Download À quoi sert votre Conseil général - Seine-et

CONSEIL GÉNÉRAL DE SEINE ET MARNE
SEINE
&MARNE
M A G A Z I N E
M A R S 2 0 0 9 N ° 4 4 - w w w . s e i n e - e t- m a r n e . f r
À quoi sert votre
Conseil général ?
SEINE & MARNE MAGAZINE N°41 - DÉCEMBRE 2008 - www.seine-et-marne.fr
02
Sommaire
4>7
POUR VOUS !
8>14
ACTUALITÉS
15>20
DOSSIER
21>28
GUIDE
29>30
INFOS PRATIQUES
Le Conseil général agit
De La Ferté-Gaucher à La Chapelle-la-Reine en passant par… Nangis, tour
d’horizon des interventions du Conseil général en faveur des 43 cantons.
8> Portrait de Seine-et-Marnais : Sonia Boros, équithérapeuthe à Fontainebleau.
9> Santé : zoom sur le plan démographie médicale.
10> Petite enfance : RAM, mode d’emploi.
11> Loisirs : « Rando des 3 châteaux », 2e édition.
12> Culture : l’aide aux cinémas de proximité.
13> Solidarité : la Seine-et-Marne, amie des enfants.
14> À la loupe : gros plan sur le canton de Vaires-sur-Marne.
15>20 : À quoi sert votre Conseil général ?
Il travaille tous les jours à améliorer le quotidien des Seine-et-Marnais sur les
routes, dans les collèges, dans les salles de spectacles ou les gymnases…
Il investit sans faillir pour accompagner les plus fragiles : personnes handicapées,
allocataires du RMI, personnes âgées, enfants en difficulté. Alors que son avenir
est en question dans le cadre de la réforme annoncée des collectivités locales,
Seine-et-Marne magazine revient en mots et en images, sur un maillon clé de
votre quotidien : le Conseil général.
22>24 Musique, théâtre et sorties.
25> Idées sorties pour les enfants.
26>27 Balade dans tout le département à la découverte des plus beaux programmes de rénovation du patrimoine, le long de la Voulzie pour une balade culturelle, à la Galleria Continua pour une nouvelle expo ou au festival « Une commune, un art » dans le canton de Perthes-en-Gâtinais.
28> Équitation : un concours d’exception à Fontainebleau.
Dates à retenir, travaux en cours, contacts du Conseil général et une poignée
d’informations pratiques.
31
TRIBUNES LIBRES
Expression des groupes politiques du Conseil général.
Conseil général de Seine-et-Marne Direction de la Communication - Hôtel du Département - 77010 Melun cedex - 01 64 14 60 97 - [email protected] Directeur de la Publication : Vincent Eblé
Rédacteur en Chef : Michel Baret Responsable rédaction et réalisation : Julie Gruhier Secrétariat de rédaction : Sabine Fresno Journalistes : Carole Galland, Julie Gruhier Photos : Patrick Loison, Philippe Pulyk. Photo de couverture : Patric Loison Mise en page :
PLB Communication - 01 49 87 07 07.
Impression : Maury-Imprimeur. Distribution : Adrexo - 01 64 39 17 65 - Tirage : 500 000 exemplaires. Le prochain magazine sera distribué entre le 6 et le 10 avril 2009.
Versions braille et sonore disponibles sur simple demande auprès de l’association “Donne-moi tes yeux” - 01 47 05 40 30.
Imprimé sur papier recyclé. ISSN 1147-9337
SEINE & MARNE MAGAZINE N°44 - MARS 2009 - www.seine-et-marne.fr
Pour tout problème de distribution, contactez Sabine Fresno - 01 64 14 60 97
03
Édito
LA SEINE-ET-MARNE, AMIE DES ENFANTS
La Seine-et-Marne est le premier Département français à signer une convention de partenariat pour l’enfance et la jeunesse avec l’UNICEF. Une collaboration unique pour l’un des départements les plus jeunes de France.
Rappelons que nous possédons l’un des taux de natalité les plus élevés du
pays ! Cette convention de partenariat permettra des échanges avec l'association sur des questions d'aide à la famille, à l'enfance, au développement de l'éducation, aux loisirs et à la santé. Des domaines dans lesquels
nous intervenons chaque jour pour que nos enfants puissent grandir et
s’épanouir dans les meilleures conditions.
Vincent Éblé
Président du Conseil général
NOUS DEMANDONS AU PREMIER
MINISTRE DE REVOIR SON PLAN
DE RELANCE, AFIN DE PRENDRE
RÉELLEMENT EN COMPTE
LES ATTENTES ET LES BESOINS
DES SEINE-ET-MARNAIS.
CONSEIL GÉNÉRAL :
PARTENAIRE DE NOTRE QUOTIDIEN
Alors que l’avenir des Départements est en question, jamais notre pays n’a
autant eu besoin de collectivités territoriales dynamiques et protectrices,
proches des habitants. Le Conseil général est aujourd’hui plus que jamais,
un maillon fort de notre quotidien. Acteur principal de l’action sociale, responsable de l’aménagement et de l’entretien des routes, des collèges, partenaire des entreprises, notre Département va même plus loin que ses compétences obligatoires en menant chaque jour des politiques volontaires pour
améliorer le quotidien des Seine-et-Marnais. Afin de mieux comprendre à
quoi sert un Conseil général, le dossier de ce mois-ci, vous propose un tour
d’horizon des compétences et du fonctionnement d’une institution partenaire de votre quotidien.
LA SEINE-ET-MARNE :
OUBLIÉE DU PLAN DE RELANCE
Si nous nous efforçons chaque jour, et plus que jamais en temps de crise,
de répondre aux besoins des Seine-et-Marnais, en maintenant nos investissements à un haut niveau en 2009, notre département semble être paradoxalement le grand oublié du plan de relance annoncé le mois dernier par
le gouvernement. Ne figurent, en effet, dans ce document, que deux pistes
seine-et-marnaises : la rénovation du musée de Fontainebleau et la réhabilitation de la cathédrale de Meaux. Des projets très en dessous des
enjeux de notre département : aucun équipement structurant ; aucun projet
de transport en commun ou d’aménagement routier n’est en effet au
programme de ce plan de relance ! Nous demandons par conséquent au
Premier ministre de revoir sa copie, afin de prendre réellement en compte
les attentes et les besoins des Seine-et-Marnais. Pour affronter ensemble
les nécessités du moment.
SEINE & MARNE MAGAZINE N°44 - MARS 2009 - www.seine-et-marne.fr
04
Dans tous les cantons,le Conseil général agit...
Pour vous !
REBAIS
Scènes rurales
Nourrie par l’imaginaire baroque et la poésie
persane, Sabine Novel, grande interprète de la
scène française, nous invite au voyage pour ce
spectacle inédit des Scènes rurales à Rebais.
Dans cette traversée entre l’ancien et
le nouveau, la chorégraphe-danseusechanteuse nous parle d’identités multiples
et de rencontres fécondes. Une danse
sensible accompagnée par deux musiciens
iraniens et une chanteuse lyrique.
REBAIS /
Suite baroque pour une femme & Aftab è Taban
Vendredi 27 mars à 20h45
Foyer rural
01 64 83 03 30 (10 € - 6 €)
Retrouvez la programmation
des Scènes rurales
sur www.seine-et-marne.fr
CRÉCY-LA-CHAPELLE
Environnement
Attentif à la préservation de
l’environnement, le Conseil général conduit
une politique de préservation
et de valorisation des Espaces naturels
sensibles (ENS). C’est dans ce cadre que le
nouvel ENS « La Frayère du marais » vient
d’être inauguré. 15e site ouvert au public,
cet espace de plus de 7 ha s'étend
de la commune de Crécy-la-Chapelle
à Couilly-Pont-aux-Dames.
Il constitue notamment une réserve
hydraulique indispensable à la régulation
des crues du Grand Morin et à la recharge
de la nappe phréatique et permet d’abriter
de nombreux oiseaux, mammifères,
poissons et autres insectes.
SEINE & MARNE MAGAZINE N°44 - MARS 2009 - www.seine-et-marne.fr
05
Dans tous les cantons,
ICI
&
LÀ
le Conseil général agit...
B
BRAY-SUR-SEINE L’association
sportive du collège Jean-Rostand à
Bray-sur-Seine est soutenue par le Conseil
général. ... BRIE-COMTE-ROBERT
À Solers, le Conseil général participe à
l’aménagement de l’entrée de l’école.
C
COMBS-LA-VILLE
Solidarités
Une nouvelle appellation porteuse de changements pour les usagers ! Les locaux
de la Maison départementale des solidarités située à Lieusaint ont été inaugurés
par le Président du Conseil général Vincent Éblé, ainsi que Gérard Bernheim, premier
vice-président chargé des solidarités. D’importants travaux d’aménagement réalisés
par le Département ont permis un nouvel agencement ainsi que la création très attendue
d’espaces dédiés à la santé petite enfance et au pôle d’accueil. La Maison
départementale des solidarités de Sénart est la première des 14 anciennes
Unités d’actions sociales à adopter cette nouvelle appellation.
THORIGNY-SUR-MARNE
Développement durable
Le nouveau collège de Magny-le-Hongre a un nom ! L’établissement qui a ouvert
ses portes à la rentrée de septembre 2008 se nomme désormais collège « Jacqueline
de Romilly ». La cérémonie de dénomination officielle a eu lieu en présence du Président
du Conseil général Vincent Éblé. Des élèves ont joué plusieurs saynètes en l’honneur
de l’académicienne qui a donné son nom à l’établissement. Une belle reconnaissance
pour une femme de renom !
LA CHAPELLE-LA-REINE Le
Conseil général accompagne les travaux
d’aménagement de l’église Saint-Étienne,
classée aux Monuments historiques,
à La-Chapelle-la-Reine. ... CHÂTEAULANDON À Chenou, le Département
participe à la création d’un terrain de jeux.
... LE CHÂTELET-EN-BRIE Le Conseil
général et la commune de Pamfou réalisent
des travaux d’aménagement sur la RD40.
... CHELLES À Chelles, le Département
accompagne le remplacement du réseau
d’assainissement rue Aimé-Auberville.
... CLAYE-SOUILLY L’association sportive
« Éner’gym » à Claye-Souilly bénéficie du
financement du Conseil général.
... COULOMMIERS Le club des anciens
de Boissy-le-Châtel est soutenu
par le Conseil général.
D
DAMMARTIN-EN-GOËLE
À Dammartin-en-Goële, dans le cadre du
dispositif « Ville, vie, vacances », permettant
aux jeunes les plus fragilisés de bénéficier
d’activités culturelles et sportives,
le Département participe à une opération
de découverte de la montagne.
... DONNEMARIE -DONTILLY L’extension
de la salle polyvalente de Vimpelles sera
réalisée avec le soutien du Conseil général.
F
LA FERTÉ-GAUCHER
À Choisy-en-Brie, le Département a participé
à l’aménagement de la route de
Champbonnois. ... LA FERTÉ-SOUSJOUARRE Le Conseil général contribue à la
restauration partielle de l’église de Bassevelle.
L
LAGNY-SUR-MARNE À SaintThibault-des-Vignes, le Département
apporte son soutien à la halte-garderie
« Les Pt’its Théobaldiens ».
SEINE & MARNE MAGAZINE N°44 - MARS 2009 - www.seine-et-marne.fr
06
Dans tous les cantons,
ICI
&
LÀ
le Conseil général agit...
... LIZY-SUR-OURCQ Dans le cadre
de la signature d’un contrat rural avec
la commune d’Ocquerre, le Conseil
général participe à la réfection et
à l’aménagement d’une salle
communale. ... LORREZ-LE-BOCAGE
Le Département accompagne le
programme d’aménagement du centre
d’art contemporain à Lorrez-le-Bocage.
M
MEAUX-NORD
Pour permettre aux personnes âgées
de se réunir, le Conseil général apporte
une subvention au club Frot à Meaux.
... MEAUX-SUD L’aménagement
de l’espace « Jeunesse » de la mairie
de Trilport est soutenu par le Conseil
général. ... LE MÉE-SUR-SEINE
Le Département participe à la
construction de la Maison de la petite
enfance au Mée-sur-Seine.
... MELUN-NORD À Vaux-le-Pénil,
le Conseil général apporte une
subvention au club « Loisirs et création »
du Foyer des jeunes et d’éducation
populaire. ... MELUN-SUD À Melun,
l’association « French Gospel Voices »
de l’espace Saint-Jean bénéficie
du soutien du Conseil général.
... MITRY-MORY Dix ans après sa
fermeture, l’église Saint-Pierre-et-SaintPaul à Messy devrait rouvrir cet été.
Les travaux ont été réalisés avec
l’aide du Conseil général.
... MONTEREAU-FAULT-YONNE
Dans le cadre de son action en faveur
de la culture, le Conseil général
a soutenu la création du cinéma
Confluences à Montereau-Fault-Yonne.
