Download Magazine Gironde 104

Magazine
du Conseil
général
de la Gironde
104
OCTOBRE
NOVEMBRE
DÉCEMBRE
2013
ÉCONOMIE.
UNE NOUVELLE
GÉNÉRATION
D'AGRICULTEURS
SORT DE TERRE
P. 6
DÉBAT
CITOYEN.
LA GIRONDE
EN 2033
P. 8
MOBILITÉ.
TRANSPORT
À LA DEMANDE
P. 16
BORDEAUX
SUPPLÉMENT
SPÉCIAL
Gironde
Le RSA
un revenu
+ une activité
LOIN DES CLICHÉS, LE RSA EST AUSSI,
ET SOUVENT, UN TREMPLIN POUR REBONDIR.
> lire en page 12
Gironde
MENT
PARTE
fr
LE DE
gironde.
Retrouvez le magazine en ligne sur www.gironde.fr
2 / GIRONDE 104 /
ÇA S’EST
PASSÉ EN
GIRONDE.
Septembre 2O13
Rentrée scolaire :
un nouveau collège à Lacanau
En réponse à la poussée démographique dans l'ensemble du Médoc, ouverture
d'un nouveau collège pour les 330 élèves. Les élèves viendront de Lacanau, Saumos
et Brach (pour alléger les effectifs du collège de Lège-Cap-Ferret) et de
Sainte-Hélène et Le Temple (pour alléger celui de Castelnau-du-Médoc).
Ce bâtiment répond aux critères de qualité environnementale
et développement des énergies renouvelables.
3 juillet 2O13
La fresque des enfants
sur la porte de la MDSI
de Bordeaux-Lac
Juillet / Août
Ça roule pour
TransGironde
Des voyageurs toujours plus nombreux
prennent les cars du réseau
TransGironde. 328 200 voyageurs cet
été, soit près de 2 fois plus que pour
la même période en 2O12. Les lignes
de Lège-Cap-Ferret et de Lacanau ont
enregistré les plus fortes fréquentations,
soit 70 000 voyageurs chacune. Toutes
les nouvelles lignes estivales (LacanauOcéan, Vendays, Le Verdon...) ont bien
trouvé leurs publics.
Les familles, les partenaires sociaux et culturels des
secteurs de Bordeaux-Bacalan et des Aubiers se sont
mobilisés autour d'un projet de quartier. La fresque de la
porte de la Maison départementale de la solidarité et de
l'insertion, réalisée par des enfants, est une belle réponse
à un besoin de valorisation du cadre de vie.
Gironde en ligne
ACCÉDEZ À UNE INFORMATION PLUS RICHE, DES VIDÉOS, DES
REPORTAGES PHOTO SUR LA VERSION NUMÉRIQUE DE GIRONDE
www.gironde.fr
Réagissez, partagez
les articles que vous voulez
GIRONDE, le magazine édité
par le Conseil général de la Gironde
Direction Communication,
Information et Partenariats 1, Esplanade Charles de Gaulle CS71223 - 33074 Bordeaux Cedex
Tél. 05 56 99 33 33
Directeur de la Publication : Philippe
Madrelle - Co-Directeur : Gérard Marty Rédacteur en Chef : Didier Beaujardin Coordination : Direction Communication,
Information et Partenariats - Rédaction :
Didier Beaujardin, Yannick Jouenne,
Laurence Pérou, Manuel Rulier
Crédits photo : Photothèque du Conseil
général : Anaka, Michel Bernard, Bruno
Campagnie, Sébastien Huruguen,
Aurélien Marquot, Sophie Pawlak,
Yves Samuel, Services du Conseil
général de la Gironde,
Phovoir-images.com, Masterfile,
Fotolia.fr, Gironde Habitat, Hervé
Véronèse, Christophe Goussard,
UDOTSI, Pierre Petit, Stéphane Lartigue,
P.N.R.L.G.
Conception graphique, réalisation :
Agence SEPPA Bordeaux
Illustration : Newsgraphe
Impression sur papier PEFC.
Dépôt légal : à parution
Tirage : 559 500 exemplaires
ISSN / 1141.5932.
GIRONDE est distribué gratuitement
dans tous les foyers girondins
et imprimé en braille.
Si vous souhaitez vous aussi recevoir
GIRONDE : 05 56 99 33 33 Poste 3724.
ÉDITO.
/ GIRONDE 104 /
PRÉSIDENT DU
CONSEIL GÉNÉRAL
DE LA GIRONDE,
SÉNATEUR DE
LA GIRONDE
Agir pour ne pas subir
6 août 2O13
Soutien
aux habitants,
producteurs et viticulteurs
de l’Entre-deux-Mers
En Gironde, d'importants dégâts, particulièrement dans
l'Entre-deux-Mers, ont été causés suite aux violents oranges
de cet été. Sur 37 000 hectares touchés, 11 000 ont été
sinistrés de 80 à 100 %. Le Département s'est mobilia proposé
un plan d'urgence et d'actions. Le titre de "calamité
agricole" qui est attribué par l'État devrait favoriser des aides
exceptionnelles en 2O14.
8 juillet 2O13
Insertion : des voitures
pour les associations
Pour aider les associations engagées en faveur de l'insertion
et faciliter les déplacements de leurs publics, le Département leur a cédé 13 voitures de son parc. Un temps fort
pour cette remise des clés qui s'est déroulée aux assises de
l'insertion à Cenon Palmer. (page 14)
Nul ne doit être condamné à cette fatalité qui consiste à quitter
le mouvement de la société, à être écarté d’une communauté
humaine en mouvement. Notre vie n’est pas linéaire et face aux
problèmes que nous rencontrons, nos proches mais aussi les
institutions publiques doivent pouvoir apporter une aide tangible. L’enjeu du RSA repose sur une double logique : associer un
revenu minimum à une activité, dans l’objectif d’une réinsertion
réussie. Il n’y a certes pas de solution miracle, mais la crise économique et financière que nous continuons à traverser doit être
l’occasion d’inventer et inventer encore, de trouver des solutions
partagées pour redessiner le monde du travail et de l’emploi.
À l’heure où les compétences de nos collectivités sont redéfinies, ce dessein doit nous mobiliser ensemble au-delà de nos
strictes prérogatives.
L’attractivité même de Bordeaux,
son rôle de ville centre
en font aussi un territoire où s’expriment
nombre de détresses sociales.
Le Département joue un rôle moteur
pour y répondre.
À l’exemple de toutes les autres communes de la Gironde,
Bordeaux bénéficie d’une attention toute particulière du
Département, à travers ses actions liées au domaine social, à la
solidarité, à l’éducation, à l’accompagnement de sa vie associative. Nos institutions doivent jouer un rôle de complémentarité
exemplaire, dans une juste compréhension réciproque et dans
la reconnaissance des missions que chacune conduit. Il est de
notre devoir de faire preuve de clarté devant nos concitoyens qui
attendent beaucoup de nous…
Notre monde opère une mutation inédite. Nous devons agir pour
ne pas en subir les multiples conséquences. La course au profit
a déjà fait de nombreux dégâts humains et environnementaux. Il
n’est pas trop tard pour redonner à l’homme le pouvoir d’espérer et de changer en profondeur les choses. Alors agissons sans
hésiter !
Le Président du Conseil général de la Gironde
3
4 / GIRONDE 104 /
ACTUALITÉS.
IL FAUT LE SAVOIR
CERHES
Collectif d'Entraide Rurale Humaine et Solidaire
+ Infos
au service des petites
exploitations et
des métiers de l’agriculture
Le Conseil général défend la ruralité et le monde
agricole. En ces temps difficiles, il renforce son
soutien aux agriculteurs à travers, notamment,
la plate-forme CERHES : ce collectif, composé
de 6 associations, a pour vocation d'aider
les populations agricoles en Gironde (exploitants, salariés...). Les Groupes d'Agricultrices 33, l'association des Salariés Agricoles,
l’association Solidarité Paysans, la Fédération des Groupements d'Employeurs Ruraux,
le Service de Remplacement 33, l'AFOCG 33
(formations) ont répondu à l'appel du Conseil
général* et se sont regroupés pour cibler leurs
actions, développer leur offre de services et
mieux répondre aux attentes de leurs adhérents en mutualisant leurs expériences et leurs
compétences.
La plate-forme CERHES fête ses 1 an. C'est la
première de ce type en France et l'une des
seules à s'être engagée dans une démarche
de Responsabilité Sociétale des Organisations.
À travers les associations qu'elle rassemble,
elle touche aujourd'hui 1 435 adhérents.
* en partenariat avec l'Institut de Formation et d'Appui aux
initiatives de Développement (l'IFAID), la Mission Agenda 21,
et la Direction Économie Emploi qui pilote ce projet au
Conseil général.
Règlements et
informations sur
gironde.fr/agenda21
et par téléphone
au 05 56 99 67 64
Les Girondins
invités
à participer
aux Trophées
Agenda 21
Pour la septième année consécutive, le Conseil général de la Gironde
organise « Les Trophées Agenda 21 », dont le but est de mettre à l’honneur
ceux qui agissent pour un développement durable, de valoriser leurs
actions et de partager leurs expériences.
