Download 399

10”L X 21.5”H
VICHY
À GAGNER
• Liftactiv
• Neovadiol
Soins
sélectionnés
Selected skin
care products
YOU COULD WIN ONE OF
CONCOURS
L’UN
DES
VOYAGES POUR 2
RABAIS DE
TRIPS FOR 2
25
Valeur approximative de 7 500 $ chacun
Approximate value of $7,500 each
COMMENT PARTICIPER
TO ENTER
détails
en page 10
details
on page 10
3
Papiers-mouchoirs
Facial tissues
Emballages de
Packs of
• 6 x 85
• 3 x 120
DISCOUNT OF MORE THAN
SENSODYNE
Dentifrices sélectionnés
Selected toothpaste
3
PAR CLIENT
PER CUSTOMER
3
99
ch./ea.
3
30%
1
99
2 x 90 g
4 x 89 g
Pains de savon
Soap bars
RABAIS
DE PLUS DE
Rabais de plus de
ch./ea.
PAR CLIENT
PER CUSTOMER
Discount of more than
25
%
45%
3
• DOVE
• DOVE MEN
• DEGREE
DISCOUNT OF MORE THAN
PAR CLIENT
PER CUSTOMER
KLEENEX
RABAIS
DE PLUS DE
• LEVER 2000
OFF
LES PRODUITS VEDETTES CETTE SEMAINE
• DOVE
%
Produits pour le
corps et les cheveux
sélectionnés
Selected products
for the body
and the hair
99
l’emb. / per pack
3
PAR CLIENT
PER CUSTOMER
3
30%
OGX
Soins pour corps
ou cheveux
sélectionnés
Selected body and
hair care products
Cotons-tiges
Cotton swabs
Emballage de
Pack of 400
■ 4ÈME : AF
ch./ea.
3
PAR CLIENT
PER CUSTOMER
3
3
❏ 3ÈME : AF
Discount of more than
25%
49
PAR CLIENT
PER CUSTOMER
Serviettes
hygiéniques ou
protège-dessous
Feminine pads
or panty shields
Formats réguliers
Regular sizes
ch./ea.
5
$
2
pour
for
4
❏ 2ÈME : BL
6
UNITÉS PAR CLIENT
UNITS PER CUSTOMER
ÉVÉNEMENT
ENCORE PLUS
POUR VOS MILLES !
l’emb. / per pack
3
PAR CLIENT
PER CUSTOMER
GAIN
Détersifs ou
assouplissants
pour tissu sélectionnés
Selected laundry
detergents or fabric
softeners
RABAIS
DISCOUNT OF MORE THAN
35%
• CLORETS
• TRIDENT
• DENTYNE
7
Rabais de plus de
Discount of more than
Gomme / gum
Emballages
multiples
Multipacks of
3, 4
(Exception :
sans sucre ajouté
no sugar added)
pour
for
3
99
EMBALLAGES PAR CLIENT
PACKS PER CUSTOMER
• Lindor
Chocolat
Chocolate
100 g
3
45%
DE PLUS DE
LINDT
Chocolat importé
Imported chocolate
Papier
hygiénique
Bathroom
tissue
Rouleaux doubles
Double rolls
12
Rabais de plus de
Lotions
sélectionnées
Selected
RABAIS
lotions
DE PLUS DE
DISCOUNT OF MORE THAN
• Excellence
Tablette / bar
- 50 g
- 100 g
❏ PLANIPUB : Isa ❏ 1ÈRE épreuve : AF/BL /AF
ch./ea.
VASELINE
Q-TIPS
5
2
99
99
CASCADES
1
$
3
3
PAR CLIENT
PER CUSTOMER
99
ch./ea.
95 =10
$
3
PAR CLIENT
PER CUSTOMER
pour
for
purchase
Redeem only 85 reward miles from your Cash balance
for every $10 purchase.
En vigueur du jeudi 12 mars au mercredi 18 mars 2015
Valid Détails
from/ details
Thursday,
March 12 to Wednesday, March 18, 2015
p. 12
JEUDI
12
1
3 $
d’achats
Friday to Sunday
Détails / details p. 10
ch. / ea.
AYLMER
De vendredi à dimanche
miles
99
Soupe condensée aux tomates
Tomato condensed soup
284 ml
Échangez seulement 85 milles de récompense
de votre solde Argent AIR MILESmd
pour 10 $ d’achats.
milles
35%
VENDREDI
13
SAMEDI
14
DIMANCHE
15
LUNDI
16
6
UNITÉS PAR CLIENT
UNITS PER CUSTOMER
MARDI
17
MERCREDI
18
BIL.
150312_PJC_p1ft.indd 1
2015-02-24 17:46
P. 1 QC/GASPE
RABAIS
DE PLUS DE
DISCOUNT OF MORE THAN
PAR CLIENT
PER CUSTOMER
10”L X 21.5”H
Chocolats moulés
sélectionnés
Selected hollow
chocolates, 300 g
6
Chocolats moulés sélectionnés
Selected hollow chocolates
200 g
99
ch.
ea.
7
99
1
Chocolats moulés au choix
Assorted hollow chocolates, 50 g
ALLAN
99
Freddo
Lapin en chocolat moulé
Hollow chocolate bunny
200 g
ch.
ea.
79
99
ch.
ea.
LINDT
LAURA
SECORD
■ 4E : JC
LAURA
SECORD
❏ 3E : JC
❏ 2E : BL / JC
2
LINDT
1
99
ch.
ea.
3
99
ch.
ea.
4
29
❏ 1ÈRE : JC /MJL-BL
❏ PLANIPUB : Isa
CÉMOI
5
99
AVENGERS
Oeuf géant avec
bonbons
Giant egg with candies
120 g
Jonquille / Daffodil
Chocolat / chocolate
2 x 100 g
LAURA
SECORD
Ensembles
cadeaux
sélectionnés
Selected
gift sets
CÉMOI
Oeufs en
chocolat
Chocolate
eggs
400 g
7
99
2
99
5
TOBLERONE
99
FERRERO EG
Oeufs en chocol
Chocolate eggs
100 g
ch.
ea.
99
Grenouille ou co
remplie d’ourson
en gélatine
Frog or ladybug
with gummy bea
LAURA
SECORD
Ensembles
cadeaux
sélectionnés
Selected gift
sets
ch.
ea.
Chocolat
Chocolate
156 g, 200 g
8
LAURA SECORD
Signature
Chocolat / chocolate
168 g
99
ch.
ea.
99
Assortiment
de chocolats
Assorted
chocolates
250 g
ch.
ea.
ch.
ea.
7
99
ch.
ea.
RUSSELL STOVER
5
ch.
ea.
99
8
99
Assortiment de chocolats
Assorted chocolates
284 g - 340 g
• DÉSIR LAIT
• DÉSIR NOIR
150312_PJC_p2_3paq.indd 2
5
M&M
ch.
ea.
CÉMOI
Assortiment
de chocolats
Assorted
chocolates
185 g
Assortiment
d’oeufs
en chocolat
Assorted
chocolate
eggs
400 g
99
99
99
99
99
FERRERO
ROCHER
MARCH 12 to 18, 2015
ch.
ea.
Ventilateur
en bonbons
Candy fan
15 g
Lindola
Assortiment
de chocolats
Assorted
chocolates
440 g
7
2
49
Oeuf en
chocolat
Chocolate
egg
125 g
LINDT
7
CÉMOI
JACQUOT
Pieces
Friandises
au beurre
d’arachide
Peanut butter
candy
90 g
18
P. 2 QC
4
REESE’S
Oeufs en
chocolat
Chocolate
eggs
125 g
3
Mini lapins en
chocolat
Mini chocolate
bunnies
75 g
Oeuf en
chocolat
Chocolate
egg
75 g
ch.
ea.
Lapin
en chocolat
moulé
Hollow
chocolate
bunny
170 g
pour
for
ch.
ea.
8
7
49
RUSSELL
STOVER
2 $
ch.
ea.
Lindor
Oeufs en
chocolat
Chocolate
eggs
138 g, 168 g
49
Gold Bunny
Chocolat / choc
100 g
Figurines en chocolat moulé
au choix
Assorted hollow
chocolate figurines, 175 g - 200 g
ch.
ea.
5
¢
69
Lindor
Oeufs en
chocolat
Chocolate
eggs
180 g
LINDT
ch.
ea.
