No category

Download pdf - 3,68 Mo - Ville de Vincennes

Transcript

?DI9H?L;P#LEKI
ÉDITO
Jean Clouet
nous a quittés
’est avec une profonde émotion que nous avons appris le décès le 20 octobre de
Jean Clouet, maire honoraire de Vincennes et sénateur honoraire, dans sa 88e année.
Maire de Vincennes pendant vingt-cinq ans, Jean Clouet avait agi avec passion pour
notre ville tout au long de sa vie. Instituteur et diplômé de Lettres anglaises, ancien
élève de l’ENA, responsable de groupements professionnels puis de l’Union routière
de France et de l’Union routière internationale, Jean Clouet avait été élu maire de
Vincennes en 1971. Réélu en 1977, 1983, 1989 et 1995, il avait décidé, à l’issue de
vingt-cinq années de mandat, de quitter ses fonctions de maire en juin 1996.
Jean Clouet avait aussi été Conseiller général du Val-de-Marne
de 1976 à 1989, et sénateur de 1986 à 2004.
© DR
C
Durant ces années il a servi Vincennes avec compétence et dévouement, faisant
preuve d’un sens aigu de l’intérêt général, d’une rigueur intellectuelle exigeante pour
lui et ses proches et d’une très grande probité. Jean Clouet a marqué Vincennes
à travers les nombreux équipements ou services publics qu’il a réalisés ou initiés,
mais au-delà aussi à travers sa façon de concevoir l’engagement public. Pour
tous ceux qui, comme moi, ont été élus à ses côtés, il restera un exemple.
Il avait expressément souhaité que son décès ne donne lieu à aucune manifestation
ofﬁcielle. Conformément à ses propres volontés, nous avons donc choisi de vous
faire part de sa disparition avec simplicité et discrétion, à l’image de ce serviteur
de l’État. Ce n’est pas pour nous un signe d’oubli ou de distanciation mais tout
simplement une marque de profond respect pour un homme qui le méritait.
Laurent LAFON
Maire de Vincennes
Conseiller régional d’Île-de-France
Vincennes t Novembre 2008
3
CABINET FOURNY 01.48.08.46.55
2, rue de Condé-sur-Noireau (Place de la Mairie) VINCENNES
BAS MONTREUIL
Rue de Vincennes. Imm. 2002 standing.
4e et / asc. Studio avec balcon. Vue dégagée. Cave. Parking s/sol. 159.000 E
VINCENNES Bois et M° Bérault
Av. Petit-Parc. Calme. Imm. 1920 briques. 2 pièces, cuisine, s.de bains. Bien
conçu. Prévoir travaux.
236.000 E
Fondé en 1927
VINCENNES Mairie & Centre
Dans petite copropriété. 3e étage.
Lumineux 3 pièces, cuisine, s.
d’eau. Cave. Box s/sol (imm. voisin).
273.000 E
VINCENNES M° Saint-Mandé
Bel imm.1930 briques, 2e étage / asc.
3 pièces bien conçu. Cuisine équipée.
Parquet, moulures, cheminée. 365.000 E
NOGENT Baltard, près RER
La corniche. Résidence recherchée.
Très agréable 3 pièces 75 m² entièrement s/balcon-terrasse 23 m². Box.
390.000 E
FONTENAY 2’RER, près Bois
Grand 3 pièces 82 m², 3e étage / asc.
Beaux volumes. Balcon sud. Vue
dégagée. Box. Imm. pierre de taille.
400.000 E
www.cabinetfourny.com
VINCENNES Mairie & Centre
Calme. Lumineux 4 pièces, 4e étage / asc.
Séjour s/balcon sud. Poss.3 chambres.
Prévoir travaux. Parking. 441.000 E
NOGENT Bordure du Bois
7’ RER. Résidence pierre de taille de
qualité. Beau 4/5 pièces bien conçu.
Balcon sur le Bois. Box. 560.000 E
VINCENNES Diderot, proche écoles
Maison de ville en très bon état. Beau
séjour + cuisine ouverte, 4 chambres,
bureau, s. de bains, s. d’eau. 615.000 E
VINCENNES M° Bérault & Bois
Calme. Bel imm.1930 de caractère, grand
5 pièces au 4e étage / asc. Beaux volumes. Lumineux. Parquet. 890.000 E
Cabinet Louis-Porcheret
Transactions Immobilières
Gestion – Location
64, rue de Montreuil
94300 Vincennes
Tél. : 01 43 74 23 47
Maison fondée en 1947 – www.porcheret.fr
SOMMAIRE
NOVEMBRE 2008
6
ÉDITO
ARRÊT SUR IMAGES
3
6à9
America : festival pour tous
ACTUALITÉS
10
à
Encombrement maximal pour respect minimal
Îlot Fontenay : naissance de la ZAC
Rue de Lagny : les vélos en bonne voie
13
10
11
12
PORTRAIT
14
Squash Center : un espace de sport et de vie
ICI OU LÀ
15
à
La chronique d’Eddy L. Harris
3 questions au… général Gilles Robert,
Retour sur… Trois semaines de fête pour les seniors
11
DOSSIER
20
19
15
16
17
20
à
21
22
à
23
25
à
35
Ravalement, mode d’emploi
À LA UNE
La Grande Guerre, quatre-vingt-dix ans après
SORTIR
22
38
Entrez dans le monde des Littératures de l’imaginaire
Prima La musica ! : Valentina Igoshina
Romane, jazz manouche de père en ﬁls
Au cœur des savoirs
Le cinéma d’Henri-François Imbert
Diagnostic : naissance et mort d’un caducée…
Ces chers naturalistes
Agenda
SPORT
25
26
27
28
29
30
31
35
36
à
Le monde sportif dresse le bilan des J.O.
Les arts martiaux font peau neuve
ASSOCIATIONS
7JODFOOFT*OGPOPWFNCSFo/×
%¹QÃUM¹HBMFUSJNFTUSF
*44/
%JSFDUFVSEFMBQVCMJDBUJPO-BVSFOU-"'0/
%JSFDUFVSEFMBS¹EBDUJPO(JMEBT-&$02
3¹EBDUFVSFODIFG0MJWJFS506;&"6
0OUDPMMBCPS¹µDFOVN¹SP$¹MJOF"65)&.":06
4BOESJOF'03(&4&EEZ)"33*4.BSKPMBJOF.03&"6
"SNFMMF/&#*-0/(VZM¼OF8"3$0--*&31IPUPHSBQIJFT
1JFSSF:WFT+"/"VSJBOOFTUVEJP5IJCBVU1-"*3&
1IJMJQQF#-0:&5
3¹EBDUJPO)ÃUFMEFWJMMF
#17JODFOOFT$FEFY
.BJSJFEF7JODFOOFT
7JODFOOFT*OGPo'BY
$PVSSJFMSFEBDUJPO!NBJSJFWJODFOOFTGS
1VCMJDJU¹4BOESJOF'03(&4
5¹M
.BRVFUUF;PSBO+64+07"/07*$
1"04DPPQ$PNNVOJDBUJPO
*NQSJNFVS7JODFOU*NQSJNFSJFT50634
*NQSJN¹TVSEVQBQJFSSFDZDM¹
36
37
38
à
Téléthon 2008
Parkinsoniens mais proactifs
Conférences
VINCENNES PRATIQUE
Compte rendu du conseil
Tribunes
40
38
38
39
41
à
Humeur : le billet du piéton de Vincennes
Le quotient familial
Recrutement des agents recenseurs
Urgences médicales
DÉMOCRATIE LOCALE
37
45
41
43
44
45
46
à
49
46
48 à 49
Les tribunes publiées par les groupes du Conseil municipal n’engagent que leurs auteurs.
ÉTAT CIVIL
50
À l’honneur récemment
50
ARRÊT
SUR IMAGES
America :
festival pour tous
ans les allées du salon du livre, ça feuillette, ça scrute…
À la recherche de son écrivain de chevet, sorte de madeleine convoitée par les festivaliers. Pour cette 4e édition du
festival America, 27 000 personnes sont venues à Vincennes
le dernier week-end de septembre.
Il y en a pour tous les âges et pour toutes les passions : des
simples curieux aux amoureux de littérature qui passeraient
leur vie à lire entre les lignes. Sandrine, jeune Parisienne et
bibliothécaire, vient depuis la première édition du festival.
Pour rentabiliser son temps, elle a surligné tous les événements à ne pas rater. « Conférences, lectures en V.O. : j’aime
tous ces rendez-vous. Mais j’avoue avoir un petit faible pour
les Une heure avec, conﬁe-t-elle. On rencontre un écrivain,
on s’immerge dans son œuvre… » « J’ai vraiment découvert
la littérature américaine lors du premier festival, se souvient
Josette. Mais on n’a pas assez de temps, les événements se
chevauchent et il faut faire des choix. C’est dur ! »
Pendant America, les jeunes auteurs côtoient les valeurs
sûres de la littérature américaines c’est la règle du jeu. « Hier
soir, je voyais Richard Ford à la télévision… Aujourd’hui, il
est juste en face de moi », s’amuse Élodie. La jeune Vincennoise assiste pour la première fois au festival. Pas vraiment
le temps d’arpenter les conférences, mais elle est venue
rechercher des idées de lecture.
D
Un moment de partage et de tolérance
Inauguré par le maire Laurent Lafon (1), aux côtés de Philip de la Croix et Francis
Geffard, président et secrétaire général du festival America, de l’écrivain Eddy
Harris et de Guy Vindéou, adjoint chargé de la culture, le festival America a fait le
plein tout au long du week-end, qu’il s’agisse des conférences, débats, expositions
(2, 3, 4), du salon du livre (5) ou des concerts proposés (en photo, The Boyz au
Magic Mirrors – 6). Un succès également médiatique, dans la presse écrite ou à la
radio (ici, l’émission de Paula Jacques, Cosmopolitaine, en direct sur France inter,
qui avait installé ses studios à la médiathèque – 7).
6
Vincennes t Novembre 2008
© Pierre-Yves Jan / Aurianne Studio (1, 5) – © Studio Plaire (2, 3, 4, 6, 7)
Du côté des auteurs, l’expérience du festival est tout aussi
appréciée. « Je devais loger dans le Ve chez mon éditrice mais
j’ai décidé de rester ici pour être dans l’ambiance, avoue Abha
Dawesar. J’aimerais avoir le temps de visiter le zoo. J’ai lu
un roman une fois de Bertrand Visage, une histoire futuriste,
avec une scène magniﬁque à cet endroit. Il faut que j’y aille. ».
Seth Greenland, dont c’est le troisième séjour à Paris, pensait que « Vincennes était un petit village. Je me sens comme
Humphrey Bogart à Casablanca : il pensait trouver de l’eau
au milieu du désert… ».
Pendant que les uns écoutent avec une attention religieuse
les écrivains débattre, d’autres préfèrent se plonger dans
la vie des Indiens Blackfeet. L’exposition en plein air attire
petits et grands. Les photographies sont majestueuses, sorte
d’appel au voyage et à la tolérance. Et partout dans la ville,
les nombreuses expositions montrent la vie de l’autre côté
de l’Atlantique. Sans fard ni cliché. À la nuit tombée, après
avoir croqué la madeleine américaine avec gourmandise, les
festivaliers découvrent au Magic Mirrors une autre Amérique.
Musicale, folk et sacrément rock’n’roll…
CA / MM
Côté auteurs
-"N¹SJRVFNPOEF
© Studio Plaire
ARRÊT
SUR IMAGES
Le 26 septembre, on célébrait partout dans le monde la Journée du dialogue interculturel.
Un heureux présage pour l’ouverture de cette 4e édition du festival America.
A
mérique-monde : le thème évoque
l’extraordinaire brassage des cultures et des identités de ce continent.
Dans un contexte de crise internationale
et d’élections, les écrivains présents
apprécient, et témoignent d’un véritable métissage de l’esprit. « La littérature contemporaine américaine est faite
d’une génération mondialisée d’écrivains,
afﬁrme Abha Dawesar, Indienne installée
à New York. Ça fait partie de sa richesse.
L’immigration a changé. Les gens restent
en contact avec leur pays d’origine. Il n’y
a plus de rupture. » Rawi Hage, Libanais
francophile installé au Canada, revendique aussi ce multiculturalisme : « J’écris
en anglais mais je vis dans plusieurs langues. Je me sens très à l’aise avec la multiplicité des identités. »
Au-delà des visas
Plate-forme pour promouvoir le travail
des écrivains, leur culture, offrir des
temps d’échanges, le festival a tenu son
pari. « C’est rassurant de voir les gens
discuter, acheter des livres, échanger
avec les auteurs, note Ishmael Beah,
ambassadeur de l’Unicef venu témoigner
de son parcours d’enfant soldat en Sierra
Leone. Cela signiﬁe qu’il y a vrai un
besoin de littérature. » Et que les auteurs
ont un rôle à jouer. « En tant qu’écrivain,
je dépasse les nations, les visas, les permis de travail, a lancé Eddy L. Harris lors
de l’inauguration. La littérature a le pouvoir de changer le monde, de le rendre
MM
meilleur. » Qu’il soit entendu !
Retrouvez sur www.festival-america.com
les biographies et bibliographies des
53 auteurs accueillis à Vincennes.com
Sur le vif
Natifs
Dans cette Amérique de la diversité, les
premiers Américains étaient également à
l’honneur. Tout au long du festival on a pu
entendre les Boyz, ces jeunes hommes
à la voix puissante, issus de différentes
réserves. Aux côtés d’autres membres
des tribus Apaches Chiricahuas, Blackfeet,
Cree, Ojibwé ou Navajo, ils sont venus
témoigner de leur histoire. Chacun s’est
présenté dans sa langue, « preuve que les
cultures indiennes ne sont pas mortes », dit
l’un deux. Mais la lutte reste constante pour
conserver territoires, langues et traditions.
Les Indiens ne sont plus que 2,2 millions.
Enseignement et littérature sont devenus vitaux pour ces sociétés de l’oralité.
Peter Nabokov le sait bien. L’écrivain leur
a consacré quarante ans de sa vie. « Tout
ce que nous connaissons se retrouve à
Vincennes », a-t-il conclu, ému.
MM
8
Vincennes t Novembre 2008
© Pierre-Yves Jan / Aurianne Studio
© Studio Plaire
Les auteurs au château
Pour souhaiter la bienvenue aux écrivains du Nouveau Monde, rien de mieux qu’un château millénaire.
Les auteurs ont pu découvrir le monument, où ils ont été accueillis pour un déjeuner convivial aux
côtés du maire Laurent Lafon par Jenny Lebard, administratrice du château. « J’adore cette ville,
elle a vraiment un côté chaleureux », témoigne ainsi Jocelyn Lieu, avant de demander : « J’ai lu
dans un guide que le marquis de Sade a été enfermé dans le donjon. C’est vrai ? » Les écrivains
ont pu bénéﬁcier d’une visite privée du château : « Ça y est, j’ai vu la cellule du marquis, j’ai senti
son esprit… Maintenant je suis ravie ! » témoigne Jocelyn Lieu quelques minutes plus tard…
L’art subtil de la dédicace
L’exercice exige plusieurs conditions : du public, une orthographe irréprochable et de l’inspiration. Pendant la nuit
américaine, tous les éléments étaient réunis. Dès 20 h, les lecteurs se pressaient au salon du livre pour une nuit
de dédicaces. Les auteurs n’ont pas chômé. Prudent, James Cañon note d’abord les noms sur son petit calepin
tandis que certains auteurs et farceurs utilisent des armes déloyales : apéritif et chant à l’accordéon pour Daniel
Handler, un speaker annonçant la présence d’Angelina Jolie et de Brad Pitt chez Albin Michel… Mais d’autres,
comme Simon Girard préfèrent l’audace : « Vous aussi vos yeux m’ont troublé. Voilà, c’est dit ! » Et écrit…
Douglas Unger, le cycle achevé
Derrière son pin’s Obama et ses lunettes rondes, Douglas Unger n’en revient pas d’être à Vincennes.
Mes frères de sang, en partie autobiographique, est son premier livre publié en France. « Quand
j’avais 15 ans, j’ai été adopté par une famille en Argentine. En 1977, un de mes frères s’est
réfugié à Vincennes pour des raisons politiques. Ses ﬁlles sont nées ici. Aujourd’hui, il est soussecrétaire d’État en charge des Affaires d’Amérique latine à Buenos Aires. Je ne pensais pas
venir ici un jour. C’est une véritable et incroyable chance, comme si j’achevais un cycle. »
Jeunesse
Commerces
La jeunesse à l’heure américaine
© Pierre-Yves Jan / Aurianne Studio
Pendant toute la durée du festival, les enfants ont pu proﬁter de nombreuses activités
ludiques et pédagogiques.
Concours de vitrines
Totem en chocolat ou portraits d’Indiens, quinze
commerces ont décidé de jouer le jeu en septembre en décorant leurs vitrines aux couleurs d’America. Cette année, les Tapisseries parisiennes – à
l’angle de l’avenue de la République et de la rue de
Montreuil – ont remporté le concours, organisé
à l’initiative de la ville. Depuis cinq mois, les deux
jeunes employées de Jean-Pierre Tillard se sont
donné du mal pour leur vitrine : « Un ancien client
nous a prêté les pièces de décoration, expliquent
Séverine Petey et Lucile Clouet. Nous nous
sommes attelées à la tâche depuis plusieurs mois.
C’était à la fois ludique et intéressant. Le choix
des couleurs, des matières… Finalement, cela
rejoint notre travail quotidien ! » Récompensées
pour leur effort, les deux jeunes ﬁlles s’envoleront
CA
toutes les deux pour les Antilles !
James Cañon,
chouchou des Vincennois
Ateliers maquillage et totem pour les plus jeunes, concours de scénario pour les lycéens de Berlioz,
et rencontre avec le facétieux Lemony Snicket…
ntre les jeux proposés par les
Espaces jeunes, la construction
d’un totem, les contes et les différents
concours – celui organisé par les bibliothèques de la ville pour les plus jeunes,
ou celui du meilleur scénario pour les
lycéens de Berlioz –, les jeunes ont eu
fort à faire… Un millier de collégiens
et lycéens et les 1 250 élèves d’écoles
élémentaires ont été recensés durant la
journée scolaire, sans compter tous les
participants du week-end.
Sur le cours Marigny, de drôles de petits
Indiens arborent ﬁèrement leur frimousse
multicolore. L’atelier maquillage hébergé
dans un tipi rencontre un franc succès.
Pour un peu, les parents seraient plus
excités que les enfants ! Peyo, lui, pose
en costume sioux devant ses copains.
Sa maman, Cécile, est venue au festival
pour participer à cet atelier. « J’avoue ne
pas avoir le temps de fréquenter toutes
les animations proposées, mais celle-ci
me tenait à cœur, pour mon ﬁls. Avec
sa classe, il a assisté à un spectacle
de contes, explique Cécile. Puis la maîtresse a proﬁté de l’événement pour parler aux enfants de l’Amérique. Je trouve
E
ça très intéressant de se servir du festival comme outil pédagogique… »
Un peu plus loin, dans les rayons du salon
du livre, l’effervescence est à son comble. La librairie Millepages a organisé un
concours autour de la série Les Orphelins
Baudelaire. L’auteur Lemony Snicket est
attendu de pied ferme par les jeunes participants… Guillaume a à peine onze ans,
mais il a déjà lu les treize volumes de la
série. Habillé en costume cravate, il « ne
dort plus depuis trois jours », avoue sa
maman. « C’est pour lui un moment magique… » Le lendemain matin, après avoir
visionné l’adaptation des Désastreuses
Aventures des enfants Baudelaire, les
enfants ont pu cuisiner au gril l’auteur de
la saga, in english please. Pourquoi autant
de volumes ? « C’est vrai, il y en a treize de
trop ! » répond l’auteur. Où trouve-t-il son
inspiration ? « J’espionne et note tout ce
que les gens disent. » Mais, quel est son
vrai nom ? « Beaucoup m’appellent Daniel
Handler, mais quand je marche, personne
ne me parle. » Lemony Snicket, Daniel
Handler, Lemony Handler ou Daniel Snicket, les enfants auront tout essayé… et
CA / MM
beaucoup rigolé.
Ils ont tous lu les sept livres. Sept livres qui les ont
touchés, marqués, émus. Oui mais voilà, comme
dans tout concours, il faut bien en choisir un. Les
quinze jurés du prix des lecteurs Vincennes 2008
ont donc décidé d’honorer James Cañon, jeune
auteur colombien, pour son ouvrage Dans la ville
des veuves intrépides. Pendant le festival, les
lecteurs, heureux de rencontrer celui qui les avait
fait vibrer, ont remis le prix à l’écrivain. « C’est pour
cela que je voulais participer à cette aventure,
note Marianne, jeune jurée. Je lis beaucoup, et
aujourd’hui, je passe d’une activité éminemment
solitaire à une pratique plus conviviale de la
lecture. » Tirés au sort parmi 90 participants, les
membres du jury ont lu les ouvrages pendant
l’été, « puis nous avons passé du temps, tous
ensemble pour débattre, explique Gwénaëlle. Les
conversations étaient constructives et intelligentes ». James Cañon, lui, accepte la distinction
avec honneur et modestie. « Quand vous êtes
écrivain, vous ne savez jamais comment votre
livre va être reçu. C’est important que le jury
ait aimé : il y a au moins quinze personnes qui
ont la même sensibilité que moi ! »
CA
Vincennes t Novembre 2008
9
A
C
T
U
A
L
I
T
É
S
Vie quotidienne
En bref
Les galeries d’Eau
de Paris se dévoilent
Encombrement maximal
pour respect minimal
Munis de casques de chantier et de bottes, des
commerçants du centre-ville, accompagnés
d’Éric Bensoussan, adjoint au maire chargé
de la qualité du cadre de vie et de la propreté,
et de Norbert Zaganelli, conseiller municipal
chargé de mission pour le commerce, ont pu
découvrir début octobre les galeries d’Eau de
Paris. Pendant l’été, la société d’économie
mixte parisienne avait mené d’importants
travaux sur ses réseaux souterrains – qui
avaient nécessité la modiﬁcation ou la
neutralisation de la circulation en surface, à
un carrefour particulièrement fréquenté et
important pour le commerce vincennois.
L’équipe d’Eau de Paris a ainsi pu présenter aux
commerçants l’envers du décor du chantier
du collecteur d’eau potable qui court sous la
rue de Fontenay et l’avenue du Château.
Zoo : portes ouvertes
avant fermeture
Après 75 ans de fonctionnement, le parc
zoologique de Paris ferme ses portes pour
travaux le dernier week-end de novembre. Pour
marquer cette date et permettre au public de
proﬁter du parc, un week-end portes ouvertes
accueillera gratuitement les visiteurs les 29 et
30 novembre. Au programme, après la mise
en lumière 10 jours plut tôt de l’emblématique
Grand rocher, une exposition sur l’histoire du zoo,
et des visites insolites du parc les samedi et
dimanche après-midi aux côtés des comédiens
du collectif Un euro ne fait pas le printemps.
Renseignements complémentaires et horaires,
en cours de ﬁnalisation, disponibles courant
novembre notamment sur www.vincennes.fr.
Prévention et répression
Face au problème, deux remèdes existent :
la prévention et la répression. Côté répressif, aﬁn de limiter les dépôts d’encom-
Sans commentaire…
brants, gravats et sacs au pied des arbres
à toute heure de la journée, une taxe pour
remboursement des frais de ramassage a
été instaurée. En cas d’infraction, ces frais
peuvent s’élever à 100 ` pour un sac et
280 ` pour des encombrants ou des gravats. La menace devrait sufﬁre à décourager les contrevenants : plusieurs centaines
de constats d’infraction font l’objet d’une
demande de remboursement chaque année.
Côté préventif, les actions d’information
sont nombreuses. Il reste que les auteurs
des infractions ne prennent sans doute
pas le temps de lire cet article. Pour attirer l’attention des fauteurs d’encombrants,
la Ville lance en novembre une campagne
d’afﬁchage volontairement corrosive – en
espérant que le message atteindra ceux qui
ne s’encombrent pas de respect…
OT
* Les objets encombrants sont à déposer sur le
trottoir, sans gêner le passage des piétons, la
veille du jour de ramassage après 18 h ou avant
8 h le jour même de la collecte.
Ne sont pas compris dans les encombrants : les
gravats, déblais, décombres, débris (provenant
de travaux publics ou de particuliers), les produits toxiques, les déchets verts (feuilles, branchages…), sacs d’ordures ménagères, palettes
de chantiers, vêtements et tissus divers…
Visitez le Syctom
Samedi 22 novembre, le centre de traitement des déchets ménagers du Syndicat de collecte et de traitement des ordures (Syctom), à Ivry/Paris XIIIe, ouvre ses portes au public.
Les visiteurs pourront découvrir le fonctionnement de l’unité d’incinération et valorisation
énergétique qui traite chaque année 730 000 tonnes d’ordures ménagères, et du centre de tri des collectes sélectives qui prépare au recyclage 33 000 tonnes de déchets
ménagers recyclables triés par 900 000 habitants – y compris les Vincennois.
Entrée gratuite, de 10 h 30 à 17 h – 43, rue Bruneseau à Paris XIIIe, métro 5 Mairie d’Ivry ou
14 Bibliothèque François-Mitterrand. Renseignements au 01 40 13 17 00 et sur www.syctom-paris.fr.
© X. Mouthon
10
es encombrants portent bien leur
nom. Après avoir encombré les appartements, maisons et caves, ils ﬁnissent
généralement par encombrer les trottoirs.
De préférence le mauvais jour et en pleine
journée. Un ﬂéau difﬁcile à comprendre car
les règles de collecte sont des plus simples : deux quartiers pour le ramassage,
le lundi matin au sud et à l’ouest, le mardi
matin au nord et à l’est.
En 2007, les dépôts sauvages ont certes
reculé de 11 % à Vincennes. Mais le total
reste édiﬁant : 504 tonnes de dépôts interdits, soit… 11 kg par habitant. Quand on
sait que l’on évalue à 18 kg par habitant le
tonnage d’encombrants réglementaires*,
c’est donc encore dans un tiers des cas que
le laisser-aller est de mise.
On a pourtant tout essayé… Qui se souvient qu’il y a encore quelques années, le
service de ramassage des encombrants
était payant ? Pour simpliﬁer la vie des
habitants et mieux répondre à leur attente,
la Ville a créé un service gratuit. Qui plus
est hebdomadaire, ce qui n’est pas le cas
dans toutes les communes du secteur, loin
s’en faut. Résultat : la fonction créant l’organe, des abus répétés et un relâchement
certain ; quels que soient les chiffres, l’impression de négligence que laissent parfois les trottoirs est tenace, et le meilleur
ramassage ne peut rien contre des attitudes qui déﬁent la logique du civisme.
L
© Ville de Vincennes
© Studio Plaire
Non-respect des dates de collecte des encombrants, dépôts interdits de gravats… Les infractions sont hélas nombreuses sur les trottoirs vincennois et la Ville a souhaité réagir.
Vincennes t Novembre 2008
T
U
A
L
I
Urbanisme
© Pierre-Yves Jan / Aurianne studio
© Pierre-Yves Jan / Aurianne studio
L’opération de réhabilitation et d’aménagement de l’ensemble bâti fortement dégradé du
85-87 de la rue de Fontenay entre dans une nouvelle phase. Explication.
vant l’été, les Vincennois
ont été invités à donner leur
avis et poser leurs questions
sur les projets d’aménagement
prévus au centre-ville, sur l’îlot
Fontenay. Cette phase préalable de concertation a permis
d’écouter en amont les attentes
ou parfois les inquiétudes des
habitants et des associations
locales : les principales remarques ont porté sur la sécurité des lieux,
l’architecture des immeubles, la place de
la verdure en cœur d’îlot, la qualité des
commerces et des logements sociaux. Les
observations formulées ont été prises en
compte dans la ﬁnalisation du dossier et,
dans leur grande majorité, les Vincennois
ont favorablement accueilli ce projet.
Après avoir pris connaissance du bilan de
cette étape, le conseil municipal a créé,
ﬁn septembre, une zone d’aménagement
concerté (ZAC) sur ce périmètre.
É
S
Quartiers
Îlot Fontenay : naissance de la ZAC
A
T
Logements sociaux :
présentation
d’un nouveau projet
De la création
à la réalisation
Derrière ce sigle un peu inquiétant, un outil juridique qui
est le plus adapté lorsqu’une
collectivité souhaite faire
réaliser l’aménagement et
l’équipement de terrains qui
doivent ultérieurement être
concédés à des utilisateurs,
publics ou privés. Le dossier de création de la ZAC rappelle les objectifs du
projet : préservation des qualités urbanistiques, résorption de la dégradation
et de la vétusté des immeubles, création
de nouveaux espaces publics, développement d’une offre de logements mixte
(logements libres et logements sociaux),
redynamisation de l’offre commerciale et
restaurants en rez-de-chaussée, création d’un parc public de stationnement et
de nouveaux espaces publics (placette,
passages piétonniers)… La phase suivante permettra de choisir un aménageur auquel sera conﬁée la réalisation :
