Download Enviro - Solutions Enviro
Transcript
Solutions Enviro Formula Solutions Enviro-Formula Inc. 9695, rue Clément, Lasalle, Québec, Canada H8R 4B4 Téléphone : 514-903-6628 www.enviro-formula.com Notre mission La mission de Solutions Enviro-Formula Inc. est de fabriquer, distribuer et commercialiser au Québec et au Canada des produits d'entretien ménager de qualité et biodégradables conçus à des fins industrielles ou institutionnelles. Notre philosophie Les produits de nettoyage fabriqués par Solutions EnviroFormula Inc. offrent des solutions de nettoyage avancées conçues pour offrir une alternative plus sécuritaire our l’environnement et pour notre clientèle. Nous croyons que le nettoyage doit être sans risque pour les gens et pour notre planète. Pour ce faire, Solutions Enviro-Formula Inc. poursuivra ses activités commerciales en partenariat bénéfique avec ses clients, ses employés et ses actionnaires. Nos engagements Mettre au service de nos clients notre savoir-faire et notre professionnalisme. Miser sur l’innovation et le service personnalisé afin de demeurer une entreprise compétitive. Notre ligne de produits Fondé en 2008, Solutions ENVIRO-FORMULA Inc. a aidé plusieurs entreprises en formulant pour elles de nouveaux produits d’entretien biodégradables. Forte de cette expérience, Solutions Enviro-Formula Inc. se lance en 2010 dans la fabrication et la commercialisation des produits d’entretien institutionnels et industriels. Nous œuvrons donc, dans les domaines de l’entretien ménager domestique, de la restauration, de l'industrie alimentaire ainsi que dans le secteur industriel en général. Our Mission The mission of Solutions Enviro-Formula Inc. is to manufacture, distribute and sell in Quebec and Canada excellent biodegradable cleaning products and designed for industrial or institutional use. Philosophy Cleaning products manufactured by Solutions Enviro-Formula Inc. offer advanced cleaning solutions designed to offer a better alternative safe for the environment and for our customers. We believe that cleaning should be safe for people and for our planet. Cleaning products manufactured by Solutions EnviroFormula Inc. offer advanced cleaning solutions designed to offer a better alternative safe for the environment and for our customers. We believe that cleaning should be safe for people and for our planet. To realize these goals, Solutions EnviroFormula Inc. will continue its beneficial and commercial partnerrship with its customers, employees and shareholders. Our commitments Use of new technologies, effective and safe for human health and the environment. To offer our clients our expertise and our professional service. Focus on innovation and personalized service to remain a competitive company. Our product Founded in 2008, Solutions ENVIRO-FORMULA Inc. has helped many companies inventing for them new biodegradable cleaning products. Solutions ENVIRO-FORMULA Inc. launches in 2010 in manufacturing, marketing and institutional cleaning products industry. We are presently working in the areas of housekeeping, catering, food industry and in the industrial sector in general. Notre gamme de nettoyants biodégradables inclut : • Savons liquides antibactériens; • Gel antibactérien pour les mains; • Détergents à vaisselle et dégraisseurs pour la cuisine; • Nettoyants pour les vitres et les bureaux antimicrobiens; • Produits d’entretien d’automobile; • Détergents pour les surfaces dures. Our range of biodegradable cleaning includes : • Antibacterial liquid soap; • Antibacterial hand gel; • Dishwashing detergents, and degreasers for the kitchen; • Antimicrobial window and offices cleaners • Car care; • Detergents for hard surfaces. Solutions Enviro Formula 9695, rue Clément, Lasalle, Québec, Canada H8R 4B4 www.enviro-formula.com SAVON À MAINS LIQUIDE ANTIMICROBIEN SANITIZER LIQUID HAND SOAP LIQUID HAND SOAP The Solutions Enviro-Formula Inc. LlQUID HAND SOAP is a biodegradable product that meets the most stringent environmental criteria in North America. SAVON À MAINS LIQUIDE ANTIMICROBIEN PROPERTIES: Le SAVON À MAINS LIQUIDE de Solutions Enviro-Formula Inc. est un produit biodégradable qui respecte les critères environnementaux les plus strictes en Amérique du Nord. - The LIQUID HANDSOAP is an antiseptic. lt contains a highly effective bactericidal agent, effective against both Gram positive and negative and against fungus. PROPRIÉTÉS : - Washes and hydrates your hands leaving them soft and silky. - Economical to use. - Easy to use. - pH neutral - Soft for all skin types. - Le SAVON À MAINS LIQUIDE est un produit antiseptique pour les mains. Contient un agent bactéricide hautement efficace, efficace à la fois contre les bactéries gram positifs et négatifs et contre le fongus. - Lave et hydrate tout en laissant vos mains douces et soyeuses. - Economique à l'usage. - Facile d'utilisation. - pH neutre - Formule douce pour tous les types de peau. CARACTERISTIQUES: - Aspect: liquide - Couleur: incolore - Odeur: agrumes - pH à l'état pur: 7 ± 0.2 - % de solide Brix= 15% - Viscosité=5500 cps - Solubilité: totale dans l'eau NATURE : mélange équilibré de surfactants et d'émollients d'origines végétales. MODE D'EMPLOI : Appliquer le savon sur vos mains. Laver et frotter rigoureusement et ensuite rincer à l'eau claire. CONDITIONNEMENT 950 ml - 4L - 20 L CHARACTERISTICS: - Appearance: liquid - Color:Colorless - Odor. Citrus - pH: 7± 0.2 - Brix solid% = 15% - Viscosity = 5500 cps - Solubility: total - Nature: Balanced mix of surfactants and emollients of plant origin. DIRECTIONS: Apply the soap on your hands. Wash and rub vigorously and then rinse with clear water. PACKAGING 950 ml - 4 L - 20 L Solutions Enviro Formula GEL ANTISEPTIQUE POUR LES MAINS LE GEL ANTISEPTIQUE POUR LES MAINS TUE LA PLUPART DES BACTÉRIES OU DES GERMES. MODE D’EMPLOI : Verser un peu de gel sur la paume et se frotter les mains jusqu’à ce quelles soient sèches. Utiliser au besoin plusieurs fois dans la journée. HAND SANITIZER GEL POSOLOGIE : Utiliser au besoin. INGRÉDIENT MÈDICINAL : Alcool éthylique à 62 % INGRÉDIENT NON MÉDICINAUX : Eau, carbomere, glycérine, acétate de vitamine E, PEG-40, extrait de propolis. Conditionnement: 950 ml - 4 L - 20 L KILLS MOST BACTERIA OR GERMS INDICATION: Hand sanitizer which kills bacterias or germs DIRECTIONS FOR USE: Put small amount onto your palms and rub hands together until dry. Use as needed several times a day. DOSAGE: Use as