collection est peu documentée. Ce
sont les objets
qui nous ont
Frédéric Elsig
permis de reconstruire son
évolution.
Riche héritière d’une famille argentine, Rosario Zoubov a été
élevée à Cologny, près de Genève, et a épousé un exilé russe en
deuxièmes noces. Après ce mariage, sa collection de meubles et
de tableaux se focalise sur Catherine de Russie. Rosario Zoubov
collectionnait dans le goût de sa
génération, elle aimait le XVIIIe
siècle, un siècle rêvé à travers les
yeux de la Belle Epoque, à la manière de Proust ou des frères
Goncourt, avec beaucoup de bibelots, des objets curieux, un salon chinois, etc. Dans le même
goût, on peut citer les collections
des Musées Cognacq-Jay et Nissim de Camondo, à Paris.
Rosario Zoubov a beaucoup
acheté à Paris, Londres, Buenos
Aires où elle vivait. En 1959,
après la mort de sa fille Tatiana,
elle imagine un écrin pour sa collection à Genève, où elle n’habitera jamais. A la différence d’autres collections devenues musées, la collection Zoubov est dès
l’origine un musée conçu comme un cadre de vie. La collection
porte la marque de sa fascination
pour la Grande Catherine et de
son affection pour sa fille. De
nombreux objets font allusion au
lien mère et fille, comme ce portrait de la fille du peintre ElisabethVigéeLebrunencouverture
du livre.
Comment est né ce livre?
Depuis plusieurs années, je
donne un séminaire de muséologie qui porte sur l’histoire du
goût et des collections. Dans ce
cadre, nous avons dressé avec les
étudiants le catalogue en deux
tomes des peintures flamandes
et hollandaises du Musée d’art et
d’histoire de Genève. Le comité
de la Fondation Zoubov m’a proposé une suite avec l’étude de la
collection. Les étudiants ont pu
ressentir concrètement ce qu’est
L’éternel détour, séquence printemps
2013, Mamco, Genève.
A voir jusqu’au 5 mai au 10 rue des
Vieux Grenadiers. www.mamco.ch
À L’AFFICHE
Une Russie fantasmée à la rue des Granges
cette collection dans un livre cosigné avec ses étudiants.
+
INFO
LA PLUS VALAISANNE Pierre Vadi, sculpture, le retour.
BEAU LIVRE Le Sédunois Frédéric Elsig raconte la naissance de la collection Zoubov à Genève.
VÉRONIQUE RIBORDY
Fabienne Radi,
«Ça prend. Art
contemporain,
cinéma et pop
culture».
Genève, 2013
le métier d’historien de l’art, toucher des objets, rencontrer restaurateurs et spécialistes, etc.
Quels sont vos prochains projets?
L’exposition Conrad Witz présentera le résultat d’années de recherche cet automne au Musée
d’art et d’histoire de Genève. Et
mi-octobre ouvrira une autre exposition sur laquelle je travaille,
sur la satire religieuse, au Musée
international de la Réforme à
Genève. Il y a du pain sur la planche. Frédéric Elsig, «Une
question de goût.
La collection Zoubov
à Genève». Milan,
5 Continents, 2013
SAVIÈSE
Avec Francis Huster. Le
Théâtre du Baladin présente
encore ce soir à 20 h 30
«Bronx», une pièce de Chazz
Palminteri, avec Francis Huster. Le regard d’un père sur
son fils fasciné par le monde
des malfrats, dans le Bronx
des années 60. Il reste encore
des places pour assister à
cette pièce mise en scène
par Steve Suissa. Infos et
réservations: 027 395 45 60
et www.lebaladin.ch
LE NOUVELLISTE VENDREDI 1er MARS 2013
18 TÉLÉVISION
CHAZEL/CLAVIER
cachette un «bifetèque»… Une fiction interprétée également par Bruno Putzulu,
Didier Bezace, Marie-Ange Casta, Philippe Chevallier…
Chez Marcel Aymé
PEOPLE
Marie-Anne Chazel (photo François
GUENET) se prépare à jouer dans
l’adaptation d’un roman de Marcel
Aymé, «Le Bœuf clandestin». Dans ce
téléfilm, produit et réalisé par Gérard
Jourd’hui pour France 3, elle se retrouve en couple avec son ex-compagnon, à la ville et au Splendid, Christian Clavier. L’histoire? Un banquier
rigide est devenu végétarien uniquement pour épater la galerie. Sa
tranquille vie de famille bascule le
jour où il est surpris par sa fille (Judith Chemla) en train de dévorer en
FRANÇOIS DAMIENS
inédites, il vient de terminer le tournage de
«Je fais le mort», où il donne la réplique à Géraldine Nakache. Il sera également prochainement au casting de «Tip top», avec Isabelle
Huppert et Sandrine Kiberlain, et de «Suzanne», avec Sara Forestier.
La télé en bruit de fond
François Damiens va très rarement au
cinéma, et ne regarde jamais deux fois
le même film, «par principe»! De
même, l’acteur n’est pas friand de télévision: «Parfois, je la branche en bruit de
fond, mais je ne la regarde pas vraiment.
La seule chose qui peut capter mon attention, c’est un bon reportage». Après avoir
sorti un DVD de «Caméras planquées»
MARINA CARRÈRE D’ENCAUSSE
Elle soutient la recherche
Marina Carrère d’Encausse s’engage au côté
de la Fondation pour la recherche médicale.
La journaliste du «Magazine de la santé», de
France 5, devient marraine de l’association:
«J’apprécie cette action au service de nombreuses
maladies, des plus connues aux plus rares».
RTS Un
RTS Deux
TF1
France 2
France 3
M6
ARTE
8.50 Top Models 9.10 Arabesque
10.00 Arabesque
10.45 Quel temps fait-il ?
11.10 Les Feux de l'amour
11.50 Scènes de ménages
12.10 Plus belle la vie
12.45 Le journal
13.25 Toute une histoire
14.30 Victor Sauvage 10.55 Lire Délire
11.00 Quel temps fait-il ?
11.10 Super G dames
8.30 Téléshopping
9.20 Bienvenue chez nous 10.20 Mon histoire vraie 10.35 Mon histoire vraie 10.50 Au nom de la vérité 11.20 Au nom de la vérité 12.00 Les douze coups
9.10 Des jours et des vies 9.35 Amour, gloire
10.20
10.50
12.00
12.55
13.50
Ultimate Spiderman Midi en France 12/13
Météo à la carte Si près de chez vous Les blés de la colère.
14.15 Si près de chez vous Une mort prématurée.
14.50 Inspecteur Derrick La valise égarée.
16.10 Des chiffres
et des lettres 16.50 Harry 17.30 Slam 18.10 Questions
pour un champion 19.00 19/20
20.00 Tout le sport 20.15 Plus belle la vie Guillaume tente de dissimuler
son nouveau penchant pour
les histoires sentimentales.
10.10 La Petite Maison dans
8.55 La médecine
la prairie L'arbre généalogique.
11.00 La Petite Maison dans
la prairie Le miracle.
12.00 En famille 12.45 Le 12.45 13.05 Scènes de ménages 13.42 Astuces de chef 13.45 Piégée à 17 ans Film TV. Drame. EU. 2012. Réal.:
Doug Campbell.
15.40 Mariage sans
frontières Film TV. Sentimental. All. 2012.
Réal.: Michael Rowitz.
17.35 Un dîner
presque parfait 18.45 100 % mag 19.45 Le 19.45 20.05 Scènes de ménages personnalisée
Une place au soleil Villages de France Le ventre de Barcelone
Arte journal
360°-GEO
Lady bar 2 Film TV.
15.30 Le dessous
des cartes 15.45 Un billet de train pour...
16.10 George V et la reine
Mary, la renaissance de la
monarchie britannique 17.10 X:enius
17.40 Villages de France 18.05 La cité des morts 19.00 Au gré des marais
19.45 Arte journal
20.05 28 minutes
20.45 Portraits de voyage Film TV.
16.05 Flashpoint 16.50 Flashpoint 17.40 Télé la question !
18.00 Le court du jour
18.10 Top Models 18.35 Les clés de la fortune
18.50 Météo régionale
18.55 Couleurs locales 19.30 Le journal 20.15 Passe-moi
les jumelles Ski alpin. Coupe du monde
2012/2013. En direct. A Garmisch-Partenkirchen (Allemagne).
12.15 Quel temps fait-il ?
13.20 Relais 4x10 km
messieurs
Ski nordique. Championnats du
monde 2013. En direct. A Val di
Fiemme (Italie).
15.45 La puce à l'oreille
16.35 Faut pas croire 17.05 Heartland
17.50 FBI : duo très spécial 18.40 NCIS : Los Angeles 19.30 Le journal 20.00 Trio Magic & Banco
20.10 Tony Curtis, le mauvais
garçon du Bronx de midi 13.00 Journal 13.55 Les Feux de l'amour 14.55 Un mariage malgré
tout ! Film TV.
16.35 Quatre mariages pour
une lune de miel 17.25 Bienvenue chez nous 18.20 Une famille en or 19.05 Le juste prix 19.45 Nos chers voisins 20.00 Journal 20.45 Après le 20h,
c'est Canteloup et beauté 10.00 C'est au programme
11.00 Motus 11.30 Les z'amours 12.00 Tout le monde veut
prendre sa place
13.00 Journal 14.00 Toute une histoire
15.15 Comment ça va
bien ! 16.15 Le jour où tout
a basculé 17.10 Seriez-vous un bon
expert ?
17.55 On n'demande
qu'à en rire
18.55 Mot de passe
19.30 N'oubliez pas
les paroles 20.00 Journal 9.50
11.35
12.05
12.50
13.00
13.55
21.20 SÉRIE
21.10 FILM T V
20.50 DIVERTISSEMENT
20.45 FILM T V
20.45 MAGAZINE
20.50 SÉRIE
20.50 FILM T V
Hawaii 5-0 Surveillance Les enfants de
la télé Nicolas Le Floch Thalassa NCIS Pas d'impôts pour
les potes
Policière. EU. 2012. 3. Avec :
Alex O'Loughlin, Scott Caan.
Lana I Ka Moana. Danny et
Steve profitent d'un moment
de répit pour s'adonner à
une partie de pêche.
Suspense. Fra. 2013. Réal.:
Sébastien Grall. Avec : Thomas Jouannet. Un agent
d'une société de surveillance
découvre que l'on attend de
lui autre chose.
Prés.: Arthur. Invités: Jenifer,
Patricia Kaas, Estelle Denis,
Bénabar. Bien que l'émission
ait beaucoup évolué avec le
temps, le principe est toujours le même.
Policier. Fra. 2013. Réal.: Philippe Bérenger. Avec : Jérôme
Robart. Le sang des farines.
En 1775, de retour de Vienne,
le commissaire Le Floch retrouve un Paris en colère.
Mer. Prés.: Georges Pernoud.
Grandes capitales océanes:
Buenos Aires et le delta d'argent. Laurent Bignolas explore les rues de Buenos
Aires.
Policière. EU. 2012. 7. Avec :
Mark Harmon, Michael Weatherly. L'essentiel est invisible
pour les yeux. (2/2). Wescott
est victime d'un syndrome
de stress post-traumatique.
Comédie. All. 2012. Réal.: Hermine Huntgeburth. Avec : Ulrich Noethen, Steffi Kühnert.
L'inspecteur des impôts
Chlodwig Pullmann contrôle
les entreprises.
22.05 Hawaii 5-0 23.20 Spéciale bêtisier 22.25 Les infiltrés Magazine. Religion.
Amrit, nectar d'immortalité.
Rencontre avec quelques-uns
des millions de croyants qui
participent au Kumbha Mela.
0.25 The Closer : L.A.
enquêtes prioritaires
Divertissement. Humour.
Le grand bêtisier.
Une compilation des moments
télévisuels et des pépites du
Net, glanés au cours de ces
derniers mois: des séquences
drôles, surprenants et inattendues.
0.55 Sosie ! Or not sosie ? 2.45 50mn Inside 3.40 Reportages Magazine. Société. Prés.: Marie
Drucker.
Pompes funèbres: l'obscur
marché de la mort.
Avec environ 550 000 décès
par an, le marché des pompes
funèbres ne connaît pas la
crise.
0.05 Tirage de l'Euro
Millions 0.10 Mon Taratata à moi RTL 9
TV5MONDE
FRANCE 5
19.15 Friends Celui qui affronte
les voyous. 19.45 L'Agence
20.30 Journal (France 2) 20.55
20.00 Entrée libre 20.20 Dr
CAC 20.25 C à vous la suite
20.37 Emission de solutions
20.40 On n'est pas que des
cobayes ! 21.30 Empreintes
22.25 Expression directe 22.30 C dans l'air 23.35 Dr
CAC 23.40 Entrée libre Série. Policière. EU. 2012. Réal.:
Christine Moore. 4.
Popilikia.
Doris, la mère de Steve, fait
une visite surprise à son fils.
L'équipe du 5-0 enquête sur le
meurtre d'un joueur de polo.
22.50 The Hour
23.55 The Hour
0.55 La Maison de
l'horreur tous risques Au-delà de la
rivière. (2/2). 20.40 RTL9
Family 20.45 RTL9 Family :
Matilda Film. Comédie.
22.25 Tous les coups sont
permis Film. Action.
22.35 Euro Millions
22.40 Le court du jour
22.50 Cinemaniak
23.15 Nouvo
23.35 Dieu sait quoi
Y'a du monde à Ouagadougou
21.00 Céline Dion, le grand
show 1ère partie. 22.35
TV5MONDE, le journal 22.45
Journal (RTS) 23.15 Le journal
de l'économie 23.20 Prêts à
tout pour maigrir
23.35 Soir 3 0.05 Police des affaires
21.40 NCIS familiales Documentaire. Société. Fra.
2012. Réal.: Sarah Lebas et
Sam Caro.
Au deuxième étage de l'hôtel
de police de Caen se trouve la
siège de la Brigade de Protection des Familles.
2.00 Le match des experts 2.25 Inspecteur Derrick Série. Policière. EU. 2009. Réal.:
Leslie Libman. 12/25.
Otages.
Lors de la découverte du corps
d'un marine, Gibbs reconnaît le
mode opératoire de Celia Roberts, une prostituée déjà incarcérée.
22.30 NCIS 23.20 NCIS 0.05 Sons of Anarchy 22.20 Rio, sexe et (un peu de)
tragi-comédie Film. Comédie. Fra - Bré. 2010.
Réal.: Jonathan Nossiter. Avec :
Charlotte Rampling, Bill Pullman, Irène Jacob, Jérôme Kircher.
Charlotte, une chirurgienne esthétique réputée, a quitté l'Europe pour s'installer dans le
district de Copacabana à Rio.
23.55 Court-circuit ARD
SRF 2
RAI 1
CANAL 9
20.00 Tagesschau 20.15
16.25 Boston Legal 17.10
Psych 18.00 Top Gear 19.00
Virus 19.30 Factory Made : So
wird's gebaut 20.00 Swiss
15.15 La vita in diretta 18.50
L'eredità 20.00 Telegiornale
20.30 Affari tuoi
Notfall für Dr. Guth Film TV.
Sentimental. 21.45
Tagesthemen 22.00 Tatort :
Hauch des Todes Film TV.
Policier. 23.30 Mankells
Wallander : Ein Toter aus Afrika
Music Awards 2013 Divertissement. 22.45 Hellboy
Film. Fantastique. EU.
2004. Réal.: Guillermo del Toro.
Divertissement. Prés.: Max
Giusti. Depuis le Teatro delle
Vittorie. 21.10 Red or Black ?
Tutto o niente 23.30 TG1 23.35
TV 7
TMC
EUROSPORT
RSI 1
ZDF
TVE I
MEZZO FM
RHÔNE
19.25 Walker, Texas Ranger Mission de paix. 20.15 Music
in the City 20.20 TMC Météo
20.50 Hercule Poirot Film
21.00 Super G dames Ski
6.30, 7.30 Journal 6.45, 7.45 Qui sur le
18.45 Temirkanov et
t’Rhône? 7.50 Horoscope 8.30 Rétro
l'Orchestre
9.00 Lephilharmonique
Hebdo
Jardin des luciolesde
Saint-Pétersbourg
9.20
MapMonde 10.0019.50
Ici &
Intermezzo
20.30
Flamenco
11.00
maintenant
Pas de
panique
hoyPatois
Carlos12.15
Saura.
22.45
11.50
16.00Dentro
Journal
A part
ça,deça«Flamenco
va? 16.50 Déglingue
le Blind
Blue
hoy» 23.40
17.00
confidences
NoteHasard
Milan&Omar
Sosa &18.00
Paolo
Journal
Fresu19.05
duo. Studio 4
TV. Suspense. GB. 1990. Réal.:
Ross Devenish. 1 h 50. La
mystérieuse affaire de Styles.
22.40 Suspect n°1 alpin. Coupe du monde
2012/2013. A GarmischPartenkirchen (Allemagne).
21.45 Grand Prix Equitation.
Masters de Hongkong 2013.
22.45 Horse Racing Time
Dubai.
19.45 Il rompiscatole 20.00
Telegiornale 20.35 Meteo 20.40 Attenti a quei due 21.10 Patti Chiari 22.25
Criminal Minds 23.05
Telegiornale notte 23.25 Meteo
notte 23.30 Day Zero Film.
18.05 SOKO Wien 19.00
Heute 19.20 Wetter 19.25
Der Landarzt 20.15 Ein Fall
für zwei 21.15 SOKO Leipzig
22.00 Heute-journal 22.27 Wetter 22.30 Heuteshow 23.00 Aspekte 23.30
Drame.
Scott & Bailey 16.40 Herederos 17.50 España
en 24 horas 18.15 Zoom
Tendencias 18.30 +Gente
21.00 Telediario 2a Edicion
22.15 El tiempo 22.25
Perdona bonita, pero Lucas me
quería a mí Film. Comédie.
23.50 En portada
CANAL+
PLANETE
SRF1
RSI 2
RTPI
MTV CHABLAIS
RADIO
19.00 Portugal em directo
20.10 Baía das Mulheres
20.15 O Teu Olhar Film TV.
Sentimental. 21.00 Telejornal
22.00 Estado de graça 22.35
Portugal Aqui Tão Perto 23.00
Estranha forma de vida 23.30
6.00, 7.00, 8.00, 12.00 Journal 6.20
19.20 How
I Met
Mother
6.40 La
L’insolite
brèveYour
de l’actualité
19.45 How
I Met
7.45 Jeu
LesYour
MotsMother
Dits 8.20
prévisible
20.05auPunk'd
Punk'd
8.39 Revue
Priorité
direct! 20.35
de
21.00
Canyon
21.25
9.20,
9.40,
presse
deCrash
la semaine
10.20
Emission
Crash
Canyonservice
21.5010.40
Crash
15.20 La
Magazine
Le Crash
gros jeu
22.15
Canyon
Canyon 11.30
15.40
nouveauté
bonne
bulle
22.40 Ma
LifeLa: les
interdits
16.20
L’Event
Club
de l’info
23.35
MTV17.00
Movie
Special
«Pa Capona» la Revue du Casino
de Saxon, par Alexis Giroud son
metteur en scène, invité de LED
dès 18h00. Exclusivité Net+
NETPLUS
17h55 La météo
17h57 LED
18h00 LED l’actu et les sports
18h15 LED l’interview:
violences domestiques
18h35 LED La chronique Cinéma
avec Didier de Iaco
18.10 Kaïra Shopping 18.15
Les Simpson 19.05 Le grand
journal 20.05 Le petit journal
20.30 Le grand journal, la
suite 20.55 La vérité si je
mens ! 3 Film. Comédie.
22.55 Les Infidèles Film.
Comédie dramatique.
16.20 Aux origines 17.20 Les
orphelins du paradis 18.20
Globe-Painter 19.20 Faites
entrer l'accusé 20.45
LoveMEATender 21.55 Global
Drinks 22.55 Global Drinks
23.55 Le dernier complot de
Staline
19.00 Schweiz aktuell 19.25
SRF Börse 19.30 Tagesschau
19.55 Meteo 20.05 SRF bi
de Lüt 21.00 Die
Ferienprofis 21.50 10 vor 10
22.15 Meteo 22.20
Arena 23.45 Tagesschau
Nacht
18.40 La signora in giallo
19.30 Royal Pains 20.20
Rescue Special Operations 21.05 La mia vita è un disastro
Film TV. Comédie. 22.45
Speciale Moviola 340 23.40
Codice d'onore Film.
Drame.
Cenas do Casamento
18h45 LED La culture:
«Pa Capona»
avec Alexis Giroud
19h00 Carrefour
SWISSCOM
19h00 L’actu et les sports
19h20 Carrefour
VENDREDI 1 MARS 2013 LE NOUVELLISTE
GRÈCE
KEYSTONE
La santé va mal
Le système de santé grec est
en état d’alerte. Avec les mesures
de rigueur imposées par les
créanciers publics du pays,
le budget a été amputé et
tout le secteur souffre. PAGE 20
L’ACTU
SUISSE | MONDE | ÉCONOMIE
19
mg
DÉMISSION DU PAPE Benoît XVI a cessé d’être pape pour consacrer sa vie
à la prière et la méditation.
Il n’est plus qu’un simple pèlerin
Prière et réflexion
Benoît XVI séjournera deux
mois dans la résidence d’été des
papes, avant de se retirer dans
un monastère situé dans l’enceinte du Vatican. Dans son
dernier salut adressé à plusieurs
milliers de fidèles de Castel
Gandolfo, le pape a dit qu’il ne
serait désormais qu’un «simple
pèlerin qui achève son voyage sur
cette terre». Le pape, qui compte se consacrer à la prière et la
réflexion, a confié vouloir «encore travailler pour le bien de
l’Eglise et pour le bien commun de
l’Humanité avec mon cœur, mon
amour, ma prière et ma réflexion».
Moins de trois heures avant sa
démission, le pape avait quitté
le Vatican, sans cérémonie.
Dans la cour Saint-Damase, devant une cinquantaine de gardes suisses au garde-à-vous, des
cardinaux, des prêtres et tous
les collaborateurs proches de
Joseph Ratzinger l’ont salué,
certains s’agenouillant pour baiser son anneau, et l’ont applaudi.
Frêle et vouté, s’appuyant sur
une canne et marchant à pas
lents, le pape a esquissé un léger
sourire et salué l’assistance de la
main, avant d’embarquer dans
un hélicoptère. Au même moment, il postait son ultime
tweet: «Mettez le Christ au centre
de vos vies.» «Merci pour votre
amour et pour votre soutien».
Dans la matinée, il avait fait
des adieux empreints d’émotion
aux cardinaux, les exhortant à
«rester unis».
Allusion aux scandales
Il a assuré avoir vécu durant
son pontificat «de beaux moments de lumière radieuse sur la
voie de l’Eglise», mais aussi «des
moments où les nuages ont assombri le ciel» – allusion aux
scandales sexuels, à l’affaire du
«VatiLeaks» et aux luttes de
pouvoir qui ont secoué l’Eglise.
Le Saint-Père a aussi promis
«déférence et obéissance inconditionnelles» au prochain pape.
«Je continuerai à être proche de
vous par la prière, en particulier
ces prochains jours», a-t-il déclaré à l’adresse des cardinaux, qui
se réuniront en conclave pour
élire son successeur.
Aujourd’hui, les cardinaux
présents à Rome doivent entamer leurs réunions afin de préparer le conclave. Pour la Garde
suisse, le travail reste le même –
sauf qu’elle devra assurer la sécurité du Sacré Collège, et
non plus celle du pape, a rappelé son porte-parole, Urs
Breitenmoser.
Elire un homme d’écoute
«Durant la vacance, nous protégerons les cardinaux, pour qu’ils
puissent se rendre sans problème
de leur résidence à la chapelle
Sixtine pour le conclave», a-t-il
dit.
Les noms des «papabili» les
plus fréquemment cités sont
ceux du Ghanéen Peter
Turkson, du Philippin Antonio
Tagle, du Brésilien Odilo
Scherer, du Canadien Marc
Ouellet, de l’Italien Angelo
Scola et de l’Américain Timothy
Dolan.
«Lors des deux derniers conclaves, les cardinaux ont élu l’homme
le plus intelligent de la salle. Il est
peut-être temps aujourd’hui de
choisir un homme qui écoutera
tous les autres membres intelligents de l’Eglise», estime le père
Tom Resse, historien et professeur du Centre théologique
Woodstock à l’Université de
Georgetown. ATS
Le Saint-Père a pris congé du collège des cardinaux, avant de se rendre à Castel Gandolfo.
AP PHOTO/ALESSANDRA TARANTINO
Beaucoup de monde à Castel
Gandolfo pour saluer le pape et lui
adresser de vibrants «Viva il papa».