... MORET-SUR-LOING Le Conseil
général mène des travaux
d’aménagement du carrefour d’accès
au musée du vélo sur la RD 218
à Moret-sur-Loing. ... MORMANT
Pour que les enfants puissent apprendre
dans les meilleures conditions,
le Département participe à l’entretien
des locaux scolaires de l’école
primaire de Clos-Fontaine.
SEINE & MARNE MAGAZINE N°44 - MARS 2009 - www.seine-et-marne.fr
ROZAY-EN-BRIE
SDIS
Une caserne flambant neuve à Rozay-en-Brie ! Les nouveaux locaux du Service d'incendie
et de secours (SDIS) ont été inaugurés vendredi 16 janvier en présence de Jean-Louis
Mouton, président du Conseil d’administration du SDIS de Seine-et-Marne. Ce centre, dont
l’effectif est de 35 sapeurs-pompiers volontaires et de 10 sapeurs-pompiers professionnels,
intervient en premier appel sur les communes de Pézarches, Touquin, Luminy-NeslesOrmeaux, Le Plessis-Feu-Aussous, Voinsles, La Chapelle-Iger, Bernay-Vilbert, Courpalay
et Courtomer. Le SDIS de Seine-et-Marne est financé à plus de 80 % par le Conseil général.
CHAMPS-SUR-MARNE
Éducation/Métiers
Vous avez entre 14 et 20 ans et vous
vous posez des questions
sur votre avenir ? Le samedi 14 mars, de
17h à 22h, rejoignez conseillers
d’orientation, psychologues et autres
professionnels pour une soirée
à la place des métiers d’Émerainville.
L’événement est organisé pour la
seconde année consécutive par la
Chambre de commerce et d’industrie
en partenariat avec le Conseil
général. L’occasion de s’informer
sur les métiers et les filières
disponibles, dans une atmosphère
ludique, pour choisir sa voie sans
stress.
Plus d’infos : 01 60 37 52 29
Informations :
www.laplacedesmetiers.com
Place des Métiers – Boulevard Olof-Palme - Émerainville
77436 MARNE-LA-VALLÉE CEDEX 2
07
Dans tous les cantons,
ICI
&
LÀ
le Conseil général agit...
N
Photographie tirée de l'ouvrage Jardins secrets et lieux inspirés d'Avignon, aux éditions Équinoxes.
FONTAINEBLEAU
Culture
Une exposition à ne pas manquer au musée départemental de Vulaines-sur-Seine !
Avec Mallarmé à Avignon, découvrez la rencontre de l’auteur avec les Félibres,
poètes de langue provençale, à travers livres, lettres,
partitions musicales et photographies, ainsi que des clés de lecture pour son œuvre
Igitur, un conte poétique et philosophique inachevé.
REBAIS /
Jusqu’au 23 mars : Mallarmé à Avignon
Musée départemental Stéphane Mallarmé
Renseignements : 01 64 23 73 27
NANGIS À Pécy, le Conseil général
accompagne les travaux de bordurage sur
la RD215. ... NEMOURS Le Département
soutient l’ensemble de la programmation
culturelle de la commune de Nemours.
... NOISIEL À Lognes, le Conseil général
accompagne la réhabilitation des réseaux
d’assainissement de plusieurs lotissements.
P
PERTHES-EN-GÂTINAIS Le Conseil
général participe à la construction
de la gendarmerie de Cély-en-Bière.
... PONTAULT-COMBAULT À PontaultCombault, un véritable pôle culturel verra
le jour à la fin de l’année. Ce centre
comprenant notamment une salle de
spectacle, une médiathèque ou des studios
d’enregistrement, est soutenu par le
Département. ... PROVINS Le club Amitiés
et loisirs de Chenoise bénéficie de l’aide
financière du Conseil général.
R
ROISSY-EN-BRIE Dans le cadre
de son action en faveur de la petite
enfance, le Département participe
au financement du Relais assistantes
maternelles d’Ozoir-la-Ferrière.
S
SAVIGNY-LE-TEMPLE Pour
encourager le développement de la lecture
chez les tout-petits, le Conseil général
a permis l’achat de livres et l’organisation
de spectacles lors de la manifestation
« Le mois des bébés lecteurs » à Nandy.
T
VAIRES-SUR-MARNE
Sports
Afin d’encourager la pratique du sport, le Conseil général soutient l’école multisport USEP
à Vaires-sur-Marne. Ces écoles pas comme les autres offrent la possibilité, le mercredi
après-midi, aux enfants âgés de 4 à 12 ans, de s’essayer à une multitude de sports :
escalade, athlétisme, natation, tennis de table… Au total, près de 8 000 jeunes Seine-etMarnais sont aujourd’hui inscrits dans l’une des 49 écoles multisports du département.
L’occasion aussi pour les enfants d’apprendre à développer leurs capacités physiques
tout en se faisant de nouveaux amis !
TORCY À Bussy-Saint-Georges,
le conservatoire municipal de musique
Jean-Sébastien-Bach est soutenu par le
Conseil général. ... TOURNAN-EN-BRIE
Pour permettre aux élèves de travailler
dans les meilleures conditions, le Conseil
général participe aux travaux de réfection
dans les écoles de Gretz-Armainvilliers
(groupes scolaires « Travers et Leclerc »).
... VILLIERS-SAINT-GEORGES Le
Conseil général accompagne la commune
de Villiers-Saint-Georges dans la mise en
place d’un dispositif de téléassistance.
SEINE & MARNE MAGAZINE N°44 - MARS 2009 - www.seine-et-marne.fr
08
PORTRAIT EXPRESS
Le contact
avec les chevaux
libère la parole
Sonia Boros
(Fontainebleau)
AMOUREUSE DES CHEVAUX,
AU SERVICE DES HOMMES
10 ans qu’elle en rêvait. Allier sa
passion à son métier. Mêler les
chevaux aux humains. Sonia
Boros est équithérapeuthe. Cette
ancienne éducatrice spécialisée a
franchi le pas il y a deux ans. Il fallait du cran pour se lancer : la
méthode est reconnue mais encore rarement pratiquée. Peu importe les difficultés : Sonia veut mettre
son énergie et son amour des chevaux au service des autres. Pari
réussi : un diplôme et trois stages
plus tard, elle fait aujourd’hui partie
des pionnières de la discipline en
Seine-et-Marne. Le principe : soigner les troubles psychologiques
SEINE & MARNE MAGAZINE N°44 - MARS 2009 - www.seine-et-marne.fr
et soulager les personnes souffrant
d’un handicap grâce au contact
avec le cheval. Il s’agit de travailler
sur les émotions et les comportements en présence de l’animal.
Aussi passionnée que déterminée,
Sonia sait que les chevaux font
des miracles « ils sont le miroir des
comportements humains : ils reflètent instantanément les problèmes
des patients. » et leur permet d’en
prendre conscience plus rapidement et de façon ludique. Sonia
sait de quoi elle parle. 25 ans qu’elle
monte à cheval. C’est donc tout
naturellement qu’elle s’est installée
à Fontainebleau, sa ville d’adop-
tion, pour pratiquer l’équithérapie.
Ses patients sont envoyés par des
médecins, des psychiatres et
même des centres de désintoxication. La jeune femme s’est en effet
spécialisée dans les addictions
(alcool, drogue, alimentation). Son
regret : que ses séances ne soient
pas remboursées par la sécurité
sociale. Son rêve : « ouvrir un
centre d’équithérapie où les
patients pourraient séjourner en
cure ». Une idée qui pourrait bien
faire son chemin.
Pour en savoir plus :
www.so-equitherapie.fr
09
Actualités
Le Département en mouvement
Appel à médecins
Santé. Le plan adopté par le Conseil général pour faire face
à la pénurie de médecins en Seine-et-Marne devrait voir
ses premières applications dès septembre. Explications.
En Seine-et-Marne, le nombre de médecins par habitant est inférieur à la moyenne nationale
et le plus bas d’Île-de-France.
i la Seine-et-Marne semble éloignée pour les étudiants en médecine
parisiens, elle offre de nombreux atouts que n’ont pas d’autres départements : sa qualité
de vie, ses nombreuses infrastructures, l’accès au haut débit, etc. » : c’est le constat fait par Thomas
Cartier, étudiant en médecine et représentant du Syndicat des internes des hôpitaux de Paris
(SIHP), l’un des partenaires du plan démographie médicale proposé par le Conseil général. C’est
à ce titre que Thomas participe aux groupes de travail préparant l’application des 8 mesures
adoptées par l’ensemble des partenaires. Sa mission : assurer la promotion auprès des internes
de deux actions phares du plan départemental. D’abord, la mise en place de bourses accordées
aux étudiants de 3e cycle qui s’engageraient à venir exercer dans les zones déficitaires de Seineet-Marne pendant plusieurs années. « C’est une mesure qui a porté ses fruits dans d’autres départements. Elle peut attirer de nombreux médecins. » assure Thomas. Elle devrait être programmée
dès la rentrée universitaire de septembre 2009. Deuxième mission : promouvoir les stages disponibles dans les différents hôpitaux de Seine-et-Marne « Les étudiants privilégient les stages à proximité de leurs lieux de formation. Or, ils ont ensuite tendance à s’installer à proximité de leur lieu de
stage », indique Thomas. « Il faudra certainement du temps avant de constater les premiers effets de
cette opération. Mais ces mesures incitatives sont les seules susceptibles de fonctionner auprès des
étudiants.» Message reçu.
S
Les 8 mesures du plan
démographie médicale
• Renforcer l’attractivité de la Seine-etMarne pour y favoriser l’accueil de
stagiaires et d’internes dans le cadre de
leur formation.
• Favoriser le regroupement des médecins au sein de maisons médicales pluridisciplinaires.
• Développer et promouvoir les réseaux
professionnels.
• Mettre en place des bourses pour les
étudiants de 3e cycle en échange d’un
engagement à exercer pendant un certain
nombre d’années, prioritairement dans les
secteurs déficitaires du département.
• Instaurer des lieux d’aide pour accompagner et informer les professionnels de
santé avant et lors de leur installation.
• Permettre aux médecins confirmés
d’effectuer des permanences dans des
cabinets secondaires situés en zone
déficitaire, tout en étant remplacés sur leur
cabinet principal par un médecin salarié ou
étudiant.
• Proposer une offre de « coaching » à
l’installation qui facilite la recherche d’un
logement, d’un mode de garde ponctuel
ou régulier, d’un emploi pour le conjoint…
• Développer l’information sur les atouts
du département auprès des candidats
à l’installation, voire à l’implantation, en
créant une interface Internet de promotion
du Département.
Les différents partenaires
du plan départemental :
La DDASS, le Département, la Région Îlede-France, l’Union des maires de Seineet-Marne, l’Agence régionale d’hospitalisation, l’Union régionale des caisses d’assurance maladie d’Île-de-France, la
Mission régionale de santé, la CPAM77, la
Fédération hospitalière de France, l’Union
régionale des médecins libéraux, la
Mutualité sociale agricole, l’Ordre des
médecins, les Facultés de médecine, le
SIHP, ainsi que les Réseaux de santé.
SEINE & MARNE MAGAZINE N°44 - MARS 2009 - www.seine-et-marne.fr
10 ACTUALITÉS
RAM : mode d’emploi
Petite enfance. Les Relais assistantes maternelles offrent
un lieu d’échanges et d’accompagnement aux parents
et professionnels de l’accueil des tout-petits à domicile.
Précisions.
EN SAVOIR PLUS
SUR ... LE MÉTIER D’ASSISTANT(E) MATERNEL(LE)
Formation :
Après avoir obtenu un agrément délivré par
le Conseil général (d’une durée de 5 ans),
les assistant(e)s maternel(le)s doivent suivre
une formation obligatoire de 120 heures,
dont 60 heures consacrées à l’accueil d’enfants et une initiation de 6 heures aux gestes
de secourisme.
À l’issue de cette formation, elles doivent
passer l’épreuve « prise en charge de l’enfant au domicile » du CAP petite enfance.
Statut :
Les assistant(e)s maternel(le)s ont le même
statut qu’un salarié, avec un contrat, des
congés payés, des allocations chômage,
etc. Ils travaillent en collaboration avec le
service de la santé et de la petite enfance de
la Maison départementale des solidarités (ex
Unité d’action sociale). Ils peuvent accueillir
jusqu’à quatre enfants hors dérogation,
depuis le 18 décembre 2008.
Le Ram « L’Île aux couleurs » à Pontault-Combault, reçoit 500 familles par an.
out, tout, tout, vous saurez tout sur l’accueil des tout-petits !
