1
Download Oscar Wilde
Transcript
n° 92 Juin/juillet 2013 Activités et News Le Cercle vu d’en haut Jean-Pierre Clamadieu Le roi Solvay Roland Dumas Le Labyrinthe de ses vies Oscar Wilde En plein air au Cercle Emily Hoyos Mieux gouverner Philippe Delaunois Une autre sidérurgie en Wallonie Joop Janssen La croissance du ralenti Frédéric Daerden L’Europe pour les nuls Le voyage musical de l’année avec la Chapelle Musicale Reine Elisabeth et Muriel Vandermeulen, Laurence Vanhée, Jean-Michel Compère, Olivier de Wasseige, Sébastien François, Gilles Franeau, Patrick Somerhausen, Yuri Tadiotto... L'art de se réinventer. La Classe E nouvelle génération. 4,1-10,3L/100KM•107-242GCO₂/KM InformationsenvironnementalesAR19/3/2004:www.mercedes-benz.be-Donnonsprioritéàlasécurité. sommaire juin/juillet 2013 p. 7 Jean-Pierre Clamadieu Solvay: 150 ans... and counting à p. 11 Emily Hoyos Moderniser la Wallonie p. 9 Philippe Delaunois Sidérurgie, stop ou encore? pp. 20-21 Théâtre au Château Un mari idéal p. 13 Joop Janssen Les défis d’EVS p. 15 Frédéric Daerden L’Europe pédagogique p. 5 Gilles Franeau Législation patrimoniale p. 23 Vol en montgolfière p. 5 Olivier de Wasseige Codes Condorcet p. 22 p. 5 Patrick Somerhausen Ethique et finance p. 26 Cours d’œnologie Vins de Loire p. 5 Laurence Vanhée Happy RH p. 25 Team cooking Sublimez le quotidien p. 26 Balade moto p. 22 Exposition Philippe Herbet Rencontre avec l’artiste p. 27 Drive test Véhicules électriques Cercle Academy p. 19 Formation IHECS Communication web p. 18 Table des investisseurs Le BRICS pp. 30-31 Voyage musical exceptionnel p. 18 Séminaire Optimisez la rentabilité de votre site web p. 19 Rencontres Toolbooks Le carburant iège bonheur p. 17 Roland Dumas Un fil d’Ariane nommé «passion» conférences amur à p. 26 Dîner cigares p. 25 10km des Grottes au profit de Justine for Kids p. 29 Golf p. 23 Garden party Cochon de lait à la broche pp. 32-35 Privilèges & cadeaux 3 p. 38 Table d’hôtes alentum LIÈGE TROUVEZ VOTRE JOB ! Mardi 17 septembre De 12h30 à 20h00 Références, JobsRégions et Sudpresse lancent Talentum Liège, le salon de l’emploi liégeois. Envie de participer à l’essor de votre région ? D’engager les profils qui vous manquent ? Participez à Talentum Liège le 17 septembre à l’aéroport de Liège. Prenez contact rapidement avec Jean-Sébastien Delporte au 0474 43 01 20 table à thème édito Mercredi 5 juin à 12h30 Olivier de Wasseige Administrateur délégué Defimedia Codes Condorcet Suspense au V@tican Août 2009: le Pape décède inopinément. La surprise est immense, les réseaux sociaux s’emballent. Divers mouvements de pensée s’affrontent. Après un premier livre technique, Olivier de Wasseige s’essaie au policier. Codes Condorcet, achevé quelques jours avant la démission de Benoît XVI, mélange suspens, techniques Internet, enjeux sociétaux, religieux et philosophiques, au sein d’une combinaison de codes que les lecteurs déchiffreront plus ou moins vite... Olivier de Wasseige vous expliquera la genèse de ce roman, ainsi que les avantages et inconvénients de l’auto-édition. Lundi 16 septembre à 18h30 Cocktail de rentrée Lundi 10 juin à 12h30 Laurence Vanhée Chief Happiness Officer SPF Sécurité Sociale Happy RH – le bonheur au travail, rentable et durable Et si le bonheur du personnel d’entreprise constituait un vrai facteur de prospérité? C’est ce qu’indiquent les chiffres obtenus chez les pionniers de cette approche. En se fondant sur des cas d’entreprises précis, Laurence Vanhée démonte l’approche business manichéenne de la carotte et du bâton. Par contre, calculette à l’appui, elle démontre que rechercher le bonheur commun des collaborateurs rapporte à l’entreprise immensément plus que l’exploitation froide de leurs seules compétences. Lundi 17 juin à 12h30 Gilles Franeau Senior Financial Planner Elitis Votre patrimoine sous pression nouveautés fiscales Les nouveautés fiscales (abus, déclaration, régularisation) ont des conséquences importantes sur le patrimoine des belges. Sabrina Scarna, avocate fiscaliste (cabinet Tetralaw), présentera une synthèse des nouvelles obligations et implications qui en découlent. L’utilité de la Planification Financière Personnelle et son impact sur votre patrimoine seront ensuite présentés par Gilles Franeau. Lundi 24 juin à 12h30 Patrick Somerhausen Managing partner Funds For Good Ethique et finances sont-ils compatibles? Tour d’horizon des placements responsables Nous vivons des crises à répétition qui bouleversent notre façon de gérer notre patrimoine: marchés financiers volatiles, taux d’intérêts artificiellement bas, faillite des états, fiscalité changeante, etc. Nous avons plus que jamais besoin d’être conseillés dans cet environnement de plus en plus complexe. Mais peut-on encore faire confiance aux acteurs financiers traditionnels? Faut-il se tourner vers des alternatives plus responsables? Patrick Somerhausen dresse un tableau de l’environnement macro-économique, de son implication sur les investissements et vous présente des solutions de placements performants et responsables. 5 Compositions spéciales à prix promotionnels Invitation à la détente ... ambiance aérienne et apaisante pour cette chambre à coucher mixant harmonieusement l’élégance de la laque et la chaleur du bois. MATIVADesIgn du lundi au vendredi : 10h · 12h | 13h30 · 18h le samedi : 10h · 18h Av. de Beaufort, 15 Ben-Ahin (Huy) T 085 23 42 27 MATIVAClAssIC du lundi au vendredi : 9h30 · 12h | 13h30 · 18h le samedi : 10h · 12h | 13h30 · 18h Av. du Bosquet, 31 Ben-Ahin (Huy) T 085 21 59 06 www.meublesmativa.be conférence Mardi 18 juin à 12h15 Jean-Pierre Clamadieu Président Directeur Général Groupe Solvay Solvay: des racines et des ailes E n chimie, l’agitation est souvent bénéfique aux mélanges. Elle permet, en créant de nouveaux liens, d’aboutir à des produits plus complets, ou en tous cas différents de la simple addition des composants initiaux. En février 2011, lorsque Christian Jourquin, proche de la retraite, propose à Jean-Pierre Clamadieu de fusionner la française Rhodia (société de l’industrie chimique, issue de la séparation des activités chimiques et pharmaceutiques de Rhône-Poulenc) avec la belge Solvay et de prendre les rênes du groupe ainsi formé, il fait confiance à un patron que sa réputation précède. Et il compte sur lui pour positionner Solvay dans la démarche qualité-sécurité-environnement qui a fait son succès à son arrivée à la tête de Rhodia. En effet, en 2003, Rhodia est empêtrée dans un scandale politico-financier. Le doute plane sur les comptes. A son arrivée à la tête de ce golem, Jean-Pierre Clamadieu s’impose une exigence extrême et demande autant de ses collaborateurs. Sans se départir de son calme légendaire, il fait preuve d’autoritarisme, au risque de déplaire. Mais le résultat est là: Rhodia se redresse et s’inscrit dans le développement durable. Jean-Pierre Clamadieu est diplômé de l’École Nationale Supérieure des Mines de Paris, puis Ingénieur en Chef du Corps des Mines. Il a travaillé pendant neuf ans au sein de l’administration française, notamment pour le Ministère de l’Industrie, et comme conseiller technique du ministre du Travail. Faire du changement une opportunité En mai 2013, Solvay annonce une joint-venture 50/50 avec Ineos, son concurrent suisse, pour le marché des PVC. La coentreprise sera le deuxième acteur mondial du secteur. A elle seule, elle comptera plus de 5.500 employés, dans 9 pays (le groupe Solvay compte, lui, plus de 30.000 employés). Il est prévu que Solvay se retire de la joint-venture d’ici 4 à 5 ans. Le marché apprécie: outre le chiffre d’affaires supplémentaire, qui autorisera de nouveaux développements chez Solvay, l’opération lui permettra également de se désengager, à terme, d’un secteur confronté en Europe à un ralentissement de la demande et à des coûts énergétiques et des matières premières trop élevés. Le monde vit des (r)évolutions majeures, comme les transitions énergétiques et démographiques, ou la demande croissante pour un développement plus durable. Elles touchent notre manière de vivre en société et de travailler en entreprise. Plus que jamais, l’entreprise est en première ligne pour répondre à ces défis. Solvay, qui fête cette année son 150e anniversaire, veut transformer ces évolutions en opportunités et démontrer qu’un grand groupe de chimie mondial peut jouer un rôle actif dans la transition vers un développement durable. Asking more from chemistry En 1993, il intègre Rhône-Poulenc pour développer de nouvelles activités dans le domaine du contrôle de la pollution automobile, puis occupe différents postes de direction au sein du groupe Rhodia. En octobre 2003, il est nommé directeur général de Rhodia, puis en mars 2008 son président directeur général. En avril 2011, le groupe chimique belge Solvay a lancé une OPA amicale sur Rhodia et l’a achevée en septembre avec un franc succès. L’intégration a progressé plus vite que prévu et le Conseil d’Administration de Solvay l’a nommé président du Comité Exécutif du groupe avec un an d’avance, en mai 2012. Il est aussi, notamment, administrateur de la SNCF, d’AXA et de Faurecia, président de la Commission du Développement Durable du MEDEF. Présenté par Jean-Pierre Delwart Administrateur délégué Eurogentec 7 © Photographies : FTPN : Bossiroy ; NE5T conférence Mardi 25 juin à 12h15 Philippe Delaunois Administrateur de sociétés Ancien Administrateur délégué Cockerill-Sambre Quel rôle pour la sidérurgie wallonne en Europe ? L es premiers hauts fourneaux sont apparus en Wallonie au XVe siècle et depuis lors, ils n’ont cessé de marquer de leur silhouette les paysages de la région, au même titre que les châssis à molettes des charbonnages. Dans les années 60, une soixantaine de hauts fourneaux étaient en exploitation en Wallonie, à Liège, Charleroi, La Louvière et Clabecq. Aujourd’hui, il n’y en a plus un seul. Tant à Liège qu’à Charleroi, les directions générales ont annoncé récemment la fermeture définitive des derniers hauts fourneaux encore en état de fonctionner, certains d’entre eux étant déjà arrêtés depuis plusieurs années. 