AP PHOTO
Un hélicoptère emmène Benoît XVI vers la résidence d’été. AP PHOTO
PUBLICITÉ
<wm>10CAsNsjY0MDA20zWzNDOzMAcA8FDvXQ8AAAA=</wm>
<wm>10CFWMIQ7DMBAEX3TWrtd3tnuwCosCqnKTqrj_R03KCoaMRrPv6QU_7tvx3B5JQGExI0bPBi_yluy1TCpBRgV1o6up1dH-elMAp1hXY6AxFt1UTWNNcVHX4XQSevm83l8CoSwwgAAAAA==</wm>
Maurice
Tornay
Avec confiance
Et maintenant, Benoît XVI va consacrer sa vie à la prière et la méditation.
AP PHOTO
imedia
Benoît XVI est officiellement
devenu hier soir le premier
pape depuis sept cents ans à
quitter son poste de son plein
gré. Assurant de son obéissance
au futur souverain pontife, il a
promis de rester proche de tous
les catholiques dans la prière,
comme un «simple pèlerin».
Conformément à la volonté de
simplicité de Joseph Ratzinger,
aucune cérémonie n’a marqué
cet instant historique, jeudi à
20 heures, heure à partir de laquelle le siège pontifical est vacant jusqu’à l’élection d’un successeur par le conclave.
Seuls signes visibles de la fin
du pontificat: les gardes suisses
en faction à Castel Gandolfo ont
rangé leurs hallebardes, puis
fermé la grande porte de la résidence papale, laissant la place à
la gendarmerie vaticane. Au
même moment, le drapeau du
Vatican était abaissé.
De nombreux curieux et fidèles qui assistaient à ce moment historique ont longuement applaudi le souverain
pontife aux cris de «Viva il papa». Et au Vatican, le cardinalsecrétaire d’Etat Tarcision
Bertone a posé des scellés sur
les appartements pontificaux,
en attendant le prochain occupant.
Candidat au Conseil d,Etat
www.mauricetornay.ch
Les partis C
LE NOUVELLISTE VENDREDI 1er MARS 2013
20 MONDE
GRÈCE Le manque de médicaments dans les pharmacies, de matériel et de personnel dans les hôpitaux VIANDE DE CHEVAL
est alarmant. Les taux de cancers, de sclérose en plaque et d’épilepsie sont en augmentation.
Le système de santé grec en réel danger
Sanctions sévères
pour les fraudeurs
ATHÈNES
ALEXIA KEFALAS
Le système de santé grec est en
état d’alerte. Avec les mesures de
rigueur imposées par les créanciers publics du pays (Union européenne, Banque centrale européenne et Fonds monétaire
international) depuis trois ans,
le budget de la santé a été amputé de plus de 32% et tout le secteur souffre.
Avec la réduction des effectifs,
imposant une seule embauche
de praticien pour cinq départs à
la retraite, les hôpitaux publics
sont surchargés, les salles d’attente aux urgences ne désemplissent pas et la fatigue est visible sur les visages des médecins
qui accumulent plusieurs heures de travail supplémentaire
pour un salaire déjà amputé de
plus de 40%.
Selon Miron Fasolakis, chirurgien à l’hôpital Elpis, dans le
centre d’Athènes, il y a urgence:
«Nous manquons sérieusement de
matériel de base: seringues, compresses, gants en latex ou fil pour
points de suture. D’autant que
nous sommes dépassés et nous
n’avons plus assez de personnel
pour faire face à la demande. Il n’y
a aucune embauche pour dix départs en ce moment! Et qui viendrait travailler 48 heures par semaine pour un salaire mensuel de
1000 euros? Nous, nous faisons
notre travail parce que nous respectons avant tout le serment
d’Hippocrate, mais c’est éreintant,
parce qu’avec la crise les malades
sont de plus en plus nombreux.»
Les contrôles sur l’alimentation vont
se renforcer en Europe. KEYSTONE
Bruxelles veut durcir les sanctions financières applicables en
cas de fraude alimentaire, a déclaré hier le commissaire européen en charge de la santé et de
la consommation Tonio Borg.
L’UE souhaite également renforcer les contrôles à mener lors
d’une crise semblable à celle de la
viande de cheval. «Le scandale
montre l’importance de contrôles
adéquats et de sanctions dissuasives» en cas de fraude alimentaire, a déclaré Tonio Borg. Il
s’exprimait devant la commission Environnement, Santé publique et Sécurité alimentaire
du Parlement européen. ATS
Les pharmacies grecques sont touchées par la pénurie de médicaments qui commence à se faire ressentir partout dans le pays. KEYSTONE
Le pire, c’est que ce qui
«se passe
en Grèce aujourd’hui
risque d’arriver en Europe
demain.»
THODOROS GIANNAROS DIRECTEUR DE L’HÔPITAL ELPIS
«Aucune crise ne doit avoir bre d’entre eux ne le peuvent rapies gratuites en collaborant
raison de la vie des gens» pas, ils laissent donc leur patho- avec d’autres hôpitaux, mais nous
Si la crise économique à des effets directs sur la santé des Grecs
– hausse des taux de cancers, de
sclérose en plaque et d’épilepsie
– l’accès aux soins est de plus en
plus réduit. De surcroît, le chômage touche aujourd’hui plus de
27% de la population active,
dont 60% de jeunes. Un an
après la perte de leur emploi, ils
perdent leur couverture sociale
et doivent s’acquitter de la totalité de leurs frais médicaux. Nom-
logie s’aggraver. Pour endiguer le
phénomène, Thodoros Giannaros, le directeur de l’hôpital Elpis, accepte de soigner les non
assurés: «Les médecins, ou moimême, payons de notre poche pour
les aider. Surtout en cas d’urgence.
Aucune crise ne doit avoir raison
de la vie des gens. Mais nous ne
pouvons pas fournir les traitements à long terme, surtout pour
les cancéreux non assurés. Nous
les aidons à trouver des chimiothé-
ne pouvons pas fournir toute la
thérapie.»
Aujourd’hui, il s’insurge contre
la décision de la Croix-Rouge
suisse de réduire de moitié son
exportation de poches de sang
vers la Grèce, progressivement,
à partir de 2015. La Croix-Rouge
en livre actuellement 30 000
par an. «Prendre une telle décision, sous prétexte que la CroixRouge grecque a des impayés de
4 millions d’euros, c’est endosser la
responsabilité de la mort de milliers de personnes. C’est stupide,
triste, honteux et déplorable.»
«La Sécu ne rembourse plus
ou avec un retard monstre»
A 51 ans, Thodoros Giannaros
mène un combat quotidien pour
motiver ses troupes et tenter de
gérer les comptes de son établissement.Ilaoptépourles médicaments génériques, dont l’utilisation est encore rare en Grèce:
«Nous avons ainsi réduit nos coûts
de 60%, mais cela ne suffit pas. Car
nous manquons de médicaments
en général. Le pire, c’est que ce qui
se passe en Grèce aujourd’hui risque d’arriver en Europe demain.».
Et pour cause, depuis le début
de la crise économique, les laboratoires pharmaceutiques quittent un à un la Grèce, qu’ils considèrent comme insolvable. La
pénurie de médicaments commence à se faire ressentir partout
dans le pays, les tiroirs des phar-
macies se vident à vue d’œil et les
pharmaciens sont à bout. «Non
seulement nous n’avons plus de
médicaments importants, comme
les traitements pour épileptiques,
dont il n’existe pas de génériques,
mais surtout les ordonnances ne
sont plus remboursées par la Sécu
ou ont un retard monstre», affirme Konstantin Lourandos,
président de l’Union des pharmaciens.
«L’État, la Sécurité sociale, me
doit 100 000 euros. Et je ne suis pas
le seul! Elle doit 1 milliard d’euros
aux pharmaciens du pays. Nombre
de pharmacies ont fait faillite, les
autres multiplient les grèves et lettres au ministère pour se faire entendre. Mais il faut que le gouvernement réagisse», conclut-il.
En sortant d’une séance au Parlement mercredi soir, Andreas
Lykourezos, le ministre de la
Santé, à promis l’embauche de
plusieurs médecins pour les
soins intensifs. Le Figaro
WIKILEAKS
Bradley Manning
plaide non coupable
Le soldat américain Bradley
Manning, à l’origine du WikiLeaks,
la plus grande fuite de
documents classés secrets de
l’histoire des Etats-Unis, a plaidé
hier non coupable de l’accusation
d’«aide à l’ennemi». Il a en
revanche plaidé coupable pour
une dizaine de charges moins
sérieuses. ATS-AFP-REUTERS
HAÏTI
L’ancien dictateur
devant la justice
L’ancien dictateur d’Haïti JeanClaude Duvalier, visé par plusieurs
plaintes d’anciens opposants, s’est
présenté hier devant une cour
d’appel de Port-au-Prince. Il avait
pourtant refusé à trois reprises de
se rendre devant la justice. Il
comparaît pour arrestations
arbitraires, tortures et détentions
illégales. ATS-AFP
ITALIE Les partisans de l’humoriste italien sont nombreux à réclamer une alliance avec le centre gauche.
Premières fissures dans le camp du victorieux Beppe Grillo
Viola a 24 ans. Comme tant
d’autres jeunes, elle a voté pour le
Mouvement 5 étoiles (M5S) de
Beppe Grillo «avec l’ardent désir
de réformer un système politique
injuste». Mais elle n’est plus d’accord avec l’ex-comique depuis
qu’il a refusé de voter la confiance à un gouvernement conduit par le leader démocrate Pier
Luigi Bersani. Son message, posté sur le blog du mouvement, a
suscité 85 000 commentaires.
C’est dire la vivacité du débat au
sein de M5S.
«Je fais partie de ces millions de
jeunes qui croient en une révolution positive qui rendrait ce pays
plus solidaire, propre et juste», argumente Viola. «Une occasion
historique s’offre à nous, celle de
transformer la République et de
l’ouvrir sur l’avenir. Nous devons
conjurer le retour de Silvio Berlusconi et contraindre Pier Luigi
Bersani à relever notre défi»,
ajoute-t-elle en énumérant un
programme de réformes essentielles: nouvelle loi électorale,
réforme du Parlement, abolition
des remboursements électoraux
aux partis, loi anticorruption, rétablissement des fonds supprimés à l’école et à la santé, accès
gratuit au Net…
Avec huit millions d’électeurs,
le M5S est le parti le plus jeune
du Parlement. Ses 109 députés
et 54 sénateurs ont une
moyenne d’âge de 37 ans – dix
de moins que la moyenne. Ils
sont aussi plus éduqués: 88%
ont une licence, contre 67%
pour le PDL et 40% pour la Li-
Beppe Grillo sème le malaise parmi ses partisans et les politiques. KEYSTONE
gue du Nord. Et 38,5% sont des
femmes, contre 14% à peine
pour la Ligue. La plus jeune du
Parlement, Marta Grande, est
une candidate du M5S élue dans
le Latium: elle a 25 ans.
Une grande diversité d’opinions prévaut à l’intérieur du
mouvement, dont le chef refuse l’appellation de leader et
se présente comme simple
«porte-parole».
Viola n’est pas seule à refuser
l’anathème contre «Gargamel» –
le sobriquet dont Beppe Grillo
affuble le leader démocrate, «un
mort qui parle», a-t-il dit. Après la
publication d’une déclaration
refusant l’alliance avec le Parti
démocrate, mercredi sur son
blog, trois internautes sur quatre
mettent en garde contre une attitude outrancière.
«Si le M5S ne vote pas la confiance, c’est le retour assuré aux
élections et le M5S sera désigné
comme bouc émissaire», met en
garde Andrea Ambrosetti. «Un
peu de courage, que diable! Ne
soyons pas les éternels polichinelles», renchérit Antonio Santi.
«Nous avons l’opportunité de faire
le grand nettoyage que l’Italie attend depuis vingt ans. Ne le gâ-
chons pas», exhorte Isacco Locarno. «Au Parlement, on va pour
gouverner. Pas pour jacasser.
Soyons à la hauteur», poursuit
Giulio Valdinocci. «Maintenant
que nous sommes au Parlement,
nous devons assumer les responsabilités que prévoit la Constitution», poursuit Antoni S. Un militant de Vérone, Mauro M., se
dit conscient que «si nous ne parvenons pas à former un gouvernement, les conséquences sur les
marchés pourraient être graves
pour l’économie italienne. Ne
soyons pas intransigeants.»
Gianluca S., de Rome, partage,
seul ou presque, la méfiance de
l’ex-comique. «Accorder la confiance, dit-il, serait inutile autant
que délétère pour nous tous.»
RICHARD HEUZÉROME - Le Figaro
Le chiffre du jour
VENDREDI 1er MARS 2013 LE NOUVELLISTE
de francs: le groupe allemand
158 millions
de lunetterie Fielmann a annoncé hier
pour 2012 un bénéfice net en progression.
xd - gb
ÉCONOMIE 21
DJ Euro Stoxx
ß
50
2633.5 +0.8%
FTSE 100 ß
6360.8 +0.5%
ß
SPI
7024.5 +1.3%
Dow Jones∂
14091.8 +0.1%
CAC 40 ß
3723.0 +0.8%
Nikkei 225 å
11559.3 +2.7%
INDICES
ß
SLI
1154.6 +1.2%
Nasdaq
ß
Comp.
3174.1 +0.3%
DAX 30 ß
7741.7 +0.8%
ß
SMI
7593.6 +1.4%
ß
SMIM
1373.4 +0.9%
INDICATEUR BCVS La conjoncture valaisanne a légèrement crû en décembre 2012.
Accélération de la croissance
Selon l’indicateur économique
BCVs, l’économie valaisanne affiche une légère croissance
(+0.3%) au mois de décembre
2012.
Ce résultat positif traduit une
accélération par rapport au mois
précédent (0.0%). Sur l’ensemble du dernier trimestre 2012, la
croissance du PIB cantonal aura
atteint 0.6% (contre +0.7% au
trimestre précédent).
Cours sans garantie
1.5%
DEVISES
0,3%
1%
-0,7%
0
Avec la collabo
collaboration
oration
de laa Chambree valaisanne
valaisann
va anne
de co
ommerce et d'indus
d'industrie
commerce
Change
Euro (1)
Dollar US (1)
Livre sterling (1)
Dollar canadien (1)
Yens (100)
Cour. suédoises (100)
achat
vente
achat
1.2059
0.922
1.4005
0.8964
0.9982
14.2683
1.2364
0.9453
1.436
0.9191
1.0235
14.6735
1.192
0.888
1.35
0.872
0.957
13.89
OR
Métaux
dé
ce
m
br
e2
01
jan
1
vie
r2
01
fév
2
rie
r2
0
ma 12
rs
20
1
av 2
ril
20
12
ma
i2
01
jui 2
n2
01
2
jui
lle
t2
0
ao 12
û
t
se
pte 2012
mb
re
20
oc
tob 12
no re 2
0
ve
mb 12
re
dé
20
ce
12
m
br
e2
01
2
–2%
En octobre et
novembre 2012,
les nuitées
valaisannes ont
connu une belle
progression.
Selon les données de la Société
suisse des entrepreneurs, les
projets de construction ont enregistré un taux de croissance à
deux décimales sur le dernier
trimestre 2012. Ce résultat réjouissant provient cependant essentiellement du génie civil.
Les réserves de travail racontent malheureusement une autre histoire. Elles ont fondu
comme neige au soleil, aussi
bien pour le génie civil que pour
le bâtiment.
INFO NF
avec CHF 1
j’achète
vente
1.254
0.972
1.472
0.948
1.059
15.11
0.797 EUR
1.028 USD
0.679 GBP
1.054 CAD
94.42 JPY
6.61 SEK
Once/USD
Kg/CHF
Vreneli 20.-
ARGENT
PLATINE
achat
vente
achat
vente
achat
vente
1573.65
47233
270
1589.65
47733
303
28.38
852.1
-
28.88
867.1
-
1576.75
47336
-
1601.75
48086
-
MARCHÉ SUISSE (cours en CHF)
SMI
28/2
préc.
ABB Ltd N
21.41 21.16
Actelion N
48.36
47.48
Adecco N
53.45 52.85
CS Group N
25.11 25.25
Geberit N
226.60 223.90
Givaudan N
1120.00 1113.00
Holcim N
75.75 74.20
Julius Baer N
35.52 35.29
Nestlé N
65.50 64.40
Novartis N
63.65 62.45
Richemont P
75.35 73.90
Roche BJ
214.70 211.90
SGS N
2382.00 2353.00
Swatch Grp P
533.00 518.00
Swiss Re N
74.95 73.80
Swisscom N
426.40 422.00
Syngenta N
398.10 392.10
Transocean N
49.32 48.55
UBS N
14.83
14.85
Zurich FS N
256.50 252.30
haut
bas
(52 semaines)
21.60
14.45
48.88
31.88
54.70
36.13
27.85
15.97
228.00 174.60
1123.00 830.00
76.00
49.00
37.97
29.34
65.45
53.80
65.00 48.29
81.45
48.13
215.20 148.40
2391.00 1652.00
546.50 341.70
76.75 52.00
425.70 334.40
404.70 283.50
54.70
37.92
16.39
9.68
264.00 192.50
AUTRES
28/2
VALEURS
Alpiq Holding N 108.40
Bâloise n
84.10
BCVs p
851.00
BKW n
30.45
Clariant n
14.27
Forbo n
615.00
Galenica n
540.50
GAM n
15.95
Helvetia n
378.50
Kühne&Nagel n 107.80
Logitech n
6.33
MondoBiotech n 0.22
Pargesa Hold p 66.95
Publigroupe n
147.90
Rieter n
169.70
Schindler n
141.00
Sonova Hold n 112.20
Sulzer n
164.10
Swatch Grp N
95.25
Swiss Life n
153.80
préc.
106.90
82.75
847.00
30.10
13.88
622.50
540.00
15.70
374.25
107.50
6.36
0.22
66.60
148.50
168.10
138.60
111.20
164.10
92.45
151.90
28/2
préc.
haut
bas
(52 semaines)
188.00 104.50
84.90 58.30
900.00 835.00
37.95
27.05
14.54
8.62
685.00 522.50
626.00 479.25
16.30
9.92
380.00 259.00
124.50
93.10
10.81
6.03
0.75
0.13
68.95
51.05
155.90 112.00
194.50 121.20
141.10 104.20
115.30
83.30
167.60 105.70
95.75
59.90
154.20
74.35
MARCHÉS ÉTRANGERS
28/2
préc.
Bayer AG (€)
75.92 74.10
BNP-Paribas (€) 43.10
43.15
Chevron ($)
117.08 116.65
Coca-Cola ($)
38.76 38.45
Danone (€)
53.19 52.95
Exxon Mobil ($) 89.27 89.53
General Elec ($) 23.29 23.37
Hsbc Hold(£)
731.40 725.00
IBM ($)
201.06 202.33
ING Groep (€)
6.15
6.06
Demande touristique
à la hausse
tourisme valaisan
«faitLeexcellente
figure en
comparaison nationale.»
MICHEL RAPPAZ MEMBRE DE DIRECTION BCVS,
RESPONSABLE RÉGION DE SION
Légère montée du chômage
Après correction des variations
saisonnières, le taux de chômage
valaisan s’inscrit à 3.8%, affichant une légère hausse par rapport au mois précédent (3.7%).
Par rapport à la moyenne annuelle qui s’établit à 3.5%, la situation sur le marché du travail
se tend un peu en Valais. haut
bas
(52 semaines)
76.16
47.68
47.92
24.54
118.50
95.74
40.66
34.25
54.96
45.61
93.60
77.13
23.75
18.03
747.20 479.20
211.76 181.87
7.91
4.44
COMMUNICATION Les smartphones bouleversent la publicité et le marketing.
La révolution est en marche
est bien plus qu’un nouveau vecteur de publicité. On assiste à un
«changement du comportement des consommateurs avec
le portable qui envahit par
exemple les domaines du shopping, de la banque et du
voyage», estime Thomas
Husson, analyste chez Forrester.
Interagir en temps réel
Les marques doivent donc
adapter et optimiser leurs sites
Internet pour le mobile et apprendre à interagir avec les consommateurs en temps réel.
Mais la véritable révolution est
que les terminaux mobiles permettent aujourd’hui d’identifier
et de localiser les clients pour
leur proposer des promotions et
des offres personnalisées en
croisant et en unifiant des bases
de données existantes avec les
informations reçues grâce aux
smartphones. «La demande
n’est pas la même si on tape
«produits de beauté» sur un
smartphone alors qu’on est dans
la rue l’après-midi ou si on le
tape le soir sur sa tablette, assis
sur son canapé. Dans un cas, on
vous redirigera vers l’institut de
beauté le plus proche, dans l’autre vers une boutique en ligne»,
souligne M. Leclerc.
Les téléphones mobiles intègrent de plus en plus de capteurs
qui permettent de détecter, audelà de la position de l’utilisateur, d’autres informations
comme la vitesse à laquelle il se
déplace ou à quelle altitude il se
trouve, qui permettent de créer
de nouveaux services.
«Si vous arrivez dans un parking de centre commercial on
peut vous proposer des informations sur les places disponibles.
A l’étage, on ne va pas vous proposer le même type de services»,
explique M. Husson.
L’idée de contextualiser les services en fonction du parcours du
client est un changement fondamental qui suppose, d’une part,
d’intégrer deux dimensions qui
n’existaient pas dans le marketing, où et quand; d’autre part,
de mettre en musique toute l’infrastructure qui va derrière pour
pouvoir contextualiser ces services. ATS/AFP
Merck (€)
107.92 105.24
Microsoft ($)
27.81
27.89
Nokia OYJ (€)
2.77
2.85
Siemens (€)
79.74 78.91
Sony (JPY)
1338.00 1292.00
Téléverbier (€) 70.00d 65.00
Vivendi (€)
16.12
16.11
Vodafone (£)
165.55 165.10
VW (€)
157.75 157.28
Wal-Mart St ($) 71.51 71.66
haut
bas
(52 semaines)
106.73
72.51
32.95
25.14
4.45
1.33
84.70
62.16
1832.00 772.00
65.00 58.00
17.44
12.01
191.94 154.20
175.55 108.85
77.50
57.18
Cours sans garantie
P = action au porteur
N = Action nominative
Bj = bon de jouissance
d = cours demandé
o = cours offert
PUBLICITÉ
FOND/FONDATION DE PLACEMENT SWISSCANTO
dernier
La publicité mobile est en plein
essor. Et le rôle de plus en plus
important que smartphones et
tablettes tiennent dans nos vies
pousse les marques et les annonceurs à bâtir une grande partie
de leur stratégie marketing autour des terminaux mobiles.
Selon le cabinet Deloitte, les tablettes devraient générer environ 4,9 milliards de dollars (4,6
milliards de francs) de revenus
publicitaires en 2013 et les
smartphones près de 3,4 milliards.
La publicité sur tablettes devrait connaître une plus forte
croissance avec une hausse de
50-55% en 2014 et de 30-35%
pour les smartphones, souligne
encore Deloitte. Mais le mobile
BILLETS
–1%
Signaux ambigus
dans la construction
Pendant les mois d’octobre et
de novembre, le nombre des
nuitées a suivi une belle progression (+6.6%). Et la demande domestique et la demande étrangère ont retrouvé des couleurs
(+6.6% resp +6.8%). En comparaison nationale, le Valais fait
excellente figure. En Suisse, le
nombre des nuitées n’a augmenté que de 1.5%, avec une demande domestique en perte de
vitesse (-1.1%).
Source
LE TOURISME VALAISAN S’EN TIRE PLUTÔT BIEN
Les exportations
de la chimie en hausse
La demande étrangère pour les
biens manufacturés en Valais a
progressé de 4.8% en décembre
2012. Seule la chimie pharma a
pu profiter de cet élan (+17.8%).
La métallurgie et le groupe «machines, outils et électronique»
ont vu leurs ventes nominales à
l’étranger reculer (-6.1% resp.
-18.5%). Seul ce dernier secteur
enregistre un dernier trimestre
négatif (-1.3%). Pour la chimie et
la métallurgie, l’année se termine sur une note encourageante (+13.4% resp. +12.4%).
