Download La Gironde

Gironde
Le magazine de mon
Département
107
Juillet // Août // Septembre 2014
DOSSIER
VIE QUOTIDIENNE
TRANSGIRONDE,
LE CAR LIBRE
ET PAS CHER
> 6-7
SOLIDARITÉ
REPRENDRE
CONFIANCE EN SOI
La Gironde
par les chemins
de traverse
> 14 - 17
>8-9
SUPPLÉMENT
////// Programme des Scènes d'été en Gironde !
Gironde
MENT
PARTE
fr
LE DE
gironde.
2 / GIRONDE 107 /
ÇA S’EST
PASSÉ EN
GIRONDE.
31 mars
Inauguration
de logements relais
(chalets Emmaüs) à Créon
La situation du logement des Girondins
les plus fragiles a conduit le Conseil
général à intervenir afin de développer
des solutions de logement immédiates,
innovantes, de qualité et bien intégrées à
leur environnement, pour des personnes
ou des familles en difficulté. À ce jour,
le Département a accordé 26 chalets à
15 communes différentes.
La Communauté de Communes du
Créonnais a bénéficié de deux chalets T3,
représentant une valeur totale de 78 400 €
pour le Conseil général.
25 avril
Baptême de
l’amphidrome
« Sébastien Vauban »
À Blaye
Avec 1 million de passagers par an et afin
de poursuivre l’effort de modernisation du
franchissement de l’Estuaire, le Département
renouvelle sa flotte et a lancé la construction
d’un nouveau navire transbordeur le
« Sébastien-Vauban » pour la ligne Blaye
- Lamarque. Ce nouveau navire remplace
le « Côte de Blaye », construit en 1970.
Coût du navire : 11,3 M€.
26 avril
Inauguration
de la piste cyclable
Hostens > La Brède
La piste cyclable RD 805, reliant les communes d’Hostens à La
Brède, se développe sur plus de 25 km. Cette reconversion de
l’ancienne voie ferrée en piste cyclable s’est effectuée dès fin 2011
et ce jusqu’en août 2013. Cet aménagement offre des conditions
de circulation, de confort aux deux-roues non motorisés, aux
piétons et aux rollers.
Ce projet traverse de nombreux espaces naturels des Landes
girondines.
Le Département a financé l’aménagement de cette piste à
hauteur de 2,3 M€.
ERRATUM ENCART GIRONDE 106
La photo positionnée en haut de la page 4 de l'encart
correspondant en réalité à la manifestation "Bassin Tour"
située page 7.
Nous présentons toutes nos excuses à M. Hervé Mascot,
photographe.
Gironde en ligne
ACCÉDEZ À UNE INFORMATION PLUS RICHE, DES VIDÉOS, DES
REPORTAGES PHOTOS SUR LA VERSION NUMÉRIQUE DE GIRONDE
www.gironde.fr
Réagissez, partagez
les articles que vous voulez
GIRONDE, le magazine édité
par le Conseil général de la Gironde
Direction Communication,
Information et Partenariats 1, Esplanade Charles de Gaulle CS71223 - 33074 Bordeaux Cedex
Tél. 05 56 99 33 33
Directeur de la Publication : Philippe
Madrelle - Co-Directeur : Pascal
Goulfier - Rédacteur en Chef : Didier
Beaujardin - Coordination : Direction
Communication, Information et
Partenariats - Rédaction : Didier
Beaujardin, Yannick Jouenne, Laurence
Pérou, Manuel Rulier
Crédits photo : Photothèque du Conseil
général, Services du Conseil général,
Alban Gilbert, Sébastien Huruguen,
Christine Amat, Sophie Pawlak,
Phovoir-images.com, Masterfile,
Fotolia.fr, Gathany,
JB Nadeau - ADT Gironde,
Thierry Girard - Smiddest, Paul Robin,
ALBS Bourg, Mathias Ruget, CCE, Jalle
Astro, Conservatoire du Littoral, Isabelle
Moizeau - ADT Gironde,
Ville de Préchac.
Conception graphique, réalisation :
Agence SEPPA Bordeaux
Illustration : Newsgraphe
Impression sur papier PEFC.
Dépôt légal : à parution
Tirage : 559 500 exemplaires
ISSN / 1141.5932.
GIRONDE est distribué gratuitement
dans tous les foyers girondins
et imprimé en braille.
Si vous souhaitez vous aussi recevoir
GIRONDE : 05 56 99 33 33 Poste 3724.
ÉDITO.
/ GIRONDE 107 /
PRÉSIDENT DU
CONSEIL GÉNÉRAL
DE LA GIRONDE
21 mai
110 jeunes conseillers généraux
pour la session plénière de clôture
du CGJ
Bordeaux
Ce temps fort clôture une année d’ateliers citoyens qui ont
abouti à diverses réalisations, dont : le lancement d’un passeport
Développement, la réalisation d’un tee-shirt pour lutter contre les
discriminations, la création d’une chanson et d’un clip musical
porteur d’un message de solidarité, mais aussi l’aménagement
de la cour de récréation du collège d’Hastignan. En 2014, le
Département a financé le Conseil général des jeunes à hauteur
de 48 000 €.
L'urgence de renouer
avec le pacte républicain
Les élections européennes, marquées par une lourde abstention et la montée d’un vote de défiance, confirment une rupture
entre les citoyens et la classe politique nationale. Il est urgent
de renouer avec les valeurs de notre pacte républicain. Nos
dirigeants, les responsables des formations politiques démocratiques doivent prendre conscience de la nécessité d’élargir l’horizon de l’action publique à toutes les dimensions de la vie réelle.