65.000 travail eurs en 1960, moins de 10.000 actuellement Des générations de Wallons mais aussi de Flamands, d’Italiens ont travaillé durement dans la sidérurgie qui, jadis, occupait directement 65.000 travailleurs. Contre à peine une dizaine de milliers à présent. Comment peut-on expliquer cette évolution dramatique alors qu’on n’a jamais produit autant d’acier dans le monde qu’en 2011? La sidérurgie wallonne - ou du moins ce qu’il en reste - doit-elle encore être considérée comme un secteur porteur d’avenir, associé au redéveloppement économique dont la Wallonie a tant besoin? La Belgique (et la Wallonie en particulier) bénéficie d’un beau passé industriel. Néanmoins, vu le déplacement des centres économiques (production et consommation) vers les nouveaux marchés du BRICS et de l’Europe de l’Est, la sidérurgie ne peut se reposer sur des lauriers passablement flétris et doit se constituer un avenir. Technologie à forte valeur ajoutée, recherche et développement, la sidérurgie wallonne doit se moderniser si elle veut éviter de ranger ses outils dans un beau musée d’archéologie industrielle. Ingénieur civil et ingénieur commercial, Philippe Delaunois a commencé sa carrière professionnelle dans les laminoirs de Hainaut-Sambre à Montignies s/S (ex Sambre et Moselle) en 1965. Après un détour de 5 ans dans les laminoirs des Forges de Clabecq, il revient à Hainaut-Sambre, attaché au staff de la direction générale en 1974. En 1979 il devient responsable de l’exploitation des usines de Charleroi Est. A la fusion avec Cockerill en 1981, il est nommé directeur de la planification. En 1984, Jean Gandois le nomme directeur général-adjoint, puis directeur général en 1985 et administrateur délégué en 1987, avec comme mission essentielle d’appliquer - et réussir - le plan Gandois. Après 15 années de lourdes pertes, CS redevient rentable et poursuit en 1989 sa stratégie de développement internationale dans les produits plats galvanisés et prélaqués, ainsi que dans la distribution. En 1999, Usinor achète CS et Philippe Delaunois décide de quitter l’entreprise. Un nouveau souffle Il devient administrateur indépendant pour éviter le musée en Belgique, France, Angleterre et Russie. Il est aujourd’hui président de CFE et administrateur de Mobistar, Sabca et Intégrale. Présenté par Benoît July Journaliste Le Soir 9 Consulting - Web Development - Web Design - Google Optimisation - Corporate Video - Social Media - Mobile Marketing P. +32 4 344 14 00 • F. +32 4 344 34 00 • [email protected] • www.produweb.be Liège • Bruxelles • Anvers • Paris conférence Jeudi 6 juin à 12h15 Emily Hoyos Co-présidente Ecolo Modernisation de la Wallonie: stop ou encore? V oici à peine 20 ans, être «écolo», c’était marginal, presque une maladie honteuse. Chaque village avait le sien, il compostait ses déchets, roulait à vélo et isolait son toit. Puis, progressivement, au gré de divers scandales de toutes natures (de la mauvaise communication des services de police lors de l’affaire Dutroux, critiquée par Vincent Decroly en 1996, à la crise de la dioxine en 1999, notamment), Ecolo prend du galon, l’opinion publique réclamant plus de transparence afin de baliser les comportements Née en 1977, Emily Hoyos est Licenciée en Langue et littérature romanes (ULB). Pendant ses études, elle rejoint la FEF (Fédération douteux et briser le cycle de répétition de l’Histoire. des Etudiants Francophones), qu’elle présidera Ecolo bénéficiera de ce changement de mentalité dès les élections politique du Ministre de l’Enfance, Jean-Marc de 1997 à 1999. Elle sera ensuite Secrétaire fédérales de 1999, où le parti sera le «vainqueur surprise», passant, selon Ouvert pendant les transformations (slogan 2010) Nollet, lui-même ancien président de la FEF. les régions, de 5-10% à 15-20%. Depuis, malgré un parcours électoral en dents de scie, Ecolo, longtemps habitué à l’opposition, réussit à imposer sa volonté de changement, de Après 2 années à la Ligue des familles, elle entame sa carrière politique chez Ecolo. D’abord conseillère transformation «structurelle» des méthodes et, surtout, des mentalités. au CPAS de Profondeville, elle gravit tous les Avec, parfois, des dents qui grincent et des portes qui claquent. échelons du parti, jusqu’à la co-présidence, Mais à vaincre sans péril... qu’elle occupe depuis mars 2012. Alors, la question se pose, la volonté de changement suffit-elle Mais ce serait oublier son mandat de prési- à accepter les sacrifices nécessaires, parfois douloureux? La Wallonie est-elle prête à muer, et Horizon 2014 dente du Parlement wallon, qu’elle combine à quitter un cocon certes confortable mais à la durabilité discutable? Par ailleurs, à l’heure où, tous partis confondus, on s’accorde plus ou moins sur la nécessité d’une politique «verte», quelle est encore la plus-value d’un parti écologiste? Emily Hoyos, la jeune co-présidente du parti, veut déraciner les mauvaises habitudes, souvent bien ancrées, et les remplacer par des idées. Car à l’inverse de l’habitude, l’idée évolue. de suite avec un autre mandat, à vie celui- là: elle est la maman d’une petite Juliette, née quelques jours après l’accession de sa maman à la Présidence. Présentée par Eric Mestdagh Administrateur délégué Groupe Mestdagh 11 EXPÉRIENCE #9.1 Téléchargez l’application sur votre smartphone http://tag.pommery.mobi Ouvrez l’application et flashez le QR Code VRANKEN POMMERY BENELUX SQUARE SAINCTELETTE 11/12 BTE 7 - 1000 BRUXELLES TÉL : 02/217.59.17 OU 02/210.20.59 - GSM:0473/23 17 39 - FAX : 02/218.73.22 - [email protected] conférence Mardi 4 juin à 12h15 Joop Janssen CEO EVS L’importance croissante du direct à la télévision: du sport au divertissement C réée en 1994 par le binôme Pierre L’Hoest (administrateur délégué jusqu’en 2011), et Laurent Minguet, vice-président du Cercle, EVS compte actuellement 430 employés dans 20 pays, dont 300 en Belgique. Avec une part de marché de 95%, il est le leader de l’équipement des cars de régie pour les grands événements sportifs. Il vend à ses clients des serveurs qui leur permettent de traiter des images en direct. Cet été, l’entreprise liégeoise sera présente sur des événements comme le Tour de France, l’Euro de football ou les Jeux olympiques auxquels elle participe depuis Atlanta 1996. Des activités qui lui rapporteront entre 9 et 10 millions de revenus. Le sport est le contenu par excellence capté et diffusé en direct. La valeur des droits sportifs, en augmentation constante ces dernières années, montre l’intérêt que représente ce contenu pour les chaînes de télévision (plus d’audience, donc plus de revenus publicitaires et d’abonnements). Mais aujourd’hui, diffuser un événement sportif en direct ne suffit plus. Deux tendances très claires apparaissent: d’une part la multiplication des types de programmes diffusés en direct (par exemple les grands shows télévisés ou la téléréalité) et d’autre part la nécessité d’offrir aux téléspectateurs du contenu complémentaire qui peut être accessible via les nouveaux moyens de communication tels que les tablettes ou les smartphones. Ingénieur en électronique de l’Université de Technologie d’Eindhoven (NL), Joop Janssen a 25 années d’expérience dans les industries de l’équipement vidéo pour la télévision, de l’audio professionnel et des télécommunications. Il a été CEO de la division Videocom de Vitec et membre du Comité Exécutif de Vitec Group Plc avant sa fonction actuelle de CEO au sein d’EVS Broadcast Equipement. Pendant ses neuf années au sein de Vitec Videocom, il a été l’architecte de l’importante croissance profitable de cette division et de l’expansion de la marque. Avant cela, il fut vice président et directeur général de Phillips Broadcast North America (ex-BTS), où il a joué un rôle important dans la réussite de la cession à Thomson Multimedia et de l’acquisition du groupe Grass Valley. Il a occupé plusieurs fonctions de haut niveau, en ce compris pour Philips Electronics Digital Networks en France et Phillips Business Electronics aux Pays-Bas. Répondre à la nouvelle consommation d’images Comme il est difficile