INDICATEURS
% 1.1.13
(LU) MM Fund CHF ...................148.58 ...........................-0.0
(LU) MM Fund EUR................... 105.54 ...........................-0.0
(LU) MM Fund GBP ..................130.60 .............................0.0
(LU) MM Fund USD ...................194.74 ...........................-0.0
(LU) Bond Inv MT CHF B ..........117.69 ...........................-0.2
(LU) Bond Inv MT EUR B .........134.69 ...........................-0.3
(LU) Bond Inv MT USD B......... 145.45 ...........................-0.0
(LU) Bond Inv CHF B ................ 129.78 ...........................-0.4
(LU) Bond Inv EUR B..................90.08 ...........................-0.9
(LU) Bond Inv GBP B................102.60 ............................-1.1
(LU) Bond Inv USD B ................165.74 ...........................-0.7
(LU) Bond Inv Int’l B ................. 107.22 ........................... -1.3
TAUX DE RÉFÉRENCE (en%)
dernier
préc
Rdt oblig. CH 5 ans...........................0.14 ........................ 0.16
Rdt oblig. CH 10 ans ........................0.69 ........................0.72
Rdt oblig. EUR 5 ans ........................0.43 .........................0.45
Rdt oblig. EUR 10 ans......................1.45..........................1.45
Rdt oblig. GBP 10 ans......................1.97..........................1.95
Rdt oblig. US 10 ans ........................1.88 .........................1.87
MATIÈRES PREMIÈRES
dernier
préc
Prix du brut (NYME $ par baril) ..............92.46.........92.82
Huile de chauffage par 100 litres .........111.00 ......113.15
KBQBG=B<:MB?y€€€|€€€EBMK>L
PUBLICITÉ
027 329 51 51
[email protected]
dernier
% 1.1.13
(CH) BF Conv Int’l A .................... 92.57 .............................1.8
(LU) Sic.I Bd Abs Ret CHF B....116.22 .............................0.1
(LU) Sic.I Bd Abs Ret EUR B .. 121.24 .............................0.6
(LU) BI Gl Corp H CHF B ............117.82 ...........................-0.6
(LU) BI Gl Corp H EUR B........... 119.77 ...........................-0.5
(LU) BI Gl Corp H USD B ......... 118.86 ...........................-0.5
(LU) BI Gl Conv H CHF B ..........100.11 .............................2.6
(LU) BI Gl Conv H EUR B .........101.56 .............................2.6
(LU) BI Hi Yield H CHF B .......... 114.74 .............................0.4
(LU) BI Hi Yield H EUR B..........116.42 .............................0.5
(LU) BI Hi Yield H USD B ........ 116.30 .............................0.5
(CH) EF Asia A ................................85.57 ............................. 3.9
(CH) EF Continent Europe ....... 119.40 ............................. 3.4
(CH) EF Euroland A ......................99.71 .............................2.6
(CH) EF Green Invest A.............. 85.48 .............................8.4
(LU) EF Top Div Eur B ................103.65 ............................. 1.4
(LU) EF Sel N. America B ........140.29 ..............................7.9
(CH) EF Emerging Mkts A........ 189.41 ...........................-0.4
(CH) EF Tiger A.............................. 95.79 .............................1.2
(CH) EF Switzerland .................305.40 ...........................10.2
(CH) EF SMC Switzerland A ... 392.71 .............................8.5
(CH) EF Gold ...............................860.09 ..........................-13.6
(LU) EF Innov Leaders.............. 173.91 .............................. 7.1
(LU) EF Sel Intl B........................ 109.38 ............................. 9.4
(CH) SPI Index Fund A .............100.22 ........................... 10.1
(LU) PF Income B ........................137.10 ...........................-0.2
(LU) PF Dyn Yield 0-50 B ....... 106.15 .............................2.9
(LU) PF Yield B.............................161.61 .............................1.2
(LU) PF Yield EUR B ..................138.90 ...........................-0.1
(LU) PF Gr. Inv Yld B .................102.30 .............................1.9
(LU) PF Gr. Inv Yld EUR B ....... 118.06 .............................0.5
(LU) PF Balanced B...................184.90 .............................2.4
(LU) PF Balanced EUR B ..........133.58 ............................. 1.1
(LU) PF Gr. Inv Bal B ..................159.88 .............................4.5
(LU) PF Gr. Inv Bal EUR B ..........89.23 .............................3.8
(LU) PF Growth B ....................... 227.13 .............................3.8
(LU) PF Growth EUR B ............. 121.52 .............................2.4
(LU) PF Equity B .........................242.75 .............................5.8
(CH) RE Fund Ifca ...................... 118.40 ............................-3.3
(CH) Comm Sel Fund A ..............81.63 ...........................-0.5
LPP 3 Portfolio 10 .......................169.70 .............................0.9
LPP 3 Portfolio 25 ........................157.55 .............................2.5
LPP 3 Portfolio 45 ........................177.55 .............................4.2
Vatel Switzerland: des études internationales en Valais
Depuis quelques années déjà, Vatel Switzerland
est fière d’accueillir à Martigny des étudiants en hôtellerie de plus de 40 nationalités sur un campus
unique en son genre. L’école est la seule du pays à
posséder son propre hôtel d’application 4*. Elue
meilleure école hôtelière en 2012 par l’association
Eurhodip (association des directeurs d’écoles hôtelières européennes), Vatel Switzerland fait partie
du plus grand groupe d’écoles hôtelières au monde
avec 30 campus répartis dans 21 pays.
vus chaque année ouvrent également les portes sur
l’international avec de multiples destinations possibles telles que l’Afrique du Sud, les Etats-Unis, le
Canada, l’Amérique du Sud, la Nouvelle-Zélande…
Les diplômes Bachelor et Master en management
hôtelier délivrés par Vatel Switzerland jouissent
d’une reconnaissance internationale de par le protocole de Bologne. A Martigny, la formation Master
offre la possibilité aux étudiants de se spécialiser en
gestion des ressources humaines.
Vatel Switzerland dispose d’un équipement technique de pointe qui répond aux exigences actuelles
des hôteliers. Il s’agit par exemple de la première
école hôtelière suisse à introduire les cours sur tablettes informatiques. Une e-bibliothèque contenant plus de 13 000 livres est disponible pour le travail quotidien.
Le programme d’échange Marco Polo permet aux
deuxièmes années Bachelor un transfert dans un
autre campus Vatel. Ils découvriront ainsi une nouvelle langue et une nouvelle culture. Les stages pré-
Vatel Switzerland vous offre un départ serein dans
la vie active. Venez découvrir cette formation internationale lors de sa journée portes ouvertes du
23 mars 2013: inscription obligatoire.
L’école offre la possibilité de se loger sur place. Un
nouvel éco-campus sera prochainement à disposition pour les étudiants. Il offrira 180 appartements
individuels. Les élèves de Vatel Switzerland découvrent de nouvelles cultures grâce à la multiculturalité du campus.
Plus d’infos: [email protected] – +41 (0)27 720 18 86 – www.vatel.ch
Rue Marconi 19 – Centre du Parc – CH-1920 Martigny
Tél. 027 606 77 00
www.vs.ch/agriculture
[email protected]
Vous cherchez un métier
proche de la nature?
90 ans
Pour des formations CFC en trois
ans dans les domaines suivants:
• agriculture
• viticulture
• arboriculture
• maraîchère
• cave
• horticulture – paysagisme
<wm>10CAsNsjY0MDAy0jU0MzA1NgYAdxE_kg8AAAA=</wm>
<wm>10CFWMsQ6DMBBDv-gi29dcChkrNsSA2LNUnfv_EwcbgyXLfnrr2mvBnc-yHcveCUjGQHXvrJGPYip6d1AS6DOhQGv19YDNA8hhXIyBJg3ClCVGYBr0y5BbWlr5f38nO2hRyn0AAAA=</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDA20zWzNDM1MwMAsfMttg8AAAA=</wm>
<wm>10CFWMKw7DQBDFTjSrN7_XbAdGYVFBVb4kCu79UTdlASaW5X2vbPizbq_P9i4FnMLOJMv10WIpB5uGFdTMoP5Ez8glkrdcnMAU42oEKmYDXRLiMdh9qF-H6VLn8XucP0ZxEYZ_AAAA</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDA20zWzNDExtAAAzeoftQ8AAAA=</wm>
<wm>10CFWMMQqAMBAEX3Rh9-5yUVOKnViIfRqx9v-V0c5iGRiGXdeaE77Ny3YseyVgITG6c6jGkrzDhxRRQXUFbSJYOJZsv1osgC7a2wgo6o0QUrI2C22096E7KiLd5_UAtqacuX4AAAA=</wm>
ÉCOLE D’AGRICULTURE DU VALAIS
CHÂTEAUNEUF
www.esl.ch/jeunes
D
la em
Br a
oc nd
hu ez
re
Devenir enseignant-e ?
SWISS LANGUAGE CLUB
(10-18 ANS)
INTERNATIONAL
SUMMER CAMPS
CAMPS D'ÉTÉ
ème
30
<wm>10CAsNsjY0MDA20zWzNLE0MQAA6QVrzg8AAAA=</wm>
<wm>10CFWMuwrDMBAEv-jE3t5DVlQGd8ZFSK8mpPb_V5FdGFIsA8Ow29aj4Npz3d_rqytgKdm8OTotCmveBDUItcdEenVvf71YAlOMsxFQNIaG0IXLqFaH2vkwHQMsx-f7A5YMAGeAAAAA</wm>
ANNIVERSAIRE
<wm>10CAsNsjY0MDA20zWzNDE2MQMACiWfKg8AAAA=</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDA20zWztDQ3MQQAqMCYQQ8AAAA=</wm>
<wm>10CFWMIQ7DQAwEX-TTrn2-yDWMwqKAKNykKu7_UXNlAUtWM7Pv6Q3_rdtxbWcSsCEjYunMDm2uydC2jITSFbQXu5FwjwctNoD7qMkIVOjFLgbRqHAUbRZq2nf3-_78AFaqB5x-AAAA</wm>
ns
In fo r m a t io
s
In s c r ip t io n
60
Tél. +41 27
Formations à l’enseignement primaire et secondaire
<wm>10CFWMoQ4DIRAFv2jJeyy7wK1scOREU49pqvv_qty5ijGTycwZlnDzGOdrPIOAungvWjxomlAZ7DlV8wDZMqgHM12ba_7rRR3YYl2NgEIsVrEmBasWX9R9uJx1tPR9f35diteMgAAAAA==</wm>
Anglais,
Allemand,
Français
6 96 00
www.hepvs
Activités et
Excursions
.ch
ESL – Montreux
t 021 962 88 80
www.slc.ch
0844 200 400
D’ADRESSE...
T
N
E
M
E
G
N
A
H
>>>C
CANCES OU
ESSE DE VA
DRESSE
NOUVELLE A
MON ADR
Nom
Prénom
TUELLE
SE AC
MON ADRES
c/o hôtel, etc.
Adresse
Nom
NPA/Localité
Prénom
Pays
Adresse
Tél.
NPA/Localité
E-mail
t
N° d’abonnemen
finitive.
us.
de manière dé
esse ci-desso
journal à l’adr
recevoir mon
l.
mon journa
la livraison de
vacances,
interrompre
s durant mes
re
ai
pl
em
ex
.
erver ces
de ma région
veuillez cons
er à la poste
tir
re
s
le
ai
er
je pass
Tél. portable
:
Changement du
au:
y compris.
Sion
p. 1054, 1951
onnements, c.
ab
s
de
e
ic
rv
uvelliste, se
resse à: Le No
angement d’ad
ch
de
10
is
76
av
service.
t
9
r ce
7/32
mande par notre
Veuillez envoye [email protected] - Fax 02
réception de la de
l’abonné.
rès
de
ap
e
s
arg
ble
ch
m
vra
la
à
ou
ne
nt
so
de retour CHF 2.3 jours
E-mail: abon
n pour l’étranger
dresse avec date
nt effectifs que
itio
d’a
dresse ne so
0, changement
Les frais d’expéd
changement d’a
définitif CHF 1.5
urrier prioritaire.
1. Les ordres de
ux 19-274-0.
er se font en co
gement d’adresse
sta
ng
an
po
tra
s
ch
l’é
:
ue
ur
nts
èq
po
iva
ch
s
su
de
mpte
2. Les expédition
les tarifs sont les
rsé sur notre co
tranger et
ments internes,
bres-poste ou ve
défectueuse à l’é
Pour des change
s de distribution
être envoyé en tim
ca
ut
en
pe
é
is
ilit
fra
ab
s
ns
ce
respo
3. Le montant de
te» décline toute
ou illisible.
on du «Nouvellis
4. L’administrati
nière incomplète
ma
ne
d’u
s
lée
mu
de demandes for
Le futur de l’Ecole des Buissonnets… c’est maintenant!
«Le futur n’est plus ce qu’il avait l’habitude d’être!» C’est
le titre de l’une des conférences de l’Apple Education
Learning Summit auquel l’Ecole des Buissonnets était invitée à participer en janvier dernier à Londres. Et ce titre
colle parfaitement avec la réalité de l’Ecole des
Buissonnets, qui depuis toujours, année après année, fait
évoluer la pédagogie en toute simplicité, en corrigeant les
imperfections et en s’adaptant aux exigences de la réalité
sociale; cette institution qui totalise 85 ans d’expérience
est aujourd’hui prête pour le grand saut.
Les Buissonnets à Sion
Le campus
Dès la rentrée de septembre 2013 Les Buissonnets formeront à Sion un campus unique en Valais. Une infrastructure de pointe permettra d’utiliser de manière adéquate les nouveaux standards en matière de qualité de
l’enseignement. La domotique de leur nouveau bâtiment,
les produits d’Apple Education et SCOLADIS – le bureau
virtuel de gestion de l’information, une application faite
maison – accentueront considérablement la performance de l’encadrement des étudiants.
Plus proche de vous
Le succès de l’Ecole des Buissonnets s’est traduit par un
renforcement considérable d’intérêt pour les formations
qu’elle dispense. Alors pour assurer un développement
harmonieux, elle a cherché la meilleure solution pour les
élèves valaisans. C’est donc avec le même état d’esprit et la
même persévérance hérités des sœurs d’Ingenbohl – fondatrices de l’école, qui ont toujours su trouver les nouveaux locaux les mieux adaptés quand c’était nécessaire –
que les Buissonnets ont choisi de se déplacer à Sion.
Le déplacement de Sierre à Sion répond en outre aux
vœux de nombreux élèves et parents d’élèves. Cette nouvelle composante de proximité permettra de servir mieux
encore la demande des jeunes Valaisans tout en maintenant une formation adaptée aux défis d’aujourd’hui.
Plus de renseignements sur www.buissonnets.ch
Miguel a gagné un nouvel iPad, l’une des technologies intégrées dans
l’approche pédagogique de l’école.
TRAVAILLER
AVEC LES
AUTRES
ET POUR
LES AUTRES
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MLIwsQQAcjlSVQ8AAAA=</wm>
<wm>10CFWMMQ7DMAwDXySDlGw5rsYiW5Ch6K4lyNz_T7W7dSBAkEceR7SCn577-d5fQcBcOnSrIypasVaDHQV9BFRdQXuQnH4Y_3gxB2aQixGoqCcpmEVP9S1p6yHXGlY-1_0FBURwNoAAAAA=</wm>
NouvEllE formatioN EN valais !
<wm>10CAsNsjY0MDA20zWztDQyMwQAwWBldQ8AAAA=</wm>
AIDE EN SOINS ET
ACCOMPAGNEMENT AFP
<wm>10CFWLsQ6EMAxDvyiVnaZpS0bEhhgQe5fTzff_0xU2Blvy0_O-R0l4sm7HtZ1BILt47-qMzJqshbGnoi3ADJ21kFaJ1u2lS3ZggnE7grkxSDEX6DAvY975MKvQ9Pt8_07pPqx_AAAA</wm>
Cee nee n e à ppende à
ccp
gne de penne e e de à
eece e âche d qden.
Avoir confiance en soi pour réussir sa vie.
Réussir à l’école pour retrouver la confiance en soi.
Année scolaire
Bande dessinée
Illustration
Peinture
Nouveaux Médias
Animation 2D/3D
Game Art
Pour filles et garçons
de 12 à 17 ans.
(6e primaire + CO)
Encadrement pédagogique
valorisant l’effort.
2 heures de sport quotidien.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MDI3MgQA-1GPBg8AAAA=</wm>
<wm>10CE3MOw6DQBAD0BPNyvMxC0wZ0aEUEf00iJr7V8lSpXBjPXvfkw1PXtv72D6pgE_SYd00XXuLOS3QlmDCjAb1VUnqMsQ_F5-AX1HDCEyMpRSGOKrPUerjocYa0e7z-gL3L8CsfwAAAA==</wm>
ORTRA SSVS
RUE DE PLANTZETTE 53
3960 SIERRE
T. 027 603 74 90
www.ortrassvs.ch
EUROPEAN
BACHELOR
& MASTER OF
FINE ARTS
<wm>10CAsNsjY0MDA20zWzNDWztAQAWOP5sQ8AAAA=</wm>
<wm>10CFXMsQ6EMAwD0C9K5TTENGREbIjhdHsXxHz_P11hY7BkWU_e9_SCJ-t2fLdPKmAUhjMi1a1g1qyMUkMTiqhQWxDT7GycXl6MGAT9NgIVREcTG4WdrXW1-2FsVuHld15_k2yN7oAAAAA=</wm>
Cours de vacances
en juillet pour filles et
garçons de 10 à 16 ans.
Ee e ee x jene en fin de c
é
n q’
x de bénéfice d’ne expéence e q h
en e ecnn
îe e
cpéence p
n e ecnn ne
édé
.
(EABHES)
Programme d’échange
Suisse – Europe - Asie
Eloi Rossier • CH-1944 La Fouly (VS)
Tél. 027 783 11 30 • Fax 027 783 37 30
www.mayajoie.ch
[email protected]
Séjours linguistiques
Ecole Professionnelle
des Arts Contemporains
1907 Saxon (VS) - www.epac.ch
027 / 744 31 26
apprendre et découvrir
Ecoles sélectionnées dans plusieurs pays.
Suivi attentif de votre séjour - Conseils sans frais.
Cours longue durée, d’été, examens, stages.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zWzNDcwNAQAW1V_2Q8AAAA=</wm>
Cours d’appui (langues et maths) toute l’année.
<wm>10CFWMoQ7DMAxEv8jRXVw78QyrsqqgGg-Zhvf_aMnYwJF3T-880wp-24_redxJQF08GsisaqU2T0YtzTwnswrqAwGndu9_vqgDE4zlCCi0gRBsghjzGtRVmAwGL5_X-wvBBASNgAAAAA==</wm>
Représentant du Goethe-Institut
Bureau indépendant, sans but lucratif,
agréé par le DECS depuis 1987
Ecole-club Migros,
VISA-CENTRE SION
Tél. 027 203 54 03 - Fax 027 203 54 02
votre partenaire de voyage
Anglais Travel
Jeudi
07.03.13
Mardi
26.03.13
Mercredi
27.03.13
www.visa-centre.ch
19.00 - 21.00
18.30 - 20.30
14.00 - 16.00
SN
MO
MO
20.00 - 22.00
18.00 - 20.00
MY
SN
18.30 - 20.30
18.00 - 20.00
MO
MY
Portugais / Brésilien Travel express
Jeudi
18.04.13
18.00 - 20.00
MY
Italien Travel
Lundi
08.04.13
Vendredi
12.04.13
Espagnol Travel
Vendredi
12.04.13
Mardi
16.04.13
Chinois Ttravel express
Vendredi
12.04.13
Ensemble
vers un avenir
prometteur !
41 ans
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MDIxtgAAR2YOZA8AAAA=</wm>
<wm>10CFWMMQ6AMAwDX5TKSdqkpSNiQwyIPQti5v8ThY3BOsk6e117SfgyL9ux7J0BNXJI1tqVPeWBXJMZd4i4gHUaksNLlZ9OasAo4nUIQuLBIBhxi9w4WN-H-NaS7vN6AB7IPeB_AAAA</wm>
18.30 - 20.30
Prégymnase
Maturités suisse/professionnelle
Etudes commerciales
Préapprentissage
Assistant(e) de direction
Hôte(sse) d’accueil et de tourisme
Ecole Roche • Rue de la Tour 8 bis • Lausanne
021 312 63 52 • [email protected]
www.ecoleroche.ch
<wm>10CAsNsjY0MDAy0jU0MzYxNAcANXITtA8AAAA=</wm>
MO
<wm>10CFWMoRLDMAxDv8g5yY69ZIa7st7AbjykV9z_R03GBgQkPWnf0wt-em3v7_ZJAqrCsMpH0r10RKppqZU5q1DQnnTr7mzxx4sFMIOxGIGKxqCLNbE-apvG1sNYa2i5jvMGXaJDOIAAAAA=</wm>
Un pari
gagnant
sur l'avenir
 Assistante médicale CFC
Formation accréditée par la DGEP
Informations:
MO [email protected] - 024 471 33 13
MY [email protected] - 027 720 41 71
SN [email protected] - 027 720 65 20
www.ecole-club.ch
 Secrétaire médicale (H+)
 Délégués médicaux SHQA
 Formation continue
(radiologie, signes vitaux, etc.)
 Cours préparatoires / Préapprentissage
Ecole Panorama - rue de la Tour 8 bis - Lausanne
021 323 69 07 - [email protected]
www.ecolepanorama.ch
Rue du Grand-St-Jean 16 centre ville
1003 Lausanne
Tél. 021 323 12 84
Rue du Maupas 21 parking gratuit
1004 Lausanne
Tél. 021 646 84 12
Direction:
Germaine & Michel Savoy
Choisir un métier n’est pas facile…
La coiffure vous conduira au-delà de
vos ambitions, selon votre motivation.
Notre école de coiffure en avant-garde
vous propose l’écolage à chaque début
de mois et des stages en tout temps,
ainsi que des cours de perfectionnement.
<wm>10CFWMuw7CQBADv2hPtjd7D7ZE6aIUiP4aRM3_V1zokDzNaOTjyCj4cd_P5_5IApIxeuWWzla2nhwqLWpSokDdMNQ8WPmXm1dgiXk1tiZOdPNuMWaAk7oelvOBKJ_X-wvSMDCWfwAAAA==</wm>
www.academiedecoiffure.ch
<wm>10CAsNsjY0MDAy0jU0tTAzNAEAMAo_vg8AAAA=</wm>
Sans rendez-vous
Ma-Ve : 8h30-17h30
Sa : 8h30-16h30
Avenue du Grey 58 parking gratuit
1018 Lausanne
Tél. 021 648 84 12
Avec et sans rendez-vous
Lu-Ve : 9h-18h
Sa : 8h30-16h30
LE NOUVELLISTE VENDREDI 1er MARS 2013
24 SUISSE
EMPLOI Le problème des bas salaires est sous-estimé en Suisse, selon une étude. YVAN PERRIN
Une personne sur dix gagne
moins de 4000 francs par mois
Le problème des bas salaires
est sous-estimé en Suisse. Selon
une étude de l’Université de Genève mandatée par l’Union syndicale suisse (USS), 11,8% des
travailleurs gagnent un salaire
insuffisant pour vivre décemment. Les femmes et les titulaires d’un CFC sont particulièrement touchés.
Selon l’étude, présentée hier à
Berne, le nombre de personnes
gagnant moins de 3986 francs
par mois pour un plein temps,
soit le seuil des bas salaires pour
le secteur privé et la Confédération, s’élèverait à environ
437 000. L’USS parle même de
500 000 personnes, en prenant
en compte les salaires des cantons et des communes, indique
Daniel Lampart, économiste en
chef du syndicat.
L’Office fédéral de statistique
(OFS) arrive de son côté à
368 000 personnes. Il ne prend
en considération ni les employés de l’agriculture et de
l’économie domestique, ni l’ensemble des salaires pour calculer
le seuil des bas salaires.
Titulaires de CFC
et femmes
Les titulaires d’un certificat fédéral de capacité (CFC) représentent 40% des travailleurs à
bas salaire, indique Roman
Graf, l’un des auteurs de l’étude.
Près de la moitié des actifs
(48%) sont issus de cette filière
de formation. «Un apprentissage
ne représente plus la garantie
d’un emploi décemment rémunéré», dénonce le président de
l’USS Paul Rechsteiner.
Les femmes sont aussi particulièrement concernées puisque 15,8% d’entre elles perçoivent un bas salaire, contre 6,1%
des hommes. Les Suissesses
Selon l’étude sur les salaires de l’Université de Genève mandatée par l’Union syndicale suisse, les salariés
des branches du commerce de détail et de la restauration sont les plus sensibles. KEYSTONE
Un
«apprentissage
ne représente
plus la garantie
d’un emploi
décemment
rémunéré.»
PAUL RECHTSTEINER
PRÉSIDENT DE L’USS
sont deux fois et demies plus
touchées que les femmes de
l’UE. L’USS pointe du doigt la
discrimination salariale: les
femmes touchent en moyenne
630 francs de moins par mois
que les hommes pour un emploi équivalent, à qualifications
égales.
Vente et restauration
épinglées
Selon l’étude, les salariés des
branches du commerce de détail (20%) et de la restauration
(14%) sont les plus sensibles,
suivies par ceux de secteurs spécifiques comme le nettoyage et
l’horticulture (13%). Vania Alleva, coprésidente d’Unia, dénonce les grandes chaînes du
commerce de détail, qui figurent souvent parmi les mauvais
payeurs.