Un nouvelle catégorie "Initiatives Citoyennes - Donnez vie à votre projet",
ouverte au grand public, récompense les idées les plus novatrices et
permet aux lauréats de bénéficier d'une aide du Conseil général pour
mettre en œuvre leur projet.
Participation libre et gratuite jusqu'au 8 novembre
Des rubans qui durent
Les Rubans du développement durable récompensent les collectivités qui
appliquent une politique volontariste en matière de protection de l'environnement. Lauréat de ce label depuis 2004, le Conseil général de Gironde
a obtenu son renouvellement pour deux nouvelles années.
Cette année encore, le Département a mené plusieurs actions
innovantes dans différents champs du développement durable comme
la responsabilité sociétale des organisations, la lutte et l'adaptation
au changement climatique, le soutien à l'économie sociale et
environnementale ou la coopération internationale, etc.
Un engagement responsable et durable, récompensé pour la... 4e fois.
+ Infos
www.rubansdudeveloppementdurable.com
ERRATUM p
. 15 - Giron
de 103
"Quand l'érosion menace"
il fallait lire :
Le Conseil général est membre du GIP (Groupement d'Intérêt
Public) Littoral Aquitain, lequel a élaboré une stratégie régionale
face au risque d'érosion. Le Conseil général cofinance également
l'Observatoire de la Côte Aquitaine qui suit notamment l'évolution
de l'érosion et apporte une expertise technique aux collectivités
confrontées à cette problématique.
ACTUALITÉS.
/ GIRONDE 104 /
IL FAUT LE SAVOIR
Des kits gratuits
pour économiser
l'eau
Une maison des adolescents...
ouverte aux parents
Le Département poursuit une politique active d’accompagnement
de la Jeunesse, de Prévention et de Protection de l’Enfance.
En partenariat avec l’Agence Régionale de Santé, la Ville de
Bordeaux, la Direction de la Cohésion Sociale et la Caisse
d’Allocations Familiales, le Conseil général a souhaité créer une
Maison Départementale des Adolescents (MDA). Cet espace
convivial ouvre ses portes début octobre 2013, au 5 rue Duffour
Dubergier, en plein centre de Bordeaux. Les 130 m2 de la MDA
sont dédiés aux jeunes de 11 à 25 ans, à leur(s) parent(s), famille/
entourage proche. Accueillis par une équipe pluridisciplinaire qui
les écoute dans une logique de prévention et de dépistage des
situations de crise, ils trouvent réponses à leurs interrogations
sur la santé psychique, somatique ou physique, la scolarité,
les droits… et un accompagnement à leur orientation vers
les services compétents, en fonction de l’évaluation de leur
demande, des besoins repérés et de leur situation globale. La
MDA constitue également un pôle ressources pour les acteurs
œuvrant dans le champ de l’adolescence et de la parentalité, en
favorisant un décloisonnement des différents secteurs.
Le 7 octobre, jour de l'inauguration, les deux pédopsychiatres Marcel Rufo et Philippe Jeammet, bien connus du
public pour leurs interventions sur l'adolescence et la famille,
participeront à l'évènement sur 2 temps forts :
Logo
représentant
le symbole
de la MDA33,
qui a été
retenu suite à
la trentaine de
logos réalisés
par des élèves
du lycée
Magendie
à Bordeaux section Arts
Appliqués
- 18 h 00 : À la librairie Mollat pour présenter leurs ouvrages
- 19 h 30 : À l'Athénee de Bordeaux pour un débat ouvert au
public avec la maison des adolescents et tous les partenaires.
À noter
L’accès à la MDA est gratuit, anonyme, confidentiel,
immédiat, avec ou sans rendez-vous. 5 antennes sont
en cours de création sur les différents territoires du
département, dans le Libournais, Médoc, Sud Gironde, Haute
Gironde et le Bassin d’Arcachon, dans un souci de proximité
avec tous les jeunes et parents de la Gironde.
Horaires
Du lundi au vendredi :
13h-18h et le samedi :
13h-17h
(fermé le samedi
pendant les vacances
scolaires).
L'eau potable est une ressource
précieuse, mais de plus en
plus rare. Pour préserver cette
richesse, le Conseil général de la
Gironde, le SMEGREG (Syndicat
mixte d’études et de gestion
de la ressource en eau du
département de la Gironde), la
Ville de Mérignac et le Syndicat de
Distribution d’Eau Potable (SIAEP)
du Blayais expérimentent le
projet européen Mac Eau. L'idée ?
Économiser l'eau en agissant
en priorité sur la consommation
des ménages. 80 000 kits
hydro-économes seront ainsi
distribués aux particuliers
girondins de septembre 2013
jusqu'à fin 2014. Ils peuvent venir
retirer leurs accessoires prêtsà-monter (mousseurs pour les
robinets des cuisines et salle de
bains, douchette économe, sac
WC…) en échange de données
(sur la composition de leur
foyer, leur type d’habitat, leur
facture d’eau,…). Ce kit gratuit
n'est pas un gadget : il permet
d'économiser 30 à 40 % de la
consommation d'eau. Un bon
geste pour l'environnement...
et la facture.
À noter
Kit distribué sous présentation
de la dernière facture d’eau.
Calendrier et lieux
de distribution :
www.jeconomiseleau.org
5
6 / GIRONDE 104 /
ÉCONOMIE.
AGRICULTURE
Une nouvelle génération
d'agriculteurs
sort de terre
La crise qui frappe le monde viticole depuis plus
de 10 ans a changé la donne. Les agriculteurs
redécouvrent les bienfaits de la polyculture
(culture de plusieurs espèces végétales dans
une même exploitation agricole) et de la diversification des productions. En 4 ans environ,
80 agriculteurs se sont installés à leur compte
avec l'envie de diversifier leurs productions.
Cette nouvelle orientation n'est pas un recul
dans le passé. Au contraire, elle est rentable
et répond à des enjeux économiques actuels :
« Après un orage de grêle, j’ai perdu toute
ma récolte. Pour moi, la monoculture de la
vigne était devenue trop risquée ! Aujourd'hui,
avec seulement 5 ha d'orge, j'ai lancé ma
propre production de bière. Je fais une marge
plus importante et je vends au juste prix »,
estime Nicolas Hébert, agriculteur à Créon.
Des agriculteurs en phase
avec les consommateurs
Les jeunes agriculteurs ont aussi une conscience
plus aiguë du monde qui les entoure. Ils savent
que le consommateur recherche des produits
de qualité, souvent du bio, qu'il s'approvisionne
auprès des circuits courts où la traçabilité
d'une viande, d'un légume, est garantie. Sandra
et Arnaud Deltreuil, « bios militants », anciens
restaurateurs, jouent aussi la carte de la diversification : ils ne se contentent pas d'élever des
Une nouvelle
génération
d'agriculteurs se
lève en Gironde,
qui vit l'agriculture
différemment : par
choix. Pour trouver
un équilibre financier, Alice Musso, 28 ans,
agricultrice dans le Médoc
ils multiplient les
" Ma philosophie de vie,
productions : viande,
comme ma méthode de travail :
lait, céréales, bière...
établir des relations directes "
et innovent en
poulets, mais projettent d’en faire déguster la
chair bio dans leur ferme auberge de Chamadiversifiant leurs
delle « parce que valoriser sa production quand
est agriculteur, c'est un schéma cohérent ».
activités. Le Conseil on
« Quand je vends un agneau, il est mature. Les
clients viennent sur l'exploitation pour voir mes
général aide ces
produits et observer mes méthodes de travail :
j'aime cette relation directe », confirme Alice
jeunes pousses
Musso, 28 ans, agricultrice dans le Médoc.
à grandir.
/ GIRONDE 104 /
ÉCONOMIE.
7
AGRICULTURE
Franceline Labuzan-Coutant, diplômée d'archéologie, a opéré un virage à 180° après
ses études. Aujourd'hui installée à Noaillac,
elle élève des poulets, et voit loin. « Les gens
n'ont plus le temps de se faire à manger,
pourtant ils veulent consommer de bons
produits. À terme, j'aurai mon propre abattoir
et je ferai mes mises sous vide sur place. Ensuite, je proposerai saucisses, rillettes, poulets en sauce : uniquement des produits de
ma ferme ! S'il faut embaucher, je le ferai. »
Franceline Labuzan-Coutant,
éleveur à Noaillac
Créag33
les aide
à se lancer
Partenaire privilégié des
jeunes agriculteurs, de la
Chambre d'Agriculture
de la Gironde et des
centres de gestion
agréés, le Conseil
général a mis en place
le dispositif Créag33 en
2008. Ce contrat, signé
entre le Département
et l'agriculteur ou une
structure collective
agricole, permet de
soutenir un projet
de développement
agricole sur une période
de 3 ans. En 5 ans,
46 projets innovants
ont bénéficié des
Créag33, pour environ
400 000 € d’aides
départementales.
Contact
auprès de la Direction
de l’Aménagement
du Territoire
du Conseil général de
la Gironde,
05 56 99 34 45
05 56 99 68 36
À consommer avec modération.