de croître quand on domine à ce point un marché, EVS a commencé à se diversifier. Une nouvelle stratégie de croissance axée sur 4 marchés clés (sport, divertissement, informations et médias), devra le positionner afin de bénéficier de ces tendances qui influenceront les modes de production pendant quelques années. Sport, divertissement, informations, médias Joop Janssen, qui s’est constitué à l’international une solide carrière, pourra donner l’impulsion nécessaire à ce groupe qui réalise déjà 95% de son chiffre d’affaire hors du marché belge. Après plusieurs années à l’international, revenir à Liège est un retour aux sources pour cet enfant de Maastricht! Présenté par Pierre Rion Président du CA EVS 13 Depuis 1982, le spécialiste en décoration, menuiserie & bricolage Parquets Portes * dressings lambris escaliers menuiseries exterieures bardages terrasses aménagements de jardin isolation bois & Panneaux www.diffusionmenuiserie.be Le pLus grand choix de WaLLonie ! sHoWroom 1.500m2 Av. des Etats-Unis 110 - 6041 GOSSELIES (face à Caterpillar) Tél. 071 25 70 80 - Fax 071 25 70 85 - [email protected] ouvert du lundi au vendredi de 8h à 12h30 et de 13h30 à 18h samedi de 9h à 12h30 et de 13h30 à 18h dîner conférence bonheur littéraire Jeudi 13 juin à 19h30 Dîner littéraire: Frédéric Daerden Comprendre l’Europe L ’Europe a cessé de nous enchanter. Politiques communes absentes ou jugées insuffisantes sur certains points pourtant vitaux (l’emploi, pour ne citer que celui-là), contraignantes sur d’autres (agriculture, par exemple), doutes quant à la stabilité et la viabilité de la monnaie commune, et surtout, confusion des niveaux de responsabilité. Aujourd’hui, l’Europe fait peur et inquiète. Elle reste pourtant plus nécessaire que jamais et influence des aspects toujours plus nombreux de notre vie quotidienne. Né en 1970 à Montegnée (Saint-Nicolas) «de père connu», Frédéric Daerden se lance dans des études en gestion et finances. Il devient ensuite réviseur d’entreprises et chargé de cours à HEC-ULg et occupe, depuis 1999, des fonctions politiques à de nombreux niveaux de pouvoir: Région wallonne, Fédération Wallonie-Bruxelles, Ville de Herstal et, depuis 2009, Europe. Très attaché aux valeurs de solidarité, ce Député européen a découvert avec intérêt et passion cette institution à l’importance croissante où il s’implique plus particulièrement dans les matières sociales et budgétaires. Ces années d’engagement parlementaire couplées à ses vertus pédagogiques en font un observateur avisé pour décrire avec clarté et conviction le fonctionnement et l’évolution du fait européen. L’Union européenne peut-elle encore rendre confiance dans son projet? Frédéric Daerden, élu pour la première fois comme eurodéputé du Parti socialiste en 2009, en est convaincu. A condition, explique-t-il, qu’elle change de cap et retrouve d’abord la voie de la solidarité entre ses membres. A partir de son expérience et de ses découvertes personnelles en tant qu’élu à Strasbourg, l’auteur croit indispensable d’initier le plus grand nombre au fonctionnement, souvent complexe, de la grande machinerie européenne. Dans ce livre d’entretiens avec Jean-Pierre Stroobants, journaliste belge officiant au Soir et au Monde, Frédéric Daerden détaille, en des termes les plus clairs possibles, tous les grands thèmes du moment. Avec la volonté d’illustrer, d’abord, le rôle du Parlement, seule instance démocratiquement élue de l’Europe communautaire. A quelques mois d’élections européennes présentées comme cruciales pour l’avenir des Vingt-Sept, ce mode d’emploi aux allures de plaidoyer éclairera tous ceux qui croient, ou veulent croire, en l’avenir commun des Européens. Avant le dîner littéraire... Jeudi 13 juin à 18h30 Exposition Philippe Herbet Rencontre avec l’artiste > voir p. 22 15 Devenez propriétaire dans un Château dans le Sud de la France Château Saint-Pierre de Serjac Puissalicon - Languedoc Au cœur du Languedoc, non loin de Béziers et de Pézenas s’érige au milieu des vignes le Château St-Pierre de Serjac. Ce domaine va être transformé pour accueillir de magnifiques maisons vigneronnes avec ou sans piscine et de spacieux appartements. • Petit projet pour 36 privilégiés • Piscine commune + piscine couverte • Terrain de tennis • Magnifiques vues sur les vignes • Possibilité de mettre le bien en gestion locative • A 30 min des plages Appart. 2 ch. 88 m2 à partir de € 384 000 TVAC Maison vigneronne 3 ch. 104 m2 à partir de € 514 000 TVAC Tel : 02 385 20 75 - www.thebestforyou.be dîner conférence bonheur littéraire Mardi 18 juin à 19h30 Dîner littéraire: Roland Dumas Dans l’œil du Minotaure D ans l’œil du Minotaure, celui qui a été le chef de la diplomatie de François Mitterrand pendant presque dix ans, passe en revue les personnages majeurs auxquels il a été confronté et qui l’ont «façonné», chacun avec ses armes. Des artistes comme André Masson ou Pablo Picasso, qui l’ont initié au labyrinthe du Minotaure où s’affrontent la violence et le sexe; des écrivains, tels Georges Bataille, Jean Genet ou Pierre Guyotat, qui lui ont appris que l’homme doit tutoyer les Dieux et ne pas craindre de se confronter au Malin; Originaire de Limoges (Haute-Vienne) où il est né en 1922, Roland Dumas est avocat à la Cour d’Appel de Paris depuis 1950. Compagnon de route de François Mitterrand, il a siégé des Mazarin, à l’instar de François Mitterrand, à qui il doit sa fulgurante carrière dans l’arène politique; des pirates de la politique, tel Jean-Marie Le Pen, prêts à tous les coups de Trafalgar; des dictateurs, nommés Mouammar Kadhafi ou Hafez El-Assad, qui prouvent que le diplomate se pare aussi des dépouilles à l’Assemblée nationale en tant que député. Entre de Thésée pour affronter le monstre jusque dans son 1984 et 1993, il a été en charge du ministère des antre; des femmes et des sirènes qui, dans le dédale Affaires étrangères. En 1995, François Mitterrand d’une vie dont on ne perçoit pas toujours la logique, l’a nommé président du Conseil constitutionnel dont il est président honoraire depuis 2002. dévident un fil d’Ariane qui permet toujours de trouver la sortie. Ce fil qui tisse toute une vie s’appelle «passion». Roland Dumas est déjà l’auteur d’un livre de souvenirs, Fringant nonagénaire, Roland Dumas vous entraîne Coups et Blessures (2011), qui a été un succès dans le «Labyrinthe de ses vies». Des vies passionnantes; en librairies. chacune de ses rencontres pourrait donner naissance à un nouveau livre. Un orateur et une soirée d’exception. 17 Cercle Academy Vendredi 7 juin à 12h30 Table des investisseurs Construire avec le BRICS Mardi 11 juin à 9h Séminaire Universem Mesurer et améliorer la rentabilité de votre site Internet D isposer d’un site Internet est une chose. Rendre le site rentable en est une autre. Universem vous propose un atelier pratique et efficace pour mieux comprendre l’univers du Web et transformer votre site Internet en un véritable outil marketing. G lobalement, l’environnement de politique monétaire accommodante et de baisse des taux générale sont des facteurs importants de soutien des marchés d’actions depuis le début de l’année. Les Etats-Unis et le Japon étant les pays où cette politique a été la plus agressive ont été aussi les marchés qui affichent à ce jour les meilleures performances. Les marchés émergents principaux (Brésil, Russie, Inde, Chine, Afrique du Sud) restent en retrait en terme de performance alors que leur croissance économique reste plus forte et bien orientée. Lors de notre séance du 7 juin, nous nous concentrerons sur cette région du monde et la place à lui reserver dans une construction de portefeuille. En espérant vous y voir nombreux, Vincent Lahy Capitaine Investissements 18 Comment savoir si votre site est rentable? Offert Vos visites sont-elles qualifiées? Quels sont les freins éventuels? Et comment améliorer votre stratégie webmarketing? Autant de questions qui peuvent être élucidées grâce à une bonne maîtrise et analyse de Google Analytics. Apprenez à configurer cet outil en fonction de vos propres KPI’s (indicateurs clés de performances) et à exploiter au mieux ces données afin de mesurer la rentabilité de vos investissements e-marketing. Les éléments interprétés vous permettront également de prendre les bonnes décisions en fonction de ce qui a bien fonctionné et ce qui peut être amélioré. Le nombre de places est limité, ne tardez pas à vous inscrire! Ce séminaire viendra compléter la formation IHECS, présentée en page 19. Master en Informatique à l’Université de Namur en 2008, Sébastien François co-fonde le Club des Etudiants Entrepreneurs de Namur en 2004; association dont il devient vice-président en 2006. Il poursuit son cursus à Leuven avec le Post-Master in General Management de la Vlerick Management School. Cette double compétence d’expert technique et de gestion d’entreprise le place idéalement pour conseiller de nombreuses entreprises et associations dans la réalisation et l’implémentation de leurs portails Web afin de maximiser leur retour sur investissement. En 2010, il lance avec 2 