Download Culture - Seine-et

SEINE
&MARNE
M A G A Z I N E
AV R I L 2 0 0 8 N ° 3 4 - w w w . s e i n e - e t- m a r n e . f r
Jeunes seine-et-marnais :
une volonté et
des projets
02
Sommaire
4>7
POUR VOUS !
8>14
ACTUALITÉS
15>20
DOSSIER
21>28
GUIDE
29>30
INFOS PRATIQUES
Le Conseil général agit
De Brie-Comte-Robert à Savigny-le-Temple en passant par … Rebais, tour
d’ horizon des interventions du Conseil général en faveur des 43 cantons.
8> Portrait de Seine-et-Marnais : Charles-Antoine Cros, écrivain en herbe.
9> Solidarité : Zoom sur un dispositif d’insertion vers le métier d’aide médico
psychologique.
10> Environnement : Une carte du bruit pour prévenir les nuisances sonores.
11> Culture : Découvrez les plus beaux programmes de restauration du patrimoine.
12> Économie : ASTech donne des ailes à la Seine-et-Marne.
13> Éducation : Comment l’informatique s’intègre dans la pédagogie d’une classe
de collège.
14> Recherche : Une résidence seine-et-marnaise pour les chercheurs étrangers.
15>20 : Jeunes seine-et-marnais : une volonté et des projets
Les moins de 25 ans ont des envies, des rêves, des projets. Manque parfois juste la
confiance des adultes et un petit coup de pouce. Pour soutenir les projets des jeunes,
le Conseil général s’est donc mobilisé. Vacances, loisirs, formation, recherche
d’emploi, gros plan sur les nombreuses aides proposées aux 13-25 ans.
22>24 Musique, théâtre et sorties.
25> Idées sorties pour les enfants.
26>27 Balade dans le bois des Palis, sur les chemins de la plaine de la
Trousse, au château de Fontainebleau pour un rallye culturel ou dans
l’ascenseur de la terrible Tour de la Terreur à Eurodisney !
28> Sport : Zoom sur le marathon de Sénart
Dates à retenir, travaux en cours, contacts du Conseil général et une poignée
d’informations pratiques.
31
TRIBUNES LIBRES
Expression des groupes politiques du Conseil général.
Conseil général de Seine-et-Marne Direction de la Communication - Hôtel du Département - 77010 Melun cedex - 01 64 14 70 48 - [email protected] Directeur de la Publication : Vincent Eblé
Rédacteur en Chef : Florence Labigne Responsable rédaction et réalisation : Julie Gruhier Secrétariat de rédaction : Josiane Le Coutey Journalistes : Carole Galland, Julie Gruhier Matthieu Franquenk Photos : Patrick Loison, Philippe Pulyk. Photo de couverture : yannpiriou.com Mise en page :
, Moret-sur-Loing - 01 60 70 14 03.
Impression : Groupe Lenglet, Paris. Caudry. Distribution : Adrexo - 01 64 39 17 65 - Tirage : 480 000 exemplaires. Le prochain magazine sera distribué entre le 5 et le 9 mai.
Versions braille et sonore disponibles sur simple demande auprès de l’association “Donne-moi tes yeux” - 01 47 05 40 30.
Imprimé sur papier recyclé. ISSN 1147-9337
SEINE & MARNE MAGAZINE N°34 - AVRIL 2008 - www.seine-et-marne.fr
Pour tout problème de distribution, contactez Josiane Le Coutey - 01 64 14 70 48
03
Édito
MAJORITÉ RECONDUITE
Vincent Eblé
Président du Conseil général
LE CONSEIL GÉNÉRAL PROPOSE AUX
13-25 ANS UNE MULTITUDE D’AIDES
ADAPTÉES À LEURS PROJETS.
Lors des élections cantonales des 9 et 16 mars, les habitants de 20 des
43 cantons de Seine-et-Marne étaient appelés à élire pour six ans leur
conseiller général. À l’issue du scrutin, la majorité départementale de
gauche que j’ai le plaisir de conduire depuis 2004 s’est vue confirmée
et confortée. Je remercie l’ensemble des électeurs qui nous ont accordé
leur confiance. L’action menée depuis quatre ans pour le développement
équilibré et durable de la Seine-et-Marne va ainsi pouvoir se poursuivre.
Définition du collège du 21ème siècle, mise en place d’une aide aux
transports des jeunes étudiants, développement du transport à la
demande Allobus dans le secteur de Roissy, valorisation des espaces
naturels et festival culturel sont quelques-uns des dossiers de ces
prochains mois. La Seine-et-Marne solidaire, dynamique, naturelle et
attentive aux besoins de chacun poursuit son développement.
ACCOMPAGNER LES JEUNES SEINE-ET-MARNAIS
Il y a en Seine-et-Marne une jeunesse qui bouillonne d’idées et de
projets. Parce que les jeunes représentent l’avenir de notre département,
le Conseil général va au-delà de ses compétences obligatoires et
déploie une politique ambitieuse et connectée à leurs attentes.
Vacances, loisirs, formation, recherche d’emploi, le Conseil général
propose aux 13-25 ans une multitude d’aides adaptées à leurs projets.
Parce que l’énergie et la créativité de la jeunesse sont essentielles aux
défis que doit relever la Seine-et-Marne dans les 20 ans à venir.
PRIX DU DD
Le développement durable, qui concilie respect de l’environnement,
bien-être social et développement économique, est l’affaire de tous
les Seine-et-Marnais. Suite au succès de l’édition 2007 du Prix du
développement durable, le Conseil général renouvelle l’opération en
2008. Avec un objectif : récompenser les initiatives les plus exemplaires et
les plus innovantes. Particuliers, associations, entreprises, collectivités,
établissements scolaires : vous avez mis au point un projet original de
développement durable ? Envoyez-nous votre candidature ! (Voir p.10)
SEINE & MARNE MAGAZINE N°34 - AVRIL 2008 - www.seine-et-marne.fr
04
Dans tous les cantons,le Conseil général agit...
Pour vous !
TOURNAN-EN-BRIE
Éducation
C’est parti ! À Ozouër-le-Voulgis,
les travaux de réhabilitation d’un ancien
corps de ferme briard en école maternelle
ont démarré. Le bâtiment en ruines s’offre
une seconde jeunesse puisqu’il accueillera
avant la fin de l’année près d’une centaine
d’élèves de maternelle et quatre classes,
contre trois actuellement. Les travaux,
réalisés en partenariat avec le Conseil
général, devraient s’achever en octobre.
SAVIGNY-LE-TEMPLE
Culture
Nathalie Papin, auteure de plusieurs pièces
de théâtre pour la jeunesse, s’est installée au
château de Savigny-le-Temple pour une
résidence d’écrivain. Ces 6 mois lui permettront
de présenter ses créations mais aussi de
découvrir un lieu et ses habitants. L’écrivain
consacrera en effet 30 % de son temps à la
rencontre du public seine-et-marnais (ateliers
d’écriture, lectures, tables rondes…).
SEINE & MARNE MAGAZINE N°34 - AVRIL 2008 - www.seine-et-marne.fr
05
BRIE-COMTE-ROBERT
Dans tous les cantons,
Environnement
ICI
&
LÀ
le Conseil général agit...
Pour que les habitants de Coubert, EvryGrégy-sur-Yerres, Grisy-Suisnes,
Limoges-Fourches, Lissy, Soignollesen-Brie et Solers bénéficient d’une eau
de meilleure qualité, le Conseil général
participe aux travaux d’assainissement
et d’alimentation en eau potable sur
la communauté de communes les
Gués-de-l’Yerres. Dans le cadre du Plan
départemental de l’eau, le Département
engage des travaux en partenariat avec
le Conseil régional et l’Agence de l’eau
pour que, dès 2010, l’eau qui alimente
ces communes, soit irréprochable.
B
BRAY-SUR-SEINE Le Conseil
général participe aux travaux d’alimentation
et d’assainissement de l’eau potable à
Bazoches-les-Bray.
C
COULOMMIERS
Solidarité
Le centre maternel « Accueil Samarie » dédié aux jeunes mères, a ouvert ses portes à
Coulommiers. D’une capacité de 12 places, la structure, en partie financée par le
Conseil général, accueille des jeunes femmes mineures, enceintes ou avec un enfant
en bas âge. Objectif : garantir le lien mère-enfant en préparant l’arrivée du bébé et en
favorisant l’insertion sociale et professionnelle de la femme enceinte et des jeunes mères.
CHAMPS-SUR-MARNE À Champssur-Marne, l’association culturelle « Les
Luzardins » bénéficie du soutien du Conseil
général. ...LA CHAPELLE-LA-REINE
À Boissy-aux-Cailles, le Département
participe à l’aménagement de la salle des
fêtes. ...CHÂTEAU-LANDON Le Conseil
général contribue à l’acquisition de matériel
informatique à l’office de tourisme de
Château-Landon. ...LE CHÂTELET-ENBRIE Dans le cadre de sa politique de
développement de la vie sportive, le
Conseil général soutient le Judo Club
de Pamfou. ...COMBS-LA-VILLE Afin
d’aider les personnes sans emploi à se
déplacer et se réinsérer, le Conseil général
appuie l’association Deux roues pour
l’emploi et l’E.S.A.T Elisa (Établissement
et Service d’Aide au Travail) à Combs la
Ville. ...CRÉCY-LA-CHAPELLE Dans le
cadre de sa politique en faveur de la
jeunesse, le Conseil général contribue à
l’aménagement d’un centre de loisirs pour
les 4/14 ans à Saint-Germain-sur-Morin.
D
DAMMARTIN-EN-GOËLE
À Saint-Mard, le Conseil général
participe à l’aménagement des abords
de l’espace Saint Médard.
...DONNEMARIE-DONTILLY Le Conseil
général accompagne les travaux
d’aménagement de l’assainissement
collectif à Soignolles-en-Montois.
F
LA FERTÉ-SOUS-JOUARRE
La restauration de l’église de Bassevelle
est réalisée avec l’aide du Département.
...FONTAINEBLEAU Le Conseil général
accompagne les travaux de construction
d’une salle d’animation festive à Bois-le-Roi.
L
LAGNY-SUR-MARNE Le Département
contribue à la restructuration du centre-bourg
de Saint-Thibault-des-Vignes.
SEINE & MARNE MAGAZINE N°34 - AVRIL 2008 - www.seine-et-marne.fr
06
Dans tous les cantons,
ICI
&
LÀ
le Conseil général agit...
...LIZY-SUR-OURCQ Pour améliorer le
confort des piétons, le Conseil général
participe à l’aménagement de la place de la
Mairie et de la place du Docteur Despeaux à
Crouy-sur-Ourcq. ...LORREZ-LE-BOCAGE
À Voulx, le club de 3ème âge « Arc en ciel »
est soutenu par le Conseil général.
M
MEAUX-NORD Le Mouvement
socio-culturel de Germigny-l’Evêque
bénéficie du soutien du Département.
...MEAUX-SUD À Nanteuil-lès-Meaux,
le Conseil général contribue à
l’aménagement des chemins des Servins,
des Bourrées et du Vieux Noix.
...LE-MÉE-SUR-SEINE Pour aider les
élèves de 6ème à maîtriser la natation,
le Département apporte une aide financière
au collège Jean Villard à Vert-SaintDenis. ...MELUN-NORD L’aménagement
du restaurant universitaire destiné aux
1 300 étudiants de l’antenne de Paris-II
Panthéon-Assas située à Melun, a été
réalisé avec l’aide du Conseil général.
...MELUN-SUD Dans le cadre de sa
politique d’aide à la petite enfance, le
Conseil général apporte une contribution
à la crèche collective « Les Poussinets »
à Melun. ...MITRY-MORY Le Conseil
général participe financièrement aux frais
de fonctionnement du Relais Assistantes
Maternelles à Mitry-Mory.
...MONTEREAU-FAULT-YONNE À Salins,
le « club de gymnastique volontaire »
est soutenu par le Conseil général.
...MORMANT Pour que les habitants
de Verneuil-l’Étang bénéficient d’une eau
de meilleure qualité, le Conseil général
accompagne les travaux d’assainissement
et d’alimentation en eau potable.
CLAYE-SOUILLY
Économie
La biscuiterie ASTRUC est en pleine expansion. Le site de Villeparisis, avec l’aide
du Conseil général, se développe. La modernisation des outils de production et
l’agrandissement des locaux de fabrication et de stockage ont permis de rendre la
biscuiterie plus compétitive. La société familiale emploie plus de 45 salariés sur son site.
