Download Télécharger l`édition n°432 au format PDF

REGIONAL
P 01
N
Date 22.08
C
M
J
Jeudi 21 - vendredi 22 août 2008 - No 432
@
Retrouvez
l’agenda
de toutes les
manifestations
Lausanne, Lavaux, Riviera
L’accent de votre région
Hebdomadaire gratuit, 97’400 ménages
Rédaction-Administration: C.F. Ramuz 99, CP 237, 1009 Pully
Les artistes
se ruent sur Vevey
Opinion
Centenaire, oui.
Sénile, non.
On a pu lire dernièrement dans la
presse qu’un enfant sur deux nés après
l’an 2000 deviendrait centenaire.
Bravo. Une vraie chance pour lui. Le
rêve inaccessible de nombreuses générations. Même si depuis une vingtaine
d’années, les centenaires deviennent
bien moins rares. Puis, simple détail, en
poursuvant la lecture de cette information, on apprenait alors que la moitié
de ces centenaires seraient atteints de
démence sénile à partir de 85 ans. Sans
commentaires, comme si on annonçait
que ce pourcentage d’humains seraient
plus sensibles aux rhumes de cerveau!
Horreur et damnation! Pourquoi
atteindre cet âge vénérable si c’est pour
ne pas même s’en rendre compte. On
songe alors à Jeanne Calmant, disparue il y a quelques années en France,
à l’âge de 123 ans. Elle qui garda toute
sa tête jusqu’à 122 ans, entra en maison de retraite quelques années après
ses 100 ans et circulait toujours à pieds
dans l’établissement, et non en chaise
roulante.
La vie n’est digne de ce nom que si on
peut toujours en rester maître, juger et
décider comment profiter au mieux du
temps encore disponible.
On songe alors aux acharnements thérapeutiques actuels qui sont de plus en
plus nombreux; les connaissances médicales s’approfondissant de jour en jour.
Ce qui est une bonne nouvelle. Mais
pas pour les malades inconscients, grabataires, maintenus en vie par la pose
de nombreux «tuyaux». Très douloureux pour leurs proches, très onéreux
pour la société. Et très hypocrite.
En déportation, les médecins SS «exerçant» dans les camps, se servaient des
prisonniers comme cobayes. Expérimentant sur eux selon leur bon plaisir
et leur curiosité professionnelle. N’estce pas, toute proportion gardée, ce que
l’on fait aujourd’hui à vouloir conserver vivant à tout prix - même à l’état
végétatif - des hommes qui ne sont plus
maîtres de leur existence? Quel intérêt
d’être centenaire si on est sénile?
Si cet état est resté alors encore inguérissable, ne devrait-on pas, au contraire,
développer les thèses d’EXIT, soit
l’aide assitée au suicide? On nous rebat
les oreiles que la Terre est trop peuplée
et l’on entretient des gens inconscients
plus inutiles pour l’écologie et l’équilibre de la planète qu’un ver de terre! Ne
serions-nous pas tous devenus séniles?
Martine Thomé
Un téléviseur qui sait se jouer de la lumière
L’écran LCD full HD du BeoVision 7-40 est doté d’une
nouvelle technologie «haute luminosité» qui renvoie
instantanément les variations de luminosité gênantes
vers leur source pour une clarté d’image superbe et
fidèle. Et pour couronner le tout, ce téléviseur
possède un lecteur DVD intégré et des enceintes
incomparables.
Bang&Olufsen Pully
Coratel SA, rue de la Poste 18, 1009 Pully
Tél. 021 729 94 00, [email protected]
www.bang-olufsen.com
LDD
régionales sur
www.leregional.ch
Rubriques
Gros plan
Page 11
Extrême: les jeunes
se dépassent aux Diablerets
Sondage d’été
3
Pully, Corsier, Corseaux,
Paudex et Grandvaux vues
par leurs habitants
6 et 7
Pully-Lavaux
L’entraide familiale
de Chexbres Puidoux
fête ses 40 ans
La Lavaux nordic walking
se prépare
Vevey-Riviera
5
Ecrans géants et bornes
interactives pour informer
les Veveysans
Visites guidées au cœur
de Montreux
Culture
9
Woody Allen ouvre
la saison de la Voirie
Jean Cocteau
mis en scène à l’Oriental
Sports
11
Football
• Montreux Sports démarre mal
• 2e et 3e ligue: présentation
• des équipes
L’Ironléman, une épreuve
extrême
12
REGIONAL
2
P 02
N
Date 22.08
C
M
J
Jeudi 21 - vendredi 22 août 2008 - No 432
Avis officiels
Nouveau à Pully!
AVIS D’ENQUÊTE
Dès le 3 septembre 2008,
viens nous rejoindre
à la salle paroissiale de Chamblandes,
tous les mercredis à 18h30.
Ou à Corsy s/Lutry dès le 27 août
2008 à la salle rythmique du centre
scolaire, tous les jeudis à 20h.
Pour toutes tes questions
Tél. 078 676 12 40
Votre électricien spécialisé
Cardinaux
Electricité SA
A. Christinat
Grand-Rue 76
• Installations électriques
courant fort et faible
• Téléphone, ISDN
• Câblages informatiques
• Dépannages
• Devis
Tél. 791 44 44 Fax 791 54 94
1095 LUTRY
Hebdomadaire d’information régionale
paraissant tous les jeudis
(48 x par année)
Rédaction
Nina Brissot, journaliste RP,
rédactrice en chef
Serge Noyer, journaliste RP
C.F. Ramuz 99, CP 237, 1009 Pully
Tél. 021 721 20 30 - Fax 021 721 20 31
E-mail: [email protected]
AVIS D’ENQUÊTE
AVIS D’ENQUÊTE
AVIS D’ENQUÊTE
Commune de
CULLY
Commune de
CULLY
Commune de
CULLY
Commune de
CULLY
C - 619
C - 621
C - 620
C - 622
CAMAC No 91922
District:
LAVAUX - ORON
Commune: 1096 Cully
Lieu-dit ou rue:
Route de Vevey 8b
Coordonnées géographiques:
545.745 / 148.855
Parcelle:
1654
No ECA:
Compétence: Municipale Etat
Note au recensement architectural: 0
Propriétaire(s):
Bovard Anne-Christine
Place d’Arme 2
1096 Cully
Promettant-acquéreur: Auteur des plans:
Berner Daniel
B.D. Architecture
Ch. du Pélaz-Beau 14
1806 St-Légier
Projet, nature des travaux et
destination de l’ouvrage:
Construction nouvelle.
Construction d’une
maison villageoise,
création de deux places
de parc extérieures et
installation de deux
sondes géothermiques.
Demande de dérogation:
Dérogation à la limite
de construction pour
la création de deux
places de parc
extérieures.
Particularités:
Le projet implique
l’abattage d’arbre
ou de haie.
Degré de sensibilité au bruit: III
CAMAC No 90416
District:
LAVAUX - ORON
Commune: 1096 Cully
Lieu-dit ou rue:
Chemin de la Segnire 18
Coordonnées géographiques:
545.585 / 150.024
Parcelle:
1451
No ECA:
780 - 902
Compétence: Municipale Etat
Note au recensement architectural: Propriétaire(s):
Berard Jacques
Chemin de la Segnire 18
1096 Cully
Promettant-acquéreur: Auteur des plans:
Della Casa Jeanne
L-Architectes Sàrl
EPF/SIA
Côtes-de-Montbenon 28
1003 Lausanne
Projet, nature des travaux et
destination de l’ouvrage:
Transformation.
Transformation de la
maison, démolition d’un
garage et construction
d’un mur anti-bruit.
Demande de dérogation: Particularités: L’ouvrage est situé hors
des zones à bâtir.
L’ouvrage est protégé
par un plan d’affectation
ou par une décision
particulière (DINF/MS).
Degré de sensibilité au bruit: III
CAMAC No 91920
CAMAC No 91851
District:
LAVAUX - ORON
Commune: 1096 Cully
Lieu-dit ou rue:
Route de Vevey 8b
Coordonnées géographiques:
545.750 / 148.840
Parcelle:
1654
No ECA:
Compétence: Municipale Etat
Note au recensement architectural: 0
Propriétaire(s):
Bovard Anne-Christine
Place d’Arme 2
1096 Cully
Promettant-acquéreur: Auteur des plans:
Berner Daniel
B.D. Architecture
Ch. du Pélaz-Beau 14
1806 St-Légier
Projet, nature des travaux et
destination de l’ouvrage:
Construction nouvelle.
Construction d’un
bâtiment pour
l’exploitation viticole.
Demande de dérogation: Particularités: Degré de sensibilité au bruit: III
District:
LAVAUX - ORON
Commune: 1096 Cully
Lieu-dit ou rue:
Place de la Gare 2
Coordonnées géographiques:
545.370 / 148.875
Parcelle:
333
No ECA:
64
Compétence: Municipale Etat
Note au recensement architectural: 3
Propriétaire(s):
Jean-Luc Vermorel
Place de la Gare 2
1096 Cully
Promettant-acquéreur: Auteur des plans:
Marco Ceccaroli
Atelier d’Architecture
Onze SA
Chemin de Boissonnet 34
1010 Lausanne
Projet, nature des travaux et
destination de l’ouvrage:
Adjonction.
Construction d’un
et aménagement de
deux terrasses.
Demande de dérogation: Particularités: -
L’enquête publique de 30 jours est ouverte
du 23 août au 22 septembre 2008.
L’enquête publique de 30 jours est ouverte
du 23 août au 22 septembre 2008.
La Municipalité
La Municipalité
L’enquête publique de 30 jours est ouverte
du 23 août au 22 septembre 2008.
La Municipalité
L’enquête publique de 30 jours est ouverte
du 23 août au 22 septembre 2008.