associés la société Universem, spécialisée dans le digital marketing. Cercle Academy Vendredi 14 juin à 12h Jeudi 6 juin à 10h Rencontres Toolbooks avec Jean-Michel Compère Vitaminez votre communication web Les compliments constituent le carburant du moteur humain I Le carburant Notre membre Françoise Schlemmer, Administrateur délégué de Quasys, nous propose des rencontres mensuelles lors desquelles vous pourrez débattre du cahier du mois avec son auteur, Jean-Michel Compère. Quinze jours avant la rencontre, téléchargez la version électronique du cahier via Kindle ou App Store et prenez le temps de le lire pour en débattre en toute connaissance de cause le jour J, dès 12h et durant le déjeuner. Vendredi 20 septembre à 12h Le saut Vendredi 18 octobre à 12h Les graines de bonheur Vendredi 22 novembre à 12h La renaissance Vendredi 13 décembre à 12h Les ballons de potentiel nternet, vidéo streaming, mobile, médias sociaux – tous ces nouveaux canaux et médias ont radicalement modifié la typologie et les comportements des consommateurs. Aujourd’hui, plus question de les interrompre avec de la pub et de la promotion, c’est eux qui choisissent où, quand, comment et pourquoi entrer en relation avec les marques. Du coup, les annonceurs en ligne sont tenus de reconsidérer leur manière de promouvoir leur marque, vendre leur produits, et rentrer en relation avec leurs prospects et clients. Cette conférence aborde, de manière simple et concrète, les fondamentaux stratégiques pour mettre en place une communication Web utile, attrayante et pérenne. Trois axes seront abordés: • • AGENDA Certaines personnes perdent toute motivation si elles ne sont pas complimentées ou encouragées. Complimenter est un art. C’est un outil de management humain très puissant mais aussi dangereux s’il est mal mis en œuvre. Certaines conditions doivent être respectées pour alimenter de manière optimale une ou plusieurs personnes en énergie mobilisatrice. Ce onzième toolbook se penche sur une clé essentielle de l’obtention de la collaboration spontanée et proactive d’autrui. Il présente également les approches qui permettent de s’auto-recharger en énergie et de se libérer du besoin d’être alimenté en compliments pour se motiver et entretenir sa motivation. Séminaire IHECS • particularités et exigences de la communication en ligne en 2013; stratégie de contenu Web, ou comment plaire à Google et à vos lecteurs; canaux pour convertir vos prospects et converser avec vos publics. De l’analyse des besoins à l’optimisation de votre présence Web, vous maîtriserez les arcanes d’un bon plan de communication en ligne. Voir également le séminaire Universem, présenté en page 18. Directrice de l’agence «We Are The Words», Muriel Vandermeulen prône un Web utile, attrayant et durable grâce notamment à une meilleure gouvernance éditoriale. Aujourd’hui, ses compétences sont largement reconnues auprès des groupes de presse (Le Monde, L’Avenir.net,...), de grands comptes (Fnac, CDC, Unilever, Toyota), ou encore de hautes écoles et ministères belges et français. 19 bonheur plein air Jeudi 18 et vendredi 19 juillet Théâtre au Château Un mari idéal d’Oscar Wilde P our la deuxième fois, votre Cercle accueillera cet été la tournée du «Théâtre au Château» par le Théâtre Royal des Galeries, à l’initiative du Club Richelieu International. Avec le Cercle en toile de fond, les artistes nous joueront l’un des chefs d’œuvre d’Oscar Wilde, Un mari idéal (voir ci-contre). Réservez dès à présent, le nombre de places est limité! Prenez place(s) L’argument Le mari idéal, c’est Sir Robert Chiltern: raffiné, talentueux et très riche, il mène une brillante carrière politique, au grand bonheur de son épouse. Tout se complique lorsque la machiavélique Mrs Cheveley menace de le faire chanter: si Chiltern n’accepte pas de soutenir le projet du canal d’Argentine, dans lequel elle a des intérêts, elle Deux formules vous sont proposées: • le package VIP, qui comprend la place VIP, l’accès privilégié au parking, un plaid, le programme, ainsi que l’accès au salon exclusivement réservé aux membres lors de la réception; • les places simples avec accès au bar dévoilera de quelle odieuse manière il a autrefois bâti sa fortune. Prêt à tout pour sauver son honneur, Chiltern fait appel à son ami Lord Goring. Ce dandy désœuvré parviendra peut-être, entre deux mots d’esprit, à déjouer les plans de la belle vénéneuse... Dans Un mari idéal, Oscar Wilde joue avec les conventions politiques et matrimoniales de la société aristocratique anglaise. Distribution Cette comédie traite de «la différence qu’il y a entre la façon dont un homme aime une femme, et celle dont une femme aime Sir Robert Chiltern: Pierre Pigeolet un homme; la passion qu’éprouvent les femmes à se fabriquer Lady Gertrude Chiltern: Céline Peret Lord Caversham: Michel Poncelet Vicomte Arthur Goring: Nicolas D’Oultremont Olivia Cheveley: Claire Beugnies Mabel Chiltern: Noha Choukrallah Mise en scène Fabrice Gardin 20 Costumes Béatrice Guilleaume des idéaux (ce qui est leur faiblesse) et la faiblesse d’un homme qui n’ose pas montrer ses imperfections à l’être qu’il aime»... bonheur plein air L’auteur Oscar Wilde (1854-1900) Oscar Wilde est un écrivain irlandais, né à Dublin en 1854, et mort à Paris fin 1900. Né dans la bourgeoisie irlandaise et protestante de Dublin, Oscar Wilde se distingue par un parcours scolaire brillant. Nourri de culture classique, il intègre le Magdalene College de l’université d’Oxford, où il se construisit un personnage d’esthète et de dandy. À l’issue de ses études, Wilde s’installe à Londres, où il parvient à pénétrer la bonne société et les cercles cultivés, s’illustrant dans plusieurs genres littéraires. Au tournant des années 1890, il rédige une série de dialogues et d’essais, et explore dans son roman Le Portrait de Dorian Gray (1890) les liens entretenus par la beauté, la décadence et la duplicité. Indissociables de son talent littéraire, sa personnalité hors du commun, le mordant de son esprit, le brillant de sa conversation et de ses costumes assuraient sa renommée. Une affiche de 1959 Au faîte de sa gloire, alors que sa pièce maîtresse, L’Importance d’être Constant (1895), triomphait à Londres, Wilde poursuivit le père de son amant Alfred Bruce Douglas pour diffamation après que celui-ci eut entrepris de faire scandale de son homosexualité. Après une série de trois procès retentissants, Wilde fut condamné pour «grave immoralité» à deux ans de travaux forcés. Ruiné par ses différents procès, condamné à la banqueroute, il écrivit en prison De Profundis, une longue lettre adressée à son amant dont la noirceur forme un contraste saisissant avec sa première philosophie du plaisir. Dès sa libération en mai 1897, il quitta définitivement la GrandeBretagne pour la France. C’est dans son pays d’accueil qu’il mit un point final à son œuvre avec La Ballade de la geôle de Reading (1898), un long poème commémorant l’expérience éprouvante de la vie en prison. Il mourut dans le dénuement à Paris à l’âge de quarante-six ans. 21 bonheur Jeudi 13 juin à 18h30 Du 9 au 22 septembre Pour la première fois à Liège Exposition Philippe Herbet Rencontre avec l’artiste D u 1er mai au 19 juillet, le Cercle expose, en collaboration avec La Châtaigneraie, les œuvres de Philippe Herbet. Philippe Herbet est à la fois enfant de Seraing et citoyen du monde. La photographie, l’écriture et les voyages occupent la majeure partie de son temps. Il se passionne notamment pour le Pays Basque ou L’Amérique du Sud. Il nous en rapporte des portraits touchants, des clichés d’objets saturés de couleurs qui ponctuent ses errances poétiques. Suivi de... Jeudi 13 juin à 19h30 (voir p. 15) Dîner littéraire: Frédéric Daerden Après avoir fait le tour du monde (Sydney, Toronto, Rio, Monaco...) et accueilli les plus grands Chefs de la planète (Joël Robuchon, Pierre Gagnaire, Alain Passard...), Dinner in the Sky prendra possession du ciel de Liège, en face de l’Opéra Royal de Wallonie, et accueillera derrière les fourneaux d’Exôzt, la cuisine du Cercle de Wallonie, sept des plus belles toques wallonnes parmi lesquelles Sang-Hoon Degeimbre (L’Air du Temps), Pierre Résimont (L’Eau Vive), Arabelle Meirlaen (Cuisine Intuitive), Eric Martin (Lemmonier), Christophe Pauly (Le Coq aux Champs), Vincent Gardinal (Le Prieuré Saint Géry) et Philippe Fauchet (Philippe Fauchet). Cet événement, rendu possible grâce à votre Cercle et à la complicité de l’Opéra Royal de Wallonie, est une occasion unique pour découvrir la gastronomie wallonne de la manière la plus extraordinaire qui soit. Il s’agit en effet d’emmener 22 convives et 1 Chef de talent vivre une expérience gastronomique inoubliable dans le ciel de la Cité Ardente, leur offrant de la sorte une vue unique sur Liège et ses environs tout en se délectant de mets rares et de vins fins. Renseignements et réservations auprès du secrétariat. 