Download Musée Chaplin: chantier en septembre

1
Du 9 au 16 juin 2010 - N0 519 - www.leregional.ch
L ’ a cc e n t d e v o t r e r é g i o n
Y. Char dirigera l'Octogone
DR
Littéraire, théâtrale, fine planificatrice,
l’écrivain franco libanaise Yasmine Char était
toute désignée pour succéder à Jean-Pierre
Althaus à la tête du théâtre pulliéran.
page 7
Jeunes politiciens
Vevey promu, Pully en barrage
Une section des Jeunes LibérauxRadicaux a été constituée dans le
Chablais. Objectif: entrer en force dans
les conseils communaux dès 2011.
page 22
En football, Vevey monte en 2e ligue inter, alors que
Pully devra affronter Orbe sur deux matchs.
Aussi en barrage, St-Légier peut encore espérer
se maintenir en 2e ligue.
page 25
Lausanne, Lavaux, Riviera, Chablais
Du 9 au 16 juin 2010 - N0 519 - www.leregional.ch
Opinion
Foot, foot, foot
Musée Chaplin: chantier en septembre
DR
Le permis de construire de ce projet à 60 millions vient d’être délivré. Le chantier devrait débuter en
septembre sur le site du Manoir de Ban, lieu de la dernière demeure du génial cinéaste, à Corsier. C’est
l’aboutissement d’un processus lancé il y a dix ans et qui a mobilisé toute la région. L’ouverture du
Musée est prévue en 2012, 250'000 visiteurs annuels y sont attendus.
page 17
Régions
5 à 24
Culture
27 et 28
Sports
25 et 26
Agenda
38 et 39
Plus que quelques jours et
la planète va changer d’axe.
Hainard, Merz, Ospel et même
Widmer-Schlumpf vont, un
mois durant, dormir sur leurs
deux oreilles. Les flottilles
espérant atteindre Gaza pourront attendre à Chypre. La
belle cigogne bleue posée en
Allemagne va pouvoir nicher
tranquille. Même la Louisiane
risque d’avoir une trêve dans
ses malheurs. Le monde va
vivre à l’heure du mondial de
football.
Quel extraordinaire pouvoir!
Quel miracle que ce sport qui
réussit le tour de force d’imposer des armistices, des droits
à l’oubli, des trêves dans tous
les secteurs, dans tous les pays.
Tant sur les plans politiques,
économiques ou même religieux. La fascination d’une nation disputant un ballon à une
autre nation l’emporte, même
sur la bourse.
Peut-être que cette période
riche en heures d’écran va
permettre aux non footeux de
faire avancer quelques dossiers
délicats. Ils passeront inaperçus
tant le foot dominera l’actualité.
Qui sait peut-être même qu’il se
trouvera quelqu’un à Berne pour
décider de ne pas livrer Polanski
au juge vedette américain ? Faut
bien que le foot serve à quelque
chose…
Nina Brissot
2
Annonces
Du 9 au 16 juin 2010 - N0 519 - www.leregional.ch
AVIS D’ENQUÊTE
Commune
de Leysin
15/46/2010
COMMUNE DE LEysIN
CAMAC No 105910
AIGLE
1854 Leysin
Avouillon
4144
LCL Les Chamois
Leysin Sàrl
Mme Eliane Hubert
Rte du Manège
1854 Leysin
Auteur des plans:
2DLC Architectes
Partenaires SA
M. Gilles Degaudenzi
Chalet «Prélude»
1862 Les Mosses
Projet, nature des travaux et
destination de l’ouvrage:
Construction d’un
chalet d’habitation et
d’un garage.
Le dossier est déposé au greffe municipal
où il peut être consulté du samedi
12 juin au lundi 12 juillet 2010.
District:
Commune:
Lieu-dit:
Parcelle:
Propriétaire(s):
IMPRESSUM
Hebdomadaire gratuit
de proximité paraissant tous les
jeudis (48 x par année)
Adresse postale: Rue du Clos 12,
CP 700, 1800 Vevey 1, Tél. 021 721
20 30, Fax 021 721 20 31, info@
leregional.ch; www.leregional.ch
Siège social: Editions Le Régional SA, C.F. Ramuz 99, 1009 Pully
Rédaction: Nina Brissot, journaliste RP, (rédactrice en chef); Serge
Noyer, journaliste RP (resp. édition);
Magaly Mavilia, journaliste RP, (resp.
Chablais); Sandra Giampetruzzi;
Priska Hess; Georges Nippell; Marguerite Martinoli; Mathieu Signorell;
Murat Karaali (régions); Martine
Thomé (culture); Charles-Henry
Massy (sports); Sonia Gilliéron (correctrice). [email protected].
Publicité: Jean-Philippe Barbey,
directeur des ventes jp.barbey@
leregional.ch; Thierry Sicault,
[email protected]; Philippe
Tournier [email protected].;
Jean-Luc Payraudeau,
[email protected].
PAO: Marc Rouiller, polygraphe,
responsable de production,
Julio Mendez, polygraphe,
Lionel Brochon, polygraphe,
[email protected]
Marketing - Direction:
Stéphanie Simon,
[email protected]
Délais: rédactionnel vendredi à
midi; annonces lundi à midi
Tirage et diffusion:
117’200 exemplaires, Lausanne,
Lavaux, Riviera, Chablais VD/VS
Fonds de soutien:
CCP 10-725-4 BCV Lausanne,
en faveur compte: C 913.83.13
Suite à la démission du titulaire, la Municipalité de Leysin met au concours
le poste de
CONCIERGE DU TEMPLE
Entrée en service:
1er septembre 2010 ou date à convenir
Horaire:
irrégulier
Temps de travail:
en moyenne 7H30 par semaine
Le cahier de charges et tous renseignements peuvent être obtenus auprès
de Madame Marie José Julmi, Municipale, ou de Monsieur le Pasteur Michel
Schadt.
Les candidatures sont à adresser à la Municipalité de Leysin, Maison de Commune, 1854 Leysin, jusqu’au 25 juin 2010.
La Municipalité
La Municipalité
AVIS D’ENQUÊTE
Commune
de Paudex
Enquête No 725
CAMAC No 104983
District:
LAVAUX - ORON
Commune:
1094 Paudex
Lieu-dit ou rue:
Rte de la Bordinette 7
1094 Paudex
Coordonnées géographiques:
541.250 / 150.800
Parcelle:
63
No ECA:
243c
Propriétaires: Commune de Paudex
Auteur des plans:
Mondada Danilo
Bureau d’architecture
Danilo Mondada
Projet, nature des travaux et
destination de l’ouvrage:
Agrandissement.
Création d’une crèche
au rez-de-chaussée
du bâtiment scolaire,
construction d’un
couvert.
Le dossier d’enquête peut être consulté
au Greffe municipal du 9 juin au 8 juillet
2010.
COMMUNE DE LEySIN
La Municipalité de Leysin met au concours le poste d’
OUVRIER A LA SECTION DES TRAVAUX
• Certificat fédéral de capacité dans le domaine du bâtiment ou génie civil ou
titre jugé équivalent
• Permis de conduire catégorie B; la possession d’un permis C (poids lourds)
serait un avantage
• Etre au bénéfice d’une bonne expérience des chantiers
• Avoir un excellent sens de l’organisation, un bon esprit de collaboration et
d’initiative
Conditions d’engagement:
par contrat de droit privé
Entrée en service:
de suite ou date à convenir
Renseignements:
M. Richard Calderini, Municipal
(tél. 078 631 57 65)
Les offres manuscrites, accompagnées d’un curriculum vitae, d’un photographie, de références et des prétentions de salaire, doivent être adressées à la
Municipalité de Leysin, Maison de Commune, 1854 Leysin, jusqu’au 25 juin
2010.
La Municipalité
La Municipalité
Recherche afin de renforcer son équipe
Menuisier et / ou ébeniste CFC
Envoyer votre dossier à P. Tesaury & Fils - CP 37 - 1610 Oron-la-Ville
E-mail: [email protected] - Tél. 021 907 72 46
Gros plan
Du 9 au 16 juin 2010 - N0 519 - www.leregional.ch
3
Quand la voix anime une vraie batterie
Multimédia La Suisse romande et l’EPFL se positionnent comme pôle international de réalité augmentée,
une nouvelle technologie permettant aux objets de prendre vie.
U
figure la capacité du système à repérer des objets dans notre monde
réel pour leur ajouter des contenus
virtuels. Et cela avec une liberté
toujours plus grande, tant sur la
forme et l’apparence de l’objet,
que sur la nature de son environnement.
ne strip-teaseuse qui surgit
d’un billet de banque, une
lampe de poche qui donne vie à un
mur, une voix qui anime une vraie
batterie ou un dessin qui bouge...
Voici quelques applications de
réalité augmentée, une technologie révolutionnaire consistant à superposer un modèle virtuel en deux
ou trois dimensions à une image
Une lampe de poche qui donne
vie à un mur ou un bloc à dessin
pour enfant qui s’anime sont
quelques exemples de ce que
permet la réalité augmentée
existante. La réalité augmentée
modifie en temps réel notre perception des objets et de l’espace.
La réalité augmentée a besoin d’ordinateurs, de caméras, d’écrans.
Mais elle prend tout son potentiel
lorsque le contenu apparaît de manière quasi magique à l’utilisateur.
Autrement dit, lorsque le contenu
prend le pas sur les moyens techniques. Un domaine dans lequel
Un coussin dont le message change lorsque l’on pose la main dessus.
la Suisse romande est à la pointe,
comme l’illustrent les installations
réalisées par l’EPFL+ECAL Lab lors
S. Brasey
du Design Festival Berlin de Berlin,
qui s’est tenu du 9 au 13 juin. Parmi
les principaux défis des chercheurs
Jardin secret
Frédéric Bovigni
Un marché de 700 mios
Cette présentation faite à Berlin matérialise le lancement d’un
grand projet de recherche et d’innovation dans ce domaine avec le
Computer Vision Laboratory de
l’EPFL et la société Space 3D. Face
aux résultats obtenus par tous les
partenaires à l’échelle internationale, mais aussi à un marché potentiel pronostiqué à plus de 700
millions de francs d’ici à trois ans,
l’Agence de la Confédération pour
la promotion de l’innovation (CTI)
a décidé de soutenir un important
projet d’innovation qui mettra
toutes les forces en synergie. Il est
complété par l’ouverture à l’EPFL
d’une formation postgrade en réalité augmentée pour designers,
dont la prochaine édition, prévue
pour le printemps 2011, sera ouverte aux acteurs des métiers de la
communication. lr
L’actu vue par Dano
Ingénieur HES
«Ma femme a été guérie
instantanément»
Son anniversaire, le 13 juin, Frédéric
Bovigni a choisi de le passer au stade
de Suisse, à Berne, en compagnie de
30'000 personnes attendues non pas
pour un match, mais pour «Le jour du Christ», un rassemblement
placé sous le signe de l’intercession et de la prière. Et la prière, Frédéric Bovigni y croit. Sa femme, Christine, a été guérie instantanément, alors qu’elle priait pour quelqu’un lors d’un rassemblement de
louange. «Ma femme a souffert pendant dix ans d’une hernie discale
à tel point qu’elle était sous morphine. Les médecins, quelques jours
plus tard, ont constaté la guérison avec stupéfaction». Ainsi, toute
la famille se rendra à Berne pour célébrer ce Christ en qui elle croit.
Sophie, 17 ans, participera à une chorégraphie de Hip-hop et Julien,
12 ans sera aussi de la partie.
Il aime la vie de famille
Il n’aime pas les conflits
Magaly Mavilia
www.dano-cartoon.com
Publicité
4
Annonces
AVIS D’ENQUÊTE
Commune
de Lutry
E - 5733
CAMAC No 105863
District:
LAVAUX-ORON
Commune:
1095 Lutry
Lieu-dit ou rue: Ch. de la Canélaz 6
Coordonnées géographiques:
543.420 / 151.830
Parcelle:
5623
No réf. FAO: 147-047-01-10
Propriétaire: M. Claudio Antonazzo
et Mme Marie-José
Tissot
Auteur des plans:
M. Pierre Bonjour
Ingénieur géomètre
officiel
Chemin des AnciensMoulins 2A
1009 Pully
Projet, nature des travaux et
destination de l’ouvrage:
Construction d’une
piscine extérieure
non chauffée.
Le dossier d’enquête peut être consulté
au bureau de la Direction des travaux,
Château de Lutry, du 12 juin 2010 au
12 juillet 2010.
La Municipalité
Du 9 au 16 juin 2010 - N0 519 - www.leregional.ch
Pension pour
chiens
• A domicile
• Avec grand parc
• Ambiance familiale
Muriel Imfeld
1073 Savigny
Tél. 021 781 32 11
Natel 079 309 44 00
• Gardons les chiens pour la journée
ou les vacances
• Promenades en forêt chaque jour
• Pas de boxe
• Places encore libres dès fin juillet
CAMAC No 105671
District:
LAVAUX-ORON
Commune:
1095 Lutry
Lieu-dit ou rue: Avenue William 7
Coordonnées géographiques:
542.280 / 151.175
Parcelle:
736
No ECA:
1382a
No réf. FAO: 147-047-03-10
Propriétaire: Monsieur
Jean-François Dizerens
Auteur des plans:
Solstis SA
M. Pascal Affolter
Ingénieur
Rue Sébeillon 9b
1004 Lausanne
Projet, nature des travaux et
destination de l’ouvrage:
Installation de 35 m2
de panneaux solaires
photovoltaïques dans
la toiture du corps
Est du bâtiment
No ECA 1382.
Le dossier d’enquête peut être consulté
au bureau de la Direction des travaux,
Château de Lutry, du 12 juin 2010 au
12 juillet 2010.
La Municipalité
Plus d’infos sur www.inter-motos.ch
Ouvert samedi de 9h à 16h non-stop!
Procédure d’approbation des projets d’installations électriques
J.-C. Bataillard
Duvets nordiques - Articles en plumes
Fabrication - Transformations - Nettoyage Literie - Rideaux - Revêtements de sols
Avenue de Lavaux 90 – 1009 PULLY
Tél. et fax 021 729 64 44
Dossier CAMAC No 106152
Commune: Montreux
Projets S-045555.2 – Station transformatrice Crêt d’y Bau – remplacement de
la station existante
L-209811.3 – Ligne souterraine 20 kV entre Crêt d’y Bau et Paccots –
l’introduction de la ligne existante dans la station Crêt d’y Bau
Exploitant: Romande Energie SA, Morges
AVIS D’ENQUÊTE
Commune
de Lutry
CAMAC No 105643
E - 5735
PUISSANCE.
MANIABILITÉ.
ÉQUILIBRE.
MISE A L’ENQUÊTE PUBLIQUE
E - 5734
AVIS D’ENQUÊTE
Commune
de Lutry
Modern Classic, Urban Sport ou
Cruiser, les motos Triumph sont de retour
dans le Canton de Vaud!
Pour plus d’informations sur la gamme
moto, accessoires et mode 2010,
visitez votre nouveau concessionaire
et son showroom au Mont/Lausanne,
En Budron B1.
District:
LAVAUX-ORON
1095 Lutry
Commune:
Lieu-dit ou rue: Rte de Lavaux 89
Coordonnées géographiques:
541.870 / 150.620
Parcelles:
188 – 3583
Nos ECA:
1372a – 1372b
No réf. FAO: 147-047-02-10
Propriétaire: Autocorner
J.C. et C. Oberson SA
Auteur des plans:
Protec A. Wallimann
Etudes et
Réalisation Sàrl
M. Edouard Gerber
Architecte
Pl. des Balances 11
1040 Echallens
Projet, nature des travaux et
destination de l’ouvrage:
Adjonction d’un local
pour la «réception
directe» du garage et
aménagement de
7 places de parc extérieures.
Dérogations: Limite des constructions du 21 mars 1958
de la RC780a et périmètre d’implantation
de la zone 12 du plan
de quartier «TaillepiedGrand-Pont» du
12 mai 1964.
Le dossier d’enquête peut être consulté
au bureau de la Direction des travaux,
Château de Lutry, du 12 juin 2010 au
12 juillet 2010.
La Municipalité
La demande d’approbation des plans susmentionnée a été soumise à l’Inspection
Fédérale des Installations Electriques à Courant Fort.
Les dossiers seront mis à l’enquête
du vendredi 11 juin au samedi 10 juillet 2010
dans la commune de Montreux
La mise à l’enquête publique entraîne le ban d’expropriation, selon les art. 42-44 de
la loi fédérale sur l’expropriation (RS 711).
Pendant le délai de mise à l’enquête, quiconque ayant qualité de partie en vertu de
la loi sur la procédure administrative (RS 172.021) ou de la loi sur l’expropriation
peut faire opposition auprès de l’Inspection Fédérale des Installations à Courant
Fort, ch. de Mornex 3, 1003 Lausanne. Toute personne qui n’a pas fait opposition
est exclue de la suite de la procédure.
Toutes les objections en matière d’expropriation et toutes les demandes
d’indemnité ou de réparation en nature doivent être déposées dans le même délai.
Les oppositions et les demandes déposées ultérieurement en vertu des articles
39 et 51 de la loi sur l’expropriation doivent également être adressées à l’Inspection
Fédérale des Installations à Courant Fort.
Inspection fédérale des installations
à Courant Fort – IFICF
ESTI Romandie
Ch. de Mornex 3
1003 Lausanne
A ma très honorable et fidèle clientèle
depuis de nombreuses années...
Paula-Voyance
Soutien - Conseil
répond personnellement à chaque appel
7j/7j – 10h à 24h au
0901 569 333 à 2.70/min
“Insistez!”
Merci pour votre grande compréhension
– votre gentillesse et fidélité –
Lausanne
Du 9 au 16 juin 2010 - N0 519 - www.leregional.ch
5
Assainissement vôtre…
Exposition Tout, tout, tout sur le recyclage de vos déchets ou trop pleins ménagers.
R
ecyclable ou incinérable ? Si
telle est la question pour vos
déchets et autres objets encombrants, alors vous trouverez sans
doute une réponse dans l’exposi-
Recycler ou incinérer?
Récupérer ou jeter? Nos déchets
sont exposés, histoire de se
familiariser avec l’après usage.
tion qui se tient jusqu’au 20 juin
au Forum de l’hôtel de ville à Lausanne.
Lausanne propre
Soucieux d’informer le public sur
les différents moyens de traiter ses
déchets, le service d’assainissement de la ville de Lausanne a eu
l’idée d’une exposition explicite et
a lancé un concours dans ce sens.
C’est l’agence Parenthèse à Lausanne qui l’a remporté. Agence
qui cartonne puisqu’elle a aussi
remporté le concours lancé par Romande Energie pour concevoir un
stand original sur l’énergie à Paléo.
«Assainissement vôtre, une exposition qui en jette» actuellement au
Forum porte sur plusieurs visées.
D’abord, faire connaître au public
ce service, les gens qui y travaillent,
(242 personnes dont seulement 15
femmes) et quel est le but de ce
service, ce que représente l’assainissement. Mais aussi, bien informer sur l’ensemble des possibilités
de recyclage par genre (solide ou
liquide). Communiquer, titiller les
gens, interpeller, visualiser par des
pictogrammes explicites, qu’est-ce
qui doit aller où ?
Un appartement reconstitué
Pour bien illustrer le propos, Parenthèse a eu l’idée de reconstituer, à
l’intérieur du Forum, un appartement de 4 pièces exclusivement fait
de matériaux de récupération. Les
De g. à d. Virginie Joffre, graphiste et directeur artistique de l’exposition, Pierre
Guiot directeur de l’agence Parenthèse et Valérie Fehlmann, chef de projet pour
cette exposition.
déchets produits dans chacune des
pièces y sont exposés, à nouveau
avec des indications de recyclage.
Une documentation explicite est
proposée et chacun peut emporter
ses dix commandements pour faire
bon ménage avec ses déchets des
dix autres pour préserver les ressources en eau. L’exposition qui
en jette restera en place jusqu’au
20 juin.
Texte et photo: Nina Brissot
Distinction du Patrimoine à la CGN
Honneur La section vaudoise tient à Lausanne son assemblée générale,
fête son millième membre et décerne une distinction à la Flotte Belle Epoque.
A
près l’assemblée statutaire et
les interventions oratoires du
Conseiller d’Etat François Marthaler et de Philippe Biéler, président
central de Patrimoine Suisse, le
président Denis de Techtermann
relève, ce 29 mai 2010 à l’Hôtel de
Ville de Lausanne, que la section
vaudoise comptait le 21 décembre
2009 1'000 membres pour ses
cent ans d’existence. La millième
membre – c’est une dame – se
nomme Sonia Müller. Elle vient
d’Avenches, cité du patrimoine
romain. Elle est vivement applaudie et abondamment fleurie par le
Comité de la société d’art public.
moine 2010 est décernée conjointement à la Compagnie Générale
de Navigation et à l’Association
des Amis des Bateaux à Vapeur
du Léman (ABVL). Le président
de Techtermann loue l’opiniâtreté
et l’enthousiasme de Luc-Antoine
Baehni, directeur de la CGN et de
Maurice Decoppet, président de
l’ABVL. Cette distinction récompense «la restauration exemplaire
du bateau LA SUISSE et de l’ensemble de la Flotte Belle Epoque».
A relever que, le 30 mai 1910, La
Suisse était mise à l’eau. Centenaire, le bateau amiral accueillera
officiellement, le 25 septembre
2010, la section vaudoise de Patri-
moine suisse qui fête également
son centenaire cette année.
Au chapitre des anecdotes, le message du syndic Daniel Brélaz nous
apprend entre autres que, dans les
années 30, «l’Eglise St-François a
sauvé sa peau à trois voix près… ».
Texte et photo:
Georges-A. Nippell
Publicité
Mobilier contemporain
Luminaires
Décoration d’intérieur
La Suisse restaurée
La distinction vaudoise du PatriPublicité
Electroménager - Vélos - TV - Hifi
La Bonne Combine
Réparation et vente
Occasion et neuf
Occasions et réparations garanties
Appareils neufs de qualité et durables
Tél. 021 624 64 74 route de Renens 4 Prilly-Malley
www.labonnecombine.ch
Le président de Techtermann fleurit Sonia Müller, sa millième membre.
Sàrl
Av. du Léman 1, 1005 Lausanne
Tél. 021 323 77 78
E-mail: [email protected]
6
Annonces
Du 9 au 16 juin 2010 - N0 519 - www.leregional.ch
Pascal Thibaud
Maîtrise fédérale
Ferblanterie - Couverture Entretien de toiture
Chemin du Chaney 93 - 1095 LUTRY
Tél. + Fax 021 791 33 42
Natel 079 606 11 78
1 KM
AUTOUR DU LAC D
UCHÂTEL
www.cyclo-lafavorite.ch
E
NE
13
Yverdon-les-Bains
4 juillet 2010
Graphisme : HELIOS - Yverdon-les-Bains
G. TAFELMACHER
Restauration de meubles
ATELIER: Ch. de la Côte 22
021 728 65 71 1009 Pully
Next communication
site: www.tafelmacher-georges.com
La générosité
donne des ailes
Bénévolez !