Rendre à nos concitoyens de l’appétit pour la démocratie, cela
demande de profonds efforts. En ce sens la décentralisation que
portent nos collectivités locales a valeur d’exemple, reposant sur
une proximité tangible, sur l’innovation et les idées qui émanent
évidemment du terrain.
Mettre en œuvre une profonde réforme
de la décentralisation, c’est refuser
un immobilisme insupportable et s’adapter
aux exigences de notre époque,
tout en reconnaissant les réussites locales.
Nous devons avoir pour objectif de donner du sens aux décisions qui touchent directement les citoyens. Il nous faut donner
un nouveau souffle à la démocratie de proximité. Un dessein qui
ne saurait passer par la naissance de vastes territoires artificiels
et par la disparition des départements qui ont fait la preuve de
leur efficacité. S’il est urgent de clarifier les compétences de chacune de nos collectivités, il est impératif de nous laisser prendre
l’initiative de notre propre destin. Le débat ne fait que commencer. J’entends que la Gironde y prenne une part très active !
27 mai
Journée des Maires :
les campagnes, lieux d'innovation
sociale
Les maires girondins réunis par le président du Conseil général
ont applaudi Jean-Jacques Lozach, président du département
de la Creuse.
Son plaidoyer pour des modèles alternatifs des territoires ruraux et
semi-ruraux et complémentaires à la structuration des métropoles
s'appuie sur une tendance de fond affirmée depuis plus de deux
décennies : le « désir de campagne » des urbains à la recherche
d’une qualité de vie et de valeurs de proximité.
Comme il a su jouer un rôle moteur dans la création de la démocratie républicaine, le département, dans un dialogue ouvert et
franc avec l’État, doit mettre en avant des valeurs et des actions
essentielles pour nos concitoyens : l’innovation sociale, humaine
et territoriale, dans le respect des exigences budgétaires qui sont
les nôtres. A nous de faire preuve d’imagination pour agir et non
subir, pour conforter cette proximité à laquelle nous tenons.
Le Président du Conseil général de la Gironde
3
4 / GIRONDE 107 /
ACTUALITÉS.
IL FAUT LE SAVOIR
La plus grande fête agricole
en plein air d'Europe est en Gironde
L'agriculture girondine, c'est 120 000 emplois,
2 000 élevages, 7 000 exploitations professionnelles,
dont 3 sur 4 dédiées à la viticulture. Ce secteur joue
un rôle déterminant dans l'économie et le dynamisme
des territoires du département. Le Conseil général,
qui mène une politique solidaire en direction de
l'agriculture et des agriculteurs, a décidé de soutenir
la plus grande fête agricole en plein air d'Europe : “les
Terres de Jim”. Cet événement concorde avec le premier
Sommet international des Jeunes Agriculteurs : plus
de 30 délégations étrangères et nationales présentes
en Gironde pour évoquer les enjeux de l'agriculture
française !
un
ent
nem
évé
e
ande fêatir
r
g
s
u
l
p
la
en plein
agricole d’Europe !
Cette grande manifestation agricole de plein air (la plus importante
en Europe) a exigé la mobilisation sans précédent du réseau Jeunes
Agriculteurs, des filières agricoles, du Conseil général et autres
acteurs locaux. L'ambition de cet événement majeur ? Apporter
des réponses positives à des enjeux de société sur l’avenir de
l’agriculture française, des jeunes, du territoire et de l'alimentation.
Les nouvelles vocations, l'équilibre ville/campagne, l'agriculture
responsable... sont autant de thématiques qui mobilisent les
agriculteurs et, autour d'eux, tous les Girondins.
Les championnats du monde de labour
D'ailleurs, les 2 500 bénévoles ne seront pas de trop pour encadrer
les 250 000 visiteurs et la trentaine de délégations venus de tous
les continents. Ils pourront notamment assister à la 61e édition du
championnat du monde de labour, point d'orgue de ces 4 journées.
L'épreuve rassemblera les meilleurs spécialistes de labour de la
planète, qui rivaliseront pour tracer le parfait sillon en un temps
limité... et sous les yeux du président de la République.
plus de 300 hectares
pour toute la famille
Ouverture de 9h à 20h
Restauration sur place
TDJ-FLYER-A5-RV.indd 1
L'agriculture du 21e siècle
Les Terres de Jim, c'est aussi une formidable opportunité pour
découvrir l'agriculture du 21e siècle : les dernières technologies
du machinisme agricole, les techniques respectueuses de
l'environnement, les céréales, les fruits, les légumes régionaux.
Bref, ce que les hommes et leurs terres produisent de meilleur.
Cette manifestation a été conçue pour intéresser toute la famille.
Trois parcours de visite valorisent l’alimentaire, l’innovation et les
enfants. À ne surtout pas rater : le labyrinthe de maïs, dressé sur
2 hectares, le potager de Jim qui présente le mode de fonctionnement
de la filière fruits et légumes, la présentation des plus belles bêtes
de la région, la carte de France végétalisée, la grande roue et les
démonstrations de rugby à XV, handball, char à voile… Des concerts
sont aussi prévus en fin de journée.