La Municipalité
Publicité
Jean-Philippe Barbey, directeur des
ventes - [email protected]
Thierry Sicault
[email protected]
Agenda de spectacles:
Philippe Tournier
[email protected]
Le 22 août • Chanson
HENRI GLOVELIER
Musicien chanteur
Marketing - Développement
Stéphanie Simon
[email protected]
Administration - Correspondance
C.F. Ramuz 99, CP 237, 1009 Pully
Eveline Schenk,
administration-comptabilité
[email protected]
Tél. 021 721 20 30 - Fax 021 721 20 31
Le 28 août • Chanson
LES NEUROZ’ CHANTENT GILLES
Invité
MICHEL BÜHLER
PAO
Marc Rouiller, polygraphe
[email protected]
Stéphane Gilliéron, polygraphe
[email protected]
Les 29 et 30 août
SOIRÉE GRECQUE
Musique et cuisine
Impression
CIE - Centre d’impression Edipresse
1030 Bussigny - Tél. 021 349 57 57
Spectacles à 19h. Buffet froid
et chaud après spectacles
Distribution
BVA, Logistique SA
Route Aloïs-Fauquez 93, 1018 Lausanne
Tél. 021 642 01 20 - Fax 021 642 01 21
E-mail: [email protected] - www.bva.ch
Le Régional est distribué à 97’400 exemplaires à Lausanne Centre-Est, Pully,
Paudex, Belmont, Epalinges, sur le district de Lavaux, à Chailly, Vevey, La
Tour-de-Peilz, Blonay, St-Légier, Corsier,
Corseaux, Jongny, Chardonne, ChaillyMontreux, Brent, Clarens, Territet,
Veytaux, Chernex, Glion, Caux, Chamby,
Les Avants.
Délais pour les parutions chaque jeudi
Délai pour le rédactionnel et les annonces
les lundis à midi.
Pour les billets politiques les vendredis à
midi.
Tirage: 97’400 exemplaires
Prix: Fr. 1.50 dans les kiosques
Abonnement possible hors du périmètre de
distribution au prix de Fr. 120.-/l’an
Faire-part deuil:
• Avis mortuaires
• Remerciements deuil
Dernier délai lundi 15h, soit par téléphone
au 021 721 20 30, fax 021 721 20 31 ou par
e-mail: [email protected]
Fonds de soutien
CCP 10-725-4 BCV Lausanne,
en faveur compte: C 913.83.13
Ferblanterie - Couverture
Installations sanitaires
Services d’entretien
Jean-Daniel Meier
LUTRY
Ateliers et bureaux Lausanne
079 210 82 37 Tél. 021 624 67 23 Fax 021 624 69 42
Café de Paudex • Bordinette 8
1094 PAUDEX • Grand parking
Réservation:
tél. 021 791 20 98
REGIONAL
P 03
Date 22.08
Gros plan
N
C
M
J
Jeudi 21 - vendredi 22 aôut 2008 - No 432
3
«Montrer aux jeunes qu’il y a une porte de sortie»
Aventure • Dans le cadre du 39e Festival du Film des Diablerets, des jeunes découvrent le dépassement de soi avec deux champions
de l’extrême, sous l’égide de la Cap Foundation, basée à Epalinges.
nouveau volet de ce grand rendez-vous
des aventuriers du monde entier. «L’an
prochain, confie-t-il, nous espérons
organiser plusieurs journées de ce type,
afin de permettre à des jeunes de goûter
à ce qu’ils voient sur le grand écran».
De droite à gauche: Jean-Philippe Rapp,
directeur du festival, Hélène Miauton et
sa fille, Auriane Vez (debout), Amélie Tosi,
Dominique Benassi (en blanc) et Frank Bruno.
Magaly Mavilia
M
ontagne, exploit, environnement,
les quelque cinquante films présentés aux Diablerets ont pratiquement
tous fait salle comble. Sur les thèmes de
l’Himalaya et du dépassement de soi,
l’édition 2008 donnait pour la première
fois la possibilité à des jeunes de vivre
une expérience lors d’une journée qui
leur était consacrée.
«Nous ne voulons pas nous contenter
de regarder des films. Nous voulons
bouger et bouger avec des jeunes», proclame Jean-Philippe Rapp, directeur du
festival, qui inaugurait cette année un
L’expérience laisse une trace
Après le bouddhisme, la science le
prouve: l’expérience laisse une trace et
modifie les cellules capables de «reprogrammer» notre vision de la vie. Ainsi,
des jeunes marqués par des expériences
négatives peuvent, à la suite de nouveaux
événements, voir le futur sous un regard
vivifié.
Partant de ce principe, la Cap Foundation, créée en 2007 par Hélène et JeanJacques Miauton, souhaite «montrer aux
jeunes qu’il y a une porte de sortie, relève
Hélène Miauton. Mon mari et moi
étions très touchés par les problèmes de
la drogue et de la délinquance. Pendant
que Mike Horn était au Pôle Nord, je
me suis dit: je suis sûre qu’il peut faire
passer quelque chose aux jeunes». De
contacts en coups de cœur, la fondation organise des journées et des camps
gratuits ouverts à tous, en compagnie
de grands sportifs tels que Mike Horn,
Jean Troillet ou Jean-Yves Michelot
(primé deux fois au festival - catégorie
Sports extrêmes/Freeride et Prix des Jeunes de la Fondation Cap. Le grand prix
est revenu à Erik et Anne Lapied pour
«Dolma du bout du monde», tourné au
Zanskar.)
Au bout de la souffrance
Invitée aux Diablerets, la Cap Founda-
JARDIN SECRET
Nom:
Devrient
Prénom:
Sébastien
Profession: Guide de montagne
et producteur
«Sans m’en rendre compte,
j’ai réalisé mon rêve»
«20 mètres de corde pour 30 ans d’écart». Un
premier film, une rencontre; celle du guide de
haute montagne et producteur Sébastien Devrient (voir article ci-dessus) et de l’alpiniste Jean Troillet. Une aventure qui se poursuivra
cet automne dans l’Annapurna.
«Je n’aurais jamais pensé devenir guide», confie modestement Sébastien
Devrient, établi à Vevey. C’est de fil en aiguille, ou plutôt de passions en
expéditions, que la vocation de cet «homme à tout faire», s’est taillée un
sentier. Passionné d’escalade, il grimpe, passionné par la beauté de la
roche et des sommets enneigés, il filme, photographie et, tout naturellement, crée sa propre boîte de production, Vertiges Prod et son agence de
guide de montagne Bemountain, avec Daniel Schliefsteiner.
Tout a commencé avec son père, en Bourgogne et en Valais, dans un petit
chalet de la Forclaz, où la famille Devrient passait ses vacances. «Artiste
peintre, mon père nous emmenait dans la montagne avec pinceaux et
papier, mais jamais d’eau. Dès que nous trouvions une rivière, on s’arrêtait
et l’on se mettait à peindre.» Un thème repris dans le film «Dessine-moi
une ligne»; dialogue entre artistes et skieurs où le fil rouge est tenu par
sa fille Thaïs, 5 ans. Dans la série de DVD «Montagnes de Rêve», vendus
aujourd’hui dans les grandes surfaces, il produit cinq de ses six films. Le
premier, sur le Cervin, financé par une grosse boîte, était «trop lourd en
contraintes et en matériel». Sébastien achète une caméra légère et se
lance en solo dans l’aventure de la production. Avec Jean Troillet, il réalise
également un film sur l’itinéraire mythique qui relie Chamonix à Zermatt;
«La Haute Route». Une belle reconnaissance pour cet aventurier qui est
allé jusqu’au bout de ses rêves, qui bosse tout le temps et avoue «avoir
un peu de mal à être en vacances. Ou plutôt non, avoir l’impression d’être
Magaly Mavilia
toujours en vacances».
tion a eu le privilège d’offrir à des jeunes
une via ferrata en compagnie de Frank
Bruno (traversée de la calotte glaciaire)
et Dominique Benassi (neuf fois champion du monde de triathlon). Amputés
tous deux d’une jambe, ils ont traversé
ensemble l’Atlantique à la rame arrivant
troisième derrière le champion olympique!
Au sommet de la calotte glaciaire, le nez
gelé et les lèvres éclatées, Frank Bruno
dessine un cœur sur la glace «plutôt que
de me mettre à tout casser ou d’abandonner». Un exemple qui vaut toutes
les théories pour Auriane Vez et Amélie
Tosi qui confient, au retour de leur via
ferrata: «Je n’aurais jamais cru pouvoir
le faire. Je suis contente d’avoir repoussé
mes limites, ça m’a donné confiance en
moi». Quant à Amélie, elle a été ravie de
«rencontrer des gens qui nous prouvent
que l’on peut tous faire quelque chose
d’extraordinaire». Pour Frank Bruno:
«ces jeunes ont choisi d’ouvrir une porte,
c’est une décision. C’est ça le début du
changement, ce n’est pas la chance».
Un Veveysan dans les hautes cimes
Guide de montagne, photographe,
producteur et caméraman, Sébastien
Devrient (voir ci-dessous) s’est fait
connaître par un film réalisé lors d’une
expédition au Pakistan (G1 et G2) avec
Jean Troillet. Depuis, ce jeune Veveysan
d’adoption parcourt les sommets d’un
bout à l’autre de la planète. Cette année,
il présentait aux Diablerets une expédition au Népal. Un film «sans prétention,
ni accident, qui raconte simplement le
quotidien des marcheurs». Habitué du
festival, Sébastien Devrient apprécie
cette manifestation qui «semble avoir
trouvé un nouveau souffle, confie-t-il.
Jean-Philippe Rapp a le talent de nous
mettre à l’aise. On a beau grimper des
sommets, on a du mal à monter sur une
scène!»
Magaly Mavilia
Frissons et émotions vertigineuses étaient au rendez-vous de cette 39e édition du Festival du
Film des Diablerets.
Sébastien Devrient
Nouveautés
Un DVD pour se plonger dans l’histoire de Heidi
et un guide pour régler ses successions et donations
Heidi
Luigi Comencini a porté à l’écran la jolie
mais triste histoire de Heidi de Johana
Spiri qui a bercé l’enfance de plusieurs
générations.
Comencini en a fait une fresque helvétique
entourée de sommets et de pâturages avec
une jolie petite Heidi qui fait craquer les
cœurs.
distribué par AV World
La petite Heidi est orpheline de ses parents
et vit en altitude dans le chalet de son grand
père. Elle coule des jours heureux a courir
après les chèvres en compagnie de Peter, le
jeune Berger.
Mais ce tableau bucolique est troublé par
l’arrivée de la citadine tante Dete, venue
former Heidi à être la compagne, voire le
chien d’aveugle de Clara la petite infirme.