LA FERTÉ GAUCHER
Culture
Les Scènes Rurales font escale à la
Ferté-Gaucher pour un spectacle contemporain
créé par la compagnie Passeurs de Mémoires.
« Debout » est le voyage initiatique d’un jeune
garçon en quête d’une mère. Entré dans la magie
d’un monde imaginaire peuplé d’autres mères,
il fera ce voyage seul. Parviendra-t-il à se
remettre debout ? A découvrir le 11 avril !
La-Ferté-Gaucher /
N
NANGIS À La Chapelle-Rablais,
le Département participe à la construction
d’une cantine scolaire. ...NEMOURS
Afin de contribuer au développement
économique du territoire, la société
Nenuphar installée à Nemours et
spécialisée dans la fabrication de voiles
et de matériaux de bateaux, a bénéficié
du soutien du Conseil général.
SEINE & MARNE MAGAZINE N°34 - AVRIL 2008 - www.seine-et-marne.fr
+ d’infos :
www.seine-et-marne.fr
Vendredi 11 avril à 20h45 – Salle Henri Forgeard
Tout public, à partir de 8 ans (10-6-4€) Les Scènes
Rurales sont proposées par Act’art, association
culturelle du Conseil général.
07
Dans tous les cantons,
ICI
&
LÀ
le Conseil général agit...
...NOISIEL Dans le cadre du Plan
départemental de l’eau, le Conseil général
participe à la réhabilitation des réseaux
d’assainissement du quartier du Bois de
la Grange à Lognes.
MORET-SUR LOING
Vie associative
Réunir différentes générations au sein d’une même structure
d’animation : tel est l’objectif du centre intergénérationnel de
Champagne-sur-Seine réalisé avec l’aide du Conseil général.
Installé dans un ancien supermarché du centre ville, le centre
accueillera dès le mois de mai différentes associations et activités
comme un club de 3ème âge, une fanfare et un espace parents-enfants.
CHELLES
Aménagement
Le pont est lancé ! Le chantier du nouveau pont de Chelles,
un ouvrage d'art (acier/béton) de 104 m de long sur 17 m
de large qui passera au-dessus des voies de la ligne
SNCF Paris-Strasbourg pour une nouvelle liaison
Est/Ouest, avance. La mise en place
spectaculaire d’un premier ensemble
au dessus d’une des voies s’est faite
par « lançage » au moyen de vérins
hydrauliques. La durée des
travaux engagés par le Conseil
général, des fondations
à la mise en service
de la route, s’étale
sur 14 mois.
P
PERTHES-EN-GÂTINAIS Pour
améliorer la gestion des centres locaux
de la Croix-Rouge, le Conseil général
a fait don de 10 ordinateurs au siège
départemental de Dammarie-lès-Lys.
...PONTAULT-COMBAULT Dans le cadre
de sa politique en faveur de la jeunesse, le
Conseil général soutient le centre d’accueil
de loisirs et de jeunes à PontaultCombault. ...PROVINS La crèche du
centre hospitalier Léon Binet à Provins
bénéficie du soutien du Conseil général.
R
REBAIS Afin d’améliorer la qualité de
vie des personnes âgées, le Conseil général
appuie la mise en place d’un dispositif de
télé-assistance à Boitron. ...ROISSY-ENBRIE Le Conseil général accompagne la
construction d’une nouvelle salle associative
à Ozoir-la-Ferrière. ...ROZAY-EN-BRIE
Dans le cadre de sa politique d’aide à la
création de liaisons douces, le Département
participe à l’aménagement d’une piste
cyclable à Fontenay-Trésigny.
T
THORIGNY-SUR-MARNE Dans le
cadre du Plan départemental de l’eau, le
Conseil général accompagne les travaux
d’assainissement en eau potable à
Montévrain. ...TORCY Dans le cadre de sa
politique de soutien de l’offre culturelle en
Seine-et-Marne, le Département apporte une
aide au centre culturel La Courée à Collégien.
V
VAIRES-SUR-MARNE Pour permettre
aux jeunes les plus fragilisés d’accéder à
des activités culturelles et sportives pendant
les vacances, le Conseil général soutient
le dispositif « Ville, Vie, Vacances »
à Vaires-sur-Marne. ...VILLIERS-SAINTGEORGES À Cerneux, le club de
gymnastique Sports et Loisirs Cernois
bénéficie du soutien du Conseil général.
SEINE & MARNE MAGAZINE N°34 - AVRIL 2008 - www.seine-et-marne.fr
08
PORTRAIT EXPRESS
J’ai donné envie
d’écrire à des copains
de classe
Charles-Antoine Cros,
Dammarie-les-Lys
L’ENCRE
DU MOUSSAILLON
Il y a de la malice dans le sourire
de ce petit brun de 9 ans. Et
pour cause. Dans sa tête,
Charles-Antoine vit une aventure
permanente. Des histoires et
des personnages inspirés des
livres qu’il s’engloutit quotidiennement et nourrissent son
imagination. À tel point que le
jeune garçon décide un beau
jour de les mettre en scène dans
un premier roman qu’il écrit tout
seul, après l’école. Pas forcément pour faire comme maman,
SEINE & MARNE MAGAZINE N°34 - AVRIL 2008 - www.seine-et-marne.fr
écrivain elle aussi, mais plutôt
comme une évidence. « Mes
personnages étaient déjà dans
ma tête. L’histoire m’est venue
naturellement » avoue-t-il. Ce
sera un livre de pirates. Écrit en
4 mois. Sans peine. Plutôt avec
plaisir même. Parce que la
plume à la main, CharlesAntoine s’amuse. La preuve :
ses scènes de bagarres, il les
teste d’abord avec ses playmobiles-pirates pour vérifier que le
scénario est crédible. Il a beau
être le plus jeune écrivain invité
a u s a l o n d u l i v re d e P a r i s ,
Charles-Antoine n’en reste pas
moins un enfant comme les
autres. Un garçon timide et
curieux de tout. Pas prétentieux
mais plutôt sûr de lui. Qui aime
Harry Potter et les histoires de
pirates. Sauf que maintenant, il
les écrit. En avant moussaillon !
« La Fleur de Lys de Noirmoutier »
est édité aux éditions du Lys
Noir
09
Actualités
Le Département en mouvement
Apprentissage gagnant!
Solidarité. Gros plan sur un dispositif d’insertion vers un
métier qui recrute : aide médico psychologique.
Les auxiliaires
de vie scolaire
participent à
l'accompagnement
d'enfants handicapés
dans les écoles.
3 QUESTIONS À
ANABELLE OLIVEIRA,
directrice d’Initiatives 77
Quels sont les critères
pour accueillir des
personnes dans ce
parcours d’insertion ?
On reçoit majoritairement des bénéficiaires
du RMI. On examine leur candidature en
fonction de leur motivation, de leur démarche
d’insertion, de leur envie de bénéficier d’une
formation, de leur expérience et de leur
volonté de travailler dans le secteur de l’aide
à la personne.
Comment se déroule
l’accompagnement ?
renez un secteur qui recrute : l’aide à la personne ; un métier qui a le vent
en poupe : aide médico psychologique, et une soixantaine de bénéficiaires du RMI
dont le profil correspond mais qui n’ont pas la formation adéquate. Pourquoi ne pas faire le
lien en proposant à ces personnes exclues de l’emploi un contrat de travail et une formation
adaptée? Telle est l’idée d’Initiatives 77, agence d’insertion du Conseil général, qui met en
place depuis 6 ans un dispositif d’insertion vers le métier d’aide médico psychologique
(AMP).Au programme du dispositif : 2 ans de formation au diplôme d’AMP en alternance
avec un emploi d’auxiliaire de vie scolaire. Leur mission : participer à l’accompagnement
d’enfants handicapés dans les écoles. Au final, tout le monde y gagne. 80 % des diplômés
ont obtenu un CDI dans la foulée de leur formation. Pour autant, si le secteur recrute et le
dispositif porte ses fruits, la sélection est rude. Sur 550 personnes reçues par Initiatives 77
pour la dernière session, seules 60 ont été retenues. Fabienne Jousselin en fait partie « Ce
dispositif est une aubaine pour moi. J’aime le contact avec les enfants et je me sens privilégiée
de bénéficier de cette formation. J’y apprends les bons gestes et c’est essentiel.». Auxiliaire de
vie scolaire dans une CLIS (Classe d’Intégration Scolaire) à Verneuil-l’Étang depuis
novembre, Fabienne aide une douzaine d’enfants à acquérir plus d’autonomie. « C’est un
métier passionnant, très gratifiant. » Pour cette ancienne intermittente du spectacle, c’est
une reconversion réussie. Plus d'infos : contactez l'association Initiaves 77 au 01 64 87 45 80.
P
Les salariés sont embauchés en contrats
aidés. À partir de là et pendant toute la
période de formation, ils sont suivis et
accompagnés par les développeurs de
projets locaux d’INITIATIVES 77, par les
formateurs de l’IRTS et par les personnels
des écoles. Cela permet d’assurer le lien
entre la formation théorique et le terrain mais
aussi de soutenir les salariés quand cela est
nécessaire.
Quelles sont les opportunités
d’emploi qui s’offrent aux bénéficiaires à l’issue de la formation ?
En Seine-et-Marne, on a besoin de 200
personnes diplômées de l’aide médico
psychologique pour travailler dans les
établissements pour personnes handicapées et les maisons de retraite. Avec leur
diplôme, les bénéficiaires du dispositif
peuvent postuler dans ces établissements.
Les nouveaux diplômés sont pratiquement
tous embauchés dans la foulée.
SEINE & MARNE MAGAZINE N°34 - AVRIL 2008 - www.seine-et-marne.fr
10 ACTUALITÉS
Halte au bruit
Environnement. Le Conseil général réalise des cartes du
bruit dans 60 communes du département. Objectif : informer,
prévenir et agir contre les nuisances sonores.
35 % des ménages franciliens se disent gênés par le bruit dans leur logement.
EN SAVOIR PLUS...
SUR LES CARTES
STRATÉGIQUES
DU BRUIT
➠
Les 60 communes tiendront à
disposition du public les Cartes
Stratégiques du Bruit (CSB) à partir de
l’automne.
Les habitants des communes concernées pourront ainsi visualiser l’impact
du bruit sur l’environnement et la qualité
de vie.
➠
Sont exclus de ces cartes, en
application de la réglementation : les
bruits des activités domestiques, les
bruits de voisinage, le bruit perçu sur
les lieux de travail ou à l’intérieur des
transports et le bruit résultant des
activités militaires.
➠
Une directive européenne de
2002 demande à toutes les agglomé-
atteintes à la qualité de vie, le bruit est aux yeux des Franciliens la
D es
première des nuisances. 35 % des ménages se disent ainsi gênés par un trop plein de
décibels dans leur logement. Pour prévenir et agir contre la pollution numéro 1 en Seineet-Marne,le Conseil général engage un diagnostic des nuisances sonores dans 60 communes
de la frange ouest du département. Une carte du bruit inédite qui s’étendra progressivement
à l’ensemble du territoire « Le Conseil général a proposé aux collectivités soumises à cette
obligation issue d’une directive européenne de piloter la réalisation de cartes du bruit en confiant
le diagnostic à un même bureau d’études. Les cartes détermineront quelles sont les
populations soumises aux nuisances sonores à partir des grandes sources de bruit : aéroports,
trains, routes, installations bruyantes» précise Steve Clavier, en charge notamment des
questions relatives au bruit au Conseil général. Un travail de longue haleine basé sur un
partenariat unique entre le Département, les communes et Bruit Parif, Institut public du
bruit en Île-de-France.
À la clé : des cartes tenues à la disposition de la population seine-et-marnaise dès
l’automne et des outils précieux d’action contre les nuisances sonores (traitements sonores
des enrobés du réseau routier etc). Ces cartes serviront également aux collectivités dans
l’élaboration de plans de déplacements ou d’urbanisme.
Quant au Conseil général, il se basera sur les résultats de ce diagnostic pour réaliser un
Plan de prévention du bruit sur le réseau routier départemental. Avec deux objectifs :
anticiper les nuisances sonores et agir rapidement sur les zones où le bruit nuit à la santé
des riverains.