22 Déjeuner au Cercle Les terrasses sont ouvertes Réservations 081 73 40 80 • 04 330 36 30 www.cerclewallonie.be bonheur Mercredi 3 juillet à 19h30 Vendredi 12 juillet à 19h30 Vol en montgolfière Garden party au départ du Cercle Cochon de lait à la broche U n beau dîner thématique en perspective, avec un parfum de vacances pour ceux qui ne seront pas encore partis (ou ceux qui seront restés pour les fêtes d’Outre-Meuse!). La météo permettra, on l’espère, de dîner en terrasse pour déguster ce tendre cochon de lait qui vous attendra sur sa broche depuis plusieurs heures. Accompagné d’un festival de salades et de sauces pour tous les goûts, il sera précédé de quelques verrines de saison et suivi d’un buffet de desserts fruités et parfumés. C ’est un des grands classiques de l’été au Cercle: le survol de la région namuroise en montgolfière. Profitez de l’occasion pour faire découvrir à vos amis la convivialité de votre Cercle! Rendez-vous au Cercle à Namur à 19h30. Autour d’une coupe de champagne et d’un repas léger, vous recevrez le briefing des aérostiers, avant de participer au gonflage du ballon dans le parc du Cercle. Verrines d’été Cochon de lait à la broche assortiment de salades et sauces L’heure de départ est donnée à titre indicatif, et dépend naturellement des conditions météorologiques. Si celles-ci l’imposent, le départ pourra également être reporté plus tard. Buffet de desserts moka et mignardises La nacelle compte 18 places, ne tardez pas à vous inscrire (date limite de réservation: lundi 17 juin). Les enfants sont les bienvenus, pour autant qu’ils mesurent plus d’un mètre. Visitez également www.europeanballoon.be 23 Avez-vous déjà pensé à Kinepolis Liège … … pour une soirée spectaculaire de toute beauté ? Vous souhaitez offrir à vos collaborateurs, clients ou relations d’affaires une expérience hors du commun ? Surprenez-les avec une représentation exclusive du merveilleux film "Un Monde Imaginaire", l’entraînante aventure en 3D du Cirque du Soleil. La magie du Cirque du Soleil opère d’autant plus que les caméras en 3D rendent à merveille les prouesses acrobatiques spectaculaires de la troupe. Unique en son genre, cette immersion en 3D, haute en couleur et en musique, reprend les plus belles performances des différents spectacles du Cirque du Soleil. Vos invités verront le spectacle comme personne ne l’a jamais vu : ils évolueront aux côtés des artistes. Vous aimeriez offrir à vos invités un vrai évènement VIP ? À côté de ce film magique, nous vous proposons un vaste choix d’animations et un service traiteur soigné, ‘à la carte’. Et ce, dans nos 11 complexes de cinéma en Belgique ! Vous pensez à Kinepolis Liège pour l’organisation d’un évènement inoubliable? Pour plus d'info : Kinepolis Liège, Chaussée de Tongres 200, 4000 Liège Téléphone: +32 4 224 66 32 • E-mail: [email protected] • kinepolisbusiness.com WHEREBUSINESSMEETSPLEASURE bonheur Vendredi 28 juin à 9h30 Team cooking Sublimez le quotidien Dimanche 23 juin à 10h 10km des Grottes à Han-sur-Lesse au profit de R etour aux sources pour ce team cooking: notre chef, David Cicigoï, vous propose de sublimer les petits plats familiaux. Il suffit parfois de pas grand chose pour transformer un plat vite fait en assiette digne d’un restaurant gastronomique: assaisonnement, cuisson, dressage, ajoutez votre «touch» de créativité! Pas besoin de courir les épiceries fines, toutes les recettes seront réalisables avec des produits habituels, que vous trouverez aisément en grande surface. Ne tardez pas à vous inscrire, le nombre de places est limité. Un déjeuner en compagnie du chef suivra l’activité et vous permettra de commenter la préparation... et son résultat! Crevettes grises, agar de tomate verte, mayonnaise au citron J ustine for Kids s’associe aux 10km des Grottes, à Han-sur-Lesse. Créée en 2008 par Justine Hénin, cette association a pour objectif de venir en aide aux enfants malades en Belgique. Les 10km des Grottes vous feront découvrir les paysages de Han-sur-Lesse et de ses environs. Le dernier kilomètre se terminera par un passage dans les grottes de Han... Lieu unique, parcours unique, à ne pas manquer! Sponsorisez la course au profit de Justine for Kids Différentes formules de sponsoring sont disponibles, allant de la mention sur le site Internet à la projection sur les parois des Grottes de Han. Renseignements auprès du secrétariat: 081 73 40 80 ou [email protected] Poulet valdieu, gaufrette de Bintje, compotée de Jonagored Salade de fruits fr ais Jouez un match avec Justine Henin Un tirage au sort parmi les sponsors permettra à l’un d’entre vous de jouer un match contre l’ancienne n°1 mondiale. Visitez également www.justineforkids.be 25 bonheur passion Mercredi 26 juin à 19h30 Samedi 22 juin à 9h30 10 • Tour d’horizon des vins de Loire Les cantons de l’Est - Stavelot/Malmedy Cours d’œnologie U ne fois n’est pas coutume, je vous propose un quizz afin d’évaluer votre connaissance de la région de Loire. Répondez par vrai ou faux à ces affirmations: uis 1945 existe dep e ir Lo P O L’A n cs vrai - faux de vins bla roducteur p r ie m re p Loire est le Le Val de n o ti d’appella elle de la vrai - faux rieure à c é p su ie ic e superf Loire a un La Val de elaise rd région bo vrai - faux e» est sec sé de Loir ro « n o ti lla L’appe vrai - faux l de Loire lisés en Va ti u s e g a p e 5 cé Il n’y a qu x u fa erre i vra ue le Sanc c é p a ge q e m ê m le fuissé a Le Pouilly x u fa e vrai s de gard urs des vin jo u to t n so ns Les Chino vrai - faux n est le Breto u Chenin d m o n e L’autr u de Loire vrai - faux st le Pinea e c n a fr t erne m du Cab L’autre no Muscadet vrai - faux nonyme de sy le st e is nanta nt du pays Le gros pla vrai - faux Vous pensez avoir trouvé les erreurs? Vous n’êtes pas sûr de vos réponses? Dans les 2 cas, je vous conseille vivement de participer à cette soirée qui éclairera nos lanternes... Michel Mayart Capitaine Œnologie 26 Balade moto A u départ de Liège, prenons la route en direction de Neupré et la vallée de l’Amblève à Esneux, Comblain-au-Pont, Remouchamp, ensuite la vallée de la Lienne, Grand-Halleux, la Warche à Trois Pont. Nous déjeunerons sur une terrasse à Wanne. Après le lunch, direction Stavelot et ensuite la partie germanophone du pays: Recht, Amel, Waimes, Robertville, son lac et son barrage et retour au Cercle via Sart, Polleur, Theux, Pepinster, Louvegnée, Dolembreux, Tilff et Boncelle pour «la modique somme» de 218km. Un nouveau parcours que je me réjouis de vous faire découvrir. Au plaisir de vous y voir nombreux, Obert Hennekinne Capitaine Moto Vendredi 21 juin à 19h30 Dîner cigares Le printemps tire sa révérence, et notre rendez-vous mensuel sonne enfin l’été en ce 21 juin. Notre soirée sera, elle aussi chaude, pleine de gaieté, d’humour, de bons mots, dans un esprit sportif et mécanique, voire électrique, car notre dégustation sera jumelée au Drive test (voir ci-contre). Pour vous recevoir comme il se doit, Jipi et Marc nous proposent des modules d’exception: La Rica Gordito (61 x 11.5), Nicaragua/cape Ecuador, et El Rey Del Mundo (52 x 115), Cuba (série limitée Pays-Bas). Jean Castadot Capitaine Cigares bonheur passion Vendredi 21 juin à partir de 18h30 Drive test véhicules électriques et barbecue d’été H abituellement, j’ai le plaisir de vous proposer des essais de modèles prestigieux qui font la une de l’actualité. Si vous désirez conduire et tester un des modèles proposés durant le drive test, contactez le secrétariat au 081 73 40 80 ou via [email protected] pour connaître les disponibilités du planning. Il me semble tout aussi intéressant de changer d’approche en organisant un essai thématique, en l’occurrence de véhicules électriques. On ne cesse d’en parler dans les médias, les constructeurs travaillent à de nouvelles solutions pour augmenter l’autonomie des batteries. Et depuis le début de cette crise qui a vu le baril de pétrole atteindre 150€, on s’accorde à dire que ce mode de propulsion sera une partie de la solution de mobilité. On est plus à croire au «tout électrique». J’ai jugé intéressant de rassembler pour vous différents véhicules que vous pourrez tester et comparer afin de vous constituer un avis. Plusieurs marques seront représentées avec la variété des modèles actuels. Notamment Renault avec la Zoe et la Twizy, Toyota avec la Prius Plug In,... Samedi 5 octobre à 9h 7 rallye du Cercle e Classic Car, GT et cabriolets Bloquez déjà la date dans vos agendas. Suite au succès du rallye 2012, qui s’était ouvert aux GT et cabriolets, nous rééditons l’expérience de cette balade sous les premières lumières dorées que nous offrira ce début de mois d’octobre. Programme complet dans le bulletin n°93 (août-septembre). Jean-François Devillers Capitaine automobile 27 APPRENEZ LE NÉERLANDAIS, L’ANGLAIS, L’ALLEMAND* avec Le Soir et Elan Languages 1 mois d’accès GRATUIT pour tester la plateforme *L’allemand ne bénéficie pas de cette offre. RENDEZ-VOUS SUR www.lesoir.be/elan Les langues représentent un véritable passeport pour l’avenir et constituent un atout majeur pour évoluer dans le monde. Découvrez une nouvelle plateforme interactive d’apprentissage en ligne, qui vous propose une pédagogie intéressante et totalement inédite... A découvrir sans attendre ! ON AURA