ce choix est lui aussi très encadré par
les textes, et le conseil municipal a désigné en son sein les membres de la commission chargée d’émettre un avis sur
les candidatures reçues.
© Vincem
C
Dans le cadre d’une opération conduite
par la Vincem, société d’économie mixte
de la ville, un projet de construction de
nouveaux logements sociaux, intégrés dans
le tissu urbain vincennois, doit voir le jour
sur un emplacement réservé dans le Plan
local d’urbanisme au 3-5 rue Félix-Faure
et 13, rue Clément-Viénot. Ce projet sera
présenté au public sur place le 12 novembre
à 18 h 30. Conﬁé par l’aménageur à la société
3F (maître d’ouvrage), il sera exposé par
les architectes, Odile Seyler et Jacques
Lucan, aux riverains, aux habitants des
copropriétés voisines et du quartier et aux
personnes intéressées par ce sujet.
Démolition du poste EDF
© ville de Vincennes
A
Transports
Ligne 1 : des crédits pour les études
nécessaires : ils ﬁnanceront les études
préalables à l’extension de la ligne n° 1
jusqu’à Val-de-Fontenay, où pourrait à
terme être envisagée une interconnexion
avec le projet de
métro en rocade
Métrophérique.
© DR
ans le cadre du Contrat de projets
État-Région (CPER) 2007-2013,
le maire Laurent Lafon, également
conseiller régional, avait obtenu, en
2007, l’inscription des études relatives
au prolongement de la ligne 1. Il avait
créé à cette occasion, avec son homologue de Fontenay-sous-Bois, un collectif
des élus en faveur de ce prolongement,
et recueilli en quelques jours plus de
8 000 signatures aﬁn que la ligne 1 ne soit
pas écartée du CPER. Courant octobre,
la commission permanente du conseil
régional a voté le déblocage des crédits
D
Le Collectif des élus
s’était mobilisé pour
le prolongement de la
ligne 1, à l’initiative des
maires de Vincennes
et Fontenay.
Les travaux de démolition des terrains du poste
EDF situé rue des Laitières, rue de Lagny, et rue
Renon commencent en novembre, côté rue de
Lagny, où ils doivent se poursuivre jusqu’à la
ﬁn de l’année ; la durée totale du chantier sur
l’ensemble du site est de plusieurs mois. Cette
opération est un préalable à la mise en œuvre
du projet de rénovation dans ce quartier, tel
qu’explicité par la municipalité dans le contrat
de mandature. L’ambition, notamment pour
l’emplacement de l’ancien poste EDF, est d’offrir
un nouvel espace de convivialité répondant aux
attentes des habitants, avec la création de nouveaux logements, d’un établissement à vocation
sociale pour personnes âgées, d’une surface
commerciale et d’un parking public souterrain.
Vincennes t Novembre 2008
11
A
C
T
A
L
I
T
É
S
Circulations douces
Dans le monde entier, le 20 novembre est la
Journée internationale des droits de l’enfant.
Aux côtés de l’Unicef et de l’Unesco, de
nombreuses villes marquent cette journée
d’une pierre blanche. Ce sera le cas à
Vincennes, dans le cadre du label Ville amie
des enfants auquel la commune s’est portée
candidate. Les enfants des centres de loisirs
et les adolescents des Espaces jeunes ont
en effet été amenés à travailler sur le thème
des droits de l’enfant, et leurs productions
seront présentées au cours d’une
cérémonie proposée par la municipalité à
l’hôtel de ville le jeudi 20 novembre à 19 h.
Points info petite enfance
Pour informer les parents des différentes
possibilités existant en matière de
modes de garde des tout-petits, la
Ville a mis sur pied des Points info
petite enfance réguliers, organisés à
l’intention des familles concernées dès
le 4e ou 5e mois de grossesse. Prochain
rendez-vous le jeudi 27 novembre,
salle Robert-Louis à partir de 19 h.
Travaux
Habère-Poche,
site exemplaire
En juin 2008, le conseil municipal avait voté
le principe du remplacement de la chaufferie
du centre de vacances Les Primevères
d’Habère-Poche, actuellement alimentée au
fuel, par une chaufferie alimentée par du bois
produit à proximité du site. À cet effet, une
subvention de 34 000 `, attribuée à ce projet
dans le cadre de la réserve parlementaire
de Catherine Procaccia, sénateur du Valde-Marne, a été sollicitée auprès de la
commission des ﬁnances du Sénat.
Fermeture de la
bibliothèque Est
Attention ! La Bibliothèque Est Denis-Diderot
est fermée au public jusqu’au 31 décembre
pour cause de travaux : au programme,
rénovation des sols et des peintures. Pendant
ces deux mois, les lecteurs sont invités à
rendre leurs documents et en emprunter de
nouveaux dans les autres bibliothèques.
Vincennes t Novembre 2008
Les vélos en bonne voie rue de Lagny
n octobre, les riverains de la rue de
Lagny étaient invités par la Ville à
donner leur avis sur le projet d’implantation d’une nouvelle piste cyclable.
« Les propositions formulées pour la
rue de Lagny s’inscrivent à la fois dans
le schéma départemental des itinéraires cyclables du Val-de-Marne et dans
le schéma directeur cyclable communal,
qui prévoit la multiplication par deux de
la longueur des pistes et bandes cyclables à Vincennes », explique Odile Séguret, adjointe au maire chargée du développement durable et de l’attractivité du
territoire.
E
Une piste sécurisée
Entre le carrefour de la rue des Laitières et l’avenue Joffre à Saint-Mandé,
une piste cyclable unidirectionnelle de
700 mètres linéaires dans le sens ParisProvince, à contresens de la circulation
générale, verra donc le jour, isolée du
traﬁc automobile par une ﬁle de stationnement : il faut savoir que le risque
d’accident dû à l’ouverture de portières
de voitures en stationnement est bien
moindre lorsque les cyclistes roulent à
contresens de la circulation générale.
La proposition a en tout état de cause
© Ville de Vincennes
Journée internationale
des droits de l’enfant
été approuvée par les riverains et les
usagers, qui ont exprimé le plus souvent
leur satisfaction, que ce soit lors de la
réunion publique du 17 octobre, sur l’exposition proposée le lendemain, ou sur
le blog projetdeville.vincennes.fr : « Le
réaménagement prévu et les deux pistes
cyclables auront pour effet de paciﬁer
la circulation sur cette voie ; de plus,
pour les cyclistes, c’est une alternative à
l’avenue de Paris, particulièrement dangereuse pour les deux-roues non motorisés », témoigne ainsi un usager. Les travaux menés par le Conseil général, qui
pourront parfois impliquer une interdiction de circuler, démarrent en novembre
pour trois mois.
Internet
Une enquête pour mieux connaître vos attentes
incennes, auréolée de quatre arobases dans le cadre du label Villes internet, propose déjà de nombreux services
en ligne : du portail de la médiathèque à
la billetterie en ligne, en passant par le
V
© Pierre-Yves Jan / Aurianne Studio
En bref
12
U
En 2006, lors de l’inauguration des nouveaux services
en ligne à l’intention des Vincennois : portail des
bibliothèques, billetterie en ligne, et services en ligne
pour la petite enfance.
portail familles ou les demandes d’actes
d’état civil, de nombreuses démarches
ont été dématérialisées ces dernières
années, pour mieux répondre à l’évolution
des modes de vie des Vincennois.
Aﬁn de mieux identiﬁer les attentes des
usagers, d’améliorer la qualité des services rendus aux habitants et d’identiﬁer les nouveaux services prioritaires,
la Ville a décidé de lancer une enquête
auprès des premiers intéressés : les
Vincennois. Un questionnaire destiné à
tous – internautes ou pas – sera ouvert à
cet effet ﬁn novembre sur le site internet
www.vincennes.fr et sera mis à votre disposition dans le numéro de décembre de
Vincennes Info. N’hésitez pas à répondre
et à exprimer vos attentes à l’égard de
l’administration en ligne !
A
C
T
U
A
L
I
T
É
S
Vie locale
Accueil des nouveaux Vincennois
peuvent également se faire connaître en
utilisant le formulaire mis à leur disposition dans la rubrique Démarches du
site www.vincennes. fr ou en se signalant
auprès du service des Relations publiques (01 43 98 65 70 ou 65 89).
Comme l’an dernier, un bus permettra
par ailleurs aux nouveaux habitants de
découvrir les différents lieux et quartiers
de la ville le samedi suivant, 29 novembre, au matin (sur pré-réservation aux
mêmes numéros).
© Thibaut Plaire
a rentrée est passée, le temps de
s’installer, de prendre ses marques,
de se familiariser avec sa nouvelle ville…
mais pas celui de tout en connaître ! Aﬁn
de permettre aux nouveaux habitants de
la commune de poser toutes leurs questions à la municipalité, de s’informer sur
les services que la ville leur propose,
et tout simplement pour leur souhaiter
la bienvenue, la Ville organise une soirée d’accueil le mardi 25 novembre
à 19 h 30 à l’auditorium Jean-PierreMiquel (Cœur de ville – 98, rue de
Fontenay).
L
Exposition et visite de la ville
À l’occasion de l’événement, une exposition consacrée à Vincennes sera proposée à Cœur de ville. Une invitation sera
adressée aux personnes concernées, qui
Les caméras de l’émission de
France 2, Télématin, sont venues
en octobre tourner sur les marchés de Vincennes, où elles ont
notamment pu suivre l’activité
de la société vincennoise Garçons
de quartier. ü Le saviez-vous ? Au
générique des anciens élèves de la
section cinéma du lycée HectorBerlioz, qui fêtera en 2009 ses 20
ans, figurent les comédiens Mélanie Laurent et Jocelyn Quivrin.
ü Surfer en “3 D” dans les rues
de Vincennes ; c’est possible sur
le web avec Google Street View :
les voitures du géant américain
de l’internet ont pris en juin
dernier des photos des rues de
Paris et de plusieurs communes
de la petite couronne, dont Vincennes, sous toutes les coutures.
Résultat : une balade virtuelle
en ville des plus étonnantes, à la
fois familière et dépaysante.
En bref
Nominations
C
© Pierre-Yves Jan / Aurianne Studio
réé par l’Union départementale
des ofﬁces de tourisme et syndicats d’initiative du Val-de-Marne pour
récompenser la ville qui aura accompli
la meilleure réalisation en aménageant
ou restaurant son patrimoine, le trophée
Watteau a été attribué cette année à Vincennes. Objets de cette récompense, les
nouveaux jardins créés en 2007 : jardins
du Levant, du Midi et du Couchant audessus des voies du RER et jardin exotique, rue Defrance.
e 4 octobre dernier, plus de 200
acteurs du tourisme francilien
s’étaient donné rendez-vous à Vincennes
pour l’Éductour des ofﬁces de tourisme
et syndicats d’initiative d’Île-de-France,
organisé par l’Union des ofﬁces de tourisme (UDOTSI) du Val-de-Marne, dont
le siège est situé à l’ofﬁce de Vincennes. Accueillis à l’hôtel de ville par Odile
Séguret, adjointe au maire chargée de
l’attractivité du territoire, aux côtés de
Christian Guérin, président de l’UDOTSI,
Guy Dassonneville, président du Comité
départemental du tourisme, et Alain Bertet, secrétaire général de la fédération
régionale des ofﬁces de tourisme, les
participants ont ensuite visité le château
et découvert le jardin du Midi avant de se
rendre au Parc ﬂoral de Paris voisin.
L
t Services municipaux : Joël Degouy,
jusqu’alors directeur général des services
techniques, a été nommé en octobre directeur
général des services de la ville de Vincennes.
t"$5&1 lors du dernier bureau de l’Association des collectivités territoriales de l’Est
parisien, le maire de Champigny-sur-Marne,
Dominique Adenot, a été élu président
de l’association. Le maire de Vincennes
Laurent Lafon en est devenu le trésorier.
Un nouveau président
pour l’Ofﬁce de tourisme
Yann Cotten de SaintYvi a été élu président
de l’Ofﬁce de tourisme
lors du dernier Conseil
d’administration de
cette structure. Il
succède à Robert Guizon, adjoint au maire honoraire et président de l’Ofﬁce depuis 29 ans, auquel
le maire Laurent Lafon a rendu hommage pour
son action : durant son mandat, Robert Guizon
a en effet toujours contribué à la valorisation de
Vincennes aux plans culturel et touristique.
Yann Cotten de Saint-Yvi, ancien conseiller
municipal, journaliste de formation, a été
rédacteur en chef à TF1 et à l’INA, et habite
Vincennes depuis 1970. Très engagé dans le
milieu associatif, il a été président du conseil
départemental de la Croix-Rouge du Val-de-Marne.
© DR
La Ville reçoit
le trophée Watteau
Les acteurs du
tourisme à Vincennes
© Pierre-Yves Jan / Aurianne Studio
Tourisme
Vincennes t Novembre 2008
13
PORTRAIT
e l’extérieur, l’enseigne
ne paie pas de mine. À
l’intérieur, on se croirait dans
un pub anglais très familial :
lumières tamisées, parquet,
bar, tables design, coin canapé et télé… Vous êtes en fait
dans le club-house, l’espace
convivial du Squash Center de
Vincennes. Tellement convivial
que « l’on a tendance à traîner
le soir, même tard », sourit
Christophe, joueur régulier.
Rien à voir avec « les salles
impersonnelles qui s’ouvrent
un peu partout », assure Emmanuel, un autre joueur. À les
entendre, on y passerait plus
de temps à tchatcher qu’à
jouer…
Sur l’avenue de la République se niche discrètement
le Squash Center de Vincennes. Club de sport
réputé, il est autant apprécié des amateurs que
des professionnels. Plus gros centre de la région
parisienne, ce lieu vit pour le squash – et au-delà…
Squash Center :
un espace de
sport et de vie
Lieu de vie animé
Discret, le Squash Center s’est
pourtant fait une jolie réputation dans le monde des amateurs et des professionnels du
squash. Avec près de 1 300 adhérents dont plus de la moitié
est licenciée, sept courts, un
club-house, une boutique, un
centre d’entraînement, une
école de jeunes, des tournois
et des opens réguliers, « c’est
le plus gros club de la région
parisienne », indique Laurent
Gourier, directeur du centre.
« Nous sommes le seul en
France avec un court entièrement vitré en permanence. » Un
signe distinctif qui leur a permis d’accueillir des émissions
de télévision pour France 2 et
Canal + avec Isabelle Stoehr,
numéro 1 française, Grégory
Gaultier et Thierry Lincou,
respectivement n° 2 et n° 5
mondiaux.
Autre signe particulier : John
Elstob, l’entraîneur du club,
6 fois champion de France
et entraîneur de l’équipe
de France de 1997 à 2001.
« C’est le meilleur prof de la
14
© Marjolaine Moreau
Club de squash
réputé
John Elstob et Laurent Gourier.
région, exulte le directeur.
Avec John, ça va au-delà du
squash. Il peut passer plus de
temps à discuter qu’à donner
un cours. » Ah ?
L’esprit sportif
Vériﬁcation sur le terrain.
L’homme entame sa onzième
saison à Vincennes. « Je suis un
entraîneur très heureux, dit-il,
radieux. C’est un très grand
plaisir et un challenge de pouvoir partager mon expérience
de sportif de haut niveau. » Au
point d’amener une des deux
équipes féminines et une des
quatre équipes masculines du
Vincennes t Novembre 2008
club premières aux championnats d’Île-de-France…
Mais ce qui plaît surtout à
John Elstob, c’est de voir les
gens partager, échanger. « J’ai
toujours cherché à créer
l’échange à travers le sport.
On peut s’entraîner avec
application tout en ayant
des moments de partage intense, d’entraide.
Sur un plan collectif, au
cœur des clubs, cette
chaleur est nécessaire.
C’est ce qui fait la force
de Vincennes. Comme un
bon feu, on a envie d’y
rester près. »
« Le squash est un sport
ludique », tient à rappeler
Laurent Gourier, passionné
lui aussi. Et ici, il se pratique dans la bonne humeur à
l’intérieur d’un espace de vie
animé. Le centre accueille
des animations, comme
l’exposition de peinture
d’une cliente, et propose
des activités extra-squash,
comme des cours de pilate,
sorte de gymnastique douce.
Parmi le personnel chargé
de l’accueil, on rencontre
plusieurs étudiants en ostéopathie… Soit autant de
signes supplémentaires qui
donnent au lieu sa couleur
particulière et qui font dire
à Emmanuel : « C’est ça le
monde du squash, c’est…
MM
cooool. »
© Marjolaine Moreau
D
ICI OU LÀ
ICI OU LÀ
© Francesco Gattoni
Un écrivain américain en résidence à Vincennes
En liaison avec le festival America, pendant trois mois, un auteur nord-américain est accueilli
à Vincennes et reçoit une bourse lui permettant de se consacrer à son travail d’écriture.
Cette année, c’est l’écrivain Eddy Harris qui est devenu Vincennois pour quelques semaines.
Voici sa troisième et dernière chronique, toujours écrite directement en français.
Eddy Harris est né à Indianapolis. Dès son premier livre, Mississippi Solo (1988), il est salué
par la critique américaine. Il est aussi l’auteur de Harlem, traduit en français aux éditions Liana
Levi en 2000 (paru également chez 10/18), et de Jupiter et moi (2005, Liana Levi).
-BDISPOJRVFE&EEZ-)BSSJT
… Il vaut mieux rester américain, selon
mes amis. Moi, par contre, je crois
qu’il vaut même mieux être célèbre –
ou bien un peu connu. Mais pas trop. Il
faut rester humble.
L’autre matin, je voulais prendre le
métro pour aller à Paris. L’automne
était dans l’air et je portais un blouson et un feutre italien noir. Le soleil
brillait. Je portais aussi mes lunettes de soleil. Je ne pensais pas à me
cacher, même si j’ai été plusieurs fois
reconnu et arrêté dans la rue – et pas
par la police, pour une fois. En tout
cas, en lunettes et en feutre, j’étais sûr
que personne ne me reconnaîtrait. Je
n’y ai même pas pensé.
Lorsque je suis arrivé au métro Bérault,
une jolie femme – non, une délicieusement belle femme – me regardait. Je la
regardais aussi. Elle se tenait devant
la petite sandwicherie à l’entrée de la
station, comme si elle me guettait –
ce qui n’était pas du tout le cas ; elle
attendait sûrement quelqu’un d’autre.
Mais elle m’avait vu de loin et à mon
approche, elle commençait à venir
vers moi.
Moi aussi, je l’avais vue de loin et ne
pouvais pas m’empêcher de la ﬁxer du
regard bêtement. Je lui souriais. Rien
que cela. Pas un mot, pas un geste.
Juste un petit sourire.
J’étais sur le point de descendre l’escalier quand elle m’a retourné mon sourire. Deux secondes d’une extase qui
n’a pas duré. Je croyais qu’elle voyait
un beau mec, de la même façon que je
regardais une belle ﬁlle. Mais non !
« Eddy Harris » elle m’a dit. Ce n’était
pas une question mais un constat. Elle
savait qui j’étais.
Zut ! Je me suis dit que je devais la
connaître aussi, une personne que j’ai
rencontrée dans la rue, après un de
mes débats pendant le festival America, peut-être une enseignante à une
école où je suis intervenu.
L’extase a fondu.
Elle avait un livre à la main – mon
livre – Harlem. Elle était en train de le
lire quand elle m’a vu. Elle voulait une
petite signature.
Mince, alors ! Que ça ? Qui est déjà
pas mal, mais bon.
« Ce que vous écrivez me touche, vraiment » elle m’a dit.
Et elle est repartie avec le livre et la
petite dédicace, disparue comme un
ange dans les nuages, me laissant
avec un souvenir et une question. Qui
se dissout, se reconstitue et évolue
dans plusieurs questions, et même une
philosophie.
Être célèbre, et je ne peux pas imaginer comment c’est d’être vraiment
célèbre, c’est poser une question :
qu’est-ce qui, en effet, lie la célébrité
et la négritude et le fait d’être une
femme, etc. etc.
Je croise une personne dans la rue.
Elle me regarde. Qu’est-ce qu’elle
voit ?
Ici à Vincennes, il m’est arrivé souvent
d’être reconnu, arrêté avec une remarque : « Ah, vous êtes le/notre/cet écrivain américain. » Chouette. Une petite
discussion se poursuit, toujours gen-
tille. Des plaisanteries. On se serre la
main. Et on se sépare.
Facile.
Plus souvent on me regarde comme ça,
et je ne sais pas pourquoi. Est-ce parce
qu’on me reconnaît ? Parce qu’elle voit
un beau mec qui l’intéresse ? Parce que
je suis noir ?
C’est la paranoïa venant du regard de
l’autre.
Pis ! Ce qui m’arrive dans la vie – quotidienne, ou plus grand, dans ma carrière,
dans des confrontations avec la police,
pour le bon autant que pour le mauvais – est-ce que cela m’arrive parce
que je suis une chose ou une autre ? Le
doute est un des éléments du racisme
les plus pernicieux. Et moi je ne peux
pas vivre comme ça. Je refuse !
J’entre dans une boutique, la personne
derrière le comptoir est soit plaisante,
soit pas. Mais je ne peux pas attribuer
son attitude et ses réactions à la couleur de ma peau.
Dans ce monde il y des cons et des noncons. Je leur permets leurs réactions.
Je leur permets de voir devant eux
l’homme formidable que je suis ou ce
que je représente ou tout autre chose.
Et je ne me questionne pas – sauf dans
mes écrits et ma vie professionnelle où
je questionne tout.
Faire autrement est porter depuis toujours et pour toujours un lourd fardeau de l’histoire, qui effacerait mon
sourire et qui est trop pesant pour le
petit homme que je suis. Et je préfère
le sourire.
Eddy L. Harris
Vincennes t Novembre 2008
15
Initiatives
Développement durable au
collège Françoise-Giroud
Un programme baptisé ElémenTerre a été
lancé au mois d’octobre dans plusieurs
collèges de France. Son objectif : sensibiliser les élèves aux éco-gestes de la vie
quotidienne et au développement durable.
Initiée par l’association ACE Environnement,
l’opération a démarré en avant-première
dès le mois de juin dernier à Vincennes, au
collège Françoise-Giroud, où une classe de
Sciences de la vie et de la terre a accueilli
l’association. Les collégiens, particulièrement intéressés et impliqués, ont reçu à
cette occasion de multiples conseils qu’ils
n’auront pas manqué d’appliquer chez eux !
Une Jeune Chambre
économique à Vincennes
Les Jeunes Chambres économiques sont
le « premier mouvement international de
formation des jeunes de 18 à 40 ans à la prise
de responsabilités pour des changements
positifs ». C’est aussi un réseau national et
international dynamique. Les Jeunes Chambres économiques mènent de nombreuses
actions qui répondent à une vocation plurielle :
agir, former, entreprendre, transmettre.
Une réunion d’information a lieu mardi
4 novembre à 19 h à la Maison du combattant,
6 rue de l’Égalité. Pour tout renseignement :
Romuald Le Guilloux – Tél. : 06 50 49 91 32
[email protected].
3
La rédaction a appris avec tristesse le décès,
à l’âge de 59 ans, d’Hélène Calef, pianiste,
fondatrice notamment du trio Jean-Françaix,
qui a donné de nombreux concerts en Europe
et au Japon de 1992 à 2005, et avait enregistré en 1993 son premier album coproduit
par la ville de Vincennes. Hélène Calef, dont le
jeu alliait l’élégance et la force, avait expérimenté les octambules, une formule de piano
à 8 mains peu commune. Elle a passionné et
fait mieux aimer la musique à ses élèves mais
aussi à de nombreux auditeurs de son cours
d’écoute musicale à l’espace Daniel-Sorano.
À sa famille et à ses proches, Vincennes
Info présente ses sincères condoléances.
Vincennes t Novembre 2008
ICI OU LÀ
questions au…
général Gilles Robert,
chef du Service historique de la Défense
Vous êtes à la tête du Service
historique de la Défense depuis peu de
temps. Quelles étaient vos précédentes
fonctions ?
Avant d’arriver au château de Vincennes,
j’étais chef d’État-major de la région Terre
Sud-Ouest, où j’ai fait un rapide passage
de onze mois. J’arrivais de NouvelleCalédonie où, pendant deux ans, j’ai
été commandant supérieur des forces
armées. Les actions conduites au cours
de ma carrière ont été très variées !
Aujourd’hui, je suis à la tête de la
deuxième bibliothèque de France, qui
abrite plus d’un million de volumes !
Nous possédons des trésors exceptionnels : des incunables, des cartes de campagnes napoléoniennes, les plans originaux de Vauban… En France, seuls deux
ministères sont autorisés à conserver
eux-mêmes leurs archives : le ministère
des Affaires étrangères et le ministère
de la Défense.
Le grand public peut venir consulter
les documents archivés. Combien de
personnes se rendent ici chaque jour ?
Décès
16
ICI OU LÀ
© Pierre-Yves Jan / Aurianne Studio
ICI OU LÀ
Le nombre de consultations est limité par
le nombre de places dans nos salles de
lecture. Pour l’instant, nous accueillons
quotidiennement 80 à 100 personnes.
Mais dès la ﬁn de l’année, nous pourrons
accueillir 150 visiteurs dans une seule et
même salle. Les travaux sont en cours
d’achèvement.
Pour gérer au mieux l’ensemble des
demandes, les visiteurs doivent nous
informer à l’avance de leur venue. Nous
pouvons ainsi préparer les documents.
Un million de volumes, cela représente
beaucoup de manutention ! Surtout pour
des archives souvent très fragiles. C’est
pour cette raison que nous avons entrepris une grande campagne de numérisa-
tion. L’objectif est de numériser toutes les
archives les plus consultées, en particulier par les généalogistes. Elles pourront
par la suite être mises en ligne sur notre
site internet.
Se pose également le problème de la
conservation des archives électroniques.
Aujourd’hui, les messageries électroniques sont de plus en plus utilisées pour
communiquer. Or, comment les conserver ? Nous avons donc créé une plateforme d’archivage : les acteurs présents
sur le terrain rentrent les ordres et les
rapports sur un unique serveur. Les informations sont ainsi stockées dans une
sorte de coffre-fort où l’on ne peut plus les
modiﬁer. Contrairement aux idées reçues,
les archives ne sont pas uniquement
constituées de vieux livres poussiéreux !
Quelles sont les personnes qui
viennent consulter tous ces documents ?
Aujourd’hui, le public est en grande partie
composé de généalogistes et de thésards.
Mais je cherche à ouvrir davantage le
service au public, en créant des partenariats, en permettant aux étudiants et aux
chercheurs de travailler sur ces archives.
Il faut exploiter ces documents pour les
faire vivre. Conserver pour conserver,
c’est bien, mais nous conservons avant
tout pour que cela serve ; pour qu’à partir du passé, nous tirions des leçons pour
l’avenir…
Pour toutes ces raisons, je suis convaincu
qu’il faut développer la fréquentation du
château. C’est un vrai trésor ! Tout ceci
doit se faire dans le respect des contraintes de chacun, car il ne faut pas oublier
que 300 personnes travaillent sur ce site.
C’est pourquoi nous avons signé avec le
Centre des Monuments nationaux une