Adieux, veaux, vaches, cochons, couvées et
Peter Heidi entre dans le monde des larmes.
PUBLICITÉ
Photo : MM
Successions et donations
Profondément touchée par les nombreux témoignages de sympathie et
d’affection reçus, la famille de
Lucy CAVIN-FONJALLAZ
remercie toutes les personnes qui ont pris part à son deuil et les prie de
croire à l’expression de toute sa reconnaissance.
Pully, le 21 août 2008
L’âge avançant, ou les enfants grandissants, nombreuses sont les personnes à
s’inquiéter de leur succession ou désireuses de procéder à des donations de leur
vivant. «Successions et donations» est un
mode d’emploi fort bien compréhensible
à l’usage de toute personne que ces questions inquiète. Roland Bron, licencié en
sciences économiques en est l’auteur.
L’ouvrage est publié par VZ Vermögens Zentrum Suisse romande au Petit Chêne 11 à
Lausanne
Il aime:
Sa vie
Il n’aime pas: Répondre au téléphone
R E M E RCIEM ENTS:
un avantage dans la planification successorale?
Faut-il rédiger un testament? Comment?
Où le déposer? Pour quels biens? Comment protéger le conjoint survivant? Et
s’il n’est «que» concubin? Pourquoi le fisc
est-il encore présent post mortem et combien va-t-il prendre de mes biens destinés
à des proches? Comment faire baisser les
impôts sur des legs sans se faire rattraper
au coin du bois?
Et les héritiers, quand pourront-ils bénéficier des legs? Une assurance vie est-elle
REGIONAL
N
Date 22.08
C
M
J
Jeudi 21 - vendredi 22 août 2008 - No 432
Achat
DES EXPERTS afin de mieux
réaliser vos antiquités.
Successions, ventes aux enchères,
estimations, assurances, courtages.
Desmeules antiquaires.
021 729 99 60. 5, rue Verdaine,
1009 Pully. Payement comptant.
Discrétion garantie.
Achats tous bijoux or. Bijouterie
Muller. Rue Deux Marchés 12, Vevey.
021 921 83 88.
Amitié
A Lausanne, femme métisse,
quarantaine,non fumeuse,bonne
présentation, cherche homme
suisse (45-50 ans) libre, non
fumeur, pour sorties, amitiés.
076 448 22 61. Soir.
Auto - Moto
ACHAT TOUTES SORTES
VOITURES, bus, camionnettes
dans l’état. Tél. 079 581 04 24.
Emploi
Cherchons femmes de
ménage pour nos clients. Déclaré,
avec voiture. Contacter Mme. Pfirter
079 518 52 53, Viquerat - Services,
rue du Lac 107, 1815 Clarens.
Cherchons vendeuse
en boulangerie, de suite,
env 12h/semaine à Pully.
Tél 078/842 75 15 ou 021/728 19 25.
Homme polyvalent et bon bricoleur cherche emploi au sein d’une
entreprise de nettoyage, peinture, ou
autres, tél. 078/858 30 06.
JARDINIER-PAYSAGISTE privé
cherche entretien de jardins.
078/632 27 43.
Retraité de toute confiance, pleine
forme physique et mentale, bonne
éducation, très bon bricoleur, ayant
référence en accompagnement,
possédant voiture, permis navigation
voile + moteur, recherche travail.
Peut, tenir compagnie, repas,
commissions, petits soins,
3 ou 4 journées par semaine.
Faire offre: 076 391 86 02.
Information
L’école d’éthique du
christianisme des origines pour
parvenir à la maîtrise de sa vie. Lieu
de rencontre du christianisme des
origines, Hôtel Alpha Palmiers,
rue Petit-Chêne 34, Lausanne.
Dimanche 24.08.2008 de 10h à 11h.
Entrée libre!
www.vie-universelle.org
Services
A louer
«ABSOLUMENT CESSER DE
FUMER par acupuncture électrique en
30 minutes sans douleur, sans prise
de poids, sans faire appel sans cesse
à votre volonté, pour fr. 120.–. Suivi à
vie, fr. 50.– la séance.
Renseignements: répondeur
021/653 99 53, votre rendez-vous:
076/371 22 00. www.anti-tabac.ch
A louer, dès le 1 sept, 1857 frs
cc, 3 pièces au centre de Pully,
proche ttes commodités. Grd
salon, cheminée, 2 salles d’eau.
021 729 38 18/078 601 93 92.
Chailly/Montreux, 3pc1/2,
cachet, terrasse avec belle vue,
cuisine agencée (lave linge
+ vaisselle), pl parc inclus
dans loyer, libre 1.10.08,
079 445 12 38.
Lutry, places de garage,
200 mètres du Bourg, bus, gare.
Tél. 079 679 95 15.
A vendre
LA TOUR-DE-PEILZ, DU
PROPRIéTAIRE, VILLA JUMELLE,
4,5 pièces, 150 m2 environ, cuisine
ouverte, terrasses, garage, parc,
situation et vue est-sud-ouest,
toutes commodités, tranquillité.
Fr. 985’000.– à discuter.
Tél. 079/759 34 04.
Cherche
La Fondation du Levant
cherche a récupérer pour sa
brocante de la Riponne, biblots,
argenteries, horlogeries, petits
meubles, tableaux, bijoux, etc.
Tél. 079 412 29 85.
Immobilier
Enseignement
Cours de français pour
étrangers et francophones.
Professeure expérimentée, sérieuse,
enthousiaste. Lausanne Centre.
Tél.: 021 311 39 28.
[email protected]
cours de DANSE et THéâTRE
(enfants et adultes), EXPRESSION
CORPORELLE (dès 3 ans) et YOGA
KUNDALINI donnés par FANNY
NOEL dès le 1er septembre à la
TOUR-DE-PEILZ.
Rens. au 021/922 65 26.
Méditation, un chemin vers soi.
Ateliers à thèmes (respirer,
se centrer...) dès le 2 septembre
à Lausanne. Rens. 079/739 37 26.
S’organiser pour se simplifier
la vie. Ateliers d’un jour pour
apprendre des techniques
d’organisation et d’auto-gestion.
Les 27.9, 4.10, 25.10.
www.coachissimo.ch
078 755 39 55
Assistance régional
Dettes - Poursuites - Négociation Actes de défaut de biens. Recouvrements de créances. Demandez
M. Velten. Tél. 079 466 63 79.
[email protected]
www.cobit-consulting.ch
CONCIERGE à VOTRE SERVICE
Petit problème à la maison:
Commissions, changer des
ampoules, nettoyage, jardinage
etc…
Appeler au secours 078 632 27 43.
Envie de changer de Job?
Faites-vous conseiller par un
spécialiste en transition de carrière.
078 631 65 73.
INFORMATIQUE à DOMICILE:
Dépannages, installations et cours
sur PC par informaticienne diplômée.
Tél. 079 322 22 37.
MagnétiSEUr/guérisseur
spirituelle identifie la cause et soulage
vos douleurs. + Reboutage (Colonne
vertébrale + sciatiques).
Région Montreux/Chailly.
H. Thomas 079 200 37 14
www.magnetiseur-guerisseur-thomas-helmuth.ch
Monuments et paysagisme
funéraire. Esquisse personnalisée
et devis gratuit. 079 604 98 51.
PTR Petits Travaux Rapides.
Toutes rénovations, réparations,
bricoles. Par ex.: carrelage,
maçonnerie. 078/674 52 06
ou [email protected]
SIS - Special Investigation Service;
nous étudions toutes vos demandes:
- enquêtes - surveillance - recherche
de renseignements / 076 440 24 23.
Transports, déménagements.
078 917 43 87.
Stage d’initiation au Tango
Argentin du 25 au 28 août de
19h00- 21h30 professeur specialisé
www.ericdanse.ch
079 232 62 80
Osez faire votre premier pas!
Vevey
Réparation-vente appareils
électroménagers toutes marques
021 921 03 08
Pour tous travaux
de menuiserie et
agencement de cuisine
A vendre
A vendre 2 amplis: Fender Blues
De Ville, cédé 1500 francs; ampli Vox
AC 30, cédé 1800 francs.
021 922 96 53.
A vendre: Mobilhome à Martigny,
dans camping résidentiel El Capio.
Habitable à l’année, pour 8 personnes.
Dimensions: 12 x 5 mètres. Surface
de la parcelle: 190 m2. Entièrement
équipé. 3 chambres, douche, WC
séparés Parcelle entourée de tuyas sur
les 4 côtés. Prix: au plus offrant,
minimum Fr. 45’000.-. Téléphone
dès 18 heures: 079 474 34 38.
Ateliers de danse
créative pour enfants
de 3 à 8 ans
Animés par Annik Saunier
Centre 12Terre, passage Saint-François no 12
à Lausanne
Prochaine date le samedi
6 septembre 2008
Atelier n 1: enfants de 3 à 5 ans
de 10h30 à 12h
o
Daniel LAFFELY
Le Tronchet
1091 Grandvaux
Tél. atelier: 021 799 24 83
Fax 021 799 16 57
Tél. privé: 021 907 70 44
«Qui veut être bien servi
va chez Laffely»
BACK TO 70'S
News: Vespa 125 LXS
Venez l'essayerr chez
IMPERADORI • SCOOTERS
VOTRE SPÉCIALISTE
OPÉENS
MOTOS/SCOOTERS EUROPÉENS
Rue St-Martin 27
7
1003 Lausanne
e
Atelier n 2: enfants de 6 à 8 ans
de 13h30 à 15h
Tél. 021 323 06 08
Renseignements et inscriptions:
[email protected]
079 744 67 14
Leasing Piaggio
Garantie 24 mois • Euro 3
o
5'495.–
www.imperadori.ch
w imperadori.ch
4
P 04
Caveau du Prieur
Alain Grin
est ouvert tous les jours
Grand-Rue 6 • 1009 Pully
Tél. 021 728 19 01
Gsm 079 301 24 30
www.caveau-du-prieur.ch
Dégustation guidée sur demande • Vente directe au caveau
Apéritif de mariage • Bon cadeau • Salle de réunion privée
Emploi
REGIONAL
P 05
Date 22.08
Pully-Lavaux
N
C
M
J
Jeudi 21 - vendredi 2 août 2008 - No 432
5
S’entraider facilite la vie
Famille • L’entraide familiale de Chexbres-Puidoux est une association qui œuvre dans le but de soulager
la vie les familles dans leur quotidien. Tour d’horizon après 40 ans d’activités.