+ infos
www.lesterresdejim.com
www.jeunesagriculteurs.fr
Facebook : lesterresdejim
Twitter : @JimBataille #TerresDeJim
61ème finale mondiale de labour
à SAINT JEAN D’ILLAC
www.lesterresdejim.com
14/05/14 15:14
> CONSOMMONS GIRONDIN !
Le Département sera présent lors de cet évènement.
Il contribue en Gironde à la création et au maintien d'emplois
agricoles, à la montée en puissance des échanges directs
entre consommateurs et producteurs, à la consommation
dans les cantines de produits locaux et de produits bio.
ACTUALITÉS.
/ GIRONDE 107 /
IL FAUT LE SAVOIR
DU 26 AU 29 JUIN
Quand
Bordeaux
fête le vin
+ infos
…le fleuve
est de la partie !
Avec le soutien financier du Département,
le stand du Smiddest, l'exposition « l'Estuaire,
l'autre route du vin » s'intéressera aux
interactions entre fleuve et vignes.
Venez en profiter pour programmer vos
excursions fluviales. Le nouveau site Internet
de l'estuaire propose une carte touristique et
2 000 dates possibles au départ de 11 ports
différents sur son calendrier des balades
en bateau.
+ infos
www.estuaire-gironde.fr
…et la Gironde
est dans le chai !
L’Agence de développement
touristique de la Gironde
organise sur les quais de nombreuses
animations « œnotourisme » (dégustations,
accords mets et vins, produits du terroir,
patrimoine, circuits…).
L’ADT 33 et ses partenaires, les offices
de tourisme girondins (Médoc, Graves et
Sauternais, Entre-deux-Mers, Blaye, Bourg et
Haute-Gironde, Saint-Emilion et Libournais)
sont à la disposition du public pour suggérer
des idées de balades, sorties et loisirs dans le
vignoble et chez les adhérents de la marque
« Vignobles et Chais en Bordelais® ».
+ infos
ADT Gironde - 05 56 52 61 40
www.tourisme-gironde.fr
[email protected]
www.tourisme-gironde.mobi
www.ars.aquitaine.sante.fr
www.eidatlantique.eu via l’application iMoustique
ou contacter l’EID Atlantique :
[email protected] - 05 46 88 12 34
Chasse au tigre
On en a beaucoup entendu parler ces dernières semaines : le moustique tigre
est présent en Gironde. Reconnaissable à ses rayures nettes et zébrées (noires et
blanches) sur le corps et les pattes, l'Aedes albopictus fait l’objet d’une surveillance
renforcée car il peut, dans certaines conditions*, être vecteur des virus de la dengue
et du chikungunya. Aucune épidémie n'est constatée en France, mais il est important
de se protéger d'un risque éventuel en adoptant des gestes simples.
Pour limiter la prolifération de cet indésirable, il faut éliminer les endroits où l’eau
peut stagner (coupelles des pots de fleurs, pneus usagés, encombrants, etc.) et
couvrir les réservoirs d’eau (bidons , citernes, piscines hors d'usage...). Porter
des vêtements couvrants ou appliquer sur la peau des produits anti-moustiques
permet d'éviter les piqûres. Attention, le tigre est encore plus actif en journée qu'à
la nuit tombée...
*Si un moustique tigre pique un malade revenant d’un pays où sévissent ces maladies et transmet le virus à
une personne saine lors d’une 2e piqûre.
Apprendre à nager
Avant de crawler comme Alain Bernard, il faut braver
sa peur de l'eau. Cet été, sur les lacs d'Hostens et
Blasimon, à Port-Sainte-Foy (CDC du Pays Foyen)
et Saint-Christoly-de-Blaye, le département de la
Gironde déploie le dispositif « Objectif nage ! » pour
tous les apprentis nageurs.
Du 7 juillet au 29 août 2014, des éducateurs sportifs
diplômés encadrent des enfants non nageurs (8-13
ans prioritaires) par groupe de 8 maximum. But de
l'exercice ? Apprendre à nager et acquérir une aisance
aquatique. Ces cycles de 10 séances gratuites, qui
s'adressent également aux ados et adultes (sous
conditions), se déroulent du lundi au vendredi,
pendant 2 semaines consécutives. Attention, le
nombre de places est limité !
+ infos
sport.gironde.fr
Réservation auprès de la Direction Sport
et Vie Associative : 06 03 61 76 14.
SÉANCES
Domaine d'Hostens
du 7 au 18 juillet
Saint-Christoly-de-Blaye
du 21 juillet au 1er août
Domaine de Blasimon
du 4 au 15 août
Port-Sainte-Foy
(CDC du Pays Foyen)
du 18 au 29 août
5
6 / GIRONDE 107 /
Allez go !
VIE
Direction la plage !
QUOTIDIENNE.
TRANSGIRONDE
C'est cool,
la clim !
Regarde, le car arrive.
Pile à l'heure !
À ce tarif-là, on va en
profiter tout l'été.
TransGironde :
le car libre
et pas cher
J'envoie un sms à
mamie pour lui dire
qu'on arrive par le car.
Se déplacer en voiture pour le travail ou ses loisirs,
cela représente un coût très important dans le budget
des foyers girondins et une source de pollution
considérable. Préférer les transports collectifs, c’est un
choix qui gagne du terrain dans les mentalités. Pour
accompagner cette mutation, le Département a fait
des transports publics une priorité d’action visant à
redonner du pouvoir d’achat aux Girondins, grâce à
une tarification du réseau TransGironde à la baisse, à la
multiplication des arrêts dans les communes et à des
lignes nombreuses et pertinentes.