Promesse d'emplois,
promesse d'avenir
Les cinq bières
girondines
« Une vie que j'ai choisie »
À Créon, Nicolas Hébert s'est mis une saine
pression : la vente de ses bières artisanales lui
a permis d'ouvrir un pub attenant à sa brasserie. Et demain, il compte bien se lancer dans la
production de limonade. « Quand j'étais seulement vigneron, je passais 1500 heures par an
seul sur mon tracteur. Aujourd'hui, j'ai choisi
ma vie : je rencontre du monde et je suis fier
de parler de mes produits. » Après tout, le bonheur est peut-être dans le pré...
Où les trouver ?
- Alice MUSSO Domaine de Cach
à Saint-Laurent-du-Médoc - Tél. 06 30 40 53 68
[email protected]
- Franceline LABUZAN COUTANT La Poul'ô bio
à Noaillac Tél. 05 56 71 30 04 - [email protected]
- Arnaud et Sandra DELTREUIL à Chamadelle
Tél. 05 57 46 10 83 - [email protected]
- Nicolas HÉBERT Brasserie Léon à Créon
Tél. 05 57 34 32 32 - [email protected]
8 / GIRONDE 104 /
DÉBAT CITOYEN.
GIRONDE 2033
Comment vous
imaginez-vous
vivre en Gironde
en 2033 ?
La Gironde a perdu 10 000 ha
de terres agricoles et de forêts
en 10 ans.
D’ici 2033, villes et
villages devront-ils
continuer à s’étaler ?
Seuls 10 % des habitants
de la CUB peuvent acheter
un logement de plus de
240 000 euros.
En 2033,
comment nos
enfants se
logeront-ils ?
La Gironde, nous y vivons, nous y travaillons, nos
enfants y vont à l’école, nous y pratiquons des
sports et des loisirs…
Un département toujours plus peuplé qui
accueille chaque année 15 000 habitants de
plus ! Comment organiser et articuler toutes ces
vies dans ce foisonnement d’activités sur ce
territoire ? De ces réponses dépendra la qualité
de vie que nous souhaitons pour nos enfants.
Construire la Gironde de 2033 : un réel défi à
relever tous ensemble en participant au 33 Tours.
DÉBAT CITOYEN.
/ GIRONDE 104 /
GIRONDE 2033
Quelques chiffres
en Gironde
1,2 million
d’habitants
il y a 20 ans,
Chaque jour, les déplacements
des Girondins représentent
1 000 fois le tour de la Terre.
À 80 % en voiture.
En 2033, comment
allons-nous nous
déplacer ?
Place au débat !
Avec 600 000 habitants en plus depuis les années 90, la Gironde
est particulièrement dynamique. Tout laisse à penser que cette
croissance de population observée depuis 20 ans se maintiendra.
Variété des espaces, « magie » de la ville de Bordeaux, dynamique
économique, création d’emplois… sont des atouts incontestables.
Si le Département voit avec satisfaction cet apport de forces vives,
la question se pose de l’intégration de cet afflux massif de population dans de bonnes conditions et de la préservation des équilibres de l’écosystème du territoire girondin.
Des conséquences en cascade
Car un accroissement de la population entraîne plus de
constructions de logements. Or, 10 000 hectares d’espace
agricole et de forêts ont déjà disparu en 10 ans. C’est aussi
le besoin de prélever davantage d’eau, alors que nos nappes
phréatiques ne sont pas inépuisables. Dans le même temps,
la multiplication des transports en commun ne suffira
jamais à absorber l’augmentation de voyageurs alors que
les déplacements des Girondins représentent chaque jour
1 000 fois le tour de la Terre !
Ainsi, sont en jeu les lieux de création d’emplois, les dépenses
en logement et en transport, les implantations de zones
commerçantes, le développement du commerce de proximité,
les structures d’accueil pour les personnes âgées… Autant de
questions cruciales intimement mêlées les unes aux autres,
qu’il s’agisse de l’espace privé ou de l’espace public.
1,8 M
dans une génération
probablement
6 j/an
sont perdus par les
automobilistes dans
les embouteillages
40 %
des revenus
sont affectés
aux dépenses
de logement
et de transport
2/3
2 déplacements
sur 3 font moins
de 2 km
Une tournée
à la rencontre
des Girondins
Comment y participer ?
Un bus itinérant, réhabilité
par des artisans et des
artistes locaux, et un
comptoir d’échanges
mobile viendront à la
rencontre des Girondins
d’octobre à décembre
sur les places de marché,
dans les collèges, dans les
galeries commerciales, au
pied des immeubles…
Imaginez la Gironde
en 2033...
Des moments ludiques
pour échanger et
dialoguer en toute liberté,
pour débattre de ce qui
nous concerne tous et
touche notre quotidien.
« C’est un temps pour
partager ses envies pour
la Gironde de demain,
tout en s’amusant »,
explique Stéphane Juguet,
animateur de la démarche
sur le terrain.
À partir
du 1er octobre,
participez
en ligne.
www.33tours.fr
détaille les itinéraires
de la tournée 33 Tours.
Les informations
et les cartes qu’il
contient permettent de
comprendre les enjeux
de ce débat.
Les Girondins peuvent
y déposer et partager
leurs idées, leurs envies
et leurs visions.
9
10 / GIRONDE 104 /
TRIBUNE
LIBRE.
EXPRESSION DES
GROUPES POLITIQUES
DU CONSEIL GÉNÉRAL
DE LA GIRONDE
Double langage
sur le logement social
En décembre 2012, la majorité PS du Conseil général se
vantait de leur ambitieuse
politique départementale de
l’habitat favorisant l’accès aux
Girondins les plus modestes
à un logement de qualité à
loyer maîtrisé.
En juin 2013, la réalité est tout
autre ! Alors que le Budget
Supplémentaire révèle un
excédent de 15 M€, nous
assistons à un « réajustement »
de la politique sociale du
logement. Le Conseil général
de la Gironde divise ainsi par
3 l'aide à la construction de
logements sociaux (-10M€),
allant ainsi contre la volonté
du gouvernement et captant
à son profit la baisse de la
TVA annoncée par François
Hollande.
Depuis le 6 mai 2012, le
président de la République
fait de belles déclarations et
de nombreuses promesses,
mais le changement tarde
à se matérialiser ! En 2012,
l’objectif était de réaliser 8 740
logements en Aquitaine, or seulement 6 607 ont été réalisés.
En 2013, l’objectif est de 10 660
mais avec quels « outils » ? Ce
sont 4 000 logements sociaux
de plus à réaliser avec des
moyens en baisse !
Notre actualité sur
www.gironde-avenir.org
Twitter / Facebook ou au
05 56 99 35 40/57 87
Au total, la dette de l’État
envers le Département sur
9 ans s’élève à 490,14 M€ !
En juillet, l’État a annoncé des
mesures uniquement ciblées
sur le RSA, en relevant le taux
départemental des droits de
mutation (une partie des frais
de notaire) de 0,7 % équivalent
à une augmentation du taux
départemental de 18,4 % !
Le compte n’y est pas !
Cette taxe étroitement liée
au dynamisme du marché
immobilier est par nature
très volatile et inégale, sans
Face à l’inaction de la droite pour lutter contre la crise du
logement, à l’image du Plan « Espoir banlieue » qui est
resté lettre morte pour notre pays, notre gouvernement
est mobilisé pour permettre à chacun d’avoir un logement
décent.
Notre priorité est de rétablir l’Égalité d’accès au logement.
Cet objectif n’est pas qu’un vain mot, c’est une volonté
politique concrète. La loi Alur (pour l'Accès au logement
et un urbanisme rénové), a pour but de protéger locataires et propriétaires contre la violence de la crise et de
lutter contre l’habitat indigne. De même, la réforme de la
politique de la ville prévoit de mobiliser l’ensemble des
acteurs et de rassembler les moyens de chaque ministère
dans les quartiers défavorisés grâce à des conventions
d’objectifs, la poursuite de la rénovation urbaine avec
de nouvelles opérations sur 200 quartiers prioritaires en
métropole et 30 en outre-mer dès 2014.
Autant d’exemples qui prouvent la volonté de notre majorité d’agir réellement pour que chacun ait droit à un toit.
Le compte n’y est pas !
Nous assistons à une accélération très inquiétante des
transferts de charges non
compensées par l’État pour
le Département de la Gironde,
notamment pour l’APA,le RSA
et la PCH qui passent de
51,9 M€ en 2009 à 96,5 M€
en 2012, soit 85,9 % d’augmentation en 4 ans !
Se battre pour l’Égalité d’accès
au logement
aucune garantie de stabilité et de pérennité, ainsi
en Gironde, nous avons dû
revoir à la baisse de 20 M€
ce que nous avions prévu au
Budget Primitif, au regard de
la dégradation du marché de
l’immobilier.
Nous redisons avec force :
c’est à l’État d’assurer le
financement et de garantir
le versement du RSA.C’est
sa responsabilité pleine et
entière !
Les Conseillers généraux
Groupe Front de Gauche
PCF
Pierre AUGEY
Michel HILAIRE
Jean-Jacques PARIS
Contact : Groupe Front
de Gauche PCF
05 56 99 67 03
groupefrontdegauche.