convention, pour gérer l’utilisation du
château de façon harmonieuse.
Propos recueillis par Céline Authemayou
ICI OU LÀ
ICI OU LÀ
ICI OU LÀ
Retour sur…
Seniors
Trois semaines de fête pour les seniors
© Pierre-Yves Jan / Aurianne Studio
© DR
1. Bal des seniors / 2. Spectacle au centre Georges-Pompidou / 3. Conférence sur l’ostéoporose
4. Jeu du panier gourmand / 5. Prévention des chutes, à l’hôtel de ville
ôté fête, les seniors ont démontré
une nouvelle fois leur dynamisme.
Le vent et la pluie ne les ont pas empêchés de se rendre, sur leur trente et un,
au traditionnel bal qui ouvrait cette Fête
des seniors. Le 12 octobre, destination le
Mexique avec le spectacle Une journée au
bal. Pour ce voyage, l’évasion était garantie grâce aux danseurs de la Maison du
Mexique. Une gorgée de tequila, la nostalgie des bals d’antan : le dépaysement
était total et nos aînés ont été séduits
par la création originale d’Isaura Corlay,
directrice du ballet.
Les anciens se sont également adonnés
au plaisir du jeu, entraînant avec eux
toutes les générations. Ils ont ainsi testé
leurs connaissances avec le jeu du panier
gourmand réalisé par les Espaces jeunes,
et tenté leur chance durant le loto intergénérationnel. Plusieurs activités étaient
d’ailleurs organisées entre les différentes
générations. Ces dames de la Résidence
C
ont ainsi partagé de belles histoires avec
les enfants des crèches, tandis que les
jeunes du centre de loisirs de l’Est goûtaient au plaisir de la cuisine avec les
grands-parents.
Enﬁn, différents temps forts destinés à
informer le public en matière de santé
étaient proposés durant ce mois. Ainsi
le spectacle À petit pas, de la compagnie
Entrée de jeu, abordait de manière originale la prévention des accidents domestiques. Le 8 octobre, le Dr Pascale GérardMermet répondait aux questions du public
sur l’ostéoporose. Et la journée du 16 était
consacrée aux problématiques de la nutrition et des chutes. Enﬁn, le salon Bien
vivre chez vous a offert en ﬁn de mois un
véritable pôle d’information sur la santé,
les différents services de maintien à domicile, les maisons de retraite et toutes les
activités proposées par les Clubs Loisirs
Découvertes et les associations vincennoises. Un mois riche en événements !
Du 15 au 22 septembre, 21 retraités
vincennois ont participé au circuit
proposé en Italie dans les Pouilles (ici
en photographie à Alberobello).
Le Centre communal d’action sociale
prépare déjà, à l’intention des retraités
vincennois, des séjours de vacances pour
l’année 2009. Au moment où nous écrivons
ces lignes, le calendrier des départs ainsi
que les lieux de séjour ne sont pas encore
ﬁxés, mais les personnes désireuses
de participer aux prochains voyages
pourront disposer d’une documentation
au Centre communal d’action sociale
à partir du 1er décembre prochain.
Les inscriptions seront reçues au Centre
communal d’action sociale, 70, rue de
Fontenay – 3e étage, du 5 au 16 janvier
2009 aux heures d’ouverture du bureau.
Cadeaux de ﬁn d’année
Comme chaque
année, le Centre
communal d’action
sociale a préparé,
pour nos aînés,
des cadeaux
de ﬁn d’année.
Ceux-ci seront
remis mercredi 3
et jeudi 4 décembre au centre
culturel Georges-Pompidou. Comme le veut
la tradition, cette distribution sera précédée
d’un spectacle, moment convivial toujours apprécié, qui débutera à 14 h 30.
Renseignements au 01 43 98 67 42.
Conditions d’attribution des cadeaux et pour
bénéﬁcier des festivités : à partir de 75 ans
sans conditions de ressources mensuelles ;
de 65 à 74 ans pour les personnes ayant des
ressources inférieures à 825 ` pour une personne et inférieures à 1 200 ` pour un couple.
© Pierre-Yves Jan / Aurianne Studio
© Studio Plaire
© Studio Plaire
© Pierre-Yves Jan / Aurianne Studio
© Pierre-Yves Jan / Aurianne Studio
Cette année, un mois de festivités était organisé aﬁn de mettre à l’honneur nos aînés. Au
programme de cette Fête des seniors, une multitude d’activités pour s’amuser, s’informer
et illustrer les liens entre les générations.
Vacances des
retraités vincennois
Vincennes t Novembre 2008
17
ICI OU LÀ
ICI OU LÀ
En bref
Jeunesse
Après-midi Kapla
Le samedi 22 novembre, de 14 h à
18 h, Loisirs en famille vous invite à un
après-midi récréatif et familial, proposé
par la Caisse des écoles en partenariat
avec les associations de parents
d’élèves, autour de Kapla, le célèbre jeu
de construction à base de planchettes
de bois. Venez tester votre créativité
salle des Fêtes de l’hôtel de ville !
À partir de 3 ans – les enfants doivent
êtres accompagnés d’un adulte.
Entrée libre – tél. : 01 48 08 13 23.
Les castors
d’Île-de-France
Pas de rongeurs ni de barrages derrière
ce vocable, mais un concours destiné aux
plus jeunes et organisé par le Syndicat
des eaux d’Île-de-France. En 2007-2008,
plus de 25 000 élèves franciliens de 237
écoles, dont plusieurs à Vincennes, avaient
participé à l’opération. La 1re étape de
l’édition 2008 de ce grand jeu se déroule le
20 novembre. Renseignements complémentaires sur www.lescastorsdile-de-france.org.
Le premier marathon européen de l’Académie de Créteil (MEDAC) a rassemblé plus de
2 000 jeunes coureurs qui ont pu découvrir le long d’un parcours de 42 km, les 27 pays
membres de l’Union européenne.
e 19 octobre dernier – une date
symbolique puisqu’elle marque la
mi-parcours de la présidence française
du conseil européen –, la toute première
édition du marathon européen de l’Académie a réuni plus de 2 000 coureurs :
élèves des premier et deuxième cycles,
étudiants, parents d’élèves, enseignants
mais aussi tout simplement amateurs de
course… Sous un ciel presque aussi bleu
que le drapeau de l’Union européenne, ils
se sont réunis au cœur du bois de Vincennes, dans le cadre sportif de l’Institut
national du sport et de l’éducation physique (Insep), où était donné le départ. Six
élèves vincennois du lycée Jean-Moulin
participaient à cet événement sportif.
Les coureurs ont pu s’approprier les différentes épreuves proposées : marathon,
semi-marathon, 10 km, 20 km, une marche
de 5 km, une course à rollers de 5 km et
un parcours de 5 km accessible en fauteuil
roulant. Ce parcours interdépartemental
L
18
Vincennes t Novembre 2008
La chorale du collège Saint-Exupéry a interprété
les hymnes français et européen à l’Insep.
offrait la particularité de présenter à chaque étape un pays de l’Union européenne.
C’est en présence de personnalités du
monde sportif comme Christian Valétudie, Amélie Cazé, ou Mélonin Noumonvi
que la remise des trophées a clôturé
cette matinée consacrée à l’Europe. Une
cérémonie aux couleurs du continent et
célébrée par La Marseillaise et l’Ode
à la Joie – l’hymne européen –, qu’ont
interprétés 250 élèves du collège SaintExupéry de Vincennes.
AN
À l’afﬁche
Michel Jonasz a fait swinguer Pompidou
e 14 octobre dernier, le centre culturel Georges-Pompidou a conﬁrmé le
démarrage sur les chapeaux de roue de
la saison culturelle vincennoise. La salle
avait en effet fait le plein dès l’ouverture
des réservations et plus de 500 spectateurs sont venus écouter Michel Jonasz,
qui se produisait à Vincennes dans le
cadre du Festi’Val-de-Marne.
L
Loránt Deutsch tourne à Vincennes
e 6 octobre dernier, l’hôtel de ville
accueillait l’équipe de tournage du
prochain téléﬁlm de Denys GranierDeferre pour France 2, Les livres qui
tuent. Le comédien Loránt Deutsch y
campe un journaliste enquêtant, en
1947, sur la mort mystérieuse de l’éditeur Robert Denoël. Pour les besoins
du tournage, l’éclairage public avait été
éteint jusqu’à 1 h du matin aux abords
du parvis de l’hôtel de ville.
L
© Studio Plaire
Exposition-vente
Les jeudi 27 et vendredi 28 novembre
de 10 h à 17 h, les Clubs loisirs
découvertes organisent une expositionvente au club Fontenay (70, rue de
Fontenay) : l’occasion de retrouver
de nombreux cadeaux à offrir !
© DR
Après le départ du pasteur Douglas Nelson
l’an passé, la communauté de Vincennes,
Montreuil, Fontenay, Paris XIIe et SaintMandé de l’Église réformée de France était
restée sans pasteur. Jacques Juillard, précédemment pasteur à Compiègne, a pris
sa succession depuis le mois de juillet.
2 000 coureurs aux couleurs de l’Europe
© Pierre-Yves Jan / Aurianne Studio
Nomination
d’un nouveau pasteur
ICI OU LÀ
ICI OU LÀ
Environnement
Opération Éco-déﬁs pour les commerçants
a Chambre de métiers et de l’artisanat, la Chambre de commerce et d’industrie de Paris Val-de-Marne et la Ville
de Vincennes lancent l’opération Écodéﬁs des commerçants et des artisans.
Cette opération – une première en Valde-Marne – a pour but de valoriser les
artisans et commerçants ayant réalisé
des actions concrètes en faveur de l’environnement, sur des thématiques telles
que l’énergie, les déchets, les emballages,
les éco-produits et la gestion de l’eau.
Les commerçants et artisans engagés
dans l’opération ont un an pour réaliser
leur déﬁ ; un enjeu important pour eux
L
Initiative
Ils ont choisi Vincennes
Stand pain biologique
tSephora – parfumerie, maquillage
ﬂash, soin des mains
27, avenue du Château
Tél. : 01 55 12 37 60
www.sephora.fr
La boutique En cas de campagne (boulangerie,
pâtisserie, traiteur aveyronnais), située
11, avenue des Murs-du-Parc, propose, en
partenariat avec l’Association des commerçants
de Vincennes-Est, le lundi 24 novembre à
partir de 15 h un stand d’animation autour
du pain biologique de farine Lemaire.
© DR
t C’est tout naturel – produits
naturels et bio : épicerie ﬁne,
cosmétique, parfums d’intérieur
170 bis, avenue de Paris
Tél. : 01 43 28 88 34
www.cesttoutnaturel.fr
Journées d’amitié des paroisses
Marché de l’avent
de Notre-Dame
our prendre un peu d’avance pour
vos courses de Noël, rendez-vous au
marché de l’avent de la paroisse NotreDame de Vincennes du 21 au 23 novembre, où vous attendent de nombreux
stands : santons et décorations de Noël,
jouets neufs et d’occasion, artisanat, produits régionaux, livres, brocante, restauration… Sans oublier une tombola, avec
à gagner une console Wii, un walkman
MP3 Sony, des bons d’achat Millepages
et de nombreux autres lots !
Marché de l’avent de la paroisse ND de Vincennes,
vendredi 21 après-midi, samedi 22 et dimanche
23 novembre 2008, crypte Xavier-Vogler (sous
l’église), 82, rue Raymond-du-Temple.
P
puisqu’une enquête réalisée cet automne
par la CCIP a démontré que 90 % des
consommateurs vincennois étaient prêts
à privilégier un commerçant ou un artisan qui met en place des pratiques respectueuses de l’environnement !
À l’issue de l’année d’engagement, un
jury attribuera le label Éco-déﬁs montrant la bonne implication environnementale du commerçant ou artisan le
détenant.
Les commerçants et artisans intéressés
peuvent contacter Nathalie Moritel
(tél. : 01 49 56 56 55 – [email protected]) ou
Élodie Beiner (tél : 01 49 56 57 35 – [email protected]).
t.$– centre de bilans de compétence
16, rue Joseph-Gaillard
Tél. : 01 41 74 63 85
Saint-Louis de Vincennes
endez-vous les vendredi 28 (de 15 h à
19 h), samedi 29 (de 11 h à 19 h 30)
et dimanche 30 novembre (de 10 h 30 à
13 h et de 15 h à 18 h 30) pour les journées
d’amitié de la paroisse Saint-Louis. Durant
ces trois jours, de nombreuses animations
vous seront proposées : buffet, grenier de
grand-mère, cadeaux, librairie neuf et occasion, jouets, parfumerie, ﬂeurs, produits du
terroir, linge et fantaisie, artisanat d’Afrique et d’ailleurs, enveloppes surprises…
ainsi qu’un atelier de modelage (nouveauté)
ouvert aux enfants à partir de 5 ans.
À noter : le Père Jean-Noël Bezançon dédicacera ses ouvrages samedi 29 novembre
de 14 h 30 à 17 h.
Paroisse Saint-Louis de Vincennes
23, rue Céline-Robert – renseignements :
01 43 28 29 77 ou sur www.saintlouis.v.free.fr.
R
ICI OU LÀ
Marchés de Noël
À l’approche des fêtes, associations et commerçants vous proposent plusieurs rendezvous à partir de la ﬁn du mois de novembre.
Couleurs du Sahel
© Couleur du sahel
ICI OU LÀ
Comme chaque année, l’association Couleurs
du Sahel organise un marché de Noël solidaire
le samedi 29 novembre de 10 h à 18 h 30,
place de l’Église. L’objectif est de faire connaître
les différentes associations qui œuvrent dans
le domaine de la solidarité. Ces dernières
exposeront et vendront à cette occasion
des produits venus du monde entier.
Marché de Noël des créateurs
L’association Quartier Ouest organise la quatrième
édition de son marché de Noël des créateurs.
Il aura lieu le dimanche 30 novembre de 10 h
à 18 h, avenue Georges-Clemenceau. Vous
trouverez des idées de cadeaux originales
pour Noël dans une ambiance conviviale et
vous pourrez déguster vin chaud et sablés.
Renseignements : Association Quartier Ouest
15, rue Georges-Huchon – Tél. : 01 48 08 38 93
Site Internet : www.quartier-ouest.org.
Marché de Lacomidi
À noter dès maintenant : vendredi 12, samedi 13
et dimanche 14 décembre, de 10 h à 19 h 30, les
commerçants de Lacomidi vous proposeront,
à la faveur d’une promenade dans les rues semipiétonnes du centre-ville (rue du Midi, rue Raymonddu-Temple), une multitude d’idées originales pour
les cadeaux, décorations, bijoux et accessoires,
sapins de Noël… Les papilles gustatives ne
seront pas en reste, avec le foie gras, les crêpes,
tartiﬂettes, sans oublier le traditionnel vin chaud !
Village de Noël
À noter également sur votre agenda : la Ville de
Vincennes réédite son Village de Noël, qui se
déroulera du 13 au 21 décembre prochains ;
11 chalets vous accueilleront square des FrèresHautière (près de l’église, côté rue du Midi).
Par ailleurs, des animations seront proposées
sur les marchés de la ville en décembre : plus
d’informations dans notre prochain numéro.
Vincennes t Novembre 2008
19
DOSSIER
Urbanisme
Ravalement,
mode d’emploi
L’an dernier, la ville rendait obligatoire tous les dix ans le ravalement des immeubles.
Une mesure abondamment commentée : Vincennes Info vous propose
de démêler le vrai du faux…
T
out a commencé dans
la boîte aux lettres. Le
jour où est arrivée la lettre
d’injonction de la mairie. »
Lorsque ces propriétaires
ont reçu un courrier les invitant à ravaler les façades de
leur immeuble, la réaction
a d’abord été négative : « Il
n’est jamais très agréable de
se faire rappeler à l’ordre…
Et puis il a fallu se rendre
à l’évidence : notre façade
n’était pas la mieux entretenue du quartier. » Bien sûr,
la décision de procéder à un
ravalement n’est pas anodine ; tout cela a un coût, loin
d’être négligeable. « Mais
nous avons appris que nous
avions droit à des aides »,
poursuivent les propriétaires.
Un calcul vite réalisé, car audelà de l’obligation – et de sa
sanction éventuelle – l’objectif du ravalement ne répond
pas qu’aux préoccupations
esthétiques des propriétaires : il s’agit aussi d’assurer
la santé et la longévité de
son habitation. Un ravalement protège l’intérieur de
l’immeuble de l’humidité et
empêche la maçonnerie de
s’abîmer ; pour la municipalité, l’opération joue aussi
20
un rôle dans la valorisation
du patrimoine et contribue
à l’amélioration générale du
cadre de vie et de l’environnement urbain.
Des situations
variées
Concrètement,
comment
l’obligation de ravalement
s’applique-t-elle ? Un système de cotation (0, 1, ou 2) a
été mis en place pour déterminer les priorités d’obligation de ravalement, suivant
des critères objectifs. Pour
les immeubles propres, cela
va de soi, pas d’obligation.
Si l’immeuble est sale, les
propriétaires ou copropriétaires sont simplement
invités à ravaler. Quant aux
immeubles très sales – plus
de 400 immeubles ont déjà
été repérés comme tels –,
ils font l’objet d’une injonction de ravalement : les travaux sont alors à entreprendre dans les 6 mois. Bien
sûr, des situations particulières peuvent justiﬁer des
prolongations de délais (si
des travaux importants ont
été réalisés dans les 2 ans
précédents par exemple) ou
Vincennes t Novembre 2008
des dispenses (immeubles
en voie d’expropriation…).
Devancer
l’obligation
Si les propriétaires ou copropriétaires concernés ne prennent pas les mesures qui
s’imposent dans les 6 mois,
la mairie ﬁxe par arrêté
un nouveau délai. Lorsque
celui-ci n’est pas respecté,
l’absence de ravalement peut
donner lieu à une amende de
3 750 `, portée à 7 500 ` en
cas de récidive.
Dans une copropriété, le
syndicat des copropriétaires
devra réunir une assemblée
pour voter le ravalement, lors
de laquelle la majorité absolue est nécessaire ; à défaut de
cette décision, il sera nécessaire de réunir une deuxième
assemblée aﬁn d’obtenir une
majorité simple. La résolution portera sur les modalités
du ravalement – et non sur la
décision, devenue obligatoire.
La meilleure décision reste
donc de procéder au ravalement avant que ce constat ne
doive être réalisé ! Un investissement bien compris par de
nombreux propriétaires, qui
choisissent de protéger leur
immeuble et de contribuer à la
qualité de leur quartier dès que
OT
cela est nécessaire.
Les démarches
Le ravalement, y compris lorsqu’il est rendu obligatoire sur injonction,
nécessite des démarches administratives. Le propriétaire ou son
représentant doit déposer une déclaration préalable à l’aide du
formulaire Cerfa n° 13404-01, accompagné des pièces suivantes :
tVOQMBOEFTJUVBUJPO
tVOQMBOEFNBTTFEFMBDPOTUSVDUJPOFUTVSMFRVFM
ﬁgureront les angles de prises de vue ;
tVOFQIPUPHSBQIJFEFMBGB¸BEFµSBWBMFS
tVOFQIPUPHSBQIJFEFMJNNFVCMFEBOTTPOFOWJSPOOFNFOU
tVOFOPUJDFGBJTBOUBQQBSB¾USFMFTNBU¹SJBVYFUMFTDPVMFVST
utilisés, les modalités d’exécution des travaux.
Le délai légal est d’un mois, cependant il peut être porté à 2 mois en cas de
consultation du Service départemental de l’architecture et du patrimoine.
© Pierre-Yves Jan / Aurianne Studio
© Pierre-Yves Jan / Aurianne Studio
© Pierre-Yves Jan / Aurianne Studio
Les tenants et aboutissants de l’obligation de ravalement avaient été exposés lors d’une réunion publique en juin dernier, en présence du maire, des élus et de techniciens
des services municipaux.
Vrai ou faux ?
1. Les propriétaires et copropriétaires vont recevoir une
lettre d’injonction systématiquement tous les dix ans.
FAUX. Le Code de la construction et de l’habitation indique que « les
façades des immeubles doivent être constamment tenues en bon état
de propreté. Les travaux nécessaires doivent être effectués au moins
une fois tous les 10 ans, sur l’injonction qui est faite au propriétaire
par l’autorité municipale ». Mais l’obligation de ravalement mise en
œuvre à Vincennes tient aussi compte des réalités : c’est tout le sens
du système de cotation des immeubles mis en place (propres, sales,
ou très sales). Seuls les immeubles considérés comme très sales vont
recevoir un courrier les invitant à prendre les mesures qui s’imposent.
2. L’obligation de ravalement ne concerne pas
tous les immeubles de Vincennes.
FAUX. Tous les immeubles situés à Vincennes, riverains ou non de la voie
publique, font l’objet de cette obligation. Quant aux façades concernées,
il ne s’agit pas seulement de celles situées sur rue ; l’obligation concerne
aussi les façades sur cour, courette ou jardin, les murs aveugles ou pignons,
les souches des conduits de fumée ou de ventilation… Le nettoyage
et la remise en peinture s’appliquent aussi aux dispositifs annexes,
accessoires et ouvrages en relief. La protection et la conservation des
modénatures (corniches, moulures, bandeaux, etc.) remplissent d’ailleurs
un rôle de protection du bâti en préservant la façade des ruissellements.
3. La déclaration de travaux est obligatoire
même si ceux-ci ne concernent pas la façade sur rue.
VRAI. Une déclaration préalable doit être déposée auprès du service Urbanisme
pour tous les travaux de ravalement, même pour les façades sur cour. Par
ailleurs, il est nécessaire d’attendre l’accord écrit de la mairie pour procéder au
démarrage des travaux. De même, en cas d’obtention d’une aide ﬁnancière,
les travaux ne doivent pas démarrer avant l’avis d’attribution des subventions.
Le point sur
les aides au ravalement
Un dispositif d’aides au ravalement des façades a été voté par
le Conseil municipal au mois d’avril dernier.
Elles concernent deux types de situation :
t les propriétaires d’un logement loué sous le régime de la
loi de 1948 : une aide de 10 % ou 15 % (selon conditions
de ressources) du montant HT des travaux de ravalement et
honoraires de maîtrise d’œuvre, dans la limite de 1 500 `
de subvention maximum par logement. Il s’agit d’une aide
individuelle, c’est donc au propriétaire de faire la demande
de subvention.
t les travaux complémentaires envisagés sur façade sur rue :
réintégration de modénatures ou d’éléments architecturaux intéressants, changement des occultations,
enfouissement des réseaux câblés : aide de 10 % du
montant des travaux concernés et honoraires de maîtrise
d’œuvre HT, dans la limite de 600 ` de subvention maximum
par lot d’habitation. Il s’agit d’une aide à l’immeuble, c’est
donc au syndic de faire la demande de subvention.
Par ailleurs, certains quartiers peuvent faire, dans un cadre
spéciﬁque, l’objet d’aides particulières : c’est le cas actuellement du centre ancien de Vincennes, dans le cadre de l’OPAH
(Opération programmée d’amélioration de l’habitat) actuellement en cours.
Pour plus d’informations sur ces aides, les services techniques municipaux
sont à votre disposition – Tél. : 01 43 98 66 74. Les dossiers de demande
d’aide sont à votre disposition auprès des services techniques
et téléchargeables sur le site www.vincennes.fr.
Renseignez-vous également auprès du PACT de Vincennes (tél. : 01 43 98 67 31) :
des aides peuvent éventuellement être mobilisées auprès d’autres ﬁnanceurs !
Vincennes t Novembre 2008
21
À LA UNE
Exposition
La Grande Guerre,
90 ans après
Le mois de novembre est dédié au souvenir et à la mémoire. Quatre-vingt-dix ans
après la signature de l’armistice de Rethondes, Vincennes accueille, du 11 au
18 novembre, une exposition commémorative pour mieux comprendre la Grande Guerre
grâce à des documents, objets, photos et courts métrages.
E
22
mage à tous les combattants.
Depuis, il est aussi progressivement devenu l’occasion
de questionner et de donner à comprendre l’Histoire.
« Pour que ne sombrent pas
dans l’oubli les sacriﬁces
et les souffrances de ces
générations, il est important
d’associer les jeunes à cette
cérémonie, comme c’est le
cas à Vincennes, souligne
Didier Mireur, adjoint au
maire chargé notamment des
affaires patriotiques et des
relations avec les Armées.
Cette journée est aussi porteuse d’un message de courage, d’espoir et de paix. »
La guerre par
l’image et par l’objet
Du 11 au 18 novembre, c’est
une exposition que le Souvenir français propose aux
Vincennois pour conserver la
mémoire de ceux et celles qui
sont morts pour la France.
« Nous souhaitons que l’anniversaire de l’Armistice soit
l’occasion de rappeler le
sacriﬁce, le courage, et l’abnégation de ces hommes et
Vincennes t Novembre 2008
de ces femmes. Nous voulons
leur exprimer notre reconnaissance pour ce qu’ils nous
ont donné, et en particulier
nous permettre de conserver
notre indépendance et notre
liberté », explique JeanMichel Le Bideau, président
du Souvenir français.
L’exposition organisée à Vincennes réunit, avec l’appui de
l’Ofﬁce national des anciens
combattants, de nombreux
documents et photos, et des
panneaux explicatifs retraçant
la vie et les événements pendant la guerre de 1914-1918,
avec pour ﬁl conducteur trois
visions de la guerre : dessins
et peintures du soldat Renefer, citations du soldat Henri
Arnault, et caricatures du
soldat Olivier Touzeau. En
partenariat avec l’Établissement de communication et de
production audiovisuelle de la
Défense, l’exposition donnera
aussi à voir la France et la
Cérémonies
Le dimanche 9 novembre à 11 h, la cérémonie
du souvenir organisée pour le 38e anniversaire
de la mort du Général de Gaulle se déroulera,
comme chaque année, au mémorial Charlesde-Gaulle, à l’angle de l’avenue Carnot
et de l’avenue du Général-de-Gaulle.
Le 11 novembre, 90e anniversaire de
l’armistice de 1918, le cortège ofﬁciel se
formera à 10 h, place du Général-Leclerc ;
la cérémonie au Monument du combattant vincennois (cours
Marigny), à 10 h 30, se déroulera avec la participation de la chorale
du collège Saint-Exupéry et de membres du Conseil municipal
des enfants. Cette année, les hommes du 12e régiment d’artillerie
de Haguenau – régiment qui fut vincennois de 1870 à 1914 et
que la Ville parraine – seront présents, ainsi que des joueurs de
cornemuse et de clairon. La cérémonie sera suivie d’une réception
en mairie et de l’inauguration de l’exposition du Souvenir français.
© Pierre-Yves Jan / Aurianne studio
n ce début de XXIe siècle,
les champs de bataille de
la Première Guerre mondiale
semblent loin. Pourtant, rien
n’est moins vrai : la Grande
Guerre a meurtri et endeuillé
de nombreuses familles et
reste un événement fondamental de la mémoire nationale. Après la disparition,
cette année, du dernier Poilu,
Lazare Ponticelli, le souvenir
du courage et du sacriﬁce de
la génération du feu de 191418 ne doit pas s’éteindre et
doit être transmis aux jeunes
générations. Un message que
symbolisait fort bien le nom
du Monument au Poilu vincennois, élevé en 1925 cours des
Maréchaux et détruit en 1940 :
le Présent ﬁls du passé.
Le 11 novembre, dans chaque commune, l’on commémore la signature de l’Armistice de 1918 qui mit ﬁn
aux combats de la Première
Guerre mondiale. Mais ce
jour est aussi devenu, au ﬁl
de l’histoire, bien davantage
encore : déﬁ à l’occupant
en 1940, le 11 Novembre a
pris une nouvelle dimension
en 1945 : celui d’un hom-
© Pierre-Yves Jan / Aurianne studio
© Michel Pourny
© A.M de Vincennes
© DR
© Pierre-Yves Jan / Aurianne studio
À gauche, le Présent ﬁls du passé, monument au Poilu vincennois, élevé sur le cours des Maréchaux en 1925, détruit par l’ennemi en 1940.