Au-delà des chiffres, l’USS insiste sur «les réalités sociales»
et les difficultés quotidiennes
rencontrées par les personnes
touchées.
L’Union syndicale est d’avis
que l’introduction du salaire
minimum, en plus de soulager
les travailleurs à bas revenu,
soutient la productivité de l’économie et incite les salariés à
fonder une famille.
L’an dernier, l’USS a déposé
une initiative sur les salaires
minimums. Celle-ci demande à
la Confédération et aux cantons
d’encourager les conventions
collectives de travail (CCT).
Mais pour les secteurs où cela
n’est pas possible, un salaire minimum de 22 francs de l’heure,
soit 4000 francs pour 42 heures
hebdomadaires, devrait être introduit. ATS
Contre les pesticides nuisibles aux abeilles
Sécurité alimentaire
en danger
Cela met en danger l’environnement, mais aussi la production alimentaire si les abeilles ne
butinent plus sur les plantes,
avertissent les pétionnaires. La
valeur économique de la pollinisation des abeilles est estimée à
environ 260 millions de francs
L’Hôpital neuchâtelois (HNE)
examine les démarches à entreprendre à la suite de la publication dans la presse de données
médicales sur Yvan Perrin. La direction de l’établissement entend déterminer si sa responsabilité est engagée dans cette
affaire de fuites.
Dans un bref communiqué diffusé hier, la direction de HNE
souligne qu’«au vu de la gravité
de la situation», elle ne communiquera pas d’autres informations.
Le quotidien «Le Matin», relayé
par d’autres médias, avait relaté
mercredi avec moults détails
l’hospitalisation en urgence le
19 décembre du candidat UDC
au Conseil d’Etat pour une crise
d’angoisse.
Le dossier médical d’Yvan Perrin est soumis au secret de fonction. D’aucuns soupçonnent
une fuite à l’hôpital qui ne minimise pas ces événements. Depuis maintenant plusieurs jours,
les révélations et les prises de position sur la santé psychique du
conseiller national UDC se multiplient dans la presse romande.
Secret médical
PÉTITION Greenpeace a remis plus de 80 000 signatures hier à Berne.
Une pétition exigeant l’interdiction immédiate de pesticides
dangereux pour les abeilles a recueilli en un an 80 103 signatures. Récoltés par Greenpeace
avec le soutien d’apiculteurs, les
paraphes ont été remis hier aux
autorités fédérales.
Ils étaient joints à une lettre
adressée au ministre de l’agriculture Johann Schneider-Ammann. Selon les activistes, il est
urgent d’agir devant les hécatombes d’abeilles subies par les
apiculteurs d’Europe et d’Amérique du Nord. En Suisse, la moitié
des ruches a ainsi disparu l’hiver
dernier.
L’Hôpital neuchâtelois
enquête sur les fuites
L’Union européenne décidera
sous peu si elle interdit pour
deux ans clothianidine, imidaclopride et thiaméthoxame.
Inaction des autorités
Selon les activistes présents hier à Berne, il est urgent d’agir devant
les hécatombes d’abeilles subies par les apiculteurs . KEYSTONE
par an. En janvier, l’Autorité européenne de la sécurité des aliments a admis que les insecticides clothianidine, imidaclopride
et thiaméthoxame de la famille
des néonicotinoïdes représentaient un danger pour les
abeilles. Même une faible dose
cause des problèmes de vol et de
navigation chez les abeilles, ce
qui réduit leurs activités de procréation et de recherche en
nourriture.
Utilisés depuis 20 ans pour traiter les semences ou directement
épandues sur les plantes, ces pesticides sont cent fois plus toxiques que d’autres insecticides.
Les autorités suisses tergiversent, nos démarchent se sont
heurtées jusqu’ici à un mur, critique Greenpeace. La faute aux intérêts de l’industrie agrochimique. Selon la chargée de
campagne agriculture de Greenpeace Marianne Künzle, ce sont
en premier lieu les groupes puissants comme Syngenta ou Bayer
qui profitent de la situation.
L’agriculture suisse traite quasiment 100% des semences de
colza, 95% de celles des betteraves à sucre, 5 à 10% des semences de maïs et de nombreuses espèces de légumes en
néonicotinoïdes. Greenpeace
exige l’arrêt immédiat de
l’épandage de pesticides mettant les abeilles en danger et le
retrait du marché des substances incriminées. ATS
Dans un entretien accordé aux
quotidiens neuchâtelois «L’Express» et «L’Impartial» hier,
Yvan Perrin affirme qu’il ne portera pas plainte pour violation
du secret médical. «Non, je ne
vois pas l’intérêt de porter plainte,
j’ai surtout envie de passer à autre
chose», a déclaré le candidat
UDC au gouvernement neuchâ-
Le dossier du conseiller national
UDC neuchâtelois Yvan Perrin était
pourtant soumis au secret
médical. LEUENBERGER
telois. Yvan Perrin explique qu’il
n’a aucune indication qui laisse
penser que ces fuites proviendraient de l’hôpital. «J’ai pleine
confiance dans cette institution et
dans le personnel de la santé». «Il
est impensable qu’un professionnel
qui a étudié pendant de longues
années mette toute sa carrière en
péril pour orchestrer une telle
fuite».
Evoquant sa santé qui donne
lieu à toutes les interprétations,
Yvan Perrin affirme que la thérapie pour soigner son anxiété
commence à porter ses fruits.
«J’ai effectué des examens médicaux lundi et mardi qui sont tout à
fait rassurants». Yvan Perrin promet comme prévu de communiquer son bulletin de santé. ATS
MENZNAU
Quatrième victime du tireur
La fusillade de mercredi dans
l’entreprise de bois aggloméré
Kronospan à Menznau (LU) a
fait une quatrième victime. Une
des sept personnes blessées est
décédée hier matin, a indiqué la
police lucernoise. La personne
décédée était grièvement blessée, a précisé la police. Il reste à
l’hôpital six blessés, dont quatre
graves. La police n’a toutefois pas
pu donner d’informations sur
l’évolution de leur état de santé.
Le tueur a utilisé un pistolet de
marque Sphinx, modèle AT 380,
fabriqué par une entreprise
suisse basée à Nyon. Ce genre
d’arme n’est pas utilisée par l’armée, a indiqué Urs Wigger,
porte-parole de la police lucernoise. Ce pistolet était en vente
dans le réseau des armureries en
Suisse. Les enquêteurs tentent
actuellement de déterminer
comment le tireur s’est procuré
cette arme. Ils vont aussi tenter
d’établir si elle a été acquise légalement.
Les raisons qui ont conduit un
employé de longue date de l’entreprise à tuer trois de ses collè-
gues et en blesser six autres ne
sont toujours pas connues. Les
enquêteurs examinent l’entourage du tireur, un Suisse de 42
ans, également décédé.
Champion de lutte
parmi les victimes
Une des trois victimes du tireur était un champion de lutte à
la culotte de 26 ans, a indiqué
l’association de lutte de Suisse
centrale. Le sportif avait remporté son plus grand succès en
2011 en gagnant la couronne de
la fête de lutte de Suisse centrale.
Au lendemain du drame, le
choc est profond dans la population, a indiqué le maire de
Menznau Adrian Duss. «Il y a un
grand besoin de travail de deuil».
Deux cérémonies religieuses
sont prévues, la première jeudi
après-midi à Willisau (LU). La
seconde se tiendra vendredi soir
à Menznau. Par ailleurs, l’autopsie des trois premières victimes
a été ordonnée, a indiqué un
porte-parole de la police lucernoise. ATS
UNIONS
Partenariats homosexuels en hausse
Pour la première fois depuis 2007, les partenariats homosexuels sont
à la hausse en Suisse. 860 gays et 540 lesbiennes se sont dit «oui»
en 2012. Les mariages et les naissances ont aussi augmenté alors
que les divorces restent stables, selon des statistiques provisoires.
700 partenariats enregistrés ont été conclus, soit une hausse de 3,4%.
Les «pacs» entre hommes étaient plus nombreux (430) que ceux
entre femmes (270). ATS
VENDREDI 1er MARS 2013 LE NOUVELLISTE
BONJOUR...
LE MARCHÉ 25
Quinzaine de la Presbytie
au Titzé Centre Optique
Du 1er au 15 mars, Frédérick Titzé invite les plus de 40 ans à sa 16e Quinzaine
de la Presbytie, pour un BILAN VISUEL, COMPLET ET GRATUIT.
Giovanni
Ce pasteur et psy de 50 ans porte
l’uniforme d’officier major de l’Armée du Salut. Loin du cliché désuet que véhicule généralement
ce mouvement, Giovanni Catalanotto nous offre l’image d’un
groupe valaisan, actif, présent, altruiste. «Nous n’allons pas bousculer l’humanité, dit-il, notre engagement reste simple mais peut
toutefois bouleverser une vie.»
Etiez-vous prédisposé à
rejoindre les rangs de l’Armée
du Salut?
Pour mon père, il était préférable
de faire partie de la mafia plutôt
que de l’église! Je voulais être médecin. Mais je me suis rendu
compte qu’il y avait davantage de
professionnels pour les problèmes physiques, plutôt que non
physiques, des gens. J’ai donc
quitté la Sicile, sans mes parents,
pour la Suisse et l’Armée du Salut,
à l’âge de 17 ans. Ce qui ne m’a
pas empêché d’étudier la psychologie et de fonder une famille.
Quel est votre rôle à Sierre?
Je suis responsable paroissial et à
ce titre, je propose une célébration
suivie d’un repas, chaque dimanche soir à Sierre. Je m’investis aussi pour répondre aux besoins de
la population. Nous étudions par
exemple la nécessité d’instaurer
des structures d’accueil d’urgence
de manière ponctuelle. Pour bien
cibler notre engagement, nous
travaillons dans la concertation
avec d’autres associations et organismes existants. La concurrence sociale n’aurait aucun sens,
dans la mesure où elle ne ferait
que générer davantage de dépendance sociale.
Faut-il être croyant fervent pour
rejoindre l’Armée du Salut?
A nos rencontres dominicales,
auxquelles participent régulièrement une centaine de personnes,
la foi cultuelle, la culture et le social guident nos réflexions et actions… mais dans un esprit d’ouverture et de relation à l’autre,
sans clivage ni ghetto religieux.
Nous invitons par exemple les
jeunes à organiser des espaces et
des événements. Nous les stimulons pour qu’ils valorisent leurs
propres ressources, pour qu’ils
soient acteurs de leur vie et non
pas victimes de la société.
A l’image de «Workship»?
Une trentaine de jeunes, encadrés par cinq musiciens, ont mis
leur talent en commun pendant
trois jours pour proposer ce dimanche à la Sacoche de Sierre à
17 h 30, un concert festif de gospel
contemporain.
www.ads-sierre.ch
ICI
Cette page JOËLLE ANZÉVUI
et VALÉRIE SMITS paraît chaque
semaine. Une insertion vous intéresse? Appelez Catherine Meister,
Publicitas - Tél. 027 329 52 01
SION. La presbytie est un
processus normal de vieillissement inévitable qui se
manifeste entre le début et
le milieu de la quarantaine.
La presbytie gêne la vision
de près: «Si vous êtes obligé de prendre du recul devant l’ordinateur ou pour lire
le journal, si vos yeux sont
fatigués et rouges… il est
probable que vous ayez un
problème de presbytie.»
Frédérick Titzé, opticien diplômé agrée par le Service
cantonal de la santé, invite
donc les plus de 40 ans à
effectuer un bilan visuel
complet et gratuit du 1er au
15 mars. Objectif: rechercher
une correction éventuelle
«de près et de loin» et mesurer la pression intraoculaire.
Avis aux plus de 40 ans! Rendez-vous dès aujourd’hui au Titzé Centre Optique (15 de la rue
de Lausanne à Sion) pour un bilan visuel complet et gratuit. LINDAPHOTO.CH
Passion et individualité
Parce qu’il est capital de
franchir cette étape importante de sa vie dans des
conditions idéales, le Titzé
Centre Optique dispose des
techniques les plus modernes pour optimiser la vue de
chacun. Le Team Titzé Centre Optique est à même de
déterminer les conséquences de la presbytie sur le
quotidien et les activités de
chaque personne, et de définir en fonction de ses attentes, les différentes possi-
Le Dr Eugénia Alifakioti, de la clinique dentaire Adent,
centre commercial Cristal à Martigny, instaure avec ses
jeunes patients une relation de confiance.
Une spécialiste
pour les enfants
Afin d’accompagner au plus près ses jeunes
patients, LA CLINIQUE DENTAIRE ADENT
à Martigny crée un service unique en Valais.
bilités pour corriger ce déficit
visuel. «Mon équipe et moimême, nous réjouissons cette année encore, d’accueillir
une clientèle nombreuse;
de lui offrir des prestations
et un service de qualité.
Ce rendez-vous annuel me
tient particulièrement à
cœur, étant donné qu’il a été
créé il y a seize ans déjà, par
mon père», conclut Frédérick
Titzé.
Tél. 027 323 13 80
[email protected]
MARTIGNY. Le premier rendez-vous d’un enfant chez le
dentiste devrait avoir lieu
dans une ambiance agréable,
propice à établir un lien de
confiance qui facilitera les futures visites. C’est pourquoi la
clinique Adent a mis en place
un cabinet ludique et adapté
aux enfants, aux couleurs
chatoyantes, s’articulant autour de dessins animés, de
jeux et de livres. Il a également fait appel à l’expérience
et à la patience du Dr Eugénia
Alifakioti, désireuse de prodiguer à ses petits patients des
soins particuliers permettant
de réduire l’appréhension du
dentiste. «Nous sommes très
heureux d’accueillir le Dr
Alifakioti au sein de notre
équipe. C’est un réel atout
pour nos patients. Une mauvaise expérience peut conditionner tout un avenir dentaire chez l’adulte. C’est pourquoi, il est primordial de prendre le temps nécessaire avec
chaque enfant afin de le mettre à l’aise», nous explique le
Dr Godfroid. L’occasion également de transmettre des
messages de prévention indispensables pour atteindre
l’âge adulte avec une santé
buccale optimale.
Tél. 027 399 30 00
www.adent.ch
Le top de l’isolation
Avec EUROMAC 2, ECOMAT Sàrl propose une nouvelle approche
de la construction écologique! Réalisation rapide, isolation maximale
et coût attractif en perspective…
VALAIS. «Le concept existe depuis trente-cinq ans comme en
attestent déjà quelque 20 000
réalisations, en France voisine
essentiellement», explique Bernard Terrettaz, administrateur
d’EcoMat Sàrl, distributeur officiel d’EUROMAC 2 en Suisse romande. «C’est l’avenir de la
construction!» Quelques semaines suffisent en effet pour
réaliser l’assemblage de ces
blocs de coffrage, éléments de
dalles ou de toiture en polysty-
rène expansé de haute densité… avant de couler le béton. La
suppression totale des ponts
thermiques étant assurée, il
en résulte un taux d’isolation
supérieur même aux normes
Minergie en termes de valeur
thermique. Le budget pour
cette habitation en béton armé,
à l’épreuve du feu et conforme
aux exigences parasismiques
d’aujourd’hui, est également
attractif: environ 25% d’économie comparé à une maçonne-
rie traditionnelle en béton. Au
final, chacun peut habiller l’intérieur et l’extérieur de sa maison (villa, chalet, etc.) comme il
le souhaite. «Je vis avec bonheur dans cette villa témoin depuis deux ans, explique Bernard
Terretaz, le chauffage est réduit
à sa plus simple expression et
le pierre-ollaire reste éteint…
tant l’isolation est parfaite.»
Tél. 027 398 58 82
www.ecomat-sarl.ch
Villa témoin à Ayent (rue des Jardins 7) pour apprécier le confort et l’isolation
de cette construction en EUROMAC2. Information auprès d’EcoMat Sàrl.
TOILETTAGE DE CHAMOSON
Après 25 ans,
Cher-Mignon SA,
route Cantonale
1 à Chermignon,
fait peau neuve
et opte pour un
compromis entre
tradition
valaisanne et
design
contemporain.
JCROH
RELOOKING
Entre modernité et tradition
CHERMIGNON. Depuis le 4 février dernier, la
nouvelle image du principal producteur de
viandes séchées du Valais, Cher-Mignon SA,
a été dévoilée. Fidèle à sa forte identité valaisanne, le nouvel emballage Cher-Mignon
évoque immédiatement l’imagerie alpine
mais dans un design actuel qui se veut haut
de gamme. Le produit est mis en valeur, avec
une ouverture importante destinée à dévoiler la viande. Car depuis plus de cent ans,
c’est bien de cela qu’il s’agit… L’élaboration,
selon une recette transmise depuis trois générations, de spécialités de viande aux arômes incomparables, tels que de la viande
séchée du Valais IGP, du jambon cru, du lard
sec et un large assortiment de saucisses sèches. Un mélange de sel, d’épices et d’herbes aromatiques, patiemment sélectionné,
confère aux produits secs leur subtil bouquet
aromatique. Le savoir-faire ancestral de la famille Bagnoud et de ses 40 collaborateurs,
associé au climat valaisan permettent au
produit de mûrir en toute quiétude… et de
devenir un indétrônable de la gastronomie
valaisanne labélisé de qualité.
Tél. 027 483 33 74
www.cher-mignon.ch
De tout poil…
SAINT-PIERRE-DE-CLAGES. Chiens, chats
ou même lapins, Georges Ferrari toilette toutes races, tailles et poils confondus. «Cet engouement a débuté en 1963. Déjà enfant, j’aidais ma tante dans son salon de toilettage.
Même l’année dernière, alors que je faisais
face à des problèmes de santé, le toilettage
a continué de fonctionner comme à son habitude», nous confie Georges Ferrari, secondé par Fanny. Doté des derniers équipements
de pointe, le Toilettage de Chamoson permet
aux toutous et matous de se faire une beauté en optant, selon la nécessité, pour un entretien complet ou partiel. «Nous sommes
«Flint», un airedale
terrier mâle,
bénéficie de
l’expérience et de
la passion de
Georges Ferrari et
Fanny du
Toilettage de
Chamoson, rue de
Collombey 2 à StPierre-de-Clages.
spécialisés en épilation, coupe des ongles,
détartrage des dents et nettoyage des
oreilles. Nous accordons également une attention particulière aux poils entre les coussinets et à la finition aux ciseaux.» Un travail
qui nécessite parfois plusieurs heures mais
auquel s’adonnent chaque jour, Georges et
Fanny, avec le même entrain! De plus, un service de transport des animaux et un service
de gravure sur diverses formes de médailles
sont également à la carte.
Tél. 027 306 42 43
www.toilettagedechamoson.ch
Tous les détails des offres et toutes les nouveautés sous club.lenouvelliste.ch
DÉCOUVREZ
EXCLUSIVES
réservées aux abonnés du Nouvelliste
Qui bénéficie des avantages ?
Les abonnés à l’année à l’édition papier du Nouvelliste (6 jours par semaine) font automatiquement partie du Club Le Nouvelliste*.
Comment bénéficier des offres ? C’est très simple ! Il vous suffit de vous rendre chez l’un des partenaires ci-dessous, de présenter votre carte de membre
et une pièce d’identité. Les offres s’appliquent toujours sur les prix officiels et ne sont pas cumulables avec d’autres réductions.
Les conditions et exceptions des partenaires sont prioritaires. Si rien n’y est mentionné à ce sujet, les offres sont valables
pour toute la famille, c’est-à-dire pour le titulaire de la carte de membre, son/sa conjoint/e et les enfants vivant sous le même toit.
Où trouver les offres ?
Les offres sont actualisées en permanence sur club.lenouvelliste.ch.
Contact et informations complémentaires :
sur club.lenouvelliste.ch
50%
à [email protected]
au 027 329 75 11
de rabais
10%
sur tout l’assortiment
de rabais
sur les billets d'entrée
pour les abonnnés et leurs familles*
* conjoints et enfants
RC
UAPA
A AQ
Offre valable le 19 mars 2013 (Saint-Joseph) sur présentation de la carte Club le Nouvelliste
et d'une pièce d'identité. Non cumulable avec d'autres réductions.
Offre valable du 1er au 31 mars 2013 dans les magasins Athleticum de Conthey et
Collombey sur présentation de la carte Club Le Nouvelliste et d'une pièce d'identité. Offre
non cumulable avec d'autres rabais et non compris les services et bons cadeaux.
10.-
5.-
de réduction
de réduction
sur une journée ski
à l’achat d’un billet
pour tous les matchs de championnat
à domicile (saison 2012-2013)
Offre valable jusqu'au 15 avril 2013 pour 1 personne sur présentation de la carte Club Le
Nouvelliste et d'une pièce d'identité. Offre non cumulable.
1RE PARTIE
OFFERTE
tous les lundis
Offre valable pour un seul billet par match sur présentation de la carte Club Le Nouvelliste et
d'une pièce d'identité aux caisses du stade de Tourbillon. Egalement 10% de rabais à la
boutique du FC SION.
10%
de rabais
pour tous les spectacles
Offre valable tous les lundis (sauf jours fériés et vacances scolaires d’hiver). Prix de la
partie pour les accompagnants: CHF 5.- (maximum 12 personnes, 1 piste, 1 détenteur de
carte Club Le Nouvelliste par piste)
15%
de rabais
sur les coffrets cadeaux
suisses et la nouvelle
Ohbox Valais
Offre valable sur présentation de la carte Club Le Nouvelliste et d'une pièce d'identité.
Retrouvez l’intégralité
de nos offres
sur club.lenouvelliste.ch
et inscrivez-vous
gratuitement
à la NEWSLETTER CLUB
sur infoclub.lenouvelliste.ch
Pour profiter de votre avantage Club Le Nouvelliste, envoyez un email à [email protected] ou
appelez le 0848 118 218 en spécifiant votre No d'abonné(e). Vous recevrez votre code
promotionnel pour accéder à vos avantages sur www.ohbox.ch
* Les abonnements à l’essai, temporaires et à l’édition électronique du Nouvelliste ne permettent pas de bénéficier des avantages du Club Le Nouvelliste.
VENDREDI 1er MARS 2013 LE NOUVELLISTE
HOCKEY SUR GLACE
BITTEL/A
Quatre joueurs
s’engagent au HC Sierre
Daniele Marghitola et Kevin
Dayer ont renouvelé leur contrat
pour deux et trois ans. Simon
Barbero et Mike Burgener
arrivent. PAGE 30
SPORTS
27
jm - nv
FC SION Gennaro Gattuso a relevé le défi proposé par Christian Constantin. Il a apprécié la réaction de l’équipe
valaisanne à Lausanne, mais il en attend davantage.
«Je ne pouvais pas dire non»
STÉPHANE FOURNIER
«Gattuso commence bien. Il
gagne et se fait remplacer.» «La
Gazzetta dello Sport» salue la
première réussie du capitaine
du FC Sion dans son nouveau
rôle de «parrain». Le quotidien
milanais réserve un article et
une photo à l’événement tant
dans son édition papier datée
du 28 février que sur la grande
toile à l’adresse www.gazzetta.it. Le destin de l’ancien
joueur de l’AC Milan suscite
toujours l’intérêt du quotidien
sportif rose. D’autres épisodes
suivront pour une solution transitoire qui sera toujours d’actualité samedi à Zurich. Le champion du monde 2006 dispose de
deux jours pour remobiliser son
groupe sur le championnat et
apprivoiser le défi proposé par
Christian Constantin.
UN NOUVEAU PARRAIN
Le logo de Swisscom TV figurait
comme parrain principal sur les
maillots du FC Sion mercredi à
Lausanne. Il s’y retrouvera
également lors de la demi-finale
contre Bâle le 17 avril. En cas de
qualification pour la finale, cet
espace publicitaire redeviendrait
disponible contre un montant de
location «intéressant pour nous»
selon l’expression de Dominique
Massimo, directeur général du
club valaisan.
LICENCE UEFA
Contre Lausanne mercredi, les
compositions d’équipe
distribuées à la presse
présentaient une case vide sous
la rubrique entraîneur pour le FC
Sion. Le règlement de
compétition exige une licence
UEFA Pro pour la direction d’une
formation de Super League. Ni
Riccio, ni Gattuso ne la
possèdent. «Un règlement existe,
nous le respecterons», assure
Constantin dans l’attente du
courrier de l’ASF exigeant une
détermination du club sédunois.
de Constantin
sont positifs.»
Comment vous sentez-vous
entre le maillot de joueur et le
survêtement d’entraîneur?
Répartissons clairement les rôles. L’homme qui prépare les entraînements, qui effectue les
analyses et les montages vidéo et
qui coache l’équipe sur le terrain
s’appelle Luigi Riccio. Personnellement, je suis responsable
de l’équipe, comme je l’étais auparavant. Le contexte a changé.