[email protected]
Cette même envie de combattre la crise du logement aux
plus démunis est la préoccupation constante des élus de
la majorité socialiste du Conseil général de la Gironde :
la poursuite du projet des chalets Emmaüs, les Ateliers
territoriaux du Plan Départemental de l’Habitat « pour une
stratégie de l’habitat partagée et territorialisée », qui ont
pour but de rendre encore plus efficaces les politiques de
l’habitat conduites en Gironde et de permettre de développer l’offre de logement, en sont des symboles forts.
Par ses initiatives, le Conseil général, malgré un contexte
budgétaire tendu, prend toute sa part pour donner un
accès au logement aux plus démunis.
Groupe Politique Socialiste
05 56 00 35 78 - mail : [email protected]
Retrouvez l’information
du Groupe Politique Socialiste
du Conseil général de la Gironde sur :
www.cg33-ps.net
Pour vous répondre : 05 56 99 35 78
CITOYENNETÉ.
/ GIRONDE 104 /
11
CONCERTATION
La concertation en questions
« La participation du public à l’élaboration des projets d’aménagement
et d’équipement ayant une incidence importante sur l’environnement
ou l’aménagement »… C’est ainsi que la loi du 27 février 2002 relative
à la démocratie de proximité définit la concertation. Un principe apparu
en France dans les années 1990 et qui s’est considérablement développé
ces dernières années. Explications…
La concertation publique
c’est quoi ?
Associer la population dans son ensemble
à une prise de décision publique… Tel
est le principe de la concertation. Si elle
n’aboutit pas forcément à une décision,
elle vise à la préparer. À la différence de la
consultation, la concertation ne se résume
pas à une demande d’avis mais suppose la
confrontation entre les parties, l’échange
d’arguments et l’explication des points de
vue de chacun.
Quels sont ses
principaux objectifs ?
- Reconnaître une expertise citoyenne et
la faire dialoguer avec les expertises politiques scientifiques et techniques ;
- Enrichir les projets et permettre une meilleure compréhension des enjeux ;
-
Faire émerger les débats, entendre et
comprendre les intérêts divergents ;
- Construire collectivement les politiques
publiques ;
- Développer une culture de la participation et de la citoyenneté active ;
-
Mieux comprendre les attentes spécifiques des habitants ;
- Innover et concevoir les projets au plus
près des besoins réels, pour le bien-être
de tous, pour aujourd'hui et pour demain.
Quels sont
ses principes de base ?
La Charte de la concertation, mise en
place par le ministère de l’Environnement
en 1996, énonce les principes généraux de
la concertation… À savoir notamment :
- commencer en amont d’un projet ;
- être aussi large que possible ;
-ê
tre mise en œuvre par les pouvoirs
publics ;
- favoriser la participation ;
- être menée en totale transparence ;
- s’organiser autour de temps forts ;
- faire l’objet de bilans.
Quels sont les domaines
d’application de la
concertation ?
La concertation publique trouve aujourd’hui ses applications dans de nombreux domaines et prend des formes très
différentes. Elle peut tout d’abord être
obligatoire. C’est le cas, notamment, pour
les grands projets d’aménagement urbains qui doivent faire, ainsi, l’objet d’une
enquête publique. L’article L.300-2 du Code
de l’urbanisme précise que la concertation est obligatoire lors de l’élaboration
ou de la révision d’un PLU. Mais, au-delà
de ce cadre législatif, les collectivités territoriales prennent aujourd’hui de plus en
plus d’initiatives pour associer la population et lui demander son avis sur des
questions très diverses (évaluation d’un
service communal, par exemple). C’est
d’ailleurs tout l’intérêt des référendums
locaux ou encore des conseils de quartier.
LA CONCERTATION EN GIRONDE
L’engagement du Conseil général en faveur de la concertation et la participation de tous (citoyens, usagers, bénéficiaires, habitants, associations…) se
concrétise dans de nombreux espaces participatifs départementaux et dans
l’élaboration de nombreux projets territoriaux d’intérêt départemental. Ainsi,
l’intégralité des grands projets, menés par le Département, comporte des volets
participatifs approfondis. Cela a été le cas, en 2013, du Livre blanc des mobilités, du Plan départemental de l’habitat ou encore de l’évaluation du Plan
départemental des déchets.
12 / GIRONDE 104
103 /
DOSSIER.
LE RSA RAMENE
A L'EMPLOI
Aurélien Viseux : "La fin à 2 ans de
chomâge […], au moment où j'avais
baissé les bras et perdu confiance
en moi"
Une période de chômage, un divorce, un accident
de la vie, le RSA peut être pour chacun d’entre nous
le moyen de continuer à faire face dans un moment
difficile. Un dispositif solidaire, à la charge du Conseil
général, qui traduit le droit de tous les citoyens
à disposer de ressources suffisantes pour vivre.
Loin des clichés, le RSA est aussi, et souvent, un
tremplin pour rebondir. Non, le A de RSA n’est pas là
pour Assistée mais pour Active.
La preuve !
Le RSA :
un revenu
+ une activité
Christophe Bergouignan,
professeur de démographie
à l’université de Bordeaux
Parole d’expert
« Allocation vieillesse, handicap,
parent isolé, veuvage, RMI puis RSA,
3,6 millions de Français bénéficient
aujourd’hui des minima sociaux.
Avec la crise et la montée du chômage,
ces chiffres sont à la hausse tout
particulièrement pour le RSA.
Ainsi, en Gironde, le taux d’entrée est
supérieur au taux de sortie avec une
surreprésentation des jeunes (25-34
ans) et des femmes seules avec enfants
(30 % des allocataires). Mais pour 50 %
des nouveaux allocataires, le RSA est
un dispositif de soutien provisoire,
qui permet de vivre en attendant de
retrouver un emploi pérenne. »
DOSSIER.
/ GIRONDE 104 /
13
LE RSA
UN REVENU
+ UNE ACTIVITÉ
8 000 h
En 2011 :
de travail dans 13 collèges
En 2012 :
60 000 h
177
114
pour
de travail
En matière d’insertion, le Conseil général donne
l’exemple et mobilise, en premier lieu, les
leviers pour l’emploi dont il dispose : la clause
d’insertion et les associations intermédiaires.
Le Conseil général finance 21 associations d’insertion par l’activité économique sur le territoire et a signé avec elles une convention pour faciliter l’embauche
de personnel dans les collèges.
Témoignage
personnes dont
allocataires du RSA
Deux types de RSA :
- Un revenu minimum aux personnes
sans ressources : le RSA Socle
- Un complément de revenu aux personnes
ayant de faibles revenus issus de travail :
le RSA Activité
C’est par un ami que Lionel Faudry a rencontré l’association intermédiaire Hauts de Garonne. Au chômage après
plusieurs petits contrats dans le nettoyage, il cherchait
un poste dans ce domaine. C’est ce que lui a proposé le
Conseil général en plus d’une aide aux démarches et du
versement du RSA Activité. 4 mois à Sainte-Eulalie, 1 an
à Carbon-Blanc, des contrats de 20 h par semaine qui
lui ont ouvert de nouvelles perspectives : « Nettoyage,
mais aussi plonge, aide-cuisinier, secrétariat ou entretien du gymnase après une formation à l’utilisation de
certaines machines, je suis devenu polyvalent. J’ai pu
aussi compléter mes semaines en intervenant chez des
particuliers ou dans des collectivités. Reconnu pour mes
capacités d’initiative, mon efficacité, ma ponctualité, je
suis aujourd’hui positionné pour intégrer le pool remplacement du Conseil général, voire entrer à la MDSI de
Saint-Loubès sur un poste en CDI. Aujourd’hui, je suis
remis à flot et optimiste ! »
La clause d’insertion,
une passerelle vers l'entreprise
10 000
nouveaux
allocataires
du RSA
chaque année
en Gironde,
mais les ¾
d’entre eux
sortent du
dispositif
dans les
deux ans.
Qu’est-ce que la clause d’insertion ? C’est la possibilité
offerte aux collectivités de réserver un nombre d’heures
de travail à des publics en insertion, dans le cadre des
marchés publics qu’elles passent.
Précurseur en la matière, le Conseil général de la Gironde
s’est saisi de cet outil depuis 2007 et le met en œuvre
sur 27 % de ces marchés aujourd’hui (4 % des marchés
publics en France). D’abord cantonnées au bâtiment, aux
travaux publics, les heures d’insertion concernent aujourd’hui de nouveaux profils et de nouveaux marchés :
informatique, géomètre, numérisation de documents,
déménagement…
55 %
Lionel Faudry
55 % DES HEURES
D’INSERTION PROFITENT
À DES ALLOCATAIRES
DU RSA.
25 %
+ 1/3
LES ENTREPRISES RÉALISENT
DES ALLOCATAIRES
1/3 D'HEURES D'INSERTION
TROUVENT UN EMPLOI
DE PLUS PAR RAPPORT AU
QUOTA SUR LEQUEL ELLES SONT PÉRENNE À L’ISSUE DE CES
HEURES D’INSERTION.
ENGAGÉES CONTRACTUELLEMENT.
14 / GIRONDE 104 /
DOSSIER.