Alors que le dernier Poilu, le Val-de-Marnais Lazare Ponticelli, s’est éteint cette année, la transmission de la mémoire historique aux plus jeunes est on ne peut plus
importante : chaque année, les membres du Conseil municipal des enfants mais aussi les collégiens (ci-dessus, la chorale du collège Françoise-Giroud en 2007)
sont associés à la cérémonie du 11 Novembre.
guerre en images, avec la diffusion de plusieurs ﬁlms : sur
la vie dans les tranchées, les
femmes pendant le conﬂit…
Enﬁn, des objets de l’époque
témoigneront aussi des réalités de la Grande Guerre.
Transmettre
le ﬂambeau
Ouverte à l’ensemble des
Vincennois, l’exposition est
aussi destinée aux enfants,
qui pourront la visiter en
famille ou dans le cadre scolaire. C’est là l’occasion pour
les enseignants de sensibiliser les élèves : approfondissements historiques sur
cette période, recherches, au
sein des familles, de documents,
correspondances,
objets ayant appartenu à
leurs arrière-grands-parents,
réalisation de quiz…
Dans les rues de Vincennes,
jadis ville de garnison, de
nombreux noms témoignent
des combats du passé : ceux
des résistants de la Seconde
Guerre mondiale, tués par
l’ennemi dans les rues de Vincennes, de Robert Giraudineau à Gilbert Clerfayt, ceux
des acteurs de 1914-2018,
comme Clemenceau et Foch –
qui résida à Vincennes, de la
guerre de 1870 – le commandant Mowat – ou de conﬂits
Partenariats
Organisée par le comité de Vincennes du Souvenir français, dont la
mission est de rappeler le souvenir de ceux et de celles qui ont donné leur
vie pour la France ou qui l’ont honorée par de belles actions, l’exposition
présentée a mobilisé de nombreux partenaires : Ville de Vincennes,
Société des amis des Vincennes, association Île-de-France des Fils des
morts pour la France, Maison du combattant, ECPAD (Établissement de
communication et de production audiovisuelle de la Défense), ONAC
(Ofﬁce national des anciens combattants), Archives départementales,
musées de Meaux et des Chasseurs de Vincennes, enseignants qui se
sont associés à l’événement par l’élaboration de projets pédagogiques…
plus récents – les combattants d’Afrique du Nord. Les
grandes dates de notre histoire sont aussi honorées :
square du 11-Novembre-1918
et mail du 8-Mai-1945. Autant
de références qui font partie
de notre vie quotidienne, et
auxquelles on ne prête pas
toujours l’attention qu’elles
méritent. Autant, surtout, de
références porteuses de sens
et de valeurs que ce mois de
novembre nous invite à perOT
pétuer.
Exposition commémorative en
la salle des Fêtes de l’hôtel de
ville, du 11 au 18 novembre, de
9 h à 12 h et de 14 h 30 à 18 h.
Chaque jour, les membres du
Comité du Souvenir français seront
présents pour vous accueillir, et
commenter les événements de
cette période ainsi que les ﬁlms,
objets et documents exposés.
À noter : l’Union féminine civique
et sociale de Vincennes vous invite
à découvrir ou redécouvrir la place
des femmes pendant la guerre
14-18 à l’occasion de l’exposition.
Vincennes t Novembre 2008
23
.OUSÏCRIVONS
VOSMÏMOIRES
POURVOUSET
VOTREFAMILLE
*
* Soit 15 F la Carte 3 places.
WWWINTERVIENET
Régie publicitaire
Vous souhaitez faire paraître votre
publicité à cet emplacement ?
N’hésitez pas à contacter la régie publicitaire de
Vincennes Info au 01 43 98 65 73.
Attention ! Nous vous rappelons
qu’aucun démarchage n’est
effectué, et que la gestion des
espaces publicitaires du mensuel
municipal est assurée uniquement
par la rédaction de Vincennes Info.
votre place
de ciné avec
la Carte 3 places!
Soit 15F la carte
valable tous les jours
à toutes les séances
dans votre cinéma
PATHÉ QUAI D’IVRY
EN BORDURE DE SEINE ET DU PÉRIPHÉRIQUE
SORTIE QUAI D’IVRY
AVEO
(%$#!#$*
%$')(!#$*+!!+'$!)
+$()3!$(!!)%')&*$#(#
0*)%'$/!4#(&*($##)4'*'(%*,)$#)$##!(*'$#)
+$*((4*'27!!)'!.+$+$*(%'"))'
'4*'(#/)+"#)+$)'*)'*'#)6)4#+'$##"#)
! $"*()$# * # %'$*) # %')*! # ($*' # #-5#
#%!$"'#)#($* "!#$*+!!+'$!)+$()
+'"#)%#(4%$*'+$*(
GET REAL.*
!
1
%
Chevrolet France
SVFEFT1ZS¨O¨FTŢ1BSJT"Ţ.¨USP.BSBDIFST-JHOFŢ5¨MŢ&NBJMDIFWSPMFUQBSJT!SFTFBVDIFWSPMFUGS
1!*
1%+*-/!.$*-.*+/%*).: *)/
: !-%(!$!1-*'!/!/: !*)0.6*'*#%,0! 6 0%/. $5!%'4(#)4)4')+$+
%$')( 11 190 €$#)7'"+'$!))7$#*(4$!$&*4*)(1!*
1%*).*(%2/!
'
&(!/6(%..%*). !#&(
-%"+0'%*).!%''60
!-.!+/!(-!9-!)*)0(0''!-6.!-16!02+-/%0'%!-.1''!+*0-/*0/!'%1-%.*) 50)!1!*%1)/'!
*/*-!$!4'!. %./-%0/!0-.+-/%%+)/!/ ).''%(%/! !../*&. %.+*)%'!.-%2(*3!) 0'%/-! !0*8/
.*0-!%) 0./-%!#*01"-!)!-#%!0+-!(%!- !. !02/!-(!.6$0..!'*)'!.*) %/%*). 0()0!' !#-)/%!!/ 5!)/-!/%!)$!1-*'!/1*0.7/!. ).'!1-%
SORTIR
ÉVÉNEMENT
Bibliothèques
Entrez dans le monde
des Littératures de l’imaginaire
Tout au long du mois de novembre, l’imagination est au pouvoir dans les bibliothèques vincennoises ! Au programme : science-ﬁction, fantastique, fantasy – un ensemble de styles littéraires qui ont pour point commun de
proposer des univers entièrement construits par leurs auteurs. Des mondes parallèles, futuristes, magiques ou
surnaturels que vous pourrez découvrir de bien des manières.
Conférence
Pour vous plonger dans les univers allégoriques de la science-ﬁction et de l’heroic fantasy, le réseau des bibliothèques
de Vincennes vous propose une double
exposition. Elle aborde, d’une part, les
principaux thèmes de la science-ﬁction,
accompagnés de conseils de lecture. Vous
y trouverez aussi tout ce qu’il faut savoir
sur l’heroic fantasy au cinéma et dans la
littérature – une introduction à ce courant
de la littérature fantastique, déﬁnitions et
historique à l’appui, pour aller à la rencontre des pionniers du genre comme E. R.
Burroughs, Merrit, Tolkien…
Du 12 au 29 novembre – Rue intérieure
de Cœur de ville (98, rue de Fontenay).
Que lire après Harry Potter et Le Seigneur
des Anneaux ? par Gilles Dumay, illustrateur,
écrivain, anthologiste, critique et directeur
de collection, que les initiés connaissent
aussi sous le nom de Thomas Day.
Samedi 15 novembre de 16 h à 18 h – Salle
des Académiciens (Cœur de ville)
Projection de ﬁlm
Le Cas Lovecraft de Patrick Mario
Bernard et Pierre Trividic (1998, 45’)
Hors des sentiers battus de la biographie, ce
documentaire, conçu
dans le cadre du célèbre projet Un siècle
d’écrivains, retrace la
vie du grand maître de
la littérature fantastique à partir de son œuvre et joue avec
les limites de l’imagination chères à
Lovecraft. Film d’une grande originalité
visuelle, aussi singulier que son sujet, Le
Cas Lovecraft a reçu de multiples prix :
FIPA d’or 1999, Grand Prix littérature
au Festival international du ﬁlm d’art de
l’Unesco 1999, etc.
La découverte du paysage mental d’un
écrivain, hanté par la peur, ravagé par la
douleur de l’échec social et de l’exil intérieur. L’atmosphère gothique, troublante
et merveilleuse qu’affectionnait l’auteur
de L’Appel de Cthulhu est recréée par des
images en noir et blanc qui laissent l’imagination s’emballer…
Samedi 8 novembre de 16 h à 18 h
Salle des Académiciens (Cœur de ville).
Lectures à haute voix
Les bibliothécaires vincennois vous proposent des lectures à haute voix de deux
œuvres emblématiques des littératures
de l’imaginaire.
s Arria Marcella : souvenir de Pompéi
de Théophile Gautier
« Trois jeunes gens, trois amis qui
avaient fait ensemble le voyage d’Italie, visitaient l’année dernière le musée
des Studj, à Naples, où l’on a réuni les
différents objets antiques exhumés des
fouilles de Pompéi et d’Herculanum… »
Arria Marcella est une nouvelle fantastique publiée pour la première fois en
1852 qui n’est pas sans rappeler dans la
manière les contes d’Hoffmann, écrivain
allemand pour lequel Théophile Gautier
ne cachait pas son admiration.
Mardi 18 novembre de 18 h à 19 h
Salle des Académiciens (Cœur de ville).
s Le Passe-muraille de Marcel Aymé
(texte abrégé)
« Il y avait à Montmartre, au troisième
étage du 75 bis de la rue d’Orchampt,
un excellent homme nommé Dutilleul
qui possédait le don singulier de passer
à travers les murs sans en être incommodé. » Cette nouvelle publiée en 1943,
popularisée à plusieurs reprises au cinéma, met en scène l’un des personnages
les plus surréalistes de Marcel Aymé.
Vendredi 21 novembre de 18 h à 19 h
Salle des Académiciens (Cœur de ville).
Jeux de rôles
Découvrez les tables de jeux de rôles
avec Imaginez.net ! Ce collectif bénévole
Entrée libre à toutes les animations Littératures
de l’imaginaire. Tout public à partir de 13 ans.
de recherche et de réﬂexion sur l’imaginaire populaire sous diverses formes (littéraire, musicale, graphique, audiovisuelle,
orale, ludique…) étudie notamment l’utilité sociale d’une forme d’expression qui
brouille naturellement les frontières traditionnelles entre auteur, interprète et spectateur : le jeu d’imaginaire collaboratif.
Pour tout public à partir de 13 ans.
Mercredi 19 novembre de 14 h à 18 h – Salle des
Académiciens (Cœur de ville) – Entrée libre.
Table ronde
Pour entrer dans les littératures de l’imaginaire
aux côtés de spécialistes
et d’auteurs de ces courants, une table ronde
sur le thème Les lieux
de l’imaginaire vous
est proposée le samedi
22 novembre. Animée
par Jacques Baudou,
Jean-Claude Mézière
critique littéraire et
chroniqueur au Monde des livres, elle réunira Serge Lehman, Catherine Dufour,
auteurs de romans de science-ﬁction, les
auteurs de bandes dessinées Jean-Claude
Mézière, Pierre Christin (Valérian) et
Ronan Le Breton (Les Légendes de la
Table ronde), ainsi que Thomas Laborey,
animateur de jeux de rôle.
Samedi 22 novembre à 15 h
Auditorium Jean-Pierre-Miquel (Cœur de ville).
© Georges Seguin
Expositions
Retrouvez également dans toutes les bibliothèques un grand choix de romans et de
bandes dessinées à découvrir, une sélection
thématique réalisée en partenariat avec
la librairie Millepages et une bibliographie
“Découverte” disponible sur le portail internet des bibliothèques : biblio.vincennes.fr…
Vincennes t Novembre 2008
25
SORTIR
MUSIQUE
Récital
7BMFOUJOB*HPTIJNB
14 valses de Chopin et 6e sonate de Prokoﬁev
a Russie est un pays qui ne cesse
d’étonner par la multiplicité des
talents musicaux qu’on y découvre.
Valentina Igoshina n’échappe pas à l’afﬁrmation… « Toute de charme, de simplicité et d’humour, Valentina Igoshina
fait entendre un jeu où rafﬁnement et caractère vont de pair »,
écrivait récemment le critique
Alain Cochard dans la revue
Pianiste. Vous allez pouvoir
le vériﬁer vous-même puisque
Valentina Igoshina vient à Vincennes pour un récital Chopin le
22 novembre.
Valentina Igoshina est née à
Bryansk (Russie) en 1978. Elle
est diplômée du conservatoire
Tchaikovski de Moscou, et a
depuis brillé dans les concours
internationaux. Jugez plutôt : 1er
prix du concours Rubinstein en
Pologne en 1993 et du concours
Rachmaninov de Moscou en 1997,
ﬁnaliste du concours ReineÉlisabeth à Bruxelles en 2003 et
2e prix du concours José Iturbi à
Valence en 2006 : qui dit mieux ?
Évidemment, avec un tel palmarès, Valentina Igoshina s’est produite dans les meilleures salles
de concert du monde : à Londres
au Queen Elizabeth Hall, à Zurich
à la Tonhalle, à Milan, à Paris,
à Toulouse au Cloître des Jaco-
L
26
Vincennes t Novembre 2008
bins ; elle a également participé à de
nombreux festivals, comme ceux de
Montpellier,
La
Roque-d’Anthéron,
Ravello Music (Italie), Dushniki Zdroi
(Pologne), Belém à Lisbonne, Graz en
Autriche…
Valentina a joué avec de nombreux
orchestres : Orchestre symphonique de
la BBC Écosse, Royal Concertgebouw
d’Amsterdam, Orchestre royal philharmonique de Galice en Espagne.
En 2005, Valentina Igoshina enregistrait
son premier disque chez Warner Classics, consacré à Moussorgski et Schumann. Tout récemment, elle a poursuivi
l’aventure avec l’intégrale des valses de
Achetez une place,
venez à deux !
Aux 25 premiers lecteurs de Vincennes Info,
une place offerte pour une place achetée.
Offre valable exclusivement pour les réservations par téléphone au 01 43 98 68 33
Frédéric Chopin (CD Lontano-Warner
Classics) qui révèle clairement sa personnalité artistique hors du commun.
C’est donc ce programme qu’elle interprétera à Vincennes dans le cadre de
la cinquième saison des concerts Prima
La Musica !
Chopin à Prima La Musica ! : une
première, en réalité, car il fallait
patienter pour trouver enﬁn la
pianiste idéale, capable d’interpréter ce superbe programme
consacré au plus français des
compositeurs polonais.
En deuxième partie de programme, Valentina Igoshina
jouera la 6e sonate pour piano de
Serge Prokoﬁev, une œuvre qui
reﬂète parfaitement l’esprit russe
du XXe siècle – une musique qui
tient, on le comprend, une place
de choix dans le cœur de cette
merveilleuse artiste.
Samedi 22 novembre à 20 h 30
Chopin : 14 valses
Prokoﬁev : Sonate pour piano n° 6
en la majeur op. 82.
Auditorium Jean-Pierre-Miquel
Cœur de ville – 98, rue de Fontenay.
Tarifs : 21 ` (2e cat.)
et 36 ` (1re cat.),
- de 25 ans : 14 `.
Réservation par téléphone
au 01 43 98 68 33 ou sur place
à la librairie Millepages,
174, rue de Fontenay à Vincennes.
Site internet : www.primalamusica.fr
© X. Mouthon
© DR
La cinquième saison de Prima La Musica ! poursuit l’exploration de sa thématique réjouissante : Piano… forte ! Ce mois-ci,
c’est la pianiste russe Valentina Igoshina qui donne rendez-vous aux amoureux de Chopin.
SORTIR
À L’AFFICHE
Jazz
Humour
Romane, jazz manouche de père en ﬁls
Le maître de la guitare manouche sera en concert à Vincennes le vendredi 21 novembre.
Il sera pour l’occasion accompagné de son ﬁls.
D
est également le premier à
avoir publié des méthodes
de guitare manouche.
Père & ﬁls
Son dernier album, sorti
en 2007, a une saveur
toute particulière. Une
saveur familiale. Pour
l’accompagner, Romane a fait appel à son
ﬁls, Richard Manetti, jeune prodige de la
guitare manouche, en passe d’égaler son
père. Pour poursuivre l’aventure, les deux
hommes se retrouvent donc sur scène,
accompagnés d’un contrebassiste. Style
épuré, groove sobre et efﬁcace… Avec ce
trio, l’art manouche apparaît dans son plus
CA
simple appareil. Pur et vibrant.
Vendredi 21 novembre à 20 h 30 – Auditorium Jean-Pierre-Miquel. Billetterie en ligne
sur www.vincennes.fr et au centre culturel
Georges-Pompidou – Tél. : 01 53 66 16 70
ou 01 53 66 16 71 – Plein tarif : 25 ` ; tarif
réduit : 17 ` ; Divertissimo : 15 `.
Musiques du monde
abib Koite parcourt le monde :
France, États-Unis, Europe… Star
dans son pays, l’artiste est devenu au ﬁl
des ans et des concerts l’ambassadeur de
la musique malienne. Avec son groupe,
Bamada – surnom donné aux habitants
de Bamako – il réunit dans ses chants
toutes les traditions musicales issues des
différentes ethnies de son pays.
Né en 1958, l’artiste descend de la lignée
noble des griots Khassonké. Son grandpère lui a transmis la passion de la musique. Sa motivation et son amour du son
ont fait le reste. Très jeune, il étudie à
l’Institut national des arts de Bamako.
Il en sort major de promo et y enseigne
pendant plusieurs années la guitare. En
1991, de passage en France, il remporte
un concours organisé par Radio France
H
© DR
Habib Koite,
Mali au cœur
International : c’est le véritable début de
l’aventure. Avec son groupe, il chante de
festival en festival : jazz, world music, il
transcende les genres. Son quatrième
album, Afriki, marque le grand retour
du musicien sur la scène internationale.
Mélodies envoûtantes, racines folks, voix
chaude et veloutée, Habib Koite est plus
qu’un chanteur. Il est un pèlerin qui invite
son public au voyage.
CA
Jeudi 27 novembre à 20 h 30 – Centre culturel
Georges-Pompidou. Billetterie en ligne sur
www.vincennes.fr et au centre culturel GeorgesPompidou – Tél. : 01 53 66 16 70 ou 01 53 66 16 71
Plein tarif : 20 ` ; tarif réduit : 14 ` ;
Divertissimo : 12 `
© DR
© Éric Garault
ans le monde du jazz
manouche, il y eut
Django. Django Reinhardt,
l’idole, le maître incontesté
du genre. Près de cinquante
ans après sa mort, son
style si particulier résonne
encore. Parmi ses héritiers,
Romane est sans conteste
l’un de ceux qui comptent : une pointure,
un as, formé à l’école des gitans dès sa
plus tendre enfance. L’artiste est un gadjo,
un non-gitan, né à Paris en 1959. On ne
choisit pas son lieu de naissance, alors il
fréquente le milieu musical au grand dam
de son père pour rattraper cette petite
injustice. Il apprend en écoutant des enregistrements du maître Django et se forge
très vite une solide réputation. Peu à peu,
il multiplie les rencontres musicales :
Didier Lockwood, Tchavolo Schmitt, Angelo
Debarre entre autres, et rend par la même
occasion accessible le jazz manouche. Une
dizaine d’albums jalonnent son parcours. Il
Les Sea Girls :
loufoquerie et music-hall !
orsqu’elles débarquent sur scène,
une douce folie s’empare de l’atmosphère. Il faut bien reconnaître que les
Sea Girls sont un brin farfelues. Les quatre drôles de dames chantent, dansent,
se déchaînent et se déhanchent en parlant de ﬂeurs artiﬁcielles, de ukulélé, de
fromage ou de pipi sur le gazon (sic !)…
Plutôt varié comme programme !
Judith, Prunella, Élise et Delphine se
sont rencontrées après leurs études de
théâtre. Elles ont parcouru ensemble
les routes de Bretagne avant de monter
sur les planches parisiennes. Dans leurs
bagages, elles ont apporté de drôles de
petites chansons, concoctées par des
plumes connues et reconnues : JeanMax Rivière, Laurent Madiot, Agnès
Desarthe et bien d’autres. Les Sea Girls
racontent des histoires cocasses et rigolotes. Leur spectacle, sorte de musichall qui aurait avalé un clown, ﬂirte avec
l’humour et la fantaisie. Il embarque
les spectateurs dans un univers féminin déjanté, cruel, où le rêve, l’ailleurs
et les petites choses de la vie font bon
(remue-)ménage…
CA
Mercredi 3 décembre à 20 h 30 – Auditorium
Jean-Pierre-Miquel. Accompagnées de Benoît
Simon (guitare) et Cristobal Doremus (contrebasse). Billetterie en ligne sur www.vincennes.fr
et au centre culturel Georges-Pompidou.
Tél. : 01 53 66 16 70 ou 01 53 66 16 71. Plein
tarif : 20 ` ; tarif réduit : 14 ` ; Divertissimo : 12 `
L
Vincennes t Novembre 2008
27
SORTIR
SORTIR
SORTIR
"VDVSEFTTBWPJST
Les conférences Au cœur des savoirs poursuivent en novembre
leur exploration du cycle Architecture et urbanisme.
ans la continuité d’une démarche qui
souhaite mettre en exergue les grands
acteurs de l’architecture contemporaine,
le cycle Architecture et urbanisme propose un regard sur l’univers de quelquesuns des plus grands architectes de notre
temps. Conduites par des architectes ou
des urbanistes du Conseil d’architecture
d’urbanisme et de
l’environnement
du Val-de-Marne
(CAUE 94), les
conférences sont
toutes accompagnées de projections.
© DR
D
La nouvelle tour de
la télévision chinoise
à Pékin, œuvre
de Rem Koolhaas.
par Anne-Marie Monier et Amélie Thiénot
Jeudi 20 novembre à 14 h 30
Auditorium Jean-Pierre-Miquel
Précurseur et visionnaire, Rem Koolhaas,
célèbre architecte néerlandais, a marqué
la culture architecturale des trente dernières années. Attiré par la théorie du chaos,
il développe une conception révolutionnaire de la ville qui bouleverse le discours
établi. Il met en application ses intuitions
théoriques dans des réalisations étonnamment innovantes. En France, il a contribué,
entre autres, au projet Euralille, nouveau
quartier au cœur de la métropole lilloise.
Son agence, OMA, située à Rotterdam,
a reçu, en 2000, le prix Pritzker, la plus
haute récompense internationale dans le
domaine de l’architecture.
Simone et son cerveau :
spectacle reporté
Annoncée pour le mois de novembre dans
la Saison culturelle, la pièce de théâtre
Simone et son cerveau, de et par Marie-Odile
Monchicourt, doit être reportée de quelques
semaines. Vincennes Info ne manquera pas
de vous communiquer la nouvelle date de
programmation, au 1er trimestre 2009, de cette
pièce ainsi que de la conférence Le cerveau
a-t-il un sexe ? par la neurobiologiste Catherine
Vidal prévue à l’issue de la représentation.
À noter : les personnes qui ont déjà réservé
un billet pour ce spectacle le 19 novembre
seront bien sûr intégralement remboursées,
et recevront un courrier à cet effet.
Plein tarif : 5 ` la séance – Tarif réduit (de 18 à 25
ans) : 2 ` la séance. La gratuité est accordée aux
jeunes de moins de 18 ans, aux demandeurs d’emploi, aux allocataires du RMI, aux titulaires d’une
carte d’invalidité ou d’une carte Améthyste et aux
personnes non imposables, sur présentation d’un
justiﬁcatif. Renseignements au 01 43 98 67 71.
Événement
En bref
Danse : Canis Lupus
Autour de Pierre Debauche
Deux représentations exceptionnelles
de Canis Lupus, l’anatomie du loup,
par le collectif Zone libre (Cathy Testa
et Marc Thiriet), sont programmées
à l’auditorium Jean-Pierre-Miquel les
jeudi 6 et vendredi 7 novembre à 14 h.
Tarif : 15 `, réduit 12 `, scolaires 6 `.
Réservations au 01 43 63 49 31.
Renseignements : www.collectifzonelibre.com.
Fondateur du théâtre Daniel-Sorano, Pierre Debauche revient à Vincennes le 7 novembre
pour un récital exceptionnel à l’occasion de l’exposition photo qui lui est consacrée.
© Luc Duverger
28
Rem Koolhaas, vers une
architecture extrême
SORTIR
Vincennes t Novembre 2008
tre qu’il a fondé il y a quarante-cinq ans vous convie ce
7 novembre.
À l’occasion du Mois de la
photographie, l’espace Sorano
double
l’événement
d’une
exposition de photographies
que Georges Lambert a conçue
« autour de Pierre Debauche »,
et que vous pouvez découvrir
du 6 au 30 novembre. Voici donc Pierre
Debauche, en coulisses dans une semiobscurité, puis en scène et en coulisses à nouveau, tenaillé par le doute et
coiffé d’un bonnet d’âne… Les images
naïves du photographe illustrent avec
humour le tonus d’un merveilleux et
éternel débutant !
Récital le 7 novembre à 19 h 30
Théâtre Daniel-Sorano – 16, rue Charles-Pathé
Tél. : 01 43 74 73 74.
Entrée libre – Exposition photo ouverte du lundi
au samedi de 9 h à 22 h du 6 au 30 novembre.
© Georges Lambert
ierre Debauche est un homme
de théâtre considérable et
atypique : acteur, auteur et metteur en scène, il est à l’origine de
nombreux théâtres et festivals –
et non des moindres. Il fonda, en
1963, le théâtre Daniel-Sorano
de Vincennes puis, en 1965, le
théâtre des Amandiers de Nanterre qu’il dirigea jusqu’en 1978.
Il a continué sa carrière d’auteur, d’acteur,
de metteur en scène et est devenu professeur au Conservatoire national supérieur
d’art dramatique de Paris en 1970.
Mais Pierre Debauche est aussi un personnage très singulier. Parallèlement
à son activité au Théâtre du Jour et à
l’École d’art dramatique d’Agen dont il
est fondateur et directeur, il a débuté
dernièrement dans la chanson… à l’âge
de 78 ans !
C’est à un récital exceptionnel de chansons tendres et libertaires que le théâ-
P
SORTIR
À L’AFFICHE
Le Mois du doc
-FDJO¹NBE)FOSJ'SBO¸PJT*NCFSU
Dans le cadre du Mois du doc, la médiathèque accueille en novembre, en partenariat avec Le Vincennes, le cinéma
d’Henri-François Imbert : au programme, une avant-première et des découvertes…
En avant-première :
Le Temps des amoureuses
((2008, 80 mn)
H
Henri-François
Imbert
rrencontre par hasard un
homme, Hilaire Arasa,
h
qui a joué dans Mes petiq
ttes amoureuses de Jean
Eustache il y a trente ans.
E
IIl lui demande de revenir
ssur les traces de ce tournage, et tente de reconsn
tituer la bande de copains qui jouaient
presque leur propre rôle. Les personnes
Mes petites amoureuses,
de Jean Eustache
(1974, 120 mn)
D
Daniel,
jeune adollescent élevé par sa
ggrand-mère à la campagne, retrouve sa
p
mère qui vit à Narm
bonne avec un ouvrier
b
agricole espagnol,
a
JJosé. Le jeune garçon
eest conﬁé au frère de
José,
J é quii l’emploie
l’
l i dans son atelier de
réparation de bicyclettes. Les ﬁlms américains nourrissent les rêves de Daniel.
Il se lie avec un groupe d’adolescents
hâbleurs et dragueurs du Café des Quatre Fontaines, et à leur contact, fait son
apprentissage amoureux, timidement…
Samedi 22 novembre à 21 h – Cinéma Le
Vincennes (30, avenue de Paris) – payant.
Sur la plage de Belfast
((1996, 40 mn))
L réalisateur trouve
Le
un ﬁlm de vacances
u
dans une caméra
d
ssuper-huit provenant
de la banlieue de Beld
ffast. Ces quelques
minutes de pellicule
m
d
deviennent
iennent le préte
prétexte
te d’une quête pour en
retrouver les propriétaires, une dizaine
d’années après, et leur rendre les images. Pourquoi le ﬁlm est-il resté dans la
caméra ? Qui sont ces gens ? Histoire de
famille, de mémoire.
Vendredi 28 novembre à 18 h – Salle des
Académiciens (Cœur de ville) – entrée libre.
Doulaye, une saison
des p
pluies ((1999, 80 mn)
G
Gamin
de Châteaurroux, Henri-François
IImbert avait une
a
affection particulière
p
pour cet ami africain
d
de son père, qui préttendait avoir tué un
llion à la chasse. Vingt
a
ans après le départ
de cet homme pour l’Algérie, puis sa
surprenante et mystérieuse disparition,
le réalisateur part à sa recherche et à la
découverte de l’Afrique. À Bamako, c’est
la saison des pluies, omniprésentes…
Samedi 29 novembre à 16 h – Salle des
Académiciens (Cœur de ville) – Entrée libre.
© H.-F. Imbert
retrouvées évoquent Jean Eustache,
le cinéaste qu’ils ont vu au travail, et
ce que ce ﬁlm, comme tout événement
exceptionnel pour ces acteurs occasionnels, a changé pour eux, comment leur
vie en a été modiﬁée pour toujours…
Vendredi 21 novembre à 20 h 30 – Cinéma
Le Vincennes (30, avenue de Paris) – Payant.
© H.-F. Imbert
ous les ans, à l’automne, le documentaire a un rendez-vous privilégié avec
le public : le Mois du ﬁlm documentaire ;
à Vincennes, où les Samedis du documentaire donnent déjà à voir au public un ﬁlm
chaque mois à Cœur de ville, le cinéma
documentaire a ses aﬁcionados. Dans le
cadre du Mois du doc, qui fête cette année
sa 9e édition, et en partenariat avec le
cinéma Le Vincennes, le mois de novembre
propose plusieurs rendez-vous autour de
l’œuvre d’Henri-François Imbert.
Né en 1967, Henri-François Imbert, après
des réalisations super-huit sur le mode