Lapin en
chocolat
Chocolate
bunny
71 g, 85 g
Lindor
• Mini oeuf / mini egg
• Lapin / bunny
• Oeuf / egg
• L’infini fondant
Irrresistibly smooth
Chocolat / chocolate
28 g, 47 g, 48 g, 54 g
2
49
99
RUSSELL
STOVER
Lapin / bunny
• Chocolat au lait
Milk chocolate
• Chocolat croustillant
Crispy chocolate
• Biscuit à la crème
Cream cookie
35 g, 37 g
LINDT
7
7
RUSSELL STOVER
Chocolat
Chocolate
150 g
2
8
Chocolats moulés
sélectionnés
Selected hollow
chocolates, 275 g
ch.
ea.
99
ch.
ea.
TOBLERONE
Chocolat
Chocolate
400 g
14
LINDT
Truffes Gourmet
Gourmet Truffles
Chocolat / chocolate
208 g
99
8
99
ch.
ea.
2
2015-02-24 17:59
TRASH PA
Jouets sélec
Selected toy
10
milles de récompense AIR MILESmd
à l’achat de 30 $ ou plus de chocolats,
peluches et accessoires de décoration
de Pâques*
10 BONUS reward miles
when you spend $30 or more on
Easter chocolates, plush toys
and decoration accessories*
*En vigueur du 5 mars au 5 avril 2015. Excluant les taxes. Valable sur les achats effectués en une seule transaction.
*Valid from March 5 to April 5, 2015. Excluding taxes. Valid for purchases completed in a single transaction.
10” L X 21.5” H
en prime
Concours
Contest
À GAGNER
YOU COULD WIN
7
ch.
ea.
RUSSELL
STOVER
3
4
99
ch.
ea.
RÉGAL
Lapin en
chocolat plein
Solid chocolate
bunny
250 g
Lapin
en chocolat
moulé
Hollow
chocolate
bunny
170 g
2
2 $
pour
for
CÉMOI
KINDER
Chocolat / chocolate
• Bueno, 43 g
• Kinder Surprise, 20 g
CÉMOI
2
5
FERRERO EGGS
Oeufs en chocolat
Chocolate eggs
100 g
3
99
3
ch.
ea.
In collaboration with
BELFINE
99
ch.
ea.
En vigueur du 5 au 26 mars 2015 à 23 h 59 (heure de l’Est). Règlement et bulletins de participation avec dessin
disponibles aux caisses avant. Règlement disponible aussi à jeancoutu.com. Les chances de gagner dépendent du
nombre de bulletins déposés dans la boîte de tirage. Le concours est ouvert aux résidants du Québec, de l’Ontario et du
Nouveau-Brunswick de tous âges. Tirage le 27 mars 2015 à 9 h. Aucun achat requis. Réponse exacte à une question
de mathématiques exigée.
Valid March 5 to 26, 2015 at 11:59 p.m. (Eastern Time Zone). Rules and entry forms with drawing available
at the front cash counters. Rules also available at www.jeancoutu.com. The odds of winning depend on the number of
contest entries dropped into the draw box. The contest is open to residents of all ages from Quebec, Ontario and New
Brunswick. Draw on March 27, 2015 at 9 a.m. No purchase required. Correct anwer to a mathematical skill-testing
question required.
CADBURY
• Oeufs à la
crème
Cream eggs
2 x 34 g
• Oeuf en
chocolat
Chocolate egg
3 x 135 g
99
ch.
ea.
¢
ch.
ea.
3
HERSHEY’S
Friandises sélectionnées
Selected candies
185 g à / to 340 g
99
Grenouille ou coccinelle
remplie d’oursons
en gélatine
Frog or ladybug jar
with gummy bears, 65 g
3
99
ch.
ea.
Bonbons sélectionnés
Selected candies
EASY CHEF
Fabrique de
chocolat
Chocolate
bar maker
99
MEGA
BLOKS
99
Trousse
Animaux de
ferme
Farm pal kit
ch.
ea.
9
de chocolats
d chocolates
284 g - 340 g
99
99
ch.
ea.
99
4
HUER
Bonbons gélifiés
Jelly candies
350 g
99
¢
ch.
ea.
4
DISNEY
Bonbon / candy
115 g
TY
ch.
ea.
99
ch.
ea.
CADBURY
29
2
2 $
HERSHEY’S
Oeufs en chocolat
Chocolate eggs
24 g à / to 42 g
pour
for
HERSHEY’S
4
99
6
49
ch.
ea.
Chocolat
Chocolate
400 g
20
RABAIS DE
TRASH PACK
Jouets sélectionnés
Selected toys
%
OFF
5
6
2 $
OUAPS
9
99
OUAPS
Oeufs fondants
Cream eggs
6 x 34 g
ch.
ea.
99
ch.
ea.
Peluches
parfumées en
forme de cup
cakes au choix
Assorted cup
cake shaped and
flavoured plush
toys
14
99
ch.
ea.
3
150312_PJC_p2_3paq.indd 3
CADBURY
99
Peluches
Doc Lambie
sélectionnées
Selected Doc
Lambie plush
toys
Chasse
aux oeufs
Jeu familial
Egg Hunt
Family game
Ensemble de
Pack of 4
3
ch.
ea.
99
Panier avec
peluche
Au choix
Baskets
with
plush toy
Assorted
pour
for
9
5
99
DISNEY
Basket
Beanies
Peluches
sélectionnées
Selected
plush toys
Max & Jojo
Chasse aux
oeufs
Egg Hunt
BLERONE
99
7
99
Mini-oeufs
en chocolat
Mini
chocolate
eggs
154 g
ch.
ea.
L STOVER
8
En collaboration avec
ch.
ea.
99
16
ch.
ea.
99
Kisses
Lapin / bunny
Chocolat
au lait
Milk
chocolate
170 g
Ensembles
cadeaux
sélectionnés
Selected gift
sets
5
TO ENTER THE CONTEST:
Procure-toi un dessin à colorier aux caisses avant, mets-y tes couleurs
et dépose-le dans la boîte concours.
Oeufs en
chocolat
Chocolate
eggs
100 g
LAURA
SECORD
7
1
19
KINDER
BUENO
Oeufs en
chocolat
Chocolate
eggs
400 g
7
POUR PARTICIPER AU CONCOURS :
Lapin en
chocolat ou à
la guimauve
Chocolate or
marshmallow
bunny
43 g, 57 g
99
99
(Approx. value of $69.99)
One prize per store.
RUSSELL
STOVER
Assortiment
de chocolats
Assorted
chocolates
185 g
5
A Lindt Gold Bunny
chocolate
Get your drawing sheet at the front cash counters, colour it and drop your drawing
into the contest box.
• Whoopy
lapin
Bunny, 35 g
• Plume poulet
Chicken, 40 g
Chocolat
Chocolate
5
99
Abtey
• Gaston
le cochon
the pig
• Plouf
le caneton
the duck
Chocolat
Chocolate
120 g
99
ch.
ea.
4 8 99
99
Peluches de Pâques
sélectionnées
Selected Easter plush toys
à / to
ch.
ea.
Articles
de Pâques
sélectionnés
Selected
Easter
products
992¢ $
5
■ 4E : JC
7
49
(valeur approx. de 69,99 $)
Un prix par succursale.
ch.
ea.
❏ 3E : JC/GV
ABTEY
• Capucine la
Lapine
• Max le Lapin
Chocolat
Chocolate
bunnies
200 g
99
❏ 2E : BL / JC
8
• Hello Kitty
• Spiderman
Figurines en chocolat moulé
Hollow chocolate figures, 250 g
ch.
ea.
❏ 1ÈRE : JC/MJL-BL
49
❏ PLANIPUB : Isa
Gold Bunny
Chocolat / chocolate
100 g
Un lapin Lindt
en chocolat
à / to
pour
for
Du 12 au 18 MARS 2015
2015-02-24 18:00
P. 3 QC
5
LINDT
REGAL
1 kg
• Spa Cocoon
Soin régénérant corps
Rejuventing body care
400 ml
• Crème fondante fermeté
Melting firming cream
200 ml
10”L X 21.5”H
VOTRE OFFRE JEAN COUTU / your JEAN COUTU OFFER
gratuit
ExclusiF !