Réparation
et
Remplacement de:
– Volet à rouleau
– Store à lamelles
– Toile de balcon et terrasse
– Réparation et installation
de systèmes électriques
de manœuvre pour store
et porte de garage
STORES SERVICE HENCHOZ
Av. des Cerisiers 22 • 1009 Pully
Tél. 021 721 01 40
� dans votre région
� selon vos disponibilités
et compétences
� avec une formation
de base appropriée
Consultez nos offres sur
www.benevolat-vaud.ch
Av. de Rumine 2
1005 Lausanne
021 312 13 14
ATTENTION
Grand Hôtel du Lac
Route d’Italie - 1800 Vevey
Lundi 14 juin - 11.00 à 17.00 h
On achète
vos bijoux
au plus haut prix
Vieil or, bijoux or et argent, broches,
montres de marques, chrono, montres
en or, argenterie 800/925/999, pièces
d’or et argent, diamants à partir de 1
karat etc. (même en mauvais état).
Balance certifiée, Paiement comptant,
café offert
Tél. 079 921 83 50 - MPC - 1702 Fribourg
Pour construire
le château de ses rêves:
songez que notre
prêt hypothécaire est
à moins de 2%.
Nous offrons des prêts hypothécaires attrayants à des conditions privilégiées.
Pour les logements, nous renonçons à la majoration du taux des hypothèques
en 2e rang. De plus, vous pouvez régler confortablement les intérêts en deux
annuités. Pour en savoir davantage sur nos prestations bancaires, consultez
notre site www.banquemigros.ch ou appelez notre Service Line 0848 845 400.
Lavaux - oron
Du 9 au 16 juin 2010 - N0 519 - www.leregional.ch
7
Yasmine Char dirigera l’Octogone
Pully Littéraire, théâtrale, fine planificatrice, Yasmine était
toute désignée pour succéder à Jean-Pierre Althaus.
A
la fin de cette année, JeanPierre Althaus déposera son
habit de directeur de théâtre, pour
réendosser celui de comédien qui
lui va si bien. Après 30 années à la
Il y a juste 16 ans, la jeune
franco-libanaise licenciée en
lettres et globe-trotter entrait au
service de ce théâtre.
tête de l’Octogone, toujours prêt
à ouvrir ses portes aux comiques,
danseurs et comédiens, il se lancera dans une retraite active de
comédien. Il faut donc quelqu’un
pour barrer le navire. Et le choix de
la Municipalité – le théâtre dépend
de la Commune – s’est porté sur
Yasmine Char-Wegmüller.
Multi-talents
Il y a juste 16 ans, la jeune franco-libanaise licenciée en lettres et
globe-trotter entrait au service de
ce théâtre. Cela faisait trois années
qu’elle avait posé ses valises en
Suisse après avoir travaillé pour
le CICR, puis pour Médecins sans
frontières, notamment au Pakistan
et au Sri-Lanka. Elle y a pris époux
et Yasmine est aujourd’hui maman
de deux garçons.
En 16 années au théâtre qu’elle
administre, Yasmine n’a pas chômé. Que de belles saisons, programmées d’abord avec Jean-Pierre
Althaus, puis de plus en plus avec
sa seule assurance. Yasmine, qui
garde une âme d’étudiante, a aussi
suivi une formation continue en
gestion culturelle à l’Université de
La grand-rue en fête
près 8 mois de travaux, la
Grand’Rue à Pully retrouve
ses espaces vides de tout parcage,
avec transit autorisé. Il s’agit bien
d’une nouvelle orientation avec le
label « Zone de rencontre » et limitation à 20 kilomètres heure. Cette
chaleureuse voie bordée de petits
commerces est pavée de bonnes
intentions pour y faire sienne la
mentalité qu’il fait bon vivre dans
cette ruelle.
Le vendredi 18 et le samedi 19 juin
2010, de 09h00 à 18h00, les commerçants accueilleront avec cordialité et amitié le public qui leur
fera le plaisir de les visiter. Pour
Lausanne, un excellent sésame
pour devenir directeur de théâtre.
Littéraire, elle a commis plusieurs
livres dont «La main de Dieu» qui
a été nominé pour le Goncourt du
1er roman. Elle écrit aussi pour le
théâtre et a fait une incursion dans
la littérature érotique. C’est donc
une directrice multi-talents, engagée et dynamique qui reprend les
rênes de ce théâtre pour la saison
à venir et les suivantes. Bravo Yasmine.
Nina Brissot
voisinageRe?gional.103x135:Layout 1
Pully Après le cauchemar des marteaux-piqueurs et
rouleaux compresseurs, la rue revit.
A
Yasmine Char a commis plusieurs livres, dont «La main de Dieu» qui a été nominé
DR
pour le Goncourt du 1er roman.
l’occasion, la rue sera totalement
fermée à la circulation et des animations diverses fleuriront sur le
parcours. Chacun pourra déguster
les spécialités de tous les fournisseurs en passant par les produits
de boucherie, de boulangerie avec
raclettes et l’inévitable verre de
l’amitié. Des présentations plus
artisanales garniront également les
stands. Le vendredi un orchestre
de jazz réjouira les puristes alors
que le samedi Le Club des Jodleurs
de Pully apportera sa bonne humeur et sa chaleur communicative.
Gilbert Rime
Erratum
8:22
Page 1
Publicité
Vous êtes propriétaire ?
Vous avez des problèmes
de voisinage?
Pour vous aider, la CVI vous propose un nouveau guide
Droit de voisinage
Cette publication, pratique, aborde les rapports de voisinage
sous tous les angles (limites de propriété, droits de passage,
émissions incommodantes, etc.).
Les droits et les devoirs des propriétaires sont exposés,
de même que les dispositions légales applicables.
Format A5, 48 pages. Prix : Fr. 35.- (Fr. 25.- membres CVI),
TVA incl., frais de port en sus.
Fête du Sauvetage
Lutry Fête pour célébrer le 25e anniversaire du bateau d’intervention Le
Ville. Contrairement à ce qui a été annoncé dans nos colonnes il ne s’agissait pas d’une fête liée à la traditionnelle fête du Sauvetage de Lutry, mais
bien d’une verrée pour marquer l’anniversaire du bateau d’intervention.
Cette erreur est due à notre rédaction qui a mélangé deux manifestations.
Aucune des activités annoncées (rame, exercice de sauvetage) n’ont eu
lieu dans ce cadre. Le Comité n’est pas responsable de cette confusion
qui émane de notre rédaction et nous prions les personnes concernées
de nous en excuser. Nous reviendrons sur la fête du Sauvetage en temps
voulu (nb).
2.6.2010
Pour vos commandes:
021 341 41 44, [email protected]
La CVI s’engage pour vous.
Devenez membre: www.cvi.ch
8
Annonces
Du 9 au 16 juin 2010 - N0 519 - www.leregional.ch
UN SCOOTER LOW-COST DE QUALITÉ
Venez l'essayer chez
IMPERADORI • SCOOTERS
VOTRE SPÉCIALISTE
MOTOS/SCOOTERS EUROPÉENS
Rue St-Martin 27
1003 Lausanne
Tél. 021
1 323 06 08
Action prolongée
(Valable fin juin 2010)
2'995.–
Garantie 24 mois
Euro 3
www.imperadori.ch
Piaggio Fly 125
STUDIO41
CINÉCAMPS 2010
Camps cinéma pour ados
Une semaine avec des pros pour réaliser
un film pendant les vacances scolaires
Infos et inscriptions: www.studio41.ch
Garage de l’Elysée Kunz SA
Votre agence officielle
depuis 1955
Un bon plan pour l’apéro?
Bernard Kunz
Vente - Leasing - Entretien
Réparation toutes marques
www.leregional.ch/bonnesadresses
Avenue de Lavaux 46 • 1009 PULLY
Tél. 021 728 27 65 • Fax 021 729 61 07
E-mail: [email protected]
© publicitas
Renault
€URO
Bonus
P. ex. Megane BeRline dès FR. 21 300.–
www.renault.ch
RENAULT LANCE L’EURO BONUS: EN jUiN
PRimE SUPPLÉmENTAiRE dE
FR. 2 000.– SUR TOUS LES mOdèLES RENAULT.
Renault recommande
Offre réservée aux clients particuliers et seulement sur des véhicules particuliers jusqu’au 30.06.2010. L’Euro Bonus est cumulable avec les actions en cours (sauf avec la prime à la casse). Livraison doit avoir lieu d’ici le 31.08.2010. Modèle illustré (équipements supplémentaires incl.): Megane Berline GT TCe 180, 1 998 cm3, 5 portes, consommation de carburant 7,6 l/100 km, émissions de CO2 178 g/km, catégorie de rendement énergétique D, Fr. 37 450.– moins prime Fr. 2 000.– moins Euro Bonus Fr. 2 000.– = Fr. 33 450.–. Exemple de calcul: Megane Berline Expression 1.6, prix catalogue Fr. 25 300.– moins prime Fr. 2 000.– moins Euro Bonus Fr. 2 000.– = Fr. 21 300.–.
RENAULT BUSSIGNY, Ch. du Vallon 30, 021 706 48 00
RENAULT LAUSANNE-BELLEVAUX, Ch. d'Entre-Bois 21, 021 648 50 00
VEVEY: Garage du Funiculaire
CHAILLY/MONTREUX : Garage de la Vigie MC Sport Sàrl
AIGLE : Garage Raoul Halil
RENAULT LAUSANNE-CHAUDERON, Av. de Morges 7, 021 626 05 10
GARAGE DU NORD SA MONTHEY, Av. du Simplon 19, 024 473 73 40
BEX : Garage Kohli SA
VIONNAZ : Garage Didier Planchamp
Lavaux - oron
Du 9 au 16 juin 2010 - N0 519 - www.leregional.ch
9
Lavaux-UNESCO: région plus rapide que le canton
Signalisation Las d’attendre les décisions des penseurs, les responsables locaux ont agi.
Lavaux est désormais signalé. Du moins sur le plan régional.
C
e 28 juin 2010 marque le 3e
anniversaire de l’entrée de
Lavaux au patrimoine mondial
de l’Unesco. Mais les touristes
qui empruntent l’autoroute entre
refours et qui a pu être réalisé avec
un budget de 60'000 frs financé par
les communes de Lavaux. Une deuxième phase suivra d’ici à la fin de
l’année.
Une trentaine de panneaux
indiquant pour l’instant 4 points
d’intérêt viennent d’être posés.
Une continuité
Cependant, ce n’est pas parce que le
canton n’a pas encore pu équiper les
autoroutes que la CIL (Commission
Intercommunale Lavaux) allait faire
n’importe quoi. Une étude, menée
par le bureau Signaxis travaillant
également avec l’Etat a permis une
réflexion commune qui, comme l’a
expliqué Claude-Alain Blanc, chef
de projet, va dans le même concept.
Une continuité devra s’installer précise Maurice Neyroud président de
la Cil pour que le voyageur qui un
jour verra les premiers panneaux sur
l’autoroute puisse suivre un balisage qu’il retrouvera tout au long de
son chemin. Emmanuel Estoppey,
Monsieur Lavaux précise. L’idée est
que le touriste de passage puisse
être guidé par un même style de
panneaux jusqu’à un endroit où il
pourra déposer sa voiture auprès
d’un relais info et puisse ensuite se
déplacer avec les moyens à disposition.
Genève et Berne ne le savent que
s’ils sont munis d’un GPS bien
programmé ou s’ils ont préparé
leur itinéraire sur Internet avant
de partir. Car trois ans après ce
jour mémorable qui situe une part
de notre pays parmi les merveilles
à visiter de par le monde, Berne
étudie toujours une signalisation
susceptible de plaire à tout le
monde. Or, à la veille d’une nouvelle saison touristique, un projet
régional a abouti et une trentaine
de panneaux indiquant pour l’instant 4 points d’intérêt viennent
d’être posés. Ces points sont, le
Vinorama sur la route Lausanne –
Vevey, les bourgs de Lutry et Cully
et le point de vue que représente
Chexbres. Il s’agit d’un premier
volet du projet, qui équipe 14 car-
Lutry 30 pièces et prototypes d’exception en
provenance du «Salone del Mobile à Milan»
sont exposés chez Batiplus jusqu’au 3 juillet.
our qui aime le design dans
l’ameublement, Milan, son salon du mois d’avril et les mille et une
petites expositions dans la ville sont
un véritable palais de la découverte.
Las, tout le monde n’a pas le temps
d’aller à Milan. Raison pour laquelle
Batiplus a décidé d’importer une
trentaine de pièces d’exception
pour les présenter comme «Il salone
di Batiplus». On y trouve des pièces
signées par de grands noms comme
Philippe Starck, Patricia Urquiola,
Jörg Boner ou Fabio Novembre et
d’autres dont les pièces font partie
d’expositions comme de salons de
vente très exclusifs.
VIP
Ce plongeon dans le bain créatif
Brun marron
La couleur actuellement en vogue
est le brun marron. Les affiches de
l’autoroute seront, sauf rebondissement, de cette teinte. Le Cantonal et le Régional étant accordés, la
suite logique est que le Local le soit
aussi et, au fil du temps, les petits
panneaux d’indication à remplacer,
(domaines, musées, hôtels, commerces, exploitations) le seront par
des modèles s’accordant à ceux du
canton et de la région.
Nina Brissot
Publicité
Ouverture d’un corner Endermo LPG à Chailly
L’institut Chailly Espace Beauté
présente en première lausannoise le Sion Lipomodelage Global LPG
Le lipomodelage est une technique minceur unique de stimulation
cellulaire activant la production de collagène et d’élastine pour raffermir les
galbes. Le nouveau Cellu M6 offre des résultats rapides et durables pour une
silhouette affinée et une peau lisse et ferme.
Le Design tient salon
P
Maurice Neyroud et Emmanuel Estoppey avec la nouvelle signalisation G.Bosshard
des tendances a été inauguré en
grandes pompes en compagnie de
plusieurs créateurs. Notamment
Alessandro Bussana designer italien et sa chaise PLUS qui s’annonce comme un highlight pour la
collectivité, un autre artiste italien,
Luca Nichetto qui présente à Lutry
sa fameuse chaise ROBO à clipser.
Pour les designers suisses, étaient
présents l’Atelier Oï, Jörg Boner,
Christophe Marchand et le peintre
fou qui peint à l’envers, Franck
Bouroullec (www.franckbouroullec.
com). A découvrir jusqu’au 3 juillet.
Batiplus - Route de Lavaux 103 – Lutry
- 021 796 60 60. www.batiplus.ch
nb
EÀ
U
Q
I
UN
NNE
A
S
U
LA
La technique en 4 étapes
Le soin est encadré dès le départ par une équipe d’esthéticiennes expertes
formées aux techniques de dernière génération afin de cerner au mieux les attentes de la cliente. Déterminer son morphotype nous permet d’établir précisement
le protocole qui répondra de manière ciblée aux objectifs qu’elle se sera fixés.
L’action exclusive du Roll’in active le destockage des graisses localisées. Le corps
ainsi drainé est resculpté. Le Roll’up améliore de façon visible la qualité de la
peau en lissant l’aspect peau d’orange.
Le Roll’ot, dédié au raffermissement, active la production de collagène et
d’elastine. Redensifiée en profondeur, la peau se lisse et devient visiblement plus
ferme. Les résultats se ressentent dès le premier soin et s’additionnent à chaque
séance: la silhouette s’affine et les rondeurs localisées s’effacent.
L’institut Chailly Espace Beauté vous accueille avec plaisir pour une séance découverte et reste à votre disposition pour tous renseignements complémentaires.
Chailly Espace Beauté • Avenue de Chailly 13 • 1012 Lausanne
Tél. 078 840 60 69 • 079 210 46 61
Du 25 mars
au 1 avril 2009 - N 460 - www.leregional.ch
Annonces
10
er
23
Du 9 au 16 juin 2010 - N0 519 - www.leregional.ch
0
Soutenez votre journal
1 weeK-end
et gagnez:
2 nuits dans la suite Présidentielle du Mirador Kempinski
coMprenant:
• 1 repas pour deux personnes
au trianon, restaurant étoilé
Michelin
• 1 heure de détente dans la Day
Spa Suite du Givenchy Spa
• Accès illimité à la piscine et au
fitness
Valeur du week-end: Fr. 8’000.-
C
es derniers mois n’ont fait que de
le prouver: une presse de proximité
devient une denrée rare! Vous le savez
car depuis quelques années, vous êtes
nombreux à nous soutenir, une fois l’an,
lors de notre désormais traditionnel
Comment soutenir Le Régional?
En versant un don directement sur notre
compte bancaire: BCV T 0913.83.13 (CCP
de la BCV de Lausanne: 10-725-4), mention: Fonds de soutien. IBAN: CH94 0076
7000 T091 3831 3.
«Appel aux lecteurs».
Parallèlement à ce fonds, nous organisons un tirage au sort. Chaque donateur
participe automatiquement au tirage
au sort, quel que soit le montant versé.
Nous offrons également la possibilité à
nos lecteurs qui ne désirent pas nous
soutenir de participer tout de même à
notre tirage au sort via notre site Internet
www.leregional.ch
Nous vous en remercions du fond du
cœur. La presse locale est gourmande,
en temps, en heures et en bonne volonté,
pour être réalisée avec professionnalisme, ce que nous tentons de faire jour
après jour, avec la plus grande conviction
qui soit.
Pour participer au concours, les versements ou participation via le net doivent
nous parvenir jusqu’au 2
juillet 2010. Les gagnants
seront avertis personnellement et une photo de la
remise des prix sera publiée le 22 juillet 2010.
En vous remerciant par
avance de votre soutien, nous vous présentons, Madame,
Monsieur, nos
salutations les
meilleures.
15 bonS
de Fr. 200.- à choix dans la gamme de la maison Testuz à Cully
Lavaux - oron 11
Du 9 au 16 juin 2010 - N0 519 - www.leregional.ch
Faut-il repeindre le passage à piétons?
Corsy-Lutry La disparition d’un passage piéton au profit d’une zone 30 fait causer dans les chaumières.
Cependant, la situation semble
contrôle
pour la
police.
Lessous
aménagements
aberrants
en zone
30 de la Route de Belmont à Lutry
A
Corsy, avec la mise en zone
30 de la route de Belmont
effectuée durant les vacances
de Pâques, le passage à piétons
proche de l’école a disparu. De
Les aménagements aberrants en zone 30 de la Route de Belmont à Lutry
Ce passage pour piétons a été supprimé. Il était un
espace protégé pour les jeunes écoliers de 5 à 10
ans se rendant au Collège de Corsy.
Ce passage pour piétons a été supprimé. Il était un
espace protégé pour les jeunes écoliers de 5 à 10
ans
se rendant
aupriorité
Collègeàde
Cette
perte de
la Corsy.
fin du virage obligeait
les conducteurs à prendre garde aux enfants qui
traversaient. Elle a été supprimée. Les véhicules
sontperte
devenus
prioritaires
le virage.
Les
Cette
de priorité
à la findans
du virage
obligeait
dans
leur élan,
à gauche,
lesconducteurs,
conducteurs à
prendre
garderegardent
aux enfants
qui
à l’opposéElle
de al’endroit
où les enfants
continuent à
traversaient.
été supprimée.
Les véhicules
traverser.
n’ont aucune
dans
sont
devenusIlsprioritaires
dansvisibilité
le virage.
Lesle virage.
conducteurs, dans leur élan, regardent à gauche,
à l’opposé de l’endroit où les enfants continuent à
La faibleIlssignalisation
la zonedans
30 n’a
provoqué
traverser.
n’ont aucunedevisibilité
le virage.
aucune baisse de régime des conducteurs. Il n’y
a aucun panneau à proximité du collège ni aucun
Lamarquage
faible signalisation
au sol. de la zone 30 n’a provoqué
aucune baisse de régime des conducteurs. Il n’y
a aucun panneau à proximité du collège ni aucun
marquage au sol.
les passages à piétons
disparaissent automatiquement
dans les zones 30km/h.
fait, les passages à piétons disparaissent automatiquement dans les
zones 30km/h selon le règlement de
l’ordonnance suisse sur la signalisation routière. Ils peuvent toutefois être réintégrés s’ils se trouvent
à proximité d’une école, d’un hôpital par exemple.
Aujourd’hui quelques parents s’affolent car, bien que la vitesse soit
désormais limitée à cet endroit,
beaucoup d’automobilistes n’en
tiennent pas compte et les parents
estiment leurs enfants en danger.
Pire, le passage étant effacé, les automobilistes ne s’arrêtent plus pour
laisser passer les bambins âgés de
5 à 10 ans et parfois distraits à cet
âge. L’anxiété monte donc, raison
pour laquelle plusieurs lettres ont
été adressées à la Municipalité et
à la Police, entre le 8 et le 11 mai.
Or, l’administration n’ayant pas
pour principe la réponse par retour
de courrier, aucun interlocuteur n’a
reçu de réponse au 31 mai. Ce qui,
naturellement fait monter la tension, les parents assimilant les lenteurs administratives à un désintérêt du cas et ils restent inquiets
pour leur progéniture.
Le prix des choses
A la Police de Lutry qui par ailleurs patrouille beaucoup dans
les parages, on est parfaitement
au courant de la situation. Oui, un
passage pourrait être repeint du
fait de la proximité de l’école. Cependant, la Municipalité a souhaité
étudier une autre formule à savoir,
celle utilisée dans les zones mixtes
faite d’un revêtement bitumeux différencié. Il est appliqué sur la zone
considérée à risque. Cependant cet
ouvrage n’est pas au budget et des
devis ont été demandés. Soucieuse
d’apporter une réponse circonstanciée la Municipalité attend que
tous les devis soient rentrés. Elle
décidera ensuite, face aux prix des
choses, si le budget le permet ou si,
tout simplement, un passage piétonnier sera à nouveau dessiné. De
toute façon, quel que soit le choix,
il sera réalisé durant les vacances
d’été. Gageons que d’ici là les parents auront une réponse et qu’il
n’y aura pas d’accident.
Nina Brissot
Du nouveau à la colo
Lutry La colonie de vacances est gérée par un comité. L’assemblée générale qui s’est tenue le 19 mai a entériné
plusieurs changements.
Publicité
R
éunie à la Salle Mafli, l’AG de
la Colo a enregistré plusieurs
changements. Tout d’abord, les
habitués ne retrouveront plus leur
cher M. Rey puisqu’il a repris un
établissement public aux Rasses.
Il est donc remplacé par Julien
Bernardot qui a repris le poste au
1er octobre 2009. Le directeur des
camps Ludovic Glassey de Conthey
sera secondé par Lily Jones de
Lutry. Quant au comité il est désormais composé par: Aude Savoy
pour la Municipalité, Charles Monod responsable bâtiment (chalet),
Yvan Leiser, caissier, Guy-Philippe
Bolay, responsable du site Internet
http://colonie.lutry.ch. Jean-Daniel
Lecoultre est le nouveau responsable des parts sociales. Andréas
Bohren est membre actif et Nathalie Gavin-Huber, nouvelle présidente, s’occupe des camps. Elle est
la 2e femme, après Janou Coderey à
accéder à la présidence.
Travaux et chiffres
Plusieurs travaux d’entretien et de
rénovation sont prévus, en cours
ou terminés. Les 100 chaises de la
salle à manger ont été remplacées
et ce sera le tour d’une partie de la
literie. Dans le gros œuvre, la réfection des douches est prévue. L’exercice 2009 s’est soldé positivement à
hauteur de Fr. 16'552.-. Le bénéfice
de la fête des Vendanges reversé
à la Colonie est de Fr. 65'075.-. Le
taux d’occupation a été de 55.9%.
Camps d’été
Toutes les inscriptions se font par
Internet sur le site: http://colonie.
lutry.ch. Pour les camps de cet été
et sur les 300 places disponibles,
214 places ont déjà été attribuées!
nb
Vous avez une
surface commerciale à vendre ?
