Download Version PDF - Argenteuil

1 er et 3 e mercredi de chaque mois // N o 221 // 1er juillet 2015
4 JUILLET-31 AOÛT
PL ANÈ T E É T É
DANS TOUS LES QUARTIERS
p. 8 à 11
Démocratie
du quotidien
Mama Hallet (veste rouge),
Marguerite Parisi,
sa fille et son fils
(au centre, avec le maire),
Lucienne Thurmeau
et son accompagnatrice
1
1
704 années à eux tous…
# PHOTOS 1
Quelle addition ! Marguerite Parisi, Simone Longy, Léa Leduc
et Hélène Burg* sont nées en 1915 ; Orlando del Zappo
et Mama Hallet en 1914 ; et Lucienne Thurmeau en 1913.
Leur longévité a été saluée le 25 juin par le maire et plusieurs
de ses adjoints. Ceux-ci ont officiellement remis à ce papy
et à ces mamies (ou à leurs familles s’ils étaient absents) la
médaille de la Ville et un bouquet de fleurs.
Une animation organisée par le Centre communal d’action
sociale, qui en a profité aussi pour inviter d’autres seniors
pour cette petite cérémonie familiale et amicale… L’occasion
de partager un repas, parfois quelques danses et les
chansons d’antan.
©© S. Cloarec
*A
ujourd’hui décédé, l’époux d’Hélène, Henri, était médecin. Impliqué dans la Résistance argenteuillaise, il a aussi milité pour la démocratisation du sport.
En 1948, il devient le 2e président du Coma. La Ville lui a rendu hommage
en donnant son nom à l’espace de tennis.
2
2 • L’Argenteuillais • 01/07/2015
Les deux groupes du Val-Notre-Dame, en compagnie de la formatrice
Catherine Crespi (robe noire et rouge, à d. de la photo) et de l’élue
référente du quartier, Rizlaine Oujjat (2e rang, à droite)
3
Retours sur...
Push-cars : ça roule !
# PHOTO 2
Le Moyen Âge
traverse les siècles
Chants et danses au son
de la musique médiévale…
C’était le défi relevé
par plus de 300 enfants
et présenté sous forme
de spectacle, le 19 juin,
espace Jean-Vilar. Inscrite
dans les programmes
d’histoire de CE2 et CM1
(et abordée en CE1),
la période a ainsi fait
l’objet d’un projet à
l’année, de dimension
départementale avec
10 classes, dont
4 argenteuillaises.
12 bolides, 70 enfants engagés, 20 supporters, des parents du Colporteur, des
animateurs… De quoi participer avec
brio à la course départementale de pushcars, proposée depuis plusieurs années
par l’association d’éducation populaire
Les Francas Val-d’Oise et Yvelines.
Aux côtés des villes de Éragny,
Beaumont, Sarcelles, et Porcheville,
Argenteuil a tenu la route, plusieurs
fois récompensée pour des épreuves
différentes (vitesse, relais, poussée,
décoration…).
Avant cette rencontre du 24 juin, la
fabrication des push-cars a été menée
dans trois centres de loisirs (Les Grillons,
Gérard-Philipe et Camélinat) et quatre
maisons de quar tier (OrgemontVolembert, Val-d’Argent-Nord et Sud,
Coteaux-Colporteur), par étapes, depuis
les vacances d’hiver jusqu’à la veille de la
course, pour les derniers réglages.
Réalisées majoritairement à partir de
matériaux récupérés, les voitures sont
entièrement conçues par les enfants et
les animateurs. Pour rouler, et le plus vite
possible, bien sûr !
Intégration :
un engagement quotidien
# PHOTO 3
Ils et elles arrivent d’Inde, de Turquie, du
Maghreb ou du Cap-Vert. Plus récemment, du Portugal, Sénégal ou Sri-Lanka.
Souvent pères et mères de famille,
non francophones, tous ont besoin de
comprendre les us et coutumes français
(administrations, scolarité des enfants,
recherche de formation et d’emploi…).
Ce fut le travail de Catherine Crespi
pendant trois ans, formatrice au sein de
deux ateliers sociolinguistiques*, proposés à la Maison de quartier Val-NotreDame. Ils rassemblaient chacun une
quinzaine de participants, six heures
par semaine, de septembre à juin.
* Double financement : État (Politique de la Ville)
et ville d’Argenteuil. Celle-ci ne reconduit pas
le directement. C’est l’association AFI qui portera
les ateliers, dans le cadre du Contrat de ville.
Et les Maisons de quartier Val-Notre-Dame,
Val-d’Argent-Sud et Centre-ville accueilleront
toutes les cessions.
+ DE PHOTOS/VIDÉOS ?
Ville.Argenteuil
L’Argenteuillais bimensuel
Rédacteur en chef : Samuel Degasne • Rédactrice
en chef adjointe : Claudine Algret • Pigistes : Laetitia
Delouche, Noémie Fossey-Sergent, Stéphane Legras •
Photos (sauf mentions contraires) : Marianne Pollastro,
Alexandre Rimond
Insertions publicitaires : [email protected]
Tirage : 46 000 exemplaires
Disponible : boîtes aux lettres et accueils municipaux
Papier PEFC
Impression : YD Print
ISSN : 0990-7793
Créé en 2008 • Éditeur : Ville d’Argenteuil • Directeur
de la publication : Georges Mothron • Directeur de la
communication et des relations publiques : François
Billard • Conception graphique et maquette : Sophie
Berlioz / Nocher • Assistante : Myriam Costa • Comité
éditorial : Danièle Carbonnet
Contactez le journal :
[email protected]
12-14 bd Léon-Feix
Ne pas jeter sur la voie publique
01/07/2015 • L’Argenteuillais •
3
// À LA UNE
Escales estivales
Avec Planète été et ses multiples
activités, chaque Argenteuillais
devrait trouver son bonheur.
Rendez-vous au parc des Berges
et dans chaque quartier jusqu’au
31 août.
14 JUILLET, 14H30
Thé dansant du Ccas avec orchestre
Espace Jean-Vilar
Entrée gratuite
4 • L’Argenteuillais • 01/07/2015
P
our tous les âges, et toutes
les envies. C'est le principe
de Planète été : de multiples
manifestations, tout au long des mois
de juillet et d'août, et dans tous les
quartiers.
Au parc des Berges, l'on pourra accéder gratuitement à différents espaces
de détente et de sport, du 4 au 26 juillet
(14h-20h). Le premier est destiné aux
5-12 ans accompagnés d'un parent
(piscine à balles, ateliers créatifs, coin
lecture, jeux). Envie de se bouger ?
Direction l'espace sport des 10-14 ans.
Ceux n'étant pas sujets au vertige
pourront découvrir l'escalade, mais l'on
pourra également pratiquer football,
tennis et tennis de table. Dynamique et
citoyen : des animations handisport sont
attendues. Le dernier espace, pour tous
les âges, sera aussi sportif, grâce à différents clubs d'Argenteuil (rugby, volley,
arts martiaux, athlétisme, cyclisme...),
que propice au calme.
Visites du patrimoine, jeux, initiation à
la sophrologie pour enfants, bibliobus
(mercredi et vendredi, 14h-18h), prêts de
livres et contes seront au programme.
Chaque vendredi, le Ccas proposera
un bar à fruits, et le mardi 7, une initiation qi gong. Les espaces Enfance
et Sport fonctionneront sur inscription
(par bracelet valable toute la durée
de l'événement). Le programme des
autres espaces sera affiché au stand
d'accueil.