C
’était le 14 février 1968, que
pour la première fois une structure s’est mise en place pour venir en
aide aux familles dans les petits tracas du quotidien. Un sacré défi qui
a perduré dans le temps et qui a été
célébré au mois de juin. Les communes de Chexbres, Puidoux, Rivaz et
St-Saphorin bénéficie de plusieurs
services tous gérés par un comité de
bénévoles. Sans eux, sans leur travail
quotidien et leur mise au service de
l’autre, la vie serait un peu plus compliquée. « Actuellement, nous sommes treize personnes à travailler bénévolement pour le comité d’entraide.
Il est vrai que nous ne comptons pas
nos heures et que cela demande un
grand investissement personnel. Mais
c’est également très enrichissant »,
admet Danielle Wegener, présidente
de l’entraide familiale.
Une histoire de collaboration
Si le comité est entièrement bénévole,
les animatrices des divers services
sont rémunérées. « Nous n’avons pas
vraiment de budget. Cela dépend des
cotisations des membres, des dons
que nous recevons. Notre plus gros
souci est de pouvoir rentrer dans nos
frais. L’année passée, par exemple,
nous avons juste pu équilibrer nos
entrées et nos sorties », confirme la
trésorière, Francine Loup. Ce tour de
force est également possible grâce aux
diverses communes qui participent à
leur manière, sans forcément donner
de l’argent. « Par exemple, Puidoux
nous met à disposition les cuisines
de l’école pour la fabrication de nos
confitures, nous pouvons également
utiliser la salle de gym pour la gymnastique parent-enfant », explique
Danielle Wegener. Cette collaboration, c’est également la contribution
de toutes les personnes qui ont œuvré
pendant 40 ans pour que perdure
cette entraide.
Une panoplie
de services pratiques
La plupart du temps, les divers services mis en place viennent des propo-
Pully
Personnel - La commune de Pully a nommé Pierre Alain Uberti, au poste d’adjoint de la secrétaire municipale. Agé de 42, père de 2 enfants, habitant Pully, M. Uberti est titulaire d’une licence
en droit et d’un MBA avec spécialisation dans le management public. Il travaille depuis 16 ans
dans l’administration cantonale.
Lutry
Musique sur les quais - Au programme ce week-end sur
les quais, un concert de Rock blues le 21 août avec Charlie Vitamine, suivi le lendemain 22 août d’un concert
«Années 60» avec Love Sixties. De 20h à 22h (annulé
en cas de pluie), gratuit.Infos au 021 799 14 81.
le menu de l’Onde
1 entrée, 1 plat, 1 dessert
pour Fr. 52.–
à découvrir sur notre site
www.aubergedelonde.ch
Tél. 021 925 49 00
Fermeture le lundi et le mardi
toute la journée
Sandra Giampetruzzi
Les membres du comité de l’Entraide familiale ont célébré leurs 40 ans d’existence au mois de juin.
Chelon et Bühler - Au programme de la Pinte de Paudex: soirées jazz, grecques ou country, chanson française. Le festival estival organisé par Bernard Bovay se
poursuivra jusqu’au 6 septembre (dernière soirée grecque). Le festival se terminera en apothéose avec le récital
(repas spectacle) de Georges Chelon (photo), dimanche
9 novembre, à 17 heures à la Grande salle de Paudex.
Autres temps forts, Michel Bühler et les NeuRoz’ chantant Gilles le 28 août, ainsi que le musicien et chanteur
Henri Glovelier le 22 août. Tous les autres spectacles de
cet été ont lieu à la Pinte de Paudex et sous sa tonnelle
dès 19 heures. Programme détaillé disponible au Caférestaurant de Paudex, 8, Rte de La Bordinette, tél. 021
791 20 98 pour réservation. (Gan)
Chaque semaine
Jeux, chansons, histoires, bricolages
et goûter en commun occupent les
enfants durant la matinée. La ludothèque de Chexbres « Les Chatons
», ouverte en juin 1999 offre une
grande variété de jeux tant traditionnels qu’électroniques. La gymnastique parents-enfants de 21/2 à 5 ans,
les devoirs surveillés le troc d’été et
d’hiver, le réseau de maman de jour
mis en place dès 1993, les cartons
du cœur, les transports bénévoles, la
confection de confitures une fois par
année ainsi que le service Prête-moi
ta plume sont autant de services pratiques à utiliser sans modération.
Qu’est-ce qu’il manque ?
« Un service dont je suis absolument certaine de son utilité c’est la
mise à disposition d’un lieu pour
l’accueil des écoliers le matin avant
l’école, le midi pour les repas et à
partir de 16h00. Mais, nous n’avons
pas poursuivi dans cette voie-là car
la commune s’est chargée de mettre
en place une telle structure. Il est dès
lors plus judicieux de mettre ensemble nos forces que de faire quelque
chose dans notre coin », conclut la
présidente. Avec l’augmentation
croissante des familles dont les deux
parents travaillent ou de la famille
monoparentale qui doit travailler,
de tels services mis à disposition des
habitants sont de véritables bouffées
d’oxygène.
Le Lavaux Nordic Walking
se prépare dès à présent
Paudex
P U B L I C ITé
sitions des bénévoles qui ont remarqué de l’utilité de telle ou telle aide.
Le service d’entraide familial dispose notamment d’une halte-jeux et
maternelle aussi bien à Chexbres qu’à
Puidoux. Les enfants de 2 à 5 ans sont
pris en charge par des animatrices.
Cully
Sauvetage - Du 22 au 24 août, place à la Fête internationale
de Sauvetage, sur la place d’Armes et la place du village. Au
programme, le 22 août dès 18h, concours de rame, challenge des communes du district Lavaux Oron et challenge
des sociétés locales et amies. Le 23 août dès 7h, concours de
rame, soins aux noyés et plonge des sociétés de Sauvetage. Le
24 août dès 11h, concours de rame, soins et plonge pour les
juniors des Sauvetages. Infos au 021 799 14 81.
Lavaux • La 4ème édition du grand rassemblement sportif au cœur
de Lavaux est en marche. Rendez-vous le dimanche 2 novembre.
D
’accord, il fait chaud et beau et
la seule activité sportive que chacun a dans la tête est la baignade. Mais
pour arriver bien entraîné au Lavaux
Nordic Walking Event et prendre
du plaisir, cela nécessite un travail de
fond. Alors n’hésitez plus, dès la fraîcheur du soir revenue, à chausser vos
baskets et vos bâtons pour une petite
balade en plein air. Le succès remporté par l’événement l’année passée,
permet aux organisateurs d’espérer
environ 1400 participants po ur cette
nouvelle édition. Cette année, c’est le
canton d’Argovie qui sera mis à l’honneur. À cette occasion, les habitants
de ce canton sont invités à venir participer gratuitement au Lavaux Nordic
Walking.
Un peu d’histoire ...
Lancée en Finlande en 1997, cette technique à été élaborée pour les skieurs de
fond comme entraînement d’été. Activité
sportive dite « douce », le Nordic Walking
permet de s’entraîner à son rythme en faisant travailler le 90% des muscles. Jambes,
fessiers, bras, torse, dos, épaules et cou se
musclent en douceur tout en ménageant
les articulations notamment celles des chevilles et des genoux. En plus d’une augmentation de 46% de la dépense énergétique par rapport à la marche traditionnelle,
pratiqué régulièrement le Nordic Walking
permet une meilleure irrigation sanguine
et donc un accroissement des capacités
cardio-vasculaires et du rythme cardiaque.
Quatre aptitudes motrices sont sollicitées
par le Nordic Walking : l’endurance, la
force, la mobilité et la coordination. Pour
être efficace et éviter les blessures, il ne
s’agit pas simplement de marcher à l’aide
de deux bâtons. Il faut faire attention à sa
posture, avoir les bras physiologiquement
tendus, poser les bâtons inclinés à 60° et adapter le pas à l’amplitude du mouvement des bras.
Dès à présent
En vue la 4ème édition du Lavaux Nordic Walking, Sanasports
met en place de nombreux cours d’essai gratuits en Suisse romande
de août à octobre. Dates à consulter sur www.sanasports.ch. Les
inscriptions au Lavaux Nordic Walking sont possibles dès à présent par bulletin de versement jusqu’au 11 octobre ; sur le site
internet jusqu’au 27 octobre et sur place jusqu’à une heure avant
le départ, moyennant un supplément de 10.- francs. Le retrait des
dossards peut s’effectuer sur place à la salle del Castillo sur la Place
du Marché de Vevey le samedi 1er novembre de 11h à 16h et le
dimanche 2 novembre dès 8h et au plus tard une heure avant le
départ de la catégorie choisie.
Sandra Giampetruzzi
Pour tout renseignement sur le Lavaux Nordic Walking :
www.lavaux-nordic-walking.ch
Le paysage en coteaux de Lavaux se prête volontiers à la pratique du
Nordic Walking. Le corps et les yeux apprécieront.
6
Regional P06-07
Jeudi 21 - vendredi 22 août 2008 - No 432
Pully est une ville jugée agréable avec un accueil hôtelier tout à fait insatisfaisant mais un bon
accueil au niveau de la commune. Les transports publics sont tout à fait satisfaisant mais pas les
infrastructures sportives. Si le citoyen pouvait décider, il ne changerait que le nombre de garderies.
Au niveau des commerces on réclame plus de boulangeries, de restaurants et de boutique de
mode. Un kiosque des bas de la ville, est largement considéré comme le plus mauvais commerce
alors que Migros à mi-hauteur est plèbiscitée par les pulliérans. La politique culturelle ne provoque
aucun état d’âme ou de commentaire.
Sondage d’été
Date 22.08
C
M
Jeudi 21 - vendredi 22 août 2008 - No 432
Comment le citoyen vit-il
sa commune ?
Résultats • Dans cette dernière série, nous avons analysé les réponses de
citoyens de Pully, Paudex, Grandvaux, Corseaux, Corsier.