Contactez-nous !
Nous recherchons pour nos clients
plusieurs surfaces commerciales
sur Lausanne et environs
Discrétion garantie, décision rapide
Nous sommes à votre disposition
au 021 721 15 28
ou contactez-nous par mail
[email protected]
Toutes nos offres sur
www.regie-couronne.ch
express
12 Annonces express
Achat
cAbinet d'expertise en Œuvres d'Art
(succession, valeurs d'assurances, ventes aux enchères, courtage et achat. desmeules antiquaire
depuis 1976. Verdaine 5, Pully 021 729 99 60
AchAt livres Anciens et Modernes.
Bibliothèques entières, tableaux, bibelots,
meubles. Successions, complètes, estimation gratuite. Adrien Welté, Ch. Sorbiers 14,
1012 Lausanne. tél. 079 681 12 56
AchAt Auto Au 079/438/06/63 j'achéte votre
voiture au meilleur prix, paiement cash.
AchAt bijoux cAsh à domicile ou rendez-vous.
Or diamants, tout or pour la fonte, montres, argenterie, Bon prix, discrétion.
bijouterie gobet sA - 1630 Bulle
079 729 248 45
AchAt bijoux or Bijouterie Muller, Deux-Marchés 12, Vevey. 021 921 83 88. Expert M+F depuis
40 ans
AchAt cAsh 7/7 toutes voitures 079 703 64 38
Achète toutes AntiQuités meubles anciens,
pendules, montres bracelets ou de poche même
usagées, bijoux or pour la fonte, pièces d'or, argenterie, statues et bronzes. Paiement comptant,
079/769.43.66
cArtes postAles Anciennes ne les jetez pas,
je les achète! Paiement cash. Nicolas Clerc
téléphone: 021 329 19 20
portable: 079 279 90 10
AchAt de bijoux, or fin = frs 36.- le
gr. www.bijouxor.ch 18k = Frs 27.- le
gr. Achetons tous bijoux or, pièces, vrenelis, diamants et argenterie à prix compétitif,
(argenterie = Frs 500.- le kilo pur). A votre
service depuis 20ans. Yves Rochat/Clarens.
www.bijouxor.ch 021 981 2001
AchAt de tous bijoux or. Montres or,
or dentaire, argenterie, paiement cash au
meilleur prix. Décobijoux Sàrl. Bijouterieexperts, acheteurs patentés. 38, rue de l'Ale,
1003 Lausanne. tél. 021 311 60 60.
[email protected]
Affaires commerciales
pully, KiosQue CHF 80’000.tél. 021 702 55 55 www.remicom.com
pressing blAnchisserie lAusAnne
est CHF 110’000.- tél. 021 702 55 55
www.remicom.com
au 16 juin 2008
2010 - N00 437
519 - www.leregional.ch
www.leregional.ch
Semaine duDu
24 9septembre
Qui entend et peut situer précisement un
chat qui miaule plaintivement, sans s'arrêter, de 5h du mat. env. à 8h30, parfois dans la
journée ? Il peut être enfermé sur un balcon.
Quartier des Crosets à Vevey, Terreaux et
Riant-Mont à Corsier et environ. Discrétion
et récompense. tel. 079 210 72.17
sos - perdu grAnd chAt tigré à MurAz, sans collier, peut être en direction du
Bouveret Fondation chats des rues,
024 481 18 14 www.chatsdesrues.ch
Cherche
collectionneur recherche AlbuMs
cArtes postAles En bon état, avant
1960. Me déplace. Discrétion.
paiement au comptant. 079 769 19 01
Emploi
une nouvelle orientAtion professionnelle? Tél. 079 624 18 84
bAby-sitter ( chAilly) pour notre fille
de 4 ans; 1 ou 2 vendredis ou samedis soirs
par mois ;certains autres jours exceptionnellement si possible; majeure, suissesse
ou permis C;chambre à disposition si nécessaire pour les jours de garde 078/805.63.85
bAby-sitter Cherchons jeune fille pour
garder nos 2 enfants (7 et 10 ans)les jeudis
8, 15 juillet (vacances scolaires)à leurs domicile à La Tour-de-Peilz. 079/541.59.93
feMMe de MénAge sérieuse, avec expérience dans le métier cherche des heures
de ménage, repassage et lessive. Travail
soigné, rapide et consciensieux avec grande
flexibilité, se déplace. tél. 079/ 563.77.98
Enseignement
AnglAis/ AlleMAnd/ frAnÇAis-orthogrAphe (adultes). Vais domicile rayon
20 km de Lausanne, Montreux, Aigle, Monthey (076)327.25.86 (appeler 10h-14h)
reiki usui Initiation 1er degré: 25 et 26 juin,
27 et 28 août. 2ème degré: 24 et 25 sept. S
Vercellino, Villeneuve. 079/624.68.63
un professeur de piano diplômé à votre
domicile? C'est possible. Renseignements
en soirée au 024 494 13 15
Immobilier
Cherche à louer
société produits hygiène
Concept exclusif. Développement internet
CHF 30’000.- tél. 021 702 55 55
www.remicom.com
vevey cherche à louer un joli appartement
1 pièce pour un cabinet de massage vunkuwa abhyanga(massage afro-indien)
tél 0793427156 pas sérieux s abstenir
MAroQuinerie 100M2 lAusAnne
CHF 120’000.- tél. 021 702 55 55
www.remicom.com
AppArteMent à Aigle Min 4,5 pces
Urgent, je cherche à louer de suite 4.5 à 5
pièces. [email protected]
centre coMMerciAl boutiQue lingerie 54M2 CHF 190’000.- tél. 021 702 55 55
www.remicom.com
Recherche d'un appartement 2-3 pces lAvAuxlAusAnne est. Couple sérieux et solvable de
Villette cherche à louer 2-3 pces,min 60m2 avec
belle vue(échange possible contre 2 pces Lausanne). Merci de vos propositions. 078 667 58 04
lutry, teA-rooM Loyer 1'900.-, 40 places
+ terrasse CHF 275’000.- tél. 021 702 55 55
www.remicom.com
institut beAuté Loyer 860.- Lausanne
CHF 45’000.- tél. 021 702 55 55
www.remicom.com
Animaux
AlexAndrA magnétiseuse pour animaux :
troubles du comportement, soins, douleurs
079 297 91 88
Cherche à acheter
recherche vielle
079/247.36.24
maison
à
retaper.
vevey, urgent, cherche à acheter place de
parc proche gare. 021.946.46.03
A louer
corseAux, Local à louer 079/247.36.24
les evouettes/bouveret. Jolie chambre meublée donnant sur terrasse (prises TV
et wi-fi) dans chalet avec vue. En commun:
cuisine, douche-wc et buanderie. Fr. 850.-/
mois charges et place de parc comprises.
Libre de suite. tél. 079/359 36 16
pAris – Au cœur de la ville proche de tous
les transports, appartement pour deux
personnes. Séjour, chambre, cuisine américaine, salle de bains. Tranquille car dans
une rue piétonne. Animaux exclus. Location
à partir de 3 nuits minimum. Prix 120 euros
la nuit pour deux personnes ttc.
contact: [email protected]
rivAz centre ville 115m2, 2 chambres a
coucher, grand sejour avec cuisine agencée,
coin a manger, 2 sdb, balcon. Libre de suite.
Fr2400/mois+charges (079) 720 4553
blonAy-les chevAlleyres 4,5 pièces
mezzanine, 3 chambres, 2 salles d'eau, belle
vue sur le lac, cuisine ouverte, chauffage au
sol, quartier calme, 1 box + 1 place de parc +
cave : CHF 2'300 ch.comprises
079 476 54 77
A vendre
bAs-vAlAis, Maison Villageoise 5 pces A Collonges caves, 2 parkings, pelouse et jardin entretenu
Fr 398000.- www.prohabitat84.com 027/7464849
bex Villa individuelle 6-7 pièces excellent état jardin magnifique Fr. 730'000.021/922.29.02
blonAy Appartement rez-de-jardin 4,5
pièces + terrasse + jardin situation centrée
mars 2011 Fr. 730'000.- 021/922.29.02
bouvret/st-gingolph maison individuelle 5.5 pièces cadre bucolique belle vue
lac Fr. 649'000.- 021/922.29.02
chiffelle iMMobilier, des services professionnels d'estimation et de vente de votre bien,
des frais de commission parmi les plus attractifs
du marché. www.chiffelle-immobilier.ch, la première agence indépendante de Lavaux; rue du
Bourg 23, 1071 Chexbres. 021.946.46.03
forel-lAvAux Jolie ferme de 5-6 pces avec
grange et dépendances. Parcelle 3337 m2. Très
beau dégagement sur la campagne. Fr. 1'390'000.. Laurence Tedeschi, courtage immobilier,
tél. 021 922 29 02
ovronnAz / vAlAis appartement 2 pces,
proche Centre Thermal, vue panoramique,
garage, Fr. 235'000.- 079/794.53.89
chAilly-Montreux Superbe 4.5 pièces
rénové de 3 chambres, 2 salles d'eau , cuisine ouverte, balcon avec vue sur lac et un
studio complet relié. Deux parking inclus.
CHF 930'000.– domicim Montreux 021 966 89 51
Mont-pélerin Appartement combles 5,5 pièces
vue tranquillité fin 2011 Fr. 845'000.021/922.29.02
puidoux-villAge charme et campagne duplex
de 5,5 pièces 192 m2, balcon, dernier étage,cachet
Fr. 795'000.- Garage et parking en sus. Laurence
Tedeschi, courtage immobilier,
tél. 021 922 29 02
sur les hAuts de Montreux, belle propriété de charme de 7 pièces. Parcelle d'environ 2'000 m2 (constructible). Fr. 2'000'000.. Laurence Tedeschi 021/922 29 02
disponible environ Mi-juin dans la
région chablaisienne env. 600m3 de matériaux de terrassement constitués de terre
végétale et de déblais. Livré sur place, disponible. joignable au 079/433.39.54
jongny, villa-chalet 5-6 pièces, 135 m2,
vue lac, jardin charmant. Terrain 1196 m2.
CHF 1'100'000.www.chiffelle-immobilier.ch 021.946.46.03
lA tour-de-peilz Propriété avec dépendance écurie parcelle 2470 m2 charme ruisseau Fr. 2'150'000.- 021/922.29.02
Mont-pélerin Appartement combles 5,5
pièces vue tranquillité fin 2011 Fr. 845'000.021/922.29.02
puidoux-villAge charme et campagne
duplex de 5,5 pièces 192 m2, balcon, dernier
étage,cachet Fr. 795'000.- Garage et parking
en sus. Laurence Tedeschi, courtage immobilier, tél. 021 922 29 02
hAuts de st-sAphorin, terrain à bâtir
pour villa individuelle. Vue panoramique
grandiose. CHF 700'000.- 021.946.46.03
www.chiffelle-immobilier.ch
fully, villA de stAnding 420m2, dont
300m2 habitable Terrain 1310m2 clôturé, tout
confort, piscine, Libre de suite ou à convenir.
www.prohabitat84.com 0792904583
chArdonne, belle villa individuelle, 6 pièces, 140 m2, vue lac magnifique, calme. CHF
1'350'000.- 021.946.46.03 www.chiffelle-immobilier.ch
AttAlens, à 2 pas du centre, magnifique
ferme du 19ème rénovée avec délicatesse
sur terrain plat 4000 m2. Surface habitable
actuelle 165 m2; possibilité de créer plusieurs appartements supplémentaires. CHF
1'500'000.- 021.946.46.03 www.chiffelle-immobilier.ch
Miex s/vouvry, Chalet clé en mains, 4
pièces 100 m2. Fr. 368'000.-. Béatrice Maison 079 228 10 78
colloMbey grAnd 4,5 pièces 126 M2
avec jardin d'hiver et terrasse de plain-pied.
Garage + 1 place ext. Fr. 520'000.- Béatrice
Maison 079 228 10 78
AttAlens, récente villA contiguë 5
1/2 pièces. Quartier calme. Idéal pour famille. Ecoles à 2 pas. Fr. 620'000.-. Béatrice
Maison 079 228 10 78
Rencontre
AMitiés- MAriAge femme cherche homme
Chantal travaille dans le médical à Vevey elle
est seule. Vous aussi ? Jolie femme douce et
tendre, 41 ans, un corps de rêve, pas compliquée à vivre, elle vous espère sincère, gentil,
42-55 ans. faites le 021/311.30.77 Vie à 2
AMitiés MAriAge Cherchez par âge et par
canton votre âme-sœur (plus de 3000 personnes vous attendent) sur:
www.suissematrimonial.ch
Services
A.b.M. trAnsports deMenAgeMents
nettoyAges d'appartements sur la Riviera
et ailleurs. 079 471 34 88
Agb, dallage, pavage, massif, (pierre, boulet, div. graviers) mur, clôture 079 418 83 16
Lavaux - oron 13
Du 9 au 16 juin 2010 - N0 519 - www.leregional.ch
La nuit de la fleur de vigne
Glérolles C’est une première: le château sera, pour une nuit, ouvert à une immense fête, du vin,
des mets et de la danse, le 19 juin.
L
e cadre est prestigieux. Ancré
directement dans le lac, le
Château de Glérolles à St Saphorin, possède des salles de réceptions, un port, un parc et jardin. Le
La nuit sera placée sous
le signe de la gourmandise.
soir tombant, des illuminations retracent ses ombres, accentuant ce
qui reste de moyenâgeux de cette
vénérable forteresse. C’est ce lieu
séculaire et impressionnant qu’ont
choisi les vignerons de St. Saphorin pour proposer une nuit des sensations. Elle aura lieu le 19 juin et
est ouverte au public.
Délices et nectars
La nuit sera placée sous le signe
de la gourmandise. Les 10 domaines ou vignerons de l’appellation St. Saphorin y présenteront
des vins subtils qui seront accompagnés de 4 mets différents, chacun étant accordé avec le vin qui
lui convient. Des produits du terroir, poissons du lac, fromages et
autres mets seront proposés, cha-
cun accordé à «son» vin au prix de
Fr. 10.-Le billet d’entrée offre 4 coupons à Fr. 10.- pour tester chacune
des propositions.
La mode au jardin
Entre autres animations de cette
soirée, un grand défilé de mode
se fera dans les jardins du château
entre 19h et 21h. L’Ecole de Couture de Lausanne s’est prêtée au
jeu et a imaginé ce défilé, non seulement sur le thème de la soirée,
mais aussi dans les tendances 2010
de la mode. Deux heures pour se
régaler les yeux et se donner des
idées pour une garde-robe qui, de
toute façon, doit être renouvelée…
Et bien dansez maintenant…
Bien manger, bien boire et croire
qu’il suffit de claquer des doigts
pour entrer dans les ravissantes
tenues qui seront présentées
seraient une erreur. La nuit de la
fleur de vigne offre aussi un moyen
de se délasser et de «déstocker»
les éventuels petits excès. Au programme, salsa, rock, latino, reggae,
disco, 90’s…et bien sûr quelques
slows pour se remettre. En bref
C’est ce lieu séculaire et impressionnant qu’ont choisi les vignerons de St. SaphoDR
rin pour proposer une nuit des sensations.
toutes les danses seront proposées
par un orchestre de 4 musiciens et
une chanteuse. Les feux de cette
nuit d’été s’éteindront sur le coup
de 2h du matin.
Où, quand, comment?
C’est le samedi 19 juin dès 18h
que se déroulera cette nuit de la
fleur de vigne. Le château de Glérolles se trouve à St Saphorin, à la
droite de la route cantonale et pour
l’occasion, un parking gratuit sera
organisé. Pour ceux qui souhaitent
venir par le train, la gare de Rivaz
est à proximité. Cependant, il vaut
mieux se renseigner, car il n’y a pas
des trains toutes les heures de la
nuit… Les réservations peuvent se
faire sur www.st-saphorin-vins.ch
et des informations peuvent être
obtenues au 0848 86 84 84.
Nina Brissot
Camps des Jeunes Sapeurs Pompiers
Gourze Les JSP de Gourze ont consacré le week-end de l'Ascension à leur traditionnel camp de 4 journées autour du
thème des pompiers.
J
eudi, les jeunes ont pu découvrir
la Caserne des pompiers de l'aéroport de Genève et la base de la Rega
à Lausanne. Ils ont eu le privilège
d'assister aux départs en interventions fascinants de leurs hôtes. Puis
retour à la caserne de Forel: rangement, inventaire du matériel, mise
en conformité des équipements.
Vendredi, les équipes sont formées
Les hommes du feu en pleine action.
et se rendent au sommet de la
Tour de Gourze pour exercer la
descente en rappel (env. 9 mètres
de haut tout de même). Entraînement au maniement de la motopompe et au sauvetage à l'échelle.
Pour une équipe, entraînement
pour les Championnats Suisses
du 18 au 20 juin 2010 à Hirschtahl
(AG).
DR
Samedi, tout le monde «aux Grangettes», pour une visite des installations et le passage de la fameuse
«chaussette» (un tube en tissu dans
lequel il faut se glisser). L'après-midi
retour à Forel pour poursuivre les
entraînements: motopompe, sauvetage et championnats suisses.
Dimanche, les parents sont conviés
à une démonstration «grandeur
nature». Alarme, déploiement des
tuyaux, raccordement au tonnepompe, mise en place de la motopompe, extinction du feu! Sauvetage
au moyen d'une échelle de deux
blessés bloqués à l'étage d'un bâtiment. Super motivés les jeunes ont
montré beaucoup de volonté.
Des remerciements ont été adressés à Jean-Bernard Godel (responsable des JSP), aux moniteurs,
aux amis pompiers venus prêter
main-forte et à l'équipe de cuisine
pour le bon déroulement de ce
camp.
Isabelle Gottofrey
Publicité
GÉNÉRALES SA
Edmond Pittet - Lausanne
021 342 20 20
Serge Quillet - Lutry - La Conversion
021 791 54 14
Emilie Monnet - Pully
021 728 45 09
Lionel von Arx - Montreux
021 963 10 43
Gavillet SA
André Margot - Vevey
021 922 89 11
CONSEILS POUR OBSEQUES FUTURES
www.dignite.ch
14 Annonces
au 16 juin 2010
Semaine duDu
249septembre
2008 -- N
N00 519
437 -- www.leregional.ch
www.leregional.ch
AssistAnce inforMAtiQue Installations à
Domicile. Technicien Microsoft, Diplômé.
079 7479268
AssistAnce inforMAtiQue A doMicile
Dépannages, installations et cours PC/MAC
par informaticienne diplômée.
Tél. 079 322 22 37
AssistAnce pMe et privé Dettes-Poursuites tel.- 021 791 27 22
[email protected]
bilAn personnel - www.cristar.ch
bioénergéticien MAître reïKi Travail
énergétique sur les blocages émotionnels,
physique, psychiques. Dégagement et harmonisation des lieux. Cabinet Monthey Déplacement à domicile 0786764620
bijouterie, horlogerie, réparations effectuées dans notre atelier. Horlogerie-bijouterie,
l'Age d'Or, 58, rue d'Italie, Vevey
déclArAtion d'iMpôt:
comptabilité,
conseil financier, se déplace chez vous,
André Gudet, [email protected],
tél.077 419 08 74
guérisseurs à AuborAnges et à distAnce Olivier Michel 079 564 76 53, Nathalie Luneäu 079 351 95 33.
hôtel AbAcA vevey Une nuit, 70.- pour
deux personnes, WC-douche privé, confortable. 021/922.22.70 www.abaca.ch
jArdinier-pAysAgiste professionnel diplômé a votre service pour l'entretien de votre jardin. Tarif avantageux. 076 434 31 00
MAzol sA, livraison prompte et soignée, dépannages urgents de mazout.
tél. 021 799 92 92 / [email protected]
ned trAnsports: nettoyages, déménagements, garde meubles, suisse et étranger,
devis + cartons gratuits. tél. 076 / 408 02 42
ou 079 / 551 80 06
ptr petits travaux rapides. Toutes
constructions,
rénovations,
réparations, bricoles. PPS = petis prix sympas.
078/674.52.06 [email protected]
prothèses dentAires Rebasages ,réparations, devis gratuit. Laboratoire dentaire
Schuler. Fortifications 8, 1844 Villeneuve.
021 9601634
reiKi usui Soirées d'échange et partage.
Initié ou non initié. Sur inscription. S Vercellino 079/624.68.63
MAssAges relAxAnts Montreux www.
art-des-sens-massage.ch
Besoin d'un
moment de détente de calme dans un cadre chaleureux et apaisant, je vous apporte
ce bien-être au travers de diverses techniques telles que massages relaxants, Ortho-Bionomy ® et Reiki. Catherine Berbier
079/760.86.17
psychotherApeute - biodynAMiQue,
infirMière Massages, travail corporel Réduit le stress,dissout expériences
du passé défectueuses,dissout cuirasse
musculaire,remet route capacité régulation
et autonomie. Vevey. 076.549.29.19
vos AbAt-jour sont-ils défrAichis? Nous
les recouvrons avec le tissu et galons de votre
choix. Mobicréations - puidoux 021 946 45 40
vos Meubles en cuir peuvent Être: réparés, nettoyés et entretenus. Rembourrés
à neuf. Recouverts dans plus de 100 coloris à
choix. Mobideco-puidoux 021 946 46 42
Vente
bMw 535i gris métallisée, cuir, tiptronic,
167'000 km , expertisée, état impeccable CHF
6'900.– à discuter 079 781 66 17
il est revenu le teMps des pivoines,
maintenant aux fleurs à cueillir self-service,
chemin derrière aldi, collombey, fr. 1.50/pce
076 721 53 21
piAno droit, récent, cédé bas prix.
tél. 079 600 74 55
viticulture Vigne dans les hauts de Villeneuve VD. Surface de 2000 m2. Une seule
parcelle. Accès par route. tél. 027 398 72 65
ou 079 365 24 20
Voyance
iris de l'aide pour avancer dans la vie 5/7 la
journée Frs 2.50/min 0901 214 777
edgArd Médium optimise vos choix.
Consulte seul sur rdv:076.373.64.11 ou par
tél au 0901.901.421 (chf 2.70/min)
Allo voyAnce 0901 486 486 ALLO VOYANCE Vous méritez de parler aux MEILLEURS
VOYANTS et VOYANTES de SUISSE. N'hésitez pas à les contacter. Prenez VOTRE DESTIN EN MAIN pour UN AVENIR RADIEUX
en 2010. Révélations datées et précises au
jour le jour 7j/7 et 24h/24. N'hésitez plus et
Contactez les maintenant au 0901 486 486
- Fr 2.–/min.
0901 234 789 cAthy jAcob lA voyAnte
DES STARS vous révèle Votre Avenir Amoureux. Grande Spécialiste du Retour de l’être
Aimé. Fr 2.–/min
0901 234 789 elisA de bogAert Vous vous
posez des questions? Vous êtes à la croisée
des chemins, en proie au doute et à l'incertitude? Dans ces moments là, vous avez
besoin de réponses simples et honnêtes. Je
serai là pour vous. Fr 2.–/min
doriAne voyAnte de confiAnce 0901
911 117 Frs 2,50/Min
Kloë voyAnte-conseil 0901 111 116
Frs2,50/Min
MArie-virginie de Montreux Voyantemédium de naissance + astro, tarots, pendule, conseils 7/7 de 7h à 14h au
0901 346 943 (Fr 2.90 min.) Après-midi: se
déplace. Pour RDV 079 346 94 30
nuMérologie - tArots - bilAn personnel, Silvana Clerc, Aigle, sur rendez-vous
au 076 387 71 60 sans surtaxe.
www.cristar.ch
voyAnce serieuse jenny, tarots 7/7.