needed MEDICINAL INGREDIENT: 62 % Ethyl Alcohol. NON-MEDICINAL INGREDIENTS: Aqua (water), Carbomer, Glycerin, Vitamin E, PEG-40, extract of propolis. Packaging: 950 ml - 4 L - 20 L NETTOYEUR ANTIMICROBIEN POUR VITRES MIROIRS ET BUREAUX ANTIMICROBIAL GLASS AND DESK CLEANER The Solutions Enviro-Formula Inc. ANTIMICROBIAL WINDOWS, MIRRORS AND DESK CLEANER is a biodegradable product that meets the most stringent environmental criteria in North America. Replaces the use of hazardous solvents to human health and the environment. Le Lave-Vitre de Solutions Enviro-Formula Inc. est un produit biodégradable qui respecte les critères environnementaux les plus strictes en Amérique du Nord. Remplace l’utilisation de solvants dangereux pour la santé humaine et l’environnement. PROPRIÉTÉES - Produit utilisé pour le lavage des vitres, miroirs, bureaux et surfaces en acier inoxydable. - Économique à l’usage. - Facile d’utilisation. - Nettoye tout type de vitre et de miroir et offre une faible mousse tout en laissant la surface propre et étincelante. - Élimine la plus part des bactéries et champignons dangereux pour la santé humaine. CARACTERISTIQUES Aspect : liquide transparent Couleur : incolore Odeur : inodore pH à l’état pur : 8 ± 0.2 % de solide Brix= 2% Nature : Mélange équilibré végétales. 950 ml (pulvérisateur) - 4 L - 20 L - Used for washing windows, mirrors, desks and stainless steel surfaces. - Economical in use. - Easy to use. - Cleans all types of glass and mirror and offers low foam while leaving the surface clean and sparkling. - Eliminates most of the bacteria and fungi harmful to human health. FEATURES Appearance: transparent liquid Color: colorless Odor: odorless pH: 8 ± 0.2 % Solid Brix = 2% Nature: A balanced blend of surfactants of vegetable origin. DIRECTIONS • Spray a fine mist on the surface to be cleaned • Spread immediately with a paper towel or lint free cloth • Dry thoroughly. de surfactants d’origines MODE D’EMPLOI Vaporiser un fin brouillard sur la surface à nettoyer ; Étendre immédiatement avec une serviette en papier ou un linge exempt de charpie, bien essuyer. CONDITIONNEMENT PROPERTIES PACKAGING - 950 ml - 4 L - 20 L NETTOYANT DE BUREAU ANTIMICROBIEN ANTIMICROBIAL DESK CLEANER The Solutions Enviro-Formula Inc. ANTIMICROBIAL DESK CLEANER is a biodegradable product that meets the most stringent environmental criteria in North America. Replaces the use of hazardous solvents to human health and the environment. PROPERTIES - Used for washing desks and stainless steel surfaces. - Economical in use. - Easy to use. - Low foaming, cleans all types of glass and mirror while leaving the surface clean and sparkling. - Eliminates most of the bacteria and harmful fungi FEATURES Le NETTOYANT DE BUREAUX ANTIMICROBIEN de Solutions Enviro-Formula Inc. est un produit biodégradable qui respecte les critères environnementaux les plus strictes en Amérique du Nord. Remplace l’utilisation de solvants dangereux pour la santé humaine et l’environnement. PROPRIÉTÉS - Produit utilisé pour le lavage des bureaux et surfaces en acier inoxydable. - Economique à l’usage. - Facile d’utilisation. - Nettoie tout type de vitre et de miroir et offre une faible mousse tout en laissant la surface propre et étincelante. - Élimine la plus part des bactéries et champignons dangereux pour la santé humaine. CARACTERISTIQUES Aspect : liquide transparent Couleur : incolore Odeur : inodore pH à l’état pur : 7 ± 0.2 % de solide Brix= 3% Nature : Mélange équilibré végétales. de surfactants d’origines MODE D’EMPLOI Vaporiser un fin brouillard sur la surface à nettoyer. Étendre immédiatement avec une serviette en papier ou un linge exempt de charpie. Bien essuyer. CONDITIONNEMENT - 950 ml (pulvérisateur) -4L - 20 L Appearance: transparent liquid Color: Colorless Odor: odorless pH: 7 ± 0.2 % Solid Brix = 3% Nature: a balanced blend of surfactants of vegetable origin. DIRECTIONS • Spray a fine mist on the surface to be cleaned • Spread immediately with a paper towel or lint-free cloth • Dry thoroughly. PACKAGING - 950 ml (spray) -4L - 20 L NETTOYANT DÉGRAISSEUR TOUTES SURFACES MULTI-SURFACE DEGREASER Notre nettoyeur et dégraisseur pour surfaces multiples enlève : graisse récalcitrante, résidus collants, écumes de savon et autres. Ne causera pas d’irritation de la peau, un malaise à la poitrine ou de maux de tête. L’utiliser sur : carreaux de cuisine, dessus de comptoir, dessus de cuisinière, évier, appareils ménagers, acier inoxydable, fours conventionnels et micro-ondes, ustensiles de cuisine, meubles de patio, grilles de barbecue et plus. Mode d’emploi : Tournez la buse de vaporisation pour ouvrir. Vaporisez sur une surface puis essuyez à l’aide d’un linge sec. Aucun rinçage nécessaire. Laissez la surface sécher complètement avant de l’utiliser. Faites un essai dans un endroit caché avant l’usage. Ingrédients : Crée à partir d’un mélange d’agents de nettoyage naturels. Our multi- surface cleaner & degreaser removes tough grease, sticky residue, soap scum and more. Will not cause skin irritation, chest discomfort or headaches. For use on: Kitchen, Stovetops, Sinks, Appliances, Stainless steel, Microwaves and Ovens, Pots, Pans, Patio Furniture, BBQ Grilles and more. Directions: Twist spray nozzle to open. Spray onto surface then wipe clean with a dry cloth. No rinsing required. Allow surface to dry thoroughly before using. Test in a hidden area before use. Ingredients: Created from a blend of natural cleaning agents. Conditionnement / Packaging: 950 ml - 4 L - 20 L NETTOYANT POUR CUVETTES TOILET BOWL CLEANER Le NETTOYANT POUR CUVETTE de Solutions Enviro-Formula Inc. est un liquide biodégradable qui respecte les critères environnementaux les plus strictes en Amérique du Nord. Remplace l’utilisation de solvants dangereux pour la santé humaine et l’environnement. PROPRIETÉS - Nettoie les parois et décolle les incrustations. Élimine tous les dépôts calcaires et organiques sur : Les sanitaires. Les robinetteries chromées. Les faïences murales, carrelages MODE D ’EMPLOI Répartir environ 15 ml sur les parois de la cuvette des WC et laisser agir quelques minutes. Brosser et rincer. En cas de fort entartrage, laisser agir plus longtemps. Actionner la chasse d ’eau (pour les cuvettes WC ). Il est sans danger pour les fosses septiques. Il peut être dilué de 20 à 30 % dans l ’eau pour une utilisation périodique régulière. Sur les parties très encrassées il s’utilise non dilué. Emballages : 950 ml - 4 litres - 20 L The Solutions Enviro-Formula Inc. TOILET BOWL CLEANER is a biodegradable liquid that meets the strictest environmental criteria in North America. Replaces the use of hazardous solvents for human health and the environment. PROPERTIES - Cleans off the walls and inlays Eliminate all deposits and organic on The sanitarys The chrome fittings The wall tiles, tiles. USAGE Spread about 15 ml on the walls of the toilet bowl and let sit for several minutes. Scrub and rinse. In strong scaling, leave longer. Flush toilet. It is safe for septic tanks. It can be diluted from 20 to 30% in water for periodic usage. Can be used undiluted on heavy accumulations. Packaging 950 ml - 4 L - 20 L NETTOYANT TOUT USAGE ALL PURPOSE CLEANER Le nettoyant tout usage est efficace sur toutes les surfaces lavables. Il nettoie rapidement la saleté difficile à enlever à l’aide d’un nettoyant neutre. Il est sécuritaire pour l’environnement et biodégradable. Sa formule est composée de surfactants d’origine végétale. Ce produit est biodégradable et sécuritaire pour l’environnement. Mode d’emploi Vaporiser une fine couche sur la surface à nettoyer. Essuyer immédiatement avec un chiffon propre. Laisser le produit agir quelques secondes là où il y a une accumulation de saleté Emballages 950 ml - 4 L - 20 L - 205 L The multi-purpose cleaner is effective on all washable surfaces to remove grease and stubborn soils. It is safe for the environment and biodegradable. The product is formulated with vegetable derived surfactant. This product is biodegradable and safe for the environment. Directions Spray a fine mist on surface and wipe with a sponge or reusable cloth. Allow product to work for a few minutes where there is a build-up. Packaging 950 ml - 4L - 20L - 205 L NETTOYANT POUR SALLE DE BAIN BATHROOM CLEANER Le NETTOYANT DE SALLE DE BAIN de Solutions Enviro-Formula Inc. est un liquide biodégradable qui respecte les critères environnementaux les plus strictes en Amérique du Nord. Remplace l’utilisation de solvants dangereux pour la santé humaine et l’environnement. PROPRIETÉS - Nettoie les parois et décolle les incrustations. - Élimine tous les dépôts calcaires et organiques sur : - Les sanitaires. - Les robinetteries - Les faïences murales, carrelages CARACTÉRISTIQUES pH : 2.5 % de solide Brix= 7.5% Couleur : Vert Odeur : essence d’agrumes Nature : Mélange équilibré de surfactants d’origines végétales. MODE D ’EMPLOI Vaporiser et essuyer la surface à l’aide d’un essuie-tout ou une éponge. Emballages : 950 ml (pulvérisateur), 4 L - 20 L The Solutions Enviro-Formula Inc. BATHROOM CLEANER is a biodegradable liquid that meets the strictest environmental criteria in North America. Replaces the use of hazardous solvents for human health and the environment. PROPERTIES - Cleans off the walls and inlays - Eliminate all deposits and organic on: - The sanitaries - Taps and Accessories - The wall and floor tiles FEATURES pH: 2.5. Brix solid% = 7.5% Color: Green Odor: citrus essence Nature : Balanced mix of plants origins surfactants. USAGE Spray the surface and wipe with a paper towel or sponge. Packaging • 950 ml (spray), 4 L - 20 L Solutions Enviro Formula DÉGRAISSEUR DE MOTEURS BÉTON, CITERNES, CHÂSSIS, ENGINS Le DÉGRAISSEUR de Solutions Enviro-Formula Inc. est un liquide biodégradable qui respecte les critères environnementaux les plus strictes en Amérique du Nord. Remplace l’utilisation de solvants dangereux pour la santé humaine et l’environnement dans de nombreuses applications. CARACTÉRISTIQUES Il émulsionne toutes les matières grasses, nettoie et dégraisse toutes les surfaces. Très puissant dégraissant de pièces, tôles, châssis, moteurs, pièces avant peinture, bâtis de machine… ENGINE DEGREASER, CONCRETE, TANKS, CHASSIS, GEARS The Solutions Enviro-Formula Inc. DEGREASER is a biodegradable liquid that meets the strictest environmental criteria in North America. Replaces the use of hazardous solvents for human health and the environment in many applications. PROPERTIES Nettoyant suractivé de sols gras, bâches, carrelages, plastiques. Floor Cleaner overactive fat, tarpaulins, tiles, plastics. It emulsifies all fat, clean and degreas all surfaces. Very strong degreasing of parts, sheet metal, chassis, engines, parts before painting, built machine... MODE D ’EMPLOI Cleans oily soil, sheets, tiles, plastics. - Bien agiter avant l’utilisation À la brosse ou au balai: diluer de 10 à 30 % En pulvérisation : diluer de 10 à 40% En canon à mousse : diluer de 2 à 10 % En appareil HP, diluer à partir de 30 %. Utiliser tel quel sur des surfaces très encrassées. Laisser agir pendant quelques minutes et rincer à l’eau claire Emballages : 950 ml - 4 litres - 20 L - 205 L INSTRUCTIONS - Shake well before use At the brush brooms or diluting 10 to 30% In spray by diluting 10 to 40% In gun foam diluting 2 to 10% In HP device, dilute from 30% Use as is for very dirty surfaces. Leave for a few minutes and rinse with clear water Packaging: 950 ml - 4 L - 20 L - 205 L ECHO SHINE ECHO SHINE Le ECHO SHINE de Solutions Enviro-Formula Inc. est un détergent liquide biodégradable qui respecte les critères environnementaux les plus strictes dans l’Amérique du Nord. Il remplace l’utilisation de solvant dangereux pour la santé humaine et l’environnement. The Solutions Enviro-Formula Inc. ECHO SHINE is a biodegradable liquid detergent that meets the strictest environmental criteria in North America. It replaces the use of hazardous solvent to human health and the environment. ECOSENT EF-68 DÉSODORISANT ANTIMICROBIEN ÉCOLOGIQUE ANTIMICROBIAL ECOLOGICAL DEODORIZER The Solutions Enviro-Formula Inc. ECOSENT EF-68 deodorant is a biodegradable product that meets the most stringent environmental criteria in North America. Replaces the use of hazardous solvents and perfumes to human health and the environment. FEATURES Le désodorisant ECOSENT EF- 68 de Solutions Enviro-Formula Inc. est un produit biodégradable qui respecte les critères environnementaux les plus strictes en Amérique du Nord. Remplace l’utilisation de solvants et de parfums dangereux pour la santé humaine et l’environnement. CARACTERISTIQUES Neutralise immédiatement les mauvaises odeurs à la source et assainit l’air. Laisse une agréable odeur dans la pièce. Actif pendant plusieurs heures. Limite la prolifération des bactéries par son action bactériostatique. It neutralizes Immediately odors at the source and purifies the