SEINE & MARNE MAGAZINE N°34 - AVRIL 2008 - www.seine-et-marne.fr
rations de plus de 250 000 habitants de
l’Union d’élaborer une carte du bruit.
À terme, l’ensemble du département
fera l’objet d’un diagnostic sonore à
l’horizon 2010.
➠
Outre sa contribution à l’élabora-
tion des cartes du bruit, Bruitparif devrait
installer six stations permanentes de
mesure sonore dans tout le département
d’ici 2010.
Retrouvez l’ensemble des
60 communes concernées
par la carte du bruit sur
www.seine-et-marne.fr.
11
Les monuments font
le printemps !
Culture. Pour la troisième année consécutive,
les monuments du département se dévoilent au printemps.
e printemps s’installe en Seine-etMarne et avec lui les désormais
célèbres rendez-vous des
amoureux du patrimoine :
« Les monuments font le
printemps ». Pour la troisième
année consécutive, le cycle de
conférences-promenades
organisé par le Conseil général
vous propose de découvrir
quelques uns des plus beaux
programmes de restauration de
monuments et d’objets d’art
qu’il soutient dans le cadre de sa
politique de conservation et de
valorisation du patrimoine. Du
travail de restauration de statues
et autres objets d’art des églises
de Passy-sur-Seine et Baby aux
secrets archéolog iques et
architecturaux du manoir de
Beaumarchais ou aux dessous
de la rénovation d u T h é â t r e
municipal de Coulommiers,
les meilleurs spécialistes du
patrimoine vous donnent
rendez-vous jusqu’au mois de
juin pour un moment de partage culturel d’exception.
L
Plus d’infos : 01 64 87 37 67 ou sur www.seine-et-marne.fr
PASSY-SUR-SEINE - BABY / Samedi 24 mai 2008, 15 h 30 – 17 h - Église Saint-Quentin de Passysur-Seine et église Sainte-Anne de Baby - Restaurations d’objets mobiliers. Le rendez-vous est
à l’église de Passy-sur-Seine. Visite présentée par Monique Billat, conservateur des antiquités et
objets d’art. Le programme de restauration du mobilier conservé dans les deux édifices a porté
à Passy, sur le retable et sa toile, et à Baby, sur le mobilier du choeur et deux statues polychromes.
COULOMMIERS / Samedi 7 juin 2008, 15 h 30 – 17 h
Théâtre municipal de Coulommiers - Inscrit à l’inventaire supplémentaire des Monuments
historiques en 1994. La rénovation intérieure du théâtre s’est achevée en septembre 2007.
L’architecte du patrimoine Marc Ferauge, qui a conduit la restauration, présentera son travail.
LES-CHAPELLES-BOURBON / Samedi 14 juin 2008, 15 h 30 – 17 h
Manoir de Beaumarchais - Inscrit partiellement à l’inventaire supplémentaire des Monuments
historiques en 1995. Cette demeure privée construite dans les années 30 présente toutes les
caractéristiques du style normand. La restauration a été réalisée avec l’aide de la Fondation du
Patrimoine.
PRIX DU DD
Quoi ?
Devant le succès de l’édition 2007, le Conseil
général de Seine-et-Marne réitère le « Prix
départemental du développement durable ».
Ce prix est destiné à récompenser des
actions innovantes menées sur le territoire.
Comment ?
Le jury, composé de 3 conseillers généraux
et de 4 personnalités reconnues pour leur
engagement au service du développement
durable, évaluera chaque réalisation au
regard d’une grille spécifique.
Qui ?
Le Prix est ouvert à 4 catégories
de participants :
• les particuliers et les associations
• les collectivités territoriales et leurs
groupements, les établissements
publics (hors formation et
enseignement)
• les établissements publics ou privés de
formation et d’enseignement
• les entreprises, artisans, commerçants,
organismes professionnels (mutuelles,
comités d’entreprises), professions
libérales et agricoles.
Comment s’inscrire ?
La participation au concours est gratuite.
Les dossiers d’inscription sont téléchargeables
sur le site Internet du Conseil général :
www.seine-et-marne.fr et à retourner au plus
tard le 26 avril 2008 à :
Département de Seine-et-Marne
Direction de l’eau et de l’environnement
145 quai Voltaire
77190 Dammarie-Les-Lys
Ou à : [email protected]
Une Actu vidéo complète
cet article. Pour la visionner,
rendez-vous sur
www.seine-et-marne.fr.
SEINE & MARNE MAGAZINE N°34 - AVRIL 2008 - www.seine-et-marne.fr
12 ACTUALITÉS
L’attraction des pôles
EN BREF
Economie. Avec l’émergence d’ASTech, un grand pôle de
compétitivité régional est né. À la clé : un rôle majeur pour
l’aéronautique en Seine-et-Marne.
Élections cantonales
Les 9 et 16 mars derniers, les habitants
de 20 des 43 cantons de Seine-et-Marne
ont élu pour 6 ans leur conseiller général.
Retrouvez tous les résultats, canton par
canton, sur www.seine-et-marne.fr.
Rouler propre
Le Conseil général veut rouler propre.
Confor mément à sa politique en
faveur de l’environnement et contre le
gaspillage énergétique, le Département
s’engage à renouveler son parc automobile par l’acquisition de véhicules moins
polluants.
La collectivité possède ainsi 90 véhicules
propres soit 18 % de la flotte qui compte
500 véhicules. Fin 2008, 20% du parc
auto sera constitué d’automobiles propres.
Apprentis gagnants
Le site SNECMA de Villaroche est l'un des points forts d'ASTech.
A
vec 100 000 emplois et plus de
28 000 chercheurs, l’Île-de-France
concentre le plus grand nombre d’activités
aéronautiques et spatiales du pays. Face à ce
constat, un nom est né : ASTech, le premier
pôle de compétitivité regroupant tous les
acteurs de l’aéronautique de la région.
Objectif : stimuler l’activité autour de
l’aviation d’affaire, du transport spatial et
de la motorisation en associant entreprises
et centres de recherche autour de projets
innovants. Au sein de ce pôle, la Seine-etMarne joue un rôle majeur. « Le site
SNECMA de Villaroche est l’un des points
forts d’ASTech. C’est là que tous les gros
moteurs aéronautiques sont conçus ou
réalisés pour être vendus à l’international. »
indique Gérard Laruelle, directeur général
du pôle. Une puissance aéronautique qui
attire de plus en plus d’entreprises du
secteur. De quoi multiplier les projets
innovants comme l’avion du futur, tout
SEINE & MARNE MAGAZINE N°34 - AVRIL 2008 - www.seine-et-marne.fr
élect r ique, et le développement de
l’éco-conception dans les matériaux et
procédés utilisés par l’aéronautique.« Outre
sa contribution au fonctionnement du pôle,
le Conseil général, via son agence économique
Seine-et-Marne Développement, finance les
projets innovants des PME de ce secteur
d’activité présentes en Seine-et-Marne.»
précise Gérard Laruelle. Grâce à cet appui
et à la mise en réseau des membres du pôle,
des activités complémentaires et de nouveaux
emplois verront le jour à Villaroche. Une
chose est sûre : ASTech donne des ailes à la
Seine-et-Marne !
Le pôle ASTech travaille sur la formation
professionnelle et continue avec le lycée
Lafayette à Champagne-sur-Seine en vue
de préparer une licence professionnelle
« technicien de production » qui sera
adaptée au secteur aéronautique.
Le Comité départemental du tourisme
de Seine-et-Marne renouvelle sa
convention avec le Centre de formation
en alternance (CFA) des Métiers du
Tourisme pour une durée de trois ans
(2008/2011).
Cette convention permet de créer un lien
direct entre les apprentis en formation
tourisme et les entreprises spécialisées
sur le territoire. Objectif : créer un véritable pôle d’excellence en contribuant à
la professionnalisation des nouveaux
acteurs du tourisme en Seine-et-Marne.
13
Génération ordi
Éducation. Les ordinateurs portables de la classe
de SEGPA* du collège d’Avon ont révolutionné ses
méthodes de travail.
n un an, ils ont changé
la vie des élèves de
SEGPA du collège « La
vallée d’Avon ». « Ils »,ce sont
E
les 16 ordinateurs portables
installés par le Conseil général
dans le cadre du plan E.TIC
(Équipement en techniques
d’information dans les
collèges). L’objectif de ce
dispositif mis en place à partir
de 2006 : équiper tous les
collèges publics seine-etmarnais d’ici 2010 d’un
ordinateur pour 10 élèves. Et
parce que les pratiques informatiques évoluent, les collèges
s’adaptent. À Avon, la mise en
place d’une « classe nomade »,
permettant l’utilisation
d’ordinateurs portables dans
la pédagogie des cours,a même
permis d’aller plus loin : ce
n’est plus le système scolaire
qui s’adapte aux nouvelles
technologies, mais l’inverse.
La SEGPA d'Avon bénéficie d'un
Madame Auroux, directrice de
important programme d'équipement informatique.
la SEGPA, est plutôt fière du
résultat.« C’est fabuleux pour les élèves. L’utilisation des ordinateurs leur a permis de reprendre
confiance en eux. Ils rendent des devoirs plus propres, et peuvent comprendre leurs erreurs
grâce aux logiciels installés sur les postes. L’aspect ludique les pousse aussi à aller plus loin que
dans un cours traditionnel. C’est devenu très vite un outil pédagogique naturel». Résultat : les
attitudes changent, les élèves se responsabilisent et s’intéressent au cours. Un vrai plus pour
des enfants qui n’ont souvent pas l’occasion de travailler sur des ordinateurs à la maison.
Les projets informatiques se multiplient dans ce collège d’Avon.Avec un objectif : emmener chaque élève vers la réussite scolaire grâce à une pédagogie active et adaptée au monde
professionnel. « Les entreprises et les écoles dans lesquelles les élèves évoluent ensuite nous
félicitent de leur niveau en informatique ! ». Pari réussi.
AGENDA
Quel collège pour
le 21ème siècle ?
Pour préparer le collège de demain, le
Conseil général organise une série de
rencontres avec les acteurs concernés :
enseignants, personnels administratifs et
d’entretien, élèves, élus locaux, parents
d’élèves, transporteurs, associations…
15 avril
18h00/21h00
VARENNES-SUR-SEINE /
Collège Elsa Triolet
Le collège : un lieu accueillant conciliant
exigences du développement durable et
maîtrise des coûts
Pour vous inscrire à cette réunion ou pour
plus de renseignements sur les autres
dates des rencontres autour du collège
du XXIème siècle, rendez-vous sur
www.seine-et-marne.fr
*section d’enseignement général professionnel adapté
En savoir plus : Les 124 collèges publics de Seine-et-Marne bénéficient du plan E.TIC.
Depuis 2006, 1 968 postes fixes ont été installés dans les collèges du département et
96 ordinateurs portables.
En 2006, les équipements informatiques dans les collèges étaient équivalents à un ordinateur
pour 80 élèves. En 2008, il sera de un ordinateur de moins de 5 ans pour 20 élèves.
Au terme du plan E.TIC en 2010, chaque collège aura reçu, en valeur, des équipements
numériques équivalents à un ordinateur de moins de 5 ans pour 10 élèves.
Une Actu vidéo complète
cet article. Pour la visionner,
rendez-vous sur
www.seine-et-marne.fr.
SEINE & MARNE MAGAZINE N°34 - AVRIL 2008 - www.seine-et-marne.fr
14 ACTUALITÉS
Scientifiques en
résidence
Développement éco. Une résidence internationale accueillera
dès l’an prochain chercheurs et scientifiques étrangers.
La future résidence facilitera la venue des chercheurs étrangers.
ENBREF
Balad’Pass 77
La 100 000ème carte Balad’Pass 77
a été décernée par le Conseil général et son
Comité départemental du tourisme à un
jeune couple seine-et-marnais. L’occasion de
souligner l’engouement de cette opération
mise en place par le Département en 2004.
Rappelons que la carte Balad’Pass 77 est
gratuite, réservée aux Seine-et-Marnais et
permet de bénéficier d’entrées gratuites ou
de réductions exceptionnelles dans 77 sites
touristiques du département. Une seule
condition : être accompagné d’un adulte
payant. Plus de renseignements sur
l’obtention de la carte au 01 60 39 60 39 ou
sur www.tourisme77.fr
Allô, maltraitance
haque année, près de 300 chercheurs et scientifiques étrangers
font escale au Polytechnicum de l’Université de Marne-la-Vallée
pour une durée variant de quelques jours à plusieurs mois. Au sein de ce groupement de
dix-huit établissements supérieurs et de recherche, ils enseignent, préparent une thèse ou
développent des projets de pointe en collaboration avec les étudiants seine-et-marnais.