En parallèle (et jusqu’au 31 août), les
équipes des maisons de quartier se sont
aussi mobilisées. Sorties, voyages, jeux,
ateliers créatifs, espaces multimédias,
activités sportives et même spectacles...
Au-delà des valeurs de partage, d’animations et de loisirs souhaités tout l’été,
la Ville espère divertir le quotidien des
oubliés des vacances.
# S.Le.
Programme > Argenteuil.fr
// ACTUALITÉS
À la bonne heure
Moins de fréquentation des services municipaux en juillet et août ? Leurs horaires s’adaptent.
Hôtel de ville
Médiathèques
Maison de la petite enfance
Pas de changement : lun.-vend., 8h3017h30 ; sam., 8h30-12h
Prêts valables pour tout l’été
Ouverte tout l’été : Lun.-vend.,
9h-12h30 ; 13h30-17h30
Maisons de quartier (MQ)*
Fermeture tous les samedis
• MQ Centre-ville : 24-28/08
MQ Coteaux : 20-31/07 ;
• du 19-28/08, ouverte uniquement
le matin les mar., mer. et vend. ;
le Colporteur, 3-14/08
• MQ Orgemont-Volembert : 3-14/08
• MQ Val-Notre-Dame : 10-21/08
(médiathèque : cf. ci-contre) ; espace
multimédia : horaires habituels
• MQ Val-d’Argent-Nord et Sud :
ouvertes tout l’été
Centre aquatique
Lun. et mer., 12h-17h30 ; mar. et jeu.,
12h-20h30 ; vend., 12h-20h ; sam.,
9h-12h30, 14h-18h30 ; dim. 8h-12h30,
14h-17h30 ; jours fériés, 12h-17h30
Centres de santé
• Elsa-Triolet & Aragon : mar. et
vend., 14h-18h ; mer. et sam., 10h-18h.
Fermeture entre 13h et 14h
les samedis d'août
• Robert-Desnos : mar., 14h-18h ;
mer. et sam., 10h-18h
• MQ Val-Notre-Dame : mar. et vend.,
14h-18h ; mer. et sam., 10h-18h.
Fermeture les 9-24 & 29/08
Point-lecture MQ Coteaux :
• mar., 16h-17h30 ; vend., 14h-17h30.
Fermeture en août
• Bibliobus : arrêt de la desserte.
Stationnement au sein de Planète
été, 4-26/07 (mer. et vend., 14h-18h) ;
terrasses d’été d’Orgemont (7 et
28/07, cité Joliot-Curie, 16h-18h ;
22/07, cité Balmont, 16h-18h)
Crèches
Fermeture : 3-28/08
Le Coffre à jouets
(ludothèque/halte-garderie)
Mar., 14h-18h30 ; mer., jeu. et vend.,
9h30-12h ; 14h-18h30 ; sam., 9h3012h30 ; 14h-18h30.
Fermé en août
La Poste,
centre commercial
Joliot-Curie
27/07-29/08 : Lun., mar., jeu.,
10h-12h ; 14h30-18h ; sam.,
9h-12h
Centres de loisirs maternels
et élémentaires
Lun.-vend., 6-21/08, 7h30-18h30
(certains centres sont regroupés)
# S.Le.
* Horaires susceptibles de modifications
Changement en août…
• Fernand-Goulène : Lun.-vend.,
8h30-11h45, 13h30-18h45 ;
sam., 8h30-11h45
• Irène-Lézine : Lun.-vend., 8h3011h45, 13h30-18h45 ; sam. 8h-11h45
Archives municipales
Mar.-vend., 9h-12h ; 14h-17h.
Fermeture : 3-17/08
Conservatoire de musique,
danse et théâtre
Fermeture en juillet et août
Studios de répétition
(Cave dîmière et espace Mario-Monti)
Juillet, 10h-13h, 14h-17h.
Fermeture en août
01/07/2015 • L’Argenteuillais •
5
// ARTISANAT
De toutes les matières
Tapissier-décorateur, Dominique Dorange donne une
seconde vie aux meubles de style.
N
e jamais oublier que dans
« artisan », il y a « art ». Prenez
Dominique Dorange. Ce tapissierdécorateur d’Argenteuil, s’il croit dur
comme fer à l’importance dans son
métier du travail, minutieux, on ne peut
s’empêcher d’y voir une forme d’art.
Celui qui donnerait une seconde vie aux
chaises, sommiers, têtes de lits et autres
fauteuils club.
nécessaires tant le cuir
est troué, les coussins
éventrés.
Cocasse, Dominique est tombé dans le
tissu par hasard, la passion ne se développant qu’au fil des ans. « Disons que
les études, ce n’était pas mon fort. J’ai
donc été dirigé vers l’apprentissage en
devant choisir entre publicité et tapisserie ». Dans le genre grand écart...
Côté matières, il dit
préférer, pour le rembourrage, le crin, que l’on
peut sentir et façonner de ses mains, à
la mousse. « Mais bien sûr, c’est plus
cher, et les clients sont de moins en
moins prêts à de tels investissements »,
regrette-t-il. Il leur laisse également le
choix des tissus. Et là, s’attendre à toutes
les fantaisies, des imprimés audacieux
aux mariages de couleurs proscrits par
la police du bon goût.
25 ans plus tard, on retrouve cet Argenteuillais dans son atelier. « Je refais
la garniture et les tissus de tous les
meubles qui en comportent ». Et il s’agit
parfois de les reconstituer entièrement.
Il n’est qu’à voir le fauteuil club auquel
il doit s’attaquer. Plusieurs jours seront
Tapissier, il n’y a quasiment qu’à l’armature qu’il
ne touche pas. Souvent
en bois, « c’est là le travail
d’un ébéniste, chacun
son métier », glisse-t-il
respectueux.
Un brin nostalgique quand même
Dominique. « On ne fait plus le métier tel
+ D’INFOS
06 58 52 42 28
que je l’ai appris, quand on prenait notre
temps pour que ce soit beau », soupiret-il, accoudé à sa machine à coudre. Et
d’ajouter, presque ému : « Je m’en fous
d’être milliardaire, ce qui m’intéresse,
c’est la matière... »
# S.Le.
// COMMERCE
Clic clac
Noémie Ballot, 23 ans, a monté son studio de photographies.
Elle capture les moments précieux de la vie avec son appareil
reflex.
S
aisir le rire d’un enfant,
le regard d’un couple qui
attend son premier bébé
ou la complicité de toute une
tribu avec son animal de compagnie…
49 avenue du Maréchal-Joffre
06 52 76 50 83
NoémieBallotPhotographies
C’est le travail de Noémie Ballot.
Depuis 2013, cette Argenteuillaise est aux manettes de son
propre studio de photo. « Formée en autodidacte. Après avoir suivi
un CAP d’horticulture puis un bac de
secrétariat, je me suis reconvertie. Ma
passion est devenue mon métier. »
La jeune femme propose des séances
en studio ou en extérieur. À chaque
besoin, sa formule. Si une séance coûte,
en moyenne, 180 € (25 à 30 photos
retouchées et mises sur CD incluses),
Noémie Ballot réalise des shootings à
partir de 35 €. Pour ceux qui souhaitent
garder une trace de l’évolution de leur
enfant, un forfait annuel comprenant
trois photos par mois est proposé.
Très à l’aise avec les petits, Noémie
Ballot dispose d’une multitude de décors
et d’accessoires pour créer différentes
ambiances. Devis sur demande.