air. Leaves a pleasant odor in the room. Active for several hours and limits the proliferation of bacteria by its bacteriostatic action. PROPERTIES Appearance: Clear liquid Composition: Synergy of surfactants of vegetable base. pH: 7.7 % Solid = 2.5% Brix Odor: Ocean breeze Biodegradability: 100% OECD No. 301B PROPRIÉTÉS INSTRUCTIONS Aspect : Liquide transparent Composition :Synergie des agents tensio-actifs de base végétale. pH :7.7 % de solide Brix= 2.5% Odeur : Brize d’océan Biodégradabilité : 100 % OCDE n° 301B Ready to use. Used by spraying or fogging. Areas of use :Waste, garbage warehouses, offices, dumpsters, animal rooms and food... MODE D ’EMPLOI Produit prêt à l’emploi. S’utilise par pulvérisation ou brumisation. Domaines d'utilisations Déchetteries, entrepôts d’ordures ménagères, bureaux, bennes à ordures, locaux animaliers et agroalimentaires… CONDITIONNEMENT: 950 ml (Pulvérisateur) - 4L - 20 L PACKAGING: 950 ml (spray) - 4 L - 20 L NETTOYANT DE TAPIS ET MOQUETTES CLEANET EF-103 CARPET & UPHOLSTERY SHAMPOO CLEANET EF-103 CLEANET EF-103 de Solutions Enviro-Formula Inc. est un produit biodégradable qui respecte les critères environnementaux les plus strictes en Amérique du Nord. Remplace l’utilisation de solvants et de parfums dangereux pour la santé humaine et l’environnement. Il est spécialement formulé pour éliminer de façon permanente et en toute sécurité les taches et les odeurs pour animaux de compagnie et de les empêcher de revenir. CARACTERISTIQUES Élimine les allergènes et les acariens. Élimine les taches anciennes ou nouvelles, même les pires taches d'animaux y compris: • Urine • Les matières fécales • Vomissure • Boue, saleté, chocolat, l'huile… PROPRIETÉS Sécuritaire pour les animaux, les enfants et l'environnement Aspect : Liquide transparent Composition : Synergie des agents tensio-actifs et de solvants de base végétale et des sels alcalins. pH : 11 % de solide Brix= 21.5% Odeur : Fleures tropicales Biodégradabilité : > 90 % OCDE n° 301B Ne contient pas de phosphates. Peu moussant. MODE D ’EMPLOI 12- Passer l’aspirateur sur la surface à nettoyer. Pour des machines commerciales utiliser 150ml pour 4 L d’eau tiède. 3 - Pour des machines de nettoyage domestique du type vertical utiliser 150 ml pour 4 L d’eau tiède (suivre les indications du fabricant). Ne pas utiliser ce produit pour nettoyer des tissus délicats tels que la soie, le velours, le cuir. EMBALLAGE: 1.89 L - 4 L - 20 L The Solutions Enviro-Formula Inc. CLEANET EF-103 is a biodegradable product that meets the most stringent environmental criteria in North America. Replaces the use of solvents and perfumes hazardous to human health and the environment. It is specially formulated to remove permanently and safely stains and pet odors and prevent them from returning. FEATURES Removes allergens and dust mites. Removes stains, old or new, even the worst pet stains including: • Urine • Feces • Vomit • Mud, dirt, chocolate, oil ... PROPERTIES Safe for animals, children and the environment Appearance: Clear liquid Composition: Synergy of vegetable based surfactants and solvents pH: 11 % Solid Brix = 21.5% Odor: Tropical medley Biodegradability :> 90% OECD No. 301B Contains no phosphates Low suds INSTRUCTIONS 1 - Vacuum the surface to be cleaned. 2 - For commercial machines use 150ml (5 oz) for 4 L of warm water. 3 - For domestic cleaning vertical type machines use 150 ml for 4 L of warm water (follow manufacturer's instructions). Do not use this product to clean delicate fabrics such as silk, velvet, leather. PACKAGING: 1.89 L (65 oz) - 4 L - 20 L SALTFREE EF-104 NETTOYANT DE CALCIUM CALCIUM REMOVER SALTFREE EF-104 de Solutions Enviro-Formula Inc. est un produit biodégradable qui respecte les critères environnementaux les plus strictes en Amérique du Nord. Remplace l’utilisation de solvants et de parfums dangereux pour la santé humaine et l’environnement. Il est spécialement formulé pour éliminer de façon permanente et en toute sécurité les taches de sel et de calcium sur les tapis d’auto. The Solutions Enviro-Formula Inc. SALTFREE EF-104 is a biodegradable product that meets the most stringent environmental criteria in North America. Replaces the use of solvents and perfumes hazardous to human health and the environment. It is specially formulated to remove permanently and safely salt stains and calcium on the car mats. CARACTÉRISTIQUES FEATURES Élimine les taches de sel et de calcium anciennes ou nouvelles sur les tapis d’auto. Removes old or new stains from salt and calcium on the car carpet. PROPRIÉTÉS PROPERTIES Sécuritaire pour les animaux, les enfants et l'environnement. Aspect : Liquide transparent. Composition : Synergie des agents tensio-actifs et de solvants de base végétale et des sels alcalins. pH : 2.5 % de solide Brix= 11.5% Odeur : citron Biodégradabilité : > 90 % OCDE n° 301B Ne contient pas de phosphates. Safe for animals, children and the environment Appearance: Clear liquid Composition: Synergy of vegetable based surfactants and solvents pH: 2.5 % Solid Brix = 11.5% Odor: Lemon Biodegradability :> 90% OECD No. 301B Contains no phosphates MODE D ’EMPLOI Produit prêt à l’emploi. S’utilise par pulvérisation. Laisser agir le produit pendant 2-3 minutes. Ne laissez pas l’endroit à nettoyer sécher. Frotter à l’aide d’une éponge ou un linge propre. CONDITIONNEMENT: 950 ml (Pulvérisateur) - 4 L - 20 L INSTRUCTIONS Ready to use. Used by spraying. Allow the product to set for 2-3 minutes. Do not let dry. Scrub with a sponge or clean cloth. PACKAGING: 950 ml (pulvérisateur) - 4 L - 20 L DÉCAPANT DE CIRE À PLANCHER FLOOR STRIPPER Le décapant de cire de plancher DECAP EF-92 de Solutions Enviro-Formula Inc. est un liquide biodégradable qui respecte les critères environnementaux les plus strictes en Amérique du Nord. Remplace l’utilisation de solvants dangereux pour la santé humaine et l’environnement. The Solutions Enviro-Formula Inc. floor wax stripper DECAP EF-92 is a biodegradable liquid that meets the strictest environmental criteria in North America. Replaces the use of hazardous solvents for human health and the environment. CARACTÉRISTIQUES PROPERTIES DECAP EF-92 émulsionne et enlève toutes les matières grasses, nettoie et dégraisse toutes les surfaces tout en préparant la surface de façon parfaite pour le scellant ou le fini. Il est conçu pour enlever tous les sortes de finis sur des surfaces de vinyle, plastique, asphalte et les carreaux en