FREE
en succursale et à :
m
ar
in Spring colours
s2
01 5
/ va l i d
ma
Soins ANTI-ÂGE
sélectionnés à
Selected ANTI-AGING
12
products at
with the purchase
of $50* or more
of cosmetic products**
at regular price
à l’achat de 50 $*
ou plus de produits
cosmétiques** à prix régulier.
Your PASSION FOR BEAUTY
GUIDE
in store and at:
h
rc
o
18
t
trendy bag
au
GUIDE PASSION
BEAUTÉ
18
aux couleurs printanières
12
Votre
20
L’ORÉAL
PARIS
L’ORÉAL PARIS
Produits pour le teint
sélectionnés
Selected
complexion
makeup
products
Produits de
maquillage
sélectionnés
Selected
makeup
products
13
99
ch.
ea.
REVLON
Produits de
maquillage
sélectionnés
Selected
makeup
products
à
to
Ensembles de pinces
à épiler sélectionnés
Selected tweezers
99
GRATUIT !
ch.
ea.
HYDRATANT GRATUIT
REVLON
FREE MOISTURIZER
Vernis et
traitements
à ongles
sélectionnés
Selected nail
treatments
and nail
polishes
ch.
ea.
Maquillage pour le
teint sélectionné
Selected
complexion
makeup
à l’achat de 35 $ de produits NeoStrata®1
with the purchase of $35 of NeoStrata® products1
VALEUR DE
VALUED AT
1
30 $
Avant taxes, jusqu’à épuisement des stocks
Before taxes, while quantities last
9
2 $
NOUVEAU !
EN PRIME
MAVALA
25
RABAIS DE
Produits de maquillage
sélectionnés
Selected makeup products
30
Paupières rehaussées
79%*
%
Lifted eyelids
*
RABAIS DE
30
20
Efficacité perçue (% de satisfaction) − 33 femmes, 21 jours d’application, 2 fois par jour.
Efficacy observed (% of satisfaction) − 33 women − 21 days, 2 applications per day.
OFF
SALLY HANSEN
• Dissolvants sélectionnés
Selected nail
polish removers
• Traitement pour ongles
Nail treatment
7
2 $
%
OFF
Refreshed eyes
%
RABAIS DE
%
Regard défatigué
91%*
OFF
Pinceaux écobambou
brushes
- Manches de bambou
Bamboo handles
- Poils synthétiques
Synthetic hair
- Viroles en
aluminium
Aluminum
handles
NYC
Revitalizing eye balm
RABAIS DE
ch.
ea.
5
Baume regard revitalisant
Vernis à
ongles
Nail polish
99
ch.
ea.
idcdermo.com
pour
for
7
3399
42
99
ExclusiF !
99
ch.
ea.
• Crème prodigieuse
Prodigious cream, 40 ml
• Crème fraîche
sélectionnée
Selected fresh cream
50 ml
DE RABAIS / OFF
3
99
NUXE
%
Une prime par client. Tant qu’il y en aura. * Excluant les taxes. ** Produits cosmétiques portant une étiquette de prix « Cosmétiques ».
Pour la boutique en ligne, utiliser le code promotionnel GPB0315. / One gift per customer. While quantities last. * Excluding taxes.
** Cosmetic products bearing the “Cosmetics” price label. Use promo code GPB0315 for our online store.
jeancoutu.com
9
38
,2
015
Du
elegant
sac tendance
pour
for
OFF
DUCRAY
RABAIS DE
Soins capillaires
sélectionnés
Selected hair care
products
20
%
OFF
RABAIS DE
20
%
VICHY
Dermablend
Correcteur de teint
Makeup corrector
OFF
• WILD MUSK
• EXCLAMATION
• STETSON
Fragrances sélectionnées
Selected fragrances
Fragrances
sélectionnées
Selected
fragrances
GEL NETTOYANT ULTRADOUX
ULTRA GENTLE CLEANSING GEL
RABAIS DE
RABAIS DE
■ 4E : AF
20
25
%
%
OFF
JENNIFER ANISTON
Eau de
toilette
Vapo.
Spray
30 ml
50 ml
HELLO KITTY
❏ 3E : BL/GV
Eau de toilette
Vapo. / spray, 100 ml
HARAJUKU
Eau de toilette
Vapo. / spray, 30 ml
Pour femme / for women
999
17
ill e
Dg
& s e s c o ll a b
te
ora
LISE WATIER
Quatuor
Fards à paupières
Les Charbons
Eye shadow
33
$
ch.
ea.
ExclusiF !
Sérum de
croissance
pour
les cils
Serum for
eyelash
growth
3 ml, 4 ml
RABAIS DE
20
39
%
ch.
ea.
OFF
RAPIDLASH
• Ultra
Tampons démaquillants
Cosmetic pads
Emballages de
NOUVEAU !
Packs of 50, 100
• Eau micellaire
démaquillante
3 en 1
3 in 1 makeup
remover lotion
500 ml
99
25
%
OFF
99
ch.
ea.
Variation de gris
FRUCTIS
STYLE
JEAN D’ESTRÉES
Paris
Sublimateur de peau
Skin sublimating
serum
30 ml
Garnier
Pâte de finition
pour cheveux
Hair styling
paste
57 g
40
$
PUR. NATUREL. RAFFINÉ.
SO PURE. SO GREEN. SO CHIC.
Produits sélectionnés
Selected products
RABAIS DE
20
%
699
ch.
ea.
Suivez Camille Dg et ses collaborateurs toutes les semaines sur
❏ 1ÈRE : BL/GV / AF
OFF
BASE
CORRECTRICE LUMIÈRE
—
LUMINOUS
CORRECTING PRIMER
BASE MIRACLE
Avec Complexe Lumière de Diamant
With Diamond Lumière Complexe
Perfecteur de teint
Pore Minimizing Primer
30 ml
30 ml
36$
40$
ch.
ea.
MARCH 12 to 18 , 2015
150312_PJC_p4co.indd 1
P. 4 QC
❏ PLANIPUB : Isa/JL
ur
s
am
C
❏ 2E : AF/GV/MJL
ch.
ea.
Recréer la tendance
OFF
• ADIDAS
• PLAYBOY
Eau de parfum
Vapo. / spray, 85 ml
Tel que vu
dans la
capsule
beauté
Produits démaquillants, nettoyants
et soins de la peau sélectionnés
Selected makeup removers and
skin care products
RABAIS DE
ch.
ea.
4
Le choix des produits cosmétiques peut varier d’une succursale à l’autre. / The selection of cosmetic products may vary from one store to another.
2015-02-24 18:26
NICE’N EASY
• JUST FOR MEN
9
• TOUCH
OF GREY
Colorant capillaire
pour homme
Hair colour
for men
9
49
ch.
ea.
SHIMMER
LIGHTS
25
99
3
ch.
ea.
Take Care
Pour les cheveux colorés
For coloured hair
• Shampooing
Shampoo
• Revitalisant
Conditioner
350 ml
6
STUDIO LINE
Produits coiffants sélectionnés
Selected hair
styling products
L’ORÉAL Kids
Soins cheveux
pour enfant
Hair care products
for children
2
99
ch.
ea.
TRESEMMÉ
20
24
OLAY
■ 4ÈME : MJL/MJL
NIVEA
99
7
SELSUN BLUE
Shampooing
Shampoo
300 ml, 325 ml
❏ 3ÈME : MJL / JC
3
99
ch.
ea.
❏ 2ÈME : MJL/GV/MJL
ch.
ea.
Crème / cream
113 g
ea.
3
11
%
OFF
7
99
ch.
ea.
20
%
OFF
799
ch.
ea.
ch.
ea.
OFF
99
MOISTUREL
• Lotion, 400 ml
• Crème / cream, 120 g
ch.
ea.
6
99
ch.
ea.
2 99
7
99
ch.
ea.
Ensembles
cadeaux et serviettes
à capuchon sélectionnés
Selected gift sets and
hooded towels
999
4 99
l’emb.
per pack
SIMILAC
• Advance Omega 3 & 6
• Go & Grow • Sensitive
• Protéines / Protein
Poudre, formats sélectionnés
Powder, selected formats
5
NESTLÉ
Bon Départ
Good Start
Poudre
Powder
600 g - 730 g
ENFAMIL
ch.
ea.
ch.
ea.