TOUJOURS RAISON DE L’OUVRIR passion Mardi 11 juin à 12h30 à Liège Jeudi 13 juin à 12h30 à Namur Jeudi 13 juin à partir de 13h Initiation au golf Challenge golfique 3 manche: Golf du Bercuit e Déjeuner de rencontre L Y uri Tadiotto, Head-Professionnels PGA, Class A1, vous propose une vision différente et complémentaire du golf pour vous initier jusqu’au passage du brevet d’aptitude, ou pour améliorer de façon significative votre handicap. L’objectif: vous aider à construire ou améliorer votre jeu de manière ludique et dynamique selon une méthode originale et éprouvée en provenance des Etats-Unis. Pour les joueurs confirmés, plus de plaisir dans la recherche de votre meilleur jeu en vous procurant une étude approfondie des informations disponibles ou pas dans le monde du golf; pour les nouveaux, une approche plus personnalisée, moins collégiale. Différents modules seront à votre disposition en fonction de votre niveau de jeu, vos objectifs, votre compréhension, vos sensations,... Deux séances d’informations autour d’un repas vous seront proposées, le 11 juin à Liège ou le 13 juin à Namur. Les 30 premiers inscrits au cours bénéficieront de l’équipement de base (sac, clubs, chaussures) de la marque Taylormade (leader actuel dans l’industrie du golf) et Adidas à un tarif préférentiel. a prochaine rencontre du Challenge 2013 se déroulera sur le très beau parcours du Bercuit. A peine trentenaire, il a été dessiné par le grand maître Robert Trent Jones, à l’initiative du Baron Rolin, lui-même architecte de golf. Vallonné, étroit, entouré de pins et de hêtres, il peut être éprouvant par temps humide... mais nous savons qu’il fera sec. Votre carte sera sans doute fonction des deux trous redoutables, à savoir le 7 – une brusque côte pour arriver à un green surélevé, aveugle et bien défendu – puis au retour au 17 – assez long, en montée aussi – qui surprendra les joueurs au souffle court… Avec le soleil, la terrasse nous attendra pour la coupe de champagne habituelle. Jeudi 11 juillet à partir de 13h Challenge golfique Intercercles Wal-Lac au Mont Garni Mont Garni est une étape habituelle de notre challenge. Nous y jouerons à nouveau la Coupe de l’Amitié qui nous oppose au Cercle du Lac. Le terrain est un des plus longs du pays (par 73) qui se déroule à travers les bois et une vaste plaine, agrémentée de pièces d’eau et parfois assez venteuse. C’est ce qu’on peut appeler un «park course», ce qui est normal car son architecte est Irlandais. Il faut simplement espérer qu’une météo irlandaise ne nous accompagne. Malgré la partie «contre» nos amis du Lac, la manche comptera également pour le challenge. Golfiquement vôtre, Louis Krack Capitaine Golf 29 privilège Du 17 au 24 septembre L’expérience musicale de l’année Le Voyage Musical Reine Elisabeth a été imaginé afin de favoriser la rencontre entre l’amour de la musique et celui de la découverte. Il s’agit d’une croisière organisée à bord d’un petit paquebot à taille humaine (seulement 300 passagers), dont le but est de permettre à un public de mélomanes avertis de découvrir la Chapelle Musicale Reine Elisabeth de l’intérieur, et au travers d’expériences musicales riches et fortes, inscrites dans un esprit de compagnonnage de tous les instants. Durant toute une semaine, plusieurs maîtres en résidence, des artistes invités, une dizaine de jeunes solistes en résidence à la Chapelle et l’un des meilleurs orchestres de chambre au monde combinent leurs talents pour faire vivre à un public de passionnés des rencontres, des répétitions, des master classes, ainsi que deux concerts quotidiens – l’un à bord, l’autre à terre, toujours dans un site d’exception. Le cadre du voyage est à la hauteur de son contenu artistique, avec l’un des plus beaux navires de croisière actuel, le Silver Wind. A ses passagers mélomanes, ce grand yacht élégant et spacieux offre, outre le meilleur confort, un véritable art de vivre. Le Cercle de Wallonie a le plaisir d’offrir à chaque membre inscrit un dîner pour deux personnes au restaurant gastronomique «Le Champagne» qui propose chaque soir un menu dégustation 100% Relais & Châteaux. 30 privilège UN CONCEPT UNIQUE AU MONDE Laissez-vous tenter par cette extraordinaire promenade musicale au cœur du berceau de l’humanité. En plus des nombreux concerts à bord (répétitions, master classes, concerts), chaque jour, un site hors du commun vous attend pour accueillir des prestations musicales de grande qualité. • • • • • • départ de Barcelone, concert à la Casa Llotja del Mar; Majorque, concert au Palais du Roi Sancho et à la Cathédrale; Sousse, en Tunisie, concert à l’amphitéâtre romain d’El Jems; Trapani, en Sicile, concert à la Tonnara di Scapello; Lipari, aux îles Eoliennes, concert sur la place de La Salina; Ravello, côte amalfitaine, concert au sein d’une des dernières créations d’Oscar Niemeyer; • arrivée à Rome TOUTES LES INFOS, le programme détaillé, les sites, les tarifs sur www.cmre.be ou par téléphone au 02 352 01 16 A bord: Frank Braley, piano Augustin Dumay, violon Abdel Rahman El Bacha, piano Gary Hoffman, violoncelle Serguei Nakariarov, trompette Kate Royal, soprano Christopher Warren-Green, chef d’orchestre Sinfonia Varsovia Vlaams Radio Koor Elina Buksha, violon Harriet Langley, violon Deborah Pae, violoncelle Esther Yoo, violon Julien Libeer, piano Sonja Volten, soprano Sarah Laulan, mezzo-soprano Yu Shao, tenor Charles Dekeyser, basse 31 privilège Cadeau Du 20 au 23 juin Arville 2013 L a huitième édition du Concours Complet d’Arville ouvrira ses portes les samedi 22 et dimanche 23 juin. Plus de 300 cavaliers issus du top mondial de la discipline s’affronteront dans la propriété du château d’Arville lors des 3 épreuves du complet: dressage, jumping et cross. N os membres et amis Grégory César et Olivier Bronckart vous offrent des places Offert pour aller voir Je suis supporter du Standard, ainsi que des DVD de Goodbye Morocco, tous deux co-financés par le Tax Shelter InverInvest. Réservez par les moyens traditionnels, les places ou le DVD vous seront envoyés par voie postale ou remis lors d’une de vos visites au Cercle. Ne tardez pas à réserver: premier arrivé, premier servi! Offert L’occasion pour les organisateurs d’ouvrir cette magnifique propriété du namurois pour un grand week-end familial autour des thèmes du cheval et de la nature, avec de nombreuses animations à la clé. Au programme : • balades à pied ou en calèche dans le parc de la propriété • village exposants proposant des articles et produits axés sur l’équitation, le jardin et le «bien vivre à la campagne»: vêtements, accessoires, mobilier, et aussi objets artisanaux, spécialités locales... • pour les familles: balades à dos de poney, démonstrations canines, des concours de déguisement,... • des shows d’étalons, de chevaux espagnols et de shetlands • différents restaurants et bars offrant des formules variées: restauration légère, espaces plus confortables, buvettes, ... Arville s’ouvre à la discipline de l’attelage, prestigieuse discipline – sœur du complet. Un concours d’attelage de niveau CAR et de type «Derby» aura lieu le dimanche 23 juin de 10h à 17h. Des entrées offertes vous attendent au secrétariat. Ne tardez pas à réserver: premier arrivé, premier servi! 32 Pour Milou, le football est une véritable drogue, une religion qu’il pratique en fanatique, se faisant un devoir de contribuer personnellement, et par tous les moyens, à la victoire de son équipe: le Standard de Liège. Mais sa rencontre avec Martine va lui donner une bonne raison de décrocher... Dounia, divorcée, un enfant, vit avec un architecte serbe à Tanger. Une liaison scandaleuse aux yeux de la famille marocaine. Le couple dirige un chantier immobilier où le terrassement met à jour des tombes chrétiennes du IVe siècle, ornées de fresques. Dounia se lance alors dans un trafic lucratif, espérant gagner très vite de quoi quitter le Maroc avec son fils et son amant. Mais un des ouvriers du chantier disparaît... privilège Du 11 au 14 juillet A partir du lundi 5 août, pendant 3 mois Vivez Les Ardentes en privilège Abonnement au journal Le Soir E n sept éditions, le festival Les Ardentes a réussi à s’imposer comme un des festivals majeurs de la Fédération Wallonie-Bruxelles grâce à sa convivialité, son professionnalisme et ses affiches de qualité. Une exigence qui se confirme cette année puisque le festival liégeois a réuni des têtes d’affiche prestigieuses telles que -M-, Mika, dEUS, Kaiser Chiefs, Steve Aoki, Arno, Lou Doillon, BB Brunes, IamX, Superlux, An Pierle et encore beaucoup d’autres. Vous souhaitez vivre Les Ardentes de manière privilégiée? L’espace VIP vous attend. Un chapiteau double étage est désormais à votre disposition. Sa grande terrasse en bordure de la scène principale vous permettra de vivre l’ambiance dans un décor très lounge. Inviter vos amis et/ou vos contacts professionnels dans l’espace VIP des Ardentes, c’est une manière originale de refléter votre image de qualité et de dynamisme. Désormais, le premier étage vous permettra de réserver des loges privatives de 12 personnes minimum, avec repas 3 services à table. Votre Cercle vous propose de gagner des places VIP pour la journée du samedi 13 juillet. Ces places comprennent 1 place de parking, le repas au Tirage au sort buffet VIP entre 19h et 21h et 2 boissons. Pour participer, inscrivez-vous sur le site du Cercle. Si vous n’êtes pas tiré au sort, vous pourrez bénéficier de tarifs avantageux à l’achat de places VIP. L e Cercle de Wallonie et Le Soir sont heureux de vous offrir un abonnement de 3 mois au journal du week-end, et à son édition full numérique! Vous recevrez votre journal du week-end chez vous chaque samedi, et vous pourrez également lire le journal Le Soir sur votre iPad, iPhone, Mac et PC! Si vous êtes déjà abonné, faites-en profiter un proche! Pour cela, il suffit d’envoyer un mail reprenant vos coordonnées et les siennes à [email protected], avec comme objet «Action Cercle de Wallonie 2013». 