# N.F.-S.
6 • L’Argenteuillais • 01/07/2015
// ACTUALITÉS
Du bout des pieds
En bref
Travaux en centre-ville
Perrine Picard succède à Dominique Saillard. Pédicure-podologue, elle exerce
son activité dans le quartier du Val-Notre-Dame.
S
upportant tout le poids du corps, les
pieds sont souvent mis à mal. Du simple
ongle incarné à la déformation, les pieds
ne doivent pas être négligés, au risque d'entraîner de graves douleurs et des troubles de
posture. Formée durant trois ans à la santé
et au soin du pied au sein d'une école agréée
à Paris, Perrine Picard a obtenu un diplôme
d’État de pédicure-podologue. « La pédicurie
consiste à soigner tout ce qui peut affecter la
peau et les ongles du pied : œil de perdrix, cor,
durillon... », explique la jeune Argenteuillaise.
Perrine est aussi amenée à effectuer tous
les soins courants d'hygiène et d'entretien –
ponçage, élimination des peaux mortes,
coupe des ongles. Elle reçoit ses patients à
son cabinet et réalise aussi des consultations
à domicile, auprès des personnes âgées ou
à mobilité réduite, et même plusieurs fois
par mois au sein de la maison de retraite du
Val-Notre-Dame. « La podologie va davantage
se concentrer sur les pathologies du pied :
hallux valgus, pied plat... ». Après un examen
clinique, Perrine possède un atelier dans son
cabinet, dans lequel elle confectionne des
semelles orthopédiques adaptées, afin de
traiter les malformations, défauts d'appui et
troubles de posture.
# L.D.
Nettoyage d'ordinateurs
Des habitants du Val-d’ArgentNord, formés par l’espace multimédia de la Maison de quartier,
vous proposent gratuitement un
nettoyage de votre ordinateur
(logiciels, disques durs et système
d’exploitation). Infos auprès de
la Toile du Val : 01 34 23 44 62
Union pour la Défense
des femmes et des enfants
Association nouvellement créée,
l’Udfe fait un appel aux dons de
fournitures scolaires afin de venir
en aide aux victimes de violences
en Haïti. Une expo-vente sera
organisée le 5 septembre.
Infos 01 39 80 15 24
10 ans d’activités
L’entreprise FlexiStockage
organise, le 17 juillet (13h-16h),
une animation avec barbecue avec
jeu-concours et lots à gagner,
pour fêter l’anniversaire de son
ouverture. Rendez-vous 2 rue des
Charretiers. Infos 01 34 11 80 40
19-21 rue Henri-Barbusse
01 30 76 03 45 ‑ Consultations sur rdv
Libération d’Argenteuil
Rendez-vous dans la matinée
du 26 août, cimetière de Calais,
pour commémorer l’anniversaire
de la libération d’Argenteuil et
de la banlieue parisienne par
les forces alliées, lors de la
Seconde Guerre mondiale.
Aux petits soins
Forte d’une longue expérience à l’hôpital d’Argenteuil, l’infirmière Khady Diaïté
s’est installée à son compte au printemps dernier. Elle assure tout type de soins,
à domicile ou à son cabinet.
A
Jusqu’à fin août, L’agglomération
réalise des travaux rue VictorPuiseux (entre la place Carnot
et la rue du Temple), ainsi qu’au
niveau de la place Carnot et la
rue Michelet (entre la place et le
boulevard Léon-Feix).
rgenteuillaise depuis plus de vingt ans,
Khady Diaïté est infirmière diplômée
depuis 1990.
(pneumologie, urgences, chirurgie viscérale…).
De quoi se forger une solide polyvalence, dans
le soin et le geste.
Elle a commencé à exercer à l’hôpital VictorDupouy en travaillant dans différents services
À domicile ou en cabinet, Khady Diaïté s’adapte
aux contraintes des patients, travaillant sur une
large amplitude horaire (8h-20h), et acceptant
les déplacements dans toute la ville et même
les communes alentours. Enlever des agrafes
ou des fils, refaire un pansement, réaliser
une piqûre intramusculaire ou sous-cutanée,
surveiller une tension sont des gestes qu’elle
pratique régulièrement. Elle peut aussi assurer
les toilettes quotidiennes.
# N.F.-S.
2 bd Léon-Feix
06 65 28 62 64
UFC-Que Choisir
L’antenne argenteuillaise tient
à alerter sur les plaquettes
publicitaires mêlant urgentistes de
la plomberie/serrurerie/électricité
et numéros d’administrations
officielles. Il s’agit, la plupart
du temps, d’arnaques avec
dépassement de forfait. La Ville
n’a en tout cas jamais cautionné
de paraître sur ces documents.
Don du sang
Les 8 et 9 juin, sur 171 prélevées
par l’Établissement français du
sang, 22 personnes étaient de
nouveaux donneurs. Infos
> DonDuSang.net
Concours des Écoles fleuries
Petit clin d’œil à l’école maternelle
Pierre-Brossolette ayant reçu, fin
juin, le prix des Jeunes jardiniers
2014-2015. Une récompense
obtenue grâce à l’investissement
de la classe 2 en moyenne section
et son enseignante Anne Bindzi
Katendi. Félicitations !
01/07/2015 • L’Argenteuillais •
7
// DOSSIER
BLOC-NOTES DU MAIRE
> DÉPÔT DE PLAINTE EN LIGNE. Afin d’éviter de l’attente au commissariat,
les plaignants peuvent désormais entamer leurs démarches sur Pre-plainteen-ligne.gouv.fr
> VIDÉO-VERBALISATION. En place depuis avril, le dispositif a permis de
dresser 247 procès verbaux sur trois axes prioritaires (av. G.-Péri, bd J.Allemane et M.-Utrillo), pour le seul mois de mai. Une action en parallèle
de l’intervention de deux camions de fouriéristes, fruit d’une coopération
des polices municipale et nationale.
> SOS RENTRÉE. Des difficultés pour finaliser votre orientation ou votre
inscription ? Le Pôle Ressources jeunesse (7 rue des Gobelins ; 01 34 23 41 14)
propose son aide sur ces sujets jusqu’à mi-octobre.
> PROCHAIN CONSEIL MUNICIPAL. Rendez-vous le mardi 7 juillet, 19h,
à l’hôtel de ville. Débats également retransmis en direct sur Argenteuil.fr
8 • L’Argenteuillais • 01/07/2015
Démocratie du quotidien
Selon votre âge, vos disponibilités et vos motivations,
différentes instances vous sont ouvertes pour participer à la
vie de votre ville. Outre une formation à la citoyenneté pour
les plus jeunes, elles constituent aussi des espaces identifiés
d’échanges et de propositions sur lesquels la municipalité
souhaite parfois s’appuyer pour l’aider à la prise de décision.
Des instances consultatives dont l’intérêt a traversé le temps
et les clivages politiques. C’est suffisamment rare pour être
souligné…
Conseil des enfants
Officiellement installé depuis mi-mars, regroupant 84 membres élus au
sein des 14 centres de loisirs élémentaires, ce conseil est organisé en
plusieurs commissions. À l’instar du conseil municipal officiel, celui des
« grands ».