A Corsier l’adjectif premier est agréable! L’accueil bon, les prix justes et les transports publics
insatisfaisants. Le citoyen reverrait la politique des parkings et des transports et si commune était
encore plus riche, une redistribution aux plus démunis serait de bon aloi. Il manque une boucherie
et une pharmacie. En matière culturelle, on attend plus de soutien de la commune à des initiatives
villageoises.
Les habitants de Corseaux trouvent leur commune tranquille et agréable. L’accueil et l’information
sont bons. Les transports laissent à désirer et les commerces rares et chers. Si la commune
disposait de plus d’argent, on verrait d’un bon œil l’engagement de personnel supplémentaire. La
vie culturelle ne soulève pas de commentaires.
A Paudex le citoyen apprécie les transports publics, l’art de vivre, mais les prix sont tout de même
jugés insatisfaisants. L’accueil et l’offre commerciale sont dans l’ensemble bons, aucun commerce
n’est désigné mauvais. Les garderies font également défaut à Paudex qui jouxte Pully et pour l’offre
culturelle on suit Pully, c’est-à-dire, on ne demande rien.
N
Grandvaux est «unique au monde» et l’accueil dans les caveaux y est jugé excellent. Le prix du verre de blanc est «juste».
Le commerce qui décroche la timbale est «le Pointu», un restaurant gastronomique. Plus de terrains protégés seraient
appréciés et de meilleurs transports publics. La politique culturelle ne pose aucun problème.
J
7
REGIONAL
8
P 08
Date 22.08
N
C
M
J
Jeudi 21 - vendredi 22 août 2008 - No 432
LIQUIDATION
Depuis le 1er septembre à la
FC RAPID
MONTREUX
L’Assemblée générale
se déroulera le
PULLY
021 721 2000
lundi 1er septembre 2008
à 20h au Caveau des Vignerons
BIJOUTERIE
K e rl e r
30%
20%
AVENUE
PAUL-CÉRÉSOLE 14
VEVEY
TÉL. 021 921 02 90
Rue Industrielle 30 bis à Montreux
Plâtrerie - Peinture - Rénovation www.gambonisa.ch
Infiltration d’eau
Humidité
Devis gratuits par technicien
sur simple appel
021 617 55 12
sur les bijoux
Montchoisi 5 www.betabat.ch
Lausanne
[email protected]
sur les montres
Installations, dépannage
et transformation
Changement de chaudières
Chemin de l’Essert 10
Tél. 021 791 55 01
1095 LUTRY
Fax 021 791 55 20
Natel 079 689 51 29
Le spécialiste
de la montre de marque
“second hand”
et de l’horlogerie
ancienne
Tél.
021 943 21 68
Réparations
Magasin:
Rue du Simplon 16
1800 VEVEY
Ouvert le samedi de 10h à 12h ou sur R.V.
Natel
079 509 23 48
J.-C. Bataillard
Duvets nordiques - Articles en plumes
Fabrication - Transformations - Nettoyage Literie - Rideaux - Revêtements de sols
Avenue de Lavaux 90 - 1009 PULLY
Tél. et fax 021 729 64 44
Les commerçants de la Vieille
Ville de Vevey
A votre service
La Bouquetière
Madeleine Guex, fleuriste
18, rue des Deux-Marchés
1800 VEVEY
Tél. + fax 021 922 29 22
A LOUER AVEC CHAUFFEUR
079 471 34 88
Fr. 50.– l’heure
Fr. 200.– la demi-journée
Fr. 350.– la journée
y compris 100 km
Le km supplémentaire
Fr. 0.50.– (essence non-comprise)
www.bise-riviera.ch
Nadia Chappuis
CONSEILLERE
STYLES ET COULEURS
Rue du Lac 36 • Vevey • 021 921 35 67
REGIONAL
P 09
Date 22.08
Vevey - Riviera
N
C
M
J
Jeudi 21 - vendredi 22 août 2008 - No 432
9
Le multimédia dans les rues veveysannes
Domaine public • Une première suisse, Vevey se dote de deux écrans géants et de trois multiboxes pour informer
en temps réel la population.
L
a ville de Vevey tient à sa réputation de ville de l’image. Elle se
devait donc de coller à l’air du temps
et a décidé de sauter dans le train de la
technologie en installant deux écrans
géants aux entrées de la ville. Un, côté
ouest vers le giratoire de Bergère et le
deuxième à l’est de la ville. Ils permettent de donner des informations ins-
tantanées aux citoyens en mentionnant
les éventuels accidents ou bouchons au
centre ville, les travaux, les manifestations culturelles ou sportives, des messages de la police ou encore les emplacements des parkings. Les possibilités
sont infinies. Ce projet pilote est un
pari qu’a pris la ville de Vevey. « Nous
avions depuis longtemps la volonté de
communiquer
aux visiteurs et
aux habitants »,
confie Laurent
Ballif, syndic de
Vevey. La ville
a contribué au
projet à hauteur
de 50’000 francs
sur les 450’000
francs qu’a coûté
la globalité du
projet.
Deux écrans géants aux entrées de la ville informent la population
en temps réel.
Interactivité
dans les rues
Ce projet a été
pensé et proposé à la ville
par William von
Stockalper
de
Frappe
Communication afin
de répondre à un réel besoin des villes
du XXIe siècle. « C’est une tendance
de plus en plus évidente. Il y a un réel
besoin de la part des villes de communiquer en temps réel », explique le fondateur de l’agence de communication
Frappe Communication. Ainsi trois
bornes interactives ont été installées
dans des lieux stratégiques, comme le
haut de la Place du Marché, la Place
de l’Hôtel de Ville et l’arrêt VMCV
devant la gare. Ces totems à trois faces,
dessinés par Diabolo Design, permettent de s’informer en temps réel. Un
des côtés affiche l’heure et la température ainsi qu’un plan de ville et un
espace publicitaire. Le deuxième côté
accueille des caissettes pour les journaux gratuits et la dernière face est
dédiée au recyclage avec un compartiment pour la récupération des piles
et un pour les CD et DVD. Un système de petites griffes sur la fente raye
les CD introduits afin de garantir la
confidentialité des données présentes
sur le support. Un écran LCD diffuse
des petites vidéos pour promouvoir la
ville. Si Vevey expérimente le concept,
William von Stockalper a pour objectif d’étendre le projet en le proposant
à d’autres villes. Le concept est également évolutif. Par la suite, il serait pos-
Visite guidée au cœur de Montreux
Tourisme • Depuis le début de la saison estivale, il est possible de découvrir
la ville au gré de ses ruelles accompagné de guides expérimentés.
S
ouvent comparée à Nice, Cannes, Monaco ou encore Rimini,
Montreux attire chaque année, durant
la saison estivale, une multitude de
touristes. Ses quais, ses palmiers et la
douceur de son climat en ont fait la
perle de la Riviera. Au début du XXe
siècle déjà, les Anglais étaient tombés
sous son charme. Montreux c’est aussi
le Festival de Jazz et ses nombreuses
célébrités qui se sont arrêtées sur ses
rives. Mais au-delà de la Grand Rue et
de son lac, l’arrière de la ville est souvent peu connu. Depuis 10 ans déjà,
une quinzaine de guides, amoureux
de leur ville, se mettent à disposition
des touristes pour les emmener dans
le dédale de ses vieux quartiers et de
ses recoins idylliques. L’histoire de
l’époque paysanne et vigneronne,
l’éclosion de sa vocation touristique
avec la Belle-Epoque, les événements
culturels, ainsi que les personnages
célèbrent qui y ont séjournés seront
autant d’anecdotes qui agrémenteront
une marche d’environ deux heures au
départ du Pavillon de l’office de tourisme de Montreux.
Des retraités passionnés
«Le concept est parti il y a 10 ans déjà
par le mouvement des aînés. Mais
nous n’étions pas très visibles. Depuis
le début de l’année, nous sommes présentés sur la page internet de Montreux-Vevey Tourisme et aux guichets
ils proposent également nos services
aux touristes. Nous avons donc plus
de demandeurs depuis cette année»,
explique Knud Sunier, coordinateur
des guides de Montreux. Les visites
en français, allemand, italien, anglais,
espagnol ou esperanto se déroulent
d’avril à septembre chaque mercredi,
jeudi, vendredi et samedi à 10h. Aux
prix de 10.- par adulte et 5.- par enfant
jusqu’à 14 ans, les visites sont à régler
directement au guide. Les visites individuelles attirent en général entre 2 et
8 personnes par visite, mais de plus en
plus de réservations s’organisent pour
les groupes. «Souvent ce sont des agences de tourisme qui réservent une visite
pour des groupes de passage dans la
région ou lors de congrès. Nous avons
entre 30 à 40 groupes par saison ».
Texte et photo: Sandra Giampetruzzi
Vevey aussi ...
Il est également possible de profiter de ces visites sur Vevey. Elles ont lieu de mai à septembre tous les mercredis,
jeudi et vendredi de 10h à 12h et le jeudi de 15h à 17h en français uniquement. Départ Montreux-Vevey Tourisme,
Grande Place 29. Prix : 10.- francs par personne ; 5.- francs pour étudiant et AVS. Les adeptes du net trouverons sous
www.eguide-montreux.ch une quantité d’informations pratiques pour découvrir Montreux sous toutes ses coutures:
balades, shopping, gastronomie, festivals, musées, sport ou encore sorties.
Guide d’accueil, Italo Fontana promène les touristes à la découverte des trésors cachés de Montreux.
sible d’intégrer un plan de ville tactile
avec l’emplacement des commerces et
restaurants qui pourrait être envoyé
par MMS sur un téléphone portable
ou de le télécharger sur un iPod par
exemple. Ces bornes fonctionnent de
6h du matin à minuit.
La technologie WIFI s’étend
Les informations de ces multi boxes
sont retransmises par antennes WIFI
sur un réseau également mis à disposition du citoyen. En 2004 déjà, Vevey
avait installé le WIFI gratuit sur toute
la Place du Marché ainsi qu’au Jardin
du Rivage. En 2006, le service s’est
étendu sur le quai Perdonnet de la
Bibliothèque municipale au musée de
L’Alimentarium. La salle de lecture de
la bibliothèque permet d’ailleurs de
surfer librement. Aujourd’hui, c’est
la Place de la Gare, la Place Ronjat, la
Place Scanavin et la Place de l’Hôtel
de Ville qui donnent accès librement à
cette technologie et d’ici à la fin juin,
il sera possible de surfer librement
également sur les quais jusqu’au port
de plaisance. Dans les années à venir,
il est prévu d’étendre la zone du côté
ouest jusqu’à Corseaux-Plage.