Bas
sélectionnés
Selected
socks
EN
PRIME
BONUS reward miles
99
SECRET
l’emb.
per pack
milles de
récompense
AIR MILESmd
ch.
ea.
Désinfectant
pour les mains
Hand sanitizer
Recharge / refill
591 ml
12 99
l’emb.
per pack
8
99
PURELL
BIC
Discreet
Serviettes ou culottes
antifuites
sélectionnées
Selected leak
protection pads
or underwear
- Serviettes ou
protège-dessous
sélectionnés
Selected pads
or panty liners
- Serviettes
nettoyantes
Cleansing wipes, 48
Thermomètre
numérique
Pour enfant
Digital
thermometer
For children
Flexible
10 sec
à
to
799
ch.
ea.
ALWAYS
RABAIS DE
PJC
BÉBÉ
99
Rasoirs
sélectionnés
Selected
razors
PLAYTEX
899
1299
• Stodal
Toux / Cough
Sirop / syrup, 125 ml
• Coryzalia
Rhume / Cold
Unidoses
Unitdoses
10 x 1 ml
25 %
RABAIS DE
Produits de soins
pour la peau
sélectionnés
Selected
skin care
products
• STAYFREE
• CAREFREE
Conair
Miroirs sélectionnés
Selected mirrors
ARGANIA
• Produits de soins
pour le corps
Body care products
• Pain de savon
Bar soap, 120 g
CLEAN & CLEAR
Gentle Glide
Tampons, 20
STYLISS
OFF
Produits solaires
sélectionnés
Selected
sunscreen
products
VEET
5
%
NEUTROGENA
Produits
dépilatoires
sélectionnés
Selected
depilatory
products
99
30
RABAIS DE
NHL, l’emblème NHL, LNH, et l’emblème
LNH sont des marques de commerce
déposées de la Ligue Nationale de Hockey. © LNH 2015. Tous droits réservés.
NHL and the NHL Shield are registered
trademarks of the National Hockey League.
© NHL 2015. All Rights Reserved.
NOUVEAU !
BRAUN
BOIRON
150312_PJC_p5be.indd 1
GAME
Baume
à lèvres
Lip balm
6,5 g
ch.
ea.
EXCLUSIF !
UP YOUR
ch.
ea.
SOFTLIPS
49
59
99
25
99
Silk-épil 3
Épilateur
Epilator
99
JEU
RABAIS DE
AVEENO BABY
DESITIN
PJC
Soins visage
sélectionnés
Selected facial
skincare
products
VOTRE
OLAY
Du choix pour bébé !
Compresses
d’allaitement
Breastfeeding
pads
Emballage de
Pack of 60
ch.
ea.
Fresh Effects
Produits pour
le visage
sélectionnés
Selected facial
care products
Bains moussants
sélectionnés
Selected
foam bath
products
Rasoir pour
femme
Razor for
women
JOHNSON’S
ch.
ea.
Produits dentaires
sélectionnés
Selected dental
care products
ÉLEVEZ
ALPEN
SECRETS
FINISHING
TOUCH
❏ PLANIPUB : Isa/JL
❏ 1ÈRE épreuve : BL/GV/AF/JL/MJL
6
ch.
ea.
Crèmes douche
sélectionnées
Selected shower
creams
Produits de soins
sélectionnés
Selected skin care
99
MARQUE OFFICIELLE DE SOINS DE LA PEAU ET CHEVEUX DE LA LNHMD
OFFICIAL SKINCARE & HAIRCARE BRAND OF THE NHL®
Gels douches
sélectionnés
Selected
shower gels
99
19 99
ch.
ea.
OFF
• OLAY
• OLD SPICE
Lotion pour
le corps
Body lotion
350 ml
Rasoir classique
pour homme
Classic
safety
razor
for men
29
99
CONAIR
l’emb.
per pack
MICRO TOUCH ONE
Vitality
Brosses
à dents
électriques
sélectionnées
Selected
electric
toothbrushes
%
Number Cut
Trousse à coupe
de cheveux
Hair cutting kit
HC408C
HC220GBC
20 morceaux
pieces
99
12
ch.
ea.
12
Aux p’tits soins !
4
99
99
ORAL-B
RABAIS DE
Appareils
coiffants
sélectionnés
Selected hair
styling devices
GOODY
4
OFF
$ à / to
$ ch.
Pinces à cheveux
sélelctionnées
Selected bobby pins
Emballage de / pack of 50
3
6
SOLFINE
ch.
ea.
59
%
SCOPE
ch.
ea.
49
Traitements
dentaires
sélectionnés
Selected
dental
treatments
Rince-bouche
Mouthwash
• Outlast, 1 L
• Pétillant
Sparkling
946 ml
PERT
99
CREST 3D White
RABAIS DE
Shampooing
2 en 1
2 in 1 shampoo
500 ml
Shampooing ou
revitalisant
Shampoo or
conditioner
473 ml
9
EXCLUSIF !
AutoStop
Colorants
capillaires
sélectionnés
Selected hair
colouring
products
LISTERINE
Rince-bouches,
soie dentaire et
porte-soie sélectionnés
Selected mouthwash,
dental floss and
flossers
2799
2999
ch.
ea.
ch.
ea.
• A+ • A+ 2 • A+ Gentlease
Poudre
Recharges
Powder
Refills
2 x 471 g
2 x 496 g
99
41
ch.
ea.
ch.
ea.
5
ENFAMIL
Poudre
Powder
900 g
99
25
ch.
ea.
ENFAMIL A+
Produits en
poudre
sélectionnés
Selected
powdered
products
99
29
ch.
ea.
Du 12 au 18 MARS 2015
2015-02-24 18:33
P. 5 QC
10”L X 21.5”H
Aubaines en tête
SAPINO
Sirop d’Antan
Naturel
Old time
natural syrup
Toux / cough
500 ml
BAUSCH & LOMB
Renu
Solution pour
lentilles
souples
Solution for
contact
lenses
2 x 355 ml
FORTIN
Produits pour
la toux et le
rhume au
choix
Assorted
cough and
cold products
CLEARASIL ULTRA
11
Optive
Avancé / Advanced
Gouttes oculaires
lubrifiantes
Lubricant
eye drops
10 ml
99
7
METAMUCIL
ch.
ea.
CERAVE
7
ch.
ea.
3
99
3
7
99
DORMER
211
Soins de
la peau
sélectionnés
Selected
skin care
products
9
5
DR. SCHOLL’S
20
99
ch.
ea.
• OVU FEM
PLUS
• OVU DATE
HCG
Freeze Away
Traitement
pour verrues
Wart
treatment
12 applications
59
■ 4ÈME : AF/BL
4
%
OFF
17
ch.
ea.
DUREX
❏ 3ÈME : BL
soutien
MAYAKA
Panaforce 4000
Ampoules
30 x 10 ml
99
Timbres
sélectionnés
Selected
patches
Emballages de
Packs of 3, 5
8
ch.
ea.
21
99
ch.
ea.
99
ch.
ea.
MC
• Pour de beaux cheveux en santé
• Supplément suédois qui nourrit
les cheveux de l’intérieur
- Bas de contention à compression graduelle pour
favoriser la circulation sanguine - Gradual pressure stockings that promotes blood circulation -
34
Improves concentration levels in children with ADHD
Clinically proven in several scientific studies
FORMAT
Une vie active et sans douleur
20
BIOS
OFF
NEW SIZE
3
1
20
❏ PLANIPUB : Isa/JL
RABAIS DE
%
OFF
150312_PJC_p6otc.indd 1
16 99
Better Health. Better Life!
Capsules, 15
19 99
6 X 98 g
FORMEDICA
Renforce vos défenses naturelles
Contribue à améliorer votre santé digestive
Favorise l’équilibre de votre flore intestinale
à
to
MARCH 12 to 18, 2015
24
99
Masques / masks
Emballage de
Pack of 10
99
ch.
ea.
Liquide
Liquid
240 ml
Ma santé. J’y vois !