Consulte seule 0901 153 669. Fr.2.80/min.
depuis le réseau fixe 9h-24h
MAIGRIR VITE ET BIEN ? C’est facile avec le Centre Théraform à Montreux !
• Retrouvez une belle silhouette, vous perdez du poids naturellement sans sensation de faim ni de fatigue.
• Méthode naturelle, efficace et reconnue avec le suivi personnalisé d’une plastithérapeute agréée Théraform.
Réalisation: www.idealcom.ch
AbsoluMent cessez de fuMer en une
séance de 35 min. 021 653 99 53 076 371 22 00 - www.anti-tabac.ch JP. Monin - Vevey
• Perdez 5 kg, 8 kg ou 15 kg et stabilisez votre poids durablement !
Appelez maintenant le 021
961 38 01 entretien et bilan gratuits !
Centre Théraform - Catherine Rappaz - Rue de la Gare 44 - 1820 Montreux - e-mail: [email protected]
Annonce théraform-Montreux-METRE.indd 1
18.09.09 16:28
Les sacs
!!! ATTENTION !!!
Journées exceptionnelles
Hôtel de famille
Rue des Communaux 20 - Vevey
Jeudi 17 et vendredi 18 juin
de 9 h à 17 h
Achat de vieil or
et d’argenterie
HealtHy Back Bag
Votre dos va vous aimer!
conçu par un chiropraticien
pour soulager votre dos
Rue du Lac 39 • Vevey • 021 922 50 57
sous toutes ses formes, bracelets,
bagues, colliers, pièces or et argent,
montres, etc… même cassés
Profitez du taux exceptionnel de l’or
Paiement cash et discret
Rens. et RDV 079 840 30 06
J. G - Maison Suisse
de renommée internationale
Riviera 15
Du 9 au 16 juin 2010 - N0 519 - www.leregional.ch
Chaplin sur les tours Gilamont, c’est parti
Vevey Le premier coup de pinceau des fresques murales a été donné lundi 31 mai.
Le chantier qui habillera les tours de scènes tirées des Temps Modernes durera
huit semaines, pour un coût de 500'000 francs. Une tonne de peinture sera utilisée.
M
ême après 30 ans de métier,
c’est une aventure inédite »,
déclare Halim Bensaïd, directeur de
CitéCréation, la société lyonnaise
La difficulté de la peinture tient
surtout au manque de recul offert
au peintre muraliste. Ce dernier
peint à 20cm de la façade.
spécialiste des fresques murales.
C’est le résultat d’un long travail
approfondi et rigoureux avec l’artiste
Frank Bouroullec». Ce dernier ne
cache pas son enthousiasme lorsqu’il
s’est attelé aux maquettes des tours
Gilamont : «Je me suis aperçu que
Charlie Chaplin a toujours été un
personnage récurrent dans mon
travail. Pour ces fresques, j’ai voulu
saluer l’artiste et l’homme». Il importait aussi pour Frank Bouroullec de
respecter dans ce défi le choix audacieux de l’architecte Patrick Chiché
avec ses deux tours, l’une anthracite,
l’autre blanche.
Une idée du cru
Charlie Chaplin sera représenté
par des scènes tirées des Temps
Modernes sur la façade de la tour
blanche. Un hommage aussi au passé ouvrier de Vevey et ses Ateliers de
Constructions Métalliques. L’idée de
faire figurer Charlot sur les façades
des tours est venue, un soir dans un
café, de Fabio Cannata, un des résidents des tours.
Maquette 2ème tour
Les peintres muralistes lyonnais
travaillent la semaine, mais aussi
le samedi. Les Veveysans pourront
admirer jours après jours les progrès de leur réalisation artistique. La
seconde tour, de couleur anthracite,
sera habillée en 2011. D’accord avec
les concepteurs du Musée Chaplin
de Corsier (à 200 m. de Gilamont!),
Frank Bouroullec a choisi le thème
de cette deuxième fresque murale,
qui sera consacrée à l’homme Cha-
Les fresques et les tours, ce sont:
• 800 kg à 1 tonne de peinture
• 1'600 calques d’agrandissement (technique du poncif)
• 50 pinceaux et 100 rouleaux pour appliquer la peinture monochrome
• 80 rouleaux de scotch pour fixer les poncifs.
• 900 m2 de façades seront peints par 4 à 5 peintres muralistes
• 8 semaines de travail pour la première tour.
• Chaque tour fait 14 étages et 42 mètres de haut
Deux peintres muralistes au travail. Dans
le fond, Frank Bouroullec, artiste peintre,
concepteur des fresques. P. Martin
plin et à sa famille. La maquette
de la tour anthracite sera révélée le
28 septembre 2010.
Technique de Michel Ange
En dehors des conditions météo, la
difficulté de la peinture tient surtout
au manque de recul offert au peintre
muraliste. Ce dernier peint à 20cm de
la façade. CitéCréation recourt alors
à une technique inspirée de celle de
Michel Ange à la Chapelle Sixtine:
la technique du poncif qui rappelle
un peu l’usage du pantographe. Les
grandes lignes de l’image sont dessinées sur des calques troués de 3 m
sur 2 m. On y injecte de la poudre de
carbone et on applique sur la trace la
peinture au rouleau.
Sable fin et Coupe du monde
sur écran géant
Vevey La ville se met à l’heure d’été, avec son café lounge en forme de plage sur la
place du Marché et un «mini-stade» de 6000 places avec écran géant dans les Jardins du
Rivage où tous les matchs de la Coupe du monde seront diffusés gratuitement.
D
e la rencontre d’ouverture du
vendredi 11 juin à la grande
finale du dimanche 11 juillet, les
amateurs de football pourront vivre
en direct toutes les rencontres de la
Coupe du monde 2010 sur un écran
géant LED de 24m2, soit 9m2 de plus
que celui installé lors de l’Euro 2008,
et un espace permettant d’accueillir
6000 personnes. Après le mondial
2006 et l’Euro 2008, ce sera la 3e
fois qu’un mini-stade sera aménagé
dans les Jardins du Rivage et les organisateurs de ces retransmissions
espèrent dépasser les 60'000 visi-
teurs accueillis lors de l’Euro 2008.
Pour améliorer encore l’accueil des
spectateurs, une terrasse design sera
mise à disposition et fera face au lac.
En outre, six stands de nourriture et
divers débits de boissons permettront de satisfaire les petites faims et
les grandes soifs. La mise en place de
cet événement populaire gratuit est
rendue possible grâce aux soutiens
de la Ville de Vevey, Montreux Vevey
Tourisme et différents partenaires
privés locaux. A ceux qui voudraient
changer un peu d’air et d’ambiance,
Monthey met en place un dispositif
encore plus important, avec cuisine
traditionnelle, concerts et fêtes populaires, dans le stade Philippe Pottier (lire en page 23).
Vevey-Plage
A quelques pas de là, sur la place
du Marché, Vevey-Plage prendra
ses quartiers pour la 3ème année consécutive. Au programme,
jusqu’au 5 septembre, transats, bar
Lounge, espace jacuzzi VIP, terrain de
beach Volley et musique live.
lr
Cette image de synthèse donne une ideé
de ce que seront les tours. LDD
Sponsors actifs
Rappelons que les fresques murales
recouvrent deux immeubles de
14 étages et de 42 mètres de hauteur.
Elles coûteront 500'000 francs. Dont
250'000 francs à la charge de la Ville,
100'000 francs sont assurés par l’Etat
et 150'000 francs constituent l’apport
des sponsors institutionnels et privés. Ce demi million comprend toute
l’opération, de la première réflexion
au dernier coup de pinceau à l’été
2011.
Evolution des travaux surwww.vevey.ch
Georges-A. Nippell
Publicité
02.06.10
excellent
très bon
Construction
1.110% net
1.800%
Variable
2.300 %
2.500 %
Libor 3 mois
0.710 %
1.910 %
3 ans
1.380 %
1.580 %
5 ans
1.800 %
2.000 %
7 ans
2.090 %
2.290 %
10 ans
2.420 %
2.620 %
20 ans
3.400 %
3.500 %
Genève Nyon Lausanne Vevey
Neuchâtel
16 Riviera
Du 9 au 16 juin 2010 - N0 519 - www.leregional.ch
Une IDRANDOnnée pour découvrir la région
Loisirs L’Association Esprit Randonnée s’est moquée des frontières géographiques pour promouvoir un espace
plein air de 280km2.
Pour inaugurer le projet, quelque 200 personnes se sont rendues sur un des
DR
parcours aux Pléiades samedi 29 mai.
L
’idée a germé en 2007 déjà
entre Didier Castella, membre
de la Jeune Chambre Internationale de la Gruyère, et Antoine
Micheloud, directeur des remontées mécaniques de Moléson. Puis
les offices de tourisme de Moléson, Châtel-St-Denis/Les Paccots,
Jeu de piste éducatif à Vevey
Après Lausanne et Yverdon-les-Bains, les Ligues de la santé ont inauguré
le 1er juin un troisième jeu de piste éducatif à Vevey, au départ de la gare
CFF. Baptisé «Au vallon de la Veveyse», le projet vise à sensibiliser les enfants aux thèmes de la santé et de l’environnement. Une occasion offerte
aux aventuriers en herbe de profiter des bienfaits d’une journée en plein
air, tout en s’instruisant à l’aide d’une brochure d’accompagnement.
Alimentation équilibrée, activité physique, découverte de la nature et
développement durable sont les thèmes centraux de ce jeu de piste composé de 13 postes d’énigmes et long de 5 km. La brochure d’accompagnement est en vente au prix de 3 francs auprès des Ligues de la santé
(021 623 37 37) et de l’Espace Prévention à Vevey (0844 55 55 00). A l’occasion de l’inauguration, elle a été distribuée à l’ensemble des écoliers de
la région de Vevey. A noter que le parcours, quant à lui, est ouvert au
public tout au long de l’année (lr).
Montreux-Vevey, Leysin, ainsi
que le GoldenPass et les Jeunes
Chambres Internationales de la
Gruyère et de Châtel-St-Denis et
Environs s’y sont associés. Le promeneur pourra ainsi profiter du
massif du Moléson et de Leysin en
passant par Les Rochers-de-Naye,
les Pléiades et les Paccots. Avec
un budget de 240'000 francs, une
quarantaine de bénévoles est partie à l’assaut des sentiers pédestres
pour les baliser et répertorier les
buvettes, les endroits où dormir et
les divers centres d’intérêts. Tout
est ainsi détaillé sur une carte. Un
site internet a pu également voir le
jour et 100'000 brochures gratuites
ont été éditées et sont disponibles
dans les endroits stratégiques.
Promouvoir une grande région
«On s’est dit, on oublie toutes les
frontières et on met en commun
toutes ces régions, explique Didier
Castella, initiateur du projet avec
Antoine Micheloud. Nous ne voulions pas créer de nouveaux sentiers, car ceux existants sont très
bien et ç’est déjà difficile de les entretenir. Notre but était d’en faire
une promotion commune et que
tout cet espace soit répertorié sur
une carte».
Un réseau de randonnées cohérant
Les sentiers sont accessibles aux
familles et permettent de s’évader
des grands axes routiers.
est ainsi mis en place avec un sentier principal, nommé La Grande
Traversée, qui traverse le territoire
de part en part. A cela s’ajoute un
réseau de 25 randonnées, cinq par
région que sont Leysin, Les Rochers-de-Naye, Les Pléiades, Les
Paccots et Moléson-sur-Gruyères.
Pour arriver à proposer une offre
adaptée à la demande, une commission de terrain a chaussé ses
baskets pour reconnaître chaque
sentier, les évaluer, décrire leur
profil et retranscrire les données
géographiques.
www.idrando.ch
Sandra Giampetruzzi
Quelques chiffres
263,8
280
26
89,2
32'504
kilomètres de sentiers pédestres
kilomètres carrés de surface
itinéraires balisés
heures de marche au total
mètres de dénivelé
Le village de Tavel se met à la pêche
Festivités L’organisation de la traditionnelle fête au village de la commune de Montreux
revient cette année à Tavel. Elle aura lieu les 11 et 12 juin.
C
ette traditionnelle fête annuelle
se déroule selon un tournus
entre cinq villages présents sur la
commune de Montreux: Clarens,
Chailly, Chernex, Veytaux et Tavel.
Cette année, c’est au tour de l’asso-
ciation des intérêts de Tavel d’organiser ce moment convivial fait de
rencontres et d’échanges. Le thème
choisi pour cette année est la pêche.
Ainsi, un aquarium géant passionnera petits et grands et la fabrication
En bref
Economie
Raiffeisen cartonne Avec une somme de bilan de 497 millions de francs,
c’est une progression de 8.3% qu’a enregistré la Banque Raiffeisen de
la Riviera en 2009. C’est le 27 mai 2010 que l’établissement a tenu son
assemblée générale, au Centre de Congrès à Montreux, en présence de
800 sociétaires. A la suite de l’ouverture d’agences à Vevey et à Blonay
en novembre 2008, l’établissement a connu une nouvelle année d’afflux
de fonds et de finalisation d’affaires hypothécaires nets à hauteur de
respectivement 37 et 40 millions de francs et une croissance de nouveaux
sociétaires qui s’élève à 1012 membres (lr).
de mouches dévoilera ses secrets.
Il sera également possible de faire
de la pêche à la truite et de cuisiner
les truites pêchées en papillote. Démonstration de pêche, construction
de canne à pêche, pêche en rivière,
pêche à la mouche, stands d'information de la Société des Pêcheurs en
Rivière et du Service de la Faune sont
également au programme.
Le four à pain, véritable institution
à Tavel, sera aussi en fonction. De
nombreuses activités pour les enfants sont également prévues spécialement pour eux.
Et pour se ravitailler après toutes ces
activités, les caveaux du bourg seront
ouverts et tenus par des sociétés
locales. Une cantine sera également
érigée sur le bas du village et chacun
pourra trouver un concert à son goût.
Les artistes prévus à l'affiche sont
Fanny Leeb, Almavil, Chilla's times,
les Crazy Lace, Jack et ses potes et
les élèves, Deathless, Cabs, Jo Zarra,
Edenway, Nathalie Manser, le Sion
Swing big band et Mingmen.
Vendredi dès 18h et samedi dès 10h, www.
tavel-montreux.ch
Comm/sgi
Riviera 17
Du 9 au 16 juin 2010 - N0 519 - www.leregional.ch
Musée Chaplin: le chantier va démarrer
Corsier Le permis de construire de ce projet à 60 millions vient d’être délivré. Le chantier devrait débuter en
septembre sur le site du Manoir de Ban. Ouverture espérée en 2012. 250'000 visiteurs annuels y sont attendus.
C
ela fait dix ans que le projet
a été lancé. Entre les études
de projet, les concertations, les
«L’impact d’une telle œuvre sur la
vitalité culturelle et touristique de
la Riviera devrait être
conséquent».
P. Meylan, président de «Chaplin
Museum Development SA»
mises à l’enquête publiques et
les oppositions, l’accouchement a
été pénible (lire nos éditions 244,
410, 435, 493 sur www.leergional.
ch). Mais le bébé va enfin pouvoir
naître. Depuis le 2 juin, les initiateurs du Musée Chaplin ont entre
leurs mains le permis de construire.
Consensus à tous les niveaux
Philippe Meylan, un des auteurs
et développeurs du musée s’est
félicité de «l’aboutissement d’un
projet que l’on peut désormais
qualifier de réel consensus à tous
les niveaux». Il a également assuré
que «tout sera mis en œuvre pour
que l’ultime étape du montage
financier puisse être achevée dans
les meilleurs délais qui soient». En
effet, les promoteurs espèrent le
début des travaux au cours de cette
année encore en vue d’une ouverture escomptée à l’été 2012.
Avec un investissement chiffré à
plus de 60 millions de francs sur
une durée de 2 ans, ce chantier
ouvrira la porte à de nombreux
domaines de la construction et
des nouvelles technologies liées
au monde de la communication et
de la muséographie.
250'000 visiteurs annuels attendus
Les développeurs du projet misent
sur une fréquentation annuelle du
site d’environ 250'000 visiteurs.
Rappelons que le Manoir de Ban,
dernière demeure du génial cinéaste, accueillera une scénographie intimiste reflétant la vie de
famille de Chaplin. Les combles
seront dévolus à l’organisation de
réceptions, de soirées ou de conférences. Un théâtre de près de 200
places sera aussi présent sur le
site. La ferme sera transformée en
billetterie, vestiaire, magasin et
abritera les cuisines. Le garage sera
un lieu de réception avec un foyer
et la nouvelle construction sera
dédiée à la filmographie de l’artiste
avec des décors en 3D.
Sandra Giampetruzzi
Les Avants 2014
Décors en 3D, multimédia et nouvelles technologies liées à la communication et à
la muséographie seront sollicités pour créer un musée vivant. Ici, des couchettes
permettront aux visiteurs de fixer le plafond et de découvrir les scènes de rêve du
DR
personnage de Charlot. Publicité
-ZR:tif hybRide
R
C
u
a Coupé spo
e
v
u
o
N pRemieR
Développement La Société des Intérêts des Avants
souhaite rendre le village plus attractif et le faire perdurer.
S
uite au postulat d’Emmanuel Gétaz (Montreux-Libre)
demandant de sauver les villages
des hauts, postulat accepté par le
Conseil communal de Montreux
en juin 2008, la Société des Intérêts des Avants a poursuivi son
travail de valorisation du village et
propose aujourd’hui un document
avec cinq objectifs à développer.
Les cinq points retenus sont également ceux plébiscités dans un
sondage à la population réalisé en
2009. Le premier point est de maintenir à la gare du MOB, un centre
de services et de renseignements,
avec les services postaux, les renseignements aux touristes et la
vente de divers produits. Second
point important: le maintien de
l’exploitation du funiculaire, véritable colonne vertébrale de l’animation des Avants et futur moyen
d’accès à la clinique de Sonloup.
Le maintien de la classe d’école
aux Avants est aussi une demande
récurrente de la population. L’amélioration de l’exploitation de la
piste de luge et la création d’une
salle villageoise et d’accueil de
manifestations seraient également
dans les investissements à prévoir. Le projet a été déposé à la
Municipalité qui doit désormais en
prendre connaissance.
Sandra Giampetruzzi
Trois plaisirs valent mieux qu’un ! La preuve : le coupé CR-Z Hybrid
dispose de trois modes de conduite – Sport, Economique et Normal –
pour trois manières très différentes de vivre la route.
CR-Z Hybrid 1.5i Standard, 124 ch : CHF 29 900.– net. Consommation mixte (692/2008/EC) : 5,0 l/100 km. Emissions mixtes de CO2 :
117 g/km. Catégorie de rendement énergétique : A. Photo : CR-Z Hybrid 1.5i GT, CHF 34 900.– net, jantes alu 17’’ (accessoires).
dispoNible pouR uN essai depuis le 3 juiN
Chevalley Automobiles SA
Z.I. Rio Gredon – 1806 St-Légier – 021 943 10 17 – www.chevalley-autos.ch
Votre agent principaL pour La riViera et La VeVeySe
18 Annonces
Du 9 au 16 juin 2010 - N0 519 - www.leregional.ch
[email protected]
www.cogestim.ch
Société immobilière de gestion,de courtage et d’expertise
À VENDRE PAR APPEL D’OFFRES
CORSIER-SUR-VEVEY
Belle villa de 3½ pièces + sous-sol, luxueusement aménagée, agrémentée
d’une piscine à débordement et jouissant d’un panorama exceptionnel
sur le lac et les Alpes.
AIGLE
AIGLE
AIGLE
Dernières
Villas contiguës 4,5 pièces
dès Fr. 530’000.– terrain et taxes
compris. Jardin privatif, couvert à voiture,
place de parc. Construction traditionnelle
en matériaux de première qualité.
Tél. 024
466 72 00 - Fax 024 466 72 01
www.lesjardinsdusoleil.ch
www.lesjardinsdusoleil.ch
www.lesjardinsdusoleil.ch
Envie
de
changer
d’air?
Prix minimum d’expert exigé : CHF 1’500’000.–
Les offres sont à adresser auprès de l’étude de
Me Bertrand CHENEVARD, rue Caroline 1, 1003 Lausanne,
sous pli recommandé au plus tard jusqu’au 14 juin 2010.
Renseignements et visites
M. Nello PETITO et M. Alberto FERNANDEZ 021 321 77 70
Intermédiaires s’abstenir !
Rue Etraz 5 - Lausanne
www.leregional.ch/bonnesadresses
HSEL
Jean-Daniel TRAC neuve Un «pro»
lle
Vi
•
83
e
Ru
dGran
oute
46 à votre éc
Tél. 021 960 27
NO
HI FI • TV • VIDEO
• SO
Fraises libre-service Fr. 4.–/kg.
Fraises dès Fr. 4.50 les 500 g.
plusieurs variétés.
Cerises Fr. 5.50 les 500 g.
Tomates dès Fr. 2.20 le kg.
A vendre magnifiques villas contiguës
avec parking souterrain.
Proche de Châtel-St-Denis, à 25 minutes
de Lausanne et à 15 minutes de Vevey.
Cadre verdoyant, vue sur le Mont-Blanc,
séjour de 45 m2, cuisine agencée, 3 chambres
à coucher dont une avec terrasse, 3 salles d’eau.
Combles aménagées de 35 m2, salle de jeux
au sous-sol.
Accès direct au parking souterrain. Jardin privatif.
Dès Fr. 716’000.– Renseignements: 022 343 71 27
A Riddes direct. du producteur
www.philfruits.ch • 079 249 79 92
Nous engageons
une vendeuse
auxiliaire en boulangerie
pour Vevey
Boulangerie Pisu • 021 923 53 73
Besoin d’un crédit?
Dès CHF 1’000.– sans frais.
Pour privés, commerçants.
Discrets, par banque.
Votre conseiller:
M. Carlo - 079 542 29 67
SPECIAL ETE
Séances découverte en juillet basées
sur l’analyse fonctionnelle
du mouvement.
• Gym douce du dos
ma, je, 9h / ma, 18h15 / me, 19h30
• Gym tonique santé
ma, ve, 10h15 / ma, 19h30 / me, 18h15
Fitforme
3e étage, Grand Rue 10, Châtel-St-Denis
Programme de la rentrée sur demande
J. Monnard: 021 948 61 43 - 079 754 46 18
Professionnelle avec 25 ans d’expérience
Investisseuse achèterait en
viager maison ou ferme à
rénover où construirait petit
immeuble de petits logements
confortables. Vous pourriez
rester sur place si vous le
désirez. Très bonnes références à disposition, solvabilité
garantie.
Merci de votre appel au
079 235 78 11
Achetons
immeubles et parcelles
constructibles
pour promotions
Recherchons proche des grands axes
Discrétion garantie,décision rapide
Privilégions projets de construction
Minergie®
Nous répondons à toutes vos questions
Alexandre Mirfassihi – 021 721 15 81
[email protected]
Voir toutes nos promotions sur
www.regie-couronne.ch/promotion
Riviera 19
Du 9 au 16 juin 2010 - N0 519 - www.leregional.ch
Jeune avec de l’humour? Alors auditionne!