Texte et photos
Sandra Giampetruzzi
Les bornes interactives à trois faces donnent une multitude d’informations sur la vie
veveysanne.
Villeneuve
Musique - Dimanche 24 août, ça va swinguer à Villeneuve avec le Big Band Sion
Swing, à l’occasion d’un concert gratuit, organisé par Villeneuve Animations.
Rendez-vous donc à tout public le dimanche 24 août à 17h à la Place d’Ouchettaz (bord du lac). Cette manifestation est annulée en cas de pluie. Renseignements auprès de Villeneuve Animations, Martine Furnari, 021 968 11 94
Vevey / Montreux
Classique - Le festival Septembre musical aura lieu du 28 août au 14 septembre.
Les lieux de concerts sont la salle Del Castillo de Vevey, ainsi que à Montreux,
l’Auditorium Stravinsky, le Palace, l’Alcazar et le Château de Chillon. Il s’agit de
la 62e édition de ce festival de musique classique. Programme complet, billetterie, infos pratiques et horaires sur www.septmus.ch.
Vevey
Festival de la Valsainte - Dans le cadre magnifique de la cour du même nom,
du 22 août au 14 septembre. Ce festival marie musique, théâtre, prestations
scéniques sympathiques à l’ambiance d’un lieu magique. Infos et programme
sur www.aqv.ch.
Canton
Douanes - le 16 juillet 2008, la Conseillère d’Etat Jacqueline de Quattro,
Cheffe du Département de la sécurité et de l’environnement, et Rudolf Dietrich, Directeur général des douanes, ont signé un accord de collaboration entre
la Police cantonale vaudoise et le Corps des gardes-frontière (Cgfr) respectivement l’Administration fédérale des douanes (AFD), en présence de Monsieur le
Brigadier Jürg Noth, Chef du Corps des gardes-frontière (Cgfr), du lt-col JeanNoël Monnet, Commandant de la région Cgfr V, de Monsieur Eric Lehmann,
Commandant de la Police cantonale et du lt-col Alain Bergonzoli, Commandant de la gendarmerie. Afin d’améliorer la sécurité intérieure, dans le cadre des
conventions de Schengen et Dublin, le Cgfr et les douanes, dans certains cas,
exécuteront des tâches déléguées dans le domaine de la recherche de personnes,
d’objets et de véhicules, en matière d’infractions à la Loi sur les étrangers, à la Loi
sur les stupéfiants (pour des faibles quantités de drogue), à la législation sur les
armes, mais aussi en matière de circulation routière pour les cas d’incapacité de
conduire en raison de la consommation d’alcool, de drogue et de médicaments,
mais également pour la conduite sans permis et les prescriptions applicables aux
transports professionnels notamment.
Banque
Informatique - Les clients particuliers de la BCV peuvent désormais se connecter aux plateformes e-banking BCV-net et e-SIDER.com en recevant un code
de sécurité directement sur leur téléphone mobile, gratuitement et au niveau de
sécurité optimal attendu de ce type de service. La Banque recommande cette innovation technologique appelée « Security SMS Code». Alliant sécurité et mobilité
accrues, l’identification au moyen du SMS n’entraînera pas de modifications de
leurs habitudes. L’utilisateur du e-banking de la BCV conserve son identifiant
et son mot de passe. La différence réside dans le fait qu’au lieu de saisir le code
figurant sur une carte à grille (qui peut être égarée, copiée ou volée), le code de
sécurité lui parvient gratuitement et sans délai sur son téléphone mobile.
REGIONAL
gastronomie
10
Jeudi 21 - vendredi 22 août 2008
P 10
Date 22.08
N
C
M
J
No 432
avec
ALIMENTATION
1095 Lutry
Nouveau le vendredi
Poissons frais
par un simple coup de fil au 021 791
Caroline et Benoît ROCH Tél. 021 960 10 58
Etape gourmande à deux pas du lac
Cuisine de saison, généreuse et savoureuse
29 53
Spécialités de champignons frais.
Jusqu’au 22 septembre les jeudis
et vendredis: Bouillabaisse Maison.
COMFORT
HOTEL
INTEREUROPE
Salle à manger au cadre intime et confortable • Fermé les lundis et mardis
Visitez notre nouveau site internet: www.etoileville.ch
Renseignements et réservations sur demande.
Tél. 021 799 28 96 ou 079 630 51 53.
Horaire habituel du vendredi de 17h à 20h30,
samedi de 11h à 13h et de 16h à 20h30,
dimanche de 16h à 20h30.
Réservations pour groupes de 15 à 40 personnes.
Du 22 août au 24 août. Aurélia & Jacques Joly.
Du 29 août au 31 août. Cave Bougnol, Roland Parisod.
2008
Profitez actuellement
de notre promotion
«CREVETTES
À GOGO»
jusqu’à fin août
Et toujours d’actualité notre
buffet de salades
et antipasti ainsi que nos
viandes sur ardoise
Apéritif offert - sur réservation
de votre table:
Comfort Hotel Intereurope
Route Cantonale • 1096 CULLY
Tél.: 021 799 93 93
[email protected]
y - Fax: 021 791
32 82
à
Bienvenue .
nd - Route d’Ouch
al - Au Vieux Sta
Restaurant Tropic
se
notre terras
z profiter de
ne
l‘eau.
ve
s
n
té
a
l’é
d
Durant
les pieds
La
cha,
Plan
lac
ecue
Au bord dubuffet exotique et barb ne toujours
gu
irs,
jour • La La
Tous les so
Lagune un
La
49
.
0
.8
6
3
dès Fr.
021 791 14
La Recette
de Suan-Boo Lim
Restaurant de
Cour Tai Mah
* * *
Avenue de Cour 38
1007 Lausanne
Tél. 021 616 46 33
Horaires: 10h-14h30 et 17h30-23h
Le week-end jusqu’à minuit
www.restaurant-de-cour.ch
Préparation
Emincer le bœuf. Mélanger tous les ingrédients (excepté le
bœuf, le curry et la garniture) et les passer au mixer. Réserver le tiers et mélanger le reste avec l’émincé. Laisser mariner 15 min.
Faire revenir le bœuf mariné à feu vif dans un peu d’huile
et laisser mijoter 10 à 15 min.
Lorsque le bœuf est presque cuit, ajouter le mélange épicé
mixé, la garniture et le curry, laisser encore mijoter 2-3 min
et servir bien chaud avec un riz nature.
Des saveurs incomparables
Cuisinier de père en fils, voilà plus de 46
ans que Suan-Boo Lim jongle avec les
saveurs aux couleurs de ses origines
aux frontières de la Malaisie et
de Singapour. Passionné par
son métier, Suan-Boo Lim réinvente les grands traditionnels en
y apposant une touche absolument
sublime: émotions et plaisirs aux qua-
Lavaux
Renseignements et réservations sur demande.
Tél. 021 799 19 31
Ouvert du jeudi au dimanche de 17h à 21h ou sur rendez-vous
Du 21 août au 24 août. Delapraz Charles-Henri.
Tél. 021 799 30 67.
Du 28 août au 31 août. Esseiva Françoise et Bernard.
Tél. 021 799 19 31.
Renseignements et réservations sur demande.
Tél. 079 417 11 26.
Ou Point «I», Cully - Tél. 021 799 54 54.
Ouvert du vendredi au dimanche de 17h à 21h.
Du 22 août au 24 août. Béat et Philippe Bujard.
Du 29 août au 31 août. Henri et Vincent Chollet.
Bœuf au Kapitan
tre coins de nos sens, sans oublier une décoration toujours
charmante. Quant à l’accueil de cette adresse que nous vous
recommandons chaleureusement, il faut souligner un service
souriant, rapide et prévenant, en toute décontraction. Au
menu, une cuisine de Malaisie, Singapour, Chine et Indonésie, avec des spécialités que vous ne trouverez nulle part
ailleurs, comme le canard à la fleur de gingembre ou encore
la marmite de tofu. A goûter absolument, la fameuse salade
Melaka aux crevettes; un sucré salé pétillant de fraîcheur
avec une petite pointe ravigotante de piment. A relever,
la cuisson parfaite des crevettes, délicatement croquantes.
Installé depuis 18 ans à l’avenue
de Cour, Suan-Boo Lim propose
régulièrement des nouveautés à
sa carte qui comprend plus
de 25 sauces différentes. Le
samedi, menu famille à 25
fr. et le dimanche, buffet à
30 fr. Coin non-fumeurs et
terrasse ombragée et tranquille
à l’arrière du restaurant.
Ingrédients pour 2 personnes
300 g de boeuf
2 piments secs rouges hachés
1 cs de haricots jaunes asiatiques
1 cc de poivre noir
1 bâton de citronnelle
1 gousse d’ail
2 échalotes hachées
1 cs de tamarain
1 cc de curry en poudre
Garniture
1 oignon
1 carotte
1 piment frais
Divers
Pascal Thibaud
Maîtrise fédérale
Ferblanterie - Couverture Entretien de toiture
Chemin du Chaney 93 - 1095 LUTRY
Tél. + Fax 021 791 33 42
Natel 079 606 11 78
Brûleurs gaz & mazout
Ch. de la Chercotte 45
1072 FOREL (Lavaux)
Tél. 021 / 781 35 50
Nat. 079 / 210 81 84
Fax 021 / 781 35 51
Ventes &
Dépannages
Brevet fédéral
CARROSSERIE DE LUTRY SA
Rte de la Conversion 271
1093 La Conversion-Lutry
Tél. 021 791 23 60
Fax 021 791 41 87
REGIONAL
P 11
Date 22.08
Culture
N
C
M
J
Jeudi 21 - vendredi 22 août 2008 - No 432
11
Eclats de rire et délires avec les artistes de rue
Vevey • Le désormais traditionnel rendez-vous de la fin du mois d’août
voit la cité investie par des artistes de tout domaine, à découvrir du 22 au 24 août.
C
aptiver le passant, voici le difficile challenge des artistes de rue.