Une richesse précieuse pour la recherche et l’activité économique du département. Pour
accueillir dans les meilleures conditions ces chercheurs étrangers de plus en plus nombreux,
une résidence internationale, financée par le Conseil général et la Région, ouvrira ses portes
dès l’an prochain au sein de la cité Descartes. Une véritable maison des chercheurs conçue
pour loger une centaine de locataires et leur fournir tous les services nécessaires pendant
la durée de leur séjour : bureau d’accueil, salle informatique, lingerie… Le tout dans des
bâtiments construits selon des normes de haute qualité environnementale. « Cette
résidence nous donnera une visibilité internationale en matière de recherche et d’enseignement
supérieur.» souligne Dominique Perrin, président du Polytechnicum. Un vrai plus pour
un pôle universitaire déjà reconnu pour ses recherches en matière d’urbanisme et de
développement durable. « Des dizaines d’emplois seront créés autour de cette résidence, non
seulement pour son fonctionnement mais grâce aux liens entre les projets de recherche
des résidents et les activités économiques qu’ils pourront engendrer localement. » ajoute
Dominique Perrin. Pas de doute : en Seine-et-Marne, les chercheurs sont choyés !
C
SEINE & MARNE MAGAZINE N°34 - AVRIL 2008 - www.seine-et-marne.fr
Victime ou témoin de maltraitance envers
une personne âgée ou handicapée ? Le 39.77
est le nouveau numéro national d'appel
pour les situations de maltraitance envers
les personnes âgées et les adultes handicapés.
La plate-forme assure une première écoute
et cent r alise l'ensemble des appels.
Lorsque les appels relèvent de référents de
proximité, ils sont orientés sur les centres
locaux. Les signalements concernant les
habitants de Seine-et-Marne enregistrés au
39.77 continuent donc à être dirigés vers les
services du Conseil général qui transmettent
le dossier si besoin à toute autorité sociale,
administrative ou judiciaire concernée.
15
DOSSIER
JEUNES SEINE-ET-MARNAIS : UNE VOLONTÉ ET DES PROJETS
Les moins de 25 ans ont des envies, des rêves, des projets. Manque parfois juste
la confiance des adultes et un petit coup de pouce. Pour soutenir les projets des
jeunes, le Conseil général s’est donc mobilisé.
Vacances, loisirs, formation, recherche d’emploi, gros plan sur les nombreuses
aides proposées aux 13-25 ans.
SEINE & MARNE MAGAZINE N°34 - AVRIL 2008 - www.seine-et-marne.fr
16 DOSSIER
Les jeunes,
au cœur
de la politique
départementale
Jeunes seine-et-marnais : une volonté et des projets
L
a femme serait selon Aragon l’avenir de l’homme.
Et bien, la jeunesse est à coup sûr l’avenir de ce département ! Son énergie,
sa créativité sont essentielles aux défis économiques, sociaux et environnementaux que doit relever la Seine-et-Marne dans les 20 ans à venir.
Dans son soutien aux projets
des jeunes, le Conseil général
va au-delà de ses compétences
obligatoires. Il déploie une
politique ambitieuse et connectée
aux attentes du terrain.
Pour préparer le collège de demain, le Conseil général organise une série de rencontres
avec les acteurs concernés : enseignants,parents d’élèves...
Une responsabilité institutionnelle
Si le Conseil général s’intéresse aux projets des jeunes, c’est d’abord parce que
ses missions l’y conduisent naturellement.
En matière d’éducation,il a notamment en charge la construction,la rénovation
et l’équipement des collèges.Plus que des bâtiments où l’on apprend,les collèges
sont aussi,pour le Conseil général,des lieux d’épanouissement sportif et culturel,
des lieux où l’on communique grâce aux nouvelles technologies et à une
architecture conviviale. Des lieux où circulent les idées, où s’invente l’avenir, où
émergent les premiers projets. Pour dessiner et structurer ce que devra être ce
« Collège du XXI siècle », le Conseil général travaille déjà avec les parents, les
équipes pédagogiques et tous ceux qui interviennent de près ou de loin dans
les collèges (élus locaux,associations,architectes,transporteurs...).Les collégiens
seront prochainement associés à cette discussion.
Les projets naissent aussi des passions. Le Conseil général accompagne donc,
via son association culturelle Act’art, les jeunes artistes de musiques actuelles.
Chaque année,le dispositif Trampoline offre,à 4 jeunes talents,un accompagnement artistique et technique d’un an. Un coup de pouce appréciable quand on
connaît les difficultés de passer de l’ombre à la lumière (voir www.actart77.com).
Autre passion : le sport. Quand elle se transforme carrément en projet sportif
exceptionnel (raid au bout du monde, traversée d’un désert ou d’un océan…),
le Conseil général répond aussi présent (voir page 20). Plus généralement,
SEINE & MARNE MAGAZINE N°34 - AVRIL 2008 - www.seine-et-marne.fr
17
Chiffres clés et résultats du
questionnaire jeunesse (mené fin 2006)
35% de moins de 25 ans, la Seine-et-Marne est
➟ Avec
l’un des départements les plus jeunes de France.
des jeunes ne se trouvent pas suffisamment infor➟ 44%
més en matière d’orientation scolaire.
un département aussi vaste, les transports sont
➟ Sur
un frein au déploiement de projets. Surtout pour les
jeunes salariés et les demandeurs d’emploi qui n’en
sont satisfaits qu’à 48 et 51 % : ils demandent des
transports plus pratiques et moins chers.
il encourage et reconnaît les exploits sportifs des jeunes athlètes à
travers les « Trophées de l’espoir » qui mettent régulièrement à
l’honneur un jeune sportif seine-et-marnais.
Projets plus intimes et souvent plus difficiles à aborder : ceux liés
à l’amour ou à la sexualité. Au titre de sa politique de solidarité, le
Conseil général intervient quotidiennement auprès des jeunes via
ses 14 unités d’action sociale. Si toutes ont un secrétariat capable
d’informer et d’orienter sur ces sujets, certaines ont un service de
planification et d'éducation familiale qui accompagne et informe
gratuitement (et anonymement) les jeunes dans leurs questions
sur la contraception, les infections sexuellement transmissibles,les
IVG… Et sur les relations amoureuses tout simplement !
Cette politique de solidarité concerne aussi l’insertion et le logement
puisque le Conseil général anime la politique départementale d’aide
aux personnes les plus en difficulté en investissant notamment sur
l’extension et la rénovation des logements sociaux. Car pour
certains jeunes, le premier projet c’est juste de cesser de galérer…
d’un emploi et professionnels, pour que ces derniers communiquent à la jeunesse une vision chiffrée et objective des secteurs où
l’on recrute en Seine-et-Marne. Pour étoffer l’offre d’enseignement
supérieur en Seine-et-Marne, le Conseil général vient également
de signer un contrat avec la Région qui prévoit la construction, sur
le site de Paris XII (Sénart) de nouveaux bâtiments où de nouvelles
licences professionnelles verront le jour. Il a aussi participé au
nouvel IUFM (Institut universitaire de formation des maîtres)
réaménagé à Torcy . Un site très attendu qui accueillera près de
500 étudiants dès la rentrée prochaine.
Sois jeune et parle-moi !
Afin de nourrir intelligemment ces actions, le Conseil général s’est
rapproché des premiers concernés. En 2006-2007, 40 « Rencontres
de la jeunesse » ont été organisées sur tout le territoire en lien avec
des partenaires associatifs et institutionnels. Pour compléter le
propos des 2 000 participants, un questionnaire a été largement
diffusé. Objectif : mieux cerner les attentes des 13-25 ans. Sans
entrer dans le détail des 11 000 réponses recueillies (voir encadré),
retenons que les attentes se structurent autour de 5 besoins majeurs :
accéder à un travail, un logement, à l’information, aux loisirs et aux
transports. Des aspirations intégrées dans le programme d’actions
adoptées par le Conseil général il y a un an.
Au-delà de ces obligations, de grandes ambitions
En complément, le Conseil général a déployé d’autres dispositifs.
Exemple : l’aide aux projets pédagogiques innovants. Pilotés par les
professeurs des collèges,ces projets portent notamment sur le développement durable,la culture,les arts ou la citoyenneté.En 2007/2008,
521 projets ont été financés impliquant ainsi 19 300 collégiens !
Pour mener à bien un projet, encore faut-il s’informer. Pour cela,
Internet est un formidable outil. C’est pourquoi le Conseil général
déploie un vaste plan d’informatisation des collèges. Plus de 2 000
ordinateurs fixes et portables ont ainsi été installés entre 2006 et
2007. Objectif : passer d’un ordinateur pour 80 élèves en 2004 à un
pour 10 élèves en 2010. Côté vitesse et efficacité des connexions, le
déploiement de la fibre optique s’opère aussi prioritairement dans
les collèges, lycées et l’enseignement supérieur.
Vers l’enseignement supérieur justement, des actions sont menées
pour améliorer le taux de poursuite d’études après le bac. Outre la
mise en place d’un Observatoire de l’enseignement supérieur et la
diffusion d’un Guide de l’enseignement supérieur en Seine-et-Marne,
le Conseil général organise « Les rencontres de l’information ».
Objectif : connecter enseignants, étudiants, jeunes à la recherche
2 000 jeunes seine-et-marnais
ont participé aux
"Rencontres de la jeunesse"
en 2006/2007
SEINE & MARNE MAGAZINE N°34 - AVRIL 2008 - www.seine-et-marne.fr
18 DOSSIER
J’ai un projet,
comment
pouvez-vous
m’accompagner ?
Jeunes seine-et-marnais : une volonté et des projets
P
rojets scolaires ou projets d’études
Un projet scolaire peut avoir besoin d’être financé. Pour le coup de pouce,
il y a les bourses au mérite,les aides aux étudiants ou les aides aux stages effectués
à l’étranger. Une aide dont a bénéficié Chandni Modi qui effectuait un stage
de chimie dans une entreprise britannique « Cette aide est d’autant plus
intéressante que la vie en Angleterre est chère » commente-t-elle. En 2008, ce sont
15 000 aides à la scolarité qui seront versées.
Le Conseil général participe à l'amélioration de l'orientation des jeunes.
Pour encourager les projets des
jeunes, plusieurs aides existent
et d’autres vont prochainement
apparaître. Encore faut-il les
connaître ! Tour d’horizon de celles
que propose le Conseil général.
Mais pour être conçu et élaboré, un projet d’orientation nécessite informations, conseils, écoute. C’est pourquoi le Conseil général vient de s’associer à
la Chambre de commerce et d’industrie de Seine-et-Marne pour animer la
nouvelle « Place des métiers » à Emerainville. Un lieu intelligent et interactif
où conseillers et professionnels rencontrent des jeunes qui s’en disent ravis. Le
Département s’est par ailleurs associé à 40 collèges qui développent un projet
spécifique pour améliorer l’orientation dans leur établissement.
Pendant leurs études, certains arrondissent les fins de mois par des jobs plus
ou moins intéressants. D’autres concilient passion, loisirs et salaire en
devenant animateur en centre de vacances ou en milieu scolaire. Condition :
avoir le BAFA. Pour financer ce sésame, le Conseil général augmente chaque
année son aide. En 2008, quelques 900 jeunes pourront en bénéficier à l’instar
de Soraya Belhadi qui a apprécié le coup de pouce. « Le BAFA c’est un beau projet
et une bonne école de la vie : je conseille à tous les jeunes de passer ce diplôme »
confie-t-elle.
Une fois les études terminées, on peut se lancer dans la vie professionnelle et
pourquoi pas fonder sa propre entreprise ? Pour les moins de 25 ans, le Conseil
général a créé un réseau spécifique en lien avec Seine-et-Marne Développement,
son agence économique.
Pour visionner la vidéo qui vient compléter
ce dossier connectez-vous sur www.seine-et-marne.fr.