Montreux Le Montreux Festival du Rire organise, en collaboration avec les écoles de la Riviera,
une audition pour les humoristes en herbe. Délai d’inscription le 30 juin.
L
’idée est partie d’une expérience réalisée dans les classes
du collège de Montreux-Est, deux
années de suite. Dans le cadre du
Montreux Festival du Rire, plusieurs artistes étaient venus en
classe pour expliquer aux élèves
leur métier, les exigences ainsi que
les contraintes liées à la scène. Le
bilan de cette expérience a montré
que de nombreux jeunes s’intéres-
«Il n’y a pas de compétition.
C’est un travail avant
tout collectif»
Grégoire Furrer, fondateur du Montreux
Festival du Rire
saient à ce métier de scène et sur
le moyen d’y parvenir. «Quelques
élèves ont exprimé le désir de devenir comique et de faire de la scène.
De mon temps, ce n’était tout simplement pas pensable d’évoquer le
fait d’être humoriste comme étant
un métier», explique Grégoire Furrer, fondateur du Montreux Festival du Rire. Suite à ces visites
en classes et à l’engouement des
jeunes lors des Jeux Olympiques
des écoliers d’hiver, Daniel Manzini, professeur au Collège de Montreux-Est, et le directeur de l’établissement, André-Maurice Briand,
ont eu l’idée de mettre sur pied
un spectacle fait par les jeunes
qui leur permettrait de goûter à
la scène. Il a été constaté que le
monde avait évolué et qu’humoriste pouvait être un débouché professionnel. «Cette expérience a un
réel potentiel car elle peut donner
du sens à l’adolescent dans cette
période de sa vie. Le jeune pourra
également acquérir de l’expérience
en prenant la parole en public et
en devant synthétiser ses idées»,
précise le directeur du Collège de
Montreux-Est.
Monter un spectacle
Cette audition s’ouvre aux talents
d’humoristes, de performeurs
humoristiques et d’imitateurs et
s’adresse à tous les élèves des
gymnases, des écoles professionnelles et des classes de 8e et 9e
année scolaire de la région VeveyMontreux. «L’idée n’est pas de rechercher la nouvelle star. Le projet
n’est pas une compétition», affirme
Grégoire Furrer. Le but étant de
monter un spectacle avec tous les
jeunes qui se seront inscrits et qui
s’astreindront aux répétitions et au
travail à fournir. «C’est vrai que ça
peut paraître très drôle de monter
sur scène et de faire rire les gens,
mais il ne faut pas oublier que der-
Charlotte Gabris, était venue dans les classes pour parler de son hygiène de vie liée
DR
à la scène et échanger avec les élèves.
rière tout ça il y a du travail et des
techniques à apprendre».
Ceux qui tenteront l’aventure bénéficieront d’un encadrement professionnel avec l’appui des forces
vives du festival et de certains artistes. Les détails du lieu et la date
de représentation doivent encore
être définis dépendront du nombre
de participants. Le fondateur du
Montreux Festival du Rire tient à
réaffirmer que «ce projet n’est pas
là pour servir le festival. C’est une
démarche citoyenne pour servir
avant tout les jeunes».
Inscription sur www.montreuxfestivaldurire.ch
Sandra Giampetruzzi
Comptes de Roche dans le rouge
Finances Les comptes 2009 de la commune se sont bouclés avec un déficit de 389’640 francs.
L
’exercice comptable 2009 de
la commune de Roche avait
été budgétisé avec une perte de
478'407 francs. Finalement, le déficit aura été moins lourd. Avec des
recettes de 7,17 mios de francs et
des dépenses à hauteur de 7,56
mios de francs, le résultat reste
malgré tout dans le rouge. Cela n’a
pas empêché la commune d’investir en 2009 pour des travaux à hauteur de 2,3 mios de francs, dont
un montant important de 707'669
francs pour le réaménagement routier et l’éclairage public du village
lors d’une première étape. Une
En 2009, la commune a investi pour des travaux à hauteur de 2,3 mios de francs,
dont un montant important de 707'669 francs pour le réaménagement routier et
C Dervey
l’éclairage public du village.
deuxième étape de 246'404 francs
a également été lancée en 2009.
Dans son analyse, la commune
annonce: «Nous sommes amenés
à consentir des investissements
utiles et nécessaires au développement et à l’attractivité de nos territoires pour les générations montantes », d’où la nécessité de ces
travaux importants.
Il est également à relever que la
commune de Roche a participé en
2009 à des amortissements importants dont des amortissements ordinaires s’élevant à 320'486 francs
et des amortissements supplémentaires de 2,5 mios de francs par prélèvement sur les fonds de réserve.
«Cette importante phase d’amor-
tissements prouve que les comptes
de la commune permettent de faire
face aux engagements pris, d’assurer le développement et l’amélioration des infrastructures et
d’absorber les charges des investissements en conformité avec les
conclusions des préavis acceptés.
Publicité
Sandra Giampetruzzi
ACROPOLE
Pompes Funèbres
Conseils et obsèques
24h/24
021 617 25 17
021 944 00 54
Lausanne
Riviera
20 Annonces
Du 9 au 16 juin 2010 - N0 519 - www.leregional.ch
Diplômes de commerce E/B – secrétaire GEC
Diplôme de secrétaire médicale
Préapprentissage (10ème année scolaire)
LE DOCTEUR SERGE LÊ-HUU
le ReSTAURANT CHINOIS
vous invite à découvrir son
SUPER-MENU PROMOTION deux pour un Fr. 90.–
Valable jusqu’au 30 juin 2010 (pas de carte de crédit). Min. 1 boisson payante
par personne. A réserver par tél. au 027 722 45 15
... et en juillet/août notre buffet asiatique à Fr. 42.–/pers. à discrétion
le samedi et dimanche midi
Rue du Nord (1er étage) – Place de Rome, MARTIGNY
Spécialiste FMH en chirurgie plastique, reconstructive et esthétique
Ancien chef de clinique adjoint au CHUV
a le plaisir de vous annoncer son installation à Laclinic, Montreux
consultations sur rendez-vous
LACLINIC - AVENUE DE COLLONGE 43 - CH-1820 MONTREUX
TEL. +41 21 966 70 00 - [email protected] - www.laclinic.ch
Chablais 21
Du 9 au 16 juin 2010 - N0 519 - www.leregional.ch
Spectacles et gastronomie s’invitent au Mondial
Monthey Pour marquer son 100e anniversaire, le FC Monthey organise un Mondial original. Ecran géant, bien sûr,
mais aussi cuisines et artistes du monde feront partie de cette grande fête qui se veut populaire et conviviale.
e la Place Tübingen, où les
commerçants avaient coutume de monter un écran géant
pendant la Coupe du Monde, le
Mondial sera célébré cette année
«Nous avons voulu créer un
événement populaire, c’est
pourquoi toutes ces soirées sont
gratuites et ouvertes à tous.»
M. Couturier, président du FC Monthey
au Stade Philippe Pottier dans
la foulée des manifestations du
100e anniversaire du FC Monthey.
Encadrée par le président du club,
Michel Couturier, une trentaine
de bénévoles a concocté un programme pas comme les autres.
A chaque match, un repas et un
spectacle aux couleurs des équipes
agrémenteront la soirée sous une
tente qui peut accueillir quelque
500 personnes. Côté parking, aucun souci, le quartier regorge de
zones blanches devant et autour
du stade.
Gratuit et pour tous
«Le football est un sport populaire et ces manifestations ont été
conçues dans cet esprit, relève Michel Coutrier, président du FC Monthey. Les soirées sont donc gratuites
et ouvertes à tous, excepté pour le
match Sion-Servette du 3 juillet».
Le coup d’envoi sera donné ce vendredi 11 juin, avec l’arrivée au stade
du Mini-Triathlon qui sera suivie
des matches dès 16h (Afrique du
Sud-Mexique) et 20h30 (UruguayFrance).
Le lendemain, entre le match de
13h et celui de 20h30, rendez-vous
pour un marché africain et un tournoi qui réunira une vingtaine d’entreprises de la région. Le mercredi
16 juin sera espagnol, avec danse
et paella, tandis que le dimanche
20 juin sera tout italien, avec un
concert de Vincent Barbone et Jocelyne Martenet. Pour rire de bon
cœur, rendez-vous le lundi 21 juin
avec Les Zygomatiques et pour
danser, ce sera le vendredi 25 juin,
avec un groupe folklorique portugais.
«Nous avons choisi de mettre en
avant nos artistes locaux, relève
Michel Couturier. Monthey est suffisamment cosmopolite pour nous
offrir l’occasion de faire le tour du
monde sans aller bien loin.»
Stade Philippe Pottier, du 11 juin au 11
juillet. Entrée libre, www.fcmonthey.ch ou
079 630 29 83. Un mini stade sera également installé à Vevey, dans le cadre idyllique des Jardins du Rivage (lire page 15).
Texte et photo:
Magaly Mavilia-Woeffray
Michel Couturier, président du FC Monthey, devant le stade Philippe Pottier et la tente qui
abritera l’écran géant, les artistes et les cuisines du monde jusqu’au 11 juillet.
Une nouvelle buvette pour le FC Monthey
La nouvelle buvette tant attendue est arrivée à point nommé pour le
100e anniversaire du FC Monthey. L’autorisation de construire a été
donnée mardi 1er juin et les travaux devraient débuter ces jours et se
terminer pour la journée officielle du 100e, le 4 septembre. Un montant de 450'000 frs a été alloué par la commune afin de créer ce nouvel espace qui comprendra 135 places assises (sur 175m2), contre 30
actuellement. Vitrée de part et d’autre, la buvette permettra de voir les
deux stades confortablement attablés. Une petite salle permettra aussi
d’accueillir des sociétés pour des soirées. Cette nouvelle buvette a été
conçue par le bureau d’architecte Christophe Raboud, à Choëx. Avec 350
membres et 20 équipes dont 17
juniors, le FC Monthey travaille
d’arrache-pied «pour essayer
de retrouver sa juste place»,
commente Michel Couturier qui
nous rappelle les grands noms
issus du club: Orlando ou Philippe Pottier, qui fut le premier
suisse à jouer à l’étranger. On
attend donc la relève.
DR
D
Aigle-Leysin-Les Mosses dope sa promotion
Tourisme Réunie pour la première fois en Assemblée générale, le 21 mai dernier, la nouvelle Association
Touristique Aigle-Leysin-Col des Mosses boucle une année comptable positive et annonce les nouveautés pour 2010.
«
Le bilan de ce premier exercice
est favorable et c’est un regroupement à grande valeur ajoutée»,
a relevé Marc Buntschu, président
Grand air, nature et culture, l’association
qui regroupe les sites d’Aigle, Leysin et du
Col des Mosses a plus d’un atout dans sa
diversité pour séduire les touristes suisses
ou étrangers.
LDD
de l’Association Touristique AigleLeysin-Col des Mosses qui compte
désormais 13 membres équitablement élus au sein de chaque commune représentée.
Avec un résultat bilan positif de
8'244.38 frs, pour un budget de
l’ordre de 1,3 millions, les comptes
2009 sont plus que satisfaisants et
l’année 2010 peut repartir en toute
sérénité vers les axes forts que
sont le marketing et la mise en
place de nouveaux sites internet
pour les trois destinations, ainsi
que d’un réseau téléphonique
central qui sera mise en place dès
cet automne. Par ailleurs, une bro-
chure de promotion sera prochainement diffusée en Suisse et à
l’étranger à quelque 32'000 exemplaires.
mav
En bref
Club de tennis de Bex
Précision L’article concernant le nouveau Club de Tennis de Bex publié
dans notre édition 511, mentionnait que sa mise à l’enquête avait fait l’objet d’une seule opposition, de la part d’un privé, et d’une «remarque» d’une
gérance immobilière sur l’augmentation du trafic. Or, en lieu et place
d’une remarque, il s’agissait bel et bien d’une opposition émanant de cette
gérance. Le préavis a donc bien fait l’objet de deux oppositions, et non pas
d’une seule. Par ailleurs, il convient de préciser que le privé à l’origine de
l’opposition habite Ollon, mais bénéficie de l’usage d’une maison familiale
à Bex. Enfin, son opposition n’as pas été «mise au panier», comme écrit,
mais levée par la Municipalité. Il convient de mentionner que l’opposant
a fait recours contre cette décision, recours sur lequel nous reviendrons
dans une de nos prochaines éditions (lr).
22 Chablais
Du 9 au 16 juin 2010 - N0 519 - www.leregional.ch
Jeunes, mordants, radicaux et libéraux!
Ollon La nouvelle section des Jeunes Libéraux-Radicaux, constituée le 29 mai dernier, ambitionne d’occuper le
plus de chaises possible dans les conseils communaux de la région, dès 2011.
Le conseiller national Olivier Français entouré de la crème des jeunes radicauxlibéraux; à sa droite, Jennifer Badoux, la nouvelle vice-présidente, Quentin Racine
(extrême gauche), le nouveau président, Barry Lopez (pull bleu), qui est à la tête
des JLRV, et Marc Reymond, membre du comité.
C
’est officiel, une nouvelle section des Jeunes Libéraux Radicaux s’est constituée dans le Chablais. Le 29 mai dernier à l’Hôtel de
Ville d’Ollon, l’assemblée générale
constitutive a nommé son président, en la personne de Quentin
Racine, 18 ans. Jennifer Badoux,
22 ans, et directrice générale d’une
société de cosmétique, a été élue à
la vice-présidence.
«C’est grâce à Philippe Nantermod
(vice-président des jeunes radicaux-libéraux suisses) que nous
avons pu créer cette nouvelle section. Son expérience politique a
été prépondérante», a confié la
vice-présidente.
Olivier Français, conseiller national et municipal lausannois, était
également présent pour soutenir
la relève et s’est dit très content
Via Facebook
Jennifer Badoux a également déclaré que l’une des priorités de
cette nouvelle section était de
placer le plus possible de jeunes
du parti dans les conseils communaux dès les élections de 2011.
Les autres priorités demeurent la
récolte de fonds et le recrutement
de militants, via Facebook: «Nous
sommes la relève de nos aînés.
Nous sommes jeunes et nous
avons plus de mordant», a dit encore la vice-présidente.
O. Français, Conseiller national
«C’est grâce à cette jeune
génération que la société va se
construire. Son principal
objectif est de maintenir
une société stable.»
de voir les jeunes participer à la
vie publique: «C’est grâce à cette
jeune génération que la société va
se construire. Elle doit s’exprimer,
au même titre que nos générations.
Son principal objectif est de maintenir une société stable».
Frédéric Borloz, le syndic (R)
d’Aigle, également présent pour
l’événement, s’est dit très ravi de
cette nouvelle section.
Texte et photo: mk
A vélo, de Brig au Bouveret
Valais Roule Mercredi 2 juin, les onze stations de vélo en prêts ont ouvert leurs stands. Cette année, le Bouveret
entre dans le parcours et permet ainsi aux cyclistes de rejoindre le lac pour une baignade bien méritée.
T
oujours sur le même principe
de gratuité pour les quatre premières heures (puis 2 frs/l’heure),
Valais Roule propose un prêt de
vélos pendant tout l’été et jusqu’au
17 octobre. Cette année, deux nouveautés cependant, la caution de
base a été réduite de 50 frs à 20
frs et Port-Valais ouvre une nouvelle station qui permet ainsi de
rejoindre le lac au Bouveret. La
station se situera au port, entre
le parking du Swiss Vapeur parc et
A Monthey, Tommy Stefanelli, du Centre Régional et Orientation rappelle que Valais Roule est un projet social et culturel. A sa droite, le responsable de la station
montheysanne, Christian Lhussier.
Publicité
COURS
PLONGÉE MAGASIN
BREVETS
INTERNATIONAUX
Route des Chaffeises 18 – 1092 Belmont – Tél. 021 791 41 41 – [email protected] – swissub.ch
le canal Stockalper ( à côté du pont
tournant qui mène les bateaux à la
Marina).
Vélos pour adultes et enfants, remorques et vélos électriques sont à
disposition pour toutes personnes
sur présentation de leur carte
d’identité. Le contrat de location
comprend une assurance mais ne
garantit pas le soleil.
Texte et photo: mav
En bref
DECOUVERTE NATURE
Loisirs Dans le cadre des «Semaines découverte», les différentes sections cantonales du
WWF proposent de partir à la
rencontre de la cistude d’Europe,
du castor, du gypaète barbu ou,
avec un peu de chance, des petits
faons (photo) ou renardeaux qui
viennent de naître. Jusqu’au 27
juin. Renseignements: www.wwf.
ch/semainesdecouvertes (mav).
23
Du 9 au 16 juin 2010 - N0 519 - www.leregional.ch
Torgon passe son tour…
Raid Un télésiège à réparer et voilà que Torgon ne pourra pas participera cette année à la célèbre course Pass'Portes
du Soleil MTB. 4500 participants de 25 pays sont toutefois attendus dans les autres stations, les 26 et 27 juin.
L
e principe est simple. Les cyclistes, via les 13 remontées
mécaniques du domaine (sur 24
ouvertes en été tout spécialement
pour eux), passeront par 8 stations
tion de Télé-Torgon. La révision du
télésiège du Tronchet nous prend
plus de temps que prévu et ne devrait pas se terminer avant le mois
de juillet. C’est bien dommage,
car nous avons fait beaucoup de
publicité pour cette édition et nous
avions de nombreuses demandes».
«Nous sommes très déçu de
ne pas pouvoir participer cette
année, nous avions beaucoup de
réservations.»
P.-P. Genevard, membre du Conseil
d’administration de Télé-Torgon
de départ à choisir entre la France
(Avoriaz, Châtel, Les Gets, Morzine
et Montriond/Les Lindarets) et la
Suisse (Champéry, Morgins et Les
Crosets). Deux parcours au programme, un de 75 km avec 7000
m de dénivelé négatif et 1000 m
de dénivelé positif, et un parcours
Rando Kids, pour les 9-14 ans. Les
Si Torgon passe son tour cette année, huit autres stations, entre la Suisse et la
France, accueilleront les cyclistes pour une course où tout le monde est gagnant.
M. Vitré / MuZZlagency.com
départs sont libres, entre 8h et 9h
et sept points de ravitaillement
attendront les sportifs tout au long
du parcours.
Torgon déçu
«Nous sommes déçus et tristes,
confie
Pierre-Paul
Genevard,
membre du Conseil d’administra-
Rencontre de vaporistes internationaux
Bouveret Le Festival du Swiss Vapeur Parc devient le rendez-vous incontournable
des vaporistes internationaux. Rendez-vous au bout du lac, du 11 au 20 juin.
1
42, c’est le nombre record de
locomotives inscrites au Festival de la Vapeur (celles du Swiss
Vapeur non comprises). Elles tourneront en alternance durant cette
période avec des pics de plus de 70
machines durant le 1er week-end.
Dans une ambiance bon enfant,
la rencontre entre les passionnés venus d’Espagne, d’Autriche,
du Luxembourg ou d’Allemagne
s’annonce riche. Dans ce cadre
aura lieu l’inauguration du nouveau joyau du parc, la seule composition européenne couverte avec
sa nouvelle motrice sur un tel circuit, le Golden Pass Panoramique
du
Montreux-Oberland-Bernois
(MOB). D’autres nouveautés sont
à mentionner comme une galerie pare-avalanches sur la ligne à
crémaillère et un nouveau dépôt
sur le tunnel de la Prairie. Participer au Festival de la Vapeur, c’est
une opportunité exceptionnelle
d’en apprendre un peu plus sur le
monde fascinant des locomotives.
Lors des nocturnes, se baigner
dans cette ambiance féerique alors
qu’un tourbillon de locomotives à
la tonalité reposante tourne sans
fin dans le parc est simplement
merveilleux.
Renseignements: www.swissvapeur.ch ou
au 024 481 44 10.
Avec 142 locomotives inscrites, cette nouvelle édition connaît un record de participation.
Texte et photo (archive):
Marguerite Martinoli
Tout le monde gagne
«Ce qui est formidable dans cette
course, remarque Pierre-Paul Genevard, c’est qu’il n’y a pas de gagnant.
Nous pédalons pour le plaisir d’être
ensemble et de profiter d’un paysage grandiose dans des conditions
optimales. Je l’ai fait l’an dernier,
c’est un des plus beaux parcours
d’Europe et nous sommes tous très
bien reçus et encadrés».
Renseignements dans les offices du tourisme et sur www.passportesdusoleil.com.
mav
Publicité
• CUISINE
• SALLE DE BAINS
• INTÉRIEUR
• EXTÉRIEUR
www.lapeyre.ch
1860 SAINT-LÉGIER
Z.I. La Veyre d’en haut 41 • Tél. 021 943 40 43
Lundi-vendredi: 9h-12h
(Clientèle professionnelle dès 7h30)
13h30 - 18h • samedi 8h30 - 17h
24 Chablais
Du 9 au 16 juin 2010 - N0 519 - www.leregional.ch
Cimo et la Vièze; 100 ans d’histoire
Monthey Le 19 juin, Cimo célèbre les 100 ans de l’aménagement hydroélectrique de la Vièze avec
les communes de Monthey et Troistorrents. Portes ouvertes et expositions à la clé.
En construisant ces installations, ici la prise d’eau du Pont de Pas, en 1910, nos
aïeuls faisaient déjà, sans le nommer, du développement durable.
S
amedi 19 juin, la rue du ChâteauVieux et le quartier de l’usine
électrique de la Vièze, à Monthey,
accueilleront les visiteurs pour célébrer, dès 10h et jusqu’à 15h, les 100
ans d’aménagement hydroélectrique
de la Vièze. Des visites guidées aux
ateliers de maquettes, des animations musicales aux gourmandises,
la fête sera à la hauteur de ce patrimoine industriel qui a plus d’un trésor à nous dévoiler dans ses turbines.
Patrimoine industriel
Un patrimoine qui, depuis 1910, a
contribué à l’essor industriel de la
région; le turbinage ayant fourni
l’énergie indispensable aux communes et au développement du
site chimique à l’époque glorieuse
de la production de l’indigo.
Aujourd’hui, cette production qui
passe par de labyrinthiques souterrains, du Pont du Pas, à Troistorrents, à la centrale montheysanne, fournit 50 millions de kWh
(ce qui correspond pour image à
la consommation de 12'500 ménages). Cimo en bénéficie à hauteur de 28%, Monthey, 21% et Troistorrents 51%.
Histoire d’eau
Pour comprendre, découvrir et
s’amuser, deux expositions sont
montées pour ce 100e anniversaire.
Une première, temporaire, présentera des dessins d’enfants dans le
Centre Manor, jusqu’au 12 juin.
La seconde, visible jusqu’au 17
décembre au Château de Monthey,
retrace en quatre volets les nom-
«Grâce à l’esprit visionnaire
de nos aïeuls, Monthey et sa
région sont devenues un centre
industriel de premier ordre, dont
profite aujourd’hui l’ensemble
de la population.»
R. Franzi, directeur de Cimo
breuses facettes de cette production; de l’économie à la culture et
de l’écologie à la pédagogie. Nous
reviendrons dans une prochaine
édition sur cette riche exposition:
«De l’eau à l’énergie : histoire d’une
eau qui court… ».
Texte: Magaly Mavilia-Woeffray
Photo: Cimo
Danse avec le Loup, 8e édition
Corbeyrier Rendez-vous sur l’Alpes, les 18 et 19 juin, pour un festival celtique et authentique.
Air pur, cidre et cornemuse, folk irlandais et coucher du soleil en prime.