Vous êtes parents d’un jeune enfant et souhaitez vous renseigner sur l’offre d’accueil
à domicile dans les environs de votre commune ? Vous êtes assistante maternelle et vous
vous demandez quels sont vos droits et vos obligations ? Près de chez vous, l’un des
42 Relais assistantes maternelles (Ram) de Seine-et-Marne peut vous aider à trouver les
réponses que vous cherchez. Lieux de rencontre et d’accompagnement destinés aux parents
et aux professionnels de l’accueil à domicile, ces espaces se développent dans tout le département avec l’aide du Conseil général. Une seule mission : offrir un environnement favorable aux conditions d’accueil des tout-petits. « Les parents sont souvent perdus quand il
s’agit d’employer une assistante maternelle. Quant à ces dernières, elles se sentent parfois isolées
et mal reconnues. On est là pour les aider, pour les rassurer, les conseiller. C’est un plus pour
tout le monde ! », indique Murielle Landion, éducatrice de jeunes enfants et responsable
du Ram « L’Île aux couleurs » à Pontault-Combault. Des lieux d’information, mais pas
seulement. Les relais proposent également des activités ludiques où « nounous » et enfants
se rencontrent régulièrement. Un temps d’échanges très apprécié des assistant(e)s maternel(le)s. « C’est un moment attendu où elles se retrouvent, discutent, demandent conseil,
pendant que les enfants jouent. C’est aussi un début de vie sociale pour les tout-petits », souligne
Murielle Landion. À Pontault-Combault, suite au succès du premier relais « L’Île aux
couleurs », un deuxième Ram a ouvert ses portes en octobre dernier. Pour que garde d’enfants ne rime plus avec galère !
T
SEINE & MARNE MAGAZINE N°44 - MARS 2009 - www.seine-et-marne.fr
Les Relais assistantes
maternelles (Ram) :
Ils se multiplient en Seine-et-Marne. À ce
jour, ils sont au nombre de 42. En ouvrant un
Ram, une commune ou une intercommunalité peut offrir à ses habitants, la possibilité
d’accéder gratuitement et facilement à une
information complète et précise sur les différentes solutions de garde d’enfants
présentes sur son territoire. La Caisse d’allocations familiales et le Conseil général
animent le réseau départemental Ram. Des
rencontres permettent aux animateurs
d’échanger sur leurs pratiques professionnelles et d’élaborer des projets collectifs
(fiches méthodologiques, guides, etc).
11
Un cinéma près de chez moi EN BREF
Culture. Le Conseil général souhaite faciliter l'accès aux cinémas dans les zones rurales. Retour sur les actions en cours.
Label handicap
Bonne nouvelle pour Bourdelle ! Les
efforts du jardin-musée départemental,
qui est déjà labellisé « tourisme et
handicap » pour son accessibilité aux
personnes handicapées moteur, ont été
confortés par l'attribution du label pour
les handicaps visuel, auditif et mental
par l'association nationale Tourisme et
Handicaps. Celle-ci a salué le travail
effectué sur le site, ainsi que la mobilisation du réseau des musées départementaux de Seine-et-Marne.
Le nouveau cinéma Confluences a ouvert ses portes à Varennes-sur-Seine.
lus de salles mieux équipées et ment la création de 4 cinémas, dont deux
plus près de chez vous : telles nouvelles salles à La Ferté-Gaucher et à
sont les grandes lignes de la politique du La Ferté-sous-Jouarre. Le plateau de la Brie
Conseil général en faveur des cinémas de passera ainsi de 4 à 10 écrans ! Côté sud
proximité. À l'origine, un constat : l'offre de du département, le Conseil général s'est
cinémas est insuffisante dans certaines zones engagé auprès des exploitants de Montereaururales du département. Deux types de Fault-Yonne et de Fontainebleau afin
de rénover, améliorer
projets voient
ou agrandir les difféalors le jour. Celui
Le Département investit
rentes exploitations.
du « plateau de
Brie » fédère la 2,646 millions d’euros en faveur Résultat : le sud
Seine-et-Marne a
ville de la Fertédes
cinémas
de
proximité.
désormais son multiGaucher et trois
plexe depuis l'ouvercommunautés de
communes, soit 65 communes de l'est du ture en décembre dernier, du cinéma
département. Le principe : associer les exploi- « Confluences » à Varennes-sur-Seine. Quant
tants de Provins, Coulommiers, La Ferté- aux autres projets, ils devraient aboutir au fur
Gaucher et La Ferté-sous-Jouarre afin de et à mesure d'un travail de concertation et de
proposer des actions culturelles concertées. coordination que le Département mène avec
Outre une meilleure répartition géogra- les exploitants, communes et communautés
phique des écrans, ce projet permettra égale- de communes impliquées.
P
(
)
L’eau on aime ça !
Ne manquez pas, chaque mois, sur le site
http://eau.seine-et-marne.fr des conseils
pour un jardinage écologique ! Que ce soit
pour le jardin d’ornement, les arbres fruitiers, le potager, sur le balcon ou encore
pour les plantes d’intérieur, découvrez
comment planter dans de bonnes conditions et entretenir votre jardin sans nuire
à l’environnement. Au mois de mars, la
nature commence à s'éveiller. Plantations
et semis en tout genre sont à prévoir, tout
en restant vigilant face aux gelées tardives !
Nos meilleurs spécialistes vous livreront
leurs astuces sur http://eau.seine-etmarne.fr ! Alors, à vos souris !
SEINE & MARNE MAGAZINE N°44 - MARS 2009 - www.seine-et-marne.fr
12 ACTUALITÉS
Une rando pour 3 châteaux
Loisirs . Le dimanche 5 avril, le Conseil général vous invite à la
nouvelle édition de la « Rando des trois châteaux ». Un parcours,
entre grand air et patrimoine, à tester absolument !
À CHACUN SON
PARCOURS
1 - CHÂTEAU DE FONTAINEBLEAU /
CHÂTEAU DE BLANDY-LES-TOURS :
40 KM
> Rendez-vous à 6h30 du matin au stade de
la Faisanderie.
> Départs à 7h.
Le : La traversée du parc du château de
Fontainebleau au lever du soleil !
+
2 - BOIS-LE-ROI / BLANDY-LESTOURS : 27 KM
> Rendez-vous dans le parc de la mairie de
Bois-le-Roi.
> Départs à 9h30.
Le : Les paysages de bords de Seine
et le passage de l'écluse.
+
3 - MELUN BORDS DE SEINE /
BLANDY-LES-TOURS : 17 KM
> Rendez-vous place du monument aux
Morts.
> Départs à 13h.
Le : Une pause pique-nique en bords
de Seine bien méritée !
+
4 - MAINCY / BLANDY-LES-TOURS :
8 KM
> Rendez-vous place A. Briand.
> Départs à 14h.
Le : Un circuit adapté aux familles avec
la traversée du parc du château de Vauxle-Vicomte en exclusivité !
+
5 - ARRIVÉE À BLANDY-LES-TOURS
> Accueil et arrivée des randonneurs.
Le : Un moment festif attend les randonneurs au château de Blandy-les-Tours :
animation musicale, collation, remise de
diplôme, visite libre du château...
+
Près de 4 000 personnes ont participé à la première édition de la « Rando des trois châteaux »
en 2008.
éance de rattrapage pour
ceux qui auraient manqué la
première édition de la « Rando des
trois châteaux ». Le dimanche 5 avril,
on prend le même parcours qu’en 2008 et
on recommence. Au programme : une
randonnée proposée par le Conseil général
et le Comité départemental du tourisme en
partenariat avec le Comité départemental
de la randonnée pédestre, qui allie plaisir de
la marche et découverte du patrimoine.
Un itinéraire conçu sur mesure qui reliera
les châteaux de Fontainebleau, Vaux-leVicomte et Blandy-les-Tours. Cette année
encore, il y en aura pour tous les niveaux et
S
SEINE & MARNE MAGAZINE N°44 - MARS 2009 - www.seine-et-marne.fr
tous les goûts : du parcours de 40 km pour
les randonneurs confirmés au départ de
Fontainebleau à l’aube, à celui de 8 km au
départ de Maincy et mieux adapté aux
familles, 4 itinéraires différents permettront
à chacun de rejoindre le château de Blandyles-Tours, à son rythme. À l’arrivée, des
animations musicales, rafraîchissements,
remise de diplôme et services de navettes*
pour rejoindre les différents points de
départ seront proposés aux participants
dans la cour du château médiéval. Vous êtes
prêts ?
* Inscriptions et renseignements sur les tarifs
des navettes retour au 0810 811 877.
13
Le département,
ami des enfants
Solidarités. Le Conseil général collabore avec l’UNICEF
France sur des questions d’aide à l’enfance et à la
jeunesse. Précisions.
La Seine-et-Marne est le premier département français à signer cette convention avec l'UNICEF.
C
'est une première en France !
e
À l'occasion du très symbolique 20
anniversaire de la Convention internationale pour les droits de l'enfant, la Seine-etMarne est le premier département à
conclure une convention de partenariat
pour l'enfance et la jeunesse avec l'UNICEF
France. Le texte qui vient d'être adopté par
le Conseil général fixe des collaborations et
des échanges avec l'association sur des questions d'aide à la famille, à l'enfance, au développement de l'éducation et de l’accès à la
culture, aux loisirs et à la santé ou encore de
soutien à des interventions de solidarité
internationale. L'occasion de rappeler l'engagement fort du Conseil général en faveur
de l'enfance, la jeunesse et la famille avec de
nombreuses actions singulières et innovantes telles que : le plan « 1 000 places pour
la petite enfance », Bébébus pour les toutpetits, Bébébonus77 pour les parents, l’opération Collège du XXIe siècle, l’installation
du Conseil des jeunes seine-et-marnais ou
encore le dispositif Mobil'études77 à destination des étudiants... Des préoccupations
centrales et déterminantes pour l’un des
départements les plus jeunes de France : les
jeunes de moins de 25 ans représentent en
effet le tiers de la population et le taux de
natalité de la Seine-et-Marne est l’un des
plus élevés de France !
La Seine-et-Marne compte 7 villes
amies des enfants au titre de cette
convention :
Champs-sur-Marne, Chelles, Combs-laVille, Dammarie-les-Lys, Melun, MoissyCramayel et Pontault-Combault.
EN BREF
La Seine-et-Marne,
oubliée du plan
de relance !
Le constat est sans appel : « le plan de
relance annoncé par le gouvernement le
mois dernier, oublie très largement la
Seine-et-Marne » : c’est ce que déplore
Vincent Éblé, Président du Conseil général, qui demande au Premier ministre de
revoir sa copie en prenant en compte les
besoins et attentes de la Seine-et-Marne.
Ne figurent, en effet, dans ce document,
que deux projets seine-et-marnais : la
rénovation du musée de Fontainebleau
et la réhabilitation de la cathédrale de
Meaux. Des projets très en dessous des
enjeux de notre département : aucun
équipement structurant ; aucun projet
de transport en commun ou d’aménagement routier n’est en effet au
programme de ce plan de relance !
Vincent Éblé réitère en outre, l’exigence
formulée par l’ensemble des associations
d’élus (ADF, ARF, AMF…) de la conclusion d’un véritable pacte de relance entre
l’État et les collectivités.
TNT pour tous
Soucieux de défendre l’accès de l’ensemble des Seine-et-Marnais au service
public audiovisuel et à la télévision, le
Président du Conseil général Vincent
Éblé demande, dans une lettre au
gouvernement, de garantir l’accès de
tous les habitants à la TNT (Télévision
numérique terrestre) dans le cadre de
l’arrêt total d’ici à 2011, de la télévision
analogique. Vincent Éblé rappelle la légitime inquiétude des Seine-et-Marnais
et demande à la ministre de la Culture et
à la secrétaire d’État chargée de la prospective et du développement de l’économie numérique, d’apporter dès à
présent toutes les garanties sur le fait
qu’aucun habitant ni territoire de la
Seine-et-Marne ne sera exclu de la
couverture en télévision numérique.
SEINE & MARNE MAGAZINE N°44 - MARS 2009 - www.seine-et-marne.fr
14 À LA LOUPE
3 QUESTIONS À ...
Vaires-sur-Marne :
un environnement
à préserver
DANIÈLE QUERCI,
CONSEILLÈRE GÉNÉRALE DU CANTON
DE VAIRES-SUR-MARNE
Coup de projecteur sur un canton urbain tourné
vers l’avenir : Vaires-sur-Marne.
Quelles sont les problématiques
que vous rencontrez dans votre
canton ?