« Réinvente ton centre », « créer un événement », « aide ton quartier »
et « pense à ta santé ». Quatre thèmes retenus par les enfants, répartis
entre 6 et 11 ans. L’un des thèmes – « créer un événement » – s’est trouvé
récemment illustré, grâce à la mobilisation des jeunes élus des quartiers
Orgemont et Centre-ville. C’est un grand jeu de rôles, basé sur la stratégie, « Clash of centre », qui a été proposé l’après-midi du 17 juin, sur la
butte d’Orgemont.
Conception, objectif, réalisation… Tout a été préparé par les enfants
pour leurs copains des 14 centres (environ 220 enfants). Et quel succès !
Toujours présents en renfort, les animateurs aidaient à la logistique et
sécurisaient, mais n’étaient pas intervenants directs. Ce qui a permis
aux gamins de porter eux-mêmes la rencontre, d’en analyser les points
positifs comme négatifs. Et d’avoir envie de renouveler l’expérience.
Conseil des jeunes
Élus en 2013 par leurs pairs, les ados concernés terminent leur mandat
en cette fin d’année scolaire. Quelques irréductibles (7) se sont engagés
dans divers projets ou actions (Téléthon, marché de Noël aux côtés
de la Croix-rouge française, commémorations officielles, soutiens aux
Incroyables comestibles et au concours national de la Résistance et de
la déportation…). En septembre, ce noyau dur s’engagera à nouveau
dans les préparatifs des fêtes de fin d’année, avant de passer la main à
l’assemblée élue à l’automne.
À noter sur vos agendas, les prochaines élections du conseil municipal
des jeunes (CMJ) : jeudi 15 octobre.
• Nombre de membres : 54 + le maire, membre de droit
• Âge : 14-17 ans
• Candidats et électeurs : au sein des six lycées (4 représentants par établissement) et 11 collèges (2 représentants, uniquement chez les 4es et 3es)
de la ville, les six espaces jeunesse (pour les jeunes scolarisés ou pas hors
Argenteuil) ; plus deux jeunes majeurs de l’assemblée antérieure, désignés
par le maire, pour pouvoir éclairer les élus dans leur nouvelle charge.
• Durée du mandat : 2 ans
01/07/2015 • L’Argenteuillais •
9
// DOSSIER
1
• Organisation (pilotage : direction de la Jeunesse) : en six
commissions thématiques. « Citoyenneté », « sport-cultureloisirs », « environnement et santé », « solidarité et social »,
« sécurité et transport » et « information-communication »
• Quelques pistes… S’investir dans des projets intergénérationnels. Par exemple avec le conseil des sages, les comités de
quartier… pour proposer des projets ou activités destinés aux
jeunes argenteuillais et agir pour la commune.
Conseil des sages
Relancée en février dernier, l’instance des seniors reprend son
rythme. Renouvelé grâce au scrutin organisé au mois de mai,
le conseil des sages sera officiellement installé par le maire le
9 juillet, à 10h.
Il comprend 54 membres – comme le Conseil municipal « officiel » –, élus pour trois ans, s’organise en quatre commissions
« fixes » maximum de travail. Les thèmes seront arrêtés avec
la réunion de la nouvelle assemblée.
Si les seniors le souhaitent, d’autres commissions pourront être
mises en place ponctuellement, selon des thèmes précis liés
à une actualité. Mais elles n’auront pas vocation permanente.
Enfin, le conseil se réunit en séance plénière trois fois par an
minimum, en février, mai et octobre. « Le recul des seniors est
important sur certains dossiers. Leur expérience et leur analyse peuvent constituer des éclairages intéressants, pour des
élus parfois happés par la gestion de dossiers plus techniques,
voire plus « chauds » ».
10 • L’Argenteuillais • 01/07/2015
2
Aide au Népal
Lors du dernier conseil municipal (16 juin), l’assemblée
a voté à l’unanimité un don de 3 000 € à Action autonomie avenir (AAA). Cette association, créée en 1992 par
l’argenteuillaise Cécile Pelous, est engagée dans des
actions humanitaires en Inde et au Népal, notamment
auprès d’orphelins. À la suite du tremblement de terre du
printemps dernier, dont l’épicentre se trouvait à 60 km de
Katmandou, ce petit pays montagneux et très pauvre a
besoin de… tout. Cécile Pelous, présente lors du séisme,
est venue témoigner auprès des conseillers et du public
du dénuement des Népalais et expliquer ce dont ils
avaient besoin.
En mars 2011, quelques jeunes du CMJ s’étaient envolés
vers le Népal, pilotés par l’association AAA, pour aider à
la construction d’un poulailler dans le village d’Hélampu…
À cause du tremblement de terre, plus rien n’est resté
debout. Il faut donc tout recommencer.
Au-delà de la somme débloquée par la Ville, chacun peut
bien sûr participer à l’aide qui s’organise pour le Népal.
Via Cécile Pelous, vous savez que votre don sera utilisé
de manière ciblée et sans intermédiaire.
Contact : facebook.com/cecile.pelous
1 Sur la butte d’Orgemont,
le 17 juin. Le grand jeu
organisé par quelques jeunes
élus du conseil des enfants
(centres de loisirs du
Centre-ville et d’Orgemont).
Des apprentissages ludiques
et formateurs pour tous
les participants
3
2 Hommage au préfet
et résistant Jean Moulin,
le 27 mai. Quelques
membres du Conseil
municipal des jeunes
assistaient à la cérémonie
(de g. à d. : Maxime, Amel,
Wilfried et Ousmane) aux
côtés de la municipalité
et du Comité d’entente
des anciens combattants
3 École Marcel-Cachin,
le 4 juin. Première de la série,
ici au Val-d’Argent-Sud,
réunion publique de quartier
où intervenait notamment
Gilles Savry, délégué à
l’urbanisme, pour présenter
les grandes lignes de
modification du Plan local
d’urbanisme (PLU)
Réunions publiques
Réparties tout au long du mois de juin, dans les sept quartiers définis par l’équipe municipale, elles sont
l’occasion de faire le point avec les habitants. Et l’information circule dans les deux sens.
C
adre de vie (propreté, voirie…), sécurité (incivilités,
vitesse des véhicules, stationnement, protection des
abords des établissements scolaires, trafics…), activité
commerçante, deniers publics et capacité d’investissement,
devenir de l’Agglomération, projets d’urbanisme, organisation
scolaire…
Beaucoup de sujets sont passés en revue avec la population,
qui pose question, assume la contradiction et le débat, apporte
des témoignages, donne son avis… Sont parfois proposées
Visites de quartier (suite et fin pour 2015)
Elles ont commencé au printemps, dans les quartiers
Coteaux, Val-Notre-Dame, Val-d’Argent-Nord et Sud.
Comme annoncé début juin, voici le calendrier établi pour
parcourir les trois quartiers restants : Orgemont Est/Ouest
et Centre-ville. Les rendez-vous se déroulent toujours un
samedi, à partir de 9h30 (un parcours des rues traversées
sera précisé début septembre, distribué dans les boîtes
aux lettres du quartier concerné).
• Orgemont-Est : 5 septembre
• Orgemont Ouest : 12 septembre
• Centre-ville : 19 septembre.
quelques actions qui permettent à tous d’être mieux intégrés
dans son secteur, son quartier.