LE RSA
UN REVENU
+ UNE ACTIVITÉ
Les 8 et 9 juillet, au Rocher de Palmer, des
économistes, juristes, sociologues, mais aussi
les acteurs de l'insertion, les associations et les
allocataires du RSA participaient aux assises de
l'insertion sur le thème : "Le RSA : outil d'inclusion
ou assistanat à la pauvreté ? François Chérèque,
inspecteur général des affaires sociales, chargé du plan
de lutte contre la pauvreté, en était le grand témoin.
Quel bilan du RSA ?
Interview
de François
Chérèque,
chargé du suivi du
plan gouvernemental
de lutte contre la
pauvreté
Le RSA Socle a remplacé le RMI de manière
satisfaisante et continue de permettre que des
personnes ou des familles puissent se loger, se
nourrir et faire face aux dépenses incompressibles de la vie quotidienne. Mais le RSA Activité
n’a pas tenu toutes ses promesses. En effet, le
taux de recours au RSA Activité est très faible
(environ un tiers des ayants droit), mal connu,
trop compliqué, jugé comme stigmatisant…
Quelles pistes d’amélioration ?
Il n’est pas question de remettre en cause le
RSA Socle qui sera revalorisé de 2 % de mieux
que l’inflation ces cinq prochaines années. En
revanche, le RSA Activité doit être réformé pour être
plus efficace et plus abordable. Il sera ainsi fusionné
avec la Prime pour l’emploi (PPE). Le Premier ministre
m’a demandé d’organiser des rencontres en région,
Plus d'info sur www.gironde.fr
rubrique "solidarité/santé"
Le Conseil général a animé, de manière
innovante, un réseau avec les acteurs
de l’insertion et les bénéficiaires du
RSA, afin de repenser entièrement les
modes d’intervention des collectivités
et la finalité même de l’insertion.
+ infos
www.gironde.fr
Insertion : quels outils pour les jeunes
de moins de 25 ans?
Sauf conditions particulières, les jeunes n’ont pas droit
au RSA. Mais d’autres dispositifs ont été mis en place
spécifiquement pour eux : le fonds d’aide aux jeunes,
le contrat autonomie ou les chantiers éducatifs,
accessibles sous certaines conditions, et dans le cadre
d'un suivi personnalisé mis en place par les missions
locales.
pour déployer le plan de lutte contre la pauvreté et l'exclusion sociale, avec tous les acteurs
locaux dont les conseils généraux. En Aquitaine,
elle aura lieu le 14 octobre.
Existe-t-il des expériences girondines dont on
puisse s’inspirer ?
Je suis très frappé par la multitude des actions
mises en œuvre dans les départements. La
décentralisation de l’action sociale vers les
Conseils généraux a créé un véritable laboratoire d’innovation sociale et la Gironde n’est
pas en reste.
Deux initiatives parmi d’autres ont attiré mon
attention. D’une part, la méthode de préparation des assises de l’insertion. Elle a permis d’associer tous les acteurs à la réflexion,
notamment les personnes utilisatrices. Leur
expression dérange parfois les professionnels,
mais permet aussi une remise en cause salutaire.
J’ai aussi été intéressé par la mise en place de
nouvelles fonctions (les chargés d’insertion)
pour rendre plus efficace l’accompagnement
des personnes dans leur parcours. Cela nous
interroge sur l’évolution des professions du
travail social et doit alimenter les travaux des
états généraux du travail social, voulu par le
gouvernement.
Le Conseil général précurseur
en matière d’innovation sociale
Pour les rendre plus efficaces, plus en phase avec les attentes
des Girondins en difficulté, les politiques et actions du Conseil
général sont en permanence travaillées, affinées, remises en
question. Depuis 2 ans, en vue des assises de l’insertion qui
avaient lieu début juillet, le Conseil général a animé de manière
innovante un réseau avec les acteurs de l’insertion (travailleurs
sociaux) et les bénéficiaires du RSA, afin de repenser entièrement les modes d’intervention des collectivités et la finalité
même de l’insertion.
Ainsi, plusieurs temps forts ont permis de nourrir la réflexion :
- 5 « cartes blanches », des conférences/débats avec
des chercheurs, intellectuels, spécialistes des questions
de l’insertion ;
-4
petits déjeuners rassemblant des acteurs de l’insertion
(associations, services sociaux…) ;
-u
n colloque inversé en juin 2013 donnant la parole, une
place d’expert, aux bénéficiaires du RSA qui ont témoigné
de leur vécu d’usagers.
DOSSIER.
/ GIRONDE 104 /
15
LE RSA
UN REVENU
+ UNE ACTIVITÉ
Le RSA
au cœur des débats
Le RSA pèse de plus en plus sur les
finances des Conseils généraux.
Parce que les experts s’accordent
à pointer divers dysfonctionnements, le RSA devrait être réformé
dans le cadre du plan anti-pauvreté
présenté par le gouvernement.
Il faut le savoir :
Depuis 2009, le RSA (Revenu de
Solidarité Active) a remplacé le RMI
(Revenu Minimum d'Insertion) et
l'API (Allocation de Parent Isolé).
Le RSA est financé par le Conseil
général et le Fonds national des
solidarités actives. Il est versé par
la CAF ou la MSA.
Le Conseil général de
la Gironde consacre
170 M€
au paiement du RSA, soit plus de
15 millions par mois
33 000
foyers allocataires du RSA Socle
en Gironde et 11 000 bénéficiaires
du RSA Activité
85 000
personnes couvertes
Le Conseil général de la
Gironde consacre
12 M€/an
à l’insertion
L’accompagnement des bénéficiaires
du RSA est assuré par les assistants
sociaux des 37
Maisons
Départementales
de la Solidarité et de I’Insertion,
les travailleurs sociaux des
21 CCAS*, des 7 PLIE**
conventionnés et des missions
locales pour les moins de 25 ans
*Centre Communal d'Action Sociale
** Plan Local d'Insertion par l'Économie
Inemployable,
ça n’existe pas !
Depuis 1 an, le Conseil général et le
Fonds Social Européen soutiennent l’expérience menée avec les allocataires du
RSA, par l’association Transfer sur la
rive droite. Une expérience originale qui
repose sur une démarche d'animation
auprès des entreprises, dans une perspective territoriale de gestion prévisionnelle des emplois et compétences :
on ne présente pas un allocataire du
RSA, mais un professionnel qui vient
répondre à un besoin.
Ce n’est pas une baguette magique mais
un véritable travail de terrain. La méthode
repose d’abord sur le contact direct : « finis
les freins que sont le CV ou la lettre de motivation qui écartent d’emblée ceux qui ont un
parcours "à trous", souligne Olivier Foschia,
responsable partenariats de l’association.
Le premier rendez-vous a lieu autour du
poste de travail pour des échanges les plus
concrets possibles. Nous ne parlons pas d’insertion mais d’adéquation entre une mission
et une personne. »
Transfer ne minimise pas pour autant l’importance des autres freins, les traite en parallèle
du retour au travail : « Nous ne sommes pas
dans une logique de parcours qui consiste à
lever d’abord les obstacles avant de parler
d'emploi, mais dans une dynamique simultanée et un accompagnement du salarié et de
l’entreprise pendant les premiers mois. »
La fin de la galère
Pour Mickaël Martinez, avoir embauché
Aurélien Viseux n’est pas une action philanthropique menée au nom d’une belle idée
de la solidarité. Il avait simplement un besoin
urgent d’un cuisinier pour faire tourner sa
pizzeria à Lormont. « Après plusieurs tentatives et autant d’échecs, j’ai décidé de tenter
l’expérience avec Transfer qui était venu me
présenter sa démarche. » Six mois plus tard,
Aurélien est en CDI et donne toute satisfaction à son patron. « La chargée d’entreprise
est venue au restaurant pour comprendre le
poste et mes besoins, explique Mickaël Martinez. Très vite, elle m’a présenté une seule
personne, la bonne. Un gain de temps pour
moi, un souci en moins, un salarié qui travaille bien et qui a toute ma confiance, le bon
recrutement. »
Pour Aurélien aussi, c’est le bon recrutement. Celui qui met fin à deux ans de chômage suite à un licenciement économique :
« j’arrivais en fin de droits et c’est au moment
où j’ai demandé le RSA que Transfer a pris
contact avec moi. Au moment aussi où j’avais
baissé les bras et perdu confiance en moi…
Premier entretien, une expérience inédite :
pour la première fois depuis 2 ans, on m’a
demandé ce que je cherchais, quels étaient
mes besoins et mes attentes, en l’occurrence un travail de jour et sans coupure au
milieu de la journée. Trois semaines après, la
conseillère m’accompagnait chez Mickaël
pour un premier contact. J’ai fait une période
d’essai toujours accompagné de ma conseillère qui venait faire le point chaque semaine.
Ce qui va, ce qui ne va pas, ce qu’on pourrait
faire pour améliorer (aider au financement
d’un scooter, par exemple), ce dont on n’ose
pas parler quand on a peur de perdre son
boulot. Aujourd’hui, avec ce CDI, c’est fini la
galère ! »
126
entreprises ont été mobilisées
81
personnes ont bénéficié
de l’aide de Transfer depuis 9 mois
37
ont un emploi dont 16 en CDI
16 / GIRONDE 104 /
MOBILITÉ.
TRANSPORT
À LA DEMANDE
MODE D'EMPLOI
1
Demandez la carte
TRANSGIRONDE PROXIMITÉ
à votre mairie ou directement auprès
de la Communauté de Communes
(CDC) dont vous dépendez.