Il existe un véritable problème de logement,
VAIRES-SUR-MARNE : LE DYNAMISME ÉCONOMIQUE AU SEIN D’UN ENVIRONNEMENT PRÉSERVÉ.
itué à moins de 30 km de la capitale et aux portes de Roissy, le
canton de Vaires-sur-Marne s’étend des quartiers nord de Chelles (Les Coudreaux,
Chantereine, les Arcades fleuries), aux communes de Brou-sur-Chantereine et Vaires-surMarne. Territoire urbain donc, avec des équipements adaptés : gare RER à Vaires-surMarne, service de transports à la demande Apollo 7, ainsi que la ligne 19 du réseau Seineet-Marne Express qui relie les habitants au pôle de Roissy. Un canton bien desservi au
service d’une population en pleine évolution : le territoire est devenu l’une des destinations phares de Seine-et-Marne pour les Franciliens qui veulent quitter Paris ou sa banlieue
proche. Il faut dire qu’au-delà de ses infrastructures, le canton offre un environnement
agréable : du bois classé de Vaires-sur-Marne à sa réserve naturelle, sans oublier les bords
de Marne et l’immense base de loisirs dédiée aux sportifs de haut niveau, les amoureux de
la nature ont de quoi se réjouir. Reste pour le Conseil général à s’adapter aux besoins de
la population : création de places en crèches, d’un Relais assistantes maternelles, aménagement de la voirie avec l’inauguration d’un nouveau pont à Vaires-sur-Marne dans
le cadre de la liaison sud de Chelles, ainsi que la réalisation d’un projet économique très
attendu : l’installation en novembre dernier de trois turbines à combustion sur l’ancien
site Edf de Vaires-sur-Marne. À terme, une Zone d’activités occupera l’ensemble du terrain.
Avec, à la clé, des créations d’emplois. Un accompagnement durable pour un territoire
tourné vers l’avenir.
S
Les 3 communes du canton de Vaires-sur-Marne :
Brou-sur-Chantereine, Chelles (Nord), Vaires-sur-Marne.
SEINE & MARNE MAGAZINE N°44 - MARS 2009 - www.seine-et-marne.fr
essentiellement des jeunes. Il n’y a pas beaucoup de foncier disponible sur notre territoire.
Or, si la population n’augmente pas énormément, nous avons une demande de logement
croissante à laquelle il faut répondre. Nous
devons également développer l’accueil des
personnes âgées. Il n’existe pas encore de
maison de retraite médicalisée.
Quelles sont vos priorités ?
Outre le prolongement de nos actions de solidarité envers la petite enfance et les personnes
âgées, c’est le développement économique.
L’installation des nouvelles turbines EDF à
Vaires-sur-Marne était très attendue ! Nous
allons continuer à soutenir dans le cadre du
C3D (contrat départemental de développement durable) signé l’an dernier avec la
communauté de communes Marne-etChantereine, l’aménagement en zone d’activités du reste de ce terrain.
D’autres projets ?
En terme d’éducation, oui. Le Conseil général
devait reconstruire le collège de Brou-surChantereine, dont les infrastructures sont
vieillissantes et inadaptées. Le projet a cependant été bloqué par la nouvelle municipalité
qui en conteste la localisation. Nous poursuivons donc la réflexion avec une seule préoccupation : le bien-être des élèves.
15
DOSSIER
À QUOI SERT VOTRE CONSEIL GÉNÉRAL ?
Il travaille tous les jours à améliorer le quotidien des Seine-et-Marnais sur les
routes, dans les collèges, dans les salles de spectacles ou les gymnases... Il investit sans faillir pour accompagner les plus fragiles : personnes handicapées, allocataires du RMI, personnes âgées, enfants en difficulté. Alors que son avenir est
en question dans le cadre de la réforme annoncée des collectivités locales, Seineet-Marne magazine revient en mots et en images, sur un maillon clé de votre
quotidien : le Conseil général.
SEINE & MARNE MAGAZINE N°42 - JANVIER 2009 - www.seine-et-marne.fr
16 DOSSIER
À quoi sert votre Conseil général ?
Conseil
général :
plus utile
que jamais
Naissance et émancipation
À quoi sert finalement
L’assemblée départementale voit, dès lors, ses compétences élargies. Ainsi, elle
exerce des responsabilités dans les quatre domaines d’action suivants :
I L’aide sociale et l’enfance qui représentent plus de 50 % du budget du
Département avec : l’aide sociale à l’enfance (prévention de la maltraitance,
accompagnement des jeunes en difficulté, gestion des dossiers d’adoption…),
l’accueil de la petite enfance (en favorisant les lieux d’accueil), l’aide aux
personnes âgées (ex. : aide au maintien à domicile), aux personnes handicapées (85 millions d’euros sont consacrés au handicap) ou encore l’insertion
sociale et professionnelle.
I L’aménagement de l’espace et de l’équipement : il s’agit notamment de
l’entretien des 4 400 km de routes départementales, de l’aide aux communes
pour la réfection de leur voirie, de l’aménagement numérique du territoire, du
soutien aux réseaux de bus ou de la préservation des espaces naturels, des forêts
et l’entretien des rivières.
I L’éducation et la culture : avec notamment la construction, la rénovation
et l’entretien des collèges, l’attribution de bourses aux étudiants, l’aide à la création ou à la rénovation d’équipements sportifs, les subventions aux associations culturelles et sportives, la préservation du patrimoine, la promotion
touristique, la gestion de la médiathèque et des archives départementales.
I Les actions économiques : il s’agit de l’aide à l’aménagement et à la réhabilitation de zones d’activités, de conseils et d’assistance aux entreprises, de soutien
à l’artisanat, à l’agriculture et au commerce ou de promotion du département.
un Conseil général ?
Quelles sont ses
compétences historiques ?
De quoi a-t-il hérité avec la
décentralisation ?
Quel en est le véritable
coût pour le département
et les Seine-et-Marnais ?
Nés en 1789, les Départements, deviennent « Conseil général » en 1800.
Compétences de l’époque ? « Travaux publics, instruction publique, tribunaux
et police, hôpitaux et hospices, agriculture… ». Tout cela sous la houlette des
préfets, représentants de l’État. Jusqu’au tournant décisif de 1982 : la loi Defferre
(ou « acte 1 de la décentralisation ») émancipe considérablement les collectivités territoriales (Régions, Départements et Communes) en posant le principe
de leur libre administration et autonomie. Leurs décisions ne sont plus soumises
à validation du préfet.
Des compétences élargies
Cette étape, établie dans la concertation, se passe globalement bien. Plusieurs
Départements développent même, en fonction des besoins spécifiques de leurs
habitants, des politiques dites « volontaires ». C’est le cas du Conseil général
de Seine-et-Marne qui, ces dernières années, s’est montré particulièrement
actif dans plusieurs domaines :
I la jeunesse avec le dispositif Mobilétudes77 à destination des étudiants,
I la petite enfance avec des aides aux familles telles que Bébébonus77,
I les transports avec la mise en place de transports à la demande tels que
Proxibus, Allobus ou Pam77,
I l’environnement avec le Plan départemental de l’eau et l’atlas de la biodiversité,
I l’aménagement numérique avec le plan Sém@for77 pour l’accès au haut
débit et l’installation d’un réseau de fibres optiques,
I la culture, avec l’organisation du festival départemental Dépayz’arts, le soutien
aux Scènes rurales dans tout le département ou encore celui apporté aux cinémas indépendants…
… et dans bien d’autres domaines encore.
SEINE & MARNE MAGAZINE N°44 - MARS 2009 - www.seine-et-marne.fr
17
Le coup dur de l’acte 2 de la décentralisation
I Légitimement attendue par les personnes handicapées, la loi
Enclenchée dans les années 2000, une nouvelle vague de transferts
de compétences parait obéir à des motivations différentes. L’État
se « déleste » de services jugés très coûteux, trop « social », et finalement peu stratégiques.
Au final, le Conseil général récupère, entre 2004 et 2006, les obligations suivantes :
I Le versement des Fonds de solidarité logement, Fonds d’aide aux
jeunes et Revenu minimum d’insertion versé à 16 500 personnes en
Seine-et-Marne - un chiffre en augmentation constante depuis 2004,
qui devrait hélas connaître des sommets en 2009.
I La prise en charge supplémentaire de 1 400 personnels techniciens,
ouvriers et de service (TOS) des collèges.Autant d’agents nécessaires
au bon fonctionnement des établissements (accueil des élèves, préparation des repas, nettoyage des salles de classe…).
I L’entretien et la sécurisation de 352 km de routes nationales qui
s’ajoutent aux 4 000 km de routes départementales déjà gérées par le
Département. Pour entretenir ce réseau, le Conseil général a aussi
« récupéré » 400 agents du ministère de l’Équipement (Ex Direction
départementale de l’Équipement). Sans oublier la gestion des aérodromes ou l’intégralité de l’aménagement foncier agricole et forestier.
2005 sur l’égalité des chances donne, elle aussi, au Département de
nouvelles obligations. Outre le versement de la Prestation de
compensation du handicap, il doit ainsi créer et mettre en œuvre
une Maison départementale du handicap (MDPH). Son rôle :
accueillir, informer et orienter les personnes handicapées et leurs
familles sur un lieu unique.
3 questions à... Vincent
Éblé, Président du Conseil
général de Seine-et-Marne
Comment se porte le Département ?
Les entreprises résistent globalement
mieux qu’ailleurs à la crise, l’environnement y est préservé, le tourisme s’y
développe bien...Nous assumons nos compétences
obligatoires tout en étant volontaristes sur des thèmes comme
le transport, la petite enfance, la culture l’aménagement
numérique ou l’enseignement supérieur...
Pour ce qui regarde l’institution elle-même, ses élus et ses
4 000 agents sont plus que jamais mobilisés pour faciliter le
quotidien des Seine-et-Marnais. Mais il est clair que nous
traversons une zone de turbulences.
Pourquoi ces turbulences ?
D’abord des difficultés que nous espérons conjoncturelles.
Acteur de l’action sociale, nous subissons de plein fouet les
conséquences de la crise. Nos personnels se trouvent
confrontés à de plus en plus de situations individuelles très
critiques. Plus que jamais, les plus fragiles (allocataires du
Revenu minimum d’insertion, de l’Allocation personnalisée
d’autonomie, etc.) ont besoin de notre solidarité. Nous avons
aussi une population jeune et croissante qui aspire
légitimement à des équipements plus nombreux. Nos
Désireux de proximité avec les habitants, le Conseil général ne
rechigne pas à travailler et à investir plus. Sauf que, malgré les efforts
humains déployés, les moyens financiers ne suivent pas. Certes, la
Constitution prévoit que ces transferts soient « compensés par
l’État à l’euro près ». Mais, dans les faits, c’est loin, très loin, d’être
le cas : les dépenses transférées ont été compensées par une fraction de taxes nationales (la TIPP notamment) sur lesquelles le
Conseil général n’a aucune prise et dont les recettes évoluent nettement moins vite que les dépenses correspondantes. Résultat : l’État
doit en 2009 à la Seine-et-Marne, 75 millions d’euros !
Une somme qui manque cruellement pour continuer d’exercer
sereinement toutes ses missions obligatoires et ses politiques
volontaristes.
dépenses sont donc logiquement amenées à augmenter alors
que nos recettes, notamment liées au désengagement de
l’État, progressent moins vite.
Quel est votre état d’esprit ?
Je veux défendre l’intérêt des Seine-et-Marnais. À l’heure ou
l’avenir des départements est en question dans le cadre de la
réforme des institutions locales annoncée par le
gouvernement, jamais notre pays n'a autant eu besoin de
collectivités territoriales dynamiques et protectrices, proches
des habitants. Rappelons qu’elles assurent aujourd’hui, 73 % de
l’investissement public de notre pays ; elles sont donc un
acteur déterminant de l’indispensable relance ! Nous élaborons
le projet de budget 2009 avec le soucis que chaque euro
dépensé soit un euro utile et avec la ferme volonté de maintenir
nos investissements à un haut niveau pour ne pas rajouter la
crise locale à la crise nationale et internationale. Raison de plus
pour que l’État rembourse les 75 millions d’euros qu’il doit aux
Seine-et-Marnais. Après tout, on a bien trouvé des milliards, en
quelques semaines, pour aider les banques. C’est pourquoi j’en
appelle au gouvernement pour qu’il négocie sans tarder un
véritable et vaste plan de relance avec les collectivités locales
de France. Car à l’évidence, sa première ébauche n’est pas à la
hauteur des enjeux (voir page 13).
Sur www.seine-et-marne.fr - Soutenez l'action du Conseil
général en signant la pétition en ligne pour le remboursement
de sa dette par l'État.
SEINE & MARNE MAGAZINE N°44 - MARS 2009 - www.seine-et-marne.fr
18 DOSSIER
À quoi sert
votre Conseil
général ?
À quoi sert votre Conseil général ?
1 Pour mettre en œuvre
un projet particulier, l’exécutif demande aux services
de préparer un rapport.
2 Les services rédigent
le rapport demandé.
1
Le Conseil général, ce sont des
élus et des services
administratifs. Qui fait quoi ?
4
L’ASSEMBLÉE
DÉPARTEMENTALE
Elle se réunit de deux façon
différentes :
En séance plénière : les élus se
réunissent dix fois par an environ,
pour voter le budget et débattre des
orientations de la politique départementale.
Commission permanente : c’est une assemblée complète qui se réunit environ une fois par
mois pour s’occuper des affaires courantes et
voter les diverses aides financières accordées
par le Département. Les commissions techniques : elles sont au nombre de 7, sont composées d’élus issus de tous les groupes politiques
du conseil général et ont un rôle consultatif.