Pour cette série de rencontres, les comités de quartier ont été
particulièrement mis à contribution, pour mettre sur la table des
mesures d’amélioration du cadre de vie. Elles seront discutées
au sein de l’équipe municipale et pourront déboucher, pour
certaines d’entre elles, sur une réalisation (coûts, contraintes
techniques…) ou en tout cas, une amélioration. Par exemple :
À Orgemont, débattre de propositions de réaménagement
pour faciliter et sécuriser les entrées/sorties du magasin Grand
Frais ; ou bien, en centre-ville, adapter un contrôle plus marqué
des automobilistes sur la vitesse et le respect des feux tricolores ; mieux signaler la possibilité de se garer au parking du
centre commercial Côté Seine, dont les 2h30 gratuites du lundi
au samedi restent encore méconnues. Et le dimanche, jour de
marché ? Une gratuité pourrait être également négociée, avec
tous les partenaires concernés…
Souvent pratiques, adaptables et bien sûr perfectibles,
ces propositions permettraient d’améliorer le quotidien
des habitants.
# C.A.
01/07/2015 • L’Argenteuillais •
11
// DÉCRYPTAGE
Contrat de Ville en attente
En refusant de cosigner les mesures visant à favoriser l’équilibre social entre les quartiers, l’Agglomération
prive Argenteuil et Bezons des fonds de l’État (près de 500 000 €). Explications avec l’adjoint Philippe Métézeau,
rapporteur de la proposition lors du conseil municipal du mardi 16 juin.
Contexte
Le contrat de Ville permet de fixer des
engagements et des orientations stratégiques
auprès de l’État. L’on désigne ainsi des quartiers
prioritaires où une série d’actions, lancées dans
le cadre d’appels à projets annuels, tentent
d’y réduire les écarts de développement. Ces
interventions, fixées pour 2015-2020, ont pour fil
rouge trois thématiques : cohésion sociale ; cadre
de vie et renouvellement urbain ; développement
économique et emploi. Le tout, complété par la
création de conseils citoyens, organe indépendant
et collaboratif composé d’habitants.
Secteurs ciblés
• Champioux, Justice/Butte-blanche et Barbusse/
Brigadières (Val-Notre-Dame)
• Val-d’Argent-Nord et Sud
• Champagne
• Centre-ville
• Joliot-Curie
Un diagnostic réalisé avec l’Agglomération (pilote
du dispositif).
En parallèle, d’autres périmètres restent également
« sous observation » (Prunet-Violette, MartinLuther-King/Volembert, Bellevue et cité du Tronc).
Mesures
Pour favoriser l’équilibre social entre les quartiers,
plusieurs axes : favoriser la réussite éducative et
l’accès à l’emploi ou la formation professionnelle ;
promouvoir l’accès aux soins pour tous et le vivreensemble ; renforcer l’attractivité résidentielle et la
mixité sociale ; finaliser les projets de renouvellement
urbain conventionnés avec l’Anru (Val-d’Argent,
Joliot-Curie) et en engager de nouveaux (PorteSaint-Germain…)
Échéances
L’État a exigé une signature avant le 30 juin. En
conséquence, le préfet de Région a approuvé le
Contrat de Ville le 15 juin. La ville d’Argenteuil a
donc proposé le texte au vote, le lendemain, lors
du conseil municipal. Une fois la signature des
différents partenaires apposée, Argenteuil et
Bezons peuvent ainsi procéder aux demandes de
crédits pour financer les opérations des services
municipaux et des associations. Or, si l’un des
partenaires refuse de signer, le dispositif entier est
suspendu.
12 • L’Argenteuillais • 01/07/2015
Coup de théâtre
Incompréhension pour Philippe Métézeau, et
ses collègues Nadir Slifi (Politique de la Ville)
et Céline Charaix (Emploi), très impliqués dans
l’élaboration du projet. « Le refus de l’opposition
municipale – dont la représentation politique est
majoritaire à l’Agglomération –, et découvert lors
du conseil, nous étonne pour plusieurs raisons :
le directeur général des services de la structure
communautaire confirme la signature la veille ;
ce type d’engagement est au-dessus des idéaux
politiques ; il s’agit d’un plan d’actions travaillé
avec l’ensemble des partenaires locaux, dont les
élus communautaires... Nous nous étonnons donc
qu’ils découvrent un contenu qu’ils ont initié et
enrichi. Il n’y a aucune logique ni légitimité à ce
refus. Pire, celui-ci condamne le financement
des actions sociales de quartier, mettant en
péril certaines associations argenteuillaises qui
comptaient sur cette aide au fonctionnement.
Nous espérons qu’en septembre, nous pourrons
parvenir à un accord. »
magazine-221_Mise en page 1 25/06/15 14:28 Page1
Réservez votre publicité dans le prochain Argenteuillais au 06 61 04 50 00
01/07/2015 • L’Argenteuillais •
13
magazine-221_Mise en page 1 25/06/15 14:28 Page2
Réservez votre publicité dans le prochain Argenteuillais au 06 61 04 50 00
14 • L’Argenteuillais • 01/07/2015
// TRIBUNES
En application de l’article L. 2121-27-1 de la loi du 27 février 2002,
cette page est destinée à la libre expression politique des conseillers municipaux.
La rédaction décline toute responsabilité sur la teneur des propos tenus.
OPPOSITION
MAJORITÉ
Autolib : quand Georges Mothron s’approprie
les initiatives de l’Agglomération…
Renforcer les liens qui unissent
les Argenteuillais
Au bout d’un an, nous pensions avoir tout vu et tout en
entendu de la part de G. Mothron et de son équipe en matière
de mensonges et de manœuvres politiciennes aux fins de
dissimuler leur incompétence et leur absence de projet, et
justifier leurs choix politiques dévastateurs pour la ville.
Les réunions publiques qui se sont déroulées dans notre
ville ont été l’occasion d’échanges, sans langue de bois,
avec les Argenteuillais.
Nous nous trompions ! G. Mothron saura décidemment
toujours nous surprendre !
Au-delà de la présentation des projets que nous menons pour
vous et Argenteuil, Georges Mothron et les élus de quartier
ont répondu aux nombreuses questions des participants.
Finis les longs monologues du passé.
Aujourd’hui, pour tenter de faire oublier sa première année de
mandat catastrophique, il n’hésite pas à récupérer un projet
initié, développé et financé par l’Agglomération ArgenteuilBezons : Autolib.
Sécurité, cadre de vie, impôts, logement, emploi, affaires
scolaires, petite enfance, dissolution de l’Agglomération...
Autant de sujets sur lesquels les Argenteuillais ont leurs
idées, leurs avis et leurs questions.
Ainsi, trop occupé à licencier les agents municipaux et
à supprimer les services publics mis en place par son
prédécesseur, tout en recomposant son équipe à grand renfort
de redistribution de responsabilités et d’indemnités aux plus
fidèles et aux plus zélés, il est contraint de s’accaparer un
projet de l’Agglomération afin de remplir le vide sidéral de son
mandat.
Nous les avons écoutés et avons répondu sans détour.
Ce « parler vrai » est une force.
Il fallait oser quand en parallèle il passe sont temps à décrier
toutes les actions qu’elle mène et met tout en œuvre pour la
faire disparaître, n’ayant toujours pas digéré de ne pas en être
le Président, plutôt que de mettre son énergie aux services
des Argenteuillais.
Le pire est qu’alors que tous les frais financiers sont pris
en charge par l’Agglomération sur son budget 2015, ce
projet va finalement coûter beaucoup d’argent à la Ville
pour une campagne de communication (lettres du Maire,
affiches, bâches, réunions publiques,…) et de récupération
politique parfaitement inutile. Les caisses de la ville ne sont
apparemment pas vides lorsqu’il s’agit à G. Mothron et à son
adjoint aux finances X. Péricat de servir leurs intérêts…
Toutes ces manigances ne sauront cependant pas duper les
Argenteuillais qui attendent toujours que le Maire se mette
au travail. Ce mensonge est simplement une preuve de plus
des manipulations dont la majorité municipale est capable
pour masquer son incapacité à gérer notre ville dans l’intérêt
général.