SEINE & MARNE MAGAZINE N°34 - AVRIL 2008 - www.seine-et-marne.fr
19
Témoignage de Rémy Thieblot, 19 ans
Salarié à la ludothèque de Nangis, Rémi participe au groupe
de réflexion sur le Conseil des Jeunes seine-et-marnais (CDJ)
appel à candidature, 20 jeunes se rencontrent régulièrement au Conseil
général. Ils réfléchissent à cette structure qui pourra porter la parole
de la jeunesse.À l’heure où l’on dit les jeunes désintéressés de la politique,
je suis frappé par l’enthousiasme et le sérieux des participants à ce
projet ! » observe Vincent Eblé, Président du Conseil général.
• Pourquoi participez-vous à ce projet ?
Je suis déjà très impliqué dans la vie de ma ville. Participer à
ce groupe de travail m’a motivé parce qu’il y a en Seine-etMarne plus de jeunes que dans tous les départements voisins.
C’est une richesse. Il faut donc avancer, proposer de nouvelles
choses pour que les jeunes ne se « délocalisent » pas.
• Que pensez-vous de cette initiative ?
C’est bien d’avoir créé ce CDJ pour faire entendre la voix des
jeunes en Seine-et-Marne. C’est encore mieux de les impliquer
en amont dans la réflexion sur ses missions et son fonctionnement : participer à ce groupe de travail c’est une aventure
valorisante, presque plus enthousiasmante, que de participer
au CDJ lui-même !
• Un message pour les jeunes seine-et-marnais ?
Après avoir raté mon bac, j’ai pas mal galéré. Aujourd’hui, au
terme de 4 ans de bénévolat dans une association, j’ai décroché
un CDI dans une ville que j’aime beaucoup. Je pense qu’il faut
s’intéresser à la vie de son département. On a tout à gagner
à bouger et s’ouvrir aux autres.
Des efforts sur la mobilité
Pour étudier et travailler encore faut-il pouvoir bouger !
Première option : recourir aux transports en commun comme le
font 78% des étudiants,pour,en moyenne,une durée de 45 minutes
par jour et 82 € par mois. Révélés par une récente étude sur les
besoins matériels des étudiants, ces chiffres confirment la
pertinence d’une aide transports adaptée aux ressources, lieux de
vie et lieux d’études des jeunes Seine-et-Marnais. Les détails de
cette aide, qui devrait être versée sous conditions, dès la prochaine
rentrée universitaire, seront communiqués avant l’été.
Deuxième option : la voiture. Le Conseil général réfléchit actuellement à un soutien pour aider les jeunes les plus défavorisés à
passer le permis de conduire.
« Notre préoccupation est également d’élargir l’accès à la culture et aux
loisirs tout en favorisant l’émancipation et l’autonomie des jeunes » résume
Claire Germain, Directrice générale adjointe au Conseil général.
De façon transversale,cela passe notamment par www.jeunesse77.fr :
le portail dédié au 13-25 ans, mis en ligne en septembre 2007.
Aujourd’hui,les internautes y trouvent quantité de bons plans et de
sites utiles. À terme, il pourra se faire l’écho, et pourquoi pas le coordinateur, de multiples initiatives de jeunes. Pour le Conseil général,
vos projets ont un présent et à coup sûr beaucoup d’avenir.
Noter également que le partenariat entre les missions locales et le
Conseil général (qui participe à leur financement) se renforce
notamment sur l’accès à l’information. Un appel à projet pour des
actions innovantes en direction des jeunes vient même d’être organisé.
Tous les détails de ces aides en page 20.
Oui aux projets personnels !
Apprendre, étudier et travailler, c’est fondamental. Mais c’est bien
aussi de s’épanouir, se détendre, s’impliquer dans la vie de la cité.
En la matière, les jeunes ne manquent pas de projets. On pense
spontanément à l’opération Sac Ados,dans laquelle le Conseil général
accroît régulièrement sa participation. Grâce à cette aide, plus de
700 jeunes pourront partir en 2008 en vacances,en toute autonomie,
sans leurs parents.Àcondition d’avoir,là encore,élaboré et réfléchi un
projet. « Cette opération est géniale pour prendre des vacances sans se
ruiner.Je pense que sans cette aide financière,je ne serais jamais partie ! »
confirme Pauline Lemoine,qui a récemment bénéficié du dispositif.
Autre projet sur lequel le Conseil général veut beaucoup investir :
une carte Pass pour les jeunes Seine-et-Marnais. Si ses modalités
seront précisées dans les mois à venir (avec un lancement prévu
d’ici la fin de l’année), son esprit est déjà connu : offrir des tarifs
réduits pour faciliter l’accès aux loisirs et à la culture.
Notez enfin le Conseil des jeunes seine-et-marnais prévu à
l’automne prochain. Première étape : la mise en place d’un groupe
de travail qui réfléchit sur ce que pourrait être ce Conseil des jeunes
et qui se réunit régulièrement depuis janvier. « Sélectionnés après
Le Conseil général
s'attache à
développer et élargir
l'offre de loisirs à
destination des jeunes
seine-et-marnais.
Consulter l’intégralité des 27 actions du plan
jeunesse sur www.jeunesse77.fr
SEINE & MARNE MAGAZINE N°34 - AVRIL 2008 - www.seine-et-marne.fr
20 DOSSIER Jeunes seine-et-marnais : une volonté et des projets
En Pratique ?
Vacances, loisirs divers, formation, recherche d’emploi...
Que propose précisément le Conseil général pour les 13 à 25 ans ?
J’ai un projet autour de la culture, de la solidarité et
de la citoyenneté
Pour les 12-25 ans résidant en Seine-et-Marne, s’ils sont regroupés
en association ou parrainés par une structure associative,municipale
ou intercommunale. Le projet doit aussi comporter un objectif
éducatif, être monté, organisé par, avec et pour les jeunes.
Exemple : le festival de lutte contre le racisme organisé récemment
à l’Université de Marne-la-Vallée.
L’aide : une bourse collective ou individuelle de 300 € à 2 500 € par
projet et par an.
Contact : Raphaël Colomer - 01 64 14 72 73
J’ai le projet de devenir animateur professionnel
Pour ceux qui passent le BAFA (brevet d’aptitude aux fonctions
d’animateur), le Conseil général propose une bourse de 120 € aux
jeunes Seine-et-Marnais effectuant le second stage théorique dit
« stage d’approfondissement ».900 bourses seront financées en 2008.
Renseignements :
Conseil général, service jeunesse au 01 64 14 72 65 et
DDJS 49/51 avenue Thiers 77000 Melun - 01 64 10 42 42
J’ai un projet d’études
Le Conseil général propose des bourses départementales pour les
étudiants âgés de moins de 26 ans. Montants attribués en fonction
du quotient familial. Montant maximum : 1 098 €
Contact : Conseil général,bureau de la scolarité - 01 64 14 73 10
J’ai un projet de stage à l’étranger
Pour soutenir jeunes et parents, le Conseil général propose une aide
nommée « bourse d’enseignement supérieur pour stage à l’étranger ».
Son montant : 153 € par mois de présence hors de France (de
3 mois minimum à 10 mois maximum).
Contact : Conseil général,bureau de la scolarité - 01 64 14 73 10
À NOTER : pour simplifier les démarches et étendre les aides
offertes aux étudiants, le Conseil général devrait prochainement les regrouper en une seule baptisée Mobil’études
(à découvrir dans le prochain numéro de Seine-et-Marne
Magazine).
SEINE & MARNE MAGAZINE N°34 - AVRIL 2008 - www.seine-et-marne.fr
J’ai un projet de vacances
Proposé par le Conseil général, la Caisse d’Allocations Familiales,
l’État et le Centre Information Jeunesse 77, Sac Ados est un coup
de pouce aux vacances autonomes. Peuvent en bénéficier les jeunes
Seine-et-Marnais de 16 à 25 ans qui ont un projet de vacances sans
encadrement familial, ni professionnel, en France ou dans un pays
de l’Union Européenne.
Contenu du Sac Ados : une trousse de premiers secours et un
porte-cartes contenant 100 € en chèques vacances,30 € en chèques
déjeuners, 1 carte d’assistance rapatriement internationale et
nominative, 1 carte téléphone de 50 unités, 1 kit prévention santé,
le mode d’emploi sac Ados.
Pour postuler : adressez-vous au CIJ 77 (adresse ci-dessous).
Centre Information Jeunesse 77 : 36 av de la Libération 77000
Melun - [email protected] ou au 01 64 39 60 70.
J’ai le projet de créer mon entreprise
Un réseau dédié aux jeunes créateurs vient d’être mis en place. Ils
y trouveront conseils, aides et réseau relationnel.
Plus d’info Berta Le Chartier (Seine-et-Marne Développement) :
01 64 14 19 00
J’ai un projet d’insertion
Le Fonds d’Aide aux Jeunes est un dispositif d’aide financière
proposé par le Conseil général aux jeunes de 18 à 25 ans qui ont des
difficultés d’insertion sociale et professionnelle, qui disposent de
ressources faibles ou nulles.
Contact : une des 13 Missions Locales de Seine-et-Marne (liste
sur www.seine-et-marne.fr).
J’ai un projet sportif exceptionnel
Réaliser l’exploit, se dépasser physiquement : le Conseil général
encourage les sportifs les plus audacieux en versant,sous conditions,
selon le contenu du projet, au maximum 25% de la totalité du
budget dans un plafond de 3 000 €.
Plus d’info : www.seine-et-marne.fr ou 01 64 14 61 83 (Isabelle
Chusseau)
Pour en savoir plus sur toutes les aides
du Conseil général pour les jeunes :
www.seine-et-marne.fr et www.jeunesse77.fr
21
Guide
Culture
Concerts, expositions
théâtre… Ça bouge
en Seine-et-Marne.
p.22
Juniors
Balade
Dans le bois des Palis,
dans la plaine de la
Trousse, à Fontainebleau
pour un rallye culturel ou
dans l’ascenseur de la Tour
de la Terreur à Eurodisney !
Des idées sorties
pour vos petits !
p. 25
p. 26
Sports
Coup de projecteur sur
le marathon de Sénart.
p. 28
SEINE & MARNE MAGAZINE N°34 - AVRIL 2008 - www.seine-et-marne.fr
22 GUIDE Culture
Expositions
Feminissime
Femmes, je vous
aime...
Les femmes sont à l’honneur dans le nouveau
spectacle de la Scène nationale de Sénart.
Avec un porte-parole de choix : Ariane Ascaride.
13ème salon de
printemps
Peintures et sculptures d’artistes
régionaux. COULOMMIERS /
Du samedi 19 au
dimanche 27 avril
Tous les jours de 15h à 18h
sauf samedi et dimanche
de 14h à 18h
La Sucrerie
01 64 03 88 09 (entrée libre)
Les dinosaures
à la trace
Une histoire extraordinaire pour
tenter de mieux comprendre la
vie de ces fabuleux animaux.
VARENNES-SUR-SEINE /
Jusqu’au jeudi 20 avril
du lundi au dimanche de
9h à 12h et de 14h à 17h30
Salle des fêtes
06 08 71 55 69
(entrée libre)
Françoise De Felice
Véritable invitation au rêve,
cet hymne à la femme conjugue
harmonieusement les contours
du corps avec sensualité, fraîcheur
et transparence.
CRÉCY-LA-CHAPELLE /
Du samedi 5 au samedi 12 avril
Lundi, mercredi, jeudi,
vendredi de 14h à 19h
Samedi et dimanche de 10h30
à 19h - Salle Altmann
06 86 58 72 54 (entrée libre)
Céramiques en
Seine-et-Marne
De la technique au décor,
exposition d’une soixantaine
de faïences illustrant un siècle
d’évolution dans les ateliers du
sud de la Seine-et-Marne.
MELUN / À partir du vendredi
11 avril - Musée de melun
01 48 87 70 77 (1,5 € - 1 €)
Courts métrages
briards
Projection des œuvres de
plusieurs cinéastes de Brie.
BRIE-COMTE-ROBERT /
Samedi 12 et dimanche 13 avril
Cinéma municipal de Brie
01 64 05 36 87 (entrée libre)
Sorties
Les rendez-vous
de la Maison de
l’environnement.