2
Après acceptation de votre dossier
d’inscription par la CDC,
réservez votre transport en appelant
le 0974 500 033,
au plus tard la veille de votre
déplacement avant 18h.
3
4
Le véhicule passe vous chercher
à domicile à l’heure convenue
(délai de + ou - 10 minutes).
5
TRANSGIRONDE PROXIMITÉ
vous dépose à destination ou vous
connecte à un réseau de transport
public vous permettant d’atteindre
votre destination.
6
Il revient vous chercher sur le lieu
initial de dépose à l’heure convenue
(délai de + ou - 10 minutes) et vous
raccompagne chez vous.
Muni de votre carte, vous payez votre
voyage directement au conducteur.
TransGironde
Proximité
Le transport facilité !
TransGironde Proximité , vous connaissez ?
Mis en place depuis le 2 septembre, ce service
de transport à la demande a été pensé pour lutter
contre l’isolement des personnes les plus
« fragiles » et faciliter leurs déplacements.
Une initiative pilotée par le Conseil général, en
partenariat avec 19 Communautés de Communes.
MOBILITÉ.
/ GIRONDE 104 /
17
TRANSPORT
À LA DEMANDE
Rendez-vous chez le médecin ou à la MDSI ? Convocation à Pôle Emploi ? Trajet vers la gare TER la plus proche ou vers un centre commercial ? Se déplacer devient vraiment plus facile avec TransGironde Proximité, le service de transport à la demande mis en place
par le Conseil général, réservé aux personnes de plus de 75 ans ou à
mobilité réduite mais aussi aux publics les plus fragiles (ndlr : en situation de perte d’autonomie, titulaires des minima sociaux, en insertion
professionnelle, etc.)(1). « Un dispositif similaire existait déjà mais nous
avons souhaité l’harmoniser et lui donner une identité unique, souligne Laurence Pariès, directrice des Transports Terrestres. Conçue en
partenariat avec 19 Communautés de Communes, cette offre va faciliter les déplacements courts et occasionnels et offrir une véritable
solution de déplacement complémentaire au réseau TransGironde,
notamment dans les zones aujourd’hui encore peu desservies. »
Seulement 4 € l’aller/retour
Concrètement, un seul coup de fil suffit pour qu’un véhicule « aux
couleurs de TransGironde Proximité » se présente à l’heure demandée
devant le domicile de la personne souhaitant se déplacer. Pour bénéficier de ce service, il est toutefois indispensable de remplir au préalable un dossier qui passera en Commission Locale d’Accessibilité,
dans chaque Communauté de Communes concernée. Une fois la demande acceptée, il suffit donc d’appeler le 0974 500 033(2), au plus tard
la veille du déplacement ou de se connecter sur le site Transgironde.fr
pour réserver son trajet. Côté tarifs, l’aller simple est facturé 2,50 € et
l’aller-retour 4 €. Enfin, pour un trajet hors de la
Communauté de Communes, le prix a été fixé
à 6 €, avec la possibilité de bénéficier de réduc+ infos
tions pour certaines destinations (trajets vers
Consultez
le site transgironde.fr,
Pôle Emploi, vers une MDSI ou une association
rubrique transport de proximité.
caritative, vers une liaison de transports en
Renseignez-vous auprès de votre
commun, etc.).
Communauté de Communes
ou au 0974 500 033.
(1)
Personnes domiciliées dans l’une des
Communautés de Communes partenaires.
Voir la liste sur gironde.fr
(2)
4 Communautés de Communes effectuent
elles-mêmes les réservations
3 questions
au président de la Communauté
de Communes de Fronsac
Pourquoi avoir choisi d'adhérer à ce service ?
Répondre à un besoin de transport de nos personnes
âgées, handicapées ou rencontrant des difficultés
sociales est apparu crucial car notre canton est à dominante rurale, très vaste et surtout sans commune
phare, la plus grande comptabilisant 2 500 habitants.
Qu'est-ce que cela va apporter ?
Les professionnels qui assurent les aides à domicile
étaient sollicités par les personnes âgées pour les
accompagner lors de déplacements ; maintenant ils
peuvent désormais se consacrer à leur tâche première qui est l’entretien du logement.
De plus, même s’il va de soi que l’entraide familiale
ou de l’entourage est à encourager, il est appréciable
de pouvoir alléger cette contrainte de transport d’au-
tant que cela rend une liberté d’action importante
aux bénéficiaires de ce service.
À qui ce service va-t-il s'adresser avant tout ?
Il est tout à fait louable d’avoir élargi ce service aux
personnes présentant des difficultés sociales, car initialement ce dernier n’était proposé qu’aux personnes
âgées de + de 75 ans et/ou les personnes en situation de
handicap.
Il s’avère que sur notre territoire, ce sont essentiellement des personnes âgées qui ne sont pas en capacité
de conduire et qui présentent des pathologies liées à
leur âge qui utilisent le plus ce service. La plupart des
transports sont à destination de Libourne, essentiellement axés vers le marché, les médecins spécialisés et
l’hôpital.
18 / GIRONDE 104 /
CULTURE.
PUBLICS
EMPÊCHÉS
Utiliser la culture pour aller
mieux dans son corps et dans
sa tête ? C'est le pari osé et
réussi du Département, qui,
depuis plusieurs années, est
le fer de lance national des
initiatives culturelles au cœur
même des établissements
pour publics empêchés.
Ensemble, pensionnaires et
personnel se photographient,
créent des saynètes, filment...
Résultat : les personnes
handicapées ou âgées
(re)deviennent actrices de
leurs propres vies.
N'empêche, ils créent...
Prise de
vue avec
l'animateur
2.
Séance créative
© Temps mêlés
1.
CULTURE.
/ GIRONDE 104 /
19
PUBLICS
EMPÊCHÉS
Le saviez-vous ?
En 2012, lors de l'exposition Connivences récapitulative
au Conseil général, la ministre des Personnes âgées et de
l'Autonomie, Michèle Delaunay, s'est montrée très intéressée
par les œuvres des pensionnaires (et du personnel) de ces
établissements. Le département de la Dordogne s'est appuyé
sur l'expérience du Conseil général de la Gironde pour mettre en
œuvre, en 2013, un appel à projets concernant les EHPAD et les
établissements pour personnes handicapées. Le département
des Landes s'engage aussi dans la même démarche.
« Moi je voulais des enfants. Mais j'en ai jamais eus.
Alors j'ai deux poupées, c'est comme mes bébés »,
lâche Muriel face à la caméra. Dans un bureau, Pierre,
en costard-cravate, répond au téléphone comme un
vrai patron. C'est le rôle de sa vie... Grâce à l'action
« L'Un est l'Autre » portée par le Conseil général, ils
ont réalisé un film avec la compagnie Théâtr'action. Le
projet « (D) Rôles de vie » les met en scène dans le
quotidien de la médiathèque de Gradignan. Mais, dans
la vraie vie, ces acteurs sont pensionnaires de l'ESAT*
de Pessac !
Photomontages, théâtre et vidéo
Depuis 2011, cet établissement enchaîne les
projets « Temps mêlés » (également portés par
le Conseil général) avec succès. Les pensionnaires ont appris à faire des photos et pris leurs
propres clichés, réunis dans l'exposition « Regard
sur mon quotidien », dont a été tiré un livre. En
binôme avec le personnel, ils ont réalisé des photomontages et créé une pièce qui sera donnée à
Eysines, fin novembre 2013. « On s'est aperçu que
ces moments de création stimulent la mémoire
et la curiosité des personnes âgées dépendantes.
Elles s'ouvrent, parlent de leur vécu, prouvent
qu'elles peuvent encore être créatives. Mais, au
final, c'est aussi le personnel, les familles et toute
notre société qui jettent un regard différent sur la
vieillesse et la maladie. »
« L'enjeu de ces pratiques est essentiel : elles dynamisent l’existence quotidienne de nos établissements
et permettent de créer autre chose que des moments
médicalisés entre les résidents et le personnel. Quand
on réalise une expo photo ou qu'on joue sur la scène
d'un théâtre, il n'y a plus de pensionnaires ou de professionnels. Seulement des personnes en train de
partager », résume Nicolas Asseline, directeur de l'EHPAD** Grand Bon Pasteur à Bordeaux.
*ESAT : Établissement et Service
d'Aide par le Travail
**EHPAD : Établissement
d'Hébergement pour Personnes
Âgées Dépendantes
3.
Repères :
les initiatives
culturelles du
Conseil général
dans les
établissements
pour publics
empêchés :
L'œuvre
réalisée à
l'EHPAD
Grand Bon
Pasteur
à Bordeaux
"TEMPS MÊLÉS" 15 actions en cours, 400 personnes concernées
"L'UN EST L'AUTRE" 11 projets en cours, 300 personnes concernées
DANS LES MDSI* 9 projets en cours, 200 personnes concernées
© Temps mêlés
* Maison Départementale de la Solidarité et de l'Insertion
DANS LES MECS*
10 projets en cours, 100 enfants concernés
* Maison d'Enfants à Caractère Social
20 / GIRONDE 104 /
COLLÈGES.