Les Argenteuillais et les Bezonnais bénéficieront prochainement d’un service public d’automobiles électriques en libre
service avec dans un premier temps 5 stations sur Argenteuil
et 3 stations sur Bezons. C’est bien ça l’essentiel !
Les élus de la liste “Tous fiers d’être Argenteuillais”
> [email protected]
Notre proximité, elle-même, fait notre force. Pour preuve,
et ce grâce à ces rencontres et aux comités de quartier –
composés de citoyens désireux d’agir –, nous retissons des
liens comme nous nous y étions engagés.
Même si la Ville fait face à de lourds problèmes (en particulier
financiers), nous tenons paroles et ne baissons pas la tête.
Mieux : nous assumons et tenons un langage de vérité, droit
dans les yeux de chaque Argenteuillais.
Nous nous attachons ainsi à rappeler les responsabilités qui
incombent à chacun : Ville, Agglomération, Département,
Région, État…
La Ville ne peut en effet être tenue responsable de tout,
bien qu’elle s’attache chaque jour à être au plus près des
attentes, demandes et difficultés des Argenteuillais.
Les citoyens ne doivent pas oublier leurs responsabilités :
être Argenteuillais, c’est certes avoir des droits, mais c’est
aussi avoir des devoirs.
« Tout, tout de suite, gratuitement, sans contrepartie, d’un
claquement de doigt » ce n’est plus possible, en particulier
dans une ville sauvée de la banqueroute après les 6 années
de mauvaise gestion de la Gauche argenteuillaise.
Il faut d’autant plus le rappeler lorsque ceux ayant
poussé Argenteuil au bord du précipice entretiennent des
polémiques stériles et politiciennes, désinforment, critiquent
mais ne proposent rien… Et oublient, un peu vite, le lourd
héritage qu’ils nous ont légué.
Face aux défis qui se présentent, nous gardons espoir,
comptons sur les énergies et talents argenteuillais, puis
agissons pour voir la commune rebondir.
Renforcer les liens qui nous unissent est primordial : il s’agit
d’un des plus sûrs moyens pour voir Argenteuil regarder, à
nouveau, l’avenir avec ambition.
01/07/2015 • L’Argenteuillais •
15
// SPORT
À tout prix
Deux équipes du Coma-danse du Coudray ont décroché le titre de championnes de France à Toulouse.
C’
est de la danse mais les initiés
parlent de productions gymniques
et artistiques, voire de PGA. Car
ce n’est pas que de la danse. Notamment en « expression scénique », la catégorie qu’affectionnent les compétiteurs
du Coma-danse du Coudray. Dont deux
ensembles viennent de décrocher le titre
de champion de France Fsgt. Les 13
et 14 juin, les moins de 13 ans et moins
de 18 ans sont montés sur la plus haute
marche du podium, à Toulouse. « Motivées et sympathiques, les formations ont
très bien dansé », salue la présidente,
Madeleine Paczkowski. Des qualités qui
avaient d’ailleurs déjà permis aux plus
jeunes de faire mouche à Bagnolet et d’y
remporter l’épreuve régionale quelques
semaines plus tôt.
Mais pourquoi toujours choisir cette
fameuse catégorie « expression scénique » ? « La danse est davantage chorégraphiée et mise en scène, on utilise des
décors, on raconte une histoire », explique
la présidente. Les chorégraphies sont signées
par la professeure du
club, Stéphanie, qui n’est
autre que sa fille. Une
vraie famille, le Comadanse du Coudray !
Et une famille qui s’investit au Val-d’ArgentNord depuis 1967. « À
l’époque, nous nous entraînions salle Saint-Just
et au gymnase RomainRolland, situés dans le
quartier du Coudray, d’où notre nom ».
À présent, les séances se déroulent
au gymnase Pierre-de-Coubertin. Où
300 adhérents pratiquent danse, modern’
jazz, hip-hop et même fitness. Et ce dès
2 ans. Il est d’ailleurs possible de participer gratuitement à une ou deux séances
pour essayer. « Notre but est d’ouvrir
ces disciplines au plus grand nombre »,
insiste Madeleine Paczkowski. Si une
PREMIÈRES INSCRIPTIONS
9 septembre, 14h-18h
Gymnase Pierre-de-Coubertin,
2 rue des Cévennes
06 13 22 46 33
première journée d’inscription est fixée
le 9 septembre, on peut les rejoindre en
cours d’année. Reprise des entraînements le 15 septembre.
# S.Le.
Complètement barrés
Du 6 au 17 juillet, le Coma-aviron organise des stages d’initiation pour
les 11-15 ans. Pour découvrir les plaisirs de ce sport nautique très
complet.
C’
est la saison idéale pour profiter pleinement des bords de
Seine. Et si c’est en bateau,
c’est encore mieux ! « L’aviron est un
sport accessible à tous, qui développe
l’endurance, la coordination et l’esprit
d’équipe », souligne Thierry, un des entraîneurs du club argenteuillais. Habitué
à accueillir durant l’année scolaire des
élèves du collège Sadi-Carnot pendant
leurs heures d’éducation physique, le
Base d’aviron (pont d’Argenteuil)
01 30 76 91 96
Stages d’été : 20 € (1/2 journée), 90 € (semaine), 170 € (2 semaines)
> ComArgenteuil-aviron.fr
16 • L’Argenteuillais • 01/07/2015
club profite des vacances d’été pour
faire découvrir la pratique de l’aviron aux
jeunes Argenteuillais.
Seules conditions de participation aux
stages : avoir entre 11 et 15 ans et savoir
nager. Un certificat d’aptitude à la
natation sur 25 m est en effet exigé
à l’inscription. Les apprentis rameurs
pourront choisir entre des découvertes à
la demi-journée, sur une ou même deux
semaines, du lundi au vendredi de 14h à
17h30. L’apprentissage se fait sur bateau
individuel ou collectif, selon l’aisance et
les capacités de chacun.
# L.D.
// JEUNES
L’école est finie !
Annonces
Occasions
Au collège Claude-Monet, on salue la qualité des résultats. Mais pas que.
L’année scolaire bouclée, les équipes pédagogique et administrative ont tenu à
récompenser certains élèves…
630
jeunes. C’est le nombre d’élèves
scolarisés dans ce collège du
Val-d’Argent-Nord, installé à
proximité du parc du Cerisier. 80 d’entre eux,
tous niveaux confondus, viennent de recevoir
une clef USB pour leur très bon comportement
et l’excellence de leurs résultats.