Le brassard m’attribuait déjà cet
engagement vis-à-vis du collectif, la décision prise en début de
semaine a précipité les choses
dans une certaine direction et
elle exige une plus grande mobilisation de ma part. Parler de
moi comme entraîneur demeure prématuré. Etre entraî-
FRACTURE POUR BÜHLER
Victime d’un choc en deuxième
mi-temps contre Lausanne,
Arnaud Bühler souffre d’une
fracture du nez. Le défenseur du
FC Sion espère tenir sa place à
Zurich samedi sans masque
malgré ce bobo. La Pontaise ne
réussit pas au Vaudois qui y avait
subi une commotion en août lors
de la rencontre de championnat.
GELSON PRIVÉ DE DEMI
Gelson Fernandes ne jouera pas
la demi-finale de Coupe de
Suisse contre Bâle le 17 avril.
L’avertissement subi en début de
match contre Lausanne mercredi
est le deuxième dans cette
compétition après un premier
carton jaune à Kriens.
Les effets
«
de la réaction
La carrière de Gennaro Gattuso a-t-elle pris une nouvelle
orientation mercredi soir à
Lausanne?
Parler de nouveau départ est
exagéré, mais elle a changé. Le
président nous a mis dos au mur
face à nos responsabilités et
nous ne pouvions que les assumer, moi le premier. Ma relation
avec Christian Constantin et
avec mes coéquipiers m’interdisait de me tirer en arrière. Je ne
pouvais pas dire non à ce qu’il a
demandé. J’ai ressenti une forte
pression sur mes épaules. Ce
contexte particulier m’a replongé dans l’atmosphère des grands
matches de ma carrière. Tout
s’est bien passé à Lausanne, mais
cette rencontre appartient au
passé. Nous nous orientons tout
de suite sur le déplacement qui
nous attend à Zurich demain.
EN DIRECT DE LA COUPE
Mercredi à Lausanne, Gennaro Gattuso n’a pas hésité à donner de la voix aux côtés de l’entraîneur-assistant Luigi Riccio
neur-joueur n’est pas facile, une
journée ne suffit pas pour régler
tout ce qu’implique cette double
fonction, surtout dans la conception que j’en ai et comme je
souhaite les vivre.
L’équipe alignée à Lausanne
et le système adopté se rapprochent beaucoup de ceux
mis en place par Sébastien
Fournier en début de saison?
Quatre changements d’entraîneur en huit mois peuvent tuer
même un éléphant mentalement. Ils entraînent une crise
d’identité avec la succession de
méthodes et de touches nouvelles apportées par chaque technicien. Dès le premier jour après
son départ, le souvenir de
Fournier a imprégné fortement
le vestiaire qui appréciait son approche du football et sa gestion
du groupe. Le foot recense des
équipes faites pour attaquer et
d’autres plus habiles pour ne pas
prendre de goals. Nous savons
parfaitement à quelle catégorie
nous appartenons.
Qu’est-ce qui ne marchait pas
avec Victor Muñoz?
Les chiffres donnent un premier élément de réponse. Nous
avons pris sept buts en deux
matches à l’extérieur. Si tu veux
football recense
«desLeéquipes
pour
attaquer, d’autres pour
défendre. Nous savons
à quelle catégorie
nous appartenons.»
changer la mentalité d’un collectif, il faut en avoir les moyens.
La réaction du groupe vous a
satisfait…
Oui, mais la marge de progression est grande. Nous nous sommes battus, nous avons su doubler les marquages, nous nous
sommes jetés sur les deuxièmes
ballons. J’ai vu des joueurs qui
voulaient faire un résultat dans
ce match. Cette implication
nous donne une première base
de travail. Il faut consolider ce
mouvement, cela passe aussi par
une amélioration de notre condition physique.
Comment envisagez-vous l’avenir immédiat de la direction
technique de l’équipe?
Nous avançons à la journée en
préparant le match suivant.
Jouons contre Zurich, puis
nous verrons. L’équipe peut remercier le président pour ce
KEYSTONE
qu’il a fait. Elle le sent proche
d’elle et elle en a besoin. Il a réagi après notre début de deuxième tour manqué et les effets
sont positifs.
Suite aux bouleversements
du début de semaine, des
sources italiennes vous annoncent déjà de retour en Italie comme entraîneur…
Je répète ce que j’ai toujours répondu à ces rumeurs. Ne pas
avoir de la reconnaissance vis-àvis de Christian Constantin
m’est impossible par rapport à ce
qu’il m’a donné. Je suis engagé
avec le FC Sion et je ne nourris
ni envie, ni ambition d’en partir
actuellement. PUBLICITÉ
<wm>10CAsNsjY0MDA20zWzNDEyNwEA0n1-7g8AAAA=</wm>
<wm>10CFWMoQ4CUQwEv6gv221fC1SScxcEOV9zQfP_Ch4OMWYzO_tec-DHfXsc27MUsJC4OtPLMYdFaWJoFEgl1G7qvCgS-WeLBfAdejkCCrXVhSlkT5-ttgq93uB4n68PbUcuVX4AAAA=</wm>
BILLETS DE COUPE
Sion accueillera Bâle en demifinale de la Coupe le 17 avril à
Tourbillon. Une prévente des
billets pour cette rencontre sera
organisée prochainement pour
les abonnés du FC Sion. Dans la
foulée, le solde des sésames
sera proposé au grand public par
le biais de Ticketcorner. SF
Alberto Regazzoni a participé à
son premier entraînement hier. NF
LE NOUVELLISTE VENDREDI 1er MARS 2013
jm - nv
28 SKI NORDIQUE
MONDIAUX Septième, le Saint-Gallois a réagi, mais échoue à dix points de la médaille de bronze.
CYCLISME
Ammann à quelques détails du podium
VAL DI FIEMME
EMILE PERRIN
Pour la première fois depuis
2005, Simon Ammann rentrera
bredouille de championnats du
monde. Seizième sur le petit
tremplin samedi dernier, le
Saint-Gallois a bien réagi mais a
finalement échoué au septième
rang d’un concours au grand
tremplin remporté par le Polonais Kamil Stoch, devant le
Slovène Peter Prevc et le Norvégien Anders Jacobsen.
Au final, il n’a manqué qu’une
petite dizaine de points (9,3
exactement) pour que le quadruple champion olympique
puisse monter sur la boîte dans
un concours où les écarts furent réduits. Auteur du plus
long saut de la journée lors
d’une deuxième manche (132,5
m) qui l’a vu grappiller trois
rangs, Simon Ammann a manqué le coche lors de son premier envol (127,5 m). «J’ai un
peu raté mon premier saut, c’est
là que les dix points qui me séparent du podium sont à chercher. Il
me fallait un peu de vitesse supplémentaire et finalement il me
manque deux mètres», livrait celui qui a trouvé le bon timing
lors de sa seconde tentative.
«J’ai attaqué lors de la deuxième
manche. C’était mieux, j’ai pris du
plaisir. Mon objectif était de mettre la pression sur les autres concurrents. Hélas, cela n’a suffi que
pour gagner trois places», relevait-il. La longueur de saut l’a
également empêché de poser
un télémark propre, ce qui l’a
quelque peu pénalisé au niveau
de la notation.
Le chef saut de Swiss-Ski, Berni Schödler, effectuait la même
analyse. «Stoch est un champion
logique. Derrière, tout était très
serré. Simon a fait du bon boulot
aujourd’hui. Il a réalisé un très joli
deuxième saut. Hélas, cela n’a pas
suffi», confirmait le boss.
Nombreux changements
Forcément déçu, le sauteur
du Toggenburg est néanmoins
apparu en progrès par rapport
à sa prestation sur le petit trem-
Fumeaux 17e
au GP de Camaiore
La première des trois courses
disputées en Italie n’a pas permis
à IAM Cycling de tirer les marrons
du feu. Peter Sagan s’est imposé
au sprint face à ses neuf
compagnons d’échappée. Le
groupe avait profité de l’ultime
ascension du Monte Pitoro à 10
km de l’arrivée pour prendre le
large. Dans cette épreuve
disputée sous le soleil toscan, les
coureurs de la formation
professionnelle suisse ne sont
pas parvenus à s’illustrer malgré
des efforts louables. Le premier
d’entre eux, Jonathan Fumeaux
s’est classé à la 17e place, à 40
secondes du vainqueur. Sébastien
Reichenbach a lui fini 67e.
TENNIS
Federer se promène
à Dubaï
Simon Ammann a manqué le coche lors de son premier envol (127,5 mètres). Avant de signer le meilleur saut lors de la 2e manche. KEYSTONE
plin. «J’ai tout donné, j’ai changé
ma préparation pour bénéficier
d’une meilleure régénération.
Mentalement, j’étais bien. J’ai gagné en confiance depuis le concours de samedi. J’ai fait ce que je
pouvais pour être le mieux possible, mais ce n’est pas encore le
top», continuait Simon Ammann. «J’ai réalisé de bonnes
choses ici, de moins bonnes aussi.
Ce concours est à l’image de ce
qu’est mon histoire avec Predazzo», rajoutait-il avec une pointe
de fatalisme. «C’est la première
année où je connais autant de
changements au niveau du matériel. Il faut savoir être satisfait.
J’ai retrouvé un chemin intéressant», glissait-il en guise de bilan.
Simon Ammann fut le seul
Helvète à se hisser en deuxième
manche. En effet, Marco Grigoli
(110 m) et Gregor Deschwanden (112,5 m) ont largement
échoué dans leur quête, prenant
les 42e et 43e rangs. HORS-PISTE
RÉSULTATS
Saut à skis. Grand tremplin (à Predazzo):
1. Kamil Stoch (Pol) 295,8 (131,5 m/130 m).
2. Peter Prevc (Sln) 289,7 (130,5/130,5).
3. Anders Jacobsen (No) 289,1 (129/131).
4. Wolfgang Loitzl (Aut) 284,9 (128,5/132,5).
5. Jan Matura (Tch) 281,4 (127,5/132). 6. Richard
Freitag (All) 280,4 (129/128,5). 7. Simon
Ammann (S) 279,8 (127,5/132,5). 8. Gregor
Schlierenzauer (Aut) 279,2 (125/128,5). Puis
(pas en finale): 42. Marco Grigoli (S) 103,9
(110). 43. Gregor Deschwanden (S) 103,8
(112,5).
Combiné nordique (1 saut sur le grand
tremplin/10 km fond): 1. Eric Frenzel (All)
27’22’’8. 2. Bernhard Gruber (Aut) à 36’’7. 3.
Jason Lamy Chappuis (Fr) à 37’’2. 4. Akito
Watabe (Jap) à 38’’4. 5. Hideaki Nagai (Jap) à
42’’3. Puis: 33. Tim Hug (S) à 3’32’’6. 46. Seppi
Hurschler (S) à 6’34’’6.
Fond. Dames. Relais 4x 5 km: 1. Norvège
(Weng, Johaug, Störmer Steira, Björgen)
1h00’36’’5. 2. Suède (Ingemarsdotter, Wiken,
Haag, Kalla) à 26’’2. 3. Russie (Ivanova,
Iksanova, Guschina, Tchekalova) à 45’’8. 4.
Etats-Unis à 1’12’’4. 5. Finlande à 1’23’’8.
Roger Federer s’est baladé en
quart de finale à Dubaï. Le no 2
mondial a atomisé le Russe
Nikolay Davydenko (ATP 46),
s’imposant 6-2 6-2. Face à l’un de
ses souffre-douleur préférés,
Federer n’a pas été inquiété une
seconde. Quintuple vainqueur à
Dubaï, Federer retrouvera Tomas
Berdych (ATP 6) en demi-finale. Le
Bâlois mène 11-5 dans ses
confrontations face au Tchèque.
TÉLÉMARK
LA NORVÈGE BIEN SÛR
Sans surprise, les Norvégiennes
(Heidi Weng, Therese Johaug, Kristin
Stoermer Steira et Marit Björgen) se
sont parées d’or à l’occasion du
relais 4 x 5 km (2 passages en
classique, 2 en skating). Les
Scandinaves, qui ont survolé la
course, n’ont été «dérangées» que
l’espace de quelques kilomètres,
quand la Polonaise Justyna
Kowalczyk est revenue sur Therese
Johaug au terme du deuxième
tronçon. Mais les filles de l’Est
disparaissaient ensuite pour
terminer au neuvième rang. Grâce à
ce titre, Marit Björgen décroche son
onzième sacre planétaire, le
troisième de ces championnats. Les
Suédoises ont pris la deuxième
place, devant la Russie. Aucune
équipe suisse n’était engagée.
tremplin, suivi de 10 km de fond. Il a
devancé l’Autrichien Bernhard
Gruber (à 36’’7). Déjà double
médaillé d’or, Jason Lamy Chappuis
a signé le quatrième temps l’aprèsmidi pour remonter de sept places
et s’offrir le bronze (à 37’’2). Les
Suisses Tim Hug (33e, à 3’32’’6) et
Seppi Hurschler (46e, à 6’34’’6) ont
terminé très loin.
FRENZEL TITRÉ
Auteur d’un saut stratosphérique
(138,5 m) le matin, l’Allemand Eric
Frenzel s’est paré d’or lors de
l’épreuve du combiné au grand
AUJOURD’HUI
Ski de fond. Messieurs. 13h30: relais
4 x 10 km (avec Curdin Perl, Dario
Cologna, Remo Fischer et Toni
Livers). EP
SANS SURPRISE
Swiss-Ski a dévoilé la composition
du relais helvétique qui sera aligné
aujourd’hui lors du 4 x 10 km (2
relais en style classique et 2 en
skating). Curdin Perl ouvrira les feux
avant de transmettre le témoin à
Dario Cologna. Les deux Grisons
passeront ensuite le relais à Remo
Fischer et Toni Livers.
Reymond et Dayer 2es
en Norvège
Amélie Reymond et Bastien Dayer
ont une nouvelle fois réalisé une
belle performance aujourd’hui lors
du sprint parallèle de Coupe du
monde. A Rjukan (Norvège), les
deux Valaisans ont manqué de
peu la plus haute marche du
podium et se sont adjugés la
deuxième place.
FOOTBALL
Benitez quittera Chelsea en fin de saison
Nommé ad intérim en novembre,
Rafael Benitez ne restera pas
manager de Chelsea. L’Espagnol
quittera le club londonien au terme
de la saison. Benitez avait été pris
pour cible par les supporters du
club dès son arrivée en
remplacement de Di Matteo. SI
PUBLICITÉ
er
isie
à gasgemnaine ensTduen ski
Centre Bassin 4, route Cantonale - 1964 Conthey
Samedi 2 mars de 10h à 17h
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MDIxNwUA_t_Tfg8AAAA=</wm>
<wm>10CFXMsQ7CQAwD0C_KyYmTXCEj6lYxIPYsiJn_n-ixMXixnn0cFQO_3Pb7c3-UAkyZMJ9Rm-bg3EqZA8mCWRiUVzV3pXn8eWECZ9HLCEwsWk2cwkufrJXrodcaNj6v9xfxCRNIgAAAAA==</wm>
CHF 50’000.- en cadeaux et en cash pour les gagnants
EMIL FREY SA
GENÈVE-ACACIAS
une journée
et des ier
à verb
CASTING 2013
SION
OUVERT
PLACE DE LA PLANTA
VENDREDI ET SAMEDI JUSQU’À 21H
DIMANCHE
ET MERCREDI
JUSQU’À 19H
K
R
A
P
LUNA
A A
du 2 au 19 mars 2 013
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MLI0MAYAX38p0A8AAAA=</wm>
<wm>10CFWMIQ7DQAwEX-TTrp2z72pYhUUBUbhJVdz_ozZhBUNWs7Nt2Rtunut-rkcSMJeATlgOerMYSV_agplQDQXtQdAxdeifL-bAb6jLEahoFCHs0qNiWtGuQt1va5_X-wsBev9mgAAAAA==</wm>
en Valais
VENDREDI 1er MARS 2013 LE NOUVELLISTE
cs - nv
SKI ALPIN 29
Ç'EST
AUSSI DU SPORT...
par Christophe Spahr
Un sex-toy pour aguicher…
Pas sûr que le responsable
marketing du Stade Rennais
ait visé juste avec son affiche
pour le prochain match à domicile, face à Saint-Etienne.
Certes, inviter la gent féminine à se rendre au stade pour 5 euros, seulement, à l’occasion de la
journée de la femme, le 9 mars prochain, est plutôt bien vu. Par contre, égayer l’affiche avec un... sex-toy en forme de canard vibrant à côté du titre «Venez vibrer!» relève d’un goût assez discutable.
A fond, à fond, à fond…
Décidément, les joueurs français n’en manquent pas une. Quand ils
ne sont pas surpris dans les bras d’une maîtresse, ils ont le pied un
peu trop lourd. Karim Benzema, de plus en plus discret au Real
Madrid, a été flashé au volant de son Audi RS5 à… 216 km/h sur une
petite route de la banlieue de Madrid où la vitesse est limitée à 100
km/h. Il risque gros: une peine de 3 à 6 mois de prison, une amende
de 500 francs par jour durant six à douze mois ou encore des travaux
d’intérêt général d’une durée comprise entre 31 et 90 jours. Il risque
aussi de ne plus revoir son permis pour une longue période.
Un coup de jeune
A 52 ans, Diego Maradona a pris un gros
coup de jeune ces derniers jours. Père pour la
quatrième fois, un petit Fernando né de ses
amours déjà oubliées avec Veronica Ojeda,
l’Argentin s’affiche parallèlement avec sa dernière conquête: Rocio Oliva. Elle a deux particularités: elle n’a que 22 ans et joue au foot pour
le club de River Plate, le rival historique de Boca Junior. Qui n’est autre que le club de cœur de l’ancien champion du monde. Comme
quoi, le cœur a ses raisons que la raison ignore.
Dopés au Viagra…
Bien connu pour ses vertus érectiles, le Viagra peut aussi servir de
dopant tout à fait naturel pour les footballeurs. C’est en tous les cas
ce qu’estime le club péruvien de l’Alianza Lima, lequel étudie sérieusement la possibilité de donner du Viagra à ses joueurs lors des matches en altitude. Au Pérou, il n’est pas inhabituel de jouer à 3000 mètres d’altitude et plus. «Notre médecin nous a expliqué que le Viagra
pouvait aider à améliorer la condition physique des joueurs en altitude»,
déclare l’entraîneur. «Il aide le cœur à pomper plus de sang, permettant
ainsi une meilleure oxygénation.» Reste quand même à savoir si les
footballeurs ne seront pas gênés par les effets premiers, et forcément
indésirables en plein match, du Viagra…
DESCENTES Entraînement à Garmisch pour les dames et à Kvitfjell pour les hommes.
Lara Gut est toujours à l’aise
Patrick Küng 19e à Kvitfjell
Lara Gut a terminé meilleure
Suissesse de l’entraînement de
la descente de Garmisch. La
Tessinoise a pris la sixième
place après avoir réussi le huitième meilleur chrono mercredi.
La bombe de Comano s’affirme
de plus en plus sur la Kandahar.
A l’occasion du deuxième et dernier entraînement, la skieuse
de 21 ans a pris la sixième place
à 0’’63 de l’intouchable Tina
Maze. Sourire également pour
Nadja Kamer qui a réussi le
neuvième temps à 1’’23 de la
Slovène. 17e, Andrea Dettling se
classe troisième meilleure Helvète.
Demain, les filles disputeront
le premier des deux super-G au
programme de ce week-end bavarois. Le premier remplace le
super-G annulé à Val d’Isère.
Klaus Kröll a dominé la première descente d’entraînement
à Kvitfjell. L’Autrichien a devancé ses compatriotes Hannes
Reichelt et Max Franz sur une
piste raccourcie en raison de violentes bourrasques de vent.
Meilleur Suisse, Patrick Küng
s’est classé 19e.
Kröll se sent comme chez lui
dans la station norvégienne, où
il compte déjà sept podiums
dont trois succès. La saison dernière, il avait gagné la descente
et le super-G, ce dernier à égalité avec Beat Feuz (S).
Ralph Weber chute
Côté suisse, aucune embellie en
vue. Seul Patrick Küng figure
dans le top 20. Ralph Weber, à
peine de retour des Mondiaux juniors, a chuté sans se blesser. SI
Lara Gut est à une bonne demi-seconde de Tina Maze. AP
PUBLICITÉ
tions
o
m
o
r
p
s
e
d
l
a
v
i
st printempse Honda!
e
F de re concessionnair
ot
Pa
ch
ssez
ez v
LES PRIX RECULENT. LA VALEUR AUGMENTE.
Oui, le rapport qualité / prix est le premier critère d’achat des voitures.
Alors, pour que votre satisfaction soit complète, nous adaptons nos
prix en tenant compte des taux de change. Et surtout, nous multiplions
les modèles suréquipés, les nouveautés qui en offrent plus, les séries
spéciales et les avantages client. Ainsi, chez Honda, qualité rime
avec accessibilité, raison avec passion.
Quand Guardiola
Guy Roux, l’emblématique entraîneur d’Auxerre, n’était donc pas le
seul entraîneur à suivre de très près ses joueurs, à contrôler leurs sorties et leurs fréquentations. A Barcelone, Pep Guardiola aurait mandaté pendant plusieurs années une agence de détectives afin de suivre ses joueurs à la trace. C’est le journal «El Confidencial» qui le révèle. L’entraîneur espagnol s’intéressait particulièrement à
Ronaldinho, Deco, Eto’o et Piqué en raison de sa relation avec la
chanteuse Shakira. On est curieux de voir s’il se permettra d’être aussi intrusif avec les stars du Bayern Munich, la saison prochaine.
CIVIC 5 PORTES
NOUVEAU CR-V 2WD
DÈS CHF 22 300.– SEULEMENT
<wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2tDAxMwcA2wUMiQ8AAAA=</wm>
<wm>10CFWMIQ5CQQwFT9TNe-12W6gk3_0gCL6GoLm_IotDjJuZ8ywf-HE77s_jUQTnFGPOFeWWw9MqLAaQBVUoaFe6q-Yl7M8XWwCB3o5ARdF0cQpXZ0TT9qF3DR2f1_sLwqB1M4AAAAA=</wm>
DÈS CHF 29 900.– SEULEMENT
Croquez Gattuso!
C’est une boulangerie
de la place, à Sion, qui
vous le propose. A
quelques jours de
Pâques, elle a créé
plusieurs lapins
spéciaux. Parmi sa
gamme de personnalités, la réplique de Gattuso, le joueur-capitaine-responsable hiérarchique du
FC Sion qui peut
désormais être croqué sans modération. Cette réplique
de l’ex-international
italien, les cheveux
noirs, le sourcil foncé et l’œil déterminé est à découvrir chez Zenhäusern. +1
+4
ROUES D’HIVER
OFFERTES
D’UNE VALEUR
DE CHF 1500.–
SYSTÈME
DE NAVIGATION
OFFERT *
D’UNE VALEUR
DE CHF 1500.–
ACCORD
TYPE S ET EXECUTIVE «ADVANCED SAFETY EDITION»
JAZZ
ESSENCE
4 SYSTÈMES DE SÉCURITÉ
DE POINTE OFFERTS **
D’UNE VALEUR DE CHF 6500.–
PRIME CHF 4000.– ***
+ LEASING 1,9 %
DÈS CHF 99.– / MOIS
WWW.HONDA.CH
Prix, leasing, offres spéciales et primes valables jusqu’au 31 mars 2013. Jazz 1.2i «S», 5 portes, 66 kW / 90 ch, 1198 cm3 : prix catalogue CHF 17 100.– moins la prime de CHF 3000.–, soit CHF 14 100.–. Valeur de reprise :
CHF 7182.–. Pour un 1er loyer facultatif de 20 % du prix catalogue, 10 000 km par an et 48 mensualités : leasing CHF 99.– / mois. Coût annuel total : CHF 171.– (amortissement et assurance de l’objet de leasing exclus) avec un taux d’intérêt
de 1,9 % (taux effectif de 1,92 %). Aucun leasing ne sera accordé s’il occasionne le surendettement de la cliente ou du client. Consommation mixte : 5,3 l / 100 km. Emissions mixtes de CO2 : 123 g / km. Catégorie de rendement énergétique :
C (photo : Jazz 1.4i Si, 5 portes, 73 kW / 100 ch, 1339 cm3, CHF 24 200.–). Civic 1.4i « S » : 5 portes, 73 kW / 100 ch, 1339 cm3 : prix catalogue CHF 22 300.–. Consommation mixte : 5,5 l / 100 km. Emissions mixtes de CO2 : 131 g / km.