Bordeaux-Andernos,
c'est direct avec la ligne
601 !
+ infos
www.transgironde.fr : la V2 en ligne.
Le site s'est doté de nouvelles rubriques :
info trafic routier (circulation et chantiers),
cartographie des aménagements cyclables,
carte des aires de covoiturage et bientôt,
un module de mise en relation des
covoitureurs.
Je vais prendre un
abonnement pour
venir encore plus
souvent.
VIE
QUOTIDIENNE.
/ GIRONDE 107 /
7
à retenir !
TRANSGIRONDE
sur transgironde.fr
« Je me souviens du temps où les cars étaient surtout empruntés
par les jeunes. Ça a bien changé : la ligne 702 Bordeaux-Lacanau a
explosé. On transporte des familles, des gens qu'on ne voyait jamais
avant. Une fois, une dame m'a avoué qu'on lui avait fait passer ses
plus belles vacances depuis des années : grâce au prix avantageux
des tickets, elle a profité des plages chaque jour de l'été sans avoir
à louer de villa au Moutchic. Véridique ! Et puis c'est tellement
facile maintenant de réserver en été sa place en ligne. Pourquoi se
priver ? »
Au prix très avantageux s'ajoute l'augmentation de la
fréquence de desserte en semaine, soit 20 % d'offres en
plus sur le réseau. Une mesure qui s'est automatiquement
traduite par 84 % d'augmentation de fréquentation. Les
actifs sont loin d'être les seuls à emprunter le car. Beaucoup
de Girondins rendent visite à leur famille le week-end,
vont voir une exposition, un spectacle... La preuve ? Le
nombre de passages de cars le dimanche a été revu à la
hausse : +32 %. Dans le même temps, l'augmentation de
la fréquentation le dimanche a été de l'ordre de 155 % !
quelle que soit la distance.
réservez vos places à l'avance
« La ligne 702 a explosé »
Succès sur toutes les lignes
2,60 € l'aller
et à 4,20 € l'aller-retour,
à
Ligne 702 :
Jérôme Fontaine,
conducteur TransGironde
« Avant, le tarif était proportionnel à la distance : plus on
voyageait loin, plus on payait », résume la direction des
transports du Département. « Au 1er juillet 2014, le ticket
passera à 2,60 € l'aller et à 4,20 € l'aller-retour, quelle que
soit la distance. Par exemple, le voyage Bordeaux-Lacanau
aller-retour est passé de 22 € à 4,20 €. »
Résultat, dès la 1re année de la nouvelle tarification, la
fréquentation commerciale (hors transport scolaire) a fait
un bond de... 88 % ! Une hausse également très sensible
en été : +95 % en juillet-août 2013 (par rapport à 2012).
Sur ces deux mois ensoleillés, la ligne 601 vers LègeCap-Ferret a transporté 76 000 voyageurs !
Au 1er juillet 2014, le ticket passera
Tous ceux qui possèdent
un abonnement scolaire
TransGironde peuvent
se déplacer
gratuitement
sur le réseau en période
de temps libre (dans la limite
des places disponibles).
Un ticket pour l'autonomie
Premiers bénéficiaires de cette libération des
transports : les jeunes. Tous ceux qui possèdent
un abonnement scolaire TransGironde peuvent se
déplacer gratuitement sur le réseau, pendant leur
période de temps libre tout au long de l'année. Soit
près de 50 000 élèves libres d'aller où bon leur semble,
sans l'aide de papa ni maman. L'été, pour eux, les
lignes vers le littoral sont aussi gratuites ! D'ailleurs,
le nombre de scolaires sur les lignes de Lacanau
et Lège-Cap-Ferret est passé de 22 000 à 43 000
en juillet-août. Ce gain d'autonomie a notamment
libéré les jeunes Girondins des communes rurales
qui empruntent largement les cars en semaine et le
week-end. De bonnes habitudes qui se prolongeront
à l'âge adulte, car ces citoyens auront le réflexe
« transport collectif »...
+ infos
Inscriptions au transport scolaire
dès le 1er juin sur transgironde.fr
Noëlle Combaud, 45 ans
« Mes enfants
vont voir leur mamie
plus souvent »
« Ma belle-mère habite Andernos. C'est une femme âgée
qui ne se déplace plus beaucoup mais adore recevoir sa
famille. Avec la baisse des tarifs du car, mes enfants font le
trajet Bordeaux-Andernos plus souvent. Le succès de la ligne
601 les rapproche de leur mamie ! À Noël, les cars étaient
complets : elle était ravie de les avoir avec elle un peu plus
longtemps. »
Cléo Perrogon, 20 ans
« Je voyage
sans compter »
« Depuis des années, l'été, ma mère loue un
emplacement au camping de Claouey. J'avais
l'habitude de la rejoindre avec des amis, mais
l'aller-retour en car depuis Villenave-d'Ornon c'était
vraiment galère et ça nous coûtait super cher.
Maintenant, on prend la ligne Bordeaux – Lège-Cap
Ferret sans compter. Carrément mieux ! Et en plus,
j'économise pour mon permis voiture ! »
8 / GIRONDE 107 /
SOLIDARITÉ.
LES ACTIONS
COLLECTIVES
Reprendre
confiance en soi
Agir ensemble pour retrouver
le pouvoir d’agir tout seul !
Le Département développe
une nouvelle démarche
très en vogue dans les pays
anglo-saxons : l’action
collective.