caoutchouc. Une fois dilué, ce produit dégage très peu d’odeur. Non-moussant. Ne contient pas de phosphates. DECAP EF-92 emulsifies and removes all the fat, clean and degreases all surfaces while preparing the surface ready for sealing or finish. It is designed to remove all kinds finishes on vinyl surfaces, plastic, asphalt and rubber tiles. Once diluted, the product releases very little odor . Non-foaming. Contains no phosphates. PROPRIÉTÉS FEATURES Aspect : Liquide transparent Composition : Synergie de surfactant anionique et de sels alcalins pH :12.4 % de solide Brix= 32% Odeur : inodore Biodégradabilité : > 90 % Appearance: Clear liquid Composition: Synergy and anionic surfactant alkaline salts pH: 12.4 % Solid Brix = 32% Odor: odorless Biodegradability:> 90% MODE D ’EMPLOI Grosse accumulation : 1 partie décapant / 1 partie eau Moyenne accumulation : 1 partie décapant / 2 parties d'eau Légère accumulation : 1 partie décapant / 4 parties d'eau Machine automatique : 1 partie décapant / 4 partie eau Verser le produits à de l’eau tiède et appliquer sur le plancher Laisser agir pendant 5 à 7 minutes et étendre de nouveau pour bien agiter le décapant Ramasser le fini émulsifié et la saleté Rincer à l’eau claire 2 à 3 fois Laisser sécher le plancher avant d’appliquer le scellant ou fini. Emballages : 4 X 4 litres par caisse, 20 litres, 205 L INSTRUCTIONS - Heavy accumulation: 1 part cleaner / 1 part water; Average accumulation: 1 part cleaner / 2 parts water; Slight accumulation: 1 part cleaner / 4 parts water; Automatic: 1 part cleaner / 4 part water; Pour the products and warm water on the floor; Let stand for 5 to 7 minutes and extend again to stir the wax stripper; - Wipe up the emulsified finish and dirt; - Rinse with clean water 2 to 3 times; - Let the floor dry before applying the sealer or finish. Packaging: 4 x 4 liters per case, 20 liters, 205 L SPOTCLEAN EF-102 NETTOYANT DE TACHES POUR TAPIS CARPET STAIN CLEANER SPOTCLEAN EF-102 de Solutions Enviro-Formula Inc. est un produit biodégradable qui respecte les critères environnementaux les plus strictes en Amérique du Nord. Remplace l’utilisation de solvants et de parfums dangereux pour la santé humaine et l’environnement. Il est spécialement formulé pour éliminer de façon permanente et en toute sécurité les taches et les odeurs pour animaux de compagnie et de les empêcher de revenir. The Solutions Enviro-Formula Inc. SPOTCLEAN EF-102 is a biodegradable product that meets the most stringent environmental criteria in North America. Replaces the use of solvents and perfumes hazardous to human health and the environment. It is specially formulated to remove permanently and safely stains and pet odors and prevent them from returning. CARACTERISTIQUES FEATURES Élimine les taches anciennes ou nouvelles, même les pires taches d'animaux y compris: • Urine • Les matières fécales • Vomit • Boue, saleté, chocolat, l'huile… Removes stains, old or new, even the worst pet stains including: • Urine • Feces • Vomit • Mud, dirt, chocolate, oil ... PROPRIÉTÉS PROPERTIES Sécuritaire pour les animaux, les enfants et l'environnement Aspect : Liquide transparent Composition : Synergie des agents tensio-actifs et de solvants de base végétale. pH : 2.2 % de solide Brix= 11.5% Odeur : citron Biodégradabilité : 100 % OCDE n° 301B Ne contient pas de phosphates Pas de composés organiques volatils Safe for animals, children and the environment Appearance: Clear liquid Composition: Synergy of vegetable based surfactants and solvents pH: 2.2 % Solid Brix = 11.5% Odor: Lemon Biodegradability: 100% OECD No. 301B Contains no phosphates No volatile organic compounds MODE D ’EMPLOI Produit prêt à l’emploi. S’utilise par pulvérisation. Laisser agir le produit pendant 1 minute et frotter à l’aide d’une éponge ou un linge propre. DOMAINES D'UTILISATION Tapis internes et externes, tapis et sièges d’auto… CONDITIONNEMENT 950 ml (Pulvérisateur) - 4 L - 20 L INSTRUCTIONS Ready to use. Used by spraying. Allow the product to set for 1 minute and scrub with a sponge or clean cloth. AREAS OF USE Internal and external carpet , carpets and car seats. PACKAGING 950 ml (spray) - 4 L - 20 L Solutions Enviro Formula LAVE-AUTO +CIRE Le LAVE AUTO + CIRE de Solutions Enviro-Formula Inc. est un détergent liquide biodégradable qui respecte les critères environnementaux les plus strictes en Amérique du Nord PROPRIÉTÉS - Produit concentré utilisé pour le lavage manuel et automatique des véhicules. - Économique et facile d’utilisation. - Nettoye tout type de véhicule et offre une mousse riche et abondante tout en laissant la surface propre et étincelante. NATURE: Mélange équilibré de surfactants d’origine végétale. MODE D’EMPLOI / DOSAGE: 45 ml (1.5 oz) pour 1 gallon d’eau. Appliquer avec une brosse, une éponge ou un chiffon. Ne pas laisser sécher, bien rincer à l’eau claire. CONDITIONNEMENT - 2 L - 4 L - 20 L CAR WASH AND WAX The Solutions Enviro-Formula Inc. CAR WASH & WAX is a biodegradable liquid detergent that meets the strictest environmental criteria in North America. PROPERTIES - Concentrate used for hand and automatic car wash - Economical and easy to use. - Clean all types of vehicle and provides a rich and abundant lather while leaving the surface clean and sparkling. TYPE: A balanced blend of surfactants of vegetable origin. DIRECTIONS 45 ml (1.5 oz) per gallon of water. Apply with a brush, sponge or cloth. Do not let dry. Rinse with clean water. PACKAGING - 2 L - 4 L - 20 L Solutions Enviro Formula GEL LUSTRANT POUR PNEUS ET PLASTIQUES PLASTIC AND TIRE SHINE GEL Le GEL LUSTRANT DE PNEUX ET PLASTIQUE de Solutions Enviro-Formula Inc. procure un éclat étincelant aux pneus des véhicules, aux tableaux de bord et toutes sortes de plastiques et de vinyles. PROPRIÉTÉS - Éclat durable et résistant à la décoloration et au vieillissement; - Protège les surfaces contre les rayons UV. - Économique à l’usage ; - Facile d’utilisation ; - Conçu pour coller aux surfaces verticales, ne coule pas; NATURE: Mélange équilibré de surfactants végétales et d’agents lustrants. synthétiques et d’origine CARACTERISTIQUES Aspect : gel crémeux Couleur : blanc Odeur : agrumes pH: 6 ± 0.2 Viscosité=40000 cps MODE D’EMPLOI • Appliquer généreusement le gel sur un linge propre ou un éponge et répartir uniformément directement sur la surface; • Essuyez l'excès; • Appliquer au besoin pour maintenir la brillance au niveau désirée. CONDITIONNEMENT 450 ml - 4 L - 