ciné-journal, a dirigé une série documentaire diffusée sur Canal Plus, Chroniques
de l’art brut. Il a réalisé par la suite des
documentaires (Sur la plage de Belfast en
1996 et Doulaye, une saison des pluies
en 1999) qui restent très liés au ﬁlm de
famille et au journal ﬁlmé. Dans ses ﬁlms,
la quête du cinéaste se confond avec l’enquête dans laquelle il cherche à résoudre
une question, un problème ou un mystère
par des rencontres avec des témoins qui
sont, sans le savoir, les principaux instigateurs du ﬁlm…
Par ailleurs, il anime aussi des ateliers
de réalisation à la Maison de l’image et
du geste, à l’Université Paris-VIII et à la
Fémis.
Sites internet : biblio.vincennes.fr
www.cinemalevincennes.com
www.moisdudoc.com.
T
En bref
Connaissance du monde
Le 24 novembre, découvrez à
Sorano les chemins de Compostelle grâce au ﬁlm d’Alain
de La Porte, 1 700 km sur la
voie des étoiles, dans le cadre
des conférences Connaissance du monde.
Partir à Compostelle n’est pas une aventure
banale ; ce n’est pas une simple randonnée.
Aujourd’hui, les pèlerins d’Europe et des cinq
continents foulent un sol marqué par les pas
de millions d’hommes qui les ont précédés
depuis le Moyen Âge. Ils prolongent l’une
des plus fameuses épopées spirituelles de
l’Occident. Cette aventure unique, Alain de
La Porte l’a vécue. Une expérience unique
qu’il fait partager avec l’intensité de chaque
échange, la solidarité dans la douleur, les
moments fugaces et vrais des repas et des
verres d’eau fraîche, des regards et des
sourires sur les sentiers et dans les gîtes…
Lundi 24 novembre à 14 h, 17h et 20 h
Espace Daniel-Sorano. Plein tarif : 8 `
tarif réduit : 7 `. Plus d’informations :
www.espacesorano.com et
www.connaissancedumonde.com.
Vincennes t Novembre 2008
29
SORTIR
THÉÂTRE
Sorano
partir du 12 novembre à Sorano, suivez les péripéties du futur docteur
Galvan, victime d’un étrange malade qui
met en état d’alerte les uns après les
autres les différents services de l’hôpital.
Diagnostic (Ancien malade
des hôpitaux de Paris) est
une nouvelle de Daniel Pennac, qui raconte comment un
apprenti médecin préoccupé
par sa future carte de visite
et confronté à un patient un
peu particulier trouve la foi
médicale et la perd en une
seule et même nuit !
Daniel Pennac a souhaité
conﬁer ce texte délirant d’un
nouveau genre – « véritable
pantomime verbale où chaque
phrase est un geste », de l’aveu d
de l’l’auteur
t
–
à Jean-Claude Cotillard. Car le metteur
en scène est un virtuose du jeu d’images,
des bruitages délirants et du théâtre gestuel. « Daniel Pennac me faisait rire (ses
bouquins étaient chez moi des livres de
chevet pour toute la famille) et il ne le
À
Découverte
Altaïr joue
L’Île des esclaves
ompagnie de théâtre professionnelle
vincennoise, l’association Altaïr présente en novembre à Cœur de ville L’Île des
esclaves… ou l’Incroyable Grâce d’après
Marivaux, dans une adaptation et une mise
en scène d’Évelyne Charnay.
Échoués sur une île à l’occasion d’un naufrage, maîtres et valets rescapés sont obligés par les insulaires, anciens esclaves
eux-mêmes, d’échanger leurs rôles jusqu’à
ce que chacun comprenne que sa condition sociale n’est qu’un effet du hasard.
En mêlant la comédie de L’Île des esclaves
de Marivaux avec l’histoire de John Newton, contemporain de l’auteur, la critique
sociale de cette courte pièce prend une
dimension supérieure ; « il ne s’agit plus ici
seulement du rapport entre maître et valet,
mais de toute forme d’esclavage », explique
la metteur en scène.
En hommage à Aimé Césaire récemment disparu, le spectacle débutera par
cet extrait de Cahiers de retour au pays
natal : « Ma bouche sera la bouche des malheurs qui n’ont point de bouche, ma voix, la
liberté de celles qui s’affaissent au cahot
du désespoir. Et surtout mon corps aussi
bien que mon âme, gardez-vous de croiser
les bras en l’attitude stérile du spectateur,
car la vie n’est pas un spectacle, car une
mer de douleurs n’est pas un proscenium,
car un homme qui crie n’est pas un ours
qui danse. »
D’après Marivaux. Adaptation et mise en scène :
Évelyne Charnay. Avec Christian Julien,
Anne-Cécile Delaby, François Romain,
Franck Charnay et Florence Cabes.
Samedi 15 novembre à 20 h 30 et dimanche 16 novembre à 15 h 30 – Auditorium Jean-Pierre-Miquel
Informations et réservation au 01 43 28 35 03
ou au 06 85 72 67 15 et auprès de :
[email protected]
Plein tarif 20 ` ; réduit et Divertissimo 16 `.
C
30
Vincennes t Novembre 2008
savait pas. Il venait voir mes spectacles
qui le faisaient rire et je ne le savais
pas, témoigne Jean-Claude Cotillard. La
rencontre devenait urgente. » Si la foi
médicale est perdue pour le docteur Galva
van, la foi théâtrale, elle,
es
est bien là… Avec un décor
tr
truffé d’effets spéciaux, une
m
mise en scène inspirée à la
fo
fois de la BD et du hard rock,
D
Diagnostic est un spectacle
d
désopilant, au cœur de la
rréalité…
TTexte de Daniel Pennac, mis
een scène par Alan Boone et
JJean-Claude Cotillard. Avec
André Antébi, Paul Bouffartigue,
A
Nicole Genovese et Jean-Claude
N
Cotillard.
C
D
b au 21 décembre du mercredi
Du 12 novembre
au samedi à 20 h 45 ; le dimanche à 16 h
Espace Daniel-Sorano – Tél. : 01 43 74 73 74
Plein tarif 22 ` ; tarif réduit (Vincennois, étudiants,
chômeurs, familles nombreuses, carte améthyste)
18 ` ; adhérents, groupes 15 ` ;
groupes scolaires 12 `.
Rappel
Jeune public :
Miroir, miroir…
e jeu sous toutes ses formes est au
centre de ce spectacle, entre fantaisie
et réalisme : jeux d’ombres et de lumière,
jeux avec les mots, avec le mélange des
époques, danses, marionnettes… Cette
comédie divertissante n’en est pas moins
porteuse de sens car, sous ses airs de
conte de fées avec happy end et immortalité à la clé, la présence de Proserpine
donne une lecture plus réelle de la vie :
celle de la mort pour chaque être vivant.
De même, derrière le dénouement heureux
où les amants se retrouvent, se posent ces
questions fondamentales : l’image est-elle
au centre de l’amour ? Est-il essentiel de
voir pour croire ?
Une occasion pour les enfants d’aborder de façon à la fois grave et joyeuse la
mythologie et de comprendre qu’à l’ori-
L
© Michel Lamoureux
© Altaïr
Diagnostic : naissance
et mort d’un caducée…
gine de Blanche-Neige, il y avait Psyché…
Soutenue par la Ville de Vincennes dans le
cadre des Aides à projets jeunes, la pièce
Miroir, miroir… a été créée en 2007 à
Paris et sélectionnée par la Ville de Paris
pour le prix Paris Jeunes talents 2007
(spectacle vivant).
Mercredi 5 novembre à 15 h au centre
culturel Georges-Pompidou. À partir de 7 ans.
Comédie d’après le mythe de Psyché par la compagnie Des papillons dans le ventre. Texte original
de Mathilde Gourdol et Claire Lockie. Billetterie
en ligne sur www.vincennes.fr
et au centre culturel Georges-Pompidou
(01 53 66 16 70 ou 16 71). Tarif unique : 10 `.
SORTIR
SORTIR
SORTIR
Colloque / animation
Solidarité
Les Misérables
Ces chers naturalistes
À
Programme :
s 9 h 30 : accueil du public
s de 10 h à 12 h : communications universitaires sur François Coppée et la vie culturelle et
artistique de son époque
s de 14 h 30 à 16 h :
poèmes et récits lus
par des comédiens
s de 16 h 30 à 18 h : lectures mises en espace
d’extraits de pièces de théâtre
s à 19 h : Alponse et moi, Julia Daudet, spectacle
théâtral et musical conçu, réalisé et interprété
par Mireille Pédaugé.
Dans la propriété des Daudet à Champrosay,
sa femme, Julia, revit le passé. Emportée par
le souvenir des vivantes et joyeuses soirées
qui réunissaient leurs amis romanciers, poètes
et musiciens, leurs anecdotes, poésies et
chansons, Julia raconte, s’émeut, se révolte, rit,
pleure et chante. Un spectacle où monologues,
poèmes, textes et chansons s’enchaînent
avec rythme dans l’humour et l’émotion.
Samedi 29 novembre – Auditorium Jean-PierreMiquel (Cœur de ville). Tél. : 01 43 57 30 22
Matin : entrée libre – Après-midi et soirée :
plein tarif : 25 `, tarif réduit et
Divertissimo : 20 `.
© DR
l’occasion du centenaire de la disparition du poète et dramaturge François
Coppée (1842-1908), dont l’œuvre se situe
au carrefour littéraire du naturalisme, du
réalisme et du Parnasse, la compagnie vincennoise La Guirlande propose une rencontre avec quelques-uns des plus prestigieux
hommes de lettres du XIXe siècle : Flaubert,
Daudet, Goncourt, Zola, Loti, Heredia, Verlaine… et quelques compositeurs – Gounod,
Bizet, Massenet, Hahn, Holmès… –, amis
de François Coppée. Pour ce faire, c’est à
un véritable colloque littéraire, théâtral et
musical que La Guirlande vous convie, le
29 novembre à l’auditorium…
Petite enfance
Contes et marionnettes
P
lusieurs rendez-vous ont été concoctés ce mois-ci dans les bibliothèques
à l’intention des plus petits :
- Croqu’histoires
Les bibliothécaires racontent des histoires pour les enfants de 3 à 6 ans.
Mercredi 5 novembre à 11 h
Médiathèque, salle du Bouche-à-oreille –
Durée : 30 min., gratuit. Billets à retirer
le jour même à partir de 10 h 45 à l’espace
Jeunesse de la Médiathèque.
- L’Heure du conte
Laurence Benedetti, conteuse, donne
rendez-vous aux enfants de 3 à 6 ans :
* à la bibliothèque Sud samedi
15 novembre à 11 h
SORTIR
* à la bibliothèque Ouest mercredi
19 novembre à 17 h
Durée : 30 min.
Entrée libre dans la limite
des places disponibles.
- Marionnettes : Blanc
La Compagnie Woyz’Art propose aux
enfants de 2 à 5 ans de découvrir
Blanc – un petit être blanc, qui vit dans
un pays où tout est blanc. Un jour, sa
terre blanche craque. Ainsi commence
son aventure au gré des couleurs et des
rencontres…
Samedi 29 novembre à 17 h 30 à la bibliothèque Sud Alfred-de-Vigny – durée : 45 min.
Tarif : 1 `. Réservation à la Bibliothèque Sud
à partir du 8 novembre.
Multimédia
Formation à Photoshop
Samedi 22 novembre de 10 h 30 à 12 h 30, venez vous initier au logiciel de retouche
d’images Photoshop pour apprendre à retravailler vos photos numériques.
Médiathèque (Cœur de ville), Espace Formation au Multimédia – Tarif : 6 `. Nombre de places
limité, réservation à l’accueil de la Médiathèque. L’animation est réservée aux abonnés.
es Misérables vous donnent rendezvous sous les traits de la compagnie
Gavroche le samedi 29 novembre. Donnée au proﬁt de l’association Rêves, qui
réalise les rêves d’enfants malades, cette
comédie musicale ravira adultes et enfants
qui retrouveront
Gavroche, Cosette,
Jean Valjean, les
Thénardier et l’inspecteur Javert…
L’occasion de se
replonger, sur une
musique désormais presque aussi connue que le
roman lui-même,
dans la vaste fresque historique, sociale et humaine que Victor Hugo écrivit en 1862. De quoi passer
une soirée pleine d’émotions !
Samedi 29 novembre à 20 h 30 au centre culturel
Georges-Pompidou – 142, rue de Fontenay. Tarifs :
adultes 15 `, enfants (- de 12 ans) 8 `. Réservation et vente de places à la Librairie Millepages
(174, rue de Fontenay – tél. : 01 43 28 04 15) et
auprès de la délégation Rêves (2, rue Lejemptel –
tél. : 06 85 32 00 71)
L
À noter également : une exposition-vente
d’œuvres originales en faveur de Rêves est
organisée dans le hall de la mairie de Saint-Mandé
du 25 novembre au 3 décembre. De nombreux
artistes se sont impliqués en offrant à cet effet
une de leurs œuvres à l’association.
Le cirque pour la recherche
L
e 10 novembre, le cirque Pinder
donnera une représentation au
proﬁt de la Fondation pour la Recherche Médicale, en présence de Bob
l’Éponge et de Dora l’Exploratrice, les
héros préférés des enfants. Les places
seront vendues exceptionnellement au
tarif unique de 15 ` (au lieu de 34 `,
prix moyen) et l’ensemble des ventes
du spectacle permettra à la Fondation
pour la Recherche Médicale de ﬁnancer des projets de recherche contre les
maladies de l’enfant.
Lundi 10 novembre à 20 h 30 – Placement libre.
Cirque Pinder Jean-Richard, pelouse de Reuilly
(bois de Vincennes). M° ligne 8 Porte Dorée
ou Porte de Charenton, bus PC2 ou 46.
Vincennes t Novembre 2008
31
EXPOSITIONS
Dans les galeries
Arts textiles
Exposition internationale
de patchworks
Artedomus
accueille
Damien Valero
amien Valero, artiste de réputation
internationale, expose à Artedomus
du 8 au 29 novembre. Corpus convoque
le corps à travers des fragments réalisés
avec des techniques mêlées : gravure,
vidéo, volume, photographie numérique,
installation. « L’artiste plonge le spectateur dans une réﬂexion sur l’enveloppe,
ce qui nous entoure, la peau des choses,
l’écorce des êtres. En organisant des manques, des vides dans les représentations,
il pousse le spectateur à réinventer les
corps dont il ne reste que des fragments,
des soufﬂes, des
textes, des postures, des signes
organiques », explique l’historien d’art
Lionel Dax.
Artedomus
74, rue de Montreuil
Tél. : 01 43 28 75 60. Ouvert de 9 h 30 à
12 h 30 et de 14 h 30 à 19 h, fermé le mercredi après-midi et le lundi matin. Vernissage
le 13 novembre de 18 h à 22 h, ﬁnissage
le 29 novembre de 17 h à 20 h.
Émergence, de Catherine Pascal.
Chaque année, l’association France Patchwork,
présidée par Marie-Francine Brochard, organise
une exposition itinérante des œuvres d’une
trentaine de créateurs et créatrices textiles
sélectionnés par un jury composé d’artistes et
de critiques d’art. Les artistes présentés dans
cette exposition, venus de six pays différents,
sont issus du concours Artextures 2007,
dont l’invitée d’honneur était Jill Gallieni.
Du 22 novembre au 7 décembre
Salle des Fêtes de l’hôtel de ville. Tous les jours
de 14 h 30 à 18 h ; le dimanche de 10 h 30 à 12 h
et de 14 h 30 à 18 h – Entrée libre.
Renseignements au 01 43 98 65 80.
Photographie
L’insolite au Père-Lachaise
Durant le mois de novembre, Vincennes Images
sera sur plusieurs fronts !
Dès le 4 novembre, l’Ofﬁce
de tourisme de Vincennes
reçoit l’association avec
une exposition photographique intitulée L’insolite
au cimetière du Père-Lachaise et proposée tout
au long du mois. Ce cimetière n’est pas seulement
un lieu de repos mais aussi un immense musée de
la sculpture en plein air. L’humble pierre tombale
d’un inconnu y côtoie les énormes monuments
à la gloire de personnages célèbres…
Et le samedi 29 novembre, Vincennes Images
organise pour la 4e année le Challenge de l’amitié,
compétition photographique réunissant les
25 meilleurs clubs photographiques de l’Est
parisien. Images projetées, papier couleur et noir
& blanc – Cœur de ville le 29 novembre de 9 h
à 18 h – Entrée libre.
32
Vincennes t Novembre 2008
© Damien Valero
© Catherine Pascal
D
Galerie
toutes latitudes
outes latitudes vous invite à découvrir, du 21 novembre au 21 décembre,
l’œuvre d’Ellen Rouppe, peintre, graveur,
T
sculpteur, ainsi qu’Advolare, une installation de Regina Falkenberg qui illustre,
par une sorte de décomposition du mouvement, la montée par paliers successifs
d’oiseaux s’arrachant à la pesanteur minérale de la roche…
Du jeudi au dimanche de 15 h à 19 h,
et sur rendez-vous – Vernissage le jeudi
20 novembre à 18 h – Galerie toutes latitudes
38, avenue Franklin Roosevelt
Tél. : 01 58 64 09 73
www.touteslatitudes.com.
La Boutique
d’Artempion
J
usqu’au 3 décembre, entrez dans
l’univers « comics / bling bling » en
forme de pied de nez à la crise proposée
par l’exposition I Wanna Be Your Hero :
découvrez les toiles étoilées de Bertrand Kelle, cultivez votre côté adulescent avec IKO, le personnage d’Arsen,
trouvez votre héros avec les peintures
d’Odasso, parez-vous des créations du
Monde de Muzikol
et de Poup’ké, et
venez jouer avec
L u c B a r ro v e c chio.
Un troc d’art Super
Héros est proposé
aux 5/14 ans du
15 novembre au
6 décembre.
Vernissage en présence des artistes le samedi
8 novembre de 16 h 30 à 21 h. Clôture de la
vente aux enchères de la pièce The Holy Man le
samedi 8 novembre à 20 h 30. Pour plus d’informations : laboutiquedartempion.hautetfort.com
© DR
SORTIR
Catherine Colin et Huguette Machado-Rico
Huguette Machado-Rico et Catherine Colin, toutes deux vincennoises,
exposent du 4 au 21 décembre prochains au Carré des Coignard
(150, Grande rue Charles-de-Gaulle à Nogent-sur-Marne). Catherine
Colin travaille sur la dualité. Ses réalisations reposent sur le monde de la
caricature humaine à travers les univers animal et végétal. L’Homme et
son vaste univers tournoient autour du baobab – le Révolté majestueux.
Le travail d’Huguette Machado Rico s’inscrit dans la famille des primitifs
contemporains : peintures, collages, sculptures sont une explosion de
couleurs et de sensibilité liées à la fragilité et à la beauté de l’existence.
Du mardi au vendredi de 15 h à 19 h, les samedis et dimanches
en présence des artistes de 10 h à 19 h.
www.catherine-colin-sculpteur.com
huguette-machado-rico.com.
Forêt Humaine, Catherine Colin.
Le pays des légendes,
Huguette Machado-Rico.
SORTIR
SORTIR
SORTIR
Concerts
e nombreux Vincennois se souviennent du concert du 14 juin dernier,
sur l’esplanade de l’hôtel de ville. Quatre
harmonies, autour de celle de Vincennes,
s’étaient succédé pour un après-midi de
musique et d’échanges ! C’est dans le
même esprit de partage et d’ouverture
que l’Harmonie municipale a programmé
son concert du 23 novembre, avec le Club
musical de La Poste et France Telecom,
sous la direction de Jérôme Naulais, qui
dirigera également l’Harmonie de Vincennes et le quatuor de clarinettes Edison pour une pièce de sa composition,
D
En bref
Heures musicales
du conservatoire
© Thibaut Plaire
L’harmonie
à Pompidou
Anche ou Démon. L’Harmonie municipale
de Vincennes jouera aussi des pièces de
Gerschwin (Un Américain à Paris), Duke
Ellington et accompagnera une cantatrice dans des airs de Puccini et Mozart.
À noter par ailleurs : un CD regroupant une
dizaine d’œuvres du répertoire de l’harmonie, dont certaines seront jouées le 23
novembre, doit sortir prochainement.
Dimanche 23 novembre à 17 h au centre
culturel Georges Pompidou.
Entrée libre et gratuite. Nouveau site internet :
www.harmonie-vincennes.fr.
Trio avec piano pour le Lions
pagnie du pianiste David
Abramovitz, que les Vincennois ont eu l’occasion
d’écouter grâce à Prima
La Musica !.
Après une excursion
dans les univers musicaux de Haydn, Chostakovitch, et du célèbre
compositeur de tango
Astor Piazzolla, le concert se conclura
par le magniﬁque trio n° 1 de Schubert,
œuvre incontournable pour cette formation.
L’ensemble de la recette sera reversé en faveur
des œuvres sociales du Lions club de Vincennes.
Dimanche 23 novembre à 16 h
Auditorium Jean-Pierre-Miquel – Tarif : 12 ` ;
gratuit pour les moins de 12 ans.
Renseignements et réservations : 06 30 57 26 51
ou [email protected].
© Arthemus
résidé par Laurent
Rivoire, le Lions club
de Vincennes organise
son traditionnel concert le
dimanche 23 novembre à
Cœur de ville. Fidèle à sa
vocation de faire découvrir à un large public de
nouveaux talents, l’association invite trois interprètes qui ont déjà joué dans les plus
grandes salles – le Carnegie Hall de New
York, le Concertgebouw d’Amsterdam ou
la salle Gaveau à Paris… Ana-Maria BellDeveselu, violoniste, et Dorel Fodoreanu,
violoncelliste, ont récemment enregistré
un album, Retour aux sources, très apprécié par la critique et remarqué pour la qualité du son, enregistré… à l’auditorium de
Cœur de ville. Les deux interprètes reviennent pour un concert-découverte en com-
P
SORTIR
Le Conservatoire vous invite aux Heures musicales, mini-concerts proposés par les élèves
musiciens et parfois comédiens : l’entrée est
libre et gratuite. Rendez-vous les jeudis 13, 20
et 27 novembre en salle Berlioz du Conservatoire et le lundi 24 novembre à l’auditorium
Jean-Pierre-Miquel de 19 h à 20 h.
Il est préférable de vériﬁer au préalable que
l’Heure musicale est bien conﬁrmée auprès
du conservatoire au 01 43 98 68 68.
Concert en l’église
Saint-Louis
L’association Orgue et patrimoine de Saint-Louis
de Vincennes propose, samedi 15 novembre, un
concert consacré au magniﬁque Stabat mater
de Pergolèse. L’œuvre sera interprétée par Anne
Marteyn, mezzo-soprano, Dominique Tallon,
soprano lyrique, et François Mazouër à l’orgue.
Samedi 15 novembre à 19 h 15
Église Saint-Louis de Vincennes
22, rue Faÿs – Libre participation aux frais.
Contes musicaux
Dans les contes musicaux des 3 au Contoir –
les Bruxellois Perrine Deltour (conteuse), Benoît
Dumont (contrebasse) et Matthieu Thonon
(piano) –, on rencontre un grand vizir dont la
bague ﬂotte, un marchand de pois chiches qui
devient malgré lui devin, une honnête ménagère
plongée dans l’embarras un soir de festin…
Autant de personnages attachants qui peuplent
des histoires drôles, poétiques et philosophiques, à découvrir à la galerie toutes latitudes.
Samedi 15 novembre à 19 h et
dimanche 16 novembre à 17 h
Galerie toutes latitudes
38, avenue Franklin-Roosevelt
Tél. : 01 58 64 09 73
Ateliers d’écriture et de lecture
La galerie toutes latitudes (38, avenue FranklinRoosevelt) propose cette année :
t l’atelier d’écriture Mémoire et identité, animé
par Jeanne Lafon tous les 15 jours à partir du
13 novembre. À partir d’un texte littéraire, d’une
proposition qui met en jeu une mémoire, des
sensations, des sentiments, chacun écrit un
texte en toute liberté. La lecture qui s’ensuit
permet d’échanger des impressions dans une
ambiance conviviale, sans souci de rivalité.
Rendez-vous jeudi 13 novembre à partir de 18 h
pour une prise de contact et ﬁxer l’horaire
qui conviendrait à tous – contact : J. Lafon
01 43 65 08 41 – [email protected].
tMBUFMJFS-FDUVSFTFOTD¼OFde Catherine
Ghobert, comédienne, metteur en scène.
Chacun apprend à jouer avec sa propre voix,
à lui rendre sa liberté, à communiquer des
émotions, à captiver un public.
Le 2e dimanche du mois, d’octobre à juin,
de 10 h 30 à 13 h à la galerie – Contact :
C. Ghobert – tél. : 06 35 32 70 86.
t des ateliers d’écriture pour enfants
et adolescents avec Frédérique Ganzl.
Dans une ambiance ludique, ils améliorent
ou font découvrir les capacités d’expression
écrite résidant en chacun. Les moyens sont
variés : jeux d’écriture des surréalistes,
poèmes, chansons, petits romans.
Sur rendez-vous les mercredis
après-midi – Contact : F. Ganzl
Tél. : 06 63 46 74 16
[email protected].
Vincennes t Novembre 2008
33
M° ST MANDÉ
M° ST MANDÉ
M° ST MANDÉ
Récent, Georges-Huchon,
3 pièces, 68 m² en rdj +
23m² de loggia/terrasse,
parking, cave, bon état.
Prix : 440.000 `
EXCLUSIVITÉ
EXCLUSIVITÉ
Rue Massue, charmante
maison atypique de 59 m²
+ 11 m² de cour privative,
parfait état, clair et calme.
Prix : 400.000 `
Pour gérer votre bien immobilier
en toute tranquillité,
faites conﬁance à un professionnel depuis 1954
M° BÉRAULT
Carré Magique,
Petit Parc, 3/4 pièces,
72 m² à rafraîchir,
cave, 2e ét.
Prix : 430.000 `
EXCLUSIVITÉ
EXCLUSIVITÉ
Rue Plisson, immeuble
1930, 3/4 pièces, 83 m²,
2 grandes chambres,
asc., cave et remise,
bon état.
Prix : 470.000 `
Agence de Paris
238 bis, rue du fg St Antoine
75012 Paris
Tél. : 01 40 09 66 66
Fax : 01 43 72 53 67
Agence de Vincennes
172, avenue de Paris
94300 Vincennes
Tél. : 01 43 28 88 13
Fax : 01 43 98 19 17
AUXIVIE SERVICES
247, rue de Paris - 9310 0 MONTREUIL
Un relais professionnel à votre domicile
Vous recherchez un service adapté à vos besoins
Nous avons la solution !
50 % de ts
Auxivie services vous propose
pô
réduction d'im
¤ des auxiliaires de vie expérimentéess
¤ des femmes de ménage qualifiées
¤ des “nounous” pour garder les enfants
¤ accompagnement et transport
Tél. : 01 43 60 08 05 - www.auxivieservices.com
Disponibilité 24h/24 7j/7 - Agrément qualité
entreprise familiale depuis 1905
“Marque
de Qualité”
Nous concevons
votre salle de bains
personnalisée.
Nous réalisons
vos travaux
de plomberie,
couverture
et chauffage.
Nous entretenons
vos installations.
LACCUEIL
LDÉPANNAGE PLOMBERIE
LDÉPANNAGE COUVERTURE
01 49 57 91 91
01 49 57 91 99
01 49 57 51 90
LE-mail : [email protected]
35, rue Victor Basch - 94300 VINCENNES - 01 49 57 91 91 / Site web : www.holley-duran.com
AGENDA
SORTIR
Jusqu’au 30 novembre
Exposition L’insolite au cimetière
du Père-Lachaise – Ofﬁce de tourisme
Jusqu’au 3 décembre
Exposition I Wanna Be Your Hero – Boutique
d’Artempion – 10, rue R.-Giraudineau
Mercredi 5 novembre
Spectacle jeune public Miroir, miroir…
Centre culturel Georges-Pompidou à 15 h
Jeudi 6 novembre
Conférence interactive : Les bottes sous toutes leurs formes par la Conférence au village
Salle André-Costes à 18 h 30
Jeudi 6 et vendredi 7 novembre
Danse : Canis Lupus – Auditorium J.P.-Miquel à 14 h
Vendredi 7 novembre
Récital de Pierre Debauche
Théâtre Daniel-Sorano à 19 h 30
Samedi 8 novembre
t-JUU¹SBUVSFTEFMJNBHJOBJSFmMNLe cas
Lovecraft – Salle des Académiciens à 16 h
t.BUDIFTEFWPMMFZo(ZNOBTFEV1BSD
du-Château à 19 h et 21 h
Du 8 au 29 novembre
Exposition : Damien Valero – Artedomus
74, rue de Montreuil
Dimanche 9 novembre
Cérémonie du souvenir
Mémorial du Général-de-Gaulle à 11 h
Mardi 11 novembre
90e anniversaire de l’Armistice de 1918 – Monument du Combattant vincennois à 10 h 30
Du 11 au 18 novembre
Exposition : la Grande Guerre, 90 ans après
Hôtel de ville
Du 12 au 29 novembre
Littératures de l’imaginaire : expositions
sur la science-ﬁction et l’heroic fantasy
Rue intérieure de Cœur de ville
Du 12 novembre au 21 décembre
Théâtre : Diagnostic – Espace Daniel-Sorano
Mercredi 12 novembre
Conférence œcuménique
Maison des associations à 20 h 30
Jeudi 13 novembre
Heure musicale du conservatoire
Salle Berlioz du conservatoire à 19 h
Samedi 15 novembre
t$SPRVIJTUPJSFTo.¹EJBUI¼RVFµI
t-)FVSFEVDPOUFo#JCMJPUI¼RVF4VEµI
t$POG¹SFODF-FE¹DPSTDVMQU¹EVDI³UFBV
de Vincennes – par la Société des Amis
de Vincennes – Salle Paul-Rumeau à 15 h
t-JUU¹SBUVSFTEFMJNBHJOBJSFDPOG¹SFODF
par Gilles Dumay – Salle des Académiciens
de 16 h à 18 h
t$PODFSUQBS0SHVFFUQBUSJNPJOFoHMJTF
Saint-Louis de Vincennes à 19 h 15
Samedi 15 novembre et
dimanche 16 novembre
t5I¹³USFL’Île des esclaves – Auditorium J.-P.Miquel – 20 h 30 (samedi) 15 h 30 (dimanche)