FAIRE ROUTE COMMUNE
VERS L’INSERTION
PROFESSIONNELLE
L’idée est simple :
faire groupe
pour faire plus fort
ensemble.
Si l’objectif est bien l’insertion professionnelle, ce qui
a changé, et ce qui change tout, c’est la méthode.
« C’est le groupe qui construit le programme, les
rencontres avec des professionnels ou les centres de
formation, explique Madile Massey-Garrino, chargée
d'insertion socio-professionnelle à la MDSI de Blaye.
Fini le face-à-face entre celui qui sait et celui qui ne
sait pas. Qu’est-ce qu’on fait ? Comment on le fait ?
Toutes les réponses viennent du groupe, chacune
apportant sa contribution à la dynamique collective. »
Autour de la responsable de l’Institut de formation
d’aides-soignantes du centre hospitalier de la HauteGironde, les questions sont directes : « Combien gagne
une aide-soignante ? », « Est-ce compatible avec
la vie de famille ? », « Il est difficile le concours ? ».
Directes et bien concrètes pour ces 8 femmes, toutes
seules avec des enfants, toutes bénéficiaires du RSA
et toutes boostées dans leur recherche d’emploi par
leur participation à l’atelier qu’elles ont baptisé : « le
mardi, c’est permis ! ».
« Ici, on n’est pas
un numéro et on ne nous
impose rien. On se sent
utiles et capables, on
prend confiance car on est
considérées comme des
égales. »
LE POUVOIR D’AGIR,
LA PREUVE PAR
L’IMAGE
Tourné en février 2014, le
documentaire réalisé par
Bertrand Hagenmuller
nous invite dans les
coulisses d'une pièce de
théâtre créée et mise en
scène par les usagers et
les travailleurs sociaux
de la MDSI du Bouscat.
Restaurer l'image de soi,
sortir de l'isolement ou
tout simplement retrouver
le plaisir de créer et de
jouer ensemble... Quand
il ne s'agit plus de traiter
les problèmes mais de
s'appuyer sur la capacité
créative de tous, alors...
on respire !
Voir le film : http://
vimeo.com/88326401
SOLIDARITÉ.
/ GIRONDE 107 /
9
LES ACTIONS
COLLECTIVES
Interview
3 questions à Bertrand
Hagenmuller, sociologue,
cofondateur de l’atelier de
recherche et de soutien aux
actions collectives
et réalisateur du film « Respire »
L’action collective,
un nouveau concept ?
Pas vraiment ! La démarche est
banalisée depuis longtemps
dans les pays anglo-saxons,
mais, en France, nous avons
eu tendance à nous centrer
sur l’individu, à croire que nous
pouvions trouver dans l’intimité
la vérité des gens et de l’aide.
L’action collective est
aujourd’hui utilisée pour des
raisons financières, la crise
réduisant les budgets de l’aide
sociale, mais aussi parce qu’elle
est créatrice d’un autre concept
à la mode : le lien social.
LES LOCATAIRES DE LA CITÉ LÉO SAIGNAT
PRÉPARENT ENSEMBLE LEUR RELOGEMENT
Dans quelques mois, près du CHU de
Bordeaux, la cité Léo Saignat sera détruite
pour laisser place au Neurocampus.
L’équipe de la MDSI de Bordeaux-SaintAugustin a pensé qu’il était essentiel
d’accompagner les 150 locataires qui
doivent quitter les lieux et être relogés
dans le quartier. Elle a donc commencé
par du porte-à-porte pour aller à la
rencontre de tous les locataires et leur
proposer un espace de paroles et de
rencontres. Un groupe d’une trentaine
de familles s’est ainsi créé pour faire
le deuil ensemble de leur lieu de vie.
Mais aussi pour continuer à avancer et
à faire de nouveaux projets : repas de
quartier, ateliers "mémoire", vide-cave,
sorties pour assister à un match de
basket… « Quel dommage que nous n’y
ayons pas pensé plus tôt ! souligne une
habitante. J’habite ici depuis 30 ans, je n’y
connaissais personne. Ces quelques mois
m’ont permis de sortir de chez moi, de
rencontrer mes voisins, de m’extérioriser.
Nous sommes bien décidés à rester
proches les uns des autres et avons déjà
lancé un projet de jardins partagés, de
réseaux d’échanges et de concours de
balcons dans nos nouveaux logements. »
Comment l’action collective
agit-elle sur le pouvoir
d’agir ?
Le pouvoir d’agir est
étroitement lié à l'estime de
soi, à sa capacité d'audace
et de changement dans sa
vie quotidienne. Redonner le
pouvoir d’agir c’est permettre
à chacun de bouger, d’être
capable de décider de sa vie.
L’action collective permet de
créer un espace de plaisir dans
lequel chacun est à égalité et
partage ses compétences avec
le groupe. Ce qui intéresse c’est
moins le problème de l’individu
que ce qu’il peut apporter au
groupe. On part de la ressource
et pas du manque.
Quel changement
pour les travailleurs
sociaux ?
L’action collective est un
espace d’expérimentation
pour les travailleurs sociaux qui
doivent apprendre à accepter
l’incertitude, à laisser le groupe
avancer et s’évaluer lui-même.