Thermomètres
sélectionnés
Selected
thermometers
7
99
10
34 99
Lead an Active, Pain-Free Life
FORMEDICA
%
99
Nouveau
NOUVEAU
RÉPARATION DES TISSUS, TENDONS,
MUSCLES ET DES CARTILAGES
TISSUE, TENDONS, MUSCLES
AND CARTILAGE REPAIR
Bas de contention
sélectionnés
Selected pressure
stockings
19
99
Capsules
à croquer
Chewable
capsules
180
Permet d’améliorer la concentration
chez les enfants avec un TDAH
Cliniquement prouvé dans plusieurs
études scientifiques
RÉDUCTION DE L’INFLAMMATION
ET DE LA DOULEUR
INFLAMMATION and pain REDUCTION
RABAIS DE
Comprimés
Tablets
30
EQUAZEN
S OULAGE LES DOULEURS
DES ARTICULATIONS ASSOCIÉES
À L’ARTHROSE
RELIEVES JOINT PAIN ASSOCIATED
WITH OSTEOARTHRITIS
confort
• Gants pour l’arthrite
Gloves for people with
arthritis
Emballage de / pack of 2
• Produits à base de
laine sélectionnés
Selected wool fabric
products
99
MC
ICY HOT
99
7 99
Bambousil
Cheveux peau - ongles
Hair - skin nails
Capsules
60
• For healthy and beautiful hair
• Swedish supplement that nourishes
your hair from the inside
supporo
❏ 1ÈRE épreuve : MJL/BL/JC
❏ 2ÈME : JC/GV
5
99
3
2 $
pour
for
Hair Volume
Pansements
Bandages
6 cm x 7 cm
Emballage de
Pack of 6
Condoms
sélectionnés
Selected
condoms
Emballage de
Pack of 12
7
99
VIE DE VELOURS / VELVET LIFE
• Gel pour les articulations
Joint care gel, 120 ml
• Multi-joints, 90 • Wapiti, 40
Comprimés / tablets
• Super actif
Ampoules / vials
15 x 10 ml
Exception :
Double action
23
Pastilles
Lozenges
Emballage de / pack of 22
NUTRIPUR
3M
TEGADERM
Test de grossesse
Pregnancy test
1 test
99
ch.
ea.
Gélules
Soft-gels
240
ch.
ea.
RABAIS DE
ch.
ea.
OMEGA3 + JOY
99
Produits
énergétiques
sélectionnés
Selected
energetic
products
Exception:
Multi-symptômes
Multi-symptom
ch.
ea.
99
FISHERMAN’S
FRIEND
PRO
CIRCUIT
GRAVOL
Source naturelle
Pastilles ou comprimés au gingembre
Natural source
Tablets or
lozenges
with ginger
20
99
6
49
12
ch.
ea.
12
99
Nasamist
Vaporisateur
nasal
Nasal spray
177 ml
Santé des
yeux
Eye care
• Areds
•S
Comprimés
Tablets
50
49
%
NEILMED
VITALUX
Anti-acide
Antacid
• Comprimés / tablets
50
• Liquide / liquid
350 ml
Suppositoires à la
glycérine pour adulte
Glycerin suppositories
for adults
24
OFF
Vitamine / vitamin C
Comprimés
effervescents
Effervescent
tablets
15
DIOVOL PLUS AF
ROUGIER
%
REDOXON
Soulage les symptômes
de la constipation
Relief of
constipation
problems
Poudre / powder
7 doses
unitdoses
119 g
99
25
20
Echinaforce
• Forte
Comprimés / tablets, 30
• Mal de gorge
Sore throat
Vapo. / spray
OFF 30 ml
RABAIS DE
RABAIS DE
Soins pour visage,
corps ou bébé
sélectionnés
Selected face,
body or baby’s
skincare products
RESTORALAX
Fibres / fibre
• Poudre
Powder
114 doses
• Capsules
160
19
99
A. VOGEL
HEALTH SELECT
Pèse-personnes sélectionnés
Selected bathroom scales
19
99
ch.
ea.
6
4
99
Strengthens your natural defenses
Contributes to improving digestive health
Promotes the balance or your intestinal flora
biokplus.com
P. 6 QC
REFRESH
• Rondelles purifiantes
Cleansing pads, 90
• Crème nettoyante
Cleansing cream
wash, 200 ml
• Crème 4 heures
4-hour cream
15 ml
Formule
à longue action
12
14
99
99
Long action
Formula
10”L X 21.5”H
De saines aubaines
l 1 800 593-2465
2015-02-24 18:54
10”L X 21.5”H
L’info santé
des pharmaciens propriétaires
affiliés à
Par le fabricant de / by the maker of hydraSense®
SOULAGEMENT EFFICACE
DES SYMPTÔMES
NASAUX DU RHUME
ET DES ALLERGIES
AVEC LE SEUL
ENSEMBLE
D’IRRIGATION
2 EN 1 DU NEZ
ET DES SINUS
EFFECTIVELY RELIEVES COLD
AND ALLERGY NASAL SYMPTOMS
WITH THE UNIQUE 2-IN-1
NASAL AND SINUS IRRIGATION KIT
ASPIRIN
TYLENOL
ADVIL
200 mg
Caplets ou comprimés
Tablets or caplets
50
15
99
PERSONNELLE
ch.
ea.
13
PERSONNELLE
3
Acétaminophène
Acetaminophen
Action Rapide
Rapid Action
Gelcaps, 20
Afin d’être certain que ce produit vous convient, lisez bien l’étiquette et suivez le mode d’emploi.
To be sure this product is suitable for you, always read and follow the label.
® Marque déposée de / registered trademark of Schering-Plough Canada Inc. © 2015 Schering-Plough
Canada Inc., filiale de / a subsidiary of Merck & Co., Inc. Tous droits réservés. All rights reserved.
5
99
• Douleurs arthritiques
Arthritis pain
Caplets, 170
• Extra-fort, comprimés
Extra-strength, tablets
200
99
Ibuprofène
Ibuprofen
Caplets ou comprimés
Caplets or tablets
50
3
99
ch.
ea.
99
ch.
ea.
Acide acétylsalicylique
Acetylsalicylic acid
81 mg
• Comprimés pour adulte
Tablets for adults, 120
• Croque action
Quick chews, 100
12
Ibuprofène 200 mg
Ibuprofen 200 mg
• Gélules / liqui-gels, 72
• Comprimés / tablets, 90
Courbatures et
douleurs
corporelles
Muscle aches
and body pain
Caplets, 110
(Exception:
Tout-en-un
All-in-one)
Rhume, extra fort
Cold, extra strength
Comprimés et caplets
sélectionnés
Selected tablets or caplets
40
9
NEOCITRAN
8
Pour soulager les symptômes
du rhume et de la grippe
For colds and flu
symptoms relief
Sachets / pouches 10
99
ch.
ea.
9
99
ch.
ea.
PERSONNELLE
99
ch.
ea.
8
6
ch.
ea.
Junior
• Comprimés à croquer
Chewable tablets, 40
• Liquide / liquid, 230 ml
11
99
ch.
ea.
10
99
16
99
Vaporisateurs
nasaux
sélectionnés
Selected nasal
spray
20 ml
BUCKLEY
99
ADVIL
OTRIVIN
Remède contre le
rhume et la grippe
Cold & flu relief
Nuit / night
355 ml
Rhume et sinus ou Complet
Jour - Nuit
Cold and Sinus or Complete
Day - Night
• Liqui-gels, 24
• Caplets, 40
ch.
ea.
PERSONNELLE
Sirop
Syrup
250 ml
TYLENOL
ch.
ea.
7 99
MOTRIN
BENYLIN
99
5
99
PERSONNELLE
49
ch.
ea.
Aide-sommeil
nocturne
Nighttime Sleep Aid
25 mg
Gélules / softgels, 12
5
TYLENOL
99
• Mal de dos
Back pain
• Courbatures, nuit
Body pain, night
Caplets, 40
ch.
ea.
• ELECTROLYTE GASTRO
• PEDIATRIC ELECTROLYTE
Poudre pour réhydratation
Therapy powder
for dehydration
8 x 4,9 g
PERSONNELLE
7
Suppositoires
Suppositories
Emballage de / pack of 10
ch.
ea.
8
99
ch.
ea.
Relevé pour déclaration
de revenus
Summary for income tax return
49
MIDOL
• Menstruations
Menstruation
• SPM / PMS
Caplets, 32
5
CANESTEN
99
ch.
ea.
Crème pour usage externe
ou pour pied d’athlète
Cream for external use or
for athlete’s foot
15 g
6
99
ch.
ea.