t$POUFTNVTJDBVY3 au contoir – Galerie toutes latitudes – 38, avenue Franklin-Roosevelt
Dimanche 16 novembre
t.BUDIEFSVHCZo4UBEF-¹PO#POWPJTJO
t$POG¹SFODFBVEJPWJTVFMMF-BWJFQBUI¹UJque de Tchaïkovski – par la Conférence au
village – Salle Paul-Rumeau à 15 h
Mercredi 19 novembre
t)FVSFEVDPOUFo#JCMJPUI¼RVF0VFTUµI
t-JUU¹SBUVSFTEFMJNBHJOBJSFKFVYEFSÃMF
Salle des Académiciens de 14 h à 18 h
tConférence : « Les poches de l’Atlantique » –
par l’association des Ofﬁciers de réserve
Maison du combattant à 20 h
t$POG¹SFODFDVN¹OJRVFo.BJTPO
des associations à 20 h 30
Jeudi 20 novembre
t"VDVSEFTTBWPJST3FN,PPMIBBT
vers une architecture extrême
Auditorium J.-P.-Miquel à 14 h 30
t)FVSFNVTJDBMFEVDPOTFSWBUPJSF
Salle Berlioz du conservatoire à 19 h
t$¹S¹NPOJFEFMB+PVSO¹FJOUFSOBUJPOBMFEFT
droits de l’enfant – Hôtel de ville à 19 h
Vendredi 21 novembre
t-JUU¹SBUVSFTEFMJNBHJOBJSFMFDUVSFTµIBVUF
voix – Salle des Académiciens de 18 h à 19 h
t$PODFSU3PNBOF
Auditorium J.-P.-Miquel à 20 h 30
t-FNPJTEVEPDLe Temps des amoureuses
Cinéma Le Vincennes (30, avenue de Paris)
à 20 h 30
Du 21 novembre au 21 décembre
Exposition d’Ellen Rouppe et Régina Falkenberg – Galerie toutes latitudes – 38, avenue
Franklin-Roosevelt
Du 21 au 23 novembre
Journées d’amitié de Notre-Dame de Vincennes
Église Notre-Dame
Samedi 22 novembre
t'PSNBUJPO.VMUJN¹EJBo.¹EJBUI¼RVF
de 10 h 30 à 12 h 30
t"QS¼TNJEJ,BQMBo)ÃUFMEFWJMMFEFIµI
t-JUU¹SBUVSFTEFMJNBHJOBJSFUBCMFSPOEFo
Auditorium J.-P.-Miquel à 15 h
t.BUDIFTEFWPMMFZo$FOUSFTQPSUJG
Georges-Pompidou à 18 h 30 et 21 h
tPrima la Musica ! : Valentina Igoshina
Auditorium J.-P.-Miquel à 20 h 30
t-FNPJTEVEPDMes petites amoureuses
Cinéma Le Vincennes à 21 h
Du 22 novembre au 7 décembre
Exposition internationale de patchworks
Salle des fêtes
Dimanche 23 novembre
t$PODFSUEV-JPOTDMVC
Auditorium J.-P.-Miquel à 16 h
t$PODFSUEFM)BSNPOJFNVOJDJQBMF
Centre culturel Georges-Pompidou à 17 h
Lundi 24 novembre
t$POOBJTTBODFEVNPOEFo&TQBDF
Daniel-Sorano – à 14 h, 17 h et 20 h
t)FVSFNVTJDBMFEVDPOTFSWBUPJSF
Auditorium J.-P.-Miquel de 19 h
Mardi 25 novembre
Réception des nouveaux Vincennois
Auditorium J.-P.-Miquel à 19 h 30
Mercredi 26 novembre
Conférence œcuménique
Maison des associations à 20 h 30
Jeudi 27 novembre
t)FVSFNVTJDBMFEVDPOTFSWBUPJSF
Salle Berlioz du conservatoire à 19 h
t$PODFSU)BCJC,PJUF
Centre culturel Georges-Pompidou à 20 h 30
Jeudi 27 et vendredi 28 novembre
t&YQPTJUJPOWFOUFEFT$MVCTMPJTJST
découverte – 70, rue de Fontenay
Vendredi 28 novembre
Le mois du doc : Sur la plage de Belfast
Salle des Académiciens à 18 h
Du 28 au 30 novembre
Journées d’amitié de Saint-Louis de Vincennes
Église Saint-Louis
Samedi 29 et dimanche 30 novembre
Week-end portes ouvertes au zoo de Vincennes
avant fermeture du site pour travaux
Samedi 29 novembre
t$IBMMFOHFEFMBNJUJ¹EF7JODFOOFT*NBHF
De 9 h à 18 h – Cœur de ville
t.BSDI¹¹RVJUBCMFEF$PVMFVSEV4BIFM
de 10 h à 18 h 30 – place de l’Église
t$PMMPRVFMJUU¹SBJSFCes chers naturalistes
par La Guirlande – Auditorium J.-P.-Miquel
toute la journée
t-FNPJTEVEPDDoulaye, une saison des
pluies – Salle des Académiciens à 16 h
t4QFDUBDMFEFNBSJPOOFUUFTo#JCMJPUI¼RVF4VE
Alfred-de-Vigny à 17 h 30
t.BUDIEFWPMMFZo$FOUSFTQPSUJG
Georges-Pompidou à 20 h
t$PN¹EJFNVTJDBMFLes Misérables
Centre culturel Georges-Pompidou à 20 h 30
Dimanche 30 novembre
t.BSDI¹EF/P»MEFTDS¹BUFVSTEF2VBSUJFSPVFTU
de 10 h à 18 h – avenue G.-Clemenceau
t.BUDIFTEFWPMMFZo$FOUSFTQPSUJG(FPSHFT
Pompidou à 14 h et 16 h
t.BUJO¹FBSUJTUJRVFEFT"$1(Scaramuccia
Centre culturel Georges-Pompidou à 15 h
t7JTJUFHVJE¹F – Église Saint-Louis à 16 h
Mercredi 3 décembre
t4QFDUBDMFMFT4FB(JSMT
Auditorium J.-P.-Miquel à 20 h 30
t$POG¹SFODFDVN¹OJRVF
Maison des associations à 20 h 30
Vendredi 5 et samedi 6 décembre
Téléthon 2008
Vincennes t Novembre 2008
35
SPORTS
© Pierre-Yves Jan – Aurianne studio
SPORTS
Événéments
En bref
Championnat de
France de tir à l’arc
La danse classique
à la portée de chacun
imanche 5 octobre se déroulait le
championnat de France de tir à l’arc
Beursault. Ce sont 407 archers, toutes
catégories confondues, qui ont participé
à ce championnat, et qui se sont retrouvés à Vincennes pour la proclamation
des résultats : une foule impressionnante d’archers qui ont pavoisé l’auditorium
aux couleurs de leurs compagnies d’arc
respectives. La cérémonie, en présence
du maire Laurent Lafon, a réuni l’élite
de ce sport souvent méconnu, qui avait
En partenariat avec Decathlon, l’association
L’Étoile vincennoise a organisé une journée de
découverte de la danse classique, sur le site
de Décathlon porte de Montreuil, le samedi
20 septembre. Ses danseurs adhérents,
vêtus par une marque de l’enseigne pour une
démonstration d’exercices de barre au sol et
d’enchaînements dansés, ont attiré un public
curieux et enthousiaste ! Certains spectateurs
débutants, attentifs aux enchaînements, ont
applaudi, et se sont portés volontaires pour
expérimenter le cours. L’association a ainsi fait
découvrir à chacun l’art de la danse classique.
L’Étoile vincennoise propose des cours de
tous niveaux. Si vous souhaitez apprendre à
danser avec plaisir ou entretenir vos acquis,
n’hésitez pas et rejoignez l’association.
Contact : Catherine Mirand
Maison des associations –
41-43, rue Raymond-du-Temple
[email protected].
Cours de
stretching postural
Depuis la rentrée, l’association La Clef
du dos a repris ses cours de stretching
postural (méthode J.-P. Moreau) à l’espace
Daniel-Sorano, les lundis et jeudis à
9 h 30, 10 h 30 et 12 h 30 ainsi que
les mardis et vendredis à 18 h et 19 h.
Une nouveauté à noter pour cette année : le
cours de 12 h 30 pour ceux qui travaillent.
Pour plus d’informations : Christiane Ouaksel,
tél. : 06 63 45 13 54
[email protected]
36
Vincennes t Novembre 2008
concouru tout au long de la journée sur
plusieurs sites en Île-de-France.
La 1re Compagnie d’arc de Vincennes
organise également les 8 et 9 novembre
une compétition à 18 mètres en salle au
centre sportif Georges-Pompidou.
Pour plus de renseignements : 1re Compagnie
d’arc de Vincennes, présidée par Didier Desrutin
33, rue Defrance – Tél. : 01 41 93 71 19
[email protected].
Le monde sportif dresse le bilan des JO
es 21 et 22 octobre, le monde du sport
de haut niveau tricolore avait rendezvous à Vincennes, pour les entretiens
de l’Insep. Thème principal de ce ren-
L
© Pierre-Yves Jan – Aurianne studio
© L’étoile vincennoise
D
dez-vous qui illustre une nouvelle fois le
partenariat nourri que la Ville développe
avec l’Insep depuis plusieurs années : De
Pékin (2008) à Londres (2012) – Bilan
des Jeux olympiques et paralympiques
de Pékin. Accueillis à Vincennes par le
maire, et autour d’Henri Sérandour, président du Comité olympique et sportif
français, et de Thierry Maudet, directeur
de l’Insep, les sportifs français médaillés
(parmi lesquels le lutteur Christophe
Guénot et le sabreur Nicolas Lopez) et
les représentants de fédérations ont
dressé le bilan des derniers Jeux avant
ceux de Londres en 2012.
Football
Le COV, meilleur club de jeunes !
L
a Ligue de Paris Île-de-France de
football vient de rendre public le nouveau classement annuel du meilleur club
de jeunes. L’occasion d’une grande ﬁerté
pour le Club olympique vincennois (COV),
qui prend la tête de ce classement !
Troisième en 2006-2007, le COV franchit donc un nouveau palier pour pointer au sommet d’une hiérarchie établie
sur plusieurs critères : résultats sportifs, comportement des joueurs, qualité
de l’encadrement. C’est bien sûr une
récompense marquante pour l’ensemble
du club, et pour ceux qui le font vivre
chaque jour : ses joueurs, ses éducateurs, ses dirigeants. C’est aussi une
reconnaissance de la qualité du travail
accompli et de la pertinence d’une certaine philosophie, puisque parallèlement, le club vincennois est distingué
dans le Challenge de la sportivité : 1er en
18 ans division d’honneur régionale et
1er en 15 ans DH. Mieux encore, l’équipe
15 ans division d’honneur (DH), celle
qui a permis d’accéder au championnat des 16 ans nationaux, a remporté le
super-challenge de la sportivité et de la
courtoisie dans sa catégorie.
Un grand bravo à tous les jeunes et à
leurs éducateurs, qui se voient proposer
un nouveau déﬁ difﬁcile, même s’il reste
encore des marges de progression dans
plusieurs domaines : conserver cette première place !
SPORTS
Les arts martiaux
font peau neuve
En bref
© Thibaut Plaire
Sports de combat
SPORTS
Rugby
L’association Arts martiaux Vincennes a donné naissance à deux nouvelles entités : Karaté
Vincennes et Taekwondo Vincennes.
pourquoi nous organisons des
entraînements pour le public
malvoyant. Avec la volonté cette
année d’organiser des entraînements communs entre voyants
et non-voyants. »
Chacune dans leur discipline,
les deux associations souhaitent développer leurs activités :
accueillir plus d’enfants, proposer des compétitions aux jeunes.
« Cette année, nous souhaitons mettre en
place une section compétition, explique
Christian Sahuquillo. Le but n’est pas d’obtenir des titres et des récompenses, mais
plus de stimuler l’activité. Les jeunes qui
le veulent pourront donc participer à des
rencontres. » Autre objectif pour les deux
clubs, le passage de ceinture noire : « Cette
année, le niveau est très bon, note, ravi,
Denis Panel. Notamment du côté des
ﬁlles. Aussi, il se peut que certaines d’entre elles présentent la ceinture noire à la
ﬁn de la saison ».
CA
Karaté Vincennes : karatevincennes.blogspot.com
Contact : Samir Ouboudinar : 06 16 13 60 83.
Taekwondo Vincennes : Denis Panel : 06 11 40 26 68
www.taekwondo-vincennes.com
© Thibaut Plaire
ous aimez le karaté et ses
combats à main nue ? Vous
êtes admiratif devant les impressionnants jeux de jambes du
taekwondo ? Quelles que soient
vos préférences, vous trouverez
à Vincennes chaussure à votre
pied… Karaté Vincennes et
Taekwondo Vincennes poursuivent chacune sur leur propre
tatami leurs activités, menées
jusqu’à présent au sein d’une même association. Pour les pratiquants de ces sports,
aucun changement. Les cours ont repris
depuis quelques semaines et les deux activités attirent de plus en plus d’adeptes :
une centaine du côté du karaté, cent trente
pour le taekwondo.
« Notre plus jeune licencié a 5 ans et le
plus âgé 52 ! explique Denis Panel, président de Taekwondo Vincennes, membre de
l’équipe de France et médaillé aux championnats du monde. Les gens viennent
chercher une pratique de loisirs, pour
passer un bon moment. » Même état d’esprit à Karaté Vincennes. « Nous voulons que
chacun trouve sa place, rappelle Christian
Sahuquillo, président de l’association. C’est
V
Jeunesse
Aventures sportives pour les 9-15 ans
L
© Pierre-Yves Jan – Aurianne studio
e 12 octobre, 87 enfants et adolescents de 9 à 15 ans ont participé
au mini-raid. Répartis en 9 équipes, les
jeunes se sont livrés à diverses épreuves
sportives dans une ambiance enthou-
siaste. Au programme : cage géante,
relais voiture, parcours accro-branche
avec tyrolienne sur l’esplanade de l’hôtel de ville ; parcours mémoire et relais
aquatique à la piscine Hector-Berlioz ;
bike and run dans le bois de Vincennes ;
parcours dans les douves du château ; et
sensibilisation handisport au céci-foot au
gymnase du Parc-du-Château.
À l’issue de cette journée bien remplie, les
jeunes sportifs ont pu assister à la remise
des prix, en présence du maire Laurent Lafon et de Bruno Camelot, adjoint
chargé de la jeunesse et des sports. Alain
Lebrun, président du Vélo-club de Vincennes a également remis un prix spécial
VTT. Bravo à tous les participants !
Les prochains matches de rugby au
stade Léon-Bonvoisin sont programmés
le dimanche 16 novembre après-midi :
seniors féminines : Vincennes – Entente
sportive Hagondange, et seniors
masculins 1 et 2 : Vincennes – Metz.
À noter : certains matches peuvent parfois être annulés ou reportés ; n’hésitez
pas à vériﬁer leur programmation auprès
du club. Site internet : rvincennes.free.fr
Volley-ball
Prochains matches de volley :
tsamedi 8 novembre
au gymnase du Parc-du-Château :
- à 19 h, régional 2 masculins :
Vincennes 2 – Paris AC ;
- à 21 h, régional 3 féminines :
Vincennes 2 – Issy-les-Moulineaux ;
t samedi 22 novembre
au centre sportif Georges-Pompidou :
- à 18 h 30, national 2 féminines :
Vincennes – Argenteuil ;
- à 21 h, national 2 masculins :
Vincennes – ACBB ;
t samedi 29 novembre
au centre sportif Georges-Pompidou :
à 20 h, national féminines :
Vincennes – Lagardère Paris Racing ;
t dimanche 30 novembre
au centre sportif Georges-Pompidou :
- à 14 h, régional 2 masculins :
Vincennes 2 – La Courneuve ;
- à 16 h, régional 3 féminines :
Vincennes 2 – Ermont.
Sports en famille
Les activités Sports en famille sont proposées plusieurs samedis matin par mois aux
familles vincennoises ayant un ou plusieurs
enfants âgés de 4 à 10 ans. Prochaines
séances les samedis 15 et 29 novembre.
Les activités ont lieu à l’ensemble sportif
Hector-Berlioz (112 bis, avenue de Paris).
Participation familiale trimestrielle : 48,30 `
(1 couple + 1 enfant), 35,20 ` (1 parent
+ 1 enfant) et 9,80 ` (par enfant supplémentaire). Renseignements et règlement
complet auprès du service des Sports (47,
avenue du Château) – Tél. : 01 53 66 91 40.
Vincennes t Novembre 2008
37
ASSOCIATIONS
Centre Georges Pompidou
Événement
Parkinsoniens mais proactifs
Téléthon 2008
Après l’édition exceptionnelle de l’an dernier,
qui avait vu Vincennes accueillir les plateaux
national et régional de l’émission, le Téléthon
2008 sera plus traditionnel ! Le week-end
des 5 et 6 décembre n’en sera pas moins un
moment de mobilisation important…
© DR
A
Ce sont des retraités actifs. Antoine Carretero
et Jean Bornet, délégué et délégué adjoint du
comité Paris-Est France Parkinson, viennent de
boucler le planning des activités pour l’année.
Avec 840 adhérents, leur comité, le plus important de l’association France Parkinson, couvre dix
arrondissements de Paris, la Seine-Saint-Denis
et le Val-de-Marne. « Avec l’aide des Villes, nous
proposons des actions pratiques aux personnes
atteintes de la maladie de Parkinson et à leurs
proches », explique Antoine Carretero.
Pour la sixième année, la Ville de Vincennes
met à leur disposition la salle André-Costes,
où se déroulent des ateliers de chorale, de
théâtre et de yoga, adaptés à la maladie. Autant
de stimulations face aux tremblements, à la
raideur des membres ou encore à la lenteur des
mouvements. « Ça m’a apporté de l’assurance »,
conﬁrme le délégué, mordu de théâtre. « Monter
sur une scène, c’est toujours intimidant, soutient
son adjoint. Mais c’est une victoire sur soimême, une revanche sur la maladie que
de ne pas se laisser aller. »
Au-delà de ces activités, le comité propose tout
un cycle de conférences avec des professionnels
« pour apporter aux malades des infos qu’ils n’ont
pas toujours auprès de leur médecin traitant ».
Le bureau assure aussi un service d’écoute téléphonique. « Notre comité travaille énormément.
Longtemps considérée comme une maladie de
la vieillesse, inévitable, la maladie de Parkinson
touche aujourd’hui de plus en plus de jeunes.
Il faut en parler davantage », insiste le délégué.
Et, pour que vivent toutes leurs initiatives, des
renforts sont bienvenus. L’appel à bénévoles
MM
est lancé !
Renseignements : Antoine Carretero : tél. :
01 60 63 14 56 ; Jean Bornet, tél. 09 54 26 97 71.
Prochaines activités : yoga les 17 et 24 novembre
à 14 h 45, théâtre les vendredis 7 et 21 novembre de 10 h 30 à 14 h 30 et les vendredis 14 et
28 novembre de 10 h 30 à 12 h 30. Conférence le
13 novembre à 14 h à la Maison des associations
de Paris IIIe (5, rue Perrée) sur la neuro-stimulation
et son suivi.
38
Vincennes t Novembre 2008
utour du village Téléthon (esplanade
de l’hôtel de ville), les associations
vincennoises proposeront de nombreuses
animations au proﬁt du combat mené par
l’Association française contre les myopathies. Vous pourrez retrouver à l’approche
de la manifestation le programme complet
sous forme de tract dans les lieux publics
et sur le site www.vincennes.fr.
Hôtel de ville
tMFWFOESFEJE¹DFNCSFBVTPJSJOBVHVSBUJPO
de la patinoire, en présence de la championne Sarah Abitbol ;
tTUBOETEFSFTUBVSBUJPOBWFDWJODIBVEFU
crêpes par l’Amicale du personnel de la ville
et par les scouts ;
tBDUJWJU¹TWBSJ¹FTFUE¹mBWFDMFTBOJNBUFVST
des centres de loisirs ;
tHSBOEF¹DIFMMFEFTQPNQJFST
tKeux de chamboule-tout avec la Croix-Rouge :
tWFOUFEFDBSUFTQPTUBMFTFUEPCKFUTCVWFUUF
avec pâtisseries et boissons chaudes, mini-golf
par le foyer socio-éducatif du collège F.-Giroud ;
tFONBJSJFCPXMJOHQBSMF7¹MPDMVCEF
Vincennes et l’Association générale des familles, et initiation le samedi de 10 h à 16 h
et escrime artistique à 16 h ; démonstration
handisport par le Cercle d’escrime.
Cœur de ville
tWFOUFEFDBSUFTQPTUBMFT
par Vincennes images,
atelier et vente d’aquarelles
par Vincennes aquarelle ;
tmoments musicaux par des
ensembles du conservatoire
et découverte du soundpainting ;
tGºUFEFTKFVOFTEV$.&FO
soirée pour les 9-15 ans
salle Robert-Louis, goûter
de Soroptimist ;
tUI¹EBOTBOUEFT$MVCT
loisirs découvertes autour
des chansons de Piaf
à 15 h le 9 décembre.
tTQFDUBDMFEFEBOTF"SUTFONPVWFNFOUT
Centre chorégraphique de Vincennes,
Vincennes rock-club, Vita-GV, Léop’art
et avec la poétesse Denise Jaillet) ;
tWFOUFEFDBSUFTQBSMFTQBDF4DIP»WB»SU
et de vin chaud par les scouts ;
tCVWFUUFFUSFTUBVSBUJPOEV7JODFOOFTWPMMFZ
club pendant les matches des samedi 29
et dimanche 30 novembre.
Centre sportif
Hector-Berlioz
tBOJNBUJPOSFMBJTFUSFDPSEEFEJTUBODFQBS
Vincennes plongée passion et les Dauphins
de Vincennes ;
tNPOUBOUEFTFOUS¹FTEVTBNFEJµMBQJTDJOF
reversé au Téléthon ;
tCVWFUUFFUWFOUFEFH³UFBVYQBSMF#BTLFU
athletic-club pendant les compétitions
du week-end.
Et aussi
tCBMEFM"NJDBMFEFMBDPNNVOBVU¹QPSUVHBJTF
et pour la première fois cette année repas le
samedi soir à partir de 21 h salle Maurice-Tépaz
(stade Léo-Lagrange) ;
(Inscription jusqu’au 3 décembre. Le bénéﬁce
des entrées sera reversé au Téléthon.)
tUPVSOPJEF/P»MEFMB4PDJ¹U¹WJODFOOPJTFEF
lutte et de judo au gymnase du Parc-du-Château
tE¹NPOTUSBUJPOEFHZNOBTUJRVFFUQBSDPVSTQBS
Union et avenir au gymnase de l’Est ;
tCPVSTFBVYKPVFUTQFUJUE¹KFVOFSUPVSOPJEFKFVY
vidéo, vente de crêpes, fabrication de cartes de
vœux à l’Espace jeunes de l’Est ;
tQFUJUE¹KFVOFSQMBDF+FBO4QJSF-FNB¾USF
tWJODIBVEFUSFTUBVSBUJPOBWFD2VBSUJFS0VFTUFU
Ça germe à Ouest à l’Espace jeunes de l’Ouest ;
tE¹HVTUBUJPOEFNVTDBUEF/P»MµMBCPVUJRVF
La boîte à vins. 1 ` reversé au Téléthon pour
chaque bouteille achetée ;
t exposition de véhicules anciens et
tours en voiture place de l’Église
par le Lions Club, Vincennes en
Anciennes et Belles
de Vincennes ;
tE¹NPOTUSBUJPOTQBSMBre Compagnie d’arc dans la cour de la
Maison des associations ;
t vente d’objets Téléthon pendant
leurs cours par Vita-GV et Gym V
pour tous.
tWFOUFEFH³UFBVYQBSMB1&&1
à l’école R.-Vernaudon
tWFOUFEFDBSUFTEFWPFVY
à l’espace Schoëvaërt
Le déﬁ de l’an dernier : un donjon
(166, rue Diderot).
tout en ballons Téléthon !
© Pierre-Yves Jan / Aurianne Studio
Santé
ASSOCIATIONS
ASSOCIATIONS
Conférences
Société des
Amis de Vincennes
La Société des Amis de Vincennes propose une conférence donnée par Béatrice
Cornet, conférencière nationale, bibliothécaire à la bibliothèque Forney, sur le
décor sculpté du château de Vincennes.
Samedi 15 novembre à 15 h – Salle Paul-Rumeau
(Maison des associations) – Entrée gratuite pour
les adhérents (se munir de la carte) et 5 ` pour les
non-adhérents – Renseignements : 01 48 08 04 53.
Conférences œcuméniques
Comme chaque automne, retrouvez les
conférences œcuméniques proposées par
l’Association œcuménique d’entraide :
t mercredi 12 novembre : Un monde
en migration(s) par Catherine Wihtol
de Wenden, directeur de recherches au
CNRS et docteur en sciences politiques ;
t mercredi 19 novembre : Fragilités
des étrangers face au droit par Catherine Teitgen-Colly, professeur de droit
public à Paris I ;
t mercredi 26 novembre : Étranger
comme toi-même : un éclairage biblique
et théologique par Philippe KabongoMbaya, pasteur de l’Église réformée de
France à la communauté de Robinson
(Châtenay-Malabry) ;
t mercredi 3 décembre : Hostilité,
hospitalité, réciprocité par Olivier
Abel, professeur de philosophie et
d’éthique à la Faculté protestante de
théologie de Paris.
Les conférences ont lieu à 20 h 30 à la
Maison des associations (41-43, rue Raymond-du-Temple). Elles seront suivies
dans le cadre de la Semaine de l’unité
d’un atelier œcuménique qui aura lieu
le samedi 24 janvier à la salle Brociero
(paroisse Saint-Louis de Vincennes).
Renseignements au 01 43 74 44 00 (répondeur).
ASSOCIATIONS
La Conférence au village
L’association propose durant ce mois
de novembre plusieurs rendez-vous et
notamment :
t jeudi 6 novembre de 18 h 30 à 20 h :
conférence interactive par Dominique
Houret sur le thème des bottes sous
leurs diverses formes.
Salle André-Costes – 47, avenue du Château.
Accueil à partir de 18 h 15 – Tarif : 5 `.
t dimanche 16 novembre : une conférence audiovisuelle intitulée La vie
pathétique de Tchaïkovski – le plus
occidental des compositeurs russes
et le plus russe des compositeurs
de son époque. Philippe Guézennec
commentera la vie de ce grand compositeur et présentera ses principaux
chefs-d’œuvre.
Salle Paul-Rumeau (Maison des associations)
à 15 h – Accueil à partir de 14 h 30
Tarif : 12 `. La Conférence au village
BP 39 – 94301 Vincennes cedex.
Tél. : 01 43 74 45 72
Ofﬁciers de réserve
du Val-de-Marne
Une causerie sur les poches de l’Atlantique et l’exemple de Lorient est organisée par l’association des ofﬁciers et
réservistes du Val-de-Marne, présidée
par le colonel Philippe Martin, le mercredi 19 novembre. Elle sera animée
par Philippe Lamarque, docteur ès
sciences historiques et philologiques et
ès sciences juridiques, distingué entre
autres par le prix de l’Académie française. Il évoquera ces réduits fortiﬁés
qui, de juin 1944 jusque parfois en mai
1945, ont persisté sur le littoral français, ainsi notamment que les débats
stratégiques toujours d’actualité qu’ils
ont préﬁgurés.
Mercredi 19 novembre à 20 h
Maison du combattant (6, rue de l’Égalité).
Philatélie
Vous collectionnez les timbres et ne savez comment compléter votre collection ? L’Union
philatélique de l’Est parisien, association vincennoise, initie les collectionneurs, développe leurs
connaissances, les conseille dans leurs choix aﬁn d’éviter que leur passion ne les conduise à
de mauvaises acquisitions, et les guide pour exposer. Vous pouvez leur rendre visite à l’espace
Daniel-Sorano, les samedis de 10 h à 12 h, aux dates suivantes : 8 et 22 novembre, 6 et 10 décembre,
et en 2009 les 10 et 24 janvier, 21 février, 7 et 21 mars, 4 et 18 avril, 9 et 23 mai, 6 et 20 juin.
La section Jeunesse accueille également les moins de 21 ans à Sorano, les samedis 22 novembre,
6 et 20 décembre de 14 h à 18 h.
Renseignements : Gérard Supot – Tél. : 01 43 74 75 54.
En bref
Vincennes bridge
Vincennes bridge, jeune association
née en 2007, offre aux amateurs de
bridge la pratique de ce jeu dans une
ambiance sympathique et sans ambition
de classement. Elle est ouverte à tous
et accueille également les débutants
souhaitant s’initier à cette activité.
L’association compte cette année
25 membres actifs. Les rencontres
ont lieu les lundis et jeudis de 14 h à 18 h,
à la Maison du combattant.
Pour plus d’informations :
01 43 28 13 97
[email protected].
Soutien scolaire
La Société Saint-Vincent-de-Paul propose
des cours de soutien scolaire à l’espace
Daniel-Sorano les lundis et jeudis de 17 h
à 18 h. Des bénévoles sont présents
pour aider les enfants dans les matières
où ils rencontrent des difﬁcultés.
Inscriptions sur place ou par téléphone
au 01 48 08 32 26.
Association des
conjoints survivants
L’association accueille, écoute, informe,
aide dans les démarches et les contacts
avec les pouvoirs publics sur les
conséquences du veuvage. Elle organise
également des moments de convivialité
et tient une permanence à la Maison
des associations le 3e mercredi du mois
de 10 h 30 à 12 h.
Pour tout renseignement :
Jacqueline Delchié au 01 43 74 44 82.
Soirée-débat
Pax Christi Val-de-Marne et ATD Quart
Monde proposent une soirée-débat sur le
thème : Y a-t-il une fatalité à la pauvreté et
à la misère ? À cette occasion, Jean-Pierre
Daud, responsable de l’équipe d’ATD Quart
Monde à Noisy-le-Grand, proposera son
analyse et les chemins pour remédier
à la pauvreté.
Vendredi 21 novembre à 20 h 30 à la
Maison du citoyen et de la vie associative
de Fontenay-sous-Bois
16, rue du R.-P. Aubry
Entrée libre – parking – Renseignements :
[email protected].
Vincennes t Novembre 2008
39
ASSOCIATIONS
International
En bref
Matinée artistique
des ACPG
Association Aide à l’enfance du Vietnam
Organisée par la section du Val-deMarne de l’Association nationale
des membres de l’Ordre national du
Mérite, cette journée, proposée le
samedi 22 novembre au théâtre du
Val-d’Osne (49, rue du MaréchalLeclerc à Saint-Maurice), a pour but
le développement et l’encouragement
du devoir de mémoire principalement
auprès de la jeunesse. Quatre ateliersdébats sont programmés tout au long
de la journée : mémoire combattante,
mémoire historique, mémoire
industrielle et mémoire économique.
La documentation et les bulletins
d’inscription sont adressés sur simple
envoi d’une carte de visite ou d’un courriel
avec la mention Devoir de mémoire à
l’ANMONM 94, présidée par M. Olivier
Zang – 2, rue Anatole-France à Vincennes
[email protected]
Tél. : 01 43 74 36 88.
Vincennes t Novembre 2008
t ses réalisations en matière d’éducation
et de formation en vue d’un épanouissement personnel et d’une insertion professionnelle réussis ;
t ses projets.
Contacts :
Laetitia Le Thanh (06 71 27 08 83),
Marie-Hélène Larrieu (06 22 30 20 83) ou
Marie-Christine Martin (06 72 27 27 96)
Tél. : 01 69 07 00 44