16 L The Solutions Enviro-Formula Inc. PLASTIC AND TIRE SHINE GEL gives luster to the tires of vehicles, dashboards and any kind of plastic and vinyl. PROPERTIES - Durable, brightens and resists fading and aging Protects surfaces against UV rays. Economical and easy to use. Designed to stick to vertical surfaces, does not run. NATURE A balanced blend of synthetic and vegetable origin surfactants and polishing agents. FEATURES Appearance: creamy gel Color: White Odor: Citrus pH: 6 ± 0.2 Viscosity = 40000 cps DIRECTIONS • Apply gel liberally on a clean cloth or sponge and spread evenly directly on surface • Wipe off excess. • Apply as needed to maintain the desired brightness level . PACKAGING, 450 ml, 4 L, 16 L Solutions Enviro Formula BRILLANT POUR PNEUS ET TABLEAU DE BORD Le GEL LUSTRANT DE PNEUX ET PLASTIQUE de Solutions Enviro-Formula Inc. procure un éclat étincelant aux pneus des véhicules, aux tableaux de bord et toutes sortes de plastiques et de vinyles. PROPRIÉTÉS - Éclat durable et résistant à la décoloration et au vieillissement ; Protège les surfaces contre les rayons UV. Économique à l’usage ; Facile d’utilisation ; Conçu pour adhérer aux surfaces verticales, ne coule pas MODE D’EMPLOI • Appliquer généreusement le gel sur un linge propre ou un éponge et répartir uniformément directement sur la surface. • Essuyez l'excès; • Appliquer au besoin pour maintenir la brillance au niveau désiré. EMBALLAGE 950 ml - 4 L, 20 L DASH BOARD & TIRE SHINE The Solutions Enviro-Formula Inc. PLASTIC AND TIRE SHINE GEL gives luster to the tires of vehicles, dashboards and any kind of plastic and vinyl. PROPERTIES - Durable shine and resistant to fading and aging; - Protects surfaces against UV rays. - Economical in use; - Easy to use; - Designed to stick to vertical surfaces, does not run. DIRECTIONS • Apply gel liberally on a clean cloth or sponge and spread evenly directly on the surface; • Wipe off excess; • Apply as needed to maintain the desired brightness level . PACKAGING - 950 ml - 4 L, - 20 L NETTOYANT PROFESSIONNEL POUR VINYLE ET CAOUTCHOUC PROFESSIONNAL VINYL & RUBBER CLEANER Le NETTOYANT À VINYLE ET PLASTIQUE de Solutions Enviro-Formula Inc. est un détergent liquide biodégradable qui respecte les critères environnementaux les plus strictes dans l’Amérique du Nord. Il remplace l’utilisation de solvant dangereux pour la santé humaine et l’environnement. PROPRIÉTÉS Redonne aux surfaces en vinyle et en caoutchouc leur lustre naturel. Nettoie la surface et rehausse la couleur. Prévient la décoloration, le fendillement et la sécheresse. Idéal les garnitures en caoutchouc et pour l’esthétique du dessous du capot des voitures. Peut être utilisé sur toutes surfaces en vinyle, incluant les tableaux de bord, les portes et l’intérieur. CARACTÉRISTIQUES pH : 11.8 % de solide Brix= 7.5% Biodégradabilité : > 90 % Couleur : incolore Odeur : Essence de citron et de cardamome. Aspect : Liquide transparent. Economique à l’usage. Facile d’utilisation. Composition : Synergie de surfactant d’origine végétale et de sels alcalins. MODE D ’EMPLOI Bien Agiter. Vaporiser un peu de produit sur un tampon applicateur ou directement sur la surface à traiter. Assurez vous d’appliquer le produit uniquement sur la surface à traiter. Etendre le produit uniformément afin d’assurer que tout la surface soit bien couvert. Essuyez à l’aide d’un linge sec. EMBALLAGE, 800ml (pulvérisateur) - 4 L - 20 L The Solutions Enviro-Formula Inc. PLASTIC AND VINYL CLEANER is a biodegradable liquid detergent that meets the criteria environmental strictest in America North. It replaces the use of hazardous solvent human health and the environment. PROPERTIES Gives a clean, natural looking luster to rubber and vinyl surfaces. Cleans the surface restoring its original color. Prevents fading, cracking and drying. Great for use on rubber trim and under hood detailing. Perfect for all vinyl surfaces, including dashboards, door panels, vinyl tops and interiors. FEATURES pH: 11.8 % Solid Brix = 7.5% Biodegradability:> 90% Color: Colorless Odor: Lemon and cardamom scent. Appearance: Clear liquid. Economical in use. Easy to use. Composition: Synergy of vegetable based surfactants and alkali salts. INSTRUCTIONS Shake well. Mist product onto applicator or surface, taking care to apply only to surfaces being treated. Spread evenly to ensure complete coverage. Wipe clean with a dry cloth. PACKAGING, 800ml (spray) - 4 L - 20 L Solutions Enviro Formula LIQUIDE LAVE GLACES Protège contre les temps froids jusqu’à -45°C et assure une efficacité de nettoyage étincelante. Enlève le gel, la boue et ne tache pas. Dèloge la glace et le givre. Empêche le pare-brise de geler de nouveau. Réduit la friction pour un nettoyage uniforme et efficace, ce qui empêche les balais de souiller. Enlève les traces d’insectes sur le pare-brise et établie rapidement la visibilité Ingrédients: CONTENU NOCIF. LE CONTENU PEUT S’EMFLAMMER. Ne pas avaler. L’ingestion peut cause la cécité. Ne pas respirer les émanations. Ne pas fumer. Tenir hors de portée des enfants. N’utiliser que dans un endroit bien aéré. Tenir loin des flammes telle une flamme de pilote et de tout objets produisant des étincelles, tel un moteur électrique. Pour ouvrir tenir la languette contre la capsule et tourner en sens anti-horaire. Pour fermer, tourner la capsule dans le sens horaire et bien serrer. Mode d’emploi. Remplir le réservoir de lave-glace. Ne pas diluer. EMBALLAGE 4 L - 20 L - 200 L WINDSHIELD WASHER FLUID Provides cold weather protection down to -45 °C and superior cleaning power. Removes salt and dirt and will not stain. Removes ice and frost. Prevents the windshield to freeze again. Reduces friction for a uniform and effective cleaning, which prevents soiling wipers. Removes traces of insects on the windshield, to quickly restore visibility Ingredients: CONTENENTS HARMFUL. CONTENENTS MAY CATCH FIRE. Do not swallow. Do not breathe fumes. Do not smoke. Keep out of reach of children. Use only in a well –ventilated area. Keep away from flames, such a pilot light, and any object that sparks, such as an electric motor. To open- hold tab against cap and turn counter- clockwise. To closeturn cap clockwise until tight. Directions: Fill windshield washer reservoir. Do not dilute. PACKAGING 4L - 20 L - 200 L B - Matières inflammables et combustible Combustible and flammable product D1 - Matières ayant des effets immédiats et graves Product may cause