Mais à Vevey, une alchimie particulière règne depuis les débuts du festival
en 1992. Dès l’arrivée des artistes, les
gens sont fascinés et prennent le temps
de s’arrêter et de laisser transparaître
leur joie. Au point que la manifestation a drainé près de 25’000 personnes
l’an passé.
Rire, ça fait du bien! Si cette année,
vous voulez également être de la partie, vous n’avez qu’à vous promenez
dans les rues veveysannes du 22 au
24 août. Forte d’un budget de quelque 140’000 francs, la 16ème édition
du Festival des artistes de rue vous
emmènera dans l’univers fascinant des
clowns, des jongleurs, mais aussi des
danseurs et des comédiens venus des
quatre coins du monde.
Patchwork humoristique
Le festival ne serait pas ce qu’il est sans
la présence des acrobates et jongleurs.
Cette année, le délirant Circo Pipoka
arrive tout droit du Venezuela avec
un coffre remplis de numéros des plus
fous. Quant à l’Espagne, elle démontrera une fois de plus son goût pour la
fête avec Los Chatos. Ces deux artistes
habitués de la Suisse pour avoir reçu
le 2ème prix du Festival de Vevey en
2006, reviennent cette année pour
mettre le feu! La dextérité de l’Argentin, Roman Masotti vous fera tourner
la tête. Mais la Suisse aussi sera aussi
bien représentée, avec la compagnie
Service Compris. Ces quatre comédiens ont décidé en 2004 de lutter
contre la morosité ambiante en déclarant que «L’humour, c’est comme
l’essuie glace de la voiture, ça n’empêche pas la pluie de tomber, mais ça
fait avancer mieux». Une nouveauté
trouvera également sa place. La troupe
suisse Orphée ose en faire proposera
un mini opéra en 1 acte.
Un jury intransigeant
C’est un jury un peu particulier qui
Qui arrivera à faire la différence entre les deux italiens des Gemelli Inversi ?
assistera à ce 16ème Festival des artistes de rue. Loin de juger et de condamner, son rôle sera de rire et de laisser
parler son cœur pour désigner le vainqueur. Le jury 2008 se composera de
François Dinkel, musicien et enseignant à l’Ecole Sociale de Musique de
Lausanne et au Conservatoire de Lausanne, Nathalie Pfeiffer, comédienne
aux nombreux talents, Masha Dimitri,
la fille de son papa! Elle a versé dans
la potion du cirque et des compagnies
théâtrales depuis toute petite. Elle est
également la directrice artistique du
Festival des Artistes de Rue d’Ascona.
Egalement membres du jury, Philippe
Ranc, coordinateur Evénements &
Roman Masotti
Le jonglage n’a plus de secret pour cet Argentin. Initiez-vous !
Publications de Montreux-VeveyTourisme, la bien-connue Sylviane
Vassy, qui assume depuis avril 2008 la
direction du TMR (théâtre Montreux
riviera), Pierre-André Glauser, président de la société de développement
de Vevey et pour terminer le journaliste Jean-Philippe Rapp.
Programme détaillé sur www.artistesderue.ch
Texte:
Sandra Giampetruzzi
Photos:
Festival des artitstes de rue
Le Festival des artistes de rue de Vevey c’est également une fête pour
les enfants. Jacques Fauchon, alias Improvisator, saura les faire participer.
De Brodway à Pully
L’Oriental se délocalise
Théâtre • Brillant début de saison à la Voirie
avec une comédie de Woody Allen.
Saison 08-09 • A l’affiche, pas moins de 12 créations réparties dans la ville.
C
énoncé non sans humour. Une soirée
à ne pas manquer.
mth
Une comédie aigre-douce
Pourtant c’est avec Central Park West
que s’ouvrira la saison 2008-2009 de
la Voirie, dès le 28 août. On y découvrira les états d’âme de la bourgeoisie
new-yorkaise. Ces hommes et ces femmes, aussi chics à la ville que vils dans
l’intimité, sont infidèles et trompeurs.
Ils se trouvent soudain confrontés à la
révélation de leurs plus troublants et
inavouables secrets. Le tout, bien sûr,
Central Park West, comédie de Woody
Allen. Mise en scène : Ludivine Triponez, Le Théâtre Ivre. Avec Magali Bonvin, Aileen Chen, Claude Froelicher,
Patrick Mangold, Laurence Terramorsi.
Présenté par L’Assoc’6 et le Théâtre Ivre.
Du 28 août au 7 septembre. Jeudi 28
à samedi 30 août, jeudi 4 à samedi 6
septembre à 20h30, dimanches 31 août
et 7 septembre à 17h. Café-Théâtre de la
Voirie, rue du Centre 10, Pully. Location : 021 728 12 82 ou 076 335 34
51 ou www.regart.ch/th-voirie
e n’est pas tous les jours qu’on a le
plaisir - et l’honneur - de découvrir à domicile une pièce du brillant
réalisateur américain Woody Allen.
Peinture
Exposition - Danièle Fraboulet expose des magnifiques aquarelles de fleurs à
la clinique de Montchoisi jusqu’à fin août (ch. des Allinges 10).
Manageme
nt
de
e
a saison 08-09 de la Scène du bout
de la ville s’ouvrira le 16 septembre
par des Variations sur la Voix humaine,
de Jean Cocteau, réalisées par la Cie Voix
en Jeu et le Théâtre-Ensemble Chantier
interdit. Tout un programme pour
débuter des spectacles qui, dès janvier,
seront répartis un peu partout dans la
cité. Les travaux de rénovation du théâtre débuteront en effet en janvier 2009
pour être achevés en juin 2010. On est
déjà curieux d’en découvrir le résultat!
Nombreuse surprises
Mais pour l’heure, douze projets sont
proposés pour cette nouvelle saison. Soit
six créations théâtrales, deux musicales,
une résidence jazz avec Live in Vevey, un
projet de cabaret, un de danse contemporaine et un opéra pour enfants.
Les surprises sont nombreuses. Qui
aurait pensé que Rame, d’Eugène, qui
sera donné dans la salle d’entrainement
de l’Aviron de Vevey, était dû à un
auteur qui manie les mots, et pas seulement les rames. On aura aussi une excellente critique de la société actuelle avec
«Nous ne tiendrons pas nos promesses»,
de Marielle Pinsard. Les Prétendants,
eux, offrent des textes de treize auteurs.
«Le Roman de Renard» est présenté sous
en détails sur chaque programme auquel
on peut déjà se réjouir d’aller assister.
Martine Thomé
Billets à gagner
Jacques Roman (droite) et Benoit Blampain,
respectivement acteur et metteur en scène
en pleine répétition de la «Voix humaine»,
pièce basée sur l’œuvre éponyme de Jean
Cocteau.
forme d’opéra pour enfants.
Alors que dans «Et la Démocratie, Bordel!» Oscar Castro analyse les grands
systèmes politiques, avec un humour
certain. On aura droit aussi à un Pedro
Almodovar: «Patty Diphusa». Patty est
une star internationale du porno qui
est invitée à raconter ses mémoires. Elle
réinvente alors le monde tel qu’il est. On
peut faire confiance à Almodovar pour
nous offrir le meilleur. Et puis, pour terminer la saison: un classique «Tartuffe
ou l’Imposteur», de Molière. Quand on
vous disait que c’est une saison pleine
d’imprévus pour des spectacles qui parcourront la ville, dès janvier 2009.
Nous reviendrons en temps voulu plus
Ce
Syst
rtifié
èm
P U B L I C ITÉ
L
Musique
ISO 9001
Mayor & Cie SA
Installations sanitaires
Service dépannage
CH–1009 Pully
Tél. +41 21 728 11 83
Fax +41 21 729 42 06
www.mayorsanitaire.ch
[email protected]
Jazz, rock, pop, afro et enfants - Au programme du kiosque à musique de la
Rouvenaz, samedi 23 août à 18h, du jazz qui swing, avec le Sion Swing Band.
Infos sur www.softel.ch/SionSwing/ et www.carine-tripet.com/sionswing.
htm Le même jour, mais à 20h30, place au Rock pop de The Fabulous Sergeants, qui font des reprises des Beatles. Le lendemain, dimanche 24 août,
ce sera au tour des enfants de se régaler dès 14h avec Richard Delavy. Il sera
suivi dès 17h par Organic Jazz corporation, pour un concert de Jazz/afro/
groove. Ces concerts sont gratuits, mais peuvent être annulés en cas de météo
défavorable. Renseignements au 076 343 85 77 (Daphné) ou au Pavillon
d’informations Montreux-vevey Tourisme au 021 962 84 84
L’Oriental offre 20 places pour
l’avant première publique du
dimanche 14 septembre à 17h30.
Pour participer au tirage au sort,
envoyez-nous :
• Un sms au 959
avec le texte LR ORIENTAL
(fr. 1.50/le sms)
• Ou alors une carte postale avec
vos coordonnées complètes à
Le Régional, cp 237,
1009 Pully,
en mentionnant
le mot clé ORIENTAL
Délai de participation
jeudi 4 septembre à 17h
PUBLICITÉ
FPF - Assistance Sàrl
Assistance privée à domicile...
c’est notre métier!
24 heures sur 24 - 7 jours sur 7
Ch. de la Pierreire 1D • Case postale 84
CH-1092 Belmont-sur-Lausanne
Tél. 021 729 98 60 • Fax 021 728 88 12
Permanence: 079 601 24 68
E-mail: [email protected]
REGIONAL
12
P 12
Date 22.08
N
C
M
J
Sports
Jeudi 21- vendredi 22 août 2008 - No 432
Football régional: une nouvelle saison se profile
Présentation • La saison 2008-2009 va débuter cette fin de semaine pour les équipes régionales de football. Premier volet de notre présentation
des formations, avec les équipes de Lutry et Vevey Sports. Les autres formations seront présentées lors du prochain numéro.
Arrivées
Bonnano Conti Lorenzo (FC Domodossola, 4e division italienne), Diallo
Saydou (FC Orbe, via FC Ursins FR),
Kevin Pugliese (FC Lausanne Sports
prêt), Grégory Ruchat (FC Echichens), Seife Wubshet (ES Malley).
Le FC Lutry dans sa composition au printemps 2008.