L’assemblée départementale s’appuie sur les
avis des commissions techniques et de la
commission des finances chargées de préparer
les décisions qui lui sont soumises.
4 Le rapport est alors
inscrit à l’ordre du jour
d’une séance pleinière
ou de la commission
permanente puis soumis
aux commissions
techniques concernées,
qui rendent un avis
consultatif.
7 Les agents du Conseil
LE CABINET
Le Président est assisté d’une
équipe de collaborateurs animée
par le directeur de cabinet.
SEINE & MARNE MAGAZINE N°44 - MARS 2009 - www.seine-et-marne.fr
général appliquent la
décision dans la vie
quotidienne des Seineet-Marnais.
2
7
19
L’EXÉCUTIF
DÉPARTEMENTAL
3 Le projet de rapport
est soumis aux viceprésidents concernés
qui le modifient
éventuellement. Une fois
rédigé, le rapport est
soumis à l’exécutif,
qui le valide.
3
L’exécutif est le « gouvernement » du département. Il est
composé d’un Président, de
12 vice-présidents, et de 10 délégués du Président. (voir p.29)
L’ADMINISTRATION
4 339 agents travaillent au sein
des services départementaux
dont 1400 agents techniciens
des collèges et 305 agents travaillant sur les routes départementales.
5
PLUS DE 1000 DÉCISIONS
5 En séance, le rapport
est présenté et débattu,
puis le vote intervient.
Chaque année, les conseillers généraux votent près de 1300 délibérations qui se traduisent par plusieurs
milliers de décisions d'affectations de
crédits pour améliorer la vie des Seine-et-Marnais.
6
6 Une fois adoptée,
la délibération est
transmise aux services
du Conseil général.
LE SAVIEZ-VOUS ?
Les communes ont leur conseil municipal. Les
départements ont leur Conseil général. Chaque
Département est découpé en cantons, et chaque
canton est représenté par un conseiller général élu
au suffrage universel pour 6 ans. En Seine-etMarne, le département est découpé en 43 cantons,
représentés par 43 conseillers généraux, renouvelés par moitié tous les trois ans.
Avec les compétences récupérées de la décentralisation, les effectifs du Conseil général de Seine-etMarne ont presque été multipliés par deux : plus
de 4 300 agents y travaillent en 2009.
SEINE & MARNE MAGAZINE N°44 - MARS 2009 - www.seine-et-marne.fr
20 DOSSIER À quoi sert votre Conseil général ?
En pratique ?
Tout, tout, tout... vous saurez tout sur le Conseil général !
Un site dynamique
NOUS JOINDRE
Vous souhaitez en savoir plus sur les compétences et les
rouages du Conseil général, tout savoir sur les aides
accordées par le Département, consulter les chantiers en
cours, connaître les horaires d’une ligne Seine-et-Marne
Express ou le prochain passage du Bébébus, répondre à
une offre d’emploi, remplir en ligne un dossier
Mobil’études77, rendez-vous sur le site Internet du
Conseil général : www.seine-et-marne.fr
Vous y trouverez :
I des actualités,
I tous les domaines d’intervention et les politiques
mises en œuvres par le Conseil général,
I toutes les aides,
I des infos pratiques,
I des conseils,
I les coordonnées des différents services …
Organismes associés
Le Conseil général, en plus de ses directions générales
intégrées, agit également à travers des organismes
associés. Des structures dont il assure tout ou partie du
financement et qu’il accompagne quotidiennement dans
leurs missions respectives :
Act’art : association culturelle du Conseil général
01 64 83 03 30
Aménagement 77 - société d’économie mixte
d’aménagement- 01 64 37 24 59
Comité département du tourisme - 01 60 39 60 39
Conseil d’architecture, d’urbanisme et de
l’environnement (CAUE) - 01 64 03 30 62
Initiative 77 - association pour l’insertion
01 64 87 45 80
Maison de l’environnement - 01 64 31 06 80
Maison départementale des personnes handicapées
01 64 19 11 40
Seine-et-Marne Développement : agence économique
01 64 14 19 00
Office public de l’habitat (OPH77) - 01 64 14 11 11
Service départemental d’incendie et de secours (SDIS)
01 60 56 83 00
I Direction Générale Adjointe de la Solidarité
19, rue Saint-Louis - 77012 MELUN CEDEX - Tél : 01 64 14 78 66
Direction de l'insertion et de l'habitat - 01 64 14 56 50
Direction de l'enfance - 01 64 14 77 31
Direction de la santé et de la petite enfance - 01 64 14 77 88
Direction des personnes âgées et adultes handicapés
01 64 19 25 21
Direction des Maisons départementales des solidarités - 01 64 14 77 28
Coordonnées des 14 Maisons départementales des solidarités page 30
I Direction générale adjointe de l'éducation, de la culture,
du tourisme, de la jeunesse et des sports
Hôtel du département - 12, rue des Saint-Pères - 77000 MELUN
Tél. : 01 64 14 72 49
Direction de l'éducation, de l'enseignement supérieur
et de la formation - Tél. : 01 64 14 71 13
Direction des sports et de la jeunesse - Tél. : 01 64 14 56 04
Direction des affaires culturelles - Tél. : 01 64 14 60 51
Service des actions européennes et internationales
Tél. : 01 64 14 71 10
Service coordination administrative et tourisme
Tél. : 01 64 14 71 17
Médiathèque départementale - Le Mée-sur-Seine
Tél. : 01 60 56 95 00
Direction des archives, du patrimoine et des musées
Tél. : 01 64 87 37 00
Coordonnées des musées départementaux page 30
I Direction
générale adjointe de l'environnement,
des déplacements, et de l'aménagement du territoire
Hôtel du département - 12, rue des Saint-Pères - 77000 MELUN
Tél. : 01 64 14 72 12
Direction des transports - Tél. : 01 64 14 72 76
Direction de l'architecture, des bâtiments et des collèges
Tél. : 01 64 14 73 31
Direction du développement des Territoires - Tél. : 01 64 14 73 83
Direction de l'eau et de l'environnement - Dammarie-les-Lys
Tél. : 01 64 14 76 12
Direction principale des routes - Tél. : 01 64 14 71 61
Laboratoire vétérinaire départemental - Le Mée-sur-Seine
Tél. : 01 64 14 44 30
I Direction générale adjointe de l'administration et des ressources
66, rue de Belle-Ombre - 77000 MELUN - Tél. : 01 64 14 51 00
Coordonnées complètes en page 30 de ce magazine.
Plus d’informations pratiques sur www.seine-et-marne.fr
SEINE & MARNE MAGAZINE N°44 - MARS 2009 - www.seine-et-marne.fr
21
Guide
Culture
Concerts, expositions
théâtre… ça bouge
en Seine-et-Marne.
p.22
Balade
Juniors
à la découverte des plus
beaux programmes de
rénovation du patrimoine,
pour une balade le long
de la Voulzie, à la Galleria
Continua pour une nouvelle
expo ou au festival
« Une commune, un art »
Des idées sorties
pour vos petits !
p. 25
p. 26
Sports
Équitation : le Concours
international de
Fontainebleau.
p. 28
SEINE & MARNE MAGAZINE N°44 - MARS 2009 - www.seine-et-marne.fr
22 GUIDE Culture
Expositions
Histoire et patrimoine
Mémoires d’immigrés
Une promenade à la découverte des
toiles du collectionneur GuiblainCoquery et des œuvres appartenant
au patrimoine de la ville.
Hoptimum propose une bouleversante plongée dans
la mémoire. Ce festival de danse hip-hop est organisé par Act’art, association partenaire du Conseil
général de Seine-et-Marne.
DAMMARIE-LES-LYS /
Du 7 mars au 8 avril de 14h à
18h sauf lundi
Château des bouillants
01 94 87 93 48 (entrée libre)
Qu’ils viennent d’Afrique,
du Maghreb ou d’Asie,
tous les danseurs ont en
commun la recherche
de leur identité et expriment leur besoin de
renouer des liens interculturels à travers le hiphop. Voyage initiatique,
expression des souffrances liées à l’immigration, exploration de
l’histoire et des conflits,
questionnement sur les
difficultés à concilier
diverses cultures, ces
thèmes poignants s’incarnent par une gestuelle poétique et
émouvante. Le fil rouge
d’Hoptimum est indéniablement le partage et l’échange. Le festival démarre d’ailleurs, par un grand bal hip-hop au cours duquel
vous serez conviés à danser, accompagnés des chorégraphes invités à cette quatrième édition.
Territoires partages
Un sculpteur et un dessinateur
unissent leur force créatrice pour
créer des œuvres partagées.
Un moment fort !
MITRY-MORY /
Du 14 mars au 10 avril.
Du mardi au vendredi à partir
de 14h, samedi 10h-12h/14h-17h
L’Atelier
01 64 27 13 94 (entrée libre)
Marion Franzini
Venez découvrir l’univers
fantastique de cette artiste qui
projette dans la peinture ses
réminiscences du patrimoine
africain. Une invitation au voyage.
SAVIGNY-LE-TEMPLE /
Jusqu’au 11 avril, du lundi
au vendredi de 9h à 12h
et de 14h à 18h -Espace Prévert
01 64 10 55 10 (entrée libre)
LAGNY-SUR-MARNE / Espace Charles Vanel
01 64 02 15 15 - 7 mars à 20h30 - Bal hip-hop
NANGIS / Espace Culturel
01 64 60 52 09 - 8 mars à 16h30 - Junior Bosila et Cie Pambè dance
MEAUX / Théâtre Luxembourg
01 64 36 40 00 - 10 mars à 21h - Cie Accrorap
COULOMMIERS / La sucrerie
01 64 03 88 09 - 12 mars à 20h30 - Cie Mémoires Vives
CHELLES / Théâtre
01 64 21 02 10 - 13 mars à 20h45 - Cie Wanted Posse
SAVIGNY-LE-TEMPLE / Espace Prévert
01 64 10 55 10 - 14 mars à 20h45 - Cie Zahrbat
FONTAINEBLEAU / Halle de Vilars
01 64 22 26 91 - 17 mars à 20h30 - Cie Membros
BAILLY-ROMAINVILLIERS / La Ferme Corsange
01 64 63 71 41 - 21 mars à 20h30 - Cie Melting Spot
CHELLES / Théâtre - 01 64 21 02 10 - 27 mars à 20h45 - Cie Risposte
VILLEPARISIS / Maison pour tous
01 64 67 59 61 - 28 mars à 15h30 - Projection du film Des Noirs en couleur
VILLEPARISIS / Centre culturel Jacques Prévert
01 64 67 59 61 - 29 mars à 15h30 - Cie Black Blanc Beur
Rencontres autour du festival : renseignements auprès d’Act’art
au 01 64 83 03 30
SEINE & MARNE MAGAZINE N°44 - MARS 2009 - www.seine-et-marne.fr
Sorties
Et le singe
se mit debout
Brigitte Senut, maître de
conférence au Muséum national
d’histoire naturelle, raconte
ses aventures en Afrique.
GRETZ-ARMAINVILLIERS /
Samedi 28 mars à 21h
Maison culture et loisirs
01 64 42 00 02 (gratuit)
Festival de l’Inde
Culture, philosophie, artisanat,
expression artistique : une belle
occasion de découvrir toutes les
facettes de ce pays qui nous fascine.
LE MEE-SUR-SEINE /
Samedi 4 et dimanche 5 avril
de 10h à 19h
Salle du Mas
06 59 67 82 87 (entrée gratuite)
Salon du livre
Cette 4e édition sur le thème
« un livre, des livres, des mots »
sera co-présidée par Philippe
Grimbert et Denis Seznec.
Nombreuses rencontres
et dédicaces au programme.
SOISY-BOUY /
Samedi 4 de 14h à 18h et
dimanche 5 avril de 10h à 18h
Mille Club
06 60 27 85 03 (entrée libre)
Concerts
La nuit de la guitare
Mebrouk laisse parler son cœur
avec des mots simples et
chaleureux, accompagné de sa
guitare. À découvrir absolument !
Didier Carmier puis François
Sciortino prendront le relais,
histoire de prolonger le plaisir !
AVON /
Samedi 7 mars à 20h30
Maison dans la vallée
01 60 74 91 30 (20 € - 10 €)
Culture GUIDE 23
Pigalle
François Hadji-Lazaro reforme
le groupe Pigalle. Un style unique
entre rock et punk, axé sur la
chanson populaire.
NOISIEL /
Samedi 14 mars à 20h30
Auditorium Jean Cocteau
01 60 37 73 72 (13 € à 6,50 €)
Une, deux, trois… Chédid !
Concert-spectacle rondement
mené par la chanteuseaccordéoniste Charlotte et ses
musiciens. Un hommage unique
au talent artistique des Chedid
sur 3 générations. À voir en famille.