C
orbeyrier s’apprête à vivre
la 8e édition ce son festival
celtique qui fait la part belle à la
convivialité et aux légendes. Outre
une programmation pointue, de
multiples activités sont proposées
pour les enfants comme pour les
adultes et les gens du village se
sont mis en quatre pour accueillir
leurs hôtes en «Bed & Breakfast».
Deux campings sont également à
disposition pour passer un weekend chaleureux, familial et magique. Cidre, sangliers et artisans
seront de la partie. Les organisateurs recherchent encore quelques
bénévoles. Renseignements: Office
du Tourisme d’Aigle, 024 466 30 00.
www.ticketcorner.ch.
mav
Publicité
TAPIL AND SOLDES
Mystique, celtique, dramatique et lyrique; le groupe Ar Kan, qui a remporté un
immense succès l’an dernier, sera à nouveau là cette année.
50
%
du 8 juin au 10 juillet (fermé le lundi)
sur tous les TAPIS RONDS,TAPIS CARRES,
TAPIS DE SOIE et les PASSAGES
et près de 1000 tapis originaires d’Iran, d’Inde,
de Russie, de Turquie, du Népal, du Pakistan .... !
Exemples de tapis modernes
Shaggy
170/240 cm
120/180 cm
Jute noué main
170/240 cm
120/180 cm
256/354 cm
Tibétain Népal
255/306 cm
Gabbeh tissé Inde 170/240 cm
90/160 cm
70/140 cm
60/ 90 cm
70/ 250 cm
515.270.430.260.1'680.1'440.505.175.120.59.210.-
Tapis classiques noués main
257.135.215.130.840.720.252.87.60.29.105.-
Bachtiar Iran
Tibétain Népal
Roumain
Bocchara Iran
Sarouc Wyss Iran
Afchar Iran
Meched Iran
Kashmar Iran
Hereke Turquie
Mahal Pakistan
Beloudj Afghan
327/410 cm
301/347 cm
280/380 cm
255/360 cm
240/365 cm
200/315 cm
195/290 cm
197/307 cm
170/255 cm
176/239 cm
113/189 cm
3'900.1'950.1'600.5'610.4'620.1'980.2'400.1'980.1'380.2'940.560.-
1'450.975.800.2'305.2'310.990.1'200.990.690.1'470.280.-
Rte de Genève 38, 1033 Cheseaux www.konig-tapis.ch
En bref
NOIRES FINANCES
St-Maurice réduit sa dette avec une marge d’autofinancement de 2 millions en 2009, pour 1,4 million d’investissement. Recettes fiscales inattendues et contexte favorable vont permettre à la commune d’investir dans la
réalisation d’un centre commercial et culturel, qui comprendra également
des appartements au centre ville (mav).
Massongex De 2700 frs à 1400 frs, l’endettement par habitant de la commune a pu être drastiquement réduit grâce à un bénéfice au budget 2009
de 59'000 frs pour une marge d’autofinancement de 1,9 million. Avec un
excédent de 1,7 millions, Massongex a pu procéder à des amortissements
et des travaux non planifiés au budget (mav).
Sports 25
Du 9 au 16 juin 2010 - N0 519 - www.leregional.ch
Vevey promu, Pully et St-Légier en barrage
Football Tout n’est pas encore dit pour les promotions relégations. Si Vevey monte en 2e ligue inter, Pully devra
encore affronter Orbe sur deux matchs de barrage aller retour pour espérer la promotion, tandis que St-Légier,
aussi en barrage, peut encore espérer se maintenir en 2e ligue. Massongex est relégué en 3e ligue et
Azzuri Riviera monte en 2e ligue.
L
a saison de football tire à sa
fin et à part quelques matchs à
jouer durant le week-end qui vient,
tout est dit, autant pour les diffé-
Bien que premier ex aequo avec
Vevey, Pully devra encore passer
par un match de barrage aller
retour contre Orbe pour espérer
la promotion en 2e ligue inter.
rentes promotions que pour les
relégations. En 2e ligue inter, c’est
Terre Sainte qui sera promu. Montreux-Sports et Monthey finissent
dans le haut du classement, Bex
sauve sa place et pourra continuer
à évoluer dans cette catégorie de
jeu la saison prochaine.
En 2e ligue vaudoise, Vevey Sports
05 ira rejoindre Monthey, Bex et
Montreux-Sports en 2e ligue inter.
Bien que premier ex aequo avec
Vevey, Pully devra encore passer
par un match de barrage contre
Orbe, 2e du groupe 2 pour espérer
une promotion en 2e ligue inter.
Les matchs aller retour sont agendés les 12 et 19 juin. Pour la relégation, St-Légier fera également un
match de barrage aller retour les 12
et 19 juin contre Forward Morges.
Le meilleur des deux gardera sa
place en 2e ligue. Dans le «ventre
mou» du classement, Lutry et Aigle
terminent respectivement 6e et 8e,
après avoir fait match nul 0-0.
En Valais, le championnat a consacré St-Léonard, mais il se murmure
dans les coulisses qu’aucun club
valaisan ne veut prendre l’ascenseur pour la 2e ligue inter. La question actuellement sur toutes les
lèvres est : que va faire l’association
valaisanne de football? St-Maurice
et Collombey-Muraz ont réussi une
belle saison. Côté relégation, Massongex n’a pas pu éviter une nouvelle culbute et se retrouvera en 3e
ligue la saison prochaine.
3e ligue
En 3e ligue vaudoise, dans le
groupe 2, le suspense aura été total
tant pour le haut que pour le bas
du classement. Azzuri Riviera aura
réussi à tenir le choc et à conserver le petit point d’avance qui lui
permet de se retrouver en 2e ligue
pour le prochain championnat.
Belle réussite pour ce club qui fête
deux ascensions d’affilée.
Football
Résultats
Aigle et Lutry ont fait match nul, à l’image du duel entre Stéphane Siggen, en noir
D. Clerc
pour Aigle, et Nicolas Weber en blanc pour Lutry.
Pour la relégation Le mano à mano
entre Roche, Vignoble Bex II , Rapid-Montreux, Vevey Sports 05 II
et Montreux-Sports II a été chaud
même très chaud. Au final c’est Vignoble, qui est relégué en 4e ligue,
qui fait les frais du retour en force
du FC Roche.Macha
Publicité
LE PRINTEMPS S’ANNONCE
TRÈS SPORTIF !
2e ligue Inter: Montreux-Sports-Serrières 1-3, Terre-Sainte-Bex 3-1, MontheyColombier 5-0. 2e ligue vaudoise: GR 1: Aigle-Lutry 0-0, Pully Football-Bursins
2-1, Chile Sport-Vevey Sports 05 0-4, St-Légier-Echichens 3-5. GR 2: Orbe-Atlantic
Vevey (absence d’ arbitres). 2e ligue valaisanne: Viège-Collombey-Muraz 1-3, StMaurice-Brigue 3-1, Massongex-Conthey 1-2, Collombey-Muraz-Rarogne 1-5, StLéonard-Massongex 9-2, Conthey-St-Maurice 1-2. 3e ligue vaudoise: GR 2: Aigle
II-Porto Lausanne 2-4, Bex II-Azzuri Riviera 1-3, Pully Football II-La Tour-de-Peilz
0-0, Vignoble-Vevey Sports 05 II 4-0, Montreux-Sports II-Roche 1-3, Vignoble-Pully Football II 4-3, La Tour-de-Peilz-Bex II 3-4, Azzuri Riviera-Aigle II 1-0, Porto
Lausanne-Montreux-Sports II 1-2, Roche-Malley II 2-1, Dardania Lausanne-Rapid-Montreux 3-1. GR 3: Epalinges 1A-Ependes 1-1. GR 4: Sport Lausanne Benfica-Epalinges 1B 6-0. 3e ligue valaisanne: GR 2: St-Gingolph-Chamoson 1-0,
Troistorrents-Orsières 1-1, Hérens-Vionnaz 0-4, Bagnes II-Port-Valais 5-5, StGingolph-Riddes 2-2.
Dimanche 13 juin
Prix de Diane
Classements
TIRELIRE
DE PLUS DE FR. 1 MILLION
À GAGNER AU QUINTÉ+
Crédit Photo : Scoop/Dyga
2e ligue Inter: 1. Terre Sainte 23 m 53 pts. 2. Montreux-Sports 23 m 42 pts. 3. Monthey 24 m 42 pts. 10. Bex 23 m 21 pts. 2e ligue vaudoise: GR 1: 1. Vevey Sports 05 24
m 50 pts. 2. Pully Football 24 m 50 pts. 6. Lutry 24 m 36 pts. 8. Aigle 24 m 30 pts. 12.
St-Légier 24 m 17 pts. GR 2: 1. La Sarraz-Eclépens 23 m 52 pts. 10. Atlantic Vevey
17 m 23 pts. 2e ligue valaisanne: 1. St-Léonard 26 m 59 pts. 3. St-Maurice 26 m
48 pts. 6. Collombey-Muraz 26 m 42 pts. 14. Massongex 26 m 19 pts. 3e ligue vaudoise: GR 2: 1. Azzuri Riviera 24 m 55 pts. 4. Aigle II 24 m 40 pts. 5. La Tour-de-Peilz
24 m 40pts. 6. Pully Football II 24 m 34 pts. 7. Montreus-Sports II 24 m 27 pts. 8.
Rapid-Montreux 24 m 27 pts. 9. Roche 24 m 26 pts. 10. Bex II 24 m 26 pts. 11. Vevey
Sports 05 II 24 m 24 pts. 12. Vignoble 24 m 23 pts. GR 3: 1. Grandson Tuileries 24 m
55 pts. 5. Epalinges 1A 24 m 35 pts. GR 4: 1. Renens 24 m 65 pts. 13. Epalinges 1B
24 m 12 pts. 3e ligue valaisanne: GR 2: Vétroz 22 m 46 pts. 4. St-Gingolph 22 m 38
pts. 5. Port-Valais 22 m 36 pts. 6. Vionnaz 22 m 34 pts. 8. Troistorrents 22 m 24 pts.
26 Sports
Du 9 au 16 juin 2010 - N0 519 - www.leregional.ch
En bref
Cyclisme sur piste
Aigle
Les championnats
suisses sur piste, pour juniors et féminines, auront
lieu les 11 et 12 juin à Aigle au
Centre Mondial du Cyclisme.
Les meilleurs juniors et féminines du pays vont s’affronter pour obtenir le titre si
convoité. De grands moments
de sport et d’émotions seront
au rendez-vous. Vendredi 11
juin, début des compétitions,
18h, samedi 12 juin, début des
compétitions, 13h.
Doublé blonaysan en finale
suisse écolière
Tennis de table Deux Blonaysans se sont affrontés en finale suisse écolière individuelle. C’est Grégoire Mottet qui s’est imposé en cinq sets face à son partenaire
d’entraînement, Thomas Mohr.
finale dans le bas du tableau.
Après avoir passé les huitièmes
et les quarts sans encombre, ce
fut le tour des demi-finales où
Thomas Mohr affronta un Genevois qui avait battu Grégoire
Mottet en match de poule. Après
un premier set accroché, Thomas
trouva le bon rythme et s’imposa en trois sets. Grégoire joua
contre un Neuchâtelois et n’eut
aucun problème à s’imposer également en trois sets.
Boxe
Vevey Noble Art Production
et le Club Noble Art Boxing
club Montreux/Vevey organisent un Championnat de
boxe aux Galeries du Rivage le
samedi 12 dès 14h. 3 combats
professionnels seront proposés à partir de 21h avec Cédric Kassongo, Fluvio Turelli
et Mohamed Belkacem. Côté
talents prometteurs : Bruno
Tavarez, Gurtkan Akgun,
Morina Jeton, Kai Pham, Lorand Lubishanti et le régional
Vaton Zibery. L’après-midi
entée libre, combats du soir
20 francs.
Le FC Semsales fête
ses 75 ans
Veveyse Du jeudi 17 au dimanche 20 juin, quatre jours
de fête. Au programme, jeudi
17 juin : ouverture des bars,
retransmission des matchs
de la Coupe du monde, vendredi 18 juin : grand loto, retransmission des matchs de
la Coupe du monde. Dès 22h
animation par DJ Wildcruz,
samedi 19 juin : inauguration
de l’Expo photo, animations
pour les enfants, tournoi
romand des seniors, tournoi
de baby-foot, retransmission
des matchs de la Coupe du
monde, restauration. Dès 22h
animation par DJ Wildcruz et
enfin, dimanche 20 juin : Expo
photo, animations pour les
enfants, tournoi romand des
seniors, tournoi de babyfoot,
retransmission des matchs
de la Coupe du monde, restauration. Infos et organisation : FC Semsales, Francis
Sonney, Président du comité
d’organisation, tel. 079 229 27
90, www.fcsemsales.ch.
Les deux Blonaysans Grégoire Mottet, vainqueur, et Thomas Mohr, second.
D
imanche 30 mai a eu lieu
à Guin/Düdingen la finale
suisse écolière individuelle ou
Gubler School Trophy».Dans la
salle de sport de Guin, ce sont
234 jeunes issus des qualifications cantonales de toute la
Suisse qui étaient présents dans
les catégories U10, U12 et U14,
garçons et filles séparés, soit six
catégories de 39 joueurs chacune. Après avoir réalisé un quadruplé en finale vaudoise dans la
catégorie U12 (moins de 12 ans),
les Blonaysans, Thomas Mohr
et Grégoire Mottet, étaient très
DR
attendus pour cette finale suisse
et les objectifs de médailles fixés
en début de matinée en témoi-
Ce doublé blonaysan est de très
bon augure avant la finale suisse
écolière par équipe qui se tiendra à Villars/Glâne le 13 juin.
gnaient. Après avoir passé les
poules en n’égarant aucun set
Thomas Mohr fut le premier à se
qualifier dans le haut du tableau
final avant que Grégoire Mottet
ne le rejoigne en huitième de
Bientôt à Bahrein
La finale tant attendue entre les
deux Blonaysans pouvait avoir
lieu. Après un match très serré et
de très beaux échanges de part et
d’autre, c’est finalement Grégoire
Mottet qui s’impose en cinq sets
face à son partenaire d’entraînement. Un doublé blonaysan qui
est de très bon augure avant la
finale suisse écolière par équipe
qui se tiendra à Villars/Glâne le
13 juin. Thomas, Grégoire et leur
coach, Loïc Haenni, partiront ensuite avec le «Team Swiss Riviera»
pour participer aux Jeux internationaux des écoliers à Manama,
Royaume de Bahreïn, du 26 juin
au 4 juillet.
lr
Création d’une école de rugby pour enfants
Riviera Dans le cadre de sa création, le Riviera Rugby Club lance une école
pour enfant dès 5 ans.
A
bandonné en 1978, le rugby
refait son apparition sur la
Riviera grâce à plusieurs passionnés. C’est à Blonay qu’ a élu domicile ce nouveau club, qui ouvre
ses portes à toutes les personnes
qui aiment ce sport et aussi à tous
ceux qui veulent le découvrir de
façon très conviviale. Hommes,
femmes, garçons ou filles peuvent
aller s’initier tous les mardis soirs
de 19h à 20h30 sur le terrain du
Grand-Pré, sous le château de
Blonay en face des tea-rooms
La Glycine et la Brûlerie du Petit
Train.
Respect et fair play
De plus les dirigeants ont ouvert
une école de rugby pour les enfants dès l’âge de 5 ans. C’est une
initiative très intéressante quand
on connaît les valeurs de ce sport
surtout au niveau du fair-play et
du respect de l’adversaire. Toutes
les personnes intéressées à découvrir ce sport peuvent écrire à
[email protected] ou alors se
renseigner auprès de Claude Vahlé au 079 862 98 88.
Macha
Culture 27
Du 9 au 16 juin 2010 - N0 519 - www.leregional.ch
Bourse de 20’000 francs à Reynald Freudiger
Littérature L’écrivain basé à Vevey est l’un des trois vaudois primés par Pro Helvetia, les deux autres étant des
poètes: José-Flore Tappy de Lausanne et Philippe Rahmy de Lutry. Cette somme lui permettra de mener à bien un
recueil de contes.
P
ouvoir se consacrer à un nouveau texte littéraire sur une
plus longue période, sans soucis
financiers, voilà ce que Pro Helvetia permet à 24 autrices et auteurs
«Cet ensemble de «contes» met
en scène la tyrannie du jugement,
explique Reynald Freudiger,
notamment à travers la justice
caricaturale des foules et des
individus aveuglés».
des trois régions de Suisse en leur
allouant une bourse. Ce soutien est
destiné aussi bien aux auteurs de
proses qu’aux dramaturges et aux
poètes. Le Conseil de fondation
a examiné plus de cent postulations et sélectionné les projets les
plus convaincants sur le plan de la
conception et de la qualité littéraire. Il a tranché sur la base d’un
extrait de texte conséquent ainsi
que d’une description du projet,
tout en tenant compte de l’œuvre
déjà publiée.
Cette année, un total de 610’000
francs de bourses littéraires a été
attribué, chaque autrices et auteurs recevant un montant allant
de 20'000 à 30'000 francs. Parmi
eux, trois vivent dans le Canton de
Vaud. Reynald Freudiger est le seul
romancier-nouvelliste de cette volée, les deux autres vaudois primés
étant des poètes: José-Flore Tappy
de Lausanne et Philippe Rahmy de
Lutry. Enseignant de français au
Gymnase de Burier, critique littéraire à la Revue de Belles-lettres et
collaborateur scientifique au Centre
de recherches sur les lettres romandes, Reynald Freudiger succède
dans cette catégorie à Noëlle Revaz.
La tyrannie du jugement
C’est par son projet de recueil de
proses brèves en cours d’écriture
«Ángeles» que Reynald Freudiger
a séduit le jury, lequel fait écho
à «La Mort du Prince bleu», son
premier roman. «Cet ensemble de
«contes» questionne le rapport à
l’altérité et met en scène la tyrannie du jugement, explique Reynald
Freudiger, notamment à travers la
justice caricaturale des foules et
des individus aveuglés. Il explore
en outre le même genre d’espace
géographique: les marges de l’Amérique latine. Mais il le fait non plus
à travers des destins tissés par un
même narrateur, mais à travers des
voix kaléidoscopiques. Le narrateur
n’est jamais le même, il change à
chaque conte. L’unité et la cohérence de l’ensemble passe ainsi
non pas par une même voix, mais
par des thématiques semblables,
un espace géographique commun,
une même logique formelle et des
échos «lexicaux», comme ces anges
qui passent d’un conte à l’autre et
qui justifient le titre».
lr
Reynald Freudiger
succède à
Noëlle Revaz
dans la catégorie
romanciernouvelliste.
C. Bossard
K en solo pour un concert intimiste
Montreux Le chanteur lausannois se produira dans les locaux de l’association «The Cultural Cow», qui a pour
objectifs d’encourager, développer et réaliser des évènements artistiques.
S
uite à la création d'un nouvel
espace culturel et artistique
pour les enfants, adolescents et
adultes, l’association «The Cultural
Cow» a choisi de programmer cet
artiste pour inaugurer officiellement ses nouveaux projets. C’est
le 18 juin que le chanteur K se produira en concert intimiste, en solo
avec son piano et sa guitare, dans
un endroit privilégié et convivial,
les locaux de l'association, sur le
quai No 1 de la Gare.
K et son univers poétique seront à Montreux le 18 juin.
DR
Valoriser le partage
L’association «The Cultural Cow» a
pour objectifs d’encourager, déve-
lopper et réaliser des évènements
artistiques, culturels et festifs
afin de valoriser le partage et la
découverte de manière créative.
L’association organise des ateliers,
des stages, des expositions, des
spectacles, des séminaires et des
concerts.
K en concert le 18 juin à 20h. Les places
pour ce concert sont limitées. Renseignements et billetterie auprès de Jocelyne
Miserez au 079 884 12 36 ou à [email protected].
lr
28 Culture
Du 9 au 16 juin 2010 - N0 519 - www.leregional.ch
Dans les profondeurs de la psyché humaine
Monthey PSY, une réalisation collective par une troupe de cirque, à voir au Crochetan.
Insomnie, amnésie, paranoïa, hypocondrie, jonglerie, mâts chinois,
roue allemande, corde aérienne et
planche sautoir... PSY juxtapose
certaines des facettes les plus
sombres de la psyché humaine
au langage stimulant et exaltant
des arts du cirque et nous révèle
la beauté, l’humour et l’omniprésence de nos névroses.
PSY, c’est le mariage acrobatique du corps, de l’esprit et de l’âme. E
trange nom pour une troupe
que celui des 7 Doigts de la
Main. Qui signifie que ses membres
sont unis entre eux, comme on le
dit des cinq doigts de la main. Mais
ils ne sont pas inconnus au Théâtre
du Crochetan, puisqu’ils sont déjà
venus deux fois pour y offrir Loft,
puis Traces, en 2006 et 2008.
Quatrième création
Pour ce nouveau spectacle, la
troupe sonde les profondeurs
denses et surréalistes de la psyché
humaine. On se déplace à travers
une mouvance de paysages kaléidoscopiques faits de visions déformées de rêves évanescents et de
souvenirs fragmentés.
D. Poulin
Un homme entend des voix lui
ordonner de se suspendre à un
trapèze, dans le paisible bureau
de son psy. Un autre effectue une
série d’acrobaties pour échapper à
Qu’est-ce que PSY...
PSY est un hymne au courage et au
pouvoir qui sommeillent en nous,
nous permettant de surmonter nos
peurs et nos névroses, de dépasser
nos limites et de prendre notre
envol. PSY, c’est le mariage acro-
batique du corps, de l’esprit et de
l’âme. Une première suisse réalisée par Les 7 Doigts de la Main que
le Crochetan est fier d’accueillir à
nouveau dans ses murs.
PSY, réalisé par la Cie Les 7 Doigts de
la Main. Mise en scène, scénario et chorégraphie: Shana Carroll. Avec: Guillaume
Biron, Héloïse Bourgeois, Mohamed Bouseta, Danica Gagnon-Plamandon, Gisle
Henriet, Naël Jammal, Olga Kosova,
Florent Lestage, Tom Proneur-Orsini,
Julien Silliau, William Underwood. 9 au
12 juin, à 19h. Théâtre du Crochetan,
rue du Théâtre 6, Monthey, Location:
024 471 62 67.
mth
PSY est un hymne au courage et
au pouvoir qui sommeillent en
nous, nous permettant de
surmonter nos peurs et nos
névroses, de dépasser nos limites
et de prendre notre envol.
la marée humaine de la foule où il
se trouve. Une femme se balance
dans les airs pour surmonter son
agoraphobie. Un autre homme
recherche son identité parmi
une foule de visages masqués en
équilibre.
Un homme effectue une série d’acrobaties pour échapper à la marée humaine de
L. Duregard
la foule où il se trouve. Flûte de Pan et accordéon
Lausanne Michel Tirabosco et Denis Fedorov proposeront un programme festif au Musée olympique avec la Suite en
si mineur et sa célèbre Badinerie ainsi qu'une Sonate en sol de J.S.
B
ach, des Airs de la Flûte enchantée, une pièce de Rossini à l'accordéon en solo et Trois
Danses hongroises de Brahms qui
ouvriront la voie à quelques pièces
de musique traditionnelle de Hongrie et de Roumanie...
C'est à 7 ans que Michel Tirabosco
a commencé à jouer de la flûte de
Pan et c'est au Conservatoire de
Genève qu'il a achevé sa formation
professionnelle. Ses concerts l'ont
mené en Europe, aux Etats-Unis et
en Amérique du Sud. Michel Tirabosco a enregistré rien moins que
12 disques, dans diverses formations!