33 RED RACING GREEN : Le magazine Belge trimestriel exclusif pour Gentlemen Drivers et passionnés de GT sportives et luxueuses ! POWERCARS SPECIAL FRANKFURT INTERVIEW Roland Bruynseraede Gorden Wagener Gerry McGovern Maxime Martin LAMBORGHINI LP700-4 AVENTADOR FERRARI FF ❘ PORSCHE GT2 RS NOBLE M600 ❘ NISSAN GT-R ALFA TZ3 STRADALE ® INTERVIEW Marc Van der Straten VDS Racing Team ON THE ROAD LEGEND CARS FERRARI 250 MM PF BERLINETTA CISITALIA FORD VIGNALE FIAT ABARTH 1000 TCR RED RACING GREEN ON THE ROAD ASTON MARTIN VANTAGE S & CYGNET MERCEDES SLK 200 ❘ JAGUAR XKR 75 RANGE ROVER EVOQUE ❘ INFINITI M37 S ® RED RACING GREEN RED RACING GREEN RED RACING GREEN ® LEGEND CARS BMW M5 Toyota GT-86 Ferrari 458 Spyder Bentley Continental GTC Porsche 911 Coupé/Coupé S Mercedes SLS AMG Roadster Jaguar XK 120 C Phil Hill Porsche T64 Streamliner Apal Francorchamps ® LEGEND CARS Fiat 1500 6C Barchetta Belgian Racing Legends Ferrari au Panthéon Moal Gatto V12 Peter Mullin BMW 507 www.porsche.be www.porsche.be The person you are calling is temporarily not available. The new Boxster. 82nd GENEVA CAR SHOW MILES & MIGLIA The exclusive Belgian magazine for Gentlemen Drivers & GT cars enthusiasts 14 10/06/11 09:35 15 ® SPECIAL FERRARI 250 GT SWB California Spyder 625 TRC 250 Europa Vignale Test F12 Berlinetta 50th Anniversary Tour 250 GTO 40 Ans Ferrari Club Belgio AUTODROMO Monteverdi Auto Museum Maserati Khamsin TVR Aston Martin Vantage V8 Sportshift II BMW 640i Gran Coupé LEGEND CARS Ferrari Monza 875S Ferrari 250 GTO BMW M McLaren Technology Center Environmental information (RD 19/03/2004) : www.porsche.be CONSUMPTION (L/100 Drivers KM) : 7,7 - 8,8 / CO 2 EMISSION (G/KM) : 180 - 206. The exclusiveAVERAGE Belgian magazine for Gentlemen & GT cars enthusiasts 16 ® ON THE ROAD THE ZOUTE Mercedes CLS Shooting Brake 350 CDI BMW Alpina B5 Biturbo GRAND PRIX Tesla Model S Audi R8 Plus The Zoute Rally The Zoute GT Tour Porsche Carrera 4S The Zoute Concours d’Elégance Toyota GT-86 TRD ® SPECIAL SALON DE GENEVE AUTODROMO Citroën DS5 Hybrid4 Maserati Mistral vs. San Marco runabout Aston Martin Vanquish Aston Martin V12 Roadster New Aston Martin DB9 ON THE ROAD Louis Vuitton Classic Run Rallye FF60 The exclusive Belgian magazine for Gentlemen Drivers & GT cars enthusiasts ON THE ROAD ASTON MARTIN 2013 MILES & MIGLIA Fisker Karma ❘ Jaguar XKR-S Cabriolet Bentley Continental GT V8 Koenigsegg Agera R ❘ Porsche 911 Carrera Cabrio ❘ Porsche Boxster S N°/Nr 16 - mar 2012 - € 7,95 (Benelux) - P 912692 - Parution/verschijning: 4 x an/jaar (mar - jun - sep - dec) N°/Nr 15 - dec 2011 - e 7,95 (Benelux) - P 912692 - Parution/verschijning: 4 x an/jaar (mar - jun - sep - dec) RED RACING GREEN Museo Casa Enzo Ferrari Techno Classica Essen Collection Schlumpf FACTORY TOUR 12/7/11 11:26:12 AM RED RACING GREEN AUTODROMO GENTLEMAN DRIVER ExclusivE distriButor For BElgium : The exclusive Belgian magazine for Gentlemen Drivers & GT cars enthusiasts Blanpain distribution 02/344.48.57 - [email protected] - www.franckmuller.com Franck Muller - 9900GP - Red Racing Green.indd 1 RED RACING GREEN RED RACING GREEN ® POWERCARS Aston Martin Virage ❘ Gillet Vertigo .5 Spirit ❘ Citroën DS3R ❘ rEtailErs : Porsche 911/991 ❘ antwerp Jaguar XKR-S ❘ ExclusivE Aston agrEEd Martin V12 Zagato ❘ : gilson 03/226.74.33 - Brussels : george 02/343.52.34 - Hasselt : Heleven 011/25.52.77 : Nys 056/22.26.30 - liège: Jean-François langohr Joaillier 04/222.25.64 BMW 1M Coupé ❘ A1 1.4Kortrijk TFSi-185 N°/Nr 14 - sep 2011 - e 7,95 (Benelux) - P 912692 - Parution/verschijning: 4 x an/jaar (mar - jun - sep - dec) N°/Nr 13 - jun 2011 - € 7,95 (Benelux) - P 912692 - Parution/verschijning: 4 x an/jaar (mar - jun - sep - dec) Lamborghini Gallardo Spyder 550-2 Porsche 918 Spyder - BMW Z4 GT3 ON THE ROAD Siata 208 CS Mar 2012 BERNARD JULEMONT AUTODROMO Dec 2011 SPECIAL MILLE MIGLIA ❘ SPA CLASSIC Sep 2011 Jun 2011 13 POWERCARS INTERVIEW InterClassics Maastricht Monte-Carlo Historique Bonhams Grand Palais Bugatti Vitesse Grand Sport Mercedes-Benz 500 SL Lancia Flavia Lotus Exige S V6 Audi RS4 BMW M6 Coupé www.porsche.be www.porsche.be Keep the road under control. Not your emotions. Dynamic, performance, efficiency : constant values in your life. The new 911 Carrera 4/4S. The new Cayenne S Diesel. Toyota GT86 Doe weer aan sport De Toyota GT86 is ontworpen met één doel voor ogen: de harten sneller doen slaan van iedereen die gepassioneerd is door het rijden zelf. Zijn 200 pk, laag gewicht en verlaagd zwaartepunt zorgen ervoor dat u ten volle kan genieten van zijn levendigheid, wendbaarheid en wegligging in alle bochten. Rijplezier gegarandeerd! NEW TESLA S Er is al een nieuwe GT86 2.0 Boxer 6M/T Sport vanaf € 31.690,- (1) 2 Cover.indd 1 18 Environmental information (RD 19/03/2004) : www.porsche.be AVERAGE (L/100 KM) : 8,3 &/ GT COcars (G/KM) : 218. The exclusive BelgianCONSUMPTION magazine for Gentlemen Drivers enthusiasts 2 EMISSIONS 19 164-181 G / KM | www.toyota.be (2) Catalogusprijs BTWi geldig op 01.03.2013 bij aankoop van een nieuwe wagen, voorbehouden aan particuliere klanten, bij de deelnemende verdelers Carrosserie Heuliez Abarth (1) 2000 GT Corsa inSimca het erkend distributienetwerk van Toyota in België.2Mila Prijzen BTWi tenzij anders vermeld, onder voorbehoud van drukfouten. (2) 5 jaar garantie en bijstand: internationale fabrieksgarantie van 3 jaar (max. 100.000 km) verlengd met 2 jaar dus tot 5 jaar in totaal (max. 150.000 km) door Toyota Belgium n.v. op de wagens door haar geleverd en voorzien van het bijhorend certificaat, geleverd door uw erkend Toyota Verkooppunt. Aanbod onder voorwaarden. Meer info in uw erkend Toyota Verkooppunt of op toyota.be. The exclusive Belgian magazine for Gentlemen Drivers & GT cars enthusiasts 20 N°/Nr 19 - dec 2012 - € 7,95 (Benelux) - P 912692 - Parution/verschijning: 4 x an/jaar (mar - jun - sep - dec) N°/Nr 18 - sep 2012 - € 7,95 (Benelux) - P 912692 - Parution/verschijning: 4 x an/jaar (mar - jun - sep - dec) Cover2.indd 1 Mar/Apr/Mei 2013 Environmental information (RD 19/03/2004) : www.porsche.be The exclusive Belgian magazine for(L/100 Gentlemen & GTCO cars enthusiasts AVERAGE CONSUMPTION KM) Drivers : 8,6 - 9,9 EMISSIONS (G/KM) : 203 - 234.. N°/Nr17 - jun 2012 - € 7,95 (Benelux) - P 912692 - Parution/verschijning: 4x an/jaar (mar - jun - sep - dec) Dec 2012/Jan-Feb 2013 Sep – Oct – Nov 2012 Jun 2012 17 LE MONDIAL DE PARIS PARIS 7,1-7,8 L / 100 KM | AUTODROMO SPECIAL JAGUAR F-TYPE The exclusive Belgian magazine for Gentlemen Drivers & GT cars enthusiasts N°/Nr 20 - mar 2013 - e 7,95 (Benelux) - P 912692 - Parution/verschijning: 4 x an/jaar (mar - jun - sep - dec) 6/12/12 15:47 24/09/12 14:42 077_TOY_017_GT86_Red Racing_310x220_NL.indd 1 Process CyanProcess MagentaProcess YellowProcess Black 3/6/13 6:05 PM Abonnez-vous via le site WWW.REDRACINGGREEN.BE [email protected] privilège Lundi 17 juin à partir de 16h Inauguration Cristal Hub Espace de coworking U n service de plus au Cercle de Wallonie à Liège. Tous les membres pourront désormais bénéficier d’un superbe espace de coworking installé dans l’aile nord du Cercle. Forte de ses activités et de son expérience, l’ n’a pas hésité à développer et animer cet espace au cœur-même de sa ville de Seraing. Cristal Hub vous séduira par son authenticité et son approche personnalisée. Un concept qui fait désormais partie des huit espaces de CoWallonia, le réseau des espaces de coworking wallons. Venez le découvrir à l’occasion de cette inauguration. Coworking? Avantage membres: 150€ Devenez membre du Cristal Hub sans payer le droit d’entrée. Un avantage exclusif pour les membres du Cercle qui pourront ainsi: • disposer d’un espace de travail entre deux rendez-vous ou lors d’une visite au Cercle • organiser de petites réunions (jusqu’à 8 personnes) • rencontrer d’autres coworkers, entrepreneurs et starters Le coworking propose un espace d’accueil, de travail et de rencontres pour indépendants, entrepreneurs, employés d’entreprises à la recherche d’espace de travail temporaire, de nouveautés et d’innovations... Bref, pour toutes les personnes actives et prêtes à s’ouvrir à l’échange et au partage. L’aménagement et la stratégie d’animation