immediate harmfull effects Solutions Enviro Formula NETTOYANT POUR ROUES Le NETTOYANT DE PNEUX ET JANTES de Solutions EnviroFormula Inc. est un produit biodégradable qui respecte les critères environnementaux les plus strictes en Amérique du Nord. Remplace l’utilisation de solvants dangereux pour la santé humaine et l’environnement. Il est très efficace contre la graisse, le sable et la poussière de frein de tout type de roue. PROPRIÉTÉS - Produit utilisé pour le nettoyage des pneus et des jantes de tout type de véhicule ; - Économique à l’usage ; - Facile d’utilisation ; - Conçu pour décomposer les résidus tenaces sur la surface des pneus et sur les jantes; - Nettoie efficacement et offre une mousse modérée tout en laissant la surface propre et étincelante. MODE D’EMPLOI • Vaporiser un fin brouillard sur la surface à nettoyer et laisser réagir pendant 30 à 60 secondes; • Rincer à l’eau propre. WHEEL CLEANER The Solutions Enviro-Formula Inc. WHEELS AND RIMS CLEANER is a biodegradable product that meets the most stringent environmental criteria in North America. Replaces the use of hazardous solvents to human health and the environment. It is very effective against grease, sand and dust from all types of brake wheel. PROPERTIES - Product used for cleaning tires and rims for all types of vehicle; - Economical in use; - Easy to use; - Designed to break down stubborn residue on the surface of the tires and rims; - Effectively cleans and provides a moderate foam while leaving the surface clean and sparkling.. EMBALLAGE: 950 ml (pulvérisateur) - 4 L - 20 L DIRECTIONS • Spray a fine mist on the surface to be cleaned and allow to react for 30 to 60 seconds; • Rinse with clean water. PACKAGING: 950 ml (spray) - 4 L - 20 L FLOORPLUS 18 FINI À PLANCHER MÉTALLIQUE METALLIC FLOOR FINISH FLOORPLUS 18 est un fini à plancher métallique acrylique concentré pour plancher à basse fréquence d'entretien. Il est fait à base de polymères acryliques contenant 18% de matières solides, ce qui lui donne une résistance élevée aux détergents, à l'usure, aux marques noires, aux éraflures et à l'eau. Il possède des propriétés antidérapantes supérieures à la norme ASTM 02047. Conçu pour un usage professionnel, il s'adapte à toutes les conditions de plancher pour donner un lustre maximal durable. MODE D'EMPLOI: Pour une surface qui doit être remise à son état original 1. Décaper le plancher avec un décapant à plancher. 2. Rincer pour neutraliser et bien laisser sécher la surface. 3. Avec une vadrouille à finition, appliquer deux ou trois couches de FLOORPLUS 18 selon la porosité du revêtement de sol. 4. Laisser sécher de 20 à 25 minutes entre chaque couche. lorsque le lustre du fini est atténué, nettoyer la surface et relustrer à l'aide d'un produit lustrant utilisant la méthode vaporiser/polir. MiSE EN GARDE! GARDER HORS DE PORTÉE DES ENFANTS .ATTENTION. PEUT CAUSER DES lRRITATIONS AUX YEUX ET À LA PEAU. DANGEREUX INGÉRÉ. Ne jamais utiliser un applicateur ayant servi à d'autres fins.Ne jamais transvaser le fini non utilisé dans le contenant original. Entreposer à une température variant entre 9 et 27 degrés C. EMBALLAGE 4L - 20L FlOORPLUS 18 is a concentrated acrylic metallic flIoor finish for low frequency maintenance floors. Based on acrylic polymers, it contains 18% solld matters, to give high resistance to detergents, wear, black marks, sculls and water. It possesses slip resistance properties exceeding ASTM 02047 standard. Formulated for professional use, it adapts to all types of flooring for an optimal long lasting shine. DIRECTIONS: ln order to bring a surface back to its original condition: 1. Strip the floor with a fIoor stripper. 2. Rinse to neutralize and let the surface dry completely. 3. With a finishing mop, apply two or three coats of FLOORPLUS 18 dependlng on the flooring's porosity. 4. Allow 20 to 25 minutes drying time between coats. Whenever the surface brightness is somewhat worn-out, clean the floor and spray·buff with a polishing floor product PRECAUTIONS: WARNING! KEEP DUT OF REACH Of CHILDREN. ATTENTION. MAY CAUSE IRRITATION TO EYES. HARMFUL IF SWALLOIWED. AIways use a new applicator. After poured out from its container and exposed to the open air, never pour floor finish back into its original container. Store in a place where , temperature varies from 9'C to 27'C. PACKAGING 4L - 20L FLOORPLUS 25 FINI À PLANCHER MÉTALLIQUE METALLIC FLOOR FINISH FLOORPLUS 25 est un fini à plancher métallique acrylique concentré pour plancher à basse fréquence d'entretien. Il est fait à base de polymères acryliques contenant 25% de matières solides, ce qui lui donne une résistance élevée aux détergents, à l'usure, aux marques noires, aux éraflures et à l'eau. Il possède des propriétés antidérapantes supérieures à la norme ASTM 02047. Conçu pour un usage professionnel, il s'adapte à toutes les conditions de plancher pour donner un lustre maximal durable. MODE D'EMPLOI: Pour une surface qui doit être remise à son état original 1. Décaper le plancher avec un décapant à plancher. 2. Rincer pour neutraliser et bien laisser sécher la surface. 3. Avec une vadrouille à finition, appliquer deux ou trois couches de FLOORPLUS 25 selon la porosité du revêtement de sol. 4. Laisser sécher de 20 à 25 minutes entre chaque couche. lorsque le lustre du fini est atténué, nettoyer la surface et relustrer à l'aide d'un produit lustrant utilisant la méthode vaporiser/polir. MiSE EN GARDE! GARDER HORS DE PORTÉE DES ENFANTS .ATTENTION. PEUT CAUSER DES lRRITATIONS AUX YEUX ET À LA PEAU. DANGEREUX INGÉRÉ. Ne jamais utiliser un applicateur ayant servi à d'autres fins.Ne jamais transvaser le fini non utilisé dans le contenant original. Entreposer à une température variant entre 9 et 27 degrés C. EMBALLAGE 4L - 20L FLOORPLUS 25 is a concentrated acrylic metallic flIoor finish for low frequency maintenance floors. Based on acrylic polymers, it contains 25% solid matters, to give high resistance to detergents, wear, black marks, sculls and water. It possesses slip resistance properties exceeding ASTM 02047 standard. Formulated for professional use, it adapts to all types of flooring for an optimal long lasting shine. DIRECTIONS: ln order to bring a surface back to its original condition: 1. Strip the floor with a fIoor stripper. 2. Rinse to neutralize and let the surface dry completely. 3. With a finishing mop, apply two or three coats of FLOORPLUS 25 depending on the floor's porosity. 