La mare, milieu de vie
Deux pièces pour une soirée unique. Deux portraits d’une
intensité rare, présentés par Didier Bezace, du théâtre de la
Commune d’Aubervilliers, et issus des textes de Franca Rame
et Dario Fo, auteurs et acteurs d’un théâtre italien militant et
drôle. Dans « Maman Bohème » et « Médée », il est question
de la condition de la femme. Pour interpréter les deux combattantes : Arianne Ascaride, l’égérie du cinéaste Robert
Guédiguian. Son jeu et son talent engagé rendent le spectacle
flamboyant, restituant avec grâce, subtilité et humour, le ton
des femmes de ces deux actes. L’une part à la recherche de son
fils et goûte elle-même à la liberté dans « Maman bohème »…
L’autre décide de tuer ses enfants pour se venger de son mari
volage en référence au personnage mythologique de
« Médée »… Les sujets les plus graves sont revus avec un
humour et une jubilation communicative. Sans doute l’un des
meilleurs rôles d’Arianne Ascaride. À ne pas manquer !
COMBS-LA-VILLE /
Mardi 15, mercredi 16 et vendredi 18 à 20h30.
Jeudi 17 à 19h30 - La Coupole - 01 60 34 53 60 (26€ - 21€)
Les deux textes, à leur création en Italie, faisaient partie d'un spectacle
( Tutta casa, letto e chiesa ) créé à Milan au Palazzina Liberty, le
20 novembre 1977.
SEINE & MARNE MAGAZINE N°34 - AVRIL 2008 - www.seine-et-marne.fr
Venez observer la mare de la
Maison de l’environnement.
Savez-vous qu’elle grouille de vie ?
VERT-SAINT-DENIS /
Mercredi 30 avril à 15h
Maison de l’environnement
de Sénart
La Futaie – Bois de Bréviande
01 64 10 53 95 (entrée libre)
à partir de 7 ans
Concerts
Les sons et les
parfums tournent
dans l’air du temps
Compositions ou improvisations
d’élèves et de professeurs.
SAINT-FARGEAUPONTHIERRY /
Vendredi 11 avril à 20 h 30
Salle de l’Odyssée
01 60 65 46 37
(entrée gratuite)
Culture GUIDE 23
Astonvilla
L’un des meilleurs groupes de la
scène pop-rock française actuelle
revient à l’Empreinte juste avant
la sortie de leur DVD live.
SAVIGNY-LE-TEMPLE /
Samedi 12 avril à 20h
L’Empreinte - 01 64 41 70 25
(16 € - 13 €)
Mami Chan Band
Cette artiste japonaise façonne
une musique exubérante et
jubilatoire autour de mélodies
enfantines et naïves qu’elle joue
sur des synthétiseurs et autres
instruments. Des balades « boîte
à musique tendance déglinguée »
à des morceaux « pop-punk
enfantin ». MEAUX /
Samedi 12 avril à 17h
Médiathèque Luxembourg
Salle du manège - 01 64 36 40 50
(entrée libre-réservation conseillée)
Nadia Himo
Répertoire très varié où se mêlent
l’enthousiasme de la jeunesse et la
maîtrise de l’interprétation
symphonique. NEMOURS /
Samedi 12 avril à 20h45
Salle des fêtes
01 64 28 42 50 (15 € - 12 €)
Eric Le Lann
Jannick Top Quartet
Quand le plus aérien des
trompettistes rencontre le plus
terrien des bassistes, le résultat
est détonant : entre sonorités
électriques et acoustiques.
LAGNY-SUR-MARNE / Mardi 15
avril à 20h30 - Espace Charles
Vanel - 01 64 12 47 50 (10 € - 8 €)
Climat sous
influence
Orange Street
L’exposition itinérante de Cap Sciences débarque
en Seine-et-Marne pour un voyage au cœur de la
machine climatique.
BAILLY-ROMAINVILLIERS /
Vendredi 18 avril à 14h30 et
20h30 - La Ferme Corsange
01 64 63 71 41 (10 € - 5 €)
Exploration chronologique des
courants musicaux jamaïcains de
1920 à nos jours, alternée de
compositions personnelles et de
reprises des succès planétaires.
Les saisons se
suivent mais ne se
ressemblent pas.
Nos paysages se
transforment,notre
environnement et
nos conditions de
vie aussi…
Le réchauffement
climatique est-il
une fatalité ?
Devons-nous le
subir ?
Ou sommes-nous
capables d’influencer le climat ?
L’ e x p o s i t i o n
« Climat sous
influence : la vie au
temps du changement climatique »
réalisée par Cap
sciences, centre de
ressources scientifiques de la région
Aquitaine,propose
un parcours interactif où histoires climatique et humaine sont
intimement liées, dans le passé et pour l’avenir. Un voyage au
cœur de la machine climatique pour découvrir ses mécanismes
et remonter aux origines du réchauffement. Vous pourrez
interroger des experts sur les conséquences du réchauffement
pour les Hommes et pour la nature,mesurer nos responsabilités
collectives et individuelles, évaluer notre capacité à influencer
le climat.
Pour les plus jeunes, un parcours pédagogique à base de jeux et
d’animations permet de découvrir pas à pas les signes du
réchauffement climatique en relation directe avec nos modes
de vie, de consommation et de production.
Une expo intelligente à visiter en famille !
DAMMARIE-LES-LYS /
Jusqu’au dimanche 16 avril - Château des Bouillants
Le parcours junior est ouvert aux classes et groupes loisirs à partir de
8 ans. Du mardi au dimanche de 14h à 18h
01 60 56 95 20 (entrée libre)
Spectacles
Gustave Parking
Le Best Of ! - “Mes meilleurs
morceaux” - Depuis plus de vingt
ans, bateleur moderne, philosophe
et délirant. VAIRES-SUR-MARNE /
Vendredi 11 avril à 20 h 30
Salle Les Variétés
01 64 26 10 96 (5 €)
Journal d’inquiétude
Entre fiction et réalité, Thierry Baë,
interprète, chorégraphe et
pédagogue confirmé, a imaginé
un drôle de spectacle pour partager
avec le public ses doutes, ses
recherches et son vécu de
danseur. MOISSY-CRAMAYEL /
Vendredi 11 avril à 20h30
La Rotonde
01 60 34 53 60 (21 € -17 €)
Théâtre
Le Malheur de Job
Jusqu’où et pourquoi Dieu peut-il
permettre l’intolérable ? Beauté
musicale et sens profond du texte
de l’Ancien Testament.
CHELLES / Mardi 15 avril
à 20h45 - Théâtre
01 64 21 02 10 (15 € - 12 €)
SEINE & MARNE MAGAZINE N°34 - AVRIL 2008 - www.seine-et-marne.fr
24 GUIDE Culture
Sur le fil dérisoire
Enfermé dans l’image du chic
type, un homme entreprend de
démontrer qu’il est le contraire
de l’homme parfait.
VAUX-LE-PENIL /
Vendredi 11 avril à 20h45
La Ferme des Jeux
01 64 71 91 28
(12 € - 9 €)
Le russe sans douleur
Voyages de découverte
des cultures à travers
la littérature, la musique
et les objets souvenirs.
THORIGNY-SUR-MARNE /
Samedi 12 avril à 20h45
Le Moustier
01 60 07 89 65
(15 € - 10 €)
La baraque,
cantine musicale
Spectacle hors les murs de la
Scène Nationale en exclusivité
à Lieusaint !
Aux quatre coins de la
« baraque », on y raconte
des histoires, on y rencontre
d’étranges personnages et
on y voit des numéros insolites
et beaux.
LIEUSAINT /
Jusqu’au samedi 12 avril
à 20h30
Carré Sénart
01 60 34 53 60
(21 € -17 €)
Évènements
Soirée des arts
asiatiques de Marne
et Gondoire
Rendez-vous des traditions
asiatiques et des arts martiaux,
de la danse japonaise et
cambodgienne, de la musique
traditionnelle japonaise.
COLLÉGIEN /
Samedi 12 avril à 20 h
Gymnase
01 60 35 01 96
ACTUALITÉ
CULTURELLE DU CONSEIL GÉNÉRAL
DIMANCHES DE BLANDY
Les murs du château médiéval
accueillent chaque dimanche à 15h30
une manifestation culturelle de qualité.
Concerts, spectacles, expositions, il y en
aura pour tous les goûts !
Dimanche 13 avril – Musique :
Musicomicale Parade par la Fanfare le snob
Dimanche 20 avril – Théâtre : J’ai
remonté la rue et j’ai croisé des fantômes
de Philippe Myniana et Monica Espina
Dimanche 27 avril – Rencontre avec les
poètes Philippe Beck et Jean-Christophe
Bailly sur le thème de « Merlin »
Dimanche 4 mai – Danse : L’air des Tours par la Compagnie
Les Passagers
CHÂTEAU DE BLANDY LES TOURS / 01.60.59.17.80 - Spectacles
gratuits une fois acquitté le prix d'entrée à la visite du site sur réservation
et dans la limite des places disponibles. - Visite du château : 6€ - 4€,
gratuit pour les moins de 18 ans. Retrouvez la programmation sur
www.seine-et-marne.fr
MUSÉES
Vivre avec les rennes. Adaptations biologiques
et culturelles : le système renne.
Cette exposition fascinante évoque la vie et les systèmes sociaux,
économiques et symboliques des populations éleveuses de rennes
du nord de la toundra sibérienne. NEMOURS / Jusqu’au 27 avril
Tous les jours sauf le mercredi, de 10h à 12h30 et de 14h à 17h30
Musée départemental de Préhistoire d’Île-de-France
01 64 78 54 80/ 01 64 78 41 82 - www.seine-et-marne.fr
Fromages de Brie
À travers une approche à la fois historique et ethnologique,
l’exposition permet aux visiteurs de comprendre les techniques
de fabrication et les conditions de production des bries et leur
évolution, ainsi que les enjeux auxquels est confrontée cette
activité : concentration industrielle et modernité des processus
de fabrication, pression sanitaire, défense du terroir et des
savoir-faire. SAINT-CYR-SUR-MORIN / Jusqu’en août 2008
Ouvert tous les jours, sauf le samedi - Musée départemental des Pays
de Seine-et-Marne - 01 60 24 46 00
SEINE & MARNE MAGAZINE N°34 - AVRIL 2008 - www.seine-et-marne.fr
LES « RENDEZVOUS DU MARDI »
Mardi 22 avril à 18 h 30.
La navigation intérieure au
fil de l’histoire racontée par
Bernard Le Sueur, historien,
Président de l’association
Hommes et Cours d’eau.
DAMMARIE-LES-LYS /
Auditorium des Archives
départementales
01 64 87 37 60
Entrée libre sur réservation
SCÈNES RURALES
Rhinocéros –
Résister !
Une épidémie imaginaire de
"rhinocérite" effraie tous les
habitants d'une ville et les
transforme b i e n t ô t e n
rhinocéros. Pièce emblème
du théâtre de l’absurde, on
l'interprète habituellement
comme une métaphore de
la montée du nazisme dans
les années 30 ou de la collaboration en France durant la
Seconde Guerre Mondiale.
LOUAN-VILLEGRUISFONTAINE /
Vendredi 18 avril
Grange de M. Lefebvre
Tout public à partir de 10 ans
01 64 83 03 48
(10 € - 6 €)
Programme, adresses, horaires de tous ces événements surwww.seine-et-marne.fr
d Juniors
Jeux de mains
GUIDE 25
Crasse-Tignasse
Du cirque comme vous n’en avez jamais vu, animé par… des mains !
Proche de l’univers forain, des
courtes histoires délicieusement
cruelles, mettent en jeu des
enfants affublés de la panoplie
du parfait petit désobéissant.
Le retour de manivelle sera sans
appel pour ces pauvres galopins !
Les parents frémissent et les
enfants en redemandent.
Il n’y a pas à chercher : c’est
indéniablement méchant et
irrésistiblement drôle.
COMBS-LA-VILLE /
Mardi 15 avril à 19 h et mercredi
16 avril à 15 h - La Coupole
01 60 34 53 60 (11 € - 9 €)
à partir de 8 ans
L’enfant et le 7ème Art
Festival du film d’animation sur
la nature. SAINT-FARGEAUPONTHIERRY / Mercredi 16 avril
à 14 h - Salle l’Odyssée
01 60 65 22 90 (3 €)
Monsieur et Madame Loyal ont un mini cirque : une table, avec des mini décors et surtout de
surprenantes mini acrobaties. Tout y est animé par les 20 doigts des deux comédiens, Sylvain
Blanchard et Mélanie Depuiset : jonglage, magie, haute voltige, numéros de clowns, la succession
d’animations est surprenante et l’excellent « Cirque à quatre mains » réussit à rendre vivantes des
créatures nées de gestes, au point que l’on oublie qu’il s’agit des mains des deux comédiens ! Une
succession drôle et décalée d’aventures rocambolesques, sketchs, contes et numéros de cirque
pas tout à fait comme les autres. Du théâtre gestuel extrême pour 45 minutes de pur bonheur !