MELUN /
Vendredi 20 mars à 20h45
Espace Saint Jean
01 64 52 10 95 (12 € - 9 €)
9e rencontre
internationale de piano
Cette rencontre, soutenue par le
Conseil général, donne carte
blanche à de talentueux pianistes
et ouvre droit à une place gratuite
pour le récital de Rebecca Chaillot,
le 19 mars à 20h30.
LE MÉE-SUR-SEINE /
Vendredi 20 mars à 20h30
Le Mas - 01 64 64 08 75 (18 € - 15 €)
Le fil de l’eau
Côté Kfé s’abreuve aux sources
de Brassens et de la rue Kétanou.
Des textes rythmés et rimés entre
swing, manouche et valse. De quoi
vous mettre l’eau à la bouche !
MAGNY-LE-HONGRE /
Vendredi 27 mars à 21h30
File 7 - 01 60 43 66 12 (Gratuit)
Scènes en rimes !
La Seine-et-Marne célèbre le printemps en poésie,
en vous proposant une programmation éclectique
du 2 au 15 mars.
Pour sa 11e édition,
le Printemps des
poètes seine-etmarnais démarre
par un tournoi de
slam, ouvert aux
poètes de tous âges,
quel que soit leur
style. Cette nouvelle
forme poétique sort
des sentiers battus,
vous pourrez en
juger également
avec les virtuoses du
verbe « Grandiloquent moustache
poésie club »: un trio
qui mêle bons mots
et drôlerie, à ne pas
manquer. Cette édition vous propose, entre autres, un zoom poétique sur des
artistes seine-et-marnais tels Stéphane Mallarmé et Théodore
Rousseau et la découverte de la poésie roumaine, hommage au
jumelage entre notre Département et la Roumanie. Alors à vos
agendas, le mois de mars sera poétique !
SAINT-CYR-SUR-MORIN / Musée départemental des Pays de
Seine-et-Marne et VULAINES-SUR-SEINE / musée départemental Stéphane Mallarmé – 8 mars à 15h – Slam de poésie
HERICY / Médiathèque Jeanne Rollince - Mercredi 11 mars
à 20h - soirée poésie roumaine à la découverte de trois poètes :
Matei Visniec, Cosmin Perta et Linda Maria Baros
DAMMARIE-LES-LYS / Archives départementales de Seine-etmarne - Jeudi 12 mars à 20h - Patrimoine littéraire francoroumain et création poétique d’aujourd’hui : lecture par les
comédiens Marie-Armelle Deguy et Nicolas Pignon
VULAINES-SUR-SEINE / Musée départemental Stéphane
Mallarmé - Vendredi 13 mars à 20h - Accueillir la parole
poétique comme on cueille une plante : rencontre avec le poète
Jean Maison
BARBIZON / Musée départemental de l’école de Barbizon Samedi 14 mars à 17h - Comme s’il était possible d’écrire ce
que l’on peint : rencontre-lecture avec le poète Nicolas Pesquès
SAINT-CYR-SUR-MORIN / Musée départemental des Pays
de Seine-et-marne - Dimanche 15 mars à 15h – Slam :
Le grandiloquent moustache poésie club
VULAINES-SUR-SEINE / musée départemental Stéphane
Mallarmé - Dimanche 15 mars à 15h30 - Igitur
Manifestations gratuites et ouvertes à tous
Pour en savoir plus : www.printempsdespoetes.com
Spectacles
Le journal d’Anne Franck
Danse, musique et théâtre seront
au programme de ce spectacle qui
retrace l’histoire tragique d’une jeune
fille juive, victime de la barbarie nazie.
CHELLES /
Vendredi 27 mars à 21h
Salle Albert Caillou 06 30 11 93 65 (3 €)
État fiévreux
Les marionnettes d’Arad en
Roumanie et de la Mezzanine en
France se rencontrent pour créer
une forme théâtrale festive,
hors du commun. À voir !
LIEUSAINT /
Les 27 et 28 mars à 20h30
Théâtre de la Mezzanine La Serre
01 60 60 51 06 (10 € - 8 €)
L’ombre orchestre
Un concertiste aux allures lunaires
crée un monde poétique truffé de
surprises visuelles (magie, jonglerie,
mime…). À voir absolument !
SERRIS /
Dimanche 29 mars à 16h
Centre culturel Ferme des
communes - 01 60 43 25 21 (4 €)
Théâtre
Polarroïde
Un barman, une vamp, un joueur
professionnel, un détective...
Mais où est le macchabée ? Un polar
américain bizarroïde et haletant !
LOGNES /
Vendredi 13 mars à 20h30
Espace culturel Le Wagon
01 60 06 88 16 (5 €)
SEINE & MARNE MAGAZINE N°44 - MARS 2009 - www.seine-et-marne.fr
24 GUIDE Culture
Le mariage de Barillon
ACTUALITÉ
Par erreur administrative, Barillon
est marié à sa belle-mère qui était
veuve, mais qui ne l’est plus.
Du Feydeau rondement mené
par une mise en scène déjantée.
COLLÉGIEN /
Samedi 14 mars à 20h45
Centre culturel la Courée
01 60 35 90 81 (10 € - 5 €)
Est-ce que vers midi
ça vous irait ?
Et bouquais de gare
Deux saynètes : l’une parle des mémoires
d’une sage-femme en milieu rural,
l’autre des réflexions de voyageurs
qui vont et viennent dans une gare.
PROVINS / Samedi 14 mars
à 16h et 20h30 à l’Hôtel Dieu
SAINTE-COLOMBE / Dimanche
29 mars à 16h, salle Jeannine
Griveau - 01 64 01 26 03 (7 €)
Je suis en colère
mais ça me fait rire
Jean-Louis Hourdin est un amoureux
des mots. Il met en scène un cabaret
poétique et politique, gai et joyeux,
sur l’état de notre terrible monde.
CULTURELLE DU CONSEIL GÉNÉRAL
DIMANCHES DE BLANDY
À l’occasion de la « Rando des 3 châteaux », les randonneurs seront accueillis à leur arrivée à Blandy par
3 fanfares qui joueront alternativement : la fanfare du
Rajasthan Jaipur Maharaja Brass Band ; la fanfare
moldave traditionnelle des balkans Tchaas Balkan
Orkestar ; et la fanfare parisienne : Güt ma frit'.
CHÂTEAU DE BLANDY-LES-TOURS / 01 60 59 17 80
Spectacle gratuit dans le cadre de la « Rando des
3 châteaux ».
Retrouvez la programmation des Dimanches de Blandy sur www.seine-et-marne.fr
LES « RENDEZ-VOUS DU MARDI »
Mardi 10 mars à 18h30.
Le journal des Roses - Cochet : À travers des chromolithographies de grande qualité qui illustrent
le journal, Odile Masquelier, spécialiste des roses, retrace la grande aventure des rosiéristes du
XIXe siècle jusqu’à la première guerre mondiale.
DAMMARIE-LES-LYS /
Auditorium des Archives départementales - 01 64 87 37 60 - Entrée libre sur réservation
NANGIS /
Dimanche 22 mars à 16h30
Salle Dulcie September
01 64 60 52 09 (12 € - 6 €)
SCÈNES RURALES
Les aventures
extraordinaires du
Baron de Münchhausen
Quatre jeunes musiciens, tombés dans le jazz dès l’âge de 3 ans, vous étonneront par leur virtuosité hors norme et leur enthousiasme communicatif. Ces jazzmen passionnés interpréteront des
compositions originales, mais aussi des standards du jazz. Une bonne soirée en perspective !
Aidé par une troupe de théâtre
ambulante, le baron met en scène ses
aventures loufoques et hallucinantes.
Une adaptation débordante d’humour !
MONTHYON /
Vendredi 6 mars à 20h45
Salle des fêtes - 01 64 83 03 30 (10 € - 6 €)
VAUX-LE-PÉNIL /
Vendredi 27 mars à 20h45
La Ferme des jeux - 01 64 71 91 28
(12 € - 9 €)
LES MONUMENTS FONT LE PRINTEMPS
Thomas Enhco & Co
Le cycle de conférences-promenades organisé par le Conseil général propose de découvrir les
beaux programmes de restauration de monuments et d’objets d’art qu’il soutient dans le cadre
de sa politique de conservation et de valorisation du patrimoine.
ÉGLISE SAINT-THIBAULT-DE-CHEVRU /
Édouard de Bergevin, architecte du patrimoine, présente les impressionnantes restaurations de
cette église et, notamment, la flèche démontée et restaurée en atelier qui a été hissée au sommet
de l’édifice à l’aide d’une grue.
Samedi 28Programme,
mars à 15h30
- 01 64 87horaires
37 70 (entrée
libre)
adresses,
de tous
ces événements sur www.seine-et-marne.fr
SEINE & MARNE MAGAZINE N°44 - MARS 2009 - www.seine-et-marne.fr
d Juniors
Des mots en ballades
Les mots bouleversent, apprivoisent, soulèvent les passions,
cajolent, résistent. Depuis 20 ans, le festival Tintinnabule, nous
fait aimer les mots grâce à une programmation qui valorise la
qualité des textes et de la musique. Sans nul doute, ce festival
attisera votre gourmandise des mots et des sons !
LIEUSAINT / Jardin des comédiens – Mercredi 4
mars à 15h30 - Chritian Paccoud : Polion le vagabond,
les plus beaux échanges de courriel sur un sans papier
- dès 5 ans.
MOISSY-CRAMAYEL / La rotonde – Mardi 10 mars
à 19h - Tara Fuki : un monde peuplé de violoncelles,
de coccinelles et de princes amoureux. dès 8 ans
COUBERT / Centre réadaptation – Mercredi 11 mars
à 15h - Tara Fuki
VERT-SAINT-DENIS / Ferme des arts – Dimanche
15 mars à 16h - Duo d’Ours : Récital, deux ours chantent et dansent à la découverte du monde - dès 4 ans
VERT-SAINT-DENIS / Ferme des arts – Mercredi 18
mars à 10h - Cie Goûtes-y-donc : Caisse-caisse :
Caisse à sonner ou caisse à histoire pour un voyage
poétique - dès 2 ans
NANDY / Espace Montand – Dimanche 22 mars à
16h - Geneviève Laloy : Si la terre, à la rencontre de
tous les petits peuples d’ailleurs - dès 5 ans
COMBS-LA-VILLE / MJC Oreilles cassée – Dimanche
29 mars à 15h - Thérèse : Je dis ce que je veux, des
petites leçons de vie en toute simplicité - dès 8 ans
COMBS-LA-VILLE / Salle Andrée Malraux – Mardi 31
mars à 20h30 et mercredi 1er avril à 10h et 14h - Steve
Waring : Récital, chansons naïves et drôles par le plus
français des chanteurs américains - dès 3 ans
COMBS-LA VILLE / Château de la Fresnaye – Vendredi 3 avril à 20h30 - Sophie Forte : Maman dit qu’il
ne faut pas, duo piano-jazz tendre et facétieux sur des thèmes d’enfance - dès 6 ans
Idées et bons plans sur www.seine-et-marne.fr
La forêt des
chocottes
Le rêve
de Moustic
Incertain
concert
Une princesse têtue,
un prince peureux,
une tante méchante,
un footballeur et trois
dragons… se retrouvent
à minuit dans la forêt de la
peur et ça fait rire les enfants !
FERRIÈRES-EN-BRIE /
Samedi 7 mars à 15h
Salle des fêtes
01 64 66 60 41 (5 €)
À partir de 4 ans
Une troupe parcourt
les routes pour présenter
son cabaret.
Souffre douleur
de la troupe,
Moustic se réfugie dans
les rêves. Des numéros
de jonglerie époustouflants !
BAILLY-ROMAINVILLIERS /
Mercredi 11 mars à 15h
La Ferme Corsange
01 64 63 71 41 (4 €)
À partir de 5 ans
Cinq musiciens nous
transportent dans
un univers sans
frontières alternant
improvisations
et pièces du
répertoire classique.
MITRY-MORY /
Dimanche 15 mars
à 16h
Salle Jean Vilar
01 60 21 22 10
(5,50 €)
À partir de 8 ans
GUIDE 25
Bottes de prince
et bigoudis
Quand Annabelle Sergent
revisite Blanche-Neige, cela
donne un conte burlesque,
entre récit mythique et
images contemporaines.
Éclats de rire assurés !
DAMMARIE-LES-LYS /
Mercredi 18 mars à 14h30
Espace Nino Ferrer
01 60 56 95 20 (5 €)
À partir de 6 ans
Petit monstre
La différence suppose-t-elle
que nous ne partagions par
les mêmes sentiments ?
Un thème abordé avec
humour via marionnettes
et chansons.
VAUX-LE-PÉNIL /
Vendredi 20 mars à 20h
La Ferme des jeux
01 64 71 91 28 (9 € - 6 €)
À partir de 5 ans
L’ogrelet
Un ogrelet, éloigné de
l’odeur du sang par sa
maman, est attiré par le
rouge. Il passera 3 épreuves
pour contrer son hérédité.
Frissons, plaisirs et réflexion
garantis !