4. Allow 20 to 25 minutes drying time between coats. Whenever the surface brightness is somewhat worn-out, clean the floor and spray·buff with a polishing floor product PRECAUTIONS: WARNING! KEEP DUT OF REACH Of CHILDREN. ATTENTION. MAY CAUSE IRRITATION TO EYES. HARMFUL IF SWALLOIWED. AIways use a new applicator. After poured out from its container and exposed to the open air, never pour floor finish back into its original container. Store in a place where , temperature varies from 9'C to 27'C. PACKAGING 4L - 20L FLOORTHERMO 25 25 FLOORTHERMO Pour machine machine Pour automatique automatique For automatic automatic For machine machine FINI À PLANCHER H.V./U.H.V. H.S./U.H.S. FLOOR FINISH FLOORTHERMO 25 est un fini à plancher ultra concentré, haute vitesse / ultra haute vitesse pour cireuse automatique. Il contient une haute teneur en matières solides (25%), ce qui lui donne une résistance élevée aux détergents, à l'usure, aux marques noires, aux éraflures et à l'eau. Facile d’entretient, il possède des propriétés antidérapantes supérieures à la norme ASTM 02047. Conçu pour un usage professionnel il ne nécessite pas de bouche-pores et il s'adapte à tous les revêtements de sol ainsi qu’à toutes les méthodes d’entretient. MODE D'EMPLOI: Pour une surface qui doit être remise à son état original 1. Décaper le plancher avec un décapant à plancher. 2. Rincer pour neutraliser et bien laisser sécher la surface. 3. Avec une vadrouille à finition, appliquer deux ou trois couches de FLOORTHERMO 25 selon la brillance recherchée. 4. Laisser sécher de 20 à 25 minutes entre chaque couche. Pour usage dans industrie alimentaire: Ne pas utiliser sur des surfaces en contact avec les aliments. Éviter la contamination des aliments durant l’utilisation et l’entreposage du produit. MiSE EN GARDE! GARDER HORS DE PORTÉE DES ENFANTS .ATTENTION. PEUT CAUSER DES lRRITATIONS AUX YEUX ET À LA PEAU. DANGEREUX INGÉRÉ. Ne jamais utiliser un applicateur ayant servi à d'autres fins.Ne jamais transvaser le fini non utilisé dans le contenant original. Entreposer à une température variant entre 9 et 27 degrés C. EMBALLAGE 4L - 20L FLOORTHERMO 25 is a ultra concentrated ultra high speed/high speed floor finish for automatic machine. It contains a high content of solid matters (25%) to give high resistance to detergents, wear, black marks, sculls and water. It possesses slip resistance properties meets ASTM 02047 standard. Formulated for professional use, it doesn’t need a sealer and is suitable for all types of floor surfaces as well as all maintenance methods. DIRECTIONS: ln order to bring a surface back to its original condition: 1. Strip the floor with a fIoor stripper. 2. Rinse to neutralize and let the surface dry completely. 3. With a finishing mop, apply two or three coats of FLOORTHERMO 25 depending on the floor's porosity. 4. Allow 20 to 25 minutes drying time between coats. For use in food plants: not for use on food contact surfaces. Avoid food contamination during use and storage. PRECAUTIONS: WARNING! KEEP DUT OF REACH Of CHILDREN. ATTENTION. MAY CAUSE IRRITATION TO EYES. HARMFUL IF SWALLOIWED. AIways use a new applicator. After poured out from its container and exposed to the open air, never pour floor finish back into its original container. Store in a place where , temperature varies from 9'C to 27'C. PACKAGING 4L - 20L GERMCLEAN D.I.N. 02252392 DÉSINFECTANT ASSAINISSEUR - VIRUCIDE DISINFECTANT SANITIZER - VIRUCIDE GERMCLEAN est destiné spécifiquement aux hôpitaux, établissements de transformation des aliments, industries laitières, restaurants. bars, parcs d'animaux, chenils et institutions dans lesquelles la désinfection, l'assainissement et le contrôle des odeurs sont d’importance primordiale. Lorsqu'iI est utilisé comme indiqué, ce produit est formulé pour désinfecter des surfaces dures inanimées préalablement nettoyées (murs planchers, dessus d'éviers, tables, blocs pour trancher, comptoirs, verres et ustensiles de cuisine). GERMCLEAN désodorise les surfaces qui généralement sont difficiles à maintenir avec une odeur fraîche (lieux d'entreposage des ordures et de poubelles, lieux favoris des animaux de compagnie et tout autre endroit susceptible de dégager des odeurs désagréables causées par des microorganismes). MODE D'EMPLOI: DÉSlNFECTION GÉNÉRALE ET FONGICIDE: Pour désinfecter et contrôler la moisissure sur les surfaces dures inanimées préalablement nettoyées. appliquer une solution de GERMCLEAN de 22 ml. par 4 Iitres d'eau potable à l'aide d'un chiffon, d'une vadrouille, d'une éponge ou d'un vaporisateur robuste. Les surfaces traitées doivent rester bien mouillées pendant 10 minutes avant d'enlever l'excès de liquide. laissez sécher à l'air libre. Préparez une solution fraîche pour chaque usage. ASSAINISSEMENT : Préparer une solution assainissante de 200 ppm (8 ml. de GERMCLEAN par 4 litres d'eau) et faire tremper pendant au moins 60 secondes ustensiles et équipements de cuisine ou articles en contact avec des aliments préalablement nettoyés. Un rinçage à l'eau potable n'est pas nécessaire, EMBALLAGE 4L - 20L Désodorisant - Fongicide Deodorant - Mildewstat GERMCLEAN is designed specifically for hospitals, food proces sing plants. dairies, restaurants, bars, animal quarters, kennels and Institutions where disinfectlon, sanitation, deodorlzatlon and mildewstat is of prime importance. When used as directed, this product is formulated to dlsinfect clean inanimate hard surfaces (walls, floors, counter tops, tables, chopping blocks, drinking glasses and eating ustensils). GERMCLEAN deodorizes those areas whlch generally are hard to keep fresn smelling, such as garbage storage areas, empty garbage bins and cans, pet areas and any other areas which are prone to odors caused by mlcroorganlsms. DIRECTIONS : GENERA DISINFECTIDN AND MlLDEWSTAT: To disinfect pre-cleaned inanimate hard surfaces, add 22 ml. of GERMCLEANper 4 liters of water and apply with mop, cloth, sponge or coarse (triggger) spray so as to wet all surfaces thoroughly. Allow to remain wet for 10 minutes, then remove excess Iiquid. Let air dry. Prepare a fresh solution for each use SANITIZATION: Prepare a 200 ppm active quaternary solution by adding 8 ml. of GERMCLEAN to 4 Iiters of water and immerse for at least 60 seconds previously cleaned food equipment of food contact items and eating ustensils. No potable water rinse is required. Tous droits réservés : Solutions Enviro-Formula Inc. 07/2014