LE conseil de la semaine
UTILE ET ACCESSIBLE
PENDANT LA PÉRIODE
DES IMPÔTS
USEFUL AND ACCESSIBLE
FOR INCOME TAX PURPOSES
Soyez prêt à réagir en cas d’infarctus du myocarde ou d’accident vasculaire cérébral (AVC)
L’infarctus du myocarde et l’accident vasculaire cérébral (AVC) sont des maladies sérieuses, pour lesquelles
une intervention rapide s’avère primordiale. Au-delà de la reconnaissance des signes et des symptômes,
la mise en œuvre de mesures appropriées est nécessaire afin de sauver des vies… peut-être la vôtre!
Si vous éprouvez des douleurs au niveau de la poitrine durant plus de cinq à dix minutes, cessez toute
activité. Asseyez-vous ou allongez-vous dans un endroit calme et bien aéré. Adoptez une position
confortable. Détachez votre cravate ou votre col de chemise pour les hommes et tout vêtement serré pour
les femmes, afin de faciliter votre respiration. Suivez ensuite ces quelques étapes :
•Composez le 9-1-1 ou votre numéro local d’urgence ou demandez à quelqu’un de le faire pour vous.
Conservez les numéros de téléphone d’urgence à portée de main.
•Décrivez avec précision vos symptômes et le moment de leur apparition à la préposée du 9-1-1.
Be ready in case of myocardial infarction or cerebrovascular accident (CVA)
Un relevé d’achats de vos médicaments sur
ordonnance est disponible dans votre
Dossier Santé en ligne. Imprimez-le et
joignez-le à votre déclaration de revenus!
Myocardial infarction and cerebrovascular accident (CVA or stroke) are serious conditions for which swift
action crucial. Over and above recognizing the signs and symptoms, implementing the appropriate measures
is necessary to save lives—perhaps even your own!
If you experience chest pain for more than 5 to 10 minutes, stop all activities. Sit or lie down in a quiet,
well-ventilated area. Rest comfortably. Loosen your tie or shirt collar for men or tight clothes for women
to facilitate breathing. Next, follow these simple steps:
•Dial 9-1-1 or your local emergency number or ask someone else to do it for you. Keep all emergency
numbers close at hand.
•Accurately describe your symptoms and the time at which they began to the 9-1-1 operator.
For more information, visit: cardiovasculardiseases.jeancoutu.com
A summary of your prescription drug purchases is
availableas part of your online Health Record.
Print and attach a copyto your income tax return!
jeancoutu.com/en/health/health-record
jeancoutu.com/sante/dossier-sante
Pour plus d’information, visitez : maladiescardiaques.jeancoutu.com
Cette publicité est payée en collaboration avec / Promotion paid in collaboration with : Bayer, Johnson & Johnson, Novartis Consumer Health, Pendopharm, Pfizer, Sandoz, Schering.
An important message from your Pharmacist Owners affiliated to
Every medication or natural health product may cause serious adverse
reactions or interactions with other medications.
Read the label, warnings and inserts provided by the manufacturer and consult
your pharmacist when purchasing such medications or natural health products.
Always keep medications and natural health products out of the reach of children.
Un message important de vos pharmaciens propriétaires affiliés à
Tout médicament ou produit de santé naturel peut causer des effets indésirables
sérieux ou des interactions avec d’autres médicaments.
Lire attentivement les instructions, mises en garde et dépliants fournis par le fabricant et consulter
votre pharmacien lors de l’achat de tels médicaments ou produits de santé naturels.
Toujours tenir les médicaments et produits de santé naturels hors de la portée des enfants.
Offre en vigueur du 1er mars au 31 mai 2015.
®
VEUILLEZ NUMÉRISER
PLEASE SCAN
Offer valid March 1st to May 31, 2015.
‡
*À l’achat de bandelettes
d’analyse CONTOUR® NEXT.
Analyse simple en douceur
FREE‡
· Simple, smooth testing
Obtenez une boîte de 100 lancettes de couleur Microlet® GRATUITEMENT
à l’achat de tout NOUVEL indicateur de la gamme CONTOUR® NEXT de Bayer.
‡
FREE*
*With purchase of
CONTOUR® NEXT Test Strips.
‡
Get a FREE box of 100 Microlet® Coloured Lancets with the purchase
of any new meter from the Bayer CONTOUR® NEXT family!
Offre en vigueur jusqu’au 31 mai 2015. Voir votre pharmacien pour de plus amples détails. / ‡Offer expires May 31, 2015. See your pharmacist for more details.
© 2015 Bayer Inc. ®/MC Marques de commerce de Bayer HealthCare LLC, utilisées sous licence par Bayer Inc. Bayer et la croix bayer sont des marques déposées de Bayer AG,
utilisées sous licence par Bayer Inc.
© 2015 Bayer Inc. ®/TM trademarks of Bayer Healthcare LLC, used under license by Bayer Inc. Bayer and Bayer Cross are registered trademarks of Bayer AG, used under license by Bayer Inc.
‡
7
150312_PJC_p7is.indd 1
Une
précision
digne de confiance
precision.bayer.ca
Accuracy
you can trust
accuracy.bayer.ca
Du 12 au 18 MARS 2015
2015-02-24 6:39 PM
P. 7 QC
GRATUITE
Gratuit*
❏ PLANIPUB : JC
❏ 1ÈRE épreuve : MJL/JL ❏ 2ÈME : AF /JL
❏ 3ÈME : MJL/GV
■ 4ÈME : JC/BL
7
99
CREO-RECTAL
Laxatif de séné / senna laxative
Comprimés / tablets
• Reg., 120
• Avec docusate de sodium
With sodium docusate
ch.
ea.
60
10”L X 21.5”H
NouveauX
ProduitS
Pro Ekla
• Arginine
• Couleur / colour
Shampooing ou revitalisant
Shampoo or conditioner, 385 ml
Solution d’eau
de mer, vapo.
Sea water
solution, spray
135 ml
7
3
99
5
99
ch.
ea.
Onguent vaporisant
Vaporizing ointment
57 ml
Larmes artificielles
Artificial tears
15 ml
99
ch.
ea.
4
99
99
ch.
ea.
Soulagement
des brûlures
d’estomac
Heartburn
relief
Comprimés
Tablets
60, 100
10
• Inter Dental
• Signal Plus
Brosses
à dents
Toothbrushes
Emballage de
Pack of
2
1
Baume pour
les lèvres
Lip balm
2 x 3,69 g
2 x 4,25 g
99
ch.
ea.
6
99
1
Gelée de
pétrole
Petroleum jelly
90 g, 200 g
4
99
ch.
ea.
99
2
99
l’emb.
per pack
4
Supravite
Formule
énergisante
Energy formula
Ampoules
buvables
Vials to drink, 35
4
49
20
%
Sel de mer
naturel
Natural sea salt
2 kg
14
99
12
99
Test d’ovulation
1 étape
1 step
ovulation test
19 99
Proti Svelte
Barres / bars
Emballage de / pack of 5
6 99
6 99
l’emb.
per pack
l’emb.
per pack
NOUVEAU !
❏ 3ÈME : AF/BL
■ 4ÈME : AF/MJL
15
99
99
Piles alcalines
Alkaline batteries
AA x 20, AAA x 20
5 tests
l’emb.
per pack
l’emb.
per pack
Oreiller ergonomique
profilé
Ergonomically
contoured pillow
Nutrium
• Régulier / regular • Plus • HP
Substitut de repas complet
sans lactose
Lactose free
complete meal
replacement
6 x 235 ml
Culottes
d’entraînement
Grandeurs
sélectionnées
Training pants
Selected sizes
99
Crème analgésique extra forte
Extra strength analgesic
cream, 100 g
Huile de bain
thérapeutique
Therapeutic
bath oil
480 ml
Crème
hydratante
Peau sensible
Moisturizing
cream
Sensitive skin
100 g
5
2 $
pour
for
Visagel
Gel nettoyant
non parfumé
Unscented
cleansing gel
200 ml
Multivitamines
pour enfant
Multivitamins
for children
60, 70
5
4
99
Tampons
hygiéniques
Applicateurs
de plastique
Hygienic tampons
Plastic applicators
Emballage de / pack of 18
Eco Advanced
Piles / batteries
• AA 4, 8, 12 • AAA 2, 4, 8
OFF
ZEFIT
IBIZ
My Kronoz
Montre intelligente
à fonctions multiples
Intelligent multiple
fonction
• Compte les pas
watch
• La distance parcourue
• Les calories brûlées
• La durée du sommeil
• Compatible IOS 6.0
et Androïd 4.3
Appareil mobile
non compris
Device not included
59
PJC
COLLECTION
Étui support pour iPad Air
Support case for iPad Air
Cadres
sélectionnés
Selected photo
frames
(iPad Air non compris
not included)
25
RABAIS DE
%
99
4 99
6
OFF
VTECH
DURACELL
Piles pour appareil auditif
Hearing aid batteries
20
%
STUDIO 530
Montres pour adulte
et enfant sélectionnées
Selected watches
OFF for adults and children
à
to
ch.
ea.