COMBS-LA-VILLE /
Mardi 24 mars à 19h ;
mercredi 25 à 15h
La Coupole - 01 60 34 53 60
(9 € - 11 €) - À partir de 8 ans
La sorcière
éphémère
Chansons, poésie, magie,
mélodies envoûtantes et
effets spéciaux au service
d’un texte drôle. Un
spectacle truffé de surprises
qui vous émerveillera.
MEAUX /
Mercredi 1er avril à 15h
Théâtre Luxembourg
01 64 36 40 00 (6 € 40)
De 6 à 10 ans
SEINE & MARNE MAGAZINE N°44 - MARS 2009 - www.seine-et-marne.fr
26 GUIDE Balade
LES MONUMENTS
FONT LE PRINTEMPS !
Pour la quatrième année consécutive, les monuments du département se dévoilent
au printemps. À ne pas manquer !
1 Pourquoi y aller ?
Parce que c’est l’occasion de
découvrir quelques-uns des plus
beaux programmes de restauration de monuments et d’objets
d’art réalisés avec l’aide du Conseil
général dans le cadre de sa politique de conservation et de valorisation du patrimoine.Autrement
dit, c’est LE rendez-vous annuel à
ne pas manquer pour les amoureux du patrimoine !
• Qu’est-ce qu’on y voit ?
Sur les quatre temps forts de cette
année, trois d’entre eux vous
conduiront dans des églises.
Quant au quatrième bâtiment,
il s’agit d’une ancienne halle aux
blés complètement restaurée.
Les meilleurs spécialistes du patri-
moine vous donnent rendez-vous
jusqu’au mois de juin pour vous
faire partager l’histoire de ces
monuments d’exception.
• Demandez
le programme !
À noter dans vos carnets. Attention, pour chaque rencontre,
rendez-vous, devant le bâtiment !
I Samedi 28 mars 2009,
15h30 - 17h30
Église Saint-Thibault-deChevru, non protégée au titre
des Monuments historiques.
L’église a fait l’objet d’une
restauration très impressionnante puisque la flèche a été
démontée, restaurée en atelier,
puis hissée à l’aide d’une grue
au sommet de l’édifice.
SEINE & MARNE MAGAZINE N°44 - MARS 2009 - www.seine-et-marne.fr
I Samedi 4 avril 2009,
15h30 - 17h30
Église Notre-Dame de l’Assomption de Soignolles-en-Brie,
inscrite à l’Inventaire supplémentaire des Monuments historiques par arrêté du 14 avril
1926.
La visite architecturale abordera
les questions de l’état sanitaire
de l’édifice, les travaux réalisés
de 2006 à 2008 et le parti-pris
de restauration.
I Samedi 30 mai 2009,
15h30 - 17h30
Halle de Bray-sur-Seine, inscrite
à l’Inventaire supplémentaire
des Monuments historiques par
arrêté du 12 octobre 1998.
Cette ancienne halle aux blés a fait
l’objet d’une restauration com-
plète avec, pour fil conducteur, le
projet initial de l’architecte Gilbert
daté de 1840 et le soutien de la
Fondation du patrimoine.
I Samedi 13 juin 2009,
15h30 - 17h30
Église Saint-Hubert-des-Marêts, classée monument historique par arrêté du 5 août 1920.
L’église Saint-Hubert est un
édifice majeur du département.
Une importante restauration
vient de s’y achever et le groupe
sculpté « La vision de SaintHubert », disparu pendant près
de quarante ans à la suite d’un
vol, vient de retrouver sa place
dans l’église.
Plus d'infos sur Les Monuments
font le Printemps sur www.seineet-marne.fr
27
Bols d’air
en Seine-et-Marne
Boissy-le-Châtel
3
1
Idées sorties en solo, entre amis ou en famille.
2 Sur les coteaux de la Voulzie !
Saint-Thibeaude-Chevru
Programmation
de mars
Saint-Hubertles-Marêts
Soignolles-en-Brie
Villiers-en-Bière
4
De Provins à Longueville, cette randonnée proposée par le Conseil
général, vous emmènera le long de la Voulzie à la découverte de paysages
et de patrimoines d’exception. Prenez le temps d’admirer la tour César
à Provins, traversez le ravin de Varailles, faille naturelle provoquée par
le ruissellement des eaux du plateau, baladez-vous dans les prairies
alentours et faites une halte au musée du chemin de fer de Longueville.
« Sphères » : 5 énergies autour d'une nouvelle expérience d'expositions…
GALLERIA CONTINUA / Le Moulin
46, rue de La Ferté-Gaucher à Boissy-le-Châtel
01 64 20 39 50 ou www.galleriacontinua.com
Perthes-en-gatinais
Bry-sur-seine
Idées et bons plans :
www.seine-et-marne.fr et www.tourisme77.fr
Retrouvez le détail de cette boucle de randonnée sur www.seineet-marne.fr
3 « Le Moulin » contemporain
Galleria Continua, un concept déjà installé en Toscane et en Chine,
a choisi le nord de la Seine-et-Marne pour s'implanter en France.
Avec un objectif : investir un lieu rural ou historique, loin des pôles
artistiques urbains. C’est le cas du moulin de Boissy, un espace hors
norme, chargé d’âme et d’histoire. Au rythme des saisons, dans cette
ancienne friche industrielle de plus de 10 000 m2 située au bord du
Grand Morin, la Galleria Continua est devenue « le » lieu de rendezvous des tendances artistiques internationales. À découvrir ce moisci, une exposition d'envergure qui offre un panorama de la création
actuelle grâce au concours de cinq galeries d'art de renom.
Longueville
4 Une commune, un art…
Du 28 mars au 5 avril, offrez-vous une flânerie artistique dans le
canton de Perthes-en-Gâtinais ! « Une commune, un art en festival » vous propose pendant 9 jours, d’aller à la rencontre des artistes
pour un moment de partage culturel fort. Pour l'édition 2009,
Villiers-en-Bière accueille l’exposition centrale en rassemblant
toutes les disciplines : peinture, sculpture, gravure,
céramique, vitrail, enluminure, tapisserie, dessin,
aquarelle... Des temps forts
ponctueront ces 9 jours
dans douze communes du
canton : concerts de
musique classique et de
musiques actuelles, conférences, choralies, pièces de
théâtre, soirées contes,
danse, thé-dansant ou
itinéraires-découvertes du
patrimoine… À découvrir
en famille !
Renseignements :
01 60 65 22 91
SEINE & MARNE MAGAZINE N°44 - MARS 2009 - www.seine-et-marne.fr
2
28 GUIDE Sport
EN BREF
Course cycliste
Cyclistes chevronnés, à vos agendas !
l’épreuve de « la 77 » est pour vous. Un
parcours unique de 145 km dans le
montois. Cette course, crée en 1994, fait
partie des 10 plus importantes épreuves
au niveau national. De réputation nationale et internationale, vous y croiserez des
belges, des luxembourgeois voire des
brésiliens. « La 77 » attire chaque année
plus de 1 000 participants.
Départ de la course : 9h - Gymnase
ASPTT, 210, avenue GeorgesClemenceau à Vaux-le-Pénil Bulletin d’inscription :
http://melun.asptt.com
01 64 37 60 32
Au galop !
Le Concours international de Complet officiel de
Fontainebleau rassemble la fine fleur de la discipline
hippique. L’occasion pour les concurrents
de se préparer au titre européen.
Escrime
Deux rendez-vous
à ne pas manquer,
soutenus par le
Conseil général : le Master de fleuret
Melun-Val-de-Seine masculin qui réunit
les huit meilleurs fleurettistes du monde
et le traditionnel Challenge Revenu qui
fête ses 40 ans cette année. 200 compétiteurs masculins du monde entier s’affronteront pour inscrire leur nom au
palmarès de cette épreuve.
Master de fleuret
Salle des fêtes de Melun
Samedi 4 avril : à 20h15
Entrée : 5 €
Réservation : 01 64 52 10 95
ou 01 64 39 13 04
Challenge Revenu
Sous les tennis couverts de Melun
Samedi 4 avril de 15h à 19h
Dimanche 5 avril de 8h à 16h
Entrée libre
Contact : 01 64 39 13 04
Erratum
Le guide du sport et du handicap est édité
par la préfecture et non par le Conseil général comme nous l’avions indiqué dans le
numéro 43 du Seine-et-Marne magazine.
SEINE & MARNE MAGAZINE N°44 - MARS 2009 - www.seine-et-marne.fr
Les championnats d'europe se tiendront à Fontainebleau en septembre.
Cette année, plus que jamais, Fontainebleau sera la capitale de l’équitation ! Le Grand parquet de Fontainebleau
est en effet le deuxième site en Europe à
disputer le célèbre Concours international
de Complet officiel : le CICO 3*. Cette
épreuve de référence soutenue par le Conseil
général regroupe tous les savoir-faire de la
discipline hippique : le dressage, le cross et
le saut d’obstacles. Les aficionados ne
manqueront pas le moment phare de cet
événement : la fameuse épreuve de cross où
les cavaliers devront franchir 27 obstacles
naturels fixes, sur une distance de 3 600 m.
Les meilleurs couples internationaux de la
discipline seront à Fontainebleau dont le
célèbre Français Nicolas Touzaint, champion olympique 2004 par équipe, champion
d’Europe en titre 2007 et vice-champion
d’Europe par équipe 2007. S’il est particulièrement remarquable, ce concours n’est
qu’une mise en bouche. Chaque cavalier de
l’élite européenne internationale devra avec
son meilleur cheval appréhender les difficultés du terrain en vue du championnat
d’Europe qui se tiendra, lui aussi, à
Fontainebleau en septembre, sur le même
site, mais avec un parcours plus difficile. En
attendant, ne manquez pas ce rendez-vous
bellifontain exceptionnel !
Programme :
Jeudi 26 mars : 9h-12h30 / 14h-17h30 :
épreuve de dressage
Vendredi 27 mars : 9h-12h30 / 14h-17h30 :
épreuve de dressage
Samedi 28 mars : 10h-16h : épreuve de cross
Dimanche 29 mars :
13h30-16h : épreuve de saut d’obstacles
16h-16h30 : remise des prix
Entrée payante le samedi (10 €) et le
dimanche (5 €). Réservation sur le site
www.cheval-iledefrance.com
ou 01 47 66 10 03
Liste de départ, informations sur les cavaliers
et résultats sur www.cheval-iledefrance.fr
INFOS PRATIQUES 29
À NOTER DANS VOS CARNETS...
Séance publique
Les séances plénières du Conseil général sont accessibles au public. Il suffit pour cela de vous présenter à l’accueil de l’hôtel du Département.
L’accès est libre et gratuit. Prochaine séance publique : vendredi 27 mars à 9h30. Conseil général - Rue des Saint-Pères - Melun
ASSOCIATIONS
MÉTIERS
Bourse aux vêtements
Orientation et métiers
Le club féminin de Roissy-en-Brie organise deux fois par an, une bourse aux vêtements
ouverte à tous. Prochain rendez-vous : du 4 au 9 mars pour une bourse aux vêtements d’été.
Au programme : dépôt des vêtements d’occasion le jeudi 4 mars, vente le vendredi 6 et
le samedi 7 mars. Les fonds et articles invendus seront redistribués le lundi suivant.
Plus d’infos : http://clubfemininroissy77.free.fr ou au 01 60 29 00 36
Vous cherchez un emploi, préparez votre
avenir professionnel ou souhaitez développer votre expérience du monde du
travail ? Ne manquez pas le Forum de
l’emploi et de la cohésion sociale.
Du 26 au 28 mars, cette manifestation
vous propose de rencontrer des professionnels de l’orientation et de la formation ainsi que de nombreux recruteurs.
Plus de 80 exposants sont attendus.
La lyre cessonnaise
Vous aimez la poésie ? Rejoignez l’association « La lyre cessonnaise » et participez vous aussi, au développement de cet
art qui n’est pas le privilège d’une élite.
L’association réalise des recueils de
poèmes, propose des lectures publiques
dans le cadre notamment du Printemps
des poètes ou mène, entre autres, des
actions dans les écoles.
Plus d’infos : contactez Michel Mailhac
au 01 60 63 15 68.