Catégorie de rendement énergétique : C (photo : Civic 1.8i Executive, 5 portes, 104 kW / 142 ch, 1798 cm3, CHF 33 300.–, avec pack accessoires AERO d’une valeur de CHF 4650.–). CR-V 2.0i «S» 2WD, 5 portes, 114 kW / 155 ch, 1997 cm3 :
prix catalogue CHF 29 900.–. Consommation mixte : 7,2 l / 100 km. Emissions mixtes de CO2 : 168 g / km. Catégorie de rendement énergétique : E (photo : CR-V 2.0i Executive, 5 portes, 114 kW / 155 ch, 1997 cm3, CHF 42 400.–, avec pack
accessoires Design, CHF 4390.–). Accord Tourer 2.4i Type S Advanced Safety, 5 portes, 148 kW / 201 ch, 2354 cm3 : CHF 42 200.–. Consommation mixte : 8,7 l / 100 km. Emissions mixtes de CO2 : 201 g / km. Catégorie de rendement
énergétique : G. Consommations calculées selon la directive 80 / 1268 / CEE. Emissions moyennes de CO2 des voitures neuves en Suisse : 153 g / km. * Le système de navigation est offert sur les Civic Comfort et Sport, montage inclus. ** Le
pack Advanced Safety offert sur les Accord Type S et Executive comprend le stabilisateur de vitesse adaptatif ACC, le système de prévention des collisions avec anticipation du freinage CMBS, l’assistance au maintien dans la voie de
circulation LKAS et le système de navigation avec caméra de recul. *** Prime de CHF 4000.– sur la Jazz Essence, de CHF 2000.– sur la Jazz Hybrid. Ces offres sont cumulables avec les promotions en cours. Elles sont disponibles chez
tous les concessionnaires Honda participant à l’opération.
LE NOUVELLISTE VENDREDI 1er MARS 2013
cs - nv
30 CYCLISME SUR PISTE
TRISTAN MARGUET Le Montheysan a pris part aux «mondiaux» à Minsk.
«J’ai manqué ma dernière course»
ment. Sur ce coup-là, nous sommes restés endormis. Nous aurions fait un deuxième podium.
Nous avons tous été satisfaits des
résultats de l’équipe nationale
dans l’ensemble. On ramène une
médaille de bronze en poursuite
et on signe le deuxième meilleur
chrono national.
VALENTIN FAVRE
Tristan Marguet s’était imposé
en scratch lors de l’étape de la
Coupe du monde à Glasgow.
Parti avec de grosses ambitions à
Minsk, pour les «mondiaux» sur
piste, le cycliste valaisan devra
cette fois-ci abandonner avant la
fin. Dans la Madison, il obtiendra
en duo la septième place. Le coureur n’a jamais vraiment été dans
le coup. Mais il a des circonstances atténuantes à faire valoir.
«Désormais, je me prépare
pour la saison sur route»
Malgré cette déception, ces
championnats du monde resteront-ils un bon souvenir?
J’ai eu beaucoup de plaisir à
courir à Minsk. L’envie de concourir a pris le dessus par rapport à la concurrence avec les
différentes nations. Le dimanche, le stade était rempli. C’était
très motivant de courir devant
tout ce monde.
Vous sentiez-vous prêt physiquement et mentalement
avant d’aborder ces «mondiaux» à Minsk?
La plus grande partie de ma
préparation avait été annulée en
raison de ma santé. J’étais tombé
malade et le médecin m’a suggéré de rester au repos à la maison
afin de reprendre des forces.
Avant d’aborder ces championnats, je savais que le manque de
compétition ces derniers temps
n’allait pas me faciliter la tâche.
Tout cela m’a mis une grande
pression.
Tristan Marguet, malade durant la préparation, n’a pas abordé les «mondiaux» dans les meilleures conditions. CLERC
Etes-vous satisfait de vos résultats?
Mon seul grand regret, lors de la
Madison la dernière journée, est
d’avoir manqué l’attaque décisive
en fin de course. Avec mon coéquipier Silvan Dillier, on lance
une poursuite pour tenter de
prendre un tour d’avance et rejoindre les duos de tête. Finale-
ment on échoue. Trois équipes
nous passent devant et nous nous
retrouvons septièmes au classe-
Cette compétition est derrière
vous à présent. Quel est votre
programme ensuite?
Je vais tout d’abord prendre
deux semaines de repos. Ensuite
je vais me préparer au maximum afin d’être prêt pour la saison sur route qui va commencer.
Je vais prendre part à des courses
en Suisse, Allemagne et aussi en
Belgique cet été. HOCKEY HC Sierre.
Quatre joueurs
s’engagent
Sierre a mis sous contrat quatre
joueurs supplémentaires pour la
saison prochaine. Daniele Marghitola et Kevin Dayer ont renouvelé leur engagement pour, respectivement, deux et trois ans. Le
défenseur évolue à Sierre depuis
deux saisons. Agé de 25 ans, il
avait terminé cet exercice à Red
Ice. Quant à l’attaquant, 19 ans, il
est un pur produit du mouvement junior du HC Sierre. Il possède une option pour la LNA dès
la saison 2014-2015.
Simon Barbero, 20 ans, s’est
engagé pour une saison. Le frère
cadet de Victor, ancien joueur
du HC Sierre, évoluait avec les
juniors élites A de GE Servette.
Membre de l’équipe de France
junior – il est double national –,
le défenseur avait aussi disputé
quelques matches à Graben en
fin de saison. Mike Burgener, 20
ans, sera aussi Sierrois pour une
saison, au moins. Lui aussi avait
pris part à quelques matches
avec le HC Sierre en fin de
saison régulière. Originaire de
Brigue, formé à Viège, il avait
notamment été champion de
Suisse de juniors élites B avec le
club de la Litternahalle en 2011.
Cet hiver, il portait le maillot des
juniors élites A de GE Servette.
D’autres noms de joueurs, encore engagés en play-off, seront
dévoilés ultérieurement. CS
Muzafar et Feruz sont deux gentils
bergers du Taboulistan… Afin de
faire connaître son pays sur la
scène internationale, le fils du
président tabouli décide de se
lancer dans le terrorisme et de
confier à nos deux bergers une
mission.
DU PLOMB DANS LA TÊTE
Film d’action américain de Walter
Hill avec Sylvester Stallone, Sung
Krang et Sarah Shari,
16 ans, 20 h 40
Bruce Willis est de retour dans son
rôle le plus mythique: John
McClane, le «vrai héros» par excellence.
BOULE ET BILL
Comédie franco-belge
d’Alexandre Charlot et Franck
Magnier, 6 ans, 18 h
DIE HARD:
BELLE JOURNÉE
POUR MOURIR
Film d’action américain de John
Moore avec Bruce Willis,
16 ans, 20 h 45
Bruce Willis est de retour dans
son rôle le plus mythique: John
McClane.
PLAZA
DJANGO UNCHAINED
De Quentin Tarantino avec
Jamie Foxx, Christoph Waltz et
Leonardo DiCaprio,
16 ans, 17 h 30
MÖBIUS
D’Eric Rochant avec Jean
Dujardin, Cécile de France et
Tim Roth, 12 ans, 20 h 45
Grégory Lioubov, un officier des
Services secrets russes, est envoyé à Monaco afin de surveiller les agissements d’un
puissant homme d’affaires.
BEX
FLIGHT
Drame américain de Robert
Zemeckis, 14 ans, 20 h 30
CHABLAIS VAUDOIS
A 48 ans, Alain Evrard est obligé
de retourner habiter chez sa
mère. Cohabitation forcée qui
fait ressurgir toute la violence
de leur relation passée. Il découvre alors que sa mère est
condamnée par la maladie.
MONTHEY
CASINO
Festival visages, de Stéphane
Brizé, 20 h 30
GRAIND’SEL
Comédie française de Michaël
Youn, 14 ans, 20 h 10
Film d’action de John Moore avec
Bruce Willis,
16 ans, 20 h 30
Festival visages, une série de
courts métrages, 18 h
CHABLAIS VD
VIVE LA FRANCE!
Documentaire suisse de Stéphanie
Argerich avec Martha Argerich,
14 ans, v.o., 18 h 10
DIE HARD:
BELLE JOURNÉE
POUR MOURIR
PARCOURS DE COURTS
QUELQUES HEURES
DE PRINTEMPS
CORSO
Drame irlandais de James Marsh,
14 ans, v.o., 18 h
Romance fantastique de Richard
LaGravenese avec Alden
Ehrenreich, Alice Englert et Jeremy
Irons, 12 ans, 20 h 30
ARGERICH
Drame américain de Nicholas
Jarecki avec Richard Gere, Susan
Sarandon et Tim Roth,
12 ans, 20 h 30
Robert Miller est l’un des magnats
les plus puissants de la finance
new-yorkaise. Fort d’une réussite
exemplaire, entouré de sa femme,
Ellen, et de ses enfants, il incarne à
lui seul le rêve américain. Pourtant,
au-delà des apparences flamboyantes, Miller est piégé. Il doit à
tout prix vendre son empire à une
grande banque avant que l’on ne
découvre l’ampleur de ses fraudes.
SUBLIMES CRÉATURES
LUX
LES CÈDRES
Bruce Willis est de retour dans
son rôle le plus mythique: John
McClane.
ARBITRAGE
MARTIGNY
Dans la France du XIXe siècle, une
histoire poignante de rêves brisés,
d’amour malheureux, de passion,
de sacrifice et de rédemption.
Film d’action de John Moore avec
Bruce Willis, 16 ans, 21 h
SHADOW DANCER
Comédie musicale anglaise de Tom
Hooper avec Hugh Jackman,
Russell Crowe et Anne Hathaway,
12 ans, v.o., 17 h 30
LE BOURG
DIE HARD:
BELLE JOURNÉE
POUR MOURIR
LES MISÉRABLES
CASINO
Drame américain de Robert
Zemeckis, 14 ans, 18 h 20
SIERRE
FLIGHT
CAPITOLE
ARLEQUIN
SION
CINÉMAS
AIGLE
COSMOPOLIS 1
HAPPINESS THERAPY
14 ans, 18 h
SUBLIMES CRÉATURES
Romance fantastique de
Richard LaGravenese avec
Alden Ehrenreich, Alice Englert
et Jeremy Irons,
16 ans, 20 h 30
COSMOPOLIS 2
CYANURE
16 ans, 18 h 20
FLIGHT
14 ans, 20 h 30
COSMOPOLIS 3
LINCOLN
14 ans, 17 h 45
Whip Whitaker, pilote de ligne
chevronné, réussit miraculeusement à faire atterrir son avion
en catastrophe après un accident en plein ciel… L’enquête
qui suit fait naître de nombreuses interrogations… Que s’est-il
réellement passé à bord du vol
227?
DIE HARD 5
Film d’action américain de John
Moore avec Bruce Willis,
16 ans, 20 h 45
Bruce Willis est de retour dans
son rôle le plus mythique: John
McClane.
MOTS CROISÉS NO 2216
HAGAR DUNOR
LE VIKING
Horizontalement:
1. De véritables ordures,
désormais bien traitées.
2. Ne dure que le temps
d’un soupir. Judith, Rachel ou
les deux autres. 3. Cap de
bonne espérance. 4. Protecteurs utiles. Lieu de
naissance. 5. Dehors à
poings fermés. Ancienne
boîte à lettres. 6. Doit son
nom à sa forme. Peuvent
dissiper une certaine
obscurité. 7. Faute à corriger.
Sans ambiguïté. 8. Il a choisi
le parti radical. 9. Petit
porteur. Salade, tomates,
oignons, avec un kebab.
Ses enfants sont de vrais
monstres. 10. Gourmande.
On aimerait que le premier
soit le bon.
Verticalement:
1. Entrer en scène. 2. Pour
construire… ou détruire.
Alternative courante. 3. Signe
de progrès. Monnaie du Cap.
4. Difficile de s’en sortir,
quand on les a empruntées.
5. Impeccables. Elément de
comparaison. 6. Prend
l’avion ou le bateau.
7. Grands dadais. Un peu de
soupe ou un morceau de
saucisson. 8. Riri, Fifi et
Loulou. 9. Rapide ratite.
Manteau d’hiver. 10. Réfléchi.
Petite île irlandaise.
SOLUTIONS DU N° 2215
Horizontalement:
1. Yougoslave. 2. Aura. Rodin. 3. Otite.
Ions. 4. UR. Epar. Ga. 5. Rassis. Etc.
6. TNT. Noir. 7. Icône. Lomé. 8. Eire.
Poser. 9. Réerait. Ta. 10. Erseau. Mas.
Verticalement:
1. Yaourtière. 2. Outrancier. 3. Uri. Stores.
4. Gâtés. Néré. 5. Epine. Aa. 6. SR. Aso.
Piu. 7. Loir. Ilot. 8. Ado. Eros. 9. Vingt.
Méta. 10. Ensachera.
VENDREDI 1er MARS 2013 LE NOUVELLISTE
cs - nv
HIPPISME 31
CINQ CONCOURS AU PROGRAMME Darioly Events donne le coup d’envoi en organisant
plusieurs manifestations ces prochains week-ends. Les adeptes du jumping en lice.
MÉMENTO
Martigny lance la saison
ISABELLE PAPILLOUD
Après la pause hivernale, cavaliers et montures fouleront à
nouveau les paddocks de concours dès samedi. C’est Darioly
Events qui lance la saison en organisant successivement cinq
manifestations hippiques: ces
trois prochains week-ends sous
forme de rencontres officielles
de saut indoor au manège de
Martigny, les 23 et 24 mars un
concours de dressage, toujours
en terres octoduriennes, puis les
6 et 7 avril à Sion, avec un concours de saut extérieur.
Les adeptes du jumping entrent ainsi en lice ce week-end.
Avec près de 400 départs, cette
première session verra les cavaliers licenciés, régionaux et nationaux, s’affronter le samedi;
les joutes dominicales étant réservées à la relève avec des concurrents détenteurs du brevet de
cavalier.
La qualité de l’accueil
Malgré la concurrence de Corminboeuf et Avenches, les épreuves octoduriennes peuvent s’appuyer sur une clientèle fidèle
pourl’ambiance,laqualitédel’accueil et le soleil valaisan. Les différents manèges et écoles d’équitation du canton seront dignement représentés. On relèvera
également la participation de
Sylvia Lugeon, membre des cadres nationaux de concours complet et de Stéphane Montavon,
chef technique de la discipline
saut auprès de la Fédération
suisse des sports équestres. HOCKEY SUR GLACE
HC Red Ice: une fête de fin de saison
ce soir à Martigny
Le HC Red Ice organise une fête de fin de saison ce vendredi au
Barock Live, sur la place Centrale de Martigny. Après un repas
d’équipe, les joueurs et le staff de la première équipe seront présents
dès 21 h 30 environ pour fêter ce premier exercice en LNB avec leurs
supporters. CS
SKI
La «Chavanette the Wall» se déroulera samedi
à Champéry
Samedi aura lieu sur la piste de ski de Chavanette (le mur suisse) au
cœur du domaine franco-suisse des Portes-du-Soleil un nouvel
événement: «Chavanette the Wall». Sans limite de temps et ouvert à
tous, des anonymes, des stars, des amis et des familles se réuniront
pour partager un moment de plaisir et défier la descente mythique du
Pas de Chavanette, reconnue comme une des descentes les plus
pentues au monde. Cette manifestation gratuite s’adresse à toutes
personnes ayant le niveau de skier sur une piste noire. L’inscription se
fait sur Facebook (Chavanette the Wall) ou sur place directement. La
compétition débutera à 10 heures avecNotreune
course de type skijeu:
alpinisme qui consiste à monter du bas de la piste au sommet le plus
Coup de poker: Au 2/4:
rapidement possible. D’autres catégories
pour
Au tiercé
pour 15tous
fr.: les âges se
Le gros lot:
suivront jusqu’à 15 h 30. C
Notre jeu:
Les rapports
Samedi à Vincennes, Prix du Luxembourg
SKI-BIKE
Tiercé:
Quarté+:
Quinté+:
Le Glacier Bike Downhill à Saas-Fee
Coup de poker:
Au 2/4:
Au tiercé pour 16 fr.:
Le gros lot:
Rapport pour 1 franc:
La 10e édition du Glacier Bike Downhill aura lieu samedi à Saas-Fee.
Rapport
pourvététistes
1,50 francs:
Cette course spectaculaire invite plus de
200
à se mesurer
sur un dénivelé de 1700 mètres et une distance de 7 km.
Rapport
pour 2,50 francs:
Plus d’informations auprès de l’office de
tourisme
de Saas-Fee. C
Les rapports
Hier à Enghien, Prix Rose Or No
(non partant: 9)
Tiercé:
La saison indoor reprend ce week-end au manège de Martigny. SEPIPHOT.COM Quarté+:
Quinté+:
Rapport pour 1 franc:
SKI ALPIN
Rapport pour 5 francs
L’Erika Hess Open à La FoulyHier à Vincennes, Grand Prix d’Amérique
RÉSULTATS
SAMEDI
Rapport pour 1,50 francs:
«PROMOTION CHEVAL VALAIS», NOUVEAU CLUB
Darioly Events SA annonce l’organisation des trois week-ends de saut indoor sous l’égide du tout nouveau club hippique visant à:
ç développer la pratique de l’équitation en organisant des manifestations
liées au cheval
ç apporter de la crédibilité au milieu hippique
ç créer des lieux de rencontre conviviaux et réunir un maximum de passionnés de l’équitation
ç regrouper les entreprises intéressées à promouvoir leur image par le biais
des manifestations hippiques
ç créer des lieux de rencontre propices à la promotion économique en regroupant un large panel d’entreprises
ç regrouper les idées et compétences des membres afin de porter haut les
couleurs de l’hippisme valaisan à travers toute la Suisse. IP
09.30 2 épreuves pour licenciés, hauteur 100
– 105 cm
14.00 2 épreuves pour licenciés, hauteur 110
Rapport
–
115 cmpour 2,50 francs:
DIMANCHE
08.30 2 épreuves pour débutants, hauteur
80 cm
14.00 2 épreuves comptant pour l’obtention
Rapport
pour 5régionale,
francs hauteur 100 cm
de
la licence
L’entrée à ces manifestations est libre et différentes restaurations sont proposées. Une
cantine chauffée est installée aux abords directs du manège.
Toutes les infos et listes de départ sous:
www.ecuriedarioly.ch
Tiercé:
La 16e édition de l’Erika Hess Open seQuinté+:
dérouleraQuarté+:
samedi à La Fouly. Le
slalom géant est ouvert à tous et quelRapport
quepour
soit1 franc:
le niveau. Il se
déroulera sur la Petite Combe. Présence d’Erika Hess et d’une
Rapport pour 1,50 francs:
animation musicale. Le départ sera donné à 11 heures. Inscription
jusqu’à aujourd’hui, 17 heures, auprèsRapport
de TéléLaFouly
(027) 783 25 83
pour 2,50 francs:
ou par internet à l’adresse www.telelafouly.ch. C
Rapport pour 5 francs
SKI-ALPINISME
Les championnats de Suisse greffés avec
la Diableret 3D
Jumelée avec les championnats de Suisse de ski-alpinisme, la
Diablerets 3D se déroulera aujourd’hui, samedi et dimanche. Plus de 230
coureurs sont déjà inscrits, certains de niveau mondial. Cette troisième
Diablerets 3D est ouverte à tous, spécialistes et populaires. Elle
emmènera les participants sur les sommets entourant la station
vaudoise. Elle sera plus prestigieuse encore que lors des deux dernières
éditions puisque les championnats de Suisse viennent s’y greffer. C
GYMNASTIQUE Tests à Bellinzone.
ATHLÉTISME Club athlétique de Martigny.
Deux médailles
pour le Valais
Un bilan satisfaisant malgré quelques
soucis financiers
Les 23 et 24 février a eu lieu la
journée suisse des tests, organisée par la SFG Bellinzona. Les
sociétés de Flanthey-Lens, de
Martigny-Aurore et de Vollèges
ont fait le déplacement au Tessin
afin de défendre les couleurs du
Valais. Couleurs bien défendues
puisque Marion Romailler et
Mélodie Romailler de FlantheyLens ont remporté la médaille
d’argent aux tests 4 et 5 et Soraya
Audemars de Martigny-Aurore
la médaille de bronze au test VII,
catégorie suprême. A noter
qu’en plus trois distinctions furent obtenues.
Ce concours, bien organisé, a
permis de constater que le niveau technique s’améliore d’année en année. Cependant, il
reste encore une bonne marge
de progression, surtout dans les
grands tests. Il a été difficile de
départager
les concurrentes,
Notre
jeu:
mais celles qui connaissaient
Coup
de poker:
parfaitement
leur test et étaient
Au 2/4:
entiercé
synchro
Au
pour 14 fr.:avec la musique ont
Lefait
gros la
lot: différence prenant ainsi
les
places
d’honneur.
Les rapports
Notre
canton
compte
Hier à Saint-Cloud, Prix des Pays
de Loire pluTiercé:
sieurs sociétés avec un bon poQuarté+:
tentiel et c’est dommage qu’il n’y
Quinté+:
ait pas
Rapport
pour plus
1 franc: de gymnastes qui
participent à ces journées suis-
Avec la participation aux Jeux
olympiques de Londres de Clélia
Reuse, et son titre suisse sur 100
m haies et les records cantonaux
sur 100 m et sur 100 m haies,
avec les diverses médailles au niveau national de Flavien Antille
et son record cantonal au dé-
Rapport p our 1,50 franc:
cathlon, avec la deuxième place
à Sierre-Zinal de César Costa et
avec Léanie Schweickhardt, médaillée lors du championnat
suisse du 10 km sur route et bien
d’autres performances de valeur,
le CABV Martigny peut être fier
de ses athlètes.
Le club athlétique du coude du
Rhône voit l’avenir avec sérénité
et mettra sur pied, en 2013, des
manifestations dévolues à la jeunesse et aux sportifs d’élite.
La Corrida d’Octodure a posé
en 2012 quelques soucis financiers et devra soit revoir un peu
sa voilure à la baisse soit axer
son effort sur le sponsoring et
les annonces. La 38e édition sera mise sur pied le 9 novembre
2013. JPT
Tous les renseignements sur le site
www.cabvmartigny.ch
JEUX
Tirages du 28 février 2013
Aujourd’hui à Cagnes-sur-Mer, Prix Ferraud
(trot attelé, réunion III, course 2, 2925 mètres, départ à 20h25)
Mélodie Romailler. LDD
ses qui permettent de se confronter à d’autres concurrentes
sur le plan national.
Encore un grand bravo aux
gymnastes pour tout le travail effectué et pour cette belle expérience en terre tessinoise, sous la
neige et dans le froid. C
Tous les résultats sou www.stv-fsg.ch
No
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
Cheval
Quick Lightning
Plougastl Rush
Speed Du Lombart
Qualine De Lorge
Rétroactif
Pacha Des Veys
Rodgers
Roberta
Phenix De Milo
Reefscape
Tango Somolli
Tequila Berry
Queno De Montfort
Quartz Duophi
Rire Mutin
Reyes
Spécial As
Quymja
Distance
2925
2925
2925
2925
2925
2925
2925
2925
2925
2925
2950
2950
2950
2950
2950
2950
2950
2950
Driver
M. Cormy
D. Békaert
R. Depuydt
R. Métayer
C. Martens
E. Gout
MP Marie
Y. Lacombe
CA Mary
S. Cingland
C. Mathé
R. Mourice
JM Roubaud
D. Alexandre
P. Vercruysse
YA Briand
JC Féron
N. Ensch
Entraîneur
M. Cormy
D. Békaert
C. De Soète
R. Métayer
C. Martens
E. Gout
M. Izaac
YA Briand
JP Monti
R. Mourice
C. Mathé
R. Mourice
JP Monti
D. Alexandre
E. Coubard
YA Briand
E. Gaudel
E. Varin
Cote
16/1
26/1
13/1
21/1
10/1
8/1
14/1
7/1
12/1
9/1
10/1
15/1
36/1
26/1
6/1
2/1
15/1
18/1
Perf.
6a0a5a
9a3a0a
5a3a7a
8aDa4a
7aDa1a
2a0a8a
9aDm3m
2a2a5a
7a3aDa
2a0aDa
1m0a5m
8a4a0a
0a0a7a
0a0a9a
4a4a1a
1a1a1a
6a8a7a
8a0a5a
Notre opinion: 16 – C’est le cheval à battre. 15 – Son principal opposant. 6 – C’est un très bon
engagement. 10 – La limite du recul. 5 – Il faudra compter avec lui. 17 – Il a une bonne chance
théorique. 8 – Elle peut tirer son épingle du jeu. 3 – On préfère s’en méfier.
Remplaçants: 18 – Est capable de revenir. 11 – Excellent sous la selle.