[email protected]
www.aevn.org
Prix Soroptimist de la romancière francophone
e prix Soroptimist de la romancière
francophone, qui a reçu le haut patronage du secrétaire général de la Francophonie, est décerné tous les deux ans. Tous
les auteurs sont des femmes de nationalité
autre que française, ne vivant pas en France
mais parlant notre langue et écrivant directement en français. La sélection 2008 réunissait dix ouvrages, et le jury composé par
des comités de lecture de 49 clubs Soroptimist, dont le club Paris-Est Vincennes,
a décerné le prix Soroptimist à la Vietnamienne Tuyet-Nga Nguyên pour son roman
Le journaliste français (éd. Grand Miroir).
« 1963, une grenade explose, un bonze
en torche vivante, Saigon suffoque, une
petite ﬁlle s’affole… » : malgré la terreur
L
Solidarité
Croix-Rouge
La Croix-Rouge française participe à la collecte
alimentaire organisée par la Banque alimentaire.
Si vous souhaitez les aider, rejoignez l’association
le samedi 29 novembre.
Contact : Alain Moraine au 06 12 57 12 43.
Restaurants du cœur
Le 1er décembre, les Restaurants du cœur
reprennent toutes leurs activités jusqu’à ﬁn mars
2009. L’équipe est constituée uniquement de
bénévoles qui distribuent des colis alimentaires
aux familles du secteur (Fontenay, Nogent, Le
Perreux Saint-Mandé, Vincennes). Le centre, situé
2, rue Alfred-de-Musset à Fontenay-sous-Bois
(face au LEP Michelet, bus 118 arrêt DanièleCasanova), est ouvert aux bénéﬁciaires les lundis,
mardis, jeudis et vendredis de 9 h à 11 h 45.
Inscriptions à partir du vendredi 14 novembre,
en présentant pièce d’identité, livret de famille,
et les horreurs de la guerre,
l’auteur offre un délicieux
roman, tout de poésie, rêve,
fraîcheur, où la langue française est merveilleusement
maîtrisée. Elle sera à Grenoble le 14 novembre où le
prix lui sera remis par les
Soroptimist locales, créatrices de l’événement, en présence de nombreuses Soroptimist de l’Union française.
Un autre roman a été très remarqué, Bleu
catacombes, thriller italien de Gilda Piersanti (éd. le Passage).
Pour plus de renseignements :
Françoise Ide au 01 43 74 80 10
[email protected].
certiﬁcat de
scolarité pour les
enfants, et tous
les documents
originaux justiﬁant
de toutes les ressources et charges. Les dons
peuvent être envoyés au centre de Fontenay-sousBois par chèque libellé à l’ordre des Restaurants du
cœur du Val-de-Marne. Une attestation ﬁscale sera
délivrée ultérieurement pour déduction d’impôt.
© DR
Journée de réﬂexion
sur le devoir de mémoire
’association Aide à l’enfance du Vietnam organise une réunion d’information vendredi 7 novembre à 18 h salle
André-Costes (47, avenue du Château)
aﬁn de mieux vous faire découvrir :
t les actions qu’elle mène depuis quarante
ans dans ses villages d’enfants à Dalat,
Dong Hoi et Hue ;
t ses méthodes d’intervention, fondées
sur l’accueil privilégié de fratries que la
disparition des parents, la maladie ou la
misère auraient désunies ;
L
© Studio-théâtre de Montreuil
Le dimanche 30 novembre, l’Amicale
des anciens combattants et prisonniers
de guerre (ACPG CATM et TOE),
section de Vincennes, présente sa
traditionnelle matinée artistique au
centre Georges-Pompidou à 15 h
(ouverture des portes à 14 h 30).
Au programme, la comédie musicale
Scaramuccia, interprétée par la
troupe du Studio-Théâtre de Montreuil
et mise en scène par Carlo Boso.
Un spectacle, qui partout où il est
présenté, remporte un franc succès.
Centre culturel Georges-Pompidou
à 15 h – Entrée gratuite.
40
ASSOCIATIONS
Secours catholique
La collecte nationale du Secours catholique aura
lieu le dimanche 16 novembre et aura pour thème
l’enfance et la famille. Chaque année, les dons
permettent aux enfants de grandir sereinement ;
le Secours catholique les aide à partir en
vacances en famille et leur apporte également
un accompagnement scolaire.
Si vous souhaitez apporter votre soutien :
www.secours-catholique.org ou BP 455 Paris 7e
VINCENNES PRATIQUE
MÉMENTO
Propreté
Humeur
Collecte sélective
© Ville de Vincennes
Ah, l’amour… Cet état si pur, si beau, qu’il vous fait pousser des ailes et
vous enivre parfois tant et si bien que vous seriez prêt à tout pour l’élu(e)
de votre cœur… Prêt à vivre d’eau fraîche, à déplacer des montagnes,
et à déclamer votre ﬂamme par tous les moyens, jusqu’aux plus ineptes.
C’est sans doute Cupidon qui est à l’origine des excès qui, début
octobre, ont amusé certains passants, irrité un nombre plus grand
encore, et provoqué la colère des équipes de nettoyage et des peintres
en bâtiment – qui ont vu leur travail saccagé par un cœur aux ardeurs
incontrôlées. Là où des murs à peine ravalés offraient une surface
vierge de qualité, une main amoureuse s’est laissée aller à recopier
avec une orthographe approximative les meilleurs quatrains du
tubissime Suzette de Dany Brillant. D’un bout à l’autre de la ville, on
a pu lire ces embrasements rimés et compter les cœurs percés de
ﬂèches et ornés d’initiales, semés façon Petit Poucet rues Defrance
et de Fontenay : des trottoirs aux horodateurs, rien n’a échappé à
cette vague déclarative, signée, au carrefour Mowat-Libération,
de ce constat hermétique : « Le communiste aime sa blonde. »
On est content pour lui. Mais on eût aimé que, dans cet élan
dégoulinant de sentiments et de peinture en bombe, son lyrisme
ne débordât que sur l’intéressée et restât civique. Car si l’amour
n’a pas de prix, celui de la propreté urbaine, lui, est bien réel – pour
la collectivité. Pour lutter contre la ﬂoraison des tags, graffs et
autres ﬂops muraux, la Ville envoie, lorsque les (co-)propriétaires
en ont voté le principe, des brigades à l’assaut du problème. Et
ce n’est pas parce que c’est gratuit que cela ne coûte rien.
Autres lieux, même punition. Entre deux expos, les panneaux de bois
qui accueillent régulièrement des photos, que ce soit place du RER, le
long du cimetière ou rue Eugène-Renaud, ont servi de support a des
taggueurs en mal de publicité. Certains exposent dans les musées, mais
franchement ceux-là n’auraient pas valu un kopeck chez le moindre
galeriste. La belle-sœur du piéton, qui n’a pas fait d’études de sociologie
mais a une bonne connaissance de la façade de son immeuble, penche
pour une explication qui tient de la philosophie aristotélicienne et de
celle des comptoirs : la nature a horreur du vide, et les taggueurs aussi.
Entre le vide et la pensée de certains, la frontière est mince,
et des réﬂexions vous laissent parfois pantois. Le piéton s’est
l’autre jour arrêté pour regarder le travail de nettoyage d’une
signature laissée, à la peinture brillante (rien à voir avec le
chanteur susnommé pourtant), sur un mur vincennois. Un autre
piéton qui passait par là a lancé, l’air goguenard : « On voit qu’on
est dans une ville royale, même les tags sont dorés ici. »
On se dit alors que le silence est d’or – lui aussi…
Le piéton de Vincennes
Le piéton précise que s’il fait
exceptionnellement état de cet exemple
précis, les tagueurs en mal de publicité
n’ont aucun intérêt à faire de même : non
seulement le piéton ne se fera pas leur
porte-parole, mais il mettra tout en œuvre
pour qu’ils soient identiﬁés. Foi de piéton !
Vincennes, trois bacs différents sont mis gratuitement
à la disposition des habitants. Les bacs sont ramassés
y compris les jours fériés, et ne doivent pas rester toute
la journée sur le trottoir. Pour toutes vos questions, un
numéro de téléphone gratuit : le 0 800 77 00 66 (n’hésitez
pas à laisser un message sur le répondeur).
Bac gris (déchets ménagers non recyclables) : les lundis, mercredis, vendredis et samedis.
Bac bleu (journaux, magazines
et prospectus, cartons, bouteilles en plastique, briques alimentaires et boîtes métalliques,
en vrac et sans sacs) : le mardi.
Bac vert (bouteilles, bocaux et
pots en verre) : le jeudi.
À
© DR
Tags Suzette
Déchets verts
a collecte des déchets verts, exclusivement réservée
aux particuliers possédant un jardin, a lieu les lundis
matin jusqu’au 8 décembre. Il est impératif de présenter
ce type de déchets dans des sacs biodégradables fournis
gratuitement par la ville de Vincennes (tout autre emballage étant inadapté au compostage) et disponibles au centre technique municipal (14, avenue Paul-Déroulède – fermeture en semaine à 16 h 30, 15 h 30 le vendredi). Les sacs
biodégradables devront être déposés la veille au soir, après
18 h, ou les lundis matins, avant 8 h.
Sont compris dans la collecte des déchets verts les ﬂeurs
fanées, la pelouse, les branchages (n’excédant pas 1,50 m de
longueur et 3,50 cm de diamètre, attachés en fagots) et les
feuilles. Attention, sont exclus la terre (catégorie des gravats,
à emmener en déchetterie), les sacs de terreau, les pots en
plastique ou en terre cuite…
L
Opérations Coup de balai
propreté
es opérations Coup de balai propreté permettent de
concentrer les moyens municipaux sur une rue ou un
quartier et d’effectuer un nettoyage approfondi des trottoirs
et de la chaussée. Elles permettent également de faire un
diagnostic poussé de la voirie et de faire enlever les véhicules épaves ou ventouses.
Prochaines opérations le 18 novembre rue de la Jarry
(du boulevard de la Libération à la rue Guynemer) et le
2 décembre rue Guynemer, rue de la Renardière, rue
Georges-Lamouret et rue Gounod.
Les opérations Coup de balai ont lieu entre 6 h et 12 h. Stationnement interdit à partir de 6 h ; enlèvement des véhicules
dès 6 h 30 ; début des opérations de lavage à 7 h. Les véhicules qui n’auront pas été déplacés seront enlevés et mis en
fourrière par les services de police.
L
Vincennes t Novembre 2008
41
?D=QOOQNAO
(8E;I@CCP
Rénovation de vos sanitaires
sans démontage !
Lkqnqjiaehhaqn_kjbknp`arkolea`o
qjiaehhaqn_kjbknp`arkolea`o
Lnej_el]haoi]nmqao
¡@nD]ohau
¡Oekqt ¡Cekeahhk
¡I]n_k
¡>anpej ¡?h]ngÐo ¡Oha`cano
¡Repqhhe
¡Ialdeopk ¡Nkieg] ¡@knj`knb ¡=npeg]
L`e_qnai`e_]h
.33(]rajqa@]qiaojeh)31,-.L]neo)IkLknpa@kna
01 43 43 65 26
AVANT
APRES
Cabinet de sophrologie et relaxation
Didier Jourde, Master spécialisé, Thérapeute
Membre de la Fédération Mondiale
de Sophrologie Caycédienne
6, rue des Vignerons - 94300 Vincennes
Consultation sur rendez-vous le jeudi, vendredi et samedi matin
au 06 09 66 49 76
Projection de résine - Coque encastrable
Transformation de baignoire en bac à douche
Réparation d’éclats à chaud
courriel : [email protected]
Spécialiste des troubles du sommeil
Pourquoi la sophrologie ?
pour mieux gérer son stress pour travailler sur la conﬁance en soi
pour résoudre ses problèmes liés aux phobies, angoisses, anxiété…
pour se préparer aux compétitions sportives et aux examens
pour vaincre les troubles psychosomatiques
®
www.renovbain.fr - Tél : 01 45 31 06 52
VINCENNES PRATIQUE
Scolarité
Loisirs
Séjours d’hiver à Habère-Poche
Le quotient familial
Ce que vous devez faire
Pour calculer votre quotient familial et
connaître ainsi les tarifs applicables
aux différentes activités proposées sur
l’année scolaire 2008/2009, vous devez
présenter à la Direction de l’enfance et
de la jeunesse (située à Cœur de ville –
98, rue de Fontenay) les documents suivants :
s allocations de perte d’emploi et bulletin d’ASSEDIC ;
s notiﬁcation des droits et paiements de
la CAF, :
s en cas de naissance intervenue au cours de l’année, le
livret de famille ou l’acte de
naissance de l’enfant :
s en cas de séparation intervenue
v
au cours de l’année,
le jugement de divorce précisant votre qualité de responsable légal de l’enfant.
À noter : en cas de changement
me de situation personnelle
ou professionnelle en cours d’année,
vous pouvez faire recalculer votre quotient familial.
Il est recommandé d’effectuer vos démarches par correspondance en adressant
les copies des documents nécessaires
aux services concernés. La carte de
quotient familial vous sera alors adressée par courrier.
Attention !
Pour le quotient familial 2008
s avis d’imposition sur les revenus 2006 ;
s notiﬁcation des droits de la CAF.
Le saviez-vous ?
s avis d’imposition sur les revenus 2007 ;
s notiﬁcation des droits de la CAF.
Vous pouvez pré-estimer votre quotient
et les tarifs applicables par internet,
dans les pages « Infos pratiques » de
l’Espace famille (www.vincennes.fr).
© DR
Et selon votre situation,
Si vous n’avez pas fait calculer votre
quotient familial, le tarif maximal sera
appliqué pour l’ensemble des prestations. Cependant, dès présentation
des justiﬁcatifs, le nouveau quotient
prendra effet, dès le lendemain, sans
rétroactivité.
Pour le quotient familial 2009
omme chaque année, pendant les
vacances scolaires d’hiver, la Ville de
Vincennes organise des séjours Sports
d’hiver dans son centre de vacances d’Habère-Poche, en Haute-Savoie. Vous pouvez
dès maintenant pré-inscrire votre enfant.
sSéjour n°1 : du samedi 14 au samedi
21 février 2009 2Ski alpin pour
les 6-12 ans – 120 places ;
sSéjour n°2 : du dimanche 22 février
au dimanche 1er mars 2009 2Ski alpin
pour les 6-12 ans – 60 places ;
sSéjour n°3 : du dimanche 22 février au
dimanche 1er mars 2009 2Skis paraboliques pour les 13-17 ans – 30 places ;
s Séjour n°4 : du dimanche 22 février
au dimanche 1er mars 2009 2 Surf
pour les 13-17 ans – 30 places.
La participation des familles aux frais de
séjour est ﬁxée à 435 ` pour les résidants
vincennois sur les séjours 1 et 2 (non résidants : 725 `) et à 512 ` pour les résidants vincennois sur les séjours 3 et 4 (non
résidants : 853 `).
C
© Pierre-Yves Jan / Aurianne Studio
L
e quotient familial a pour objectif de favoriser l’accès de tous les
enfants aux activités péri- et extrascolaires proposées par la ville, grâce à
une tariﬁcation adaptée aux différentes
situations familiales. Calculé en fonction des revenus de la famille ﬁgurant
sur le dernier avis d’imposition, il est
obtenu en divisant la somme des revenus moyens mensuels par le nombre
de parts ﬁscales. Les revenus moyens
mensuels sont obtenus en divisant par
12 les revenus déclarés ﬁgurant sur le
dernier avis d’imposition auxenquels sont ajoutées les évenles
tuelles allocations familiales
ns
et sont déduites les pensions
alimentaires versées.
re
Le quotient familial doit être
e,
calculé chaque année,
entre les mois de sep-tembre et décembre pour
une application à compter
du 1er janvier de l’année
suivante. Il s’applique à
la restauration scolaire, aux
ux centres de
loisirs, aux accueils périscolaires et aux
ateliers après l’école.
Une carte de quotient familial est remise
à chaque famille. Elle est à conserver
précieusement, car elle pourra vous être
réclamée.
ENFANCE
&OQSBUJRVFy
Sélectionnez un ou deux séjours par ordre de
priorité et remplissez le bulletin disponible en page
centrale de ce mensuel, à la Direction de l’enfance
et de la Jeunesse (Cœur de ville) ou sur le portail
famille (www.vincennes.fr).
Déposez ou retournez-le avant le 1er décembre
(le cachet de la poste faisant foi). Attention, les
séjours sont réservés en priorité aux enfants dont
les parents sont domiciliés à Vincennes. Après la
date de clôture des réservations, si le nombre des
demandes est supérieur à la capacité d’accueil,
un tirage au sort sera effectué. Les parents seront
invités dans un second temps par courrier à
se présenter à la Direction de l’enfance et de la
jeunesse aﬁn d’inscrire leur(s) enfant(s). Ils devront
s’acquitter d’un acompte de 100 ` par enfant,
par chèque à l’ordre du Trésor public. Ce montant
restera acquis à la ville en cas d’annulation d’inscription demandée par la famille.
Vincennes t Novembre 2008
43
VINCENNES PRATIQUE
MÉMENTO
Dans le cadre du recensement rénové de la population, la Ville recrute pour le service de la Citoyenneté
des agents recenseurs (h/f) en contrat à durée déterminée du 5 janvier au 28 février 2009.
Il s’agit d’assurer les opérations de collecte pour environ 200 adresses par agent recenseur : effectuer
la tournée de reconnaissance avant le début du recensement, collecter les informations pour tous
les logements et en déterminer la catégorie, déposer puis recueillir les questionnaires auprès des
habitants, en vériﬁer le contenu, assurer la tenue du carnet de tournée, et rencontrer régulièrement le
responsable pour lui remettre les questionnaires collectés et lui faire part de ses éventuelles difﬁcultés.
Les qualités nécessaires sont le sens du service public, de l’ordre et de la méthode, de l’organisation,
un bon relationnel, de la discrétion, de la disponibilité, de la ténacité, et une bonne présentation. Avant de débuter la mission, les agents recenseurs
doivent suivre deux demi-journées de formation en mairie. Les horaires de travail sont de 8 h à 20 h 30 du lundi au samedi inclus.
Les personnes intéressées peuvent adresser une lettre de motivation manuscrite avec CV et photo avant le 3 décembre à M. le maire de
Vincennes – Direction des ressources humaines – Hôtel de ville – BP 123 – 94304 Vincennes cedex, ou par mél : [email protected].
Retrouvez également l’ensemble des offres d’emploi de la ville sur le site www.vincennes.fr.
En bref
© Pierre-Yves Jan / Aurianne Studio
Don du sang
Élections prud’homales
Les élections prud’homales auront lieu le mercredi 3 décembre de 8 h à 18 h. Ces élections
concernent tous les employeurs, les salariés
ou apprentis, les demandeurs d’emploi (ayant
exercé une activité professionnelle relevant
d’un contrat de travail de droit privé français).
Ils éliront, à la représentation proportionnelle,
leurs conseillers prud’hommes, chargés de
trancher les litiges du travail d’ordre individuel.
Attention : la liste électorale est close, mais
les personnes qui ont oublié de s’inscrire
peuvent s’adresser au juge d’instance de
Vincennes (3, rue Lejemptel) pour procéder
à leur inscription d’ici le 3 décembre.
Informations complémentaires sur
www.prudhommes.gouv.fr.
Services municipaux
Attention ! À l’occasion du pont du
11-novembre, les services municipaux
seront exceptionnellement fermés
au public le lundi 10 novembre.
44
Santé
Médecins généralistes de garde
e SAMI (Service d’accueil médical
initial) ouvre ses portes chaque soir,
les dimanches et jours fériés au 70, rue
de Fontenay à Vincennes. Vous pouvez
y bénéﬁcier de consultations médicales
assurées par un médecin généraliste de
permanence quand le cabinet médical de
votre médecin est fermé. Le service est
ouvert de 20 h à 23 h 45 en soirée (du
lundi au samedi), et de 8 h à 23 h 45 les
dimanches et jours fériés.
Les consultations sont remboursées sur
la base des tarifs conventionnels de la
sécurité sociale. Si vous êtes titulaire de
la couverture médicale universelle (CMU),
L
Les prochaines collectes de sang
à Vincennes auront lieu dans la salle
Robert-Louis (Cœur de ville – 98, rue de
Fontenay) le 16 novembre de 9 h à 13 h
et le 17 novembre de 14 h 30 à 19 h 30.
Vincennes t Novembre 2008
© DR
3FDSVUFNFOUEFTBHFOUTSFDFOTFVST
il faudra vous munir de votre attestation
personnelle et actualisée. Le SAMI n’est
en aucun cas un service d’urgence comme
à l’hôpital, vous ne pouvez donc pas y
bénéﬁcier de radiographie ni d’examen de
sang. Il ne permet pas la délivrance des
médicaments. Si votre état le nécessite, le
médecin vous fera une prescription et vous
obtiendrez les médicaments en vous adressant à la pharmacie de garde du secteur.
À savoir : Les visites à domicile ne sont pas
supprimées. Vous pouvez toujours en bénéﬁcier, avant et après minuit en semaine
ainsi que les dimanches et jours fériés. Renseignez-vous auprès de votre médecin.
Centre Pierre-Souweine
édié à l’information des seniors en
matière de santé, le centre de santé
et d’informations gérontologiques PierreSouweine propose notamment :
sDESconsultations mémoire, qui ont lieu
deux fois par semaine dans le cadre d’un
service gratuit de dépistage des troubles
de la mémoire, et sont accessibles sur
rendez-vous pris à la demande du médecin traitant (sur ordonnance médicale) ;
sUN SERVICE Dergothérapie, qui permet d’effectuer un bilan des capacités gestuelles et d’autonomie de la
personne dans son environnement.
Consultation sur rendez-vous, prise
en charge par le CCAS selon conditions de ressources ;
sDESgroupes de parole qui s’adressent
aux patients vincennois concernés par
D
la maladie d’Alzheimer et à leur entourage familial. Destinés à leur permettre
de partager leurs expériences et parler
librement de leurs souffrances en sortant
de l’isolement, ils ont lieu une fois par
mois pendant 2 heures et sont gratuits.
Prochains rendez-vous le 6 novembre de
18 h à 20 h ainsi que le 4 décembre de
19 h à 21 h, à l’hôtel de ville.
Le centre Pierre-Souweine offre aussi l’accès à différentes consultations et soins :
retrouvez-en la liste complète dans le guide
annuel Vincennes, votre ville, distribué ﬁn
octobre.
6, avenue Pierre-Brossolette
Tél. : 01 53 66 32 60 ou 61 – Ouvert du lundi
au vendredi, de 8 h à 12 h et de 13 h 30 à 18 h.
En dehors des heures d’ouverture, vous pouvez
prendre rendez-vous sur un répondeur-enregistreur.
VINCENNES PRATIQUE
Hôpitaux
Urgences médicales
L’hôpital militaire Bégin (69, avenue de
Paris à Saint-Mandé – Tél. : 01 43 98 50 01)
assure un service d’urgence 24 h/24, y compris en gynécologie obstétricale. Il reçoit
sans discrimination géographique l’ensemble des patients qui s’y présentent.
En cas d’intervention des pompiers, du
SAMU, etc., ceux-ci ont pour instruction
d’orienter les patients vers les hôpitaux
dont les services d’urgence sont les moins
débordés au moment de la prise en charge.
Urgences bucco-dentaires
Dimanches et jours fériés. Tour de garde
assuré par le Conseil de l’Ordre des
chirurgiens-dentistes du Val-de-Marne.
Tél. : 01 48 52 31 17
Urgences pédiatriques
Pour les enfants de moins de 15 ans,
orientez-vous directement vers l’hôpital Trousseau (26, avenue du DocteurArnold-Netter – 75012 Paris).
Tél. : 01 44 73 67 40 (urgences médicales) et 01 44 73 62 05 (urgences chirurgicales).
Urgences respiratoires
(kinésithérapie)
Les week-ends et jours fériés, un tour de
garde est assuré par les kinésithérapeutes
vincennois. Renseignez-vous auprès de
votre kinésithérapeute.
SANTÉ
Centre anti-poison
Hôpital Fernand-Widal (200, rue du Faubourg-Saint-Denis – 75010 Paris)
01 40 05 48 48
Hôpitaux des environs
s(ÙPITAL"ÏGIN
69, avenue de Paris à Saint-Mandé
01 43 98 50 00.
s#ENTREHOSPITALIER(ENRI-ONDOR
51, avenue du Maréchal-de-Lattre-deTassigny à Créteil – 01 49 81 21 11.
s(ÙPITALINTERCOMMUNAL!NDRÏ
Grégoire – 56, boulevard de la
Boissière à Montreuil – 01 49 20 30 40.
s(ÙPITAL!RMAND"RILLARD–
3, avenue Watteau à Nogent-surMarne – 01 43 94 81 00.
s(ÙPITAL3AINT!NTOINE – 184, rue du
Faubourg Saint-Antoine à Paris XIIe –
01 49 28 20 00.
s(ÙPITAL2OTHSCHILD –
33, boulevard de Picpus à Paris XIIe –
01 40 19 30 00.
Coordonnées
t4BOESJOF$PVSUBEF#SPVBSEEFSNBUPMPHVF
vénérologue, s’installe au 164, rue
de Fontenay. Tél. : 01 49 57 05 66.
t1BUSJDL3PVRVFUUFQTZDIPMPHVF
psychanalyste, s’installe au 17-21,
avenue Gabriel-Péri. Tél. : 06 18 18 08 48.
SANTÉ
Vie pratique
Vaccinez-vous
contre la grippe !
Chaque année, la grippe fait son apparition
à l’automne et peut entraîner des complications sévères chez les sujets les plus
fragiles ; elle demeure la première cause de
mortalité par maladie infectieuse chez les
personnes âgées. Il existe un seul moyen de
se protéger : la vaccination. Elle représente
aujourd’hui votre meilleur bouclier contre
la grippe et ses complications. Et comme
le virus change tous les ans, la vaccination
doit être renouvelée chaque année.
Le centre Pierre-Souweine (6, avenue PierreBrossolette) vous propose des séances de
vaccination gratuites : elles sont assurées
tous les mercredis jusqu’au 17 décembre
de 14 h à 18 h : dès 14 h pour les plus de
65 ans et les adultes atteints de certaines
pathologies (affections broncho-pulmonaires chronique, insufﬁsances cardiaques
graves, diabète…) ; à partir de 15 h par un
médecin pour les personnes pour lesquelles le vaccin est une primo-injection.
(BSEFTEFTQIBSNBDJFT
Les dimanches et jours fériés
1er novembre : pharmacie PHAM
33, rue de Fontenay
2 novembre : pharmacie CHELLI
7, avenue du Château
9 novembre : pharmacie BRIVET
170, rue de Fontenay
11 novembre : pharmacie SEBAG
Numéros utiles
36, avenue du Château
16 novembre : pharmacie GLORO
23, rue de Montreuil
POLICE MUNICIPALE ………………………………………… 01 43 74 94 11
POLICE NATIONALE …………………………………… 01 41 74 54 54 ou 17
GENDARMERIE NATIONALE ………………………………… 01 53 66 95 70
POMPIERS ………………………………………………………………… 18
MAIRIE DE VINCENNES ……………………………………… 01 43 98 65 00
EAUX (SERVICE CLIENTS) ………………………………………0 811 900 900
EAUX NUMÉRO D’URGENCE/ FUITES (24 H/24) …………………0 811 900 918
CENTRE ANTI-POISON ……………………………………… 01 40 05 48 48
ALLÔ ENFANCE MALTRAITÉE …………………………………………… 119
VIOLENCES CONJUGALES ……………………………………………… 39 19
SAMU SOCIAL …………………………………………………………… 115
FIL SANTÉ JEUNES ……………………………………………0 800 235 236
LIGNE DES SENIORS DE VINCENNES ……………………… 0 805 11 94 00
23 novembre :
pharmacie DOUSSOT-LAGARDE
30, avenue du Château
30 novembre : pharmacie AMRAM
39, rue de Montreuil
7 décembre : pharmacie CHHITH
17, avenue de Paris
Chaque soir après 20 h, les pharmaciens
de Vincennes, Fontenay et Saint-Mandé
assurent un service de garde. Le porteur de l’ordonnance doit se rendre au
commissariat de Vincennes (23, rue
Raymond-du-Temple) où la pharmacie de
garde du secteur lui sera indiquée ; aucun
renseignement n’est donné par téléphone.
Vincennes t Novembre 2008
45
DÉMOCRATIE LOCALE
Au dernier
conseil municipal
Le conseil municipal s’est réuni le 30 septembre dernier et a notamment délibéré en matière de logement social et d’aménagement urbain.
Le conseil a pris plusieurs délibérations
visant à développer le logement social et
concernant au total plus d’une centaine de
logements (à l’unanimité – M. Lebeau ne prenant pas part aux votes concernant l’OPH) :
sAUTORISATIONAUMAIREDESIGNERLACONVENtion de partenariat avec la société Foncière Humanisme et l’association Habitat