Pour son concert au Musée Olympique, il a choisi de dialoguer
avec Denis Fedorov, accordéoniste
classique né en Yakoutie (Sibérie), Grand Prix du Conservatoire
de Vladivostock en 1989 (il n'avait
que 18 ans). Il a passé le Diplôme
de Soliste avec les félicitations du
jury au Conservatoire de Lausanne,
dans la classe de Kei Koïto. Denis
Federov a été l'organiste de plusieurs églises lausannoises et, depuis 2004, il est titulaire de celle de
Chailly sur Lausanne.
Dimanche 13 juin à 11 heures - Auditorium du Musée Olympique - 1, quai
d'Ouchy
Billets à la caisse du Musée 22.- et dans
le réseau Fnac
fs
Michel Tirabosco.
DR
formation
Du 19 au 26 novembre 2008 - N0 445
Cahie
Du 9 au 16 juin 2010 - N0 519 - www.leregional.ch
29
Ecrire pour être lu et compris
Communication L’Institut Suisse de Relations Publiques en communication d’entreprise et relations publiques décernera cet automne son 100e
diplôme de Rédacteur, une formation unique en Suisse romande.
E
tre polyvalent en rédaction dans le domaine de la communication
d’entreprise, c’est une denrée rare et une étiquette qui ouvre de
belles perspectives professionnelles. Ils-elles seront bientôt une centaine
sur le marché, auréolé-es du titre de Rédacteur-trice diplômé-e SPRI en
communication d’entreprise et relations publiques. L’édition lancée cet
automne par l’Institut Suisse de Relations Publiques (SPRI) permettra de
marquer cette formation pratique unique en Suisse romande du sceau
du 100ème diplôme. Ce cours répond aux besoins des institutions publiques et privées soucieuses d’adapter leurs écrits aux exigences de
la communication moderne.
17 jours de formation
Cette formation fait le tour des types d’écrits auxquels les professionnels de la communication
d’entreprise sont confrontés. Elle s’adresse
aussi bien aux personnes qui ambitionnent de
se profiler sur le marché du travail par le biais
de leurs qualités rédactionnelles qu’aux professionnels confrontés régulièrement à des tâches
rédactionnelles de toutes sortes. Cette formation
est modulaire ; elle débute par un volet technique
et se décline ensuite dans des contextes différents
: communication interne, externe, médias, online et
publicitaire. Axée essentiellement sur la pratique,
elle se déroule sur 17 journées (dont 10 ouvrables),
une dizaine de soirées en ligne, le tout
réparti sur 8 mois de fin septembre
2010 à juin 2011 et animé par huit
professionnels expérimentés.
Percutant et compréhensible
«Rédiger avec aisance, fluidité et sans
complexe, déjouer les principaux
pièges de la langue française, structurer son argumentation, maîtriser son
style pour être… vu, lu et compris,
voilà les principaux enjeux de cette
formation», souligne Olivier Rappaz,
membre de la direction du SPRI, responsable pour la Suisse romande.
Qu’il s’agisse d’une correspondance
clientèle, d’une information sensible
au personnel, d’un communiqué aux
médias ou d’un article pour le magazine d’entreprise, la communication
se doit d’être percutante et compréhensible
lr
Publicité
i!
e
mo
ur
po
e, c’est
100
moii !!
Le
ur mo
pour
st po
Le
c’est
100e,, c’e
Le 100
Institut
Suisse
Institut
Suisse
Institut
Suisse
de Relations
Relations
Publiques
de
de Relations Publiques
Publiques
Diplôme
Diplôme SPRI
SPRI de
de Rédacteur-trice
Rédacteur-trice
en
communication
en communication d’entreprise
d’entreprise et
et RP
RP
RR
R
Renseignements : www.spri.ch/redacteur_rp
ou au 021 311 91 06
Rédiger avec
aisance, fluidité
et sans complexe,
déjouer les principaux
pièges de la langue
française, structurer son argumentation et
maîtriser
son style.
www.spri.ch/redacteur_rp
www.spri.ch/redacteur_rp
www.spri.ch/redacteur_rp
30
formation
Du 9 au 16 juin 2010 - N0 519 - www.leregional.ch
la Dixième
ACTIVE
rité...
la
o
c
s
a
m
i
in
f
i
a
j’
ET APRES ?
la dixième année, un atout pour préparer son avenir!
Renforcer les connaissances de base
Préparation aux examens de plusieurs
formations scolaires ou professionnelles
Plus d’autonomie dans le travail et
confiance en soi
Des séjours linguistiques durant l’année
Un service d’orientation
scolaire et professionnel.
Pour en savoir plus
021/312 44 33 www.10active.ch
UN PROGRAMME DE LA FONDATION DE L’ECV
Ann_CiPS_Game_103x135.qxp:Mise en page 1
3.6.2010
14:52
Page 1
La fondation Diagonale pour un réenchantement du monde
propose une
Viens participer aux nouveaux jeux CiPS GAME
et découvrir plus de 30 professions passionnantes!
www.jobsante.ch
www.jobsocial.ch
Initiation et formation à la technique
de massage Thai-Yoga avec Itzhak Helman
« Se transformer pour transformer le monde… »
« un dialogue avec son prochain et soi-même… »
Cours-atelier intensif (débutants) de 10 jours
Espace Roman Dessus, Lonay
30 août au 8 septembre 2010
Itzhak Helman, 40 ans, disciple
du maître Ashokananda
fondateur du réseau Sun Shine
(école de massage)
en Thaïlande
Six heures d’enseignement pratique et théorique par jour
en anglais, (traduction en français)
Attestation de la Sunshine School (Thailande)
Le CiPS met à ta disposition toute l’information
nécessaire pour t’aider à construire ton projet
professionnel. Appelle-nous au 021.601.06.60
ou consulte www.jobsocial.ch ou www.jobsante.ch
33 films sur les professions
de la santé et du social à découvrir!
CHF 850.- , CHF 1’000.- avec repas de midi
(chambres disponibles sur place)
Information, inscription: Camille Egger-Foetisch, 021-729 8553
ou 079-407 1801, e-mail [email protected]. Site d’Itzhak
(info sur le réseau Sunshine) www.thai-yoga-massage.org
ou [email protected]
Du 9 au 16 juin 2010 - N0 519 - www.leregional.ch
formation
31
Une année de transition dans les études
Apprentissage La fin de la scolarité approche et toujours pas de place d’apprentissage en vue?
A St-Gall, Ortega propose une année «tremplin» pour construire l’avenir.
L
’Année intermédiaire s’adresse
aux jeunes qui ont terminé
l’école obligatoire et qui désirent
vivre une expérience professionnelle en Suisse allemande dans
Conjuguer stage pratique et
formation scolaire procurent aux
jeunes des aptitudes pratiques
et renforcent leurs connaissances scolaires acquises
une famille ou dans un domaine
agricole, complétée d’une formation scolaire et de deux semaines
de séminaires thématiques.
Depuis 10 ans, l’anno intermedio fait partie de l’offre de l’Ecole
Ortega pour les jeunes tessinois.
Une demande accrue a amené les
responsables de cet établissement
à élargir cette offre, sous le nom
d’Année intermédiaire, pour la
Suisse romande. Conjuguer stage
pratique et formation scolaire
procurent aux jeunes des aptitudes pratiques et renforcent leurs
connaissances scolaires acquises
ce qui les amène vers de solides
bases pour leur future vie active.
Ambiance conviviale
Un jour et demi par semaine, les
jeunes retrouvent
leurs camarades romands,
tessinois et suisses allemands pour
étudier à l’Ecole Ortega dans une
ambiance conviviale et motivante.
Pendant l’Année intermédiaire,
les jeunes gens acquièrent de la
maturité personnelle et de bonnes
connaissances en allemand, ce qui
augmente considérablement leur
chance de réussite lors d’une sélection d’embauche pour une place
d’apprentissage, notamment. L’expérience tessinoise est parlante :
la majeure partie des jeunes
repartent chez eux avec
une solution pour la
suite de leur parcours
professionnel
ou
scolaire.
Les places de
stage avec intégration familiale
sont sélectionnées avec soin
et les sta-
giaires bénéficient d’un suivi étroit
par des collaborateurs régionaux,
mandatés par Ortega. Cette école
existe depuis plus de 45 ans et
propose une large palette de formations scolaires et professionnelles pour enfants, adolescents et
adultes.
Pour toute information concernant
l’Année intermédiaire de l’Ecole Ortega :
www.anneeintermediaire ou auprès de la
responsable pour la Suisse romande aux
numéros de téléphone 021/866 66 36 et
079/754 34 37.
lr
▼ Un jour et demi par semaine, les
jeunes retrouvent leurs camarades romands, tessinois et suisses allemands
pour étudier dans une ambiance conviviale et motivante.
En bref
Etudier à Nice, Berlin, Rome ou Istanbul
Vivre et comprendre l´Europe Rêve
de beaucoup d’étudiants, la mobilité
internationale et l’ouverture d´esprit
sont des «outils de base». Mais pour
les étudiants et jeunes professionnels qui aspirent à une activité dans
les organisations européennes et
internationales, existe-t-il une formation adaptée? La réponse est oui,
mais c’est à Nice. Le Centre international de formation européenne
(CIFE) est un centre de recherche
et de formation international, spécialisé dans les études européennes
depuis 1954. Son travail est soutenu
par la Commission européenne qui
l´a distingué comme l´une des six
institutions bénéficiant des «Actions du Programme Jean Monnet».
Avec l´Institut européen des hautes
études européennes et internationales (IEHEI) le CIFE offre aux étu-
diants de niveau licence ou bachelor
différents programmes Master: le
Master en études européennes et
internationales trilingue (français,
anglais et allemand) se déroule
à Nice et à Berlin. Le Master en
études européennes et internationales anglophone a lieu à Istanbul,
Nice et Berlin. En octobre 2010 sera
lancé en outre le Master en journalisme européen et international. Ce
Master bilingue (français et anglais)
a pour objectif de familiariser de
jeunes journalistes avec les problématiques propres aux politiques
européennes et internationales. Les
inscriptions pour l´année universitaire 2010/11 se font sur dossier
jusqu’au 30 juin 2010 et le CIFE offre
un nombre limité de bourses. Infos
sur www.cife.eu et www.iehei.org
(lr)
32
formation
Du 9 au 16 juin 2010 - N0 519 - www.leregional.ch
LANGUES
FRANÇAIS ANGLAIS ALLEMAND ESPAGNOL
Cet été : cours de français intensifs du 5 au 23.07.2010
Nouveau trimestre dès le 13.09.2010
Les nouveautés de la rentrée :
- Ateliers de conversation (4 samedis matin)
- Cours intensifs d’orthographe-grammaire (sessions de 4 semaines)
- Le français des affaires
www.virgile.ch
Tél 021 921 19 62
Centre certifié
GEN50x65c.pdf
18.01.10
12:25:12
ecole de ballet d. et N. Schild
Fin d‘école –
et maintenant …?
infos: 021 784 37 32
Professeurs diplômées aSd/Sdt
Année intermédiaire
Cours de formation
professionnelle et
de pratique familiale
à Genève, Lausanne,
Sion et Fribourg.
www.iokai.ch
Le shiatsu,
art traditionnel japonais
du toucher, rééquilibre
l'énergie par des
pressions sur les
méridiens.
Il détend en profondeur et
réharmonise le corps et
le psychisme.
· Pour les jeunes sortant de l’école obligatoire
· Apprendre l’allemand en Suisse orientale
· Acquérir de l’expérience professionnelle (stage)
· Parfaire les connaissances scolaires acquises
· S’assurer d’une place d’apprentissage
w w w.annee
intermediair
Préformation professionnelle
e.ch
et cours tous niveaux, enfants, adultes et amateurs
Rumine 6, 1005 Lausanne - 021 323 84 41
Ortega Schule: 021 866 66 36 ou
079 754 34 37 [email protected]
ecole RecoNNUe PaR la FedeRatioN SUiSSe
deS ecoleS de daNSe FSed/VSt
[email protected]
www.danse-schild.ch
Pour la matu?J'assure!
Pierre Viret. La route du succès.
Raccordement à l'examen d'entrée au gymnase
Maturité suisse*
Baccalauréat français*
e
e
Classes secondaires de la 5 à la 9 *
Diplôme et CFC de commerce*
e
10 année /Pré-apprentissage*
*Rentrée immédiate possible
Chemin des Cèdres 3 –1004 Lausanne – 021 643 77 07 – www.pierreviret.ch
Ouverture:
23 août 2010
formation
Du 9 au 16 juin 2010 - N0 519 - www.leregional.ch
33
Classes secondaires, 7ème, 8ème, 9ème
Maturité suisse – Baccalauréat français
CFC de commerce (article 32)
fondée en 1986
1986
Centre d’enseignement et de préparation aux examens - Membre de AVDEP, FSEP et GEC
> Approche pas à pas du niveau académique
• Classes secondaires 8 , 9 et raccordements
• Préparation aux examens d’admission aux gymnases
• Diplôme de commerce GEC, classe préprofessionnelle, 10e
• Maturité suisse et bac français
• Soutien scolaire hebdomadaire et cours de prérentrée
e
e
LEMANIA
Ecole Lémania – Lausanne
www.
021 320 1501
ÉCOLE ALPHALIF
Préalables pour les facultés
des lettres et SSP
de l'université de Lausanne
lemania.ch
Accédez à l’uni sans bac ni matu !
www.alphalif.ch –– Rue
Rue Pichard
Pichard 20
20––1003
1003 Lausanne
Lausanne––Tél.
Tél. 021 312 98 07
+ cérébral
Cours de prérentrée
Une expérience de 24 ans
Au service des jeunes !
Rue Pichard 20 – 1003 Lausanne
Tél. 021 312 98 07 – www.alphalif.ch
Le même. En mieux
Membre de AVDEP, FSEP et GEC
du 9 au 20 août 2010
révision des branches principales
Soutien scolaire
hebdomadaire
Hypothèques mode d’emploi
A
l’heure où il vaut mieux avoir des dettes que des réserves à
la banque, les éditions VZ Vermögens Zentrum à Lausanne
réédite en 3e édition actualisée et complétée «Hypothèques
mode d’emploi». Toutes sortes de questions trouvent réponse et
ce volume est sans doute précieux à quiconque se lance pour la
première fois dans l’aventure de la propriété. En une dizaine de
chapitre, ce guide fait le tour de toutes les questions. Comment
obtenir une hypothèque, quelle influence aura-t-elle sur mes impôts, quelles clauses vérifier à la signature d’un contrat d’achat
sur plans ? Mais aussi quels sont les fondements d’une stratégie hypothécaire ? Quel est l’impact
du remboursement
de mon emprunt à
la retraite ? Toutes
ces questions et bien
d’autres sont traitées
par thème avec des
graphiques et schémas
pour aider à la compréhension. Ecrit par
Roland Bron, licencié en
sciences économiques
il est directeur de VZ
Suisse.
Le guide peut s’obtenir
auprès de Vermöfens
Zentrum, rue du Petit
Chêne 11 à Lausanne.
Tel. 021 341 30 30
Rouge pivoine
 Bien-être
l’occasion de l’Euro 2008 organisé en Autriche et en
Suisse, les arbitres officiels Massimo Busacca (Suisse),
Roberto Rosetti (Italie), Howard Webb (Angleterre) et Manuel
Mejuto Gonsalez (Espagne) ont été suivis pour la première fois
dans leur quotidien pendant toute la durée de la compétition.
A l’hôtel, dans les vestiaires, sur le terrain avant, pendant et
après les matchs… ainsi qu’en dehors, à travers les témoignages des gens qui partagent leur vie. Comment quelques
secondes d’un match de football peuvent-elles bouleverser la
vie de toute une famille? Que ressentent les “hommes en noir”
face aux insultes et aux menaces des supporters?
Dans “Les Arbitres”, le réalisateur Yves Hinant révèle des
facettes inconnues de ces hommes, dans les coulisses d’une
compétition de football majeure. L’arbitre anglais Howard
Webb, sélectionné parmi les meilleurs d’Europe, rejoint la
compétition avec la ferme intention d’être choisi pour
arbitrer la finale. Une décision contre
l’équipe de Pologne, et la polémique
qui s’en suivra, auront raison de ses
plans. Tout un pays se dresse alors
contre lui, jusqu’au Premier ministre
polonais.
“Les Arbitres” entraîne le téléspectateur dans “l’envers du décor”, dans
l’intimité et l’exclusif mêlant solidarité,
professionnalisme, rapport avec les
autres acteurs du football, joie et satisfaction mais aussi doute et désarroi face
à l’erreur.
Disponible au 021 646 51 42
ou à : [email protected]
Du 9 au 16 juin 2010 - N0 519 - www.leregional.ch
C
’est ravissant, d’un concept complètement nouveau, abordable et un brin écolo, c’est Pivoine ! Elle est la fleur qui
a inspiré L’Occitane en Provence pour son édition limitée de
printemps. Il y a une eau de toilette, à la pivoine naturellement, un roll on, une crème douche un lait, des savons pétales
une poudre de beauté et toute une gamme de maquillage en
petits emballages individuels, tous de pivoines vêtus. La pivoine est une nymphe. Elle s’appelait Paeonia et tous les Dieux
en étaient fous. Jalouse, une vilaine déesse l’a transformée en
fleur aux mille pétales. Mais elle n’a rien perdu de sa beauté.
Celles choisies par l’Occitane en Provence sont celles de
Jean-Luc Rivière dont la famille cultive et soigne les pivoines
depuis plus de 160 ans dans la Drôme. Une belle provençale
pour ce printemps.
nb
Des chaussures
de sécurité au look tendance
D
ans de nombreux métiers, le port du casque, des gants, des
chaussures et des vêtements de sécurité est obligatoire. Or,
les jeunes professionnels et les apprentis sont souvent rebutés
par l’aspect de ces chaussures. Pourtant, dans toutes les situations impliquant des charges lourdes, des appareils de poids
élevé et des matériaux inflammables, la couverture d’assurance
ne sera pas complète en cas d’accident sans équipement de protection. C’est pourquoi Stuco a mis au point un produit révolutionnaire en matière de protection des pieds, susceptible de mettre
un terme aux réserves des jeunes vis-à-vis de ces chaussures.
Ocuts a un look skater qui, tout en répondant parfaitement à
toutes les exigences de sécurité, ressemble à une chaussure de
loisirs. La coquille en acier intégré protège idéalement les doigts
de pied, tandis que le rembourrage extrafort et souple au niveau
du col et de la languette apporte un grand confort. Un montage
anti-perforation L-Protection, non métallique, assure une bonne
isolation thermique et électrique tout en régulant l’humidité. A
cela s’ajoute une semelle de confort respirante à revêtement textile. La semelle caoutchouc en nitrile bicolore garantit une bonne
accroche et une excellente stabilité. Elle est antistatique, et
résistante même à l’huile et à l’essence. La
chaussure de sécurité tendance
satisfait tous les désirs
dans différentes couleurs.
Vendue au prix de 159.- frs
elle peut être commandée
par téléphone au
062 956 50 10, par fax au
062 956 50 15 ou par e-mail à
[email protected].
Plus sur www.ocuts.com.
 Pratique
La dure vie des arbitres
A
 DVD
nouveau
 Livre
34
Courriers 35
Du 9 au 16 juin 2010 - N0 519 - www.leregional.ch
tiative qui reconnaît enfin l’unique
mérite des montreusiens dans ces
excellents comptes communaux.»
Alexandre Suter
Montreux
Pensez aux aînés!
Des lecteurs en appellent à la générosité des autorités montreusiennes, au vu de
la santé financière exceptionnelle de la commune.
E. Curchod.
A propos de certains affichages sur les
murs des ville.
Provocation
Je me casse le nez chaque jour sur
ce bonhomme puant, vaguement
maffieux, le cigare en main (en période de prohibition!) que l’EcoleClub Migros nous propose comme
l’idéal du manager, réalisable en
12 mois! Par cette caricature grotesque, mais surtout insultante,
par son air méprisant. Que la célèbre Ecole-Club présente ainsi
ses objectifs relève d’un choix
publicitaire d’un goût détestable,
c’est une chose. Mais qu’on nous
l’impose (parfois en double exemplaire) est du registre de la provocation. L’affichage public a-t-il par
hasard d’autres critères que le fric?
Parmi les affiches scandaleuses,
il y a encore celles proposéesimposées pas l’association «insieme…» S’occupant de la place
des handicapés dans la société!
«Une case de moins n’est pas un
handicape pour moi… » fait-on
dire à une jeune fille obèse hilare
tenant une étagère dont une case
est vide. Où en est-on du respect,
de la dignité de la mesure à propos
de nos concitoyens, frères handicapés? J’estime que la «case vide»
n’est pas chez cette jeune fille,
mais dans le cerveau déficient des
préposés à la promotion de la dite
association.
La
encore,
aucun
«comité
d’éthique» me semble exister dans
l’affichage public. Peut-on vraiment impunément instrumentaliser les plus fragiles de nos concitoyens?
Si de telles provocations se banalisent, doit-on constituer des
«commandos» de déchireurs
d’affichage? Ou s’en prendre, systématiquement, aux provocateurs
eux-mêmes?
Je ne suis pas seule à m’indigner et
j’espère rencontrer par ce courrier
les esprits encore valides parmi les
passants, les piétons quotidiens,
prêts à manifester leur dégoût et
leur indignation devant ce qui s’affiche sans pudeur sur nos murs.
Mireille Callu
Corseaux
A propos de l’article consacré aux «Comptes
communaux exceptionnels» de la commune de Montreux, Le Régional no 517.
Rien pour la collectivité
Les années se suivent et se ressemblent. La municipalité, sous
gouvernance socialiste, annonce
pour la énième année consécutive
un bénéfice de plusieurs millions
de francs. Dans la foulée, non
contente de continuer à verser
un salaire d’environ Fr. 100'000./ an à un de ses municipaux, élu
également sous l’étiquette socialiste et qui ne travaille plus, elle
propose de verser à ses collaborateurs et fonctionnaires Fr.
170'000.- de bonus, moins d’une
année avant les prochaines élections….L’éthique et la morale
socialiste ne s’appliquent visiblement qu’aux autres. Et pour
la collectivité montreusienne,
néant. Aucune idée, aucun projet,
aucune vision d’avenir. Mesdames
et Messieurs les contribuables
montreusiens, les socialistes vous
remercient
chaleureusement.
C’est grâce à votre générosité fiscale que votre syndic et le municipal des finances peuvent jouer au
« monopoly » et présenter chaque
année des comptes excédentaires
de plusieurs millions de francs
avec lesquels ils ne font rien. Une
municipalité compétente n’aurait
aucun mal, vu l’état des finances
de la commune, à engager des
projets d’envergure pour améliorer la qualité de vie de la population et dans le même temps à
baisser significativement les impôts. Le Parti Libéral Radical de
Montreux, par la voix de son Président Olivier Mark, vient de déposer une motion au Conseil Communal demandant une baisse du
taux d’imposition. Excellente ini-
Devant tant d'opulence, on peut en
appeler aux partis du centre-droit
pour qu'ils pensent un peu à une
partie de leur électorat, les aînés !!
Parking du forum : introduire la première heure gratuite (comme à la
Combe, Nyon) Transports publics:
Admettre le demi-tarif dans les
transports locaux (Vmcv), comme
dans la plupart des villes. Le tarif
actuel n'encourage pas de laisser
sa voiture au garage !!