Une ludothèque avec des jeux pour petits et grands sera animée par l’association « La
Ribambelle » avant et après le spectacle. LAGNY-SUR-MARNE / Dimanche 13 avril à 15h - Espace
Festival « 1 Hectare,
6 Arts »
Charles Vanel - À partir de 3 ans - 01 64 12 47 50 (5€)
Idées et bons plans sur www.seine-et-marne.fr
Et aussi…
Les couleurs
fondamentales
Le rouge, le jaune et le bleu
donnent naissance, de par leurs
rencontres, à d’autres couleurs
essentielles et font depuis des
siècles le bonheur des peintres.
Cette palette de couleurs mise
en musique nous décrit la
genèse des couleurs, ces mots
pleins d’humour et de rythme.
NANGIS / Jeudi 10 avril
à 14 h 30 - La Bergerie
01 64 60 52 09 - (5 €)
Festival Tintinnabule
20ème édition du festival de la
chanson pour l'enfance
parrainé cette année par
Jean-Michel Boris : une
quarantaine de spectacles, à
partager en famille, empruntant
à la fois au récital traditionnel et
au théâtre musical.
SENART /
Jusqu’au 13 avril
Retrouvez tous les lieux et
toutes les dates au
01 60 60 13 82 - (10 € -5 €)
Au programme de cette
10ème édition du festival dédié aux
spectacles de petites formes,
des représentations surprenantes
et inventives : marionnettes,
théâtre visuel, nouveau cirque,
théâtre d’objets…
GUERCHEVILLE /
Du 2 au 17 mai
Plus d’infos sur les lieux et dates
des spectacles : 01 64 24 06 82
Entrée libre
SEINE & MARNE MAGAZINE N°34 - AVRIL 2008 - www.seine-et-marne.fr
26 GUIDE Balade
PROMENONS-NOUS
DANS LE BOIS DES PALIS
Découvrez les richesses du bois des Palis à Poligny, au sud du département. Un espace
naturel sensible d’une rare diversité aménagé par le Conseil général.
1 Pourquoi y aller ?
Au printemps,rien de tel qu’une
promenade dans le g r and
vert. Laissez-vous charmer
par les richesses de ce bois de
75 hectares situé au sud du
département,classé espace
naturel sensible et entretenu par
le Conseil général.
• Un peu de géologie
• Qu’est ce qu’on y voit ?
Avec un système géologique
identique à celui de la forêt
de Fontainebleau, le bois des
Palis présente des similitudes
paysagères et écologiques avec
ce dernier. Ainsi, les limons des
plateaux,riches en sables soufflés
lors de l’érosion quaternaire,ont
influencé la variété des milieux
forestiers du bois.
Les amoureux de la nature vont
se régaler : châtaigniers, chênes,
ainsi que des friches riches en
faune et en flore : criquet à ailes
bleues,mante religieuse,papillons
machaons et flambé…
Soyez attentifs, vous y verrez des
merveilles. Mais attention :
silence, ici on écoute et on
observe sans déranger !
SEINE & MARNE MAGAZINE N°34 - AVRIL 2008 - www.seine-et-marne.fr
En pratique :
Plus d’informations
www.seine-et-marne.fr
ou à la Maison
départementale
de l’environnement au
01 64 31 11 18
27
Bols d’air
en Seine-et-Marne
4
Vendrest
Meaux
Idées sorties en solo, entre amis ou en famille.
2 Rallye Culturel au Château de Fontainebleau
D i m a n ch e 2 7 av r i l ,
l’association Top Loisirs
vous invite à un rallye
culturel d’exception au
château de Fontainebleau.
Au prog r amme : un
parcours sur le thème de
« la nuit du 13 avril 1814 »,
tragique épisode du
règne de l’Empereur
Napoléon Ier. Petit rappel historique : le Traité de Fontainebleau,
adopté le 11 avril, confirme l’abdication de Napoléon Ier et le
condamne à l’exil sur l’Île d’Elbe. Refusant cet échapattoire, ce
dernier tente de mettre fin à ses jours en avalant une forte dose
d’opium, lors de la fameuse nuit du 12 au 13 avril 1814. Il échappe
miraculeusement à la mort. C’est dans cette atmosphère chargée
d’histoire et de mystère que les différentes étapes du rallye se dérouleront, animées par les spécialistes de l’association.
FONTAINEBLEAU / Tarifs : 8 € pour l’entrée au château de
Fontainebleau et participation au rallye - 6 € tarif réduit
Remise des prix récompensant les meilleurs participants
Plus de renseignements au 01 60 74 08 50 ou www.toploisirs.fr
3 Nouveau à Walt Disney Studios :
La tour de la terreur !
« La tour de la terreur », l'attraction Disney qui connaît un succès
phénoménal dans le monde entier, débarque à Disneyland Paris !
Venez vous confronter au décor inquiétant du Hollywood tower
hôtel, ancien hôtel luxueux de 56 mètres aujourd’hui à l’abandon.
Montez à bord de l’ascenseur qui vous précipitera du haut du
13e étage dans l’obscurité
totale… et vous plongera dans
les mystères de la quatrième
dimension ! Des apparitions
fantomatiques, des ascensions
à couper le souffle et des jets
d’air glacé ne sont que
quelques-unes des surprises
réservées aux visiteurs
intrépides. Sensations fortes
garanties !
MARNE-LA-VALLEE /
Parc Disneyland Paris
Informations :
0825 30 60 30
www.disneylandparis.com
3
Marne-la-Valée
Melun
Provins
Fontainebleau
2
Nemours
Bois des Palis
1
Idées et bons plans :
www.seine-et-marne.fr et www.tourisme77.fr
4 Balade dans la plaine de la Trousse
Bienvenue dans le nord du département ! Offrez-vous une balade
du côté du plateau de l’Orxois. 13 km et 3h15 de randonnées au
cœur de l’histoire du « pays de l’Ourcq ». De l’église Saint-Julien
et Saint-Jean-Baptiste
d u X I I ème s i è c l e à
Vendrest au château de
la Trousse édifié au 17ème
siècle à Rademont, des
puits t y piques aux
nombreux lavoirs du
pays en passant par les
saules têtards et les
magnifiques chemins
du plateau de l’Orxois,
cette escapade rurale
ravira les amateurs
d’histoire et de nature.
VENDREST /
Découvrez le détail
des boucles de
randonnées proposées
par le Conseil général sur
www.seine-et-marne.fr
SEINE & MARNE MAGAZINE N°34 - AVRIL 2008 - www.seine-et-marne.fr
28 GUIDE Sport
ENBREF
Rugby
À vos marques !
Le jeudi 1er mai 2008, se tiendra le marathon de Sénart.
Un événement soutenu par le Conseil général !
prochains se tiendra le
tournoi international de rugby des moins
de 15 ans et moins de 17 ans, à Provins.
16 équipes venues du monde entier
(Afrique du sud, Nouvelle-Zélande,
Russie, Angleterre,…) s’ affronteront
sur les terrains du complexe sportif
Raymond Vitte.Véritable succès depuis
sa création en 2004, l’édition 2008 ne
devrait pas déroger à la règle !
Les 3 et 4 mai
+ d’ infos : c.s.gouaix.provins.over-blog.com
Raid multisports
En route pour l’ aventure…Les 12 et 13
avril prochains aura lieu la 3e édition du
raid des 12 lacs,une épreuve multisports,
accessible à tous et au planning chargé :
VTT, tir à l’arc, kayak, et course d’orientation de nuit ! Comme terrain de jeu, les
équipes participantes exploreront les
700 hectares de la base de loisirs de
Jablines-Annet et ses environs.Nouveauté
de cette édition 2008 : une initiation
est organisée pour ceux qui veulent
découvrir en famille les joies du raid
multisports… Une façon plutôt originale
d’explorer un petit coin de nature à
moins de 40km de Paris.
+ d’infos :
Internet : http://perso.orange.fr/raid12lacs/
Randonnée
Randonneurs confirmés ou simples
amateurs, la Randonnée des trois
châteaux vous donne rendez-vous le
13 avril pour un itinéraire d’exception
entre les châteaux de Fontainebleau,
Vaux-le-Vicomte, et Blandy-les-Tours.
Accessible à tous, cette journée au cœur
de l’ histoire du département offre cinq
parcours différents : de 8km avec un
départ de Vaux-le-Vicomte en début
d’après-midi à celui de 40km au départ
de Fontainebleau dès l’aube, faites votre
choix et bonne rando à tous !
+ d’infos
renseignements et inscriptions :
0810 811 877 (prix d’un appel local)
SEINE & MARNE MAGAZINE N°34 - AVRIL 2008 - www.seine-et-marne.fr
1 400 Sénartais bénévoles assureront la sécurité et le confort des coureurs.
C’est devenu une tradition le 1er mai
à Sénart… C’est jour de course ! Sauf que
cette année, la 9e édition du marathon de
Sénart aura une saveur particulière puisqu’elle accueillera pour la première fois les
championnats de France de marathon. Une
belle récompense pour ce rendez-vous
devenu en 8 ans le deuxième grand marathon
d’Île-de-France derrière celui de Paris.
Spécialistes ou amateurs : à chacun sa
course.Du parcours traditionnel de 42 km à
la course par équipe (relais Ekiden),en passant
par une épreuve de 11 km (la désormais
célèbre Sénartaise), il y en aura pour tous les
goûts. Au départ de Tigery, le marathon
traversera 10 communes de la ville nouvelle
avant d’atteindre son point d’arrivée à
Combs-la-Ville. Cette année, 2 000 athlètes,
dont les meilleurs coureurs français,
prendront le départ de la course.Autant dire
que le record de Micah Kiprotich réalisé
en 2h22 pourrait bien tomber à cette
occasion ! Convivial, populaire et festif,
soutenu par un public nombreux et chaleureux,
le marathon de Sénart devrait cette année
encore être fidèle à sa réputation. Rendezvous le 1er mai sur la ligne de départ… !
+ d’infos :
SAN de Sénart, service des sports :
téléphone : 01 64 13 18 49
mail : [email protected]
Fédération Française d’Athlétisme (FFA) :
www.athle.com
INFOS PRATIQUES 29
À NOTER DANS VOS CARNETS...
Séance publique
Les séances plénières du Conseil général sont accessibles au public. Il suffit pour cela de
vous présenter à l’accueil de l’Hôtel du Département.
L’accès est libre et gratuit.
Prochaine séance publique :
vendredi 18 avril à 9h30
Conseil général
rue des Saint-Pères – Melun
SEP’ACTION
La 10ème édition du SEP’ACTION se tiendra le 20 avril à Avon.
Objectif : informer sur la sclérose en plaques et collecter des dons en faveur de la recherche
médicale.
Un programme musical et festif accompagnera les stands d’associations et conférences
sur l’évolution de la maladie et les avancées thérapeutiques. Plus de 80 000 personnes en
France sont concernées par cette maladie évolutive et invalidante.
Plus d’infos : 01 60 72 22 64
FORMATION
Jardins d’antan
Apprendre à concevoir un jardin d’inspiration médiévale : c’est l’objectif du stage
peu ordinaire organisé par le Centre de
culture et d’histoire de la Commanderie
des Templiers de Coulommiers.
Professionnels, stagiaires d’écoles et
amateurs sont invités à découvrir les
secrets du jardin de la commanderie de
Coulommiers et apprendre à imaginer et
construire les abords d'un monument
historique.
Renseignements et inscriptions :
Association ATAGRIF
01 64 65 08 61
ASSOCIATIONS
INFORMATIONS
Restez connectés
Le réseau social pour étudiants Reseau Campus innove en 2008 ! Son site Internet
www.reseaucampus.com propose un espace de discussion sur sa page d’accueil.
Objectif : favoriser le contact entre les étudiants.
Chaque membre peut échanger des informations pratiques sur les cours, les logements,
les bons plans à partager avec d’autres étudiants de son campus.
Bienvenue dans le monde moderne !