Les victoires sont collectives,
comme les défaites, ce qui est
peut être déculpabilisant pour le
travailleur social…
« J’habite ici depuis 30 ans, je n’y
connaissais personne. Ces quelques mois
m’ont permis de sortir de chez moi, de
rencontrer mes voisins, de m’extérioriser. »
+ infos
Contactez le Pôle Solidarité Vie Sociale,
Direction des Interventions
et du Développement Social
[email protected]
05 56 99 34 71
Le Département a :
À savoir
-> organisé deux forums dédiés aux actions
collectives (novembre 2013, février 2014) ;
-> participé à des échanges européens,
notamment avec la Suède, pour mieux
comprendre la démarche collective ;
-> mis en place des ateliers de recherche et
de soutien aux actions collectives pour les
travailleurs sociaux.
10 / GIRONDE 107 /
ACCORDS-CADRES
EMPLOI
LOCAL.
INVESTISSEMENTS
GAGNANTS
Définition :
L'accord-cadre est un contrat établi
entre le Département et des entreprises
sélectionnées dans le cadre d'une
consultation. Ce contrat a pour objet
d'établir des marchés en remettant en
concurrence les entreprises retenues sur
cet accord-cadre, à chaque expression
d'un besoin.
Dans le cas particulier des collèges
girondins, les accords-cadres sont
établis pour les travaux de maintenance.
Pour créer la proximité, la Gironde a été
découpée en 5 secteurs et les marchés
sont proposés à douze corps de métiers
différents sur chaque zone.
300
ACCORDS-CADRES
entre le Département
et les entreprises girondines
Pour un montant de
7millions
par an
COLLÈGES
Investissements
gagnants pour
les entreprises
girondines
Complexité des procédures, concurrence
de grands groupes, manque de temps…
En France, les artisans et les PME locales ont
souvent été exclus des marchés publics. Ce
n’est pas le cas en Gironde où le Département
a véritablement choisi de profiter de ses
investissements pour stimuler l’emploi local.
Comment ? En confiant, à travers des accordscadres et via le respect des règles de la
commande publique, de nombreux travaux à des
entreprises locales essentiellement.
C’est le cas, par exemple, dans le domaine de
la rénovation et de l’entretien des 104 collèges
publics de Gironde.
Témoignages…
+ infos
[email protected]
EMPLOI
LOCAL.
/ GIRONDE 107 /
11
INVESTISSEMENTS
GAGNANTS
LE POINT DE VUE DE…
GILBERT MARTA,
GÉRANT D’OPTIMAL CUISINES - CADAUJAC
« Chaque année nous réalisons
entre 400 000 à 500 000 euros
de chiffre d’affaires avec
le Département »
« Sans le Département, Optimal Cuisines
ne serait pas ce qu’elle est aujourd’hui.
Je l’ai créée en 2008, et j’ai répondu à un appel
d’offres pour être référencé en tant qu’entreprise
prestataire et partenaire du Conseil général
dès 2009. Notre domaine d’intervention :
la conception, réalisation, installation et la
maintenance de cuisines professionnelles. Nous
avons ainsi refait une partie de la cuisine du
collège Georges Rayet à Floirac. La première
année, en 2010, nous avons remporté plus
de 700 000 € de travaux dans les cuisines
des collèges du Département. Et depuis que
nous travaillons avec le Conseil général, le
« C’est grâce aux accords-cadres passés
avec le Département que j’ai pu embaucher
une personne chargée de toute
la partie administrative »
LE POINT DE VUE DE…
JEAN-MARC DUHA,
DIRIGEANT DE DJM MIROITERIE - SALLEBŒUF
« Remplacement des huisseries,
rénovation électrique… Nous avons
fait réaliser ces dernières années
plusieurs travaux d’envergure pour
améliorer les conditions de travail
des élèves et des enseignants et
mieux maîtriser les consommations
d’énergie. Des travaux d’autant plus
satisfaisants qu’ils ont été réalisés
par des entreprises locales, via des
accords-cadres. Une proximité qui a
grandement participé à la qualité des
prestations proposées, au respect
des délais fixés et l’excellence des
relations tissées avec les artisans. »
Françoise Mouton-Barrère,
Principale du collège de Rauzan
Département nous a commandé pour environ
1 700 000 euros de travaux. Autant dire que
ces accords-cadres ont largement contribué
au développement de notre activité.
Cela nous a aussi aidés à nous faire connaître
et permis d’être appelés par les établissements
pour des opérations de service après-vente.
Résultat : la société compte aujourd’hui 6
salariés et nous avons en formation un jeune
du campus LaSalle à Saint-Genès qui prépare
en alternance un BTS Domotique.
Côté emploi, je peux donc dire que le
Département a été un vrai tremplin pour
l’entreprise ! »
« La société existe depuis 1988 et travaille pour
les particuliers comme pour les professionnels. Et
depuis 2010 pour le Conseil général à travers des
accords-cadres passés pour rénover des collèges
lors des congés d’été ou effectuer des réparations.
Nous avons, par exemple, réalisé trois tranches de
travaux en 2011, 2012 et 2013, pour un montant de
90.000 euros chacune. Il s’agissait de remplacer
les menuiseries existantes au collège de Rauzan.
En 2013, nous avons aussi équipé le collège de
Castillon-la-Bataille de menuiseries alu avec rupture
de pont thermique, pour une meilleure isolation. Et
toujours pour le Conseil général, nous effectuons la
pose de mains courantes et de garde-corps dans le
cadre de la mise en accessibilité des collèges aux
handicapés. Le fait d’être retenu pour prendre
en charge tous ces travaux a été un vrai plus
pour l’entreprise. Au-delà des interventions
directement liées aux accords-cadres, cela nous a
ouvert les portes d’autres établissements qui font
appel à nous, directement, pour de petites opérations
de maintenance courantes ou des réparations
urgentes. Autant dire que cette opportunité, je ne
regrette vraiment pas de l’avoir saisie ! »
12 / GIRONDE 107 /
TRIBUNE LIBRE.