25
RABAIS DE
%
FERRETTI
Montres sélectionnées
Selected watches
OFF
La nuit au
musée
Night at the
museum
DVD
Blu-Ray
ARIANE MoFFATT
22h22
DC / CD
MARCH 12 to 18, 2015
150312_PJC_p8pers.indd 1
13
99
MADONNA
Rebel Heart
DC / CD
13
99
%
OFF
Téléphone
sans fil
Wireless
phone
- Afficheur
ID display
- Dect 6,0
- Noir / black
99
RABAIS DE
40
RABAIS DE
28
© 2015 Twentieth
Century Fox Home
Entertainment. Tous
droits réservés.
8
33 99
99
2 combinés
Set of 2
Écofrais
inclus
0,85
30 84
VIRTUOZ
Sport
Écouteurs
stéréo
Stereo
earbuds
12
déclarations
files
Écofrais
inclus
0,40
8
39
• IMPÔT EXPERT
• UFILE
Logiciel
d’impôt 2014
2014 Tax software
4 déclarations / files
29 99
ch.
ea.
19
99
ch.
ea.
2015-02-24 6:52 PM
P. 8 QC
❏ PLANIPUB :JC/JL
❏ 1ÈRE épreuve : JC/BL/MJL
❏ 2ÈME :MJL/GV/BL /MJL
RABAIS DE
HOME EXCLUSIVES
10”L X 21.5”H
EXCLUSIF !
Four grille-pain
Toaster oven
A14A1834
TASSIMO
T DISCs
Café, formats sélectionnés
Coffee, selected sizes
799 99
10
5
2 $
KELLOGG’S
Special K
Barres de céréales
Cereal bars
125 g, 138 g
pour
for
à
to
ch.
ea.
KELLOGG’S
Café cubain
Cuban coffee
460 g
6
99
5
99
ch.
ea.
99
LECLERC
4
NESTLÉ
99
Pure Life
Eau de source
gazéifiée
Carbonated
spring water
12 x 355 ml
pour
for
Carafe avec
bec verseur
pour sirop
Carafe with
pouring spout
for syrup
3
4
12
99
HOME
PRESENCE
Nectar de pruneaux
Prune nectar
945 ml
49
2 50
l’emb.
per pack
Pichet avec système
de filtration d’eau
Pitcher with filter
system
1,2 L
WELCH’S
Célébration
Biscuits
Cookies
240 g
7
99
HEALTH
SELECT
Balance de cuisine
Kitchen scale
EXCLUSIF !
16
HOME
EXCLUSIVES
Fer à vapeur
Steam iron
D’appétissantes économies
LINDT
5
99
ch.
ea.
Tablettes de chocolat
Chocolate bars
• MAYNARDS
Bonbons / candies
Chocolat
Chocolate
142 g, 180 g
200 g, 225 g
LINDT
• Nocciolatte, 40 g
• Wafer, 30 g
Chocolat / chocolate
1
3
49
ch.
ea.
• DENTYNE
• TRIDENT
Gomme / gum
Formats réguliers
sélectionnés
Selected
regular sizes
pour
for
ch.
ea.
PJC
DÉLICES
Bonbons
Candies
400 g
2 99
1
2 89
99
PJC
DÉLICES
TWIZZLERS
Friandises / candies
343 g à / to 454 g
99
• CADBURY
• NESTLÉ
BROOKSIDE
Excellence
Chocolat
Chocolate
165 g
9
99
599
CUBITA
Sirop
d’érable pur
Pure maple
syrup
540 ml
Special K
Craquelins
croustillants
Crispy
crackers
113 g
2
Filtres de
remplacement
Replacement
filters
Emballage de
Pack of 2
29
99
RONDOLETTI
Gaufrettes
Wafers
400 g
Bonbons
sélectionnés
Selected
candies
Tablette de chocolat / chocolate bar, 50 g
LULU
Balais en chocolat et guimauve
Chocolate and marshmallow brooms
100 g
❏ 2ÈME : AF /GV/JL/GV
❏ 1ÈRE épreuve : AF/GV/BL
1
99
99
3
¢
ch.
ea.
Snack en vrac
Grignotines sélectionnées
Selected
snacks
1 2 49
59
à
to
Nettoyant pour
surface en inox.
Stainless surface
cleaner 473 ml
599
6
99
SAN PELLEGRINO
Boisson pétillante
aux fruits
Sparkling fruit
beverage, 6 x 330 ml
ARM & HAMMER
Optimum Plus
Gants
Gloves
Moyen
ou grand
Medium
or large
1
99
la paire
per pair
SAULAR
Litière
Cat litter
4 kg
❏ PLANIPUB : JC/JL
KAT KIT
Bac et litière
jetables
Disposable
litter box
2,25 L
2
150312_PJC_p9ali.indd 1
99
ch.
ea.
4
CLR
l’emb.
per pack
22
ch.
ea.
GLADE
99
ch.
ea.
FEBREZE
Notables
Noticeables
Désodorisants
Deodorizers
26 ml
Chauffe
huile
Oil warmer
2 99
4
29
ch.
ea.
99
ch.
ea.
PURINA
5
99
69
ch.
ea.
¢
Détersif
40 brassées
Laundry
detergent
40 loads
1,8 L
VILEDA
Produits de nettoyage
sélectionnés
Selected cleaning aid
products
2 3 99
99
à
to
ch.
ea.
HARTZ
Home Protection
Tapis d’éducation à la
propreté pour chien
Training pads for dogs
9
7
99
3
99
2
99
ch.
ea.
• DOWNY
• GAIN
• BOUNCE
Rehausseur de
parfum pour lessive
Perfume enhancer
for laundry
275 g
5
99
ch.
ea.
GLOBE Enersaver
Ampoules fluocompactes
Energy saving light bulbs
40 W, 60 W
Emballage de
Pack of 2
Beneful
Nourriture sèche
pour chien
Dry food for
dogs
1,6 kg - 1,8 kg
ch.
ea.
ESKA
SWIFFER
99
99
ch.
ea.
Eau gazéifiée
Carbonated water
1L
• Sweep & Trap
• Wet Jet
Ensembles
sélectionnés
Selected
cleaning kits
Purificateur
d’air en bâton
Air purifier stick
170 g
1
1
99
29
ATTITUDE HE
Nettoyant
tout usage
All purpose
cleaner
760 ml
828 ml
946 ml
8
ch.
ea.
Boisson
Drink
710 ml
Des prix sans taches
Nettoyant pour
vitrocéramique
Glass-ceramic cleaner
650 ml
4
¢
POWERADE
PJC DÉLICES
ch.
ea.
CERAMA BRYTE
99
$
4
99
l’emb.
per pack
ALCAN
Papier d’aluminium
Aluminum foil
30,5 cm x 15,24 m
(12 po / in. x 50 pi / ft.)
BIC
Briquets de
format régulier
Regular size
lighters
LCP51
Emballage de
Pack of 5
4
99
Du 12 au 18 MARS 2015
2015-02-24 6:25 PM
P. 9 QC
ZERO
❏ 3ÈME : JC/BL
■ 4ÈME : JC/BL
ch.
ea.
10”L X 21.5”H
L’ORÉAL PARIS
Casting by
Healthy Look
Colorant
Hair colour
1 application
MAYBELLINE
New York
Produits de maquillage
sélectionnés
Selected makeup
products
3
PAR CLIENT
PER CUSTOMER
PAR CLIENT
PER CUSTOMER
Viande / meat
Emballage de
Pack of 6 x 59 ml
3
PAR CLIENT
PER CUSTOMER
5
99
3
PAR CLIENT
PER CUSTOMER
GILLETTE
Fusion
Proglide Styler
Rasoirs
sélectionnés
Selected
razors
19
LA MÈRE POULE
ch.
ea.
