Download Manuel d`utilisation

1. MANUEL D’UTILISATION - INTRODUCTION
L’époxy WEST SYSTEM est un produit bi-composant, polyvalent de haute qualité qui peut
être facilement modifié pour offrir un large éventail d’enduits et d’adhésifs. Il est utilisé pour
la construction et les réparations nécessitant une résistance accrue à l’humidité et une haute
résistance à la contrainte. Développés il y a plus de 40 ans par Goujeon Brothers Inc. pour la
production de bateaux en bois, les produits époxy WEST SYSTEM sont réputés aujourd’hui
dans l’industrie navale et sont utilisés quotidiennement pour réparer et construire des navires
en fibres de verre, bois, aluminium, acier, matériaux composites et ferro-ciment. Sachant
que l’époxy WEST SYSTEM est conçu pour un environnement marin, donc particulièrement
difficile et rigoureux, on peut faire une confiance aveugle à la gamme de produits. En outre,
depuis quelques années, l’époxy WEST SYSTEM est largement utilisé pour de nombreuses
applications au sein de l’industrie de la construction, de la fabrication de maquettes et du
marché du bricolage.
(Consultez notre Brochure intitulée « Autres utilisations – Suggestions pour les réparations
à domicile »).
Ce manuel est conçu pour vous aider à vous familiariser avec les produits WEST SYSTEM
et vous apprendre à les utiliser efficacement. Il vous renseignera aussi sur les précautions
d’emploi, la manipulation et les techniques de base liées à l’utilisation des époxy, ce qui vous
permettra de choisir les produits WEST SYSTEM en fonction de vos besoins spécifiques en
matière de construction et de réparation. Ces techniques sont utilisées dans une large gamme
de procédures de réparation et de construction, décrites en détail dans les publications et les
DVD d’information WEST SYSTEM.
La Résolution des problèmes vous aidera à identifier et prévenir les problèmes potentiels
avec l’aide d’époxy
Les produits WEST SYSTEM sont en vente dans les magasins maritimes spécialisés du
monde entier. Pour connaître le nom du revendeur WEST SYSTEM le plus proche de chez
vous ou pour plus de renseignements techniques, sur les produits ou sur les précautions
d’emploi, veuillez contacter Wessex Resins and Adhesives Limited ou votre distributeur
local.
Pourquoi choisir l’époxy WEST SYSTEM®
Tous les époxy sont différents. Les marques d’époxy peuvent varier considérablement dans
leur formulation, dans la qualité de leurs matières
premières et dans leur adaptabilité à
l’environnement marin ou à tout autre
environnement extrême. Il est facile
de commercialiser un époxy
universel pour l’industrie navale
ou de formuler un époxy avec
une ou deux caractéristiques
favorables, mais qui sacrifie
d’autres propriétés physiques
importantes. Il est en revanche
beaucoup
plus
complexe
d’équilibrer toutes les propriétés
physiques
et
mécaniques
nécessaires pour donner un époxy
marin polyvalent et de haute qualité.
Table des matières
Manuel d'utilisation 1
WEST SYSTEM Manuel d'utilisation
Le Guide des produits vous donne une description complète de la gamme WEST SYSTEM,
y compris des guides de sélection, pour vous aider à choisir les produits et les quantités les
plus appropriés à vos projets.