EXPRESSION DES GROUPES
POLITIQUES DU CONSEIL
GÉNÉRAL DE LA GIRONDE
La réforme territoriale : entre tripatouillage
et rétropédalage !
L’impérieuse nécessité de l’échelon
départemental
La loi du 17 mai 2013 supprime
la moitié des cantons (en
Gironde, on passe de 63 à 33)
et oblige à un redécoupage.
Le nombre des conseillers
généraux augmente lui de
63 à 66.
Réformer l’organisation de nos collectivités n’est pas
chose aisée. En cela, les efforts engagés par notre gouvernement sont courageux. Déjà, en instaurant le binôme
Femme/Homme, la loi du 17 mai 2013 répondait aux
évolutions positives de notre société, vers davantage
de parité et toujours plus d’égalité. De fait, nous saluons
l’action engagée en la matière par le Président de la République et son gouvernement.
La réforme réalisée dans les
couloirs du PS et présentée
comme le gage de l’avenir des
départements est morte dans
l’œuf puisque le 8 avril dernier,
le 1er Ministre a annoncé la
suppression des Départements
en 2021 !
Le 6 mai, le Président de la
République va encore plus
loin et annonce l’accélération
de la réforme territoriale et
une suppression avant 2016.
Dans ces conditions pourquoi
redécouper les cantons ?
Le gouvernement promet
un profond débat dans le
pays, associant les élus et les
citoyens… Un effet d’annonce
de plus ?
Nous, Conseillers généraux du
Groupe Gironde Avenir, nous
sommes prêts à la réforme,
à condition qu’elle se fasse
dans l’intérêt de la nation et
des citoyens. Les conseillers
généraux ne sont-ils pas les
héritiers des États généraux ?
Toute l’actualité du
Groupe Gironde Avenir,
groupe d’opposition de
la droite et du centre sur
www.gironde-avenir.org
Twitter / Facebook ou au
05.56.99.35.40 /57.887
Une autre logique doit triompher
Métropoles et Régions
sont considérées comme
les niveaux où se joue la
compétition internationale.
Ainsi, les Métropoles voient
leurs prérogatives et leurs
périmètres étendus. Dans de
nombreux pays, les fusions
de régions sont en cours, et
la concurrence entre les territoires s’accélère. Le capital
étant mobile, les territoires
doivent s’adapter et être
attractifs selon les critères
définis par le grand patronat.
Ce dernier invite à baisser la
fiscalité des entreprises et « le
coût du travail », mais aussi à
simplifier les normes sociales
et environnementales dans
le cadre du libre-échange et
prône une baisse significative
des dépenses publiques et
sociales.
Face à toujours plus de libéralisme, les progressistes ont
un devoir de proposer une
autre voie faite de solidarité
et de coopération entre les
territoires, dotés de services
publics démocratisés et
efficaces.
Les Conseillers généraux
Front de Gauche -PCF
Pierre AUGEY
Michel HILAIRE
Jean-Jacques PARIS
Contact : Groupe Front
de Gauche PCF
05 56 99 67 03
groupefrontdegauche.
[email protected]
Néanmoins, cette nécessaire modernisation de l’action
publique territoriale doit se faire dans la concertation et
sans précipitation. Nous ne pouvons défaire 30 années
de décentralisation, pionnières de l’émergence d’une
démocratie de proximité. En Gironde, notre majorité
socialiste départementale accompagne 542 communes
et leurs groupements dans leur essor. Cette proximité,
gage d’équilibre territorial et de cohérence géographique,
prend tout son sens dans le projet de loi clarifiant l’organisation de la République. Entre des super-régions et des
Métropoles représentatives du secteur urbain, il est nécessaire de conserver une collectivité qui puisse répondre
aux attentes du milieu rural. D’autant qu’il représente
70 % du territoire national, et 2⁄3 des communes françaises.
Faire l’impasse sur ces réalités mettrait en péril la force de
la démocratie locale et le maintien des services publics.
Si le Département venait à disparaître, tout porte à croire
que l’équité territoriale et la qualité des services publics
seraient remises en cause. Nous ferions alors courir
de graves risques aux territoires les plus fragiles et aux
populations les plus en difficulté, troquant l’indispensable
accompagnement de proximité au profit de l’éloignement,
voire de l’abandon.
Le Département ne peut être la victime expiatoire d’une
rationalisation aveugle, destinée uniquement à lutter
contre le déficit des finances publiques. Les économies
que permettrait la suppression de l’échelon départemental sont loin d’être assurées, et nous ne pourrons accepter
que la qualité des services publics soit sacrifiée sur l’autel
de l’austérité…
« Dans le mille-feuille, on peut bien sûr supprimer des
feuilles… Mais attention de bien garder la crème ! »
(Philippe Madrelle)
Groupe Politique Socialiste
05 56 99 35 78 - E-mail : [email protected]
Retrouvez l’information
du Groupe Politique Socialiste
du Département de la Gironde sur :
www.cg33-ps.net
CITOYENNETÉ.
/ GIRONDE 107 /
13
L'EUROPE
EN GIRONDE
Jeunes citoyens
d’Europe !