Notre jeu:
16*- 15*- 6*- 10 - 5 - 17 - 8 - 3 (*Bases)
Coup de poker: 3
Au 2/4: 16 - 15
Au tiercé pour 16 fr.: 16 - X - 15
Le gros lot:
16 - 15 - 18 - 11 - 8 - 3 - 6 - 10
Les rapports
Hier à Vincennes, Prix Emile Allix Courboy
Tiercé: 9 - 10 - 11
Quarté+: 9 - 10 - 11 - 1
Quinté+: 9 - 10 - 11 - 1 - 4
Rapport pour 1 franc:
Tiercé dans l’ordre: Fr. 168,50
Dans un ordre différent: Fr. 33,70
Rapport pour 1,50 francs:
Quarté+ dans l’ordre: Fr. 658,80
Dans un ordre différent: Fr. 82,35
Trio/Bonus: Fr. 9,75
Rapport pour 2,50 francs:
Quinté+ dans l’ordre: Fr. 16 575.–
Dans un ordre différent: Fr. 331,50
Bonus 4: Fr. 27,50
Bonus 4 sur 5: Fr. 13,75
Bonus 3: Fr. 6.–
Rapport pour 5 francs (2 sur 4): Fr. 32,50
1
2 3 11 14 16 24
31 39 41 45 46 47 50
51 52 54 57 64 65
0 2 9
Seule la liste officielle des résultats
de la Loterie Romande fait foi.
www.loro.ch
LE NOUVELLISTE VENDREDI 1er MARS 2013
jh
32 AVIS MORTUAIRES
MÉMENTO
CONCERTS
www.musee-des-bisses.ch
Me, je, ve 14 h-18 h, sa, di 10 h-18 h.
MASE
BAGNES
RESTAURANT LE VIEUX BOURG
ANCIENNE DEMEURE
Infos www.auvieuxbourg.ch
Ve 1er mars à 19 h.
Le groupe Carrousel.
RIDDES
LA VIDONDÉE
Infos et réserv. au 079 213 22 66.
Sa 2 mars à 20 h.
Musique et peinture avec Guy Raffali,
flûte, et Séverine Marclay, peinture.
Villette
Visite sur appel au 027 776 13 86
et 079 443 27 01.
ESPACE ALPIN
Verbier
Infos au 027 771 75 60 ou
www.lehameau.ch
Jusqu’au 7 avril.
Me au di 14 h-18 h.
FORGE OREILLER
SIERRE
villette
Infos au 027 776 15 25.
CAVES DE COURTEN
MAISON DE LA PIERRE OLLAIRE
Sa 2 mars à 17 h.
Musique du monde avec Marielle
Oggier, flûte traversière, et Sarah
Brunner, piano.
SION
FERME-ASILE
Infos au 027 203 21 11
ou www.ferme-asile.ch
Sa 2 mars à 21 h.
Vincent Peirani, accordéoniste magique,
accompagné d’Emile Parisien, Tony
Paeleman, Julien Herné et Yoann Serra.
Champsec
Visite sur appel au 027 778 10 62
et 079 658 11 60.
MAISON DES GLACIERS
Lourtier
Visite sur appel au 027 778 12 88
et 079 243 35 41.
MUSÉE
Le Châble
Infos au 027 776 15 25
ou www.museedebagnes.ch
Du 3 mars au 2 juin. Me-di 14 h-18 h.
Les Bagnardes endimanchées.
SCIE ET MOULINS DE SARREYER
SPECTACLES
ANNIVIERS
TOUR
Infos et réserv. au 079 403 63 92
ou [email protected]
Places limitées!
Sa 2 mars à 20 h 30.
«Le Bal», spactacle avec Catherine Arnold,
Anne Martin et Christine Métrailler.
CHAMPLAN
SALLE SAINT-RAPHAËL
Infos au 079 376 88 86.
Ve 8, sa 9, di 10, ve 15, sa 16, sa 17,
ve 22, sa 23, di 24 mars à 20 h.
«Chacun sa vérité», de Luigi Pirandello,
par la troupe du Grime.
MARTIGNY
THÉÂTRE ALAMBIC
Infos et réserv. au 027 722 94 22
ou www.theatre-alambic.ch
Me 6 à 20 h 30, je 7 à 19 h 30,
ve 8 à 20 h 30, sa 9 mars à 19 h.
«La Main qui ment», de Jean-Marie
Piemme, avec Philippe Morand, Anne
Martinet, Chloé De Grom et Romain
Cinter.
SAINT-MAURICE
ROXY
Infos et réserv. au 024 485 40 40
ou www.treteauxduparvis.ch
Ve 1er, 8, 15, 22, sa 2, 9, 16, 23 mars à 20
h 30, di 10 et 24 mars à 17 h, lu 18 mars
à 20 h 30.
«La Revue va régner», textes de Pierre
Nicolet, Frédéric Rappaz, Pierre-Yves
Robatel et Pierre-Benoît Veuthey.
SIERRE
THÉÂTRE LES HALLES
Infos au 027 322 25 82.
Je 7 et ve 8 mars à 19 h 30.
«André», spectacle drôle sur le destin non
voulu d’une star, André Agassi, joué par
Marie Rémond.
Infos au 027 778 17 28.
CHAMOSON
ATELIER DU GRUGNAY
Infos au 027 307 20 24.
Tous les jours, 14 h-19 h.
Verena Segal, peintures, sculptures,
tapisseries.
MUSÉE SUISSE
DE LA SPÉLÉOLOGIE
et des environnements souterrains
Infos au 027 306 35 81
ou www.museespeleo.ch
Ma au di, 14 h-18 h.
CHANDOLIN
ESPACE ELLA MAILLART
Infos au 027 475 18 38
ou [email protected]
Ouverture 10 h-18 h.
CONTHEY
GALERIE
DE LA TOUR LOMBARDE
Infos au 027 346 72 32.
Ma-di 11 h-13 h et 16 h 30-21 h.
Marie-Madeleine Schneider, peinture.
CRANS-MONTANA
ARTEMIS GALERIE-ATELIER
Infos au 079 543 99 13.
Lu au sa, 14 h-18 h.
Divers artistes et artisans.
SIERRE
CENTRE ASLEC
Infos au 079 433 25 38
ou www.tango-argentin.ch
Tous les je à 19 h 30, tango argentin.
SALLE DE LA SACOCHE
Infos au 027 456 80 15.
Programme sur www.ads-sierre.org
Di 3 mars à 17 h 30.
Célébration pop gospel avec Workship,
le chœur romand des jeunes.
SION
CHAPELLE
DE TOUS LES SAINTS
Inscriptions obligatoires au 027 327 77 27
ou www.siontourisme.ch
Tous les me et sa à 14 h. Démonstration
de vol de rapace sur le site majestueux
de Valère et Tourbillon, avec Benoît
Delbeauve.
MÉDIATHÈQUE
Infos au 027 606 45 50
ou www.mediatheque.ch
Je 7 mars à 18 h 15.
Bouche à oreilles.
«Protesto! Solo inutile pour une culture
qui cultive!», par Jean-Michel Potiron,
metteur en scène et acteur.
VIEILLE VILLE
Inscriptions obligatoires au 027 327 77 27
ou www.siontourisme.ch
Tous les ve à 18 h 30 jusqu’au 29 mars.
Découverte de la ville aux flambeaux.
EXPOS
AYENT - BOTYRE
MUSÉE DES BISSES
Infos au 027 398 41 47 ou
Si c’est dans vos bras que j’ai choisi de m’endormir,
Ne me réveillez pas, laissez-moi doucement partir,
En rêve je vous attends par une belle journée d’été,
Pour une partie de pêche, à mon beau lac de Tanay.
A.R.
Au matin du jeudi 28 février 2013, est décédé paisiblement à l’hôpital de Saint-Amé, entouré de l’amour et de l’affection de sa famille et de la gentillesse et compétence du personnel hospitalier
Infos au 027 565 47 47
ou www.trains-miniatures.ch
Tous les jours: 10 h-13 h, 15 h-19 h.
150 ans des chemins de fer suisses.
Evolution du jouet train dès 1880, Réseau
modulaire américain. Nouveauté:
Maquette Märklin (années 1960).
GALERIE CONSTELLATION
Infos au 027 480 40 05.
Lu au sa, 10 h-13 h, 15 h-19 h.
Anna Stein, Hongrie; VINC, Suisse;
Victor Spahn, France.
ATELIER LE BEÜCHO DE VAY
Visite sur demande au 079 435 75 37.
Sculptures sur pierre ollaire.
LES HAUDÈRES
LU GRENI À LA TOUR
Infos au 079 604 11 48.
Entrée gratuite, selon disponibilité et sur
réservation. Collection privée de
véhicules historiques de 1883 à 1973.
MARTIGNY
FONDATION PIERRE GIANADDA
Infos au 027 722 39 78
ou www.gianadda.ch
Jusqu’au 3 mars.
Tous les jours, 10 h-18 h
Marcel Imsand et la Fondation.
Du 8 mars au 16 juin.
Sam Szafran, 50 ans de peinture.
Musée de l’automobile
Le Musée de l’automobile regroupant 41
vé-hicules anciens (1897-1939) en état de
marche. Modèles uniques au monde.
Musée archéologique gallo-romain
La Fondation présente les principales
décou-vertes archéologiques à Martigny.
Parc des sculptures
Véritable parcours de la sculpture du
XXe siècle.
FONDATION TISSIÈRES
Infos au 027 723 12 12.
Ouvert les week-end de 13 h 30 à 17 h.
«Voyage dans les paysages de
l’Espace Mont-Blanc», exposition sur les
différents paysages selon l’approche
d’un géographe, d’un géologue et d’un
naturaliste.
MANOIR DE LA VILLE
Infos au 027 721 22 36.
Jusqu’au 31 mars.
Une Poétique du temps, avec les
œuvres de Georg Aerni, Cedric Bregnard,
www.musees-valais.ch
Remerciements
Nous avons été très touchés par la sympathie dont vous avez fait
preuve à la suite du deuil qui vient de nous affecter.
La famille de
Alodie
et
Luc
MARTINET-CHARVOZ
Monsieur
Isaïe
CAILLETBOIS
1943
retraité Djeva
Font part de leur grand chagrin:
Son épouse:
Ghislaine Caillet-Bois-Bressoud, à Monthey;
Ses enfants et petits-enfants:
Sylvia et Daniel Zufferey-Caillet-Bois, à Ayent,
leurs enfants Pauline et son ami Alain, et Marie;
Patrick et Manuela Caillet-Bois-Locher, à Muraz,
leurs enfants Kenny, Caroline et Sven;
David et Lorena Caillet-Bois-Ortega, à Lausanne,
et leur fils Antoine;
Son frère, sa belle-sœur, ses neveux et nièces:
Maurice et Marylène Caillet-Bois-Chervaz, à Collombey,
leurs enfants et petits-enfants;
†Anne-Marie et †Guy Parvex-Caillet-Bois, à Collombey,
leurs enfants et petits-enfants;
Ses beaux-frères, belles-sœurs, neveux et nièces:
Les enfants, petits-enfants et arrière-petits-enfants
de feu René et Thérèse Bressoud-Mariaux;
Ses filleul(e)s, ses oncles et tantes, cousins et cousines, ainsi que
les familles parentes, alliées et amies.
La messe de sépulture sera célébrée en l’Eglise de Monthey, le
lundi 4 mars 2013, à 10 heures.
Isaïe repose à la chapelle ardente de Monthey, rue de l’église 7,
où sa famille sera présente samedi 2 mars de 18 à 19 heures.
Pensez à la Ligue valaisanne contre le cancer, CCP 19-340-2.
Adresse de la famille: Rue des Tornettes 11, 1870 Monthey
FONDATION SUISSE
DES TRAINS MINIATURES
ÉVOLÈNE
DIVERS
†
Editions Le Nouvelliste S.A.
Editeur: Stéphane Estival
Rédacteur en chef: Jean-François Fournier
1950 Sion, rue de l’Industrie 13
Tél. 027 329 75 11 – Fax 027 329 75 78
Service des abonnements
Tél. 027 329 78 90 – Fax 027 329 76 10
Chèques postaux 19-274-0
E-mail: [email protected]
Web: www.lenouvelliste.ch
Luc-André Balet (webmaster),
Ariane Wolleb (webdesigner)
Tirage contrôlé et audience
40 489 exemplaires, certifié REMP FPF 2012.
120 000 lecteurs quotidiens, Mach Basic 2012-1.
Rédaction centrale
Michel Gratzl (rédacteur en chef adjoint, chef actualité). Jean-Yves Gabbud (rédacteur en chef adjoint,
responsable Valais). Pascal Claivaz (directeur artistique). Jean-Cosme Zimmermann (chef d’édition).
Secrétariat de rédaction: Xavier Duroux (responsable), Jean-Paul Riondel, Jean-Marc Theytaz, Nicole
Cajeux.
Enquêtes et reportages: Jean-Yves Gabbud (responsable), Pierre Mayoraz, Vincent Pellegrini, Christine
Savioz, France Massy, Lysiane Fellay, Aline Carrupt,
Gilles Berreau.
Magazine: Didier Chammartin (responsable), Joël
Jenzer, Véronique Ribordy, Jean-François Albelda.
Santé: Antoine Gessler (responsable).
Sports: Christophe Spahr (responsable), Christian
Michellod, Stéphane Fournier, Jérémie Mayoraz,
Johan Tachet (stagiaire).
Actu Suisse-monde: Nicolas Willemin (responsable),
Philippe Villard, Christiane Imsand, Christelle
Magarotto, Yann Hulmann, Jean-Luc Wenger,
Régine Binde.
Caricaturistes: Henri Casal, Pascal Claivaz.
Photo: Sacha Bittel, Christian Hofmann, Sabine
Papilloud.
Périodiques: Jean Bonnard (rédacteur en chef).
Rédactions régionales
Monthey-Région: tél. 024 473 70 90
Fabrice Zwahlen (responsable), Lise-Marie Terrettaz,
Nicolas Maury.
Martigny-Région: tél. 027 720 50 60
Pascal Guex (responsable), Olivier Rausis, Olivier
Hugon, Charles Méroz, Marcel Gay.
Sion-Région: tél. 027 329 78 70
Pascal Fauchère (responsable), Cathrine Killé Elsig,
Sonia Bellemare, David Vaquin.
Sierre-Région: tél. 027 451 12 20
Bertrand Crittin (responsable), Isabelle Bagnoud,
Pascal Claivaz, Christian Dayer, Claude-Alain
Zufferey.
Rédaction Info en continu
Alexia Philippoz (responsable)
François de Riedmatten
Julien Wicky
Réception des annonces
Publicitas S.A. Sion, avenue de la Gare 34
Tél. 027 329 51 51 – Fax 027 323 57 60
Edition du lundi: jusqu’à vendredi, 8 heures.
Edition du mardi: jusqu’à vendredi, 11 heures.
Edition du mercredi au samedi: l’avant-veille du jour
de parution à 14 h.
Avis mortuaires: la veille du jour de parution
jusqu’à 17 h chez Publicitas. En dehors des heures de
bureau, ils peuvent être transmis directement à la
rédaction du journal, rue de l’Industrie 13 ou par tél.
027 329 76 42 ou par mail: [email protected]
(jusqu’à 21 h). «Une exploitation à quelque fin que
ce soit des annonces ou d’une partie des annonces
paraissant dans ce titre par des tiers non autorisés,
notamment dans des services en ligne, est proscrite.
Après consultation de l’éditeur, toute infraction à
cette règle sera portée devant les tribunaux par la
société de publicité.»
vous remercie de tout cœur.
Un merci particulier:
– à l’hôpital de Martigny;
– au CMS de Saxon;
– au Dr André Franzetti;
– à MM. les curés Bruno Sartoretti et Paul Bruchez;
– à Adom, par M. Claude Cicero;
– au Chœur des Adieux;
– aux classes 1925 et 1926 de Leytron;
– aux pompes funèbres par Mario Bridy.
Leytron, mars 2013.
†
Remerciements
Monsieur
Bruno LAGGER
Très touchée par les témoignages de sympathie qui nous ont
été adressés, nous vous remercions d’avoir pris part à notre
deuil par votre présence, votre
don, votre message et nous vous
exprimons notre profonde reconnaissance.
Un merci particulier:
– au Père Laurent;
– à la commune de Gisikon par M. B. Amrein;
– au Golf Club du Kusnacht;
– aux pompes funèbres Rudolf Egli;
– aux pompes funèbres Aldo Perruchoud;
– aux professeurs de golf;
– au chœur Saint-Georges de Chermignon;
– à la Cécilienne d’Ollon;
ainsi qu’à toutes les personnes qui nous ont soutenus durant ces
moments difficiles.
†
Remerciements
Sincèrement touchée par les
nombreux témoignages de sympathie et d’amitié reçus lors du
décès de
Tarif de publicité TVA en sus
Pierrot BESSE
Annonces: 1 fr. 40 le millimètre (colonne de 25 mm),
hauteur minimale 30 mm. Réclames: 4 fr. 78
le millimètre. Avis mortuaires: 1 fr. 69 le millimètre
(colonne de 44 mm).
1932
sa famille remercie de tout cœur
les personnes qui, par leur présence, leurs messages, ont partagé sa peine.
Renseignements techniques
Surface de composition d’une page:
289 x 440 millimètres.
Corps fondamental: 9/10 (petit).
10 colonnes annonces de 25 mm de largeur.
6 colonnes réclames de 44 mm de largeur.
Abonnement: 392 francs.
Tous droits réservés. En vertu des dispositions relatives au droit d’auteur ainsi qu’à la Loi contre la
concurrence déloyale, et sous réserve de l’approbation préalable écrite de l’éditeur (tél. 027 329 75 11,
e-mail: [email protected]).
Sont notamment interdites toute réimpression,
reproduction, copie de texte rédactionnel ou d’annonce ainsi que toute utilisation sur des supports
optiques, électroniques ou tout autre support, qu’elles soient totales ou partielles, combinées ou non
avec d’autres œuvres ou prestations. L’exploitation
intégrale ou partielle des annonces par des tiers non
autorisés, notamment sur des services en ligne, est
expressément interdite.
Un merci particulier:
– au personnel soignant de la Providence, en particulier au 2e étage;
– au Dr Dugerdill;
– au curé Dominique Theux;
– au chœur des ensevelissements;
– à la classe 1932;
– aux hospitalières et hospitaliers de Lourdes;
– à la Diana de Bagnes;
– aux chasseurs du Tseppiet;
– au service funèbre Gilbert Gailland et Fernand Terrettaz.
Bruson, mars 2013.
VENDREDI 1er MARS 2013 LE NOUVELLISTE
jh
AVIS MORTUAIRES 33
†
Notre petit papa nous a quittés pour rejoindre la lumière, le
vendredi 15 février 2013.
Mohamed BOUCHEKEUR
1937 - 2013
S’est endormie dans la paix du Christ
Madame
Marie-Thérèse
KALBERMATTEN
†
†
A la douce mémoire
de notre cher papa
En souvenir de
notre chère et regrettée
Marcel
BERTHOUZOZ
Hermance BITZ
1922
5 mars 2012 - 5 mars 2013
Mars 1983 - Mars 2013
Ses filles chéries:
Malika Bouchekeur-Alter, à Martigny;
Kheira Theux, à Montagnier;
enlevée à notre tendre affection, le jeudi 28 février 2013.
Son beau-fils et ses petits-enfants:
Frédéric, Samuel et †Aurélie Theux;
Notre maman:
†Marie-Céline Alter et famille;
Sa compagne:
†Ghislaine Dumas et famille;
ainsi que la famille d’Algérie et ses amis de Lausanne.
Une cérémonie de 7e sera célébrée le samedi 2 mars 2013, à
18 heures, à l’église du Châble, à Bagnes.
Adresses de la famille:
Malika Bouchekeur-Alter, Moya 1b, 1920 Martigny
Kheira Theux, chemin de la Pierra-Barna 20, 1934 Montagnier
Cet avis tient lieu de lettre de faire part.
†
†
Le FC Grimisuat
Le FC Erde
a le regret de faire part du décès
de
a le regret de faire part du décès
de
Madame
Agnès ROUX
Agnès ROUX
grand-maman de Michael, junior du club.
Pour les obsèques, prière de
consulter l’avis de la famille.
†
Madame
maman de Jacques, arbitre du
club.
Pour les obsèques, prière de
consulter l’avis de la famille.
†
En souvenir de
Font part de leur peine:
Pierre Gaillard-Kalbermatten;
Marie-Elisabeth Iynedjian-Kalbermatten, ses enfants et petitsenfants;
Pierre-Alain Gaillard;
Christian et Maria Gaillard-Nuzzo, et leurs enfants;
Françoise Gaillard, son ami Stefano, et ses enfants;
Stéphane et Tereza Gaillard-Freire, et leurs enfants;
La famille de feu Auguste Moret;
Ses fidèles amies du mercredi;
ainsi que les familles parentes, alliées et amies.
Cet avis tient lieu de lettre de faire part.
†
Les membres de l’association valaisanne
des retraités(ées) Télécom PTT et Swisscom SA
ont la profonde tristesse de faire part du décès de
Marie-Thérèse
KALBERMATTEN
Nous garderons de notre collègue un excellent souvenir et nous
nous associons à la douleur de la famille et des proches.
s’associe à la peine de la famille
de
2010 - 2013
†
Madame
Tu es toujours dans nos cœurs
et nos pensées.
C’est avec le cœur serré, mais rempli d’Espérance que nous avons
dit à Dieu à notre maman et grand-maman
contemporaine et amie.
e
Une messe de 7 sera célébrée
à l’église de Saint-Croix à
Sierre, le samedi 2 mars 2013,
à 17 h 30.
Jacqueline
SCHENK
L’Eglise réformée
évangélique du Valais
a la profonde tristesse de faire
part du décès de
Monsieur
Alfred PORCHET
papa de Mme Christiane Küng,
ancienne secrétaire du Synode.
Le culte aura lieu le 2 mars
2013, à 14 h 30, au temple
protestant de Saxon.
2003-2013
Malgré le temps qui passe
Nous ne t’oublions pas
Tu nous manques
Nous t’aimons.
Manu, Nicole, Cyril,
Jérôme & famille.
Liliane VOGTCRITTIN
22 février 2013
Pour ce que tu as été
Pour ce que nous avons reçu
Merci et ADIEU
Elisabeth
membre d’honneur de notre association des Restos du Cœur
de Sion.
En souvenir de
Francisco
BERNARDO
Votre présence, vos paroles, vos
messages, vos dons nous ont aidés à l’accompagner vers la
Lumière, soyez-en remerciés.
Un merci spécial:
– à M. le curé Bernard Gabioud;
– à l’aumônier et aux ministres de l’Eucharistie des hôpitaux de
Sion et Martigny;
– aux Drs Ph. Emonet et O. Libersa;
– au 144 et au service d’urgences;
– au Dr Coutaz et à tout le personnel de la gériatrie 1 de Martigny;
– à la Dresse Jean;
– au personnel des Acacias, de Chantovent et aux bénévoles de
Transport Handicap;
– à la classe 1927 de Bagnes;
– à l’Antonia;
– à Danielle Sarrasin et à son équipe;
– à la Distillerie Morand;
– aux pompes funèbres Pagliotti.
Les Valettes, mars 2013.
2008 - 1er mars - 2013
5 ans déjà que tu veilles sur
nous de là où tu as trouvé la
paix et la lumière. La tristesse
de ton départ a fait place aux
souvenirs des bons moments
passés ensemble et à la certitude que tu es toujours là dans
nos cœurs, près de nous.
Merci Maman.
Une messe d’anniversaire sera
célébrée à l’église de Chamoson, le vendredi 1er mars, à
19 heures.
†
Madame
Marthe
BOURGEOISMAGNIN
La messe du souvenir, ainsi que
pour tous les défunts de la famille, sera célébrée le dimanche 3 mars, à 9 heures, à l’église
paroissiale de Nax.
Ta famille.
En souvenir de
Madame
Gustave-Henri
PERDRIZAT
Protège-nous.
Ta femme et tes enfants.
Une messe du souvenir pour
toi et notre maman sera célébrée à l’église de Plan-Conthey,
le dimanche 3 mars, à 10 heures.
La famille remercie le personnel de la résidence médicalisée
Le Glarier à Sion, pour ses bons soins et son dévouement.
La messe de sépulture sera célébrée en la cathédrale de Sion, le
samedi 2 mars 2013, à 10 h 30.
Marie-Thérèse repose au centre funéraire de Platta à Sion.
Adresse de la famille: Av. Saint-François 24, 1950 Sion
La classe 1932
de Grimisuat/Champlan
Gilberte
DEVANTHÉRY-BALET
Le temps qui s’écoule ne pourra jamais effacer le souvenir de
l’amour que tu nous as donné
et que nous avons partagé.
Ton dévouement et ta bonté
resteront à jamais gravés dans
nos cœurs.
De là-haut, protège et veille
sur nous.