99
3
6
99
6
ch.
ea.
99
ch.
ea.
Emballage
DUO
Pack
5
FRUCTIS
99
• Shampooing
ou revitalisant
Shampoo or conditioner
750 ml
• Marvelous
Huile pour cheveux
Hair styling oil
150 ml
ch.
ea.
3
PAR CLIENT
PER CUSTOMER
ch.
ea.
5
• LADY SPEED STICK
• SPEED STICK
Antisudorifiques
Anti-perspirants
2 x 70 g, 2 x 85 g
SOFTSOAP
Savon à main
Hand soap
Recharge / refill, 1,65 L
3
PAR CLIENT
PER CUSTOMER
99
ch.
ea.
Savon à mains
Hand soap
350 ml
4
UNITÉS
PAR CLIENT
UNITS PER CUSTOMER
pour
for
Eau de source naturelle
Natural spring water
12 x 500 ml
3
5
2 $
PAR CLIENT
PER CUSTOMER
• COKE
• SPRITE
1
Comprimés
nettoyants
antibactériens
pour prothèses
dentaires
Antibacterial denture
cleansing tablets, 40
4
UNITÉS
PAR CLIENT
UNITS PER CUSTOMER
PJC
69
Essuie-tout
Paper towels
• Jumbo
2 épaisseurs / 2-ply
6 rouleaux / rolls
• Ultra
Juste mesure
Select a size
2 rouleaux / rolls
l’emb.
per pack
3
PAR CLIENT
PER CUSTOMER
5 15
2 $
pour
for
3
29
l’emb.
per pack
3
PAR CLIENT
PER CUSTOMER
PAMPERS
• Couches ou
culottes
d’entraînement
sélectionnées
Selected diapers
and training pants
• Lingettes / wipes
Emballages de
Packs of 448, 504
U
by KOTEX
Serviettes,
protège-dessous
ou tampons
sélectionnés
Selected pads,
panty shields
or tampons
3
PAR CLIENT
PER CUSTOMER
LA PARISIENNE
7
99
l’emb.
per pack
99
l’emb.
per pack
Assouplissant
pour tissu
Fabric softener
3,5 L
■ 4E : AF
Boisson gazeuse
Soft drink
2L
+ consigne
+ deposit 1
2
PAR CLIENT
PER CUSTOMER
29
ch.
ea.
❏ 1ÈRE : Isa/BL/AF/BL
Croustilles
Chips
180 g
4
UNITÉS
PAR CLIENT
UNITS PER CUSTOMER
CONCOURS
5
2 $
pour
for
À GAGNER
YOU COULD WIN ONE OF
VOYAGES
POUR 2
L’UN
DES
RHYTHMS OF GREECE CONTEST
❏ PLANIPUB : JC /JL
LAY’S
3
PAR CLIENT
PER CUSTOMER
ch.
ea.
Achetez l’un des
produits participants*
Buy one of the eligible products*
Nettoyants
sélectionnés
Selected
cleaners
3
PAR CLIENT
PER CUSTOMER
3
49
ch.
ea.
Présentez votre
carte AIR MILESmd
Present your
AIR MILES® card
Vous serez automatiquement inscrit au concours.
Une chance de gagner avec chaque produit acheté !
TRIPS FOR 2
Valeur approx. de 7 500 $ chacun / Approx. value of $ 7,500 each
1
99
VIM
You will automatically be entered into the contest. Get one chance to win with each product purchased !
En vigueur du 19 février au 19 mars 2015 à 23 h 59 ( heure de l’Est ). Règlement disponible en succursale et à jeancoutu.com. Aucun achat requis. Les chances de gagner dépendent du nombre de participations valides reçues à la date de clôture du concours. Concours ouvert aux résidants du Québec, de l’Ontario et du Nouveau-Brunswick ayant atteint
leur majorité dans leur province de résidence au 19 février 2015. Réponse exacte à une question de mathématiques exigée. *Produits participants : identifiés en succursale et/ou en circulaire. / Valid from February 19 to March 19, 2015, 11:59 p.m. ( Eastern Time Zone). Rules available in-store and at jeancoutu.com. No purchase required. Odds of winning
depend on the number of eligible entries received by the contest closing date. Contest open to residents of Quebec, Ontario and New Brunswick who have reached the age of majority in their province of residence by February 19, 2015. Correct answer to a mathematical skill–testing question required. *Eligible products: identified in store and/or in the flyer.
votre infolettre
E-Newsletter
!utu.com
s
u
o
v
z
e
n
Abon à jeanco ancoutu.com
Événement encore plus pour vos milles! / Get more for your miles! Event
Échangez seulement 85 milles de récompense de votre solde
Argent AIR MILESmd pour chaque 10 $ d’achats* (p. 1)
! at je
Subscribe
En vigueur du 13 au 15 mars 2015. *Échangez les milles de récompense AIR MILESmd du solde Argent de votre
compte d’adhérent AIR MILESmd par tranche de 85 milles de récompense contre 10 $ d’achats chez Jean Coutu
jusqu’à concurrence de 750 $ par jour. Pour activer votre compte, visitez airmiles.ca/argent.
Redeem only 85 reward miles from your Cash balance for every $10 purchase* (p.1). Valid March 13-15, 2015. *Redeem
AIR MILES® reward miles in the Cash balance of your AIR MILES® Collector Account in increments of 85 reward miles for
every $10 purchase at Jean Coutu stores for a maximum of $750 per day. To activate your account, visit airmiles.ca/Cash.
Recevez LA CIRCULAIRE ET nos offres
exclusives chaque semaine ! UNE CONSIGNE S’APPLIQUE SUR CERTAINS CONTENANTS EN SUS DU PRIX SELON LA LOI EN VIGUEUR.
A DEPOSIT APPLIES ON SOME CONTAINERS IN ADDITION TO THE PRICE ACCORDING TO THE APPLICABLE LAW.
Receive THE FLYER AND our exclusive offers every week!
Nous nous réservons le droit d’imposer une limite maximale à la quantité d’un produit vendu à un seul client. Prix spéciaux
valides au comptoir seulement. Si un article venait à manquer dans une succursale, n’hésitez pas à demander un bon d’achat
différé « Mille Excuses ». Le texte prévaut en tout temps, photo à titre indicatif seulement. Pas de vente aux marchands.
Le choix des produits peut varier d’une succursale à l’autre. Aucune prime (cadeau, carte-cadeau, coupon pour gratuité
ou autre offre de même nature) n’est applicable lors d’un achat effectué en ligne.
We reserve the right to fix a maximum limit to the quantity of a product sold to one customer only. Specials are valid for
in-store shopping only. If, in one of our stores, we are short of an item, ask for “Our apoligies” raincheck. The text will always
prevail over the picture which serves as a guide only. No sales to merchands. The selection of products may vary from
one store to another. No bonus (gift, gift card, gift coupon or any similar offer) is applicable for on-line purchases.
Consultez notre localisateur pour des
infos pratiques sur votre succursale :
Consult our store-locator for practical information about your branch:
• Heures d’ouverture
• Services généraux
• Coordonnées
• Services pharmaceutiques
Opening hours
Address and phone number
MARCH 12 to 18, 2015
150312_PJC_p10bp.indd 1
General services
Pharmaceutical services
md/mc
Marque déposée / de commerce d’AIR MILES International Trading B.V., employée en vertu d’une licence par LoyaltyOne, Co. et Le Groupe Jean Coutu (PJC) inc.
Trademarks of AIR MILES International Trading B.V. Used under licence by LoyaltyOne, Co. and The Jean Coutu Group (PJC) Inc.
®/TM localisateur.jeancoutu.com
Le contenu de cette circulaire est produit sur serveur vocal par
l’Audiothèque pour personnes handicapées de l’imprimé du Québec.
store-locator.jeancoutu.com
Québec Tél. : 418 627-8882
Montréal Tél. : 514 393-0103
Autres régions QC Tél. : 877 393-0103
10
2015-02-24 6:20 PM
P. 10 QC
❏ 2E : JC/GV
❏ 3E : MJL / JC