et humanisme Île-de-France, en vue de
favoriser la création de logements sociaux
d’insertion : la société foncière s’engage à
acquérir 7 logements par an, et la Ville
met à disposition une participation ﬁnancière annuelle de 250 000 ` pour équilibrer les opérations ; cette convention a
été signée le 24 octobre ;
sCESSION DU RUE $EFRANCE Ì LA 6).CEM pour 460 000 ` ; garantie de la Ville
pour le remboursement d’un emprunt
de 870 000 ` de la VINCEM auprès de
la Caisse des dépôts et consignations
(CDC) concernant les 118, 120 et 122,
rue Defrance (réalisation notamment de
8 logements sociaux) ;
sCESSIONDULOTNªDURUE$IDEROT
à la VINCEM pour 48 000 ` (réalisation
d’un logement social) ;
sCESSIONDURUEDE-ONTREUILÌ"ATIgère Île-de-France pour 3 220 000 `
(réalisation de 23 logements sociaux) ;
sCESSIONDURUEDES6IGNERONSÌ"ATIgère Île-de-France pour 2 000 000 `
(réalisation de 10 logements sociaux) ;
sCESSION DES LOTS Nª ET DU rue Guynemer à l’association Habitat et
humanisme pour 168 000 ` (réalisation
d’un logement social) ;
sSOLLICITATIONDUPRÏFETSURLADEMANDEDE
déclaration d’utilité publique du projet
d’aménagement envisagé sur la parcelle
cadastrée section D n° 49 (54, rue de
Strasbourg) (réhabilitation de 12 logements sociaux).
Le conseil a également attribué à la société
46
Vincennes t Novembre 2008
© DR
Logement social
et habitat
immobilière 3F une subvention pour surcharge foncière de 750 000 ` pour l’opération de construction de 25 logements
sociaux de type PLUS et PLAI 3-5, rue
Félix-Faure et 13, rue Clément-Viénot. Il a
accordé la garantie de la Ville pour différents emprunts :
sEMPRUNTDE` de l’Ofﬁce public
de l’habitat (OPH) de Vincennes auprès
de Dexia Crédit Local pour l’acquisition
de 4 logements de la résidence AntoineQuinson ;
sEMPRUNTDE` de l’OPH auprès
de la CDC pour la réalisation de 8 logements sociaux de types PLUS et PLAI au
37, rue de Montreuil ;
sEMPRUNTDE` de l’OPH auprès
de la CDC, complémentaire à la Prime
d’Amélioration de Logements à Usage
Locatif et Occupation Sociale (PALULOS), pour des travaux de réhabilitation
du 47, avenue de la République ;
s emprunt d’1,4 M ` de la VINCEM auprès
de la CDC pour l’acquisition du 96, avenue
Aubert en vue d’y réaliser une opération
de construction de 12 logements sociaux.
sEMPRUNT DE - ` de Batigère Île-deFrance auprès de Dexia Crédit Local pour
ﬁnancer l’acquisition et les travaux d’amélioration de l’immeuble 12, rue Faie-Félix
comprenant 55 logements (modiﬁcation
de la délibération du 14 avril 2008).
Conseil d’administration
de l’Ofﬁce public
de l’habitat de Vincennes
Le conseil a ﬁxé à 17 le nombre de membres
du conseil d’administration (unanimité). Il a
désigné (à la majorité, au scrutin secret) :
ssix élus en qualité de représentants de la Ville :
Mme Rossignol, Mlle Libert, M. Pannetier,
M. Lebeau, M. Kestel, M. Serne ;
strois personnalités qualiﬁées en qualité de
représentantes de la Ville : Mme Dussud,
Mme Ricard, M. de Weck ;
sMme de Vinzelles, membre de l’association
Entr’Aide Toit, en qualité d’administrateur
représentant les associations dont l’un
des objets est l’insertion ou le logement
des personnes défavorisées.
Finances
Le conseil a approuvé le budget supplémentaire 2008 (à la majorité – 8 abst. :
élus socialistes, élus Verts, groupe Ensemble à gauche) : budget principal (dont le
budget supplémentaire s’équilibre en
recettes et en dépenses à la somme de
20 277 219,95 `), et budgets annexes de
l’assainissement, de la restauration municipale et des spectacles vivants.
Le conseil a décidé (unanimité) de solliciter une subvention auprès du ministère de
l’Intérieur, dans le cadre de la réserve parlementaire accordée par la Commission
des ﬁnances du Sénat, pour la construction d’une chaufferie bois au centre de
vacances d’Habère-Poche (lire également
p. 12), et autorisé le maire à signer avec la
Région Île-de-France la convention relative au ﬁnancement des travaux d’aménagement des abords du lycée Hector-Berlioz.
Le Conseil a par ailleurs décidé (à la majorité – 8 contre : élus socialistes, élus Verts,
groupe Ensemble à gauche ; M. Mathieu
ne prend pas part au vote) d’exonérer de
taxe d’enlèvement des ordures ménagères,
au titre de l’année 2009, l’entreprise Essilor, qui a recours à son propre prestataire
privé qui assure la collecte, le traitement
et la valorisation des déchets.
Tourisme
Le conseil a décidé, à la majorité (3 abst. :
élus Verts), de solliciter une subvention
auprès du conseil régional, du conseil géné-
ral et de tout organisme pouvant apporter
un soutien ﬁnancier à la construction d’un
nouvel ofﬁce de tourisme : dans le cadre de
la mise en œuvre de sa politique touristique,
la ville a en effet engagé une réﬂexion sur
les équipements dont bénéﬁcie l’Ofﬁce et
leur localisation, compte tenu de l’évolution
des missions conﬁées à ces organismes.
Aménagement
urbain et cadre
de vie
Le Conseil a approuvé (à la majorité –
4 contre : élus socialistes ; 4 abst. : élus
Verts, M. Cardoni) le bilan de la concertation préalable à la création de la ZAC Fontenay, et a décidé (à la majorité – 8 abst. :
élus socialistes, élus Verts, M. Cardoni),
de créer la ZAC Fontenay sur le périmètre des parcelles B58, B62 et B320 ; il a
approuvé (à la majorité – 5 abst. : élus
socialistes, M. Cardoni – 3 contre : élus
Verts) le dossier de création et a décidé (à la majorité – 4 abst. : élus Verts,
M. Cardoni) de lancer une procédure de
consultation d’aménageurs relative à la
concession d’aménagement de la ZAC. Le
Conseil a désigné (unanimité) les membres de la commission chargée d’émettre
un avis sur les candidatures : Mlle Libert,
M. Bensoussan, M. Lebeau, Mmes Martin,
Debrenne-Dehay (titulaires) et Mmes Adline,
Bourgeois, M. Louvigné, Mme Top, M. Serne
(suppléants).
Lire également notre article p. 11.
Le conseil a approuvé (à la majorité – 7 abst. :
élus socialistes, élus Verts – 1 contre : M.
Cardoni), les modiﬁcations apportées au
schéma d’organisation d’ensemble et au
programme d’aménagement d’ensemble du
Domaine du Bois : elles s’expliquent par
l’ajout de 1 000 m² au terrain de la future
piscine et par le report de la construction de
la passerelle prévue au niveau de l’immeuble
de bureaux, suite au recours administratif
déposé par des habitants de Fontenay-sousBois contre le permis de construire déposé
par cette commune.
Le conseil a approuvé (unanimité) la nouvelle convention régissant les rapports
entre le conseil régional, le conseil général,
les communes de Saint-Mandé, Fontenaysous-Bois, Vincennes et la RATP relative à la
réalisation d’études et de faisabilité élargie
des phases 2 et 3 de protections phoniques
du RER A : ce document remplace celui
approuvé en décembre dernier, le conseil
général du Val-de-Marne ayant demandé de
réduire sa participation de 25 à 12,5 %.
Le conseil a par ailleurs désigné (unanimité) les élus membres du groupe de travail
chargé de préparer le projet de règlement
local de publicité : MM. Bensoussan, Blais,
Zaganelli, Serne.
Développement
durable
Le conseil a approuvé (unanimité) la convention proposée par l’Observatoire départemental de l’environnement sonore (ODES)
relative à l’élaboration d’une cartographie du
bruit à Vincennes. L’ODES s’engage à réaliser la cartographie du bruit de la commune,
en application de la directive européenne du
25 juin 2002, et demande en contrepartie le
versement d’une subvention de 3 500 ` pour
soutenir ses actions d’intérêt général.
Associations
Le conseil a approuvé la répartition de la
subvention départementale 2008 aux associations locales : associations patriotiques :
973 ` (unanimité), culturelles : 5 853 ` (à la
majorité – 1 abstention : M. Cardoni), sociales : 9 493 ` (à la majorité – 1 abstention :
M. Cardoni), sportives : 9 756 ` (unanimité), et de jeunesse : 1 825,80 ` (unanimité
concernant 5 associations ; à la majorité
– 3 abst. : MM. Steinberg, Serne, Cardoni,
Mme Hauchemaille ne prenant pas part au
vote – concernant les Scouts de France –
Saint-Louis de Saint-Mandé IIe Vincennes).
Le conseil a également approuvé (unanimité) la répartition de la subvention départementale 2008 spéciﬁque aux associations
sportives (15 258,25 `), l’attribution de
subventions municipales à des associations
culturelles (75 600 `, dont 70 000 ` aux
Rencontres internationales du cinéma de
patrimoine et de ﬁlms restaurés), et l’attribution d’une subvention complémentaire de
13 000 ` à l’Association vincennoise pour
l’aide à domicile.
Des subventions ont été attribuées dans
le cadre de jumelages : 1 800 ` au Chœur
Saint-Louis (concert avec la Chorale Sainte-Elisabeth de Castrop-Rauxel – à la majorité – 3 abst. : élus vert) ; 1 500 ` au Club
olympique vincennois (réception de l’équipe
de football de Tomar lors du tournoi de Pentecôte – unanimité).
Le conseil a approuvé (unanimité) la
convention de partenariat avec les Rencontres internationales du ﬁlm de patrimoine
et de ﬁlms restaurés. Il a approuvé (à la
majorité – 4 abst. : élus Verts, M. Cardoni,
après le rejet d’un amendement soumis par
les élus Verts) les avenants aux conventions
d’objectifs passées avec le Club olympique
vincennois, le Rugby-club de Vincennes et
le Vincennes volley club relatifs à la mise à
disposition des équipements sportifs pour la
saison 2008/2009.
En bref
Le conseil a décidé (unanimité) le classement dans le domaine public communal
de la rue des Laitières : dans le cadre
du schéma directeur des infrastructures
routières départementales, élaboré en 1997,
le département avait souhaité le transfert
de certaines voies à la commune, qui en
avait accepté le principe à condition que des
travaux de remise en état soient réalisés
préalablement – travaux qui ont été exécutés.
Le Conseil a autorisé (à la majorité –
3 abst. : élus Verts) le maire à signer les
conventions d’objectifs et de ﬁnancement
passées avec la Caisse d’allocations
familiales du Val-de-Marne relatives
à la prestation de service unique.
Il a par ailleurs pris plusieurs décisions
concernant le personnel municipal, en
matière de marchés publics, et a pris acte
de la présentation du rapport annuel du
médiateur municipal, et de celle des rapports
annuels d’activité du Syndicat des eaux d’Îlede-France, du Syndicat interdépartemental
pour l’assainissement de l’agglomération parisienne, du Syndicat intercommunal pour le
gaz et l’électricité en Île-de-France et du Syndicat intercommunal de traitement des ordures ménagères de l’agglomération parisienne.
Le compte-rendu complet du conseil, y
compris les vœux, les questions orales,
l’ensemble des amendements mis aux voix,
ainsi que le détail chiffré des avenants et
marchés, est disponible dans les panneaux
administratifs et téléchargeable sur le site
www.vincennes.fr, rubrique Vos élus.
Le prochain conseil municipal aura
lieu le mercredi 17 décembre à
l’hôtel de ville à partir de 19 h.
Vincennes t Novembre 2008
47
DÉMOCRATIE LOCALE
Groupe de la majorité municipale
Avec vous pour Vincennes
Groupe socialiste
Transparence
et responsabilité
Aider les familles
Une nouvelle manière de faire de la politique, loin des déclarations
chocs et des actions toc, voilà l’esprit qui anime la majorité
municipale que vous avez largement élue en mars dernier.
Ainsi, l’une des caractéristiques de notre équipe
est le refus de faire de la politique politicienne, et la
méﬁance à l’égard des idéologies réductrices. Nos
valeurs sont celles de l’intérêt général, du respect de
tous et de la transparence dans l’action publique.
Nous considérons que les élus de l’opposition ont toute leur place
dans la vie municipale. C’est pour cela que nous avons choisi
d’ouvrir certaines structures ou commissions à notre opposition.
Les groupes de l’opposition ont ainsi, depuis le dernier
conseil municipal, deux représentants (et non plus un) dans
le conseil d’administration de l’Ofﬁce public de l’habitat.
De la même façon, ils sont représentés à la commission
publique d’attribution des places en crèche.
Enﬁn, et pour continuer dans cet esprit d’ouverture, nous
travaillons à la création d’une commission municipale
d’attribution de logements sociaux de l’Ofﬁce public de l’habitat
pour ce qui concerne le quota de la ville. Et dans ce cadre,
l’opposition aura la possibilité d’y siéger si elle le souhaite.
Grâce à cette volonté de transparence et d’objectivité
qui nous anime, nous souhaitons accroître la crédibilité
et la responsabilité de notre municipalité, dans son
ensemble, vis-à-vis de nos concitoyens, et contribuer
à une relation de conﬁance et de dialogue.
Ce faisant, elle renforce la légitimité de la politique que
nous menons pour qu’il fasse bon vivre à Vincennes.
Les élus du groupe de la majorité
municipale
Avec vous pour Vincennes
48
Vincennes t Novembre 2008
Avec tous les Vincennois, nous nous sommes réjouis de la forte
afﬂuence à la Journée des associations qui témoigne que chacun
aime à se projeter dans telle ou telle activité sportive ou culturelle.
Néanmoins, en dépit de la diversité et de la qualité de l’offre proposée
par les clubs et les associations vincennoises, force est de constater
que certains restent sur la touche faute d’un budget sufﬁsant
pour y accéder. Pour les plus démunis, comme pour les familles
nombreuses, les cotisations, surtout cumulées, sont dissuasives.
Dans un contexte de crise sans précédent, les valeurs de
solidarité, portées depuis toujours par le Parti socialiste,
vont devoir peser davantage sur la politique locale.
Actuellement, si la Ville apporte des subventions aux associations,
elle ne prévoit rien pour aider directement les familles, banalisant ainsi
les obstacles ﬁnanciers qui creusent et accentuent les inégalités.
C’est pourquoi, j’ai proposé au nom du groupe socialiste, en
commission des Sports puis lors de la réunion du Conseil municipal,
de mettre à l’étude, dans le cadre du budget 2009, un chèque sport
ou « pass’sport » dans le but d’aider les familles vincennoises
à ﬁnancer les activités de leurs enfants. Pourraient être
également concernées les activités culturelles et de loisirs.
Cette aide viendrait s’inscrire en complément de l’aide proposée
par le Département dans le cadre de l’action « Tous en club »
et avec le soutien des associations pour un sport citoyen.
Si la phrase bien connue de Pierre de Coubertin fédère autour de l’idée que
« l’important est de participer », encore faut-il en donner les moyens à tous.
Brigitte FLIECX
Conseillère municipale,
membre de la commission Jeunesse et Sports
Nos actions sont suivies d’effets !
54, rue de Strasbourg
Nous avions alerté la majorité lors du Conseil municipal du
14 avril 2008 du risque d’enlisement judiciaire concernant
la préemption de l’immeuble situé au 54 rue de Strasbourg
et de ses conséquences néfastes pour les locataires.
Nous sommes heureux d’apprendre que la Mairie a tenu compte
de notre mise en garde puisque le Conseil municipal a voté
dernièrement l’engagement de la procédure d’expropriation.
Ce projet permettra, à terme, la réalisation d’un projet de
réhabilitation de 12 logements sociaux. Le maire a pris
l’engagement de maintenir les locataires éligibles au
logement social dans les lieux. Nous resterons bien
évidemment vigilants quant à la réalisation de cette opération.
Vous pouvez joindre le groupe socialiste (Emmanuelle
DEBRENNE-DEHAY, Pierre MESLÉ, Brigitte FLIECX,
Laurent KESTEL) à la mairie au 01 43 98 65 21 ;
lors de nos permanences les lundis de 18 h 30 à 19 h 30 ;
et par courriel : [email protected]
Groupe des élu-e-s Verts
de Vincennes
Groupe
Ensemble à gauche
Actualités du dernier conseil municipal
Crise boursière ou crise du capitalisme ?
Lors du dernier conseil, les élu-e-s Vert-e-s sont intervenu-e-s sur nombre
de dossiers. Nous avons tout d’abord interrogé la municipalité sur les
implantations d’antennes relais de téléphonie mobile à Vincennes, nous
attirant une réponse très dilatoire et faussement rassurante. Puis nous
avons posé une question sur l’arrivée de Vélib’ à Vincennes amenant la
Mairie à préciser un calendrier de mise en place de 300 vélos répartis
sur 10 stations au 1er semestre 2009 et à approuver notre proposition
de soutenir une compatibilité entre ce système Vélib’ et celui que le
Conseil général du Val-de-Marne projette dans le reste du département.
Si nous nous sommes félicités des nombreux projets de logements
sociaux enﬁn lancés (et également de l’élection de Pierre Serne
comme administrateur de l’Ofﬁce Public de l’Habitat), nous avons émis
des réserves fortes sur le projet de ZAC de l’îlot Fontenay. En effet,
il prévoit la création d’un parking souterrain majoritairement prévu
pour le stationnement de courte durée au détriment du stationnement
résidentiel. Par ailleurs l’étude d’impact est particulièrement indigente
sur les questions environnementales (rien ou presque sur les questions
d’efﬁcacité énergétique, d’isolation thermique, de haute qualité
environnementale ; un traitement très ambigu de la question des
éventuelles pollutions des sols, etc.). Nous suivrons avec beaucoup de
vigilance la suite de ce dossier majeur de la mandature qui commence.
Nous avons noté avec satisfaction la mise en place d’un
groupe de travail préparatoire à l’élaboration d’un règlement
de publicité à Vincennes, ce que nous réclamions depuis
des années. Pierre Serne y siégera pour l’opposition.
Nous avons en revanche, en vain, présenté des amendements aux
conventions d’objectifs passées avec les grands clubs sportifs de
la ville visant à améliorer la pratique sportive au sein de ces clubs
des personnes handicapées : la majorité municipale les a rejetés.
Enﬁn nous avons défendu, avec les autres groupes de l’opposition,
un vœu demandant le retour en régie de la distribution de
l’eau dont l’actuelle concession à Veolia entraîne des surcoûts
importants pour les consommateurs. La droite a rejeté ce vœu.
La crise ﬁnancière majeure dont nous sommes les témoins et bientôt les
victimes, montre s’il en était besoin les limites et l’inexorable faillite de
l’ultra-libéralisme dont l’objectif est l’asservissement à l’argent « roi ».
L’heure n’est plus aux atermoiements. Il est impératif que l’État fasse autorité
dans le monde de la ﬁnance. Des soins sont prodigués en urgence à un
gros capitalisme malade d’une indigestion de mauvais argent. Aucune
chance de moraliser cet ogre. Aucune pitié. Il faut le combattre.
Il est nécessaire de réformer en profondeur l’immonde système libéral,
avant que le traitement de choc qui lui est administré lui permette de
repartir de plus belle. Il y a des propositions alternatives : en créant un
pôle ﬁnancier public regroupant Banque de France, Caisse des dépôts
et consignations, Banque postale, sans oublier le secteur bancaire
mutualiste (Crédit agricole, Banque populaire, Crédit mutuel).
Son objectif serait d’une part d’empêcher la spéculation ﬁnancière et boursière,
de promouvoir le ﬁnancement d’une croissance économique et sociale (aide
aux PME, au logement social, au développement industriel). D’autre part,
réorienter une politique du crédit incitative pour les projets d’investissements
utiles, favorable à l’emploi, dissuasive pour les investissements ﬁnanciers.
Des banques sauvées par les fonds publics doivent être associées à ce
projet tout en envisageant la nationalisation des banques « saines ».
L’argent pour l’argent, la ﬁnance pour le proﬁt, la concurrence
effrénée et sauvage nous sont montrés comme panacées !
Comment ne pas être afﬂigé à l’examen de honteuses incohérences, de
scandaleuses injustices. En 1980 le rapport entre le salaire d’un ouvrier
et celui d’un patron était de 1 à 24. Il est aujourd’hui de 1 à 300 !
Salaires exorbitants des grands patrons, stock-options, parachutes
dorés, golden hello (somptueux cadeau de bienvenue), tant de
privilèges au regard du smic et des minimums sociaux !
Nous sommes à l’évidence dans une époque de parfaite barbarie.
Des principes comme le service rendu, la générosité,
le rapport humain sont battus en brèche.
Les usagers deviennent des clients. Il faut défendre le service public,
refuser la privatisation de la SNCF, d’EDF et de notre Poste.
Sur un tout autre sujet : les Réseaux d’Aides Spécialisées aux Élèves en
Difﬁculté (RASED) ont été créés pour répondre aux besoins particuliers
d’élèves en difﬁculté importante : sur le temps scolaire, des enseignants
spécialisés et des psychologues s’occupent de ces enfants.
Aujourd’hui les RASED sont menacés d’être remplacés par une simple
aide personnalisée apportée par les enseignants des classes, sur les
heures récupérées du samedi matin, ce qui serait une grave régression.
Sur Vincennes des parents nous ont alertés sur ces risques. Ils peuvent
compter sur notre attachement au service public de l’éducation pour tous
les élèves et notre volonté de nous battre pour le maintien des RASED.
t$BSJMFTUJOE¹DFOURVFMFOUSFQSJTFj1PTUFxTBMJHOF
sur des critères privés de productivité.
t$BSQSJWBUJTFSVOFCBORVFQPTUBMFQSJODJQBMFNFOUUPVSO¹F
vers des personnes aux comptes modestes et à des ﬁns
d’épargne populaire) en plein krach est honteux.
t$BSMFESPJUµMBDPNNVOJDBUJPOTFSBJUE¹HSBE¹
t$BSJMFTUµDSBJOESFRVFEFTUBSJmDBUJPOTMJC¹S¹FT
déréglementées ouvriront la porte aux augmentations.
t$BSMBWFOJSEF-B1PTUFFTUVOFOKFVQPVS
ce qui concerne les services publics.
Il faut dire NON à la privatisation de La Poste et demander
l’ouverture d’un débat public sur les missions de cet
organisme et sur l’amélioration du service rendu.
Pierre Serne (quartier Ouest)
[email protected],
Frédéric Steinberg (quartier Centre)
[email protected],
Muriel Hauchemaille (quartier Est)
[email protected]
Conseillers municipaux
PIERRE CARDONI
Conseiller municipal
Vincennes t Novembre 2008
49
DU 1ER SEPTEMBRE AU…
ÉTAT CIVIL
1ER OCTOBRE 2008
Naissances
ANDRIEUX Côme ; APARECIDO DIAS Letycia ; BE DUC
Victor ; BENVENUTO Matteo ; BESNARD--FAVRE Noémie ;
CHAN Charly ; COHEN Oren ; COLLIN Blandine ; COQUILLARD
Pauline ; CORRIO Lilas ; CORSINI Anoushka ; DAVID--ACHILLI
Jules ; DI NATALE Flavio ; DI PIERRO--MARQUES PACHECO
Gabriel ; DOS SANTOS Charlène ; DUCHEMIN Faustine ;
DUGAS Zoé ; ERVOES--HENRIQUE Sandro ; FEUILLADE
Eliot ; GIGLEUX Gabin ; GRAND Adrien ; GUÉRIN Clara ;
HABBANI Lina ; IANNELLO Gabriel ; ITHURRALDE Maïa ;
ITTAH Yoni ; JOANNY Lucie ; KINANGA Malou ; LANCIEN LouAnn ; LEFORT Camille ; LEJEUNE Zoé ; LONGEAU Nathan ;
M’HAMDIA Bachar ; MAMPOUYA Aimé-Richard ; MARTIN
Louise ; MARTINEZ Lili ; MARTY Maïa ; MARX Alexandre ;
MEUNIER Arthur ; MOMBELEUR Aurore ; NGUYEN VAN Y
Zoé ; NTOYA MOMBI Mathias ; RADZINSKI Gabriel ; RÉMON
Camille ; RENAUD Mathilde ; ROBIN Timothée ; ROMAGNY
Amandine ; SCHLECHT--LŒUIL Manon ; SIEWERTZ-WANKLYN Timo ; SOUFFRON-PÉRAFIDE Wilhem ; VALLÉE
Clarisse ; VALME Loudjmy-Valeska ; VASSELIN Nathan.
Matthieu et Mlle LEFEBVRE Julie ; M. CASTANIÉ Laurent
et Mlle LAPERGUE Christelle ; M. RINERO Philippe et
Mlle CHANFREAU Fabienne ; M. CHARPIOT Stéphane et
Mlle CELESTINE Louise ; M. LELUC Denis et Mlle LACASSE
Marie-Ève ; M. PÉRONNELLE Laurent et Mlle QUERELLE
Stéphanie.
PUBLICATIONS DES MARIAGES HORS VINCENNES
reçues du 1er septembre au 1er octobre 2008
M. ITIÉ David et Mlle HARO Anne-Claire, à Juvignac (34) ;
M. HAYE Aurélien, résidant à Antony (92) et Mlle BRUNO
Martine ; M. MOREL Jean-Baptiste, résidant à Toulouse (31)
et Mlle EMSELLEM Eliah ; M. MENDOME NGOUA Jean, à
Pont-l’Evêque (14) et Mlle ANGUEZOMO EZAME Rosalie ;
M. FITOUSSI Alexandre et Mlle CHELLY Anna, à Paris Xe (75) ;
M. MAYOR Etienne et Mlle CIMINO Carole, à Pessac (33).
Erratum
Dans notre numéro daté d’octobre, il convenait de lire :
M. NDIAYE Birame et Mlle NIANG Rokhy, à Courbevoie (92)
Erratum
Dans notre numéro du mois d’octobre, il convenait de lire :
MUNOZ--PICHONNIER Evan.
Mariages
M. BELAIR Hervé et Mlle LACROIX Isabelle ; M. TSIRKINIDIS
Michail et Mlle ROMERO ALARCON Linda ; M. YOUSSEF
Akram et Mlle BELALLAM Touria ; M. ELOFER Franck
et Mlle IMAN Jennifer ; M. de BOURGUES Yannick
; M. LITZLER Matthieu et
et Mlle METIVIER Marie
Mlle GONZALEZ Fabienne ; M. GUERRIER Pierre et
Mlle VANNIER Marie ; M. MAILLARD Frédéric et Mlle DUMONT
Aurélia ; M. FRÉCHIN Nicolas et Mlle RODRIGUES Lucilia ;
M. BÉATRIX David et Mme PLANQUES Myriam ; M. ROUBION
Décès
Survenus à Vincennes
Mlle FORTIER Lucette, 87 ans ; Mme NEFF Janina, 92 ans ;
Mme SPEICH Angèle, 82 ans ; Mme Vve TIGER Geneviève,
75 ans ; M. VEAUX Georges, 87 ans.
Transcrits à Vincennes
Mme Vve ATTARD Françoise, 87 ans ; M. AUDARD Robert, 86 ans ;
Mme FOUCHEREAU Marie-Jeanne, 63 ans ; M. GUIGNOT
André, 92 ans ; Mme Vve MICHEL Nicole, 85 ans ; M. MORIN
René, 86 ans ; M. ROCHETTE Bernard, 63 ans ; Mme SCLOVER
Liliane, 71 ans ; Mme Vve SCOTTO Christiane, 78 ans ; M. TEI
Roger, 90 ans ; Mme Vve TOLLERON Jeanne, 97 ans.
À l’honneur
récemment
© Thibaut Plaire
Mme Suzanne Bourdeux a eu 100 ans le 6 juin dernier. Elle a reçu
cet automne la visite de Clotilde Locqueville, conseillère municipale
chargée de mission pour le conseil des seniors et les animations
seniors. Des ﬂeurs et des chocolats lui ont été offerts à cette occasion, et Vincennes Info lui adresse, avec un peu de retard, toutes
ses félicitations !
50
Vincennes t Novembre 2008
À votre avis,
qui utilise les verres
Varilux Computer ® ?
Vous avez plus
de 40 ans
et vous utilisez
un ordinateur ?
Varilux Computer ®
est fait pour vous.
V. LAFORTUNE - opticiens KRYS
85, RUE DE FONTENAY - VINCENNES
115, RUE DALAYRAC - FONTENAY-/S-BOIS

Top types

Top brands

Top types

Top brands

Top types

Top brands

Top types

Top brands

Top types

Top brands

Top types

Top brands

Top types

Top brands

Top types

Top brands

Top types

Top brands

Top types

Top brands

Top types

Top brands

Top types

Top brands

Top types

Top brands

Download pdf - 3,68 Mo - Ville de Vincennes