d’un tel espace sont imaginés, créés et mis en place de sorte à favoriser travail, collaborations et discussions dans le but d’améliorer la créativité et la productivité de chacun. L’ambiance qui y règne se veut donc décontractée et informelle. CristalHub @CristalHub ... tout en bénéficiant du bar, du restaurant et des nombreux salons et espaces événementiels de votre Cercle, accessibles depuis le Cristal Hub. 35 souvenir 17 avril Pascal Vrebos Jean-Pierre Jacqmin Jean-François Raskin, Pierre Deceuninck Annick Mestdagh Antoine Criscenzo, Vinciane Jocqueau Olivier et Armand-François de Wasseige Daniel Lebrun Olivier Hostens Pierre Baudinet et sa fille Sylvie Wodon Gilles Franeau Catherine Robert Stephan Pire Pierre Deceuninck, Bernadette Pâques Sylvie Rasquinet Virginie Pierre Cocktail de présentation WAW Wallonie Magazine Audrey Moineau Mr et Mme Jean-Michel Cogniaux Anne Misonne Pierre Rion 25 avril Cathy Pill Jean-Willy Lardinoit 36 Retrouvez les reportages complets sur www.cerclewallonie.be, rubrique «Galeries photos» souvenir 23 avril Marc Uyttendaele Jean Proesmans Eric Choquet Adamo Presciutti Luc Simons, Didier Evrard, Claude Van Wynen Erwin De Spiegeleire, Frédéric de Frésart, Simon-Pierre Breuls de Tiecken Michel Daoust Pierre de Ville de Goyet Michèle Wargnies Francis Delpérée 30 avril Marie-Dominique Simonet Robert Eyben Didier Evrard Jacques Pélerin Daniel Van Kerkhoven, Pierre Kridelka Guy Préaux, Alain Beele Jean-Luc Heymans, Fabienne Bister, Jean-Marie Delwart, Evelyn Gessler Pierre Rion Michael Schmid, Thierry Castagne, Marie-Dominique Simonet, Thierry Jottard, Jean-Paul Sojic 37 Photos: Yves Goethals mémo Bienvenue aux nouveaux membres Patrick Donnay Administrateur délégue Haulogy.net Jacques Englebert Avocat EVLF / Praetica Namur Jean-Michel Gérôme Administrateur délégué Amincem Jean-Marie Gerson Attaché à la Direction GEA Happel Belgium Christian Grilli Gérant Christian Grilli SPRL Emmanuel Hankard Gérant Hall of Time Benoît Lambert Managing Director Visible Eric Lobet Responsable commercial Verelst ABMT Wallonie Régis Marique Administrateur A2BM Richard Martot Administrateur délégué Argos-Signalson-Security Robert Meureau Député provincial Province de Liège Virginie Pierre Project Manager Réseau Diane (UCM) Valérie Renard Directeur Ventes & Marketing Prayon Frederic Rolland Président du CA Decision Experts Gauthier Van Assche Associé Progress Academy Pierre Vandevelde Fondateur gérant Tradinco Philippe Van Themsche Directeur de zone BNP Paribas Fortis Yves Warnant Directeur général Dauvister Mercredi 26 juin à 12h30 Table d’hôtes 38 Nous proposons aux nouveaux membres de nous réunir le temps d'un déjeuner offert, informel et très convivial, puisque limité à vingt personnes. Une belle occasion de faire votre connaissance et de vous présenter le Cercle et ses activités. Nous répondrons à l’ensemble des questions que vous vous posez à propos du fonctionnement du Cercle, de l’utilisation que vous pouvez en faire, tant sur sa plateforme liégeoise que namuroise qui, l’espace d’une journée, d’un lunch ou d’une soirée deviennent vos maisons. Ce sera également l’occasion de vous présenter et de nous détailler votre univers professionnel. Le déjeuner est ouvert à tous les membres. Le Cercle sera fermé du lundi 22 juillet au vendredi 9 août. Bonnes vacances! mémo Joyeux anniversaire juin samedi 1er Mr Bertrand Cotard, Mr Emmanuel Hankard, Mr Alain Palmans dimanche 2 Mr Jean-Louis Bernardin, Mme Cécile Chabot, Mr Olivier Custers, Mme Sabine Laruelle lundi 3 Mr Thierry Bosser, Mr Benoît Burnotte, Mr Jean-Louis Decock, Mr Benoît Rutten mardi 4 Mr Albert Stéphane Kirszbaum, Mme Annick Mestdagh, Mr Eric Van Sevenant mercredi 5 Mr Gérard Blaise, Mme Sandra Delforge, Mr Jean-Louis Marcin, Mr Henk Van ‘t Net jeudi 6 Mr Jean-Pierre Höhne, Mr Michel Vander Linden vendredi 7 Mr Pierre Gérard, Mr Naji Habra, Mr Marcel Monnier, Mr Laurent Simon, Mr Patrick Slechten, Mr Dominik Wauthy dimanche 9 Mr Edouard Claessen, Mme Anne Renkin, Mr Valentin Sauvage, Mme Anne Tilleux, Mme Valérie Viatour lundi 10 Mr Philippe Luyten, Mr Ludo Van den Bossche mardi 11 Mr Jimmy Mangin mercredi 12 Mr Pol Depasse jeudi 13 Mr Vincent Berger, Mr François Crucifix, Mr Pascal Erpicum, Mr Patrick Rassart, Mr Jean-Yves Reginster vendredi 14 Mr Pascal Lizin samedi 15 Mr Jean-Géry Godeaux, Mr Luc Mespouille dimanche 16 Mr Xavier Ruth mardi 18 Mr Jean-Marie De Backer, Mr Sebastian Kirsch, Mr Thierry Muschang mercredi 19 Mme Caroline Bachot, Mr Gilles Hocepied, Mr Philippe Malbecq, Mr Eric Timmermans jeudi 20 Mr Laurent Coune, Mme Lisiane Goffaux, Mr Jean-Christophe Hollay, Mr Daniel Van Vlasselaere vendredi 21 Mr Serge Bertoldo, Mr Luc Bockourt, Mme Laurence Evrard, Mr Julien Lecler, Mr Gérard Viroux samedi 22 Mr Stéphane Dauvister dimanche 23 Mr Renaud Courtois, Mr Rodolphe Van Der Straten Waillet lundi 24 Mme Sophie Algoet, Mr Guy Berger, Mr Paul Kremers, Mr Alain Lamarche, Bon Stefano Mazzonis Di Pralafera, Mr Joseph Sadis mardi 25 Mme Muriel Defosse, Mr Roland Gillet mercredi 26 Mr Gérôme Cariola, Mr Francis Carnoy, Mr Marc David, Mr Michel Guiot, Mr Rudi Jakobs, Mr Geoffroy Jonckheere jeudi 27 Mr Arthur Bodson, Mr Serge Markiewicz, Mr Philippe Naelten, Mr Olivier Van Houtte vendredi 28 Mr Olivier Fabri samedi 29 Mr Olivier Belenger, Mr Hubert Latour dimanche 30 Mr Antoine Guisse,Mr Philippe Suinen juillet lundi 1er Mr Edouard Detry, Mr Maxime Laurenty, Mr Marc Levaux, Mr Xavier Michaux, Mme Françoise Schlemmer mardi 2 Mr Pierre Andernack, Mr Hadrien Huvelle, Mme Véronique Kirszbaum, Mr Michel Leclerc, Mr Bernard Pendeville, Mr Pierre Viatour, Mr Patrick Willemarck mercredi 3 Mr Pierre-Alain Bernard, Mr François de Radzitzky, Mr Maurice Eloy, Mr Jacky In den Bosch, Mr Serge Kubla, Bon Roger Mené, Mme Aline Paulus, Mr Bertrand Toussaint jeudi 4 Mr Jean de Leu de Cecil, Mr Guy Préaux, Mr Thierry Vuye vendredi 5 Mr Vincent Dieu, Mr Gauthier Van Parys samedi 6 Mr Robert Eyben,Mr François Schwennicke dimanche7Mr Jean-Pierre Delwart, Mr Patrick Eliot lundi 8 Mr Bernard Bontemps, Mr Luc Chefneux, Mme Isabelle Dumont mardi 9 Mr Christophe Cherry, Mr Marc Dhondt, Mr Philippe Halet, Mr Alexis Palm, Mr Jean-François Theatre mercredi 10 Mr Philippe Dusart, Mr Daniel Lebeau, Mr Claudio Lenzoni, Mme Francine Messinne jeudi 11 Mme Christine Sartini Vandenkerckhove vendredi 12 Mr Eric Driesen, Mr Jean-Benoît Le Boulengé, Mr Laurent Pieraerts, Mr Marc Senterre, Mr Jean-Christophe Staelens samedi 13 Mr Christophe Delcorte, Mr Benoît Granier dimanche 14 Mr Didier Collignon lundi 15 Mr Vincent Baltus, Mr Enver Basha, Mr Frédéric Driessens, Mme Véronique Gillis mardi 16 Mr Yves Bastin, Mr Philippe Ledoux, Mr Yves-Marie Maloteau mercredi 17 Mr Gael de Miomandre, Mr Michael Malherbe jeudi 18 Mr Paul-Marie Dessart, Mr Paul Grosjean, Mr Christian Jacqmin, Mr Patrick Mortroux, Mme Bernadette Pâques, Mr Jacques Tricnont samedi 20 Mr Laurent Minguet, Mr Gauthier Van Assche dimanche 21 Mr Pierre De Boeck, Mr Christophe De Moraes lundi 22 Mr Frédéric de Frésart, Mr Pierre G Deceuninck mardi 23 Mr Gaëtan Beague, Mme Aurélie Collet, Mr Sébastien Fisse, Mr Michel Marcy, Mr Joël Prévot mercredi 24 Mr Philippe Servais, Mr Eric Van den Rul jeudi 25 Mr André Dupont, Mme Evelyn Gessler, Mr Frédéric Gheysens, Mr Guy Navarre,Mr Guy Paternoster,Mr Ruggero Zennaro vendredi 26 Mr Eric Bauchau,Mr Pierre Vaillant samedi 27 Mr Sébastien Dehareng, Mme Nathalie Teney, Mr Frédéric Van Vlodorp dimanche 28 Mr Didier Bronne, Mr Marc Fievet, Mr Marc Jamotte, Mr Michel Laguesse, Mr François Mairlot, Mr Jean-Marc Van Espen lundi 29 Mr Pierre-René Glibert, Mme Laurence Soetens, Mr Jean-François Vryens mardi 30 Mr Léon Perahia mercredi 31 Mr Nicolas-Louis Boël, Mr Stéphane Delange, Mr Jacques Ghysens, Mme Fabienne L’Hoost Secrétariat du lundi au vendredi de 9h à 17h30 Restaurant du lundi au vendredi, le midi Le soir et le week-end, sur réservation de plus de 25 personnes Bar du lundi au vendredi de 11h à 15h30 Pour toute réservation, contactez le secrétariat. [email protected] - www.cerclewallonie.be www.cwnetwork.tv Cercle de Wallonie - Namur 21 avenue de la Vecquée - 5000 Namur Tél.: +32 (0) 81 73 40 80 - Fax: +32 (0) 81 73 60 70 Cercle de Wallonie - Liège Esplanade du Val - 4100 Seraing Tél.: +32 (0) 4 330 36 30 - Fax: +32 (0) 4 330 36 31 39 Ed. resp.: André Van Hecke, 21 av. de la Vecquée - 5000 Namur - Cercle de Wallonie Le Cercle en bref COVER 4 Queen ElisabethCMRE Musical Voyage On board of the M/V Silver Wind Frank Braley, piano Augustin Dumay, violin Abdel Rahman El Bacha, piano Gary Hoffman, cello Serguei Nakariakov, trumpet Kate Royal, soprano Christopher Warren-Green, conductor Sinfonia Varsovia Vlaams Radio Koor Soloists of the Queen Elisabeth Music Chapel Privilège membres et tous les détails du programme en pages 30 et 31 September 17 to 24, 2013 Queen Elisabeth Music Chapel: +32 (0)2 352 01 16 - www.cmre.be Pasteels-Antares: +32 (0)2 647 37 05 - www.pasteels.com © E. Valette Barcelona – Palma de Mallorca – Susa (Tunisia) – Malta – Aeolian Islands – Ravello – Rome