RENTRÉE SCOLAIRE
COUP
DE POUCE
BESOIN D’UN
FINANCIER ?
TRANSPORTS
Au nom de l’égalité des chances, le
Conseil général accorde des aides
directes pour accompagner financièrement les familles girondines
dans la prise en charge des frais de
scolarité :
• La bourse départementale en
complément de la bourse de
l’Éducation nationale,
• La bourse « SEGPA » (Section d’Enseignement Général et
Professionnel Adapté) pour les
élèves de 4e et de 3e boursiers
ou non.
Le Conseil général subventionne le transport
scolaire des jeunes girondins de la maternelle au lycée (hors CUB, COBAS et CALI).
+ infos
Les demandes de bourses peuvent
être faites directement
en ligne dès le 18 novembre sur :
parents.gironde.fr ou par le formulaire
papier à retirer au secrétariat
du collège
RESTAURATION
DANS LES COLLÈGES
Depuis janvier 2012, le coût d'un repas s'élève, pour
les familles, à 2,60 € pour un forfait restauration
5 jours hebdomadaires, et à 2,80 pour un forfait restauration 4 jours. Sachant que le coût réel d'un repas
s'élève à 7,80 €, c'est près de 65 % de la dépense
qui est ainsi pris en charge par le Conseil général.
ne aide supplémentaire pour les élèves boursiers :
U
le repas est gratuit pour les boursiers de taux 3 et de
1 € pour ceux de taux 2.
Aides à la demi-pension : le Conseil général verse
des aides complémentaires directement au collège,
afin de prendre en charge des factures de familles
ne pouvant faire face à cette charge. En cas de
difficulté, prendre contact avec le gestionnaire de
l’établissement, afin de constituer le dossier de demande d’aides.
Rentrée scolaire
Bon à savoir !
SPORT
PRIMAIRE, DU
APRÈS L’ÉCOLE
Pour les 6-11 ans, les écoles multisports
Passerelle entre l'école et les clubs
sportifs, plus de 230 écoles multisports cofinancées par le Conseil
général proposent des activités adaptées aux élèves du primaire et encadrées par des éducateurs sportifs.
Elles se déroulent après l'école sur
les infrastructures sportives des communes. Le programme comprend 4
à 6 cycles d'activités différentes. Les
tarifs varient de 20 € à 60 € à l’année.
MON ENFANT EST MAL
DANS SA PEAU ?
Mal-être, conflits, conduite à risques, les
Points Accueil Écoute Jeunes (PAEJ) et les
Réseaux Santé Jeunes de Gironde sont
des lieux d’accueil pour les jeunes à partir
de 13 ans, accompagnés ou non de leurs
parents. Objectif : écouter les jeunes et les
accompagner dans leurs démarches.
Accès libre, gratuit et confidentiel.
transgironde.fr ou au 0974 500 033
Tél. 05 57 34 32 32
+ inscription en ligne sur le site
transgironde.fr
ACCOMPAGNER
LA SCOLARITÉ
Dispensé après les heures de cours par
des associations soutenues par le Conseil
général, l‘accompagnement à la scolarité
aborde le problème de la difficulté à l’école
de manière différente. S’il comprend un
temps pour les devoirs, il est aussi une
porte ouverte sur la culture et des projets
plus ludiques qui permettent de mobiliser
des compétences de respect, de créativité
ou de confiance en soi, capitales pour la
réussite scolaire.
ET DEMAIN DANS LES COLLÈGES
Liste des écoles multisports
sur gironde.fr (rubrique sports
et loisirs)
www.gironde.fr
+ infos
Plus d'infos sur : parents.gironde.fr
+ infos
+ infos
Les élèves et étudiants handicapés peuvent
bénéficier d’un transport adapté sans limitation d’âge ni de niveau d’études.
L’année dernière, l’harmonisation de la part
familiale est entrée en vigueur. Ce qui signifie que désormais, sous réserve du respect
des critères de subventionnement, toutes
les familles paient, pour le transport scolaire
de leur enfant, une part forfaitaire unique
plafonnée à 126 € (valeur au 01/09/2013) y
compris pour les jeunes qui empruntent les
lignes Ter Aquitaine. Par ailleurs, les élèves
abonnés au transport scolaire peuvent désormais voyager gratuitement, dans la limite des
places disponibles, sur tout le réseau TransGironde durant leur temps libre, le mercredi
après-midi, les week-ends et les vacances
scolaires.
Cette année,
11 collèges tests
girondins sont
concernés avant
la généralisation
en 2015 sur tout le
département.
Pour les rentrées prochaines,
l’espace numérique de travail
Consulter les manuels, les notes, les absences ou le cahier de texte de
son enfant, demander des explications à son professeur, permettre à
un prof de réserver la salle informatique, mais aussi créer des platesformes internes pour échanger données et informations entre profs,
entre parents, avec les élus, les entreprises du territoire ou l’infirmière,
les espaces numériques de travail seront largement ouverts sur un
potentiel infini de services.
AGENDA.
/ GIRONDE 104 /
21
IDÉES SORTIES
Portes ouvertes
des Vignerons
de Tutiac
6 OCTOBRE DE 10 H À 18 H
MARCILLAC
Dans le cadre de la Fête des
Vendanges à l'ancienne, visite du
centre d'embouteillage, initiation à
la dégustation, vente directe avec
offre promotionnelle.
www.tutiac.com
DU 10 AU 13 OCTOBRE - PÉRISSAC
Initiation à la pêche à pied
LES 2 ET 16 OCTOBRE - LANTON
Balade à pied sur la plage de Lanton, à marée basse encadrée par un guide de pêche
professionnel et découverte des techniques de pêche à pied et des espèces animales associées.
Sur réservation auprès de l'Office de tourisme Cœur du Bassin."
Sur le thème du "Bourru", visite
des chais, dégustation de vin
nouveau et marrons grillés,
initiation à la dégustation, vente
directe avec offre promotionnelle.
www.tutiac.com
05 57 70 26 55 - Office de Tourisme Intercommunal Biganos-Audenge-Lanton
Escapade gasconne dans la Cité de Bazas
5 OCTOBRE - BAZAS
"Escapade gascona den la Citat" est une visite de Bazas proposée en gascon et en français, avec
le concours de musiciens solistes, de chanteurs, de la troupe de théâtre amateurs "les bohoms
au top" et autres "pèlerins" égarés dans la Cité.
Atelier gascon de Bazas Culture - 05 56 25 04 55
SALON DU LIVRE
Lire dans le
vignoble
6 OCTOBRE- SAINT-ESTÈPHE
Le salon du livre accueille,
comme chaque année, de
nombreux auteurs ainsi
que des artistes, peintres,
sculpteurs.
Au bon goût
d'Aquitaine
DU 11 AU 13 OCTOBRE - BORDEAUX
10 journées de découverte autour du fleuve et de la biodiversité. Au programme de ces journées :
rencontre avec un intervenant, balade, atelier d'animation autour des sciences, pique-nique.
Escargots, jambon, fromages,
huîtres, sans oublier, Bordelais
oblige, toute une palette de vins :
tous les produits du terroir qui
font la richesse du patrimoine
gastronomique aquitain sont
présents.
Depuis 1994, sur la rive droite de la
Garonne à Bordeaux, l'avenue Thiers
accueille, le temps d'un week-end,
ce plus grand marché d'Aquitaine.
Autour du marché, de nombreuses
animations ravissent petits et
grands.
09 53 65 61 69 - www.chantierstramasset.fr
05 56 32 94 00 - www.bordeaux.fr
Mairie
05 56 59 35 93
[email protected]
Regards croisés à Tramasset
6 OCTOBRE - LE TOURNE
22 / GIRONDE 104 /
AGENDA.
IDÉES SORTIES
Randonnée
à la découverte de Langoiran
12 OCTOBRE - LANGOIRAN
Pour les 10 ans du club Langoi'Rando, 3 parcours
pédestres sont proposés :
-1
2 km, pour les randonneurs expérimentés départ à 9h30
- 9 km, pour les randonneurs contemplatifs départ à 14h
- 3 km, pour les familles départ à 15h.
À partir de 17h, expo du photoclub de Capian, animations
musicales avec la chorale Colchique et l'école de
musique du Vallon de l'Artolie.
Brocante de Rauzan
DU 11 AU 13 OCTOBRE - RAUZAN
Venez rencontrer 140 exposants professionnels qui offrent à votre
regard de très beaux objets, dans le respect du "Label Qualité" initié par
le comité organisateur. La présence de 2 experts agréés vous permet
d'acheter en toute sérénité.
APAR - 05 57 84 07 73
06 30 50 80 92 / 05 56 62 12 92
[email protected]
Association Langoi'Rando
Formation à l'ornithologie de terrain
16 OCTOBRE, 11 DÉCEMBRE ET 18 DÉCEMBRE
LE TEICH
Le Marathon des Villages
13 OCTOBRE - LÈGE-CAP-FERRET
Plus qu'une course, le Marathon des Villages c'est aussi
un état d'esprit : traversée des endroits rares au bord
du Bassin d'Arcachon, dans les villages ostréicoles,
au bord de l'océan ou sur des sentiers en forêt... Des
groupes musicaux accompagnent les foulées des
coureurs et l'huître est bien sûr aussi de la fête.