LE MÉE-SUR-SEINE /
Forum de l’emploi et de la cohésion sociale
au Mas
Jeudi 26 et vendredi 27 mars de 9h à 12h et de
13h30 à 17h30
Samedi 28 mars 2009 de 10h à 12h et de 13h30
à 17h
Entrée gratuite
800, avenue de l’Europe - 01 60 56 48 40
VOS ÉLUS
Conseil général de Seine-et-Marne
Hôtel du Département
77010 Melun Cedex - 01 64 14 77 77
www.seine-et-marne.fr/[email protected]
Pour joindre l’exécutif
• Président : Vincent Eblé
[email protected]/ 01 64 14 70 04 (secrétariat)
• Premiers vice-présidents
Gérard BERNHEIM / solidarités
[email protected]
Jean-Pierre BONTOUX / jeunesse, sports et
prévention spécialisée
[email protected]
Monique DELESSARD / éducation et collèges
[email protected]
Jean DEY / aménagement durable et
environnement
[email protected]
• Vice-présidents
André AUBERT / Transports, déplacements et voirie
[email protected]
Michel BENARD /
bâtiments et patrimoine départemental
[email protected]
Lydie AUTREUX / personnes âgées
et santé publique
[email protected]
Bertrand CAPARROY / développement des
territoires ruraux, politiques contractuelles et
aménagement numérique
[email protected]
André BERQUIER/ travaux
[email protected]
Francis ELU /
administration générale et personnel
[email protected]
Gérard EUDE / développement économique,
recherche et emploi,
Danièle QUERCI /
petite enfance et aide sociale à l’enfance
[email protected]
Didier TURBA / finances
[email protected]
Lionel WALKER / tourisme, musées et patrimoine
[email protected]
• Délégués du président
Léo AIELLO / aménagement du territoire
[email protected]
Jean CALVET/ coopération décentralisée et suivi
des opérations d’intérêt national
[email protected]
Bernard CORNEILLE / relations avec la plateforme aéroportuaire de Roissy-Charles-de-Gaulle
[email protected]
Jacky LAPLACE / questure
[email protected]
Jean-Louis MOUTON / sécurité civile
[email protected]
Michèle PELABERE / culture
[email protected]
François PERRUSSOT / enseignement supérieur
[email protected]
Maud TALLET / logement et habitat
[email protected]
SEINE & MARNE MAGAZINE N°44 - MARS 2009 - www.seine-et-marne.fr
30 INFOS PRATIQUES
TRAVAUX EN COURS ET PROGRAMMES
BRIE-COMTE-ROBERT et SERVON
ÉPISY, ÉCUELLES, MORET-SUR-LOING
MORET-SUR-LOING
(canton de Brie-Comte-Robert)
RD319 - Création d’un giratoire
avec la RN104
(canton de Moret-sur-Loing)
Véloroute sud - Aménagement
expérimental d'une liaison cyclable le long
du canal du Loing entre Moret-sur-Loing
et Épisy
RD218 - Aménagement du carrefour
d’accès au musée du vélo
CHELLES
RD34 - Aménagement en boulevard
urbain au droit de la ZAC de La Madeleine
COMPANS
(canton de Mitry-Mory)
Liaison Meaux/Roissy - Barreau RN2/RN3
- Aménagement du carrefour
entre la RD9 et la rue Mercier
COURQUETAINE
(canton de Tournan-en-Brie)
RD10 - Réparation d’un mur de
soutènement
DAMMARTIN-EN-GOËLE
RD401 - Aménagement de la traverse
LUMIGNY-NESLES-ORMEAUX
(canton de Rozay-en-Brie)
RD402 x RD201 x RD20 - Aménagement
du carrefour en giratoire
LA MADELEINE-SUR-LOING
(canton de Château-Landon)
RD40 - Aménagement de la traverse 2e tranche - Hameau de la Groue
MONTÉVRAIN
(canton de Thorigny-sur-Marne)
RD231 - Requalification de la section rue
de Rome/avenue de l’Europe
SAINT-PATHUS
(canton de Dammartin-en-Goële)
RD9d - Recalibrage de la chaussée
pour la desserte de la zone d’activités
et déplacement du réseau d’eau potable
SAINT-PIERRE-LÈS-NEMOURS
(canton de Nemours)
RD240E - Aménagement d’une voie
industrielle
VILLEPARISIS
(canton de Claye-Souilly)
Réaménagement de la bretelle
sud de l’échangeur de Villeparisis
LES AUTRES CONTACTS DU DÉPARTEMENT
Conseil général de Seine-et-Marne
Hôtel du Département
77010 Melun Cedex - 01 64 14 77 77
www.seine-et-marne.fr / [email protected]
Organismes associés
Act’art - Association culturelle
Hôtel du Département - 1, place de la Préfecture
77010 Melun - 01 64 83 03 30 www.actart77.com
Maison de l’Environnement
26, route de Montarlot - Étang de Moret
77250 Écuelles - 01 64 31 11 18
Maison départementale
des personnes handicapées
16, rue de l'Aluminium - 77176 Savigny-le-Temple
01 64 19 11 40 - www.mdph77.fr
Office public départemental des HLM
10, avenue Charles-Péguy - 77000 Melun
01 64 14 11 11
Aménagement 77
Société d’économie mixte
56, rue Dajot - 77000 Melun - 01 64 37 24 59
Seine-et-Marne Développement
Agence économique du département
Rue des Saints-Pères - 77000 Melun
01 64 14 19 00 - www.seine-et-marne-invest.com
Caisse départementale d’aide au logement
1, place de la porte de Paris - 77010 Melun
01 64 14 73 90
Service départemental d’incendie et de secours
56, avenue de Corbeil - BP 109
77001 Melun Cedex 4 - 01 60 56 83 00
Comité départemental du tourisme
11, rue Royale - 77300 Fontainebleau
01 60 39 60 39 - www.tourisme77.fr
Les 14 maisons départementales
des solidarités
Conseil d’architecture, d’urbanisme
et de l’environnement
27, rue du Marché - 77120 Coulommiers
01 64 03 30 62
Initiatives 77
Agence du département pour l’insertion
49-51, avenue Thiers - 77000 Melun - 01 64 87 45 80
SEINE & MARNE MAGAZINE N°44 - MARS 2009 - www.seine-et-marne.fr
Chelles 01 64 26 51 00
Coulommiers 01 64 75 58 00
Fontainebleau 01 60 70 78 00
Lagny-sur-Marne 01 64 12 43 30
Meaux 01 64 36 42 00
Melun Val de Seine 01 64 10 62 40
Mitry-Mory 01 60 21 29 00
Montereau-Fault-Yonne 01 60 57 22 00
Nemours 01 60 55 20 00
Noisiel 01 69 67 44 00
Provins 01 60 52 51 00
Roissy-en-Brie 01 64 43 20 12
Sénart 01 64 13 21 30
Tournan-en-Brie 01 64 25 07 00
Musées départementaux
Musée départemental des Pays
de Seine-et-Marne
17, avenue de La Ferté-sous-Jouarre
77750 Saint-Cyr-sur-Morin - 01 60 24 46 00
Musée départemental Stéphane Mallarmé
Pont de Valvins - 4, quai Stéphane-Mallarmé
77870 Vulaines-sur-Seine - 01 64 23 73 27
Musée départemental de Préhistoire
48, avenue Étienne-Dailly
77140 Nemours - 01 64 78 54 80 / 01 64 78 41 82
Musée départemental de l'École de Barbizon
55 et 92, Grande rue - 77630 Barbizon
01 60 66 22 27
Jardin-Musée départemental Bourdelle
1, rue Dufet-Bourdelle, Hameau du Coudray
77620 Égreville - 01 64 78 50 90 / 01 64 78 50 91
Château de Blandy-les-Tours
77115 Blandy-les-Tours - 01 60 59 17 80
TRIBUNES LIBRES 31
Expression des groupes politiques du Conseil général
Faut-il supprimer
les Départements ?
Didier Turba,
Président du
Groupe des élus
socialistes et
républicains
de progrès du
Conseil général
de Seine-etMarne
(majorité
départementale)
Secrétariat
du Groupe :
01 64 14 71 30
Jean Calvet,
“ Démocratie
Écologie ”
(majorité
départementale)
Secrétariat
du Groupe :
01 64 14 70 43
Pour faire des économies, faut-il supprimer
les Départements ? C’est le souhait de Nicolas
Sarkozy, d’autant que 58 % sont à gauche…
pour autant, y aurait-il une économie ? Une
étude montre qu’une telle réforme, à terme,
génèrerait 0,7 % d’économie… Les Conseils
généraux sont avec les communes, et leurs
élus de proximité, les véritables pivots des
solidarités sociales et territoriales. Handicap,
insertion (RMI/RSA), crèches, routes, collèges
et aides aux communes sont au cœur des
compétences des Départements. Ils font vivre
la solidarité, le développement durable et la
démocratie locale.
Qui mieux que vos élus départementaux saura
défendre ces politiques si utiles à tous, particulièrement en cette période de crise ? Qui
mieux que les Départements pourra maintenir un service public au plus prêt des
personnes et construire un développement
solidaire et équilibré des territoires ?
Les Départements ont amélioré la vie de tous.
Ensemble, refusons que l’indispensable
réforme des collectivités locales soit le
prétexte d’une manœuvre politicienne de
l’UMP.
Aucun d'entre nous, ni de nos proches, n'est à
l'abri de la dépendance. La perte d'autonomie
pose de graves et inattendues difficultés aux
familles. Aussi à travers l'attribution de l'APA,
le Département fait le choix de favoriser pleinement le maintien à domicile en mettant en œuvre
un accès le plus rapide et universel possible.
Il semble que le gouvernement ait oublié ce qui
Bernard
CORNEILLE,
Groupe Gauche
Républicaine
et Communiste
avait entraîné l'échec de la PSD et son remplacement en 2002 par l'APA, en ressortant périodiquement des tiroirs, une mesure dite du
« 5e risque » dont le financement incomberait
en partie aux bénéficiaires par un système de
« gage volontaire » sur le patrimoine avec récupération sur succession.
(majorité
départementale)
D'autant que loin d'aider le Département à mettre
en œuvre une politique active contre la dépendance, l'État privilégiant la réduction des déficits
publics, ne cesse de réduire sa participation
financière à l'APA, laissant de plus en plus seule
notre collectivité face à la détresse et aux besoins
des familles.
Secrétariat
du Groupe :
01 64 14 70 71
Il ne manquerait plus qu'il veuille les mettre
à contribution. Ce serait inadmissible et
nous nous y opposerions résolument.
Transport fluvial :
oui, mais pas n’importe
comment
Quittons Courteline
et Kafka :
redevenons sérieux !
L’idée de transférer du fret routier vers le transport fluvial fait son chemin. Remplacer les
camions sur les routes par des péniches sur les
canaux existants est bénéfique pour l’environnement. Par contre, l’ouverture de canaux peut
poser plus de problèmes environnementaux
qu’elle n’en résoud.
On parle d’installer un canal à grand gabarit, à
grands frais, à travers la zone naturelle la plus
riche de notre département pour desservir
quelques industriels de l’Aube. La zone naturelle
de La Bassée, exceptionnelle en Europe, devraitelle être sacrifiée? Pourquoi ces industriels ne
sont-ils pas venus s’implanter là où le canal de la
Seine est déjà de taille suffisante ? Installer son
entreprise trop loin, puis faire venir le canal à soi
est aussi ridicule que rapprocher le piano lorsqu’on a placé le tabouret trop loin ! Le développement touristique de La Bassée est basé sur la
qualité environnementale de cette zone. Donc
l’aménagement du transport fluvial au profit de
nos voisins devra y rester compatible avec le
maintien de notre patrimoine naturel.
Les 800 abribus du Conseil général, les
encarts publicitaires dans la presse régionale,
les enveloppes T diffusées dans les 500 000
exemplaires du magazine, les cinq réunions
organisées : autant d'argent public dépensé
par la majorité socialiste pour vous dire,
justement, qu'elle en manque !
La majorité a beau estimer que les chiffres que
nous utilisons sont fallacieux, ils proviennent
des comptes administratifs qu'elle a votés.
Elle réclame 75 millions d'euros au gouvernement car la décentralisation coûte plus cher
qu'elle n'est compensée. Elle passe sous
silence les crédits complémentaires qu'elle a
pourtant reçus de l'État et qui vont au-delà
de ce que la loi exige de ce dernier.
La majorité tait aussi les recettes exceptionnelles dont elle a bénéficiées - sans rien faire depuis 2004 : l'excédent budgétaire 2003
(27,9 M€), les recettes issues du dossier
Disney (21,1 M€), la cession des gendarmeries (28 M€), le dynamisme des droits de
mutation de 2003 à 2007 (+ 69,7 M€)…
Sur la même période, elle a augmenté 2 fois
les impôts et les augmentera encore !
Jean-Jacques
Hyest,
Président du
groupe Union
pour la
Seine-et-Marne
(opposition
départementale)
Secrétariat
du Groupe :
01 64 14 70 42
SEINE & MARNE MAGAZINE N°44 - MARS 2009 - www.seine-et-marne.fr
dimanche 5 avril 2009
LA RANDO
des 3 CHÂTEAUX !
FONTAINEBLEAU - VAUX-LE-VICOMTE - BLANDY-LES-TOURS
T
N
E
M
E
V
I
S
EXCLU
RÉSERVÉ DE !
N
O
M
E
L
T
À TOU
nts
me
e
n
g
i
e
s
n
e
R
s:
n
o
i
t
p
i
r
c
s
et in
7
7
8
1
1
8
0
081
l)
appel loca
(prix d'un
www.seine-et-marne.fr