Lisons ensemble
Vous aimez lire ou écrire,vous souhaitez
partager vos lectures, raconter des
histoires ou apprendre à mettre en forme
vos idées sur papier, rejoignez l’association « Lire, écrire, conter ». Ateliers
d’écriture, échanges autour d’un livre,
lectures de contes, l’association propose
des rendez-vous et cours réguliers pour
les amoureux de littérature.
+ d’infos :
www.reseaucampus.com
Plus d’infos : 01 60 02 63 37 ou
http://associationlireecrireconter.blogspot.com
Babychou près de chez vous
Terre Vivante
Besoin de faire garder votre enfant un soir, ou
plusieurs fois dans la semaine? « Babychou
Services Seine-et-Marne Nord » propose des
formules de garde souple adaptées à chaque
besoin.
Gardes ponctuelles, régulières, auxiliaires
familiales à temps plein ou temps partiel,
Babychou offre un éventail de services sur l’ensemble du département.
Plus d’infos :
01 60 27 02 42
ou sur www.babychou.com
Bonne nouvelle : « Les Amis de la Terre
Vivante »,association pour la promotion
de l’écologie au quotidien, ouvre une
antenne à Villeneuve-le-Comte. Vous
souhaitez apprendre à récupérer l’eau de
pluie,à jardiner écolo ou tout simplement
à réaliser des économies d’énergie dans
votre maison : « Les Amis de la Terre
Vivante » proposent de vous accompagner,
de vous former et de vous sensibiliser aux
pratiques écologiques à travers une série
d’ateliers animés par des professionnels
du secteur.
Plus d’infos : 01 64 02 24 87
SEINE & MARNE MAGAZINE N°34 - AVRIL 2008 - www.seine-et-marne.fr
30 INFOS PRATIQUES
TRAVAUX EN COURS
CHAMPAGNE-SUR-SEINE
COMPANS
NANTEUIL-SUR-MARNE
(canton de Moret-sur-Loing)
RD 39
Aménagement de la traverse
1ère tranche
(canton de Mitry-Mory)
RD 9 et 212 – Construction de l’ouvrage
élargissant la RD 212 en franchissement
de la RD 9 – Barreau RN 3 - RN 2
Liaison Meaux/Roissy
(canton de La Ferté-sous-Jouarre)
RD 402 - Aménagement de sécurité de la
traverse 1ère phase
CHAMPS-SUR-SEINE
RD199
Renforcement du mur de soutènement
FONTENAY-TRESIGNY
(canton de Rozay-en-Brie) - RD 436
Aménagement de la traverse - 1ère tranche
CHELLES et VAIRES-SUR-MARNE
(canton de Chelles)
Construction de l'ouvrage de
franchissement des voies ferrées de la
liaison sud de Chelles
Construction du giratoire surélevé et
des rampes d’accès à l'ouvrage de
franchissement des voies ferrées de la
liaison sud de Chelles
VILLECERF
(canton de Moret-sur-Loing)
RD 403 et 218 – Aménagement de zones
70 et d’entrées d’agglomération
VILLENEUVE-SOUS-DAMMARTIN
(canton de Lizy-sur-Ourcq)
RD 405 – Aménagement de la traverse
(canton de Dammartin-en-Goële)
RD 401 – Aménagement de la traverse
2ème phase
MITRY-MORY
VILLEPARISIS
Liaison RN 3/RD 9 - Barreau RD 84/ RD 9
et échangeur A 104 / RD 84 - Travaux
d'aménagements paysagers
(canton de Claye-Souilly) Echangeur de
Villeparisis – Aménagement de la bretelle
nord de l’A 104
MAY-EN-MULTIEN
LES CONTACTS DU DÉPARTEMENT
Conseil général de Seine-et-Marne
Hôtel du Département
77010 Melun Cedex - 01 64 14 77 77
www.seine-et-marne.fr / [email protected]
Maison de l’Environnement
26, route de Montarlot - Étang de Moret
77250 Écuelles - 01 64 31 11 18
Organismes associés
Office public départemental des HLM
10, avenue Charles Péguy - 77000 Melun
01 64 14 11 11
Act’art - Association culturelle
Hôtel du Département - 1, place de la Préfecture
77010 Melun - 01 64 83 03 30 - www.actart77.com
Maison départementale des personnes handicapées
16 rue de l'Aluminium - 77176 Savigny-le-Temple
01 64 19 11 40 - www.mdph77.fr
Aménagement 77
Société d’économie mixte
56, rue Dajot - 77000 Melun - 01 64 37 24 59
Seine-et-Marne Développement
Agence économique du département
Rue des Saints Pères - 77000 Melun
01 64 14 19 00 - www.seine-et-marne-invest.com
Caisse départementale d’aide au logement
1, place de la porte de Paris - 77010 Melun
01 64 14 73 90
Service départemental d’incendie et de secours
56, avenue de Corbeil - BP 109
77001 Melun Cedex 4 - 01 60 56 83 00
Comité départemental du tourisme
11, rue Royale - 77300 Fontainebleau
01 60 39 60 39 - www.tourisme77.fr
Les 14 unités d’action sociale
Conseil d’architecture, d’urbanisme
et de l’environnement
27, rue du Marché - 77120 Coulommiers
01 64 03 30 62
Initiatives 77
Agence du département pour l’insertion
49-51, avenue Thiers - 77000 Melun - 01 64 87 45 80
SEINE & MARNE MAGAZINE N°34 - AVRIL 2008 - www.seine-et-marne.fr
Chelles 01 64 26 51 00
Coulommiers 01 64 75 58 00
Fontainebleau 01 60 70 78 02
Lagny-sur-Marne 01 64 12 43 30
Meaux 01 64 36 42 00
Melun Val de Seine 01 64 10 62 40
Mitry-Mory 01 60 21 29 00
Montereau-Fault-Yonne 01 60 57 22 00
Nemours 01 60 55 20 00
Noisiel 01 69 67 44 00
Provins 01 60 52 51 00
Roissy-en-Brie 01 64 43 20 12
Sénart / Le Mée 01 64 13 42 00
Tournan-en-Brie 01 64 25 07 00
Musées départementaux
Musée départemental des Pays de Seine-et-Marne
17, avenue de la Ferté-sous-Jouarre
77 750 Saint-Cyr-sur-Morin - 01 60 24 46 00
Musée départemental Stéphane Mallarmé
Pont de Valvins - 4, quai Stéphane Mallarmé
77 870 Vulaines-sur-Seine - 01 64 23 73 27
Musée départemental de Préhistoire
48, avenue Etienne Dailly
77 140 Nemours - 01 64 78 54 80 / 01 64 78 41 82
Musée départemental de l'Ecole de Barbizon
55 et 92, Grande rue - 77 630 Barbizon
01 60 66 22 27
Jardin-Musée départemental Bourdelle
1, rue Dufet-Bourdelle, Hameau du Coudray
77 620 Egreville - 01 64 78 50 90 / 01 64 78 50 91
TRIBUNES LIBRES 31
Expression des groupes politiques du Conseil général
Didier Turba,
Président
du groupe des
élus socialistes
et républicains
de progrès du
Conseil général
de Seine-etMarne
(majorité
départementale)
Secrétariat
du Groupe :
01 64 14 71 30
Merci pour la
Seine-et-Marne
La majorité de gauche
renforcée
Le second tour des élections cantonales du
16 mars 2008 conforte et amplifie la majorité de
gauche du Conseil général. Les Seine-etMarnais nous ont renouvelé leur confiance et
nous tenons à les en remercier. La dynamique
engagée depuis 2004 se trouve confortée, les
relais trouvés dans le gain de nombreuses
petites communes permettent d’asseoir
durablement cette implantation.
La majorité départementale compte désormais
23 Conseillers généraux sur 43. La gauche
rassemblée, dans le respect de sa diversité,
a su convaincre nos concitoyens de poursuivre
le travail engagé en 2004: la petite enfance,
le transport, le développement économique,
l’emploi, l’égalité des chances pour tous à l’école,
la formation supérieure, le développement
durable. Nous veillerons à ce que tous les
Seine-et-Marnais soient traités avec le même
respect d’équité dans le bénéfice des politiques
publiques mises en œuvre par notre assemblée.
Tous les élus municipaux issus du dernier
renouvellement peuvent compter sur nous,
quelle que soit leur étiquette politique.
Les élections cantonales des 9 et 16 mars
dernier ont renforcé la majorité de gauche au
Conseil général. Les Seine-et-Marnais nous
ont ainsi confié le mandat de poursuivre le
travail entrepris depuis 2004 au service
des habitants et des communes de notre
département. Avec le développement de la
participation des habitants aux décisions qui
les concernent et en étant à l’écoute de vos
b e s o i n s , n o u s a v o n s s u g a g n e r v o t re
confiance.
C’est pourquoi, confrontés aux politiques
gouvernementales à l’œuvre aussi bien dans
les domaines économique et social que dans
celui des finances locales, les électeurs ont
choisi une autre voie.
Les élus communistes et progressistes sont
à la disposition de tous les Seine-et-Marnais
qui souhaitent se rassembler pour empêcher
les mauvais coups de la droite au pouvoir
qui ont des conséquences pour leur vie
quotidienne et l’ensemble des collectivités
locales, et construire une autre alternative à
la politique ultra-libérale en cours.
Jean-Pierre
Bontoux,
Membre
du groupe
communistes
(majorité
départementale)
Secrétariat
du Groupe :
01 64 14 70 71
Après mars
Écologie et société
Jean Dey,
“ Démocratie
Écologie ”
(majorité
départementale)
Secrétariat
du Groupe :
01 64 14 70 43
Battant record sur record, le prix du pétrole ne
cesse de monter, entraînant avec lui l’augmentation
de toutes les énergies. En France, ce sont plus de
300 000 familles qui sollicitent une aide sociale
pour parvenir à couvrir leurs dépenses d’énergie
et les départements gèrent depuis 2004 le Fonds
Solidarité Énergie, intégré dans le Fonds Solidarité
Logement.
En Seine et Marne, l’assemblée a voté un budget
2008 de 815 000 euros à ce titre. En plus d’y
remédier, et au risque de voir ce budget décupler
à terme, il importe aujourd’hui d’anticiper et de
prévenir ces situations de précarité énergétique :
elles risquent en effet de se multiplier du fait du
changement climatique en cours et de l’inéluctable
envolée du prix du baril.
Dans le cadre de son Agenda 21, dont une action
concerne spécifiquement l’habitat social, le
Département forme ses travailleurs sociaux au
conseil en économies d’énergie et multiplie les
« points info énergie » sur le territoire. Quand
l’écologie amène plus d’équité sociale et génère
des économies, cela s’appelle… le développement
durable, tout simplement.
Jean-Jacques
Hyest,
Président du
groupe Union
pour la
Seine-et-Marne
(opposition
départementale)
Secrétariat
du Groupe :
01 64 14 70 42
Les urnes ont parlé les 9 et 16 mars derniers :
force à la démocratie !
Des candidats de la droite et du centre ont été
élus au premier tour, d’autres ont obtenu des
scores très honorables au second tour.
Malgré tout, malgré une campagne que nos
candidats ont tous mené dans le réel souci de
la dignité, le département de Seine-et-Marne
n’a pas été repris.
Le groupe des élus USM, qui a reculé d’un siège
mais qui accueille un nouvel élu issu du canton
de Meaux-sud (M. PARIGI) assurera une
vigilance accrue sur la gestion du Département.
Il dispose d’une volonté clairement affichée,
d’un programme sur lequel il s’appuiera et d’une
volonté farouche de défendre les intérêts des
Seine-et-Marnais.
Sur un plan plus large, si la Seine-et-Marne n’a pas
vu de changements au sein du Conseil général,
on notera avec satisfaction les résultats de mars
dernier dans de nombreuses villes.
Telles Nemours, Vaires-sur-Marne, Brousur-Chantereine et même Nangis (détenue
jusqu’alors par un sénateur maire communiste)
qui ont choisi la voie du réalisme.
À tous ceux qui nous ont témoigné leur
confiance : merci et à bientôt !
SEINE & MARNE MAGAZINE N°33 - MARS 2008 - www.seine-et-marne.fr
les
dimanches
de
Blandy
un
e
l
c
a
t
c
e
sp
s
e
l
s
u
o
t
s
e
h
c
n
a
dim
0
3
h
5
1
à
Renseignements/réservations
01 60 59 17 80
chateaudeblandy@cg77
www.seine-et-marne.fr