F
C Lutry
L’analyse de Jean-Daniel Perroset
entraîneur: «Comme chaque début
de saison, il est difficile d’avoir un
contingent étoffé pour peaufiner la
préparation. Nous avons eu la chance
de pouvoir compter sur une bonne
fréquentation des entraînements. La
saison sera très haute en couleurs car
plusieurs formations veulent jouer les
premiers rôles. Pour notre part, nous
misons sur une saison comparable à la
dernière, avec comme objectif de terminer dans le trio de tête de ce groupe
très relevé. Malheureusement, il faut
relever la surenchère qui s’effectue
chaque saison pour s’approprier certains joueurs.»
Départs
Miguel Depallens (Barcelone études),
Antonio Do Rego (FC Vignoble),
Thomas Epitaux (Berlin études), Saïmon Loche (FC Epalinges), Gonçalo
Marques (FC Portuguaises), Benny
Matundu (Concordia Lausanne),
Shervine Nafissy (FC St-Sulpice),
Daniel Théodoloz (FC Montreux
Vétérans).
FC Vevey Sports 05
L’analyse de Francisco Alvarez entraîneur: «Nous avons connu une préparation perturbée par de nombreuses
absences due aux vacances et aux blessures. Heureusement, c’est l’occasion
pour l’entraîneur de pouvoir tester
de nombreux juniors et de se faire
une idée de leur degré de progression.
Samedi 23 août 2008:
* 2e ligue vaudoise: Vevey Sports-FC Lutry (17h30), AF LUC_DorignyFC St-Légier (18h30).
* 3e ligue vaudoise: Jorat-Mézières-Atlantic Vevey (19h00), polisportiva
Vevey-CS Ollon (19h15), Puidoux-Chexbres-FC Vignoble (20h00).
Dimanche 24 août 2008:
* 2e ligue vaudoise: Pully Football-Cs La Tour-de-Peilz (14h30).
* 3eligue vaudoise: FC Porto Lausanne-FC Rapid Montreux (16h00).
Nous allons remettre l’ouvrage sur le
métier et tenter de faire mieux que la
saison dernière. Nous avons effectués
plusieurs matchs amicaux et je suis
assez satisfait des performances de
mon groupe. Dans cette préparation
l’important et le plaisir de jouer et la
cohésion du groupe.»
Arrivées
Michaël Andrey (FC Roche), Hugo
Raczinsky (FC Bex), Xavier Chene-
Place à l’Ironleman,
5ème du nom
Athletissima
Plateau olympique - Dayron Robles et Liu Xiang ne seront pas les deux seules
grandes attractions de la 33e édition d’Athletissima, le 2 septembre prochain sur
le stade de la Pontaise. Usain Bolt, le nouveau recordman du monde et champion olympique du 100 m s’alignera sur le sur le demi-tour de piste, course qui a
toujours eu sa préférence jusqu’à présent, dont il est le vice-champion du monde
et grand favori pour le titre olympique. Cette saison, il pointe en tête sur cette
distance avec un chrono de 19.67 réussi à Athènes à mijuillet. Xavier Carter,
qui avait battu le record du stade en 2006 en 19.63 a du souci à se faire pour
sa marque. Wallace Spearmon, médaillé de bronze aux derniers Mondiaux sera
aussi au départ du 200 m, ainsi que les deux Suisses qualifiés pour les JO, Marc
Schneeberger et Marco Cribari. Le 100 m promet aussi des étincelles avec la présence de Richard Thomson (Tri), médaillé d’argent à Pékin ainsi que Michael
Frater, Marc Burns et Darvis Patton, tous finalistes en Chine. Le grand battu,
Asafa Powell (5e), ex-détenteur du record du monde du 100 m, sera aussi de la
partie Une épreuve qu’il avait gagnée en 2004. Infos pratiques et programme
complet sur www.athletissima.ch
Programme du prochain tour
Défi • L’unique triathlon longue distance sur format
«Ironman» de Romandie aura lieu samedi 23 août
Motocyclisme
Tom Caiani - Le jeune pilote de Forel livre son analyse, à l’issue de sa dernière
course, le 27 juillet dernier à Misano: «En ce week-end tout était parfait, du jeudi
au samedi, j’ai amélioré jours après jours mes chronos, super encourageant pour la
course. Le dimanche matin, j’ai tenté une modification «hasardeuse» sur l’amortisseur arrière qui s’est révélée complètement erronée ! (c’est en faisant des erreurs
que l’on apprend !). Dimanche, 16 heures, départ de la course, 40 degré. La
modification du matin ne va pas du tout et après 5 tours je n’avais plus de pneu
arrière. J’aurais normalement dû m’arrêter mais comme mon but était d’assurer
ma première place des moins de 21, j’ai terminé la course en ne prenant pas trop
de risques et termine à la 20ème place. Je suis tout de même satisfait de ma 3ème
course du championnat, tout progresse comme il se doit et surtout je suis très
fier de cette 1ère place des jeunes de moins de 21 ans et je vais tout faire pour la
conserver jusqu’à la fin. Prochaine course le 28 septembre à Misano et pour mes «
20 ans » que je fêterai le 27 septembre. J’espère bien terminer dans le top ten.
P U B L I C ITé
Mazout de chauffage HEL EURO et ECO 50 ppm
A votre service depuis vingt ans!
021 799 92 92
à votre disposition 7/7
•
20
ans
LIVRAISONS PROMPTES ET SOIGNéEs
Propos recueillis par MACHA
Montreux
Sports
démarre mal
P
L’Ironleman, une épreuve extrème.
A
u menu de cette complétion extrême,
3,8km natation, 180km vélo, 42km
course à pied, le tout pour trois catégories:
single, relais et équipe, mais avec deux
distances possibles, l’Ironman ou le semi
Ironman. Philosophie, enthousiasme,
esprit d’équipe rendent unique ce triathlon Géant! «Il ne s’agit pas d’une compétition », soulignent les organisateurs, «mais
juste un rendez-vous entre sportifs qui
défient toutefois les distances, la météo
et leur corps, dans un cadre enchanteur,
celui de l’arc lémanique.
Ambiance conviviale
L’épreuve de natation sera balisée et sécurisée, avec sortie à l’Australienne autour
d’un feu de bois au petit matin. Au menu,
tartines et café à la zone de transition, en
vélo seul ou accompagné autour du plus
grand plan d’eau intérieur d’Europe.
La silhouette bienveillante du MontBlanc veillera sur les participants tout le
long du trajet. Ravitaillement tous les
10.5km et massage sans modération!
L’organisation de cet événement sportif
est réalisée par l’Association du Polyathlon, à qui on doit également le Polyathlon, autre rendez-vous du raid multisports devenu désormais incontournable
dans la capitale vaudoise et recueille un
franc succès chaque année parmi les communautés universitaires et Hautes Ecoles
Spécialisées, ainsi que dans les clubs de
triathlon.
5ème édition Ironleman, le 23 Août.
Départ: 07h, enregistrement 05h30-06h30
au Centre universitaire des sports à Dorigny
(SSU) Lausanne. Contact : rene.bugnion@
epfl.ch, information et inscription gratuite
sn/(comm)
sur www.ironleman.ch.
Glisse urbaine
GRANDVAUX • Tél. 021 799 92 92 • Fax 021 799 92 91 • [email protected]
Départs
Damien Henry (FC St-Légier), Yann
Debonnaire (FC St-Légier), Josué Das
Dores (CS La Tour-de-Peilz), Marco
Cavaglio (FC Azzuri Riviera).
Football • Néo promue
en 2ème ligue INTER,
l’équipe phare de la
Riviera perd son premier
match face à Stade
Lausanne Ouchy.
Réaction de
son entraineur.
Course
Relais des mini-stars - La 3ème édition aura lieu samedi 30 août de 14h à 17h
dans le parc du Musée Olympique. Une occasion unique de courir dans le parc
olympique sur une distance proche de la longueur d’un stade. La compétition se
déroule sous la forme d’un relais par équipes de deux. Catégorie enfants: une fille
& un garçon (quatre classes d’âge de 1994 à 2001), catégorie familles: un enfant
(né entre 1998 et 2002) & un parent, catégorie open: mixte, enfants jusqu’à 16
ans. Participation gratuite. Récompense à tous les participant(e)s. Inscriptions
sur www.athletissima.ch/relais_ministars. Si des places sont encore disponibles,
possibilité de s’inscrire au desk d’accueil du Musée Olympique le jour de la
compétition. Infos au 021 621 67 33.
vière (FC Echallens), Nelson Texeira
(FC Renens), Miguel Rubio (FC
Chile), Johnatan Alves (Juniors du
club), Kamel Tari (FC La Sarraz).
Fresque - Après Marseille et Lugano, la Ville de Lausanne s’est dotée en
2006 d’un bowl dans la zone sportive de Vidy. Rapidement adoptée par les
amateurs de glisse urbaine, la construction se présentera depuis peu sous un
nouveau visage. Afin de lui donner plus de vie, le service des sports, en collaboration avec celui de la jeunesse et des loisirs et de l’association «La Fièvre»,
a en effet confié à un collectif de graffeurs (quatre Lausannois et quatre Français) l’exécution d’une grande fresque. Les artistes engagés pour l’occasion
s’exprimeront librement autour des thématiques de la Ville et du sport.
romue en 2ème ligne INTER (lire
Le Régional no 431 sur www.
leregionl.ch), le Monteux Sports
débutait la saison sur son tout nouveau terrain de Chailly en recevant
le FC Stade Lausanne-Ouchy. Une
équipe redoutable qui vise le haut du
classement. Tout ne fut pas rose pour
des Montreusiens tout excités de se
trouver dans cette nouvelle ligue.
«Un véritable combat»
L’entraîneur Alain Baré revient sur
cette encontre : «Mes gars n’ont
pas connu de réussite dans la première demi-heure de jeu. Nous nous
créons quatre grosses occasions sans
les concrétiser. Après nous prenons
un but et nous devons courir après
le score. La partie est devenue un
véritable combat et nous n’avons pas
trouvé les solutions pour revenir au
score».
FC Montreux-Sports-FC Stade Lausanne-Ouchy
1-2 (0-1)
Buts :81e Roméo (1-2).
Prochain match samedi 23 août : FC
Signal Bernex-FC Montreux Sports
(17h).
MACHA
PUBLICITé
F. EGGS & FILS
MONTREUX
POMPES FUNèBRES - Tél. 021 963 44 24