« Par cette rencontre, nous tenions à dire et
redire tout le plaisir que les équipes ont eu à
travailler avec les enfants. Nous souhaitons
bien sûr le meilleur pour la suite aux 3es, qui
s’en vont vers d’autres horizons, et à l’année
prochaine pour les plus jeunes ! Et bonnes
vacances ! » C’était le petit mot de conclusion
de Marie-Françoise Lenzi, principale aux
manettes de l’établissement depuis septembre dernier. Un rendez-vous proposé pour
la première fois, qu’elle aimerait renouveler l’an
prochain. « Avec toute l’équipe* qui travaille ici,
nous avions envie de faire venir des parents
au collège pour des raisons positives. Pas
toujours pour signaler des soucis ou remettre
les bulletins. C’est important pour tous, jeunes
comme parents, de considérer le collège
de leur quartier comme un lieu où l’on peut
aussi s’épanouir, adopter un comportement
ouvert… »
L’établissement s’investit dans d’autres opérations, qui bousculent l’image des collèges dits
« sensibles » : réalisation d’un objet monumental
(trône) en mosaïque, présenté aux Rencontres
internationales à Chartres ; cross commun entre
CM1-CM2 et 6es/mise à disposition des salles
d’expérience ( sciences physiques et de la terre)
pour les CM2 des écoles du secteur, histoire
d’intégrer les futurs collégiens ; présentation
d’une pièce de théâtre préparée par les 6es aux
élèves de l’école Anatole-France…
* 45 enseignants, 9 assistants d’éducation, 5 personnels
administratifs
# C.A.
Changement de tropiques
Culture et rencontres. Les bases du dépaysement, que Guillaume Surmont a fait
siennes pour six semaines en Afrique du Sud, pour un voyage-recherche sur les
Afrikaners du XXIe siècle.
L
oin de la France, il est un pays qui fait
rêver. Douter aussi. C’est la République
d’Afrique du Sud, vers laquelle s’est envolé
un jeune argenteuillais. Du haut de ses 20 ans
et de ses études*, Guillaume souhaite se faire
une idée plus précise d’un pays aux potentiels
méconnus, qui connaît une transformation
sociétale et économique sans précédent. Parti
le 11 juin, il revient fin juillet, avec l’engagement
de raconter à ses financeurs – association
Zellidja et ville d’Argenteuil –, et à différents
publics, l’expérience qu’il aura partagée avec
les Africains blancs, descendants des premiers
colons anglo-saxons, aujourd’hui écartelés
entre leur participation à la politique de
l’apartheid pendant près de cinquante ans et
leur intégration à la nation arc-en-ciel, imaginée
par Nelson Mandela.
* À Nancy, campus européen de Sciences po Paris : suivi d’un
double cursus français-allemand.
# C.A.
Souffleur-aspirateur de feuilles marque
Atika Sbh 2 500 : 30 €. 06 11 84 15 81
Sommier + matelas 160 ; chaussures +
vêtements femme 38/40 : prix
intéressants. 06 77 58 29 43
Salon + fauteuil en alcantara brique :
150 €. 06 48 83 29 23
Emploi
Tous travaux peinture, intérieure &
extérieure. 06 58 21 08 36
F. cherche ménage & repassage.
06 11 81 80 39
Propose service plomberie et bricolages
en tous genres. 06 24 28 38 90
H. propose petits travaux bricolage + jardin
+ carrelage + peinture. 01 30 76 71 09
Divers
Recherche chien shih tzu mâle pour jeune
femelle même race pour possible portée.
01 39 82 25 58
Mode d’emploi
Textes publiés selon la place disponible.
Adressez-nous 20 mots maximum et vos coordonnées.
Nous ne publions pas les annonces immobilières.
[email protected]
ou L’Argenteuillais,
Hôtel de ville, 12-14 bd Léon-Feix
État civil
Décès enregistrés au 1er juilet
Yacout AZZOUZ veuve ABED le 16/05
Jamila CHARNI veuve DJEDIR le 21/05
Gisèle Paulette Marguerite JUDENNE épouse DERVILLÉ
le 22/05
Mohammed FADEL le 23/05
Edouard Robert LEMONNIER le 23/05
Michel Joseph ZARIFIAN le 23/05
Pascal Michel Robert JEANNOT le 23/05
Patrick Alain André ARNAUDEAU le 24/05
Gelsomina COPPOLA épouse NADDEO le 24/05
Christiane Marie Geneviève BICH le 24/05
Michelle Fernande Andrée BRIAM le 24/05
Christiane Andrée Jacqueline TATTEGRAIN veuve FREON
le 25/05
Jean-Louis André BECQUET le 26/05
Moussa DJELALI le 27/05
Marie Georgette RODIER veuve VALDOIS le 27/05
Guy Maurice FAURE le 27/05
Pierre Marie DRONIOU le 27/05
Germaine Andrée AUDEBERT le 27/05
Edmond Jean KAZIMIERSKI le 28/05
Albert NATIVELLE le 28/05
Claude Raymond ASSELINEAU le 29/05
Safia DJEBBOUR le 30/05
Casimiro GARCIA ELICES le 30/05
Martine Maryse MERCIER épouse TAILLASSON le 31/05
Denise LEMOING veuve LEFEBVRE le 01/06
Mathilde LEGRAND veuve PALVADEAU le 02/06
Michel Léon Désiré ROULAND le 02/06
Alain BILLON le 03/06
Daniel Paul Fernand LIBOREL le 04/06
Raphaël Jacques Alfred FOLLIN le 04/06
Jean Hachemi SLIFI le 04/06
Juan Pedro Antonio RULLAN ALCOVER le 07/06
Lucienne Pierrette Inconnu CARBONNIER le 08/06
Saïd CHOULI le 10/06
Rodrigo DA MOTA MEDEIROS le 10/06
Marc Joël VEAU le 10/06
Gourbano CASSIM veuve ALIBAY GANDJEE le 12/06
Jean-Paul Henri DECROO le 14/06
Alain Robert SOULARD le 14/06
Marcelle Andrée SUPERVIELLE veuve CAUCHE le 16/06
Christian André Marcel HELUIN le 16/06
Henriette Yvonne Selysette DOZE veuve RICHARD le 16/06
Jeannine AYMARD le 16/06
Bernard Aimé Gabriel PERIAULT le 16/06
Jean PLUCHE le 18/06
Khedoudja MEDANE veuve IGHIL MELLAH le 18/06
Thierry Guy Eric MIGNE le 18/06
Catherine CASELLINO le 18/06
01/07/2015 • L’Argenteuillais •
17
//C
// cinéma
Programme
Du 1er au 14 juillet
Sortie nationale
Terminator
Genisys de Alan Taylor
avec A. Schwarzenegger, J. Clarke, E. Clarke
LE FIGUIER BLANC
Mer. 1er Jeu. 2
Ven. 3 Sam. 4 Dim. 5 Lun. 6
Mar. 7
14h
16h10
18h20
20h30
14h
16h10
18h20
20h30
14h
16h10
18h20
20h30
14h20
20h
14h20
16h20
18h30
14h20
18h
20h
14h20
20h
14h10
20h30
14h10
18h10
20h
14h10
18h10
16h10
20h10
16h30
20h20
16h30
18h20
16h15
20h10
14h10
18h
16h15
20h10
14h10
18h10
14h20
20h30
14h20
16h20
–
16h20
18h
Cendres | I. Guiro, M. Pavy | VO | documentaire
–
14h20
18h40
18h30
20h20
–
16h20
Les Minions | Pierre Coffin, Kyle Balda |
–
–
–
–
16h
–
–
Graziella | M. Charef | drame | L. au Gabin 3 €
–
–
18h
16h / 20h 14h / 18h
20h
–
Ymma | Rachid El-Ouali |
–
–
20h
14h / 18h
18h
–
14h
16h10
18h20
20h30
14h
16h20
18h30
20h40
14h
16h20
18h30
20h40
14h
16h10
18h20
20h30
La Résistance de l’air | Fred Grivois
16h20
18h30
20h20
16h40
18h40
16h40
20h20
Comme un avion | Bruno Podalydès
14h10
18h10
18h20
16h15
| drame 20h10
La Loi du marché | Stéphane Brizé | drame
Terminator Genisys | Alan Taylor |
| science fiction | sortie nationale
Comme un avion
La Loi du marché
Les Minions
VF
| drame
| comédie | Vendredi au Figuier +
3€
Mustang | Deniz Gamze Ergüven |
VO
| animation | dès 6 ans | avant-première
VF
LE JEAN-GABIN
VO
| comédie
LE FIGUIER BLANC
Valley of Love
14h
16h
18h
20h
14h
16h
18h
20h
14h
16h
18h
20h
14h
16h
18h
20h
14h
16h
18h
20h
14h
16h
18h
20h
13h50
16h10
18h20
20h30
13h50
16h10
18h20
20h30
13h50
16h10
18h20
20h30
13h50
16h10
18h20
20h30
13h50
16h10
18h20
20h30
13h50
16h10
18h20
20h30
13h50
16h10
18h20
20h30
Valley of Love | Guillaume Nicloux | drame
14h10
20h10
16h20
14h10
18h10
14h10
20h10
16h20
14h10
18h10
14h10
20h10
| Thomas Vinterberg | drame | VF & VO
Loin de la foule déchaînée
15h50 14h10 VO 20h10
18h20 VO
15h50
14h10
18h20
–
15h50 VO
Comme un avion | Bruno Podalydès
18h10
18h10
20h40
15h50
18h10
| animation | dès 6 ans | sortie nationale
| science fiction
Centre culturel Le Figuier blanc
16-18 rue Grégoire-Collas
Cinéma Jean-Gabin
12-14 bd Léon-Feix,
parc de l’Hôtel-de-Ville
01 34 23 58 00 (13 h 30 à 20 h 30)
Accessibles aux personnes
à mobilité réduite.