Merci à ceux qui en prendront les
initiatives en premier.
Roger Uldry
Montreux
A propos de l’accident de la circulation qui
a impliqué une voiture de police à Pully.
Syndrome de Starsky
Beaucoup de personne, au sein de
notre communauté, se font l’écho
du malencontreux accident survenu à nos agents et au véhicule
de patrouille.
Il n’est pas à nous de déterminer
les responsabilités de chacun dont
la principale est d’être au mauvais
endroit, au mauvais moment.
Mais je tiens à souligner la part
qui incombe aux médias dans l’inconscient de nos jeunes agents et
l’exemple médiatique qui leur est
donné.
Il est, en effet, actuellement impossible d’allumer un poste de
télévision sans tomber sur une
série policière où les initiatives de
policiers fictifs sont étalées avec
complaisance si bien que nous
sommes amenés à nous demander si la société actuelle n’est pas
divisée en deux parts égales, les
policiers et les délinquants.
Il est, alors, pas étonnant que
nombre de conducteurs et pas
toujours des policiers, soient
séduits par ce que j’appellerai le
syndrome de Starky, titre éponyme
d’un célèbre feuilleton, et soient
enclins à en suivre l’exemple.
Je pense qu’avant de jeter la pierre
à qui que ce soit, il conviendrait
de considérer le rôle des médias
de la grande presse qui allument
les incendies quitte à chercher,
par la suite, à les éteindre et de
définir les valeurs d’exemple qui
sont données.
Lilian Geoffroy
Pully
A propos du bateau Le Chablais de la
CGN
Pingrerie des pouvoirs
publics
Selon plusieurs forums et sites
web, le MS «Chablais» semble définitivement hors service et devrait
être démoli rapidement suite à une
importante avarie.
Voilà donc une unité confortable et
d'une capacité tout à fait honorable
(560 places) qui fait les frais de la
pingrerie des pouvoirs publics... et
de la vision à court terme des différentes directions de la compagnie.
En effet, je n'ai pas connaissance
que ce bateau ait subi une quelconque grande révision durant ses
36 ans de navigation...
Il n'est pas question de faire ici le
procès de la CGN, mais avant de
commander 3 unités riquiqui qui
ressemblent plus à des chalutiers
Bretons qu'à des bateaux de croisière, n'aurait-il pas été plus judicieux d'opter pour seulement 2 vedettes (MS «Morges» et «Lavaux»)
et de dédier le montant de l'achat de
la 3ème vedette à la rénovation du
«Chablais», ceci afin de garder un
standard de confort plus conforme
avec les exigences actuelles des
passagers. Car soyons honnêtes, le
standing des 3 nouveaux bateaux
de la CGN s'apparente plus à une
cantine d'entreprise qu'à un bateau
demi-salon!
De plus, le «Chablais» pouvait transporter presque l'équivalent des 3 vedettes nouvelle génération (560 personnes contre 3 fois 200) dans des
conditions très agréables (sièges en
cuir en 1ère classe comme en 2ème,
espace ouvert et ombragé, restaurant, etc.)
Quelle magnifique publicité on est
en train de se faire...
On a beau critiquer les Suisses Allemands, mais sur leurs lacs naviguent
de beaux bateaux, de capacité suffisante, confortables et bien entretenus qui donnent envie d'embarquer.
Pour conclure, et à la décharge de
la direction, il faut rappeler que la
classe politique n'est de loin pas
sans reproches dans cette triste
affaire car la pression financière
exagérée des cantons sur la CGN a
3conduit à cette extrémité.
Jean-Pierre Butikofer
Territet
36 Gastronomie
Du 9 au 16 juin 2010 - N0 519 - www.leregional.ch
Les Dessous d’une Recette
Le Croque-Monsieur
C
roque-Monsieur ! avec
un nom pareil, on
ne peut être qu’interloqué. Et pourtant on
ne sait rien de l’origine de ce terme. En
revanche l’histoire nous
dit que le premier fût servi en 1910
dans un café de la rue des Capucines à
Paris. Et son créateur a eu du flair, car
cent ans après, il fait la gloire des lieux
de « petite restauration ». Ce sont en
général deux tranches de pain de mie,
carrées, que l’on beurre, contenant du
jambon et du fromage à l’intérieur. On
peut dorer le « croque » doucement
à la poêle ou le mettre sous le grill
du four. Il existe même des versions
avec de la sauce béchamel, (pour ceux
qui auraient peur de manquer de calories), gratinée au gruyère. L’auteur
de l’idée saugrenue qui constitua à
casser un œuf dessus et à appeler
cela ensuite un « croque-Madame »
n’est pas non plus connu, mais peutêtre ne vaut-il mieux pas, Simone de
Beauvoir n’aimerait pas. Sachez enfin
que le mot « croque-Monsieur » est
toujours invariable, et constitue un
Par Stéphanie Simon
très bon piège pour
les dictées à vos enfants cet été. Privé de
dessert !
Le produit
de la Région
Un bon jambon de boucherie, celle des Remparts à
Villeneuve par exemple.
Parce qu’en entrant dans
l’antre d’Olivier Guillet, vous
allez être tellement émerveillés, que vous allez bien
vite oublier votre CroqueMonsieur et allez craquer
sur son merveilleux étal de
charcuterie totalement innovante. Pour les amoureux
des beaux produits. Rue des
remparts 2, Villeneuve.
www.charcutier.ch
s es
pizza au feu de bois
cuisine chaude jusqu ’ à 22 h 45
spécialités de saison et du marché
p endant
la
c oupe
du
profitez de notre écran au
m onde
1er
étage !
et dégustez une excellente pizza
en regardant les matchs !
avenue de la gare 20
–
eSS
Alle
CA
SSIIC
u
u
m
Sm
RééeeS
oIIR
SSo
1003 lausanne 021 312 57 34
Sous la Treille
du Café de Paudex
Samedi 12 juin
INDIANA JAZZ BAND
Jazz
Vendredi 25 juin
NAThAlIe
Chanson française
Spectacles à 19h. Buffet froid
et chaud après spectacles
www.cafedepaudex.ch
Café de Paudex • Bordinette 8
1094 PAUDEX • Grand parking
Réservation et renseignements:
tél. 021 791 20 98
Pour accompagner
le croque-monsieur
La Sélection de
Jérome Aké Béda
Sommelier de l’Auberge de l’Onde à St Saphorin
Meilleur sommelier romand 03-05
St-Saphorin “ Au Féminin “ 2009, AOC.
Christophe Chappuis- Propriétaire-Encaveur
à Rivaz/Lavaux
Cépages: 80% Chasselas / 20% Viognier
Robe jaune pâle aux nuances or gris.
Belle limpidité et viscosité marquée avec des larmes grasses et lentes visibles sur la paroi du verre.
Le 1er nez est très attachant et s’ouvre sur des notes de fruits
surmuris qui évoquent des arômes d’écorce d’ananas puis
de corbeille d’abricots.
A mesure que le vin prend quelques degrés, la structure du
nez est toujours marquée par des notes fruitées mais plus
soutenues où l’on décèle aisément la note d’abricot ensuite
la banane et un soupçon de pierre mouillée qui apporte une
touche minérale.
L’attaque est ample et finement structurée; épaulée par une
acidité fraîche qui est renforcée par un léger carbonique.
L’évolution en bouche met en exergue un corps délicat et
racé couplé d’une extrême finesse.
Le milieu de bouche imprime des notes minérales avec une
sensation saline. Finale légèrement citronnée avec un retour
rétro nasale sur l’eau-de -vie de lie.
Vin de toutes circonstances ! Fortement conseillé sur les terrasses en compagnie pourquoi pas d’un Croque –Monsieur!
T° de service: 9 ° / T° de dégustation 10°
Restaurant de la
Piscine de Chexbres
Pascal et Karima - Tél. 021 946 20 58
Programme
1A0NS estival
Tous les mardis soir 1 kilo
Moules marinières
pommes frites
Fr. 25.Tous les mercredis soir à gogo
Fondue bourguignonne de cheval
et ses accompagnements
Fr. 30.Tous les jeudis soir
Gambas entières flambées au
cognac
Fr. 32.Tous les vendredis soir
Fondue japonaise 300 gr. p/pers.
(3 sortes de viande+bouillon corsé)
Fr. 30.Tous les samedis soir
Steak tartare
150gr. Fr. 20.Toasts et beurre
200gr. Fr. 25.-
POUR NOS 10 ANS
BON DE FR. 10.–
À VALOIR SUR REPAS
DÈS 2 PERSONNES
Bon non cumulable
Envie
d’un resto
ce soir?
www.leregional.ch/bonnesadresses
Café - Restaurant
des- à Denges
Amis
-
Alain et Régine Huissoud
Le pêcheur
a remis ses filets,
les perches du lac Léman
sont arrivées au
Café-Restaurant des Amis
et les poissons du lac
selon arrivage.
Ouvert du lundi au vendredi
Réservations au 021 801 25 38
Du 9 au 16 juin 2010 - N0 519 - www.leregional.ch
Retour sur images 37
Un carton pour le 3e Maxi-Rires de Champéry
«C’est notre plus belle édition, nous n’avons jamais eu autant de fréquentation», se félicite Maxime Delez, co-président de l’organisation du
Maxi-Rires, qui annonçait «entre 4'500 et 5000 personnes présentes, sans compter la journée de samedi dédiée aux enfants», au terme de cette
3e édition, qui s’est tenue à Champéry du 2 au 6 juin. Les spectacles d’Elie Semoun, Anthony Kavanagh et Michael Grégorio ont fait un tabac
et la présence des artistes dans les coulisses du festival a contribué également au succès de cette manifestation pas tout à fait comme les
autres. Anthony Kavanagh a célébré le Valais et son vignoble jusqu’à 4 h du matin sous la tente, après une séance de dédicace fort attendue,
tandis que Michael Gregorio finissait sa partie de tennis avec les organisateurs derrière le Palladium pendant que les spectateurs attendaient
l’ouverture des portes… C’est ce que l’on appelle: l’art de vivre à la valaisanne !
Magaly Mavilia
Mav
Pot Photos, Monthey
Maxi-Rires/Charly Voisin
Mav
Maxi-Rires/Charly Voisin
Pot Photos, Monthey
38 Agenda
Du 9 au 16 juin 2010 - N0 519 - www.leregional.ch
LAUSANNE
faible que cela. Les 18, 19, 24, 25
et 26 juin à 20h30 et le dimanche
20 juin à 18h. Café-Théâtre de
la Voirie, rue du Centre 10.
Littérature – rencontre Ven-
dredi 11 juin 17h, le Lyceum
Club International (Maison des
Charmettes, rue des Charmettes
4) organise une rencontre avec
Michel Layaz qui parlera de
son ouvrage «Les larmes de
ma mère» et de son oeuvre en
général. Entrée non-membres:
Fr. 12.-, étudiants: Fr. 7.-.
18 au 26 juin
021 728 16 82
châtelsaint-denis
11 juin
Musique – chœur
DR
Danse – house Le Casino de
Montbenon accueille le
12 juin la 9e Contest Night
Battles européens de danse
urbaine organisée par l’association JDS Events. Un événement
incontournable de la scène hiphop suisse. L’édition 2010 mettra
l’accent sur la représentation
féminine dans le milieu urbain,
des concours mixtes Bonnie &
Clyde, notamment dans la nouvelle catégorie «House Dance»,
avec un jury 100% féminin qui
brisera stéréotypes et préjugés,
afin de sensibiliser la place de
cette danse comme un art entier.
12 juin
Psychologie – enfants
A l’Hôtel Continental, le 14 juin à
19h, conférence avec la Dresse
Françoise Berthoud sur le thème:
Les enfants dans la lune ou
turbulents sont-ils condamnés à
prendre des psychostimulants?
Entrée libre - 077 408 20 64.
14 juin
077 408 20 64
tout devient rythme, lumière et
ombre, sons amples et solaires,
comme le pépiement de certains
oiseaux qui nous transportent
à l'aube dans un univers qui est
à la fois celui de l'enfance et
celui de la pleine maturité. Son
monde est d'une élégance rare
et raffinée, d'une folle exigence,
d'une liberté étourdissante, et
pourtant il parle le langage de
la douleur mais aussi de la joie
la plus pure, directement, sans
détours, il pulse avec une énergie quasi stellaire. Local d’Art
Contemporain (L-A-C), Vevey,
Ruelle des Anciens Fossés 8.
13 juin
La Chorale de la Mer (50 choristes mixtes) accueillie par
Lausanne estivale et La Chorale
Plein Vent, vous invite à venir
partager l'émotion des chants
de leur répertoire (Chants du
Monde, Sacrés et Contemporains). Le 18 juin, entrée gratuite,
Auditorium Paderewski, Casino
Montbenon, 20h, Entrée gratuite.
Musique – fête Vendredi 18 et
samedi 19 juin, Châtel St-Denis
se met à la fête de la musique.
Divers concerts gratuits de styles
musicaux différents. Place du
Grand Clos. Infos et organisation: Confrérie des Verres Solidaires, www.laconfrerie.ch
18 et 19 juin
www.laconfrerie.ch
18 juin
Exposition – peinture L.A.C (Local
d’Art Contemporain) à Vevey
expose sous le nom « Rottweilers
» les dernières œuvres d’Antonio
Natale et de Palmi Marzaroli.
Maintes fois récompensés les
deux artistes exposent depuis
1990 en Europe et dans le monde
entier. LAC (local d'art contemporain), ruelle des anciens
fossés 8, Vevey, me-di 14h-22h
/ sa 9h-22h, www.l-a-c.ch
Jusqu’au 20 juin
www.l-a-c.ch
vevey
DR
pully
Théâtre – comédie Au café théâtre
de la Voirie, du 18 au
26 juin, le théâtre du Moment
présente, sur une mise en scène
de Francine Pin Muller, «Un
ouvrage de Dames» de Jean
Claude Danaud. Trois femmes
sur un blanc public, un panier,
des poireaux, une tête et le rire.
L’Oie rose et la Veuve noire se
retrouvent. Comment se débarrasser d’un «problème» qui deviendra la consolation d’une vieille
fille en mal d’amour. Dans cette
pièce le sexe faible n’est pas si
DR
Musique – chanson Le «Sylvie
Bourban Group» sera en concert le
13 juin à 17h au L-A-C à l’occasion de la sortie du nouvel album
de Sylvie Bourban. Avec elle,
Santé – dépendance Prochaine
soirée à thème tout public
organisée par la Croix bleue:
«Vivre c'est accepter ce qui est».
Qui n’a pas un jour espéré un
nouveau travail mieux rémunéré, une plus belle maison, un
autre physique, plus d’amour,
moins d’impôts? Par Françoise
Kündig, intervenante en dépendance, collaboratrice sociale
Croix-Bleue. Lundi 14 juin de
20h15 à 22h. Prix indicatif de Fr.
10.-. A à la salle Monneresse;
ruelle Ancienne-Monneresse 5.
14 juin
www.croix-bleue.ch
Caroline et Benoît ROCH
La carte estivale
La bouillabaisse maison
les jeudis et vendredis
Etape gourmande à deux pas du lac
Cuisine de saison, généreuse et savoureuse
Superbe terrasse dans la verdure
Ouvert le dimanche soir – Fermé le lundi et le mardi
Parking – Tél. 021 960 10 58
Agenda 39
Du 9 au 16 juin 2010 - N0 519 - www.leregional.ch
la tourde-peilz
avec musique les deux soirs. Un
concours à rame pour les sociétés
locales ou d'autres sociétés des
régions voisines est prévu. Il est
possible de suivre les courses de
rames sur un des deux bateaux
de Team Navigation Villeneuve.
Entrée libre. Vendredi de 17h à
02h, samedi de 09h à 02h, Local du
sauvetage (au bord de l'eau froide).
11 et 12 juin
www.sisl.ch/villeneuve
DR
Musique – Tangora Le trio
TANGORA, Jeanne Gollut, flûte
de Pan, Thierry Raboud, guitare, Raphaël Ansermot, piano,
donnera un concert dimanche
13 juin à 18h au Temple de La
Tour-de-Peilz.. Au programme,
musiques roumaines, hongroises,
sud-américaines, argentines,
klezmer, et standards de jazz.
Avec en première partie, la
participation des élèves de la
classe 8VSB/4. Entrée libre,
collecte en faveur du voyage
d’étude à l’Ile d’Yeu de la classe
8VSB/4 de l’Etablissement
secondaire de La Tour-de-Peilz.
13 juin
villeneuve
aigle
Rencontre – table d’aînés «Les
Tables gourmandes de Pauline»
sont organisées chaque lundi
à midi. Vous n’aimez pas manger seul(e)? Venez partager un
repas et découvrir de nouvelles
saveurs dans une ambiance
chaleureuse et décontractée chez
Madame Pauline Bergonzo, Rue
du Bourg 26. Inscriptions au 024
466 64 47 (jusqu’au dimanche
soir 20 h). Prix: Fr. 15.- (menu
complet avec boissons).
Tous les lundis
024 466 64 47
pays
d'enhaut
Faune – reptiles Le Parc naturel
DR
Nautisme – fête Le Sauvetage de
Villeneuve organise sa traditionnelle Fête Nautique avec stands
de boissons, repas et animation
tous. Informations et inscriptions
(nombre limité) auprès du Parc,
026 924 76 93 ou [email protected]
12 juin
026 924 76 93
régional Gruyère Pays-d’Enhaut
propose une sortie publique dédiée
aux reptiles le 12 juin, en compagnie de Jean-Claude Monney, spécialiste du KARCH. En parallèle,
le Parc organise une exposition
itinérante sur les reptiles du Parc,
destinée aux écoles et au grand
public. De 8h30 à 11h30 dans la
réserve naturelle du Vanil Noir, sur
les hauts de Grandvillard. Cette
excursion est gratuite et ouverte à
procédés naturels est devenue
sculpture, le papier a quitté
la surface plane pour évoluer
dans l’espace, celui des Vénus
de papier. Déesse, diablesse,
fée, ogresse, mère, sœur, fille,
épouse, compagne, maîtresse,
amie, ennemie, copine, collègue,
l’artiste glisse à leur rencontre,
envouté-e-s, sous leur charme.
A voir à la Galerie La Grange
à Vanay du 16 juin- 5 juillet.
Vernissage samedi 19 juin.
16 juin au 5 juillet
024 475 79 11
J.-C. Monney
monthey
Social – réfugiés A l'occasion de
la journée du Réfugié, le groupe
Réfugiés-Rencontre des paroisses
catholique et protestante organise son souper traditionnel le
samedi 12 juin dès 19h, à la Salle
de la Gare. Les réfugiés, demandeurs d'asiles et migrants au
sens large se font un plaisir en
ce début d'été de faire découvrir
les saveurs exotiques de leurs
plats typiques, généreux et variés.
La soirée sera aussi animée
par deux groupes de chanteurs
et danseurs d'ici et d'ailleurs.
Ambiance joyeuse et conviviale
garantie. Entrée libre, collecte.
12 juin
Exposition – Vénus de papier Pour
sa nouvelle exposition, Francine
Calame choisit de travailler la
pâte de papier, son matériau de
prédilection, en trois dimensions.
La masse de papier artisanale à
base de divers végétaux selon des
DR
trouvez sur notre site
Un billet politique
signé Lilian Geoffroy
retrouvez
l’agenda complet
des manifestations
de votre région sur
www.leregional.ch
40 Evasion
Du 9 au 16 juin 2010 - N0 519 - www.leregional.ch
Oasis, désert, Ksour ou palace, c’est la Tunisie
Tourisme Beautés naturelles et construites, couleurs et reflets, touches d’orient et de modernisme,
le sud tunisien est un dépaysement total à 3 heures de vol de Genève.
«
Tellement proche»! Deux mots,
un slogan. Celui adopté par
l’office national tunisien pour rapprocher de l’occident, les charmes
d’un pays oriental qui a su prendre
Qui n’a pas eu envie d’un lever
de soleil sur les dunes avant
de revenir vers la palmeraie
d’une véritable oasis
et non d’un mirage…
sa place dans le développement
touristique et médical ces dix dernières années. Car, qui n’a jamais
rêvé de déserts, de vents qui font
frémir le sable comme des vagues,
de caravanes, de haltes admiratives devant des ksour ou des
ghorfas, ces anciens greniers aux
formes mystérieuses amalgamés
et parfois érigés en citadelles. Qui
n’a pas eu envie d’un lever de soleil
sur les dunes avant de revenir vers
la palmeraie d’une véritable oasis
et non d’un mirage… Pour ces
amoureux de la nature, d’histoire,
d’architecture, de montagnes, le
Sud tunisien offre tout cela et bien
plus encore. Qui sait adopter le
rythme du pays et s’intéresser à
ses us et coutumes, des vacances
répétées chaque année lui seront
nécessaires pour bien savourer ce
monde, entre deux mondes, celui
d’un orient aux habitudes séculaires, faisant face à une évolution prise dans l’engrenage de la modernité
et du luxe.
Golf et Spas
«Tellement proche» et ce n’est pas
un leurre puisqu’en 3 heures de vol,
il est possible, par exemple au printemps et à l’automne de se retrouver dans une ambiance luxueuse et
luxuriante. Température moyenne
25°, terrasses, piscines, et des palaces, offrant soins confort, gastronomie et détente à ne plus savoir
que choisir. Les golfeurs le savent
le golf Oasis de Tozeur dessiné par
Ronald Fram se confond avec la
palmeraie qui lui fait face. 35 hectares de gazon à l’orée du désert,
c’est vraiment une expérience. Les
fatigués du stress le savent aussi,
la Tunisie a su se faire une place
au soleil de la planète détente et
santé avec des Spas, thalasso,
cliniques et hôtels spécialisés
dans les soins, aujourd’hui largement enviés par de nombreuses
autres destinations. Pour donner
une idée, le Hasdrubal Prestige à
Djerba, ouvert il y a tout juste un
an sur une superficie de 11’000m2
aux portes du désert, offre tout ce
dont peut rêver un curiste. Soins
(13 unités différentes) piscines ouvertes et couvertes, espaces beauté
(14 cabines) espace forme, massages, conférences… les diffé-
rents mondes peuvent
s’y donner rendez-vous.
Gastronomie
Les héritages culturels
sont multiples dans ce
pays. Berbères, arabes,
juifs, turcs l’ont habité
ou traversé, laissant
une culture ancestrale
d’une
gastronomie
riche d’épices, de piments, d’herbes parfumées et des
œufs que les Tunisiens utilisent
dans leurs briks, leurs tajines, les
ojjas et autres chakchouka, la ratatouille locale. Ça fleure bon des
cuisines à la table surtout quand
l’huile d’olive vient adoucir l’harissa. Les viandes, mouton, poulet,
bœuf et parfois chameau sont toujours apprêtées avec des saveurs
surprenantes. Pas étonnant qu’en
sortant de table une seule idée occupe l’esprit… Vite, vite, un massage amincissant… Au secours,
c’est trop bon.
Texte: Nina Brissot
Photos: Jean-Claude Brutsch
Y aller
Tunisair à Genève
www.tunisair.ch
rue du Mont-Blanc 5
1201 Genève
0840 070 707
Et pour les bons conseils :
Office National du Tourisme
Tunisien
Bahnhofstrasse 69 –
8001 Zürich (Suisse).
Tel. +41 44 211 48 30.
www.tunisie.ch