A la douce mémoire de
Barthélémy
BAGNOUD
1 année, pour nous c’est comme
si tu nous avais quittés hier.
Le repos, tu l’as bien mérité
après tant de souffrances mais
pour nous qui t’aimons cela est
arrivé beaucoup trop tôt.
Ton visage, ta voix et ton sourire sont gravés à jamais dans
nos cœurs.
Nous t’aimons tellement fort
FRANCISCO.
Tatiana, Christiane et Carlos.
Transmission
d’avis mortuaires
Dans l’impossibilité de confirmer
l’arrivée de chaque avis mortuaire soit de
famille soit de société, transmis par fax ou
par e-mail, nous vous prions, par mesure
de sécurité, de nous appeler après votre
envoi au 027 329 76 42 dès 18 h, pour
vous assurer qu’il nous est bien parvenu.
1993 - 3 mars - 2013
20 ans déjà.
Chaque jour ta présence aimante
Continue d’habiter en nos cœurs.
Ta famille.
Une messe du souvenir sera
célébrée à Lens, le dimanche
3 mars 2013, à 10 heures.
LE NOUVELLISTE VENDREDI 1er MARS 2013
jh
34 AVIS MORTUAIRES
†
Dans l’intimité de la famille, nous avons dit au revoir à notre
cher mari, papa et grand-papa
La direction et le personnel
de l’entreprise Dénériaz SA Sion
André Sacha BELEY
ont le regret de faire part du décès de
décédé le 19 février 2013, à l’hôpital de Martigny.
Monsieur
Henri HUBER
ancien directeur département charpente et ancien membre du
conseil d’administration.
Pour les obsèques, prière de consulter l’avis de la famille.
Un grand merci:
– à la Dresse Marion;
– aux soins palliatifs de l’hôpital de Martigny;
– au CMS du Coteau;
– à tous les amis et personnes qui nous ont soutenus dans ces
moments difficiles.
Marianne, Caroline,
Alex et Melanie avec Sven et Tamati.
Adresse de la famille: Marianne Beley
Case postale 20, 1966 Ayent
†
a le regret de faire part du décès de
Un grand merci de tout cœur à
vous tous qui nous avez entourés
par votre présence, vos gestes
d’amitié, vos dons et tous vos témoignages de sympathie reçus
lors du décès de notre chère
maman, belle-maman, grandmaman et arrière-grand-maman
papa de Stéphane, travailleur à la FOVAHM.
†
La fanfare Avenir d’Isérables
et
La Fédération des fanfares
démocrates-chrétiennes du Centre
ont le regret de faire part du décès de
Monsieur
Henri HUBER
membre fondateur, membre d’honneur et ancien président de
la fanfare Avenir d’Isérables, ancien président de la Fédération
des fanfares DC du Centre, papa de Stéphane, membre actif,
grand-papa de Raoul, membre actif, et parent de plusieurs membres.
Pour les obsèques, prière de consulter l’avis de la famille.
Madame
Hedwige
DROZ-BONVIN
Un merci particulier:
– à la direction et au peronnel du home le Christ-Roi à Lens,
dont nous avons apprécié l’attention et la qualité des soins
prodigués à notre maman tout au long de son séjour;
– à tous ceux qui lui ont rendu visite;
– à M. le Dr Alain Métrailler;
– aux chœurs mixtes La Cécilienne d’Ollon et Saint-Georges de
Chermignon et à l’organiste;
– aux abbés Rémy Delalay, Hervé Clavien et aux sacristaines;
– aux pompes funèbres de M. Willy Barras et son collaborateur.
En souvenir de
†
†
La classe 1961
d’Isérables
Le chœur mixte
La Thérésia
d’Isérables
Francisco
BERNARDO
a le regret de faire part du décès
de
2012 - 1er mars - 2013
papa de Rose-Marie, notre amie.
Monsieur
Henri HUBER
papa de Marianne, notre amie
chanteuse.
†
La société de
Guggenmusik la Zikadonf
de Saint-Léonard
a le regret de faire part du décès
de
Monsieur
Le groupe folklorique
Les Bedjuis
a le regret de faire part du décès
de
papa de Mme Jessica Frank-Dessimoz, membre et amie.
papa de Stéphane, membre, et
de Marianne, ancienne monitrice.
Pour les obsèques, prière de
consulter l’avis de la famille.
Pour les obsèques, prière de
consulter l’avis de la famille.
Une messe sera célébrée à l’église de Saxon, le samedi 2 mars,
à 18 heures et une messe en portugais le dimanche 3 mars, à
11 heures, à la chapelle de Châteauneuf/Sion.
Lorsque vous êtes triste,
regardez à nouveau en votre cœur,
et vous verrez qu’en vérité vous pleurez,
pour ce qui fut votre délice.
Khalil Gibran.
Nous avons été très touchés
de votre affection et de votre
soutien dans la douleur qui fut
la nôtre après le décès de
†
La classe 1947
d’Ayent
Les Réacteurs
Madame
ont le regret de faire part du
décès de
Mariette
GASPOZ
Gabriel DESSIMOZ
contemporain et ami.
frère de Roland et Stéphane,
membres.
Les contemporains se retrouvent devant l’église, à 16 h 45.
Pour les obsèques, prière de
consulter l’avis de la famille.
Saint-Martin, mars 2013.
Geneviève
MARTIN COTTER
tient à vous remercier de votre
présence, vos prières, vos messages, vos dons.
Vous nous avez entourés et réconfortés.
Un merci particulier:
– au Dr Jean-Marc Caloz;
– à la pharmacie d’Anniviers;
– à M. le curé Luc Devanthéry;
– à l’abbé Robert Zuber;
– au chœur mixte La Caecilia;
– à la bourgeoisie de Vissoie;
– à la commune d’Anniviers;
– à l’entreprise V&A Zwissig SA;
– aux ateliers du Rhône à Chippis;
– à la classe 1955 Anniviers;
– à la classe 1961 Anniviers;
– aux pompes funèbres Charles Theler & Fils, à Sierre;
et à toutes les personnes qui ont partagé de près ou de loin notre
peine.
Lucie GAUYE
†
Monsieur
Profondément touchée par les
nombreux témoignages de sympathie et d’affection reçus et dans
l’impossibilité de répondre à chacun, la famille de
Madame
Amandine, Mateo, Matias
et famille.
Monsieur
Remerciements
La famille de
Monsieur
Henri HUBER
Gabriel DESSIMOZ
Selon les vœux du défunt, la cérémonie a eu lieu dans l’intimité.
Domicile de la famille: chemin des Dents-du-Midi 50
1860 Aigle
Vissoie, mars 2013.
Le temps qui passe n’efface pas
les souvenirs
Tu es gravé dans nos cœurs à
jamais
De là-haut, veille sur nous et
guide nos pas chaque jour
Nous t’aimons très fort.
†
Gabriel DESSIMOZ
a le regret de faire part du décès
de
qui est parti dans son sommeil le 26 février 2013.
†
REMERCIEMENTS
Henri HUBER
Henri HUBER
1934
†
Monsieur
Monsieur
René ETIQUE
Cet avis tient lieu de lettre de faire part.
La Fondation valaisanne
en faveur des personnes handicapées mentales
FOVAHM, à Saxon
a le regret de faire part du décès
de
Son épouse:
Colette Etique-Page, à Aigle;
Ses enfants:
Michel et Françoise, ses petits-enfants;
Sa sœur:
Marie-Thérèse;
ainsi que les familles parentes, alliées et amies, ont le chagrin de
faire part du décès de
Nous vous remercions
de vos présences et de vos
manifestations de sympathie
à notre égard dans ces
douloureux moments.
Ses enfants et petits-enfants.
remercie toutes les personnes
qui, par leur présence, leurs messages d’amitié, leurs dons et leurs
prières, l’ont réconfortée dans ces
moments difficiles.
Un merci particulier:
– au curé René Garessus;
– à la chorale Saint-Nicolas;
– à la Dresse Claude-Marguerite De Ruiter, à Vex;
– à la direction et au personnel du home Saint-Sylve pour leur
dévouement et leurs bons soins;
– au Centre médico-social du val d’Hérens;
– aux Sœurs Théodora et Marie-Thérèse;
– à toutes les personnes qui l’ont visitée et encouragée;
– aux pompes funèbres Voeffray et Fils ainsi qu’à Georges et
Marco.
Hérémence, mars 2013.
La famille de
Madame
Mariam BURGENER-BERDJIS
profondément touchée par toutes les marques d’amitié, de sympathie et d’affection qui lui ont été témoignées lors de son deuil,
remercie très sincèrement toutes les personnes qui l’ont entourée soit par leur présence, leurs messages, leurs dons ou leurs
envois de fleurs, et les prie de trouver ici l’expression de sa vive
reconnaissance.
VENDREDI 1er MARS 2013 LE NOUVELLISTE
jh
AVIS MORTUAIRES 35
Je quitte ceux que j’aime pour retrouver ceux que j’ai aimés.
Si toute vie va inévitablement vers sa fin, nous devons durant
la nôtre, la colorier avec nos couleurs d’amour et d’espoir.
†
Oublie désormais mes yeux lassés des veilles solitaires
Depuis ton départ en mai de l’année dernière,
Et reçois de mes mains la plus douce des caresses
Qu’accompagne le chant de mon cœur avide de tendresse.
A.R.
Le mercredi 27 février 2013, est
décédé à l’hôpital du Chablais, à
Monthey, après une courte hospitalisation
Monsieur
François
BARMAN
1930
retraité Ciba
Font part de leur tristesse:
Son fils:
Jean-Daniel Barman et son amie Mariana, à Massongex;
Sa petite-fille:
Aurore Barman et son ami Martin, à Monthey;
Sa sœur, ses beaux-frères, belles-sœurs, neveux et nièces:
La famille de feu Marguerite et Firmin Cettou-Barman;
Charlotte Barman-Gerfaux et famille, à Massongex;
La famille de feu Antoine et Eugénie Barman-Oreiller;
Andrée Jordan-Barman, à Collombey-le-Grand;
Jeanne Barman-Cettou et famille, à Massongex;
La famille de feu Michel Barman;
Fernand Deladoëy et famille, à Epinassey;
Roger Deladoëy et famille, à Bex;
Martial et Charlotte Deladoëy-Ecoeur et famille, à Choëx;
La famille de feu Michelle et Maurice Bochatay-Deladoëy;
Daniel et Gisèle Deladoëy-Vouillamoz et famille, à Epinassey;
Edith et André Pichard-Deladoëy et famille, à Massongex;
Ses filleul(e)s, cousins et cousines, ainsi que les familles parentes,
alliées et amies.
Monsieur
Un dernier regard des plus intenses,
Une dernière étreinte à tous ses proches,
Et dans un dernier souffle, telle une bougie Gaby s’est éteinte…
Le temps n’effacera rien, il poursuit son chemin.
Maguy Pammer-Gerber, et son fils Rodolphe, à Yverdon;
Patricia Lebigre-Gerber, et son fils Antoine, à Sion;
ainsi que les familles parentes, alliées et amies,
ont le profond chagrin de faire
part du décès de
Madame
Gabrielle
GERBERCHARNAUX
dite Gaby
leur très chère maman, grand-maman, belle-sœur, tante, parente
et amie enlevée à leur tendre affection le 16 février 2013, dans sa
82e année.
Un merci tout spécial au personnel de l’EMS Les Driades et à
M. le Dr Breitler, d’Yverdon, pour leur dévouement et leurs bons
soins.
La cérémonie d’adieu a eu lieu dans l’intimité de la famille, suivie
de la crémation.
En souvenir de Gaby, vous pouvez penser à l’Association des
parents d’enfants déficients auditifs du Valais (APEDAV), CCP
19-5683-3, Iban CH81 8059 8000 02 32 9855 5 (mention
Gabrielle Gerber).
Domiciles de la famille: Rue de la Villette 28, 1400 Yverdon
et Rue des Aubépines 15, 1950 Sion
Cet avis tient lieu de lettre de faire part.
La messe de sépulture sera célébrée en l’église de Massongex, le
lundi 4 mars 2013, à 16 heures.
François repose à la crypte de l’église de Massongex, les visites
sont libres.
Adresse de la famille: Jean-Daniel Barman
Grand-Clos 13 A, 1869 Massongex
†
Remerciements
Profondément touchée par les
nombreux témoignages de sympathie et d’affection reçus lors
de son deuil, la famille de
Madame
Sophie GIAVINALARGEY
vous remercie de tout cœur de
l’avoir entourée par votre présence, vos messages et votre
amitié.
Un merci particulier:
– au médecin chef du service de gériatrie de l’hôpital de Sierre,
Stéphane Biselx, à son assistant Nikolaos Drivakos, ainsi qu’à
tout le personnel infirmier et soignant, tous si attentionnés;
– au Dr Michel Cachat, à Sierre;
– aux CMS de Grône et de la Noble-Contrée;
– au révérend curé Michel Massy pour son accompagnement
rempli de chaleur à l’hôpital;
– au révérend curé Alexandre Barras;
– à la chorale d’ensevelissements de Grône;
– à Denis Théodoloz, pompes funèbres, pour ses conseils avisés
et sa gentillesse.
R.I.P.
ont le profond regret de faire part du décès de
Monsieur
Milan MITROVIC
papa de M. Zoran Mitrovic, appointé à la police municipale de
Sierre.
s’est endormi paisiblement le 28
février 2013, après une maladie,
à la clinique Sainte-Claire, à
Sierre, entouré de sa famille.
Ses enfants:
Eric Dayer, son amie Nhàn-Johanna et son fils Anthony, à Sion;
Alexandre Dayer, à Sion.
Sa sœur, sa belle-sœur, son beau-frère:
Amanda Pralong-Dayer, à Sion;
Andrée et Léo Bitz, à Chippis, leurs enfants, petits-enfants et
arrière-petite-fille;
Jean-Pierre et Jacqueline Dupertuis, à Sion, leurs enfants et petitsenfants;
Ses neveux:
Jean-Claude Pralong-Nendaz et ses enfants et petits-enfants, à
Sion et à Cincinnati, aux USA;
Georges Pralong-Lonfat et ses enfants, à Bramois;
Sa marraine de baptême:
Delphine Sierro, à Euseigne;
Son filleul:
Jean-Luc Sierro, à Euseigne;
Ses cousines, cousins, ainsi que les familles parentes, alliées et
amies qui l’ont soutenu dans sa maladie.
Elias repose au centre funéraire de Platta à Sion, où la famille sera
présente le vendredi 1er mars, de 18 h 30 à 19 h 30.
La messe d’ensevelissement sera célébrée à l’église du SacréCœur à Sion, le samedi 2 mars, à 10 h 30.
Ni fleurs, ni couronnes, mais pensez à une œuvre de bienfaisance
de votre choix.
Adresses de la famille: Alexandre Dayer
Avenue de Tourbillon 36a, 1950 Sion
ou Eric Dayer
case postale 4084, 1950 Sion
Remerciements
Profondément touchée et émue
par votre présence, votre réconfort, vos messages, vos dons et
vos prières reçus lors du décès
de
Madame
Marie
ANTILLE
†
Le Syndicat
de la Police cantonale valaisanne,
la Société des anciens
de la Police cantonale valaisanne
et la Société des agents
de la Police cantonale valaisanne
ont le regret de faire part du décès de
toute la famille vous remercie du
fond du cœur.
Un merci tout particulier:
– aux curés Jean-Marie Cettou et Michel Massy;
– au conseil pastoral;
– aux médecins et au personnel soignant du service de médecine
de l’hôpital de Sierre;
– au Dr Gilles Martin;
– au CMS de la Noble-Contrée;
– à la société de chant L’Echo de Miège;
– aux chœurs des jeunes de Miège et Uvrier;
– aux employés communaux;
– aux pompes funèbres Moeri & Voeffray, à Sierre;
ainsi qu’à toutes les personnes qui ont partagé de près ou de loin
notre peine.
Miège-Sierre, mars 2013.
†
Remerciements
Le Conseil municipal de Sierre ainsi
que le personnel de l’Administration communale
1934
Cet avis tient lieu de lettre de faire part.
Grône, mars 2013.
†
Elias
DAYER
Profondément touchée par votre présence, vos messages de
sympathie et vos dons, la famille de
Monsieur
Elias DAYER
inspecteur chef retraité.
Pour les obsèques, prière de consulter l’avis de la famille.
†
†
L’Amicale des chasseurs
Hérémence, Vex,
Les Agettes
En témoignage
de gratitude,
les amis du Kudu
a le regret de faire part du décès
de
ont le regret de faire part du
décès de
Monsieur
Monsieur
Elias DAYER
Elias DAYER
membre de l’amicale et ami.
Les membres de l’amicale se
retrouvent à l’entrée de l’église,
près du drapeau.
Madame
†
Madeleine BURKI
Le groupe des chasseurs
du Pic
remercie chaleureusement tous
ceux qui ont pris part à son
deuil. Votre soutien a été d’un
grand réconfort dans ces moments douloureux.
a le regret de faire part du décès
de
Fontainemelon et Termine, mars 2013.
membre du groupe et ami.
Monsieur
Elias DAYER
†
La société de tir
Aux Armes de chasse
du Sauterôt
a le regret de faire part du
décès de
Monsieur
Elias DAYER
membre d’honneur et ancien
président.
Pour les obsèques, prière de
consulter l’avis de la famille.
LE NOUVELLISTE VENDREDI 1er MARS 2013
36 L'AIR DU TEMPS
xd - ym
L’HUMEUR DU JOUR
JEAN-MARC THEYTAZ
Dérapage éditorial?
e livre de l’essayiste française Marcela Iacub, «Belle
et Bête», sur sa liaison avec
DSK, ancien directeur du FMI et
ancien ministre, n’en finit pas de
faire couler de l’encre et de créer
des remous en France. Dominique Strauss-Kahn, qui n’a pas obtenu la saisie du livre, a déclaré
être «choqué» devant ce «texte
dévastateur pour sa vie privée et
familiale»... D’autres personnalités ont également trouvé l’objectif de cet ouvrage purement mercantile, des journalistes, ceux du
«Nouvel Observateur», des éditeurs, n’hésitant pas à utiliser des
procédés discutables pour tirer
sur «un homme qui est déjà assez à terre». Le livre de Marcela
Iacub, «Belle et Bête», raconte
sa liaison avec DSK, qualifié
d’«être double, mi-homme, micochon»…
Ilestvraiquel’ampleurprisepar
l’annonce de cette publication interpelle: peut-on tout se permettre pour faire de l’argent, même
plonger dans les caniveaux, faire
des «expériences» plus que douteuses et les relater ensuite pour
le grand public dans des livres?
Notre monde est, semble-t-il, déjà suffisamment déjanté pour ne
pas ajouter du sordide aux dérapages pathologiques et très répréhensiblesd’unhommedéboussolé. Et puis il y a les dommages collatéraux, pour la jeunesse, entre
autres,quinecomprendplusrien
aux manières de faire de ses aînés. De quoi être inquiet…
L
LAUSANNE. ENTRAÎNEMENTS DU RED BULL CRASHED ICE AU PIED DU CHÂTEAU SAINT-MAIRE...
SUDOKU
Lever 07h09
Coucher 18h17
LA MÉTÉO
Lever 22h50
Coucher 08h31
Ulrichen
Sur le web:
meteo.lenouvelliste.ch
-14° 3°
Blatten
TEMPÉRA
TEMPÉRATURES
RÉGIONALES
RÉGIONA
20
-14° 3°
Crans-Montana
-5° 4°
20
Brigue
Sierre
Monthey
-5° 9°
-4° 10°
-2° 7°
Sion
-3° 9°
25
Champéry
-7° 4°
Verbier
Martigny
-5° 5°
-2° 8°
Zermatt
35
-8° 4°
3
2
1
-9° -4°
Gd-St-Bernard
Bâle
Le plein de soleil
Un temps bien ensoleillé s’illustrera tout au long de la
journée avec un ciel le plus souvent tout bleu. Les
conditions s’annoncent ainsi très bonnes sur les pistes
où une certaine douceur régnera. Avec la persistance
des conditions anticycloniques, le soleil continuera de
nous gâter par la suite et la douceur s’installera sur le
canton. Du fœhn se lévera par ailleurs dans les vallées
mardi.
Neuchâtel
St-Moritz
Lausanne
Locarno
Genève
RISQUES D’AVALANCHES AUJOURD’HUI
Prévision établie
la veille à 17h.
Tendance à court terme:
N
O
POUSSIERES EN SUSPENSION (PM10)
Degré de danger
en lente
baisse
faible
limité
Ulrichen
E
marqué
fort
très fort
S
2200 m
Norme OPair sur la
moyenne annuelle
Norme OPair sur la
moyenne journalière
Crans-Montana
Leysin
60
Massongex
Simplon
66
Saxon
0
20
Zinal
N
Arolla
80
50
Bulletin du jour
et infos complémentaires:
www.slf.ch
Champéry
67
Sion
Source: WSL - Institut pour
l’étude de la neige et des
avalanches SLF, Davos
Ovronnaz
N
Zermatt
E
O
Gd. St-Bernard
Source: Service de la protection de l'environnement du canton du Valais
S
2200 m
PROFIL NO - SE (à 16 h)
Pointe- -18°
Dufour
Bishorn -17°
4000
Nouveau sur votre
smartphone:
White Risk (App
avalanches du SLF)
Les Diablerets -7°
ANZÈRE
È
AROLLA
AYENT
BOUVERET (LE)
(LE)
CHÂBLE (LE
CHAMPEX
ÉVOLÈNE
FINHAUT
GRIMENTZ
GRIMISUAT
HAUTE-NENDAZ
HAUTE-NEN
HÉRÉMENCE
HÉRÉMENC
ISÉRABLES
LA FOULY
TZOUMAZ
LA TZOUMA
LENS
LES CROSETS
LES MARÉCOTTES
LOÈCHE-LES-BAINS
MORGINS
NAX
ORSIÈRES
OVRONNAZ
SAAS-FEE
SALINS
SALVAN
SAXON
SAINT-GERMAIN
SAINT-GINGOLPH
SAINT-LUC
SAINT-MARTIN
SAINT-MAURICE
TRIENT
TROISTORRENTS
VERCORIN
VEX
VEYSONNAZ
VISSOIE
ZINAL
-5°
-11°
-6°
-1°
-5°
-6°
-7°
-3°
-6°
-5°
-3°
-3°
-6°
-8°
-5°
-6°
-11°
-6°
-5°
-9°
-4°
-7°
-4°
-9°
-5°
-5°
-3°
-5°
-1°
-5°
-4°
-2°
-8°
-5°
-3°
-5°
-3°
-6°
-9°
4°
-1°
5°
7°
6°
3°
7°
6°
3°
7°
6°
6°
5°
4°
4°
5°
1°
5°
4°
2°
6°
7°
5°
3°
7°
6°
8°
7°
7°
2°
5°
7°
2°
8°
6°
6°
6°
7°
2°
keystone
N° 574
Solution de la grille
Complétez la grille
en utilisant les chiffres
de 1 à 9. Ils doivent obligatoirement figurer une
seule fois
dans chaque ligne,
chaque colonne
et chaque carré de 3X3.
Solution dans
«Le Nouvelliste»
de demain.
n° 573
Grille proposée
par la filière informatique
de gestion
Difficulté 2/4
PUBLICITÉ
3000
2000
Thyon 2000 0°
Zinal 2°
Derborence 5°
Sion 9°
500
Fr. 110.
U
NOUVEA
A
SP 3
Zermatt 4°
01
Pâques 2
PRÉVISIONS À 4 JOURS
<wm>10CAsNsjY0MDA20zWzNDYzNAEAMUr6Ig8AAAA=</wm>
SAMEDI 2
plaine
-3° 9°
FIABILITÉ: 8/10
DIMANCHE 3
1500 m
-5° 3°
plaine
-3° 10°
FIABILITÉ: 7/10
LUNDI 4
1500 m
-5° 4°
plaine
-2° 11°
FIABILITÉ: 7/10
MARDI 5
1500 m
-4° 5°
plaine
-1° 12°
FIABILITÉ: 6/10
<wm>10CFWMMQ4CMQwEX-Rod32xCSnRdacrEL0bRM3_KwgdxTSr2TmO2Rt-3Pbzsd8nAQ-L4cFtblDrmkw05JiQUqBfmZTGJcafbh7Ad6jlGGTKYhppXZXuRV-FWm94ez9fH7hpKnJ_AAAA</wm>
1500 m
-3° 6°
Journée
détente






Entrée aux bains le matin + après-midi
1 séance aquagym à 10 heures
1 assiette du jour
1 sauna/hammam
1 massage 25 min.
1 détermination du corps
salle de repos sur matelas d’eau chauffée,
peignoir, linge et sandales de bain
Ovronnaz / VS | 027 305 11 00
[email protected] | www.thermalp.ch