Jeu. 9 Ven. 10 Sam. 11 Dim. 12 Lun. 13 Mar. 14
14h
16h
18h
20h
Les Minions | Pierre Coffin, Kyle Balda |
Terminator Genisys | Alan Taylor |
Loin de la foule déchaînée
Mer. 8
16h
VF
VF
| comédie
18 • L’Argenteuillais • 01/07/2015
sous-titrages pour sourds et malentendants
20h40
15h50
// SERVICES PUBLICS
Passeport : au plus simple
Qu'il s'agisse d'une première demande ou d'un renouvellement, une prise de rendez-vous avec les bureaux
des Affaires générales est obligatoire. Il est désormais possible de l'effectuer en ligne.
S'
il est toujours possible de prendre ce rendez-vous par
téléphone ou auprès des agents d'accueil, vous pouvez aussi effectuer cette démarche, depuis votre ordinateur, à l’heure qui vous convient. Via une nouvelle procédure
de télé-service simple et rapide, indiquez vos préférences :
semaine ou samedi ainsi que les horaires souhaités parmi les
disponibilités proposées. Un rendez-vous de 30 min. vous
est alors confirmé par mel. Gardez précieusement le code de
rendez-vous, car celui-ci vous permettra, en cas d'imprévu, de
modifier ou annuler votre date en ligne.
Enfin, lors du rendez-vous, la présence du demandeur est
obligatoire pour tout dépôt et retrait du passeport. Pensez bien
à vous munir de l'ensemble des pièces exigées : 2 photographies ; justificatifs d'état civil, d'identité et de domicile ; 1 timbre
fiscal ; et formulaire de demande.
+ D’INFOS
# L.D.
> Argenteuil.fr (« Rendez-vous Passeport »)
// AGENDA
MÉMO
>> Médiateur administratif/écrivain public municipal, permanences
modifiées en juillet et août (détails > Argenteuil.fr)
>> Écrivain public (Sdae), lundi-samedi 14h-18h,
13 allée Henri-Wallon. 06 47 12 41 98
>> Maison des usagers & associations, tous les mardis 11h-13h ;
14h-16h, CH 01 34 23 11 08
>> Expositions
• « Inventer la ville, histoire urbaine du Val », jusqu’au 29/08, MRD
Mercredi 1er juillet
Vendredi 3 juillet
„„14h30 Créa. & jeux parents-
„„9h Accueil parents-enfants
enfants 6-11 ans, C
Jeudi 2 juillet
Samedi 4 juillet
„„14h15 De fil en aiguille, C
„„16h30 Questions pour un
„„14h Lancement de Planète été,
champion, MQCV
„„Stage « patrimoine » pour
enfants à partir de 7 ans :
« le pavement médiéval »
27 au 31/07 – réservation
indispensable. Fabrication et
décoration de pavement, visite
de sites médiévaux argenteuillais,
découverte de motifs décoratifs,
pavements & blasons.
01 34 23 68 81, reservations.
[email protected]
PLAN CANICULE
> 4 ans, C
parc-des-Berges
Jusqu’au 26 juillet – ouverture du
mardi au dimanche
Passez un été en toute sérénité avec le registre nominatif
communal, afin que les agents du Ccas – sur présentation
de la carte professionnelle –, puissent vous rendre visite en
cas de déclenchement du plan canicule départemental.
Infos et inscriptions : 0800 00 55 65 (appel gratuit depuis
un poste fixe)
Dimanche 5 juillet
„„15h Dimanches du patrimoine
« Le Val-d’Argent », 3 €, HDV*
Lundi 6 juillet
jusqu’au lundi 31 août
„„Planète été dans tous les
quartiers (cf p.4)
* Réservation indispensable.
Légendes
(C) Le Colporteur, 12 bis cité Champagne. 01 34 11 40 10
(CH) Centre hospitalier, 69 rue du Lt-Cl-Prudhon. 01 34 23 14 63
(HDV) Hôtel de ville, 12-14 bd Léon-Feix. 01 34 23 41 00
(MQCV) MQ Centre-ville,
108 rue Paul-Vaillant-Couturier. 01 34 23 62 70
(MRD) Médiathèque Robert-Desnos,
esplanade de l’Europe. Ins. 01 34 11 45 67
méro :
Prochain nue
2 septembr nces !
B o nn e s v a c a
01/07/2015 • L’Argenteuillais •
19
LA VILLE D’ARGENTEUIL
vous informe
Dans le cadre de la cession de son patrimoine immobilier
BIENS IMMOBILIERS À VENDRE
PAVILLON
MAISON DE VILLE
Situé en impasse
Env. 50 m² habitables sur 2 niveaux
3 pièces, combles, sous-sol
Avec accès extérieur, cour intérieure
Classe énergie : F, sans travaux majeurs
186 000 € FAI
Visite libre le jeudi 9 juillet
10h-18h
Proche des berges de Seine
74 m² habitables sur 2 niveaux
4/5 pièces
Cour bitumée à l’arrière, cave
Classe énergie : F, idéalement aménagée
201 000 € FAI
Visite libre le vendredi 10 juillet
10h-18h
Contact : M me Herry / AICTOR : 01 64 25 54 97
du 2 7
r
juillet au 29 aout
open sport
Tennis de table, basket, volley, teck, futsal ...
it
Gratvu
es
acanc
t les
Duran
Gymnases : P.-Vaillant-Couturier, J.-Jaurès, J.-Guimier, H.-Wallon, Joliot-Curie, Châtaigniers
12/16 ans : 14h-17h // + de 17 ans : 17h-19h
+ D’INFOS 01 34 23 41 00
argenteuil.fr