05 56 60 01 01
www.marathon-des-villages.com
[email protected]
DLG AND CO
Marché à la ferme
à la toison douce
13 OCTOBRE - AILLAS
Venez passer une après-midi à la ferme avec de
nombreuses activités autour des brebis. Une journée
conviviale et ludique à passer entre amis ou en famille.
05 56 65 32 74
www.laine-mohair.com/fr
[email protected]
Accessible à tous, l'ornithologie de terrain
requiert néanmoins de solides bases
pour accéder à une autonomie. Les
séances d'initiation à l'ornithologie de
terrain proposent d'aborder un territoire
sur un cycle annuel, de manière à
développer une acuité particulière sur la
relation des oiseaux à leur milieu.
Curieux de nature, observateurs
d'oiseaux, animateurs en éducation
à l'environnement, ces séances de
formation vous apporteront les bases
concrètes pour évoluer dans votre
pratique de l'ornithologie de terrain.
05 56 22 80 93
www.parc-landes-de-gascogne.fr
www.parc-ornithologique-du-teich.com
[email protected]
Maison de la Nature du Bassin d'Arcachon
Tous les sens sont dans la nature
LES 23 ET 30 OCTOBRE - BIGANOS
Partez pour une balade sensorielle sur le port de Biganos, autour
d'ateliers ludiques privilégiant l'ouïe, l'odorat et le toucher.
Sur réservation auprès de l'Office de tourisme Cœur du Bassin.
05 57 70 67 56 - www.tourisme-coeurdubassin.com
Office de Tourisme Intercommunal du Coeur du Bassin
AGENDA.
/ GIRONDE 104 /
23
IDÉES SORTIES
Mille ans d’évolution du vignoble
en Bordelais (XIe-XXe siècle)
14 17
oct. jan.
2013 2014
Exposition vignes à la carte
Cette exposition révèle l’essentiel des transformations du
vignoble girondin, en permettant d’appréhender les facteurs
historiques, socio-économiques et géologiques de son
implantation territoriale. Un cycle de conférences est prévu
(entrée libre et gratuite à 17h30).
Entrée libre et gratuite du lundi au jeudi de 8 h 30 à 17 h ;
le vendredi de 8 h 30 à 16 h
Inauguration le vendredi 11 octobre, à 17 h
72-78 cours Balguerie-Stuttenberg à Bordeaux.
Accès transport en commun sur transgironde.fr
Programme complet sur : www.archives.gironde.fr
DESIGN GRAPHIQUE JOËLLE DUCOURET
DU 14 OCTOBRE 2013 AU 17 JANVIER 2014 BORDEAUX
AUX ARCHIVES DÉPARTEMENTALES
Mille ans d’évolution en Bordelais
(XI e-XX esiècle)
archives.girond
e.fr
EXPOSITION
72-78 cours Balguerie-Stuttenberg · 33000 Bordeaux
voûtes poyenne · Entrée libre et gratuite · Tél. 05 56 99 66 00
Du lundi au jeudi de 8h30-17h, le vendredi de 8h30-16h
Grand Prix de l'Armistice
PEINTURE ET SCULPTURE
DU 31 OCTOBRE AU 3 NOVEMBRE
HOURTIN-PIQUEYROT
"Le Grand Prix
de la ville de Talence"
Venez admirer une régate internationale, à
Piqueyrot, sur le plus grand lac naturel d'eau
douce de France.
La Fête des Jardins
d'automne
9 ET 10 NOVEMBRE - LÉOGNAN
La 3e édition de la « Fête des Jardins d’automne
» vous donne rendez-vous cette année, sous
le signe de la forêt avec toutes ses richesses.
Les pépiniéristes seront très présents avec des
plantations, arbres, buissons, plantes de sousbois, fleurs, etc. Cette fête rassemble chaque
année plus de 3 000 personnes. De belles
surprises vous attendent. Des paysagistes vous
conseilleront, des spécialistes mycologistes
examineront vos récoltes de champignons, bien
d’autres activités landart, parcours découvertes,
fabriquer vos nichoirs. Une bibliothèque
pour vous informer, un arbre à palabres, une
restauration avec des produits locaux de
saison…
La Fête des Jardins d’automne vous attend
de 10 h à 17 h au « Lac Bleu » à Léognan
www.jardinsd'automne.fr
DU 17 AU 19 OCTOBRE
TNBA Bordeaux
05 57 57 02 88
Pendant 3 jours, des journalistes
et des dessinateurs de presse,
français ou venus des ÉtatsUnis, de Russie, d'Iran, de
Chine... viendront débattre de la
censure, de l'autocensure et de la
manipulation de l'information.
DU 07 AU 16 NOVEMBRE - TALENCE
La Société Arts Talence Aquitaine organise
son salon de peinture et de sculpture avec
un invité d'honneur en peinture, M. François
LE TEICH de Salles (Gironde), et en sculpture,
M. Christian RAMPNOUX du Lédat (Lot-etGaronne).
Cette exposition est ouverte tous les jours de
14 h à 19 h à l'Espace Francois Mauriac, à côté
de la mairie de Talence.
SOCIÉTÉ ARTS TALENCE AQUITAINE
Office de Tourisme d'Hourtin : 05 56 03 21 01
3e édition
des Tribunes
de la presse
"Manipulation
censure,
autocensure
et lobbying"
MUSIQUE
Boule
Dans le cadre des P'tites scènes
Chanson française
DU 8 NOVEMBRE AU 13 DÉCEMBRE
BÈGLES, GUJAN-MESTRAS, CUBNEZAIS,
COUTRAS, CADILLAC, VILLENAVED'ORNON, SILLAS, LÉOGNAN,
STE-FOY-LA-GRANDE
05 56 17 36 36
Boule, surnom qui l'accompagne
depuis des années, et dont il se
sert avec dérision, est un sacré
bonhomme qui se veut d'abord
auteur et qui s'est mis à chanter
en avouant qu'il fallait bien que
quelqu'un chante ses textes.
Admirateur de Georges Brassens,
il a su créer son propre style avec
des textes cocasses et une musique
enjouée. Banjo, violon et guitare
accompagnent ses chansons
à la fois drôles et touchantes.
Un spectacle plein de fraîcheur,
mêlant des couleurs musicales
inédites et envoûtantes. À découvrir
absolument sur scène !
Programme complet de la saison
IDDAC 2013/2014 sur www.iddac.net
on vous conseille
Une sélection d’événements, pour
tous les goûts, soutenus par le Conseil
général... À ne manquer sous aucun
prétexte !
Les rendez-vous à voir absolument
du 14 octobre 2013
au 17 janvier 2014
14 17
oct. jan.
2013 2014
27>29 SEPTEMBRE / LA RÉOLE
votre oreille
a besoin
de sons
neufs…
Exposition Vignes à la carte
– Mille ans d’évolution en
Bordelais
DESIGN GRAPHIQUE JOËLLE DUCOURET
Bordeaux
Aux Archives Départementales
72/78 Cours Balguerie Stuttenberg
Archives.gironde.fr
Mille ans d’évolution en Bordelais
(XI e-XX esiècle)
archives.girond
e.fr
EXPOSITION
72-78 cours Balguerie-Stuttenberg · 33000 Bordeaux
voûtes poyenne · Entrée libre et gratuite · Tél. 05 56 99 66 00
Du lundi au jeudi de 8h30-17h, le vendredi de 8h30-16h
musiqueancienne.lareole.fr
du 27 au
29 septembre 2013
St-Vivien-de-Médoc
Lesparre-Médoc
Riches Heures de La Réole
– Festival de Musiques
Anciennes
St-Ciers-sur-Gironde
Pauillac
St-Laurent-Médoc
Blaye
St-Savinde-Blaye
La Réole
Les Scènes d’été se terminent
en beauté avec les musiques
du 13ème au 17ème siècle,
qui inspirent les musiques actuelles
Musiqueancienne.lareole.fr
Bourg
Castelnau-de-Médoc
23 et 24
novembre 2013
Guîtres
St-Andréde-Cubzac
Coutras
Fronsac
Lussac
Blanquefort
Libourne
Carbon-Blanc
St-Médard-en-Jalles
Bordeaux &
Mérignac 1 Communauté
Urbaine
Cross de
Gujan Mestras
BORDEAUX
Mérignac 2
Créon
Gradignan
Audenge
Le Teich
Targon
Ste-Foyla-Grande
Sauveterrede-Guyenne
La Brède
Podensac
La Teste-de-Buch
Pujols
Pellegrue
GUJAN-MESTRAS
Arcachon
Castillonla-Bataille
Branne
Cadillac
Monségur
LA RÉOLE
La Réole
St-Macaire
Langon
Belin-Beliet
Auros
St-Symphorien
Villandraut
Bazas
Captieux
Grignols
octobre, novembre,
décembre 2013
Débat Citoyen – 33 Tours
Dès le 1er octobre, débats sur le terrain
et sur internet. Rendez-vous déjà sur
33tours.fr pour imaginer
la gironde en 2033.
Participation gratuite ! *
Inscription sur sudouest-cross.fr
facebook.com/cross.sudouest
*voir réglement
23/24 Novembre 2013