Pour la 11e année consécutive, à l’invitation du
Conseil général de la Gironde, de l’Académie
de Bordeaux et de l’association France Libertés
Gironde, les collégiens du département étaient
invités à mettre leurs propres mots sur l’Europe et
ses valeurs. Décernés le 2 juin 2014 à Saint-Loubès,
les prix du concours « Citoyenneté Européenne »
ont récompensé 7 jeunes et 2 classes pour la
qualité de leurs écrits sonnant comme un vibrant
appel à la fraternité européenne.
>> P
our qui ?
Tous les collégiens de Gironde entre 13 et 15 ans.
>> P
ourquoi ?
Pour répondre à la question « qu’est-ce qu’être européen » et
sensibiliser les jeunes à l’idée d’une appartenance européenne
qui repose sur des valeurs communes : la paix, la solidarité, le
respect de l’autre et de sa culture.
>> C
omment ?
Deux écrivains européens rédigent un texte sur leur conception
de l’Europe. Avec leurs professeurs, les élèves analysent ces
textes puis rencontrent leurs auteurs pour échanger avec eux
sur ce sentiment d’appartenance à l’Europe et de citoyenneté.
Enfin, les élèves rédigent leurs propres textes. Les meilleurs
sont récompensés lors d’une cérémonie officielle en juin.
« L’Europe est un rêve où tout est magique, où
tout est possible, mais comme tout rêve, il faut
savoir que c'est un but à atteindre et pour cela
il nous faut de la volonté et du courage. »
---------------
Ce fruit est comme l'Europe qui est bien
gardée, même si tu es fort, tu ne peux
que très difficilement l'atteindre. »
--------------Maryam Maaref : Prix France Libertés Gironde,
3e 2, Collège Victor Louis, Talence
EN 2013-2014
----------------
LE CONCOURS, MODE D’EMPLOI
Latifa Yacouba : Prix du Conseil général,
collège Les Lesques de Lesparre
« Tu vois ce fruit là-haut, il est beau et a l'air
tellement mûr qu'il semble être fait en or. (...)
8 COLLÈGES impliqués
300 COLLÉGIENS participants
9 PRIX DÉCERNÉS
dont 2 récompensant des classes entières
Une anglaise et un albanais,
parrains littéraires
de la 11e édition
Dans le cadre du concours et à l’occasion de
la Semaine nationale d’éducation contre le
racisme, le Département a accueilli du 17 au
28 mars 2014 l’écrivain albanais Fatos KONGOLI
et la romancière anglaise Roopa FAROOKI
pour une série de rencontres dans 8 collèges
(Talence, Libourne, Cestas, Lesparre, Sauveterre
de Guyenne, Bègles, Créon et Monségur), à la
librairie Mollat et à la médiathèque de Lormont.
Ils ont évoqué leur parcours personnel et leur
expérience, décrivant une autre Europe, vivante
et riche souvent bien loin de celle décrite et
décriée récemment dans l’Union européenne.
+ infos
Rendez vous sur www.gironde.fr, rubrique Votre
département/Coopération et relations internationales pour
nous suivre dès janvier 2015.
14 / GIRONDE 107 /
DOSSIER.
VACANCES
EN GIRONDE
e
d
n
o
r
i
G
La
e
s
r
e
v
a
r
t
e
d
s
n
i
m
e
h
c
par les
La Gironde est terre d’accueil puisque
15 000 habitants s’y installent chaque année.
Elle est aussi un espace privilégié des estivants.
Pour préserver un équilibre entre les territoires,
le Département s’engage sur tous les fronts. Des
chemins de randonnée aux espaces naturels
sensibles, du soutien renforcé aux acteurs du
tourisme ou à l’embellissement des communes,
tout est fait pour que la notion du bien vivre
prenne tout son sens. Les vacanciers profitent ainsi
d'ambiances différentes à quelques kilomètres de
chez eux : à pied, en VTT, à cheval ou en canoë,
s’ouvre une Gironde insolite et exotique.
3de2senktimers
re
t et pédest
t
v
,
e
r
t
s
e
u
éq
écurisés
balisés et s
au Porge
lac à 300 m
DOSSIER.
/ GIRONDE 107 /
15
VACANCES
EN GIRONDE
Ambiance des îles à la Gracieuse
Au galop dans les embruns
Son nom, déjà, sonne comme une promesse. On l'épelle, et
aussitôt surgissent la plage de sable blanc, l'eau translucide...
La Gracieuse est une maison forestière girondine, nichée
sur les bords de l'immense lac d'Hourtin. Une perle dans
un écrin de verdure, sur le parcours du GR8 qui longe les
lacs médocains jusqu'à Saint-Jacques-de-Compostelle.
Dans quelques heures, le soleil se couche. Il a chauffé
la dune toute la journée, exsudé la résine des arbres
et séché les grépins* qui craquent maintenant sous
les sabots du cheval. Sous les frondaisons, le parcours
est étroit et somptueux : entre pare-feu et chemins
de terre, dans l'entrelacs des chênes verts ou lièges,
à l'écart des circuits touristiques habituels. Les pins
secs torturés par l'air marin deviennent plus rares à
mesure que l'on progresse vers la rumeur océane...
et soudain le cheval part pour une chevauchée le
long de l’océan Atlantique avec ses plages de sable
vierge. L'animal soulève des gerbes d'écume, le vent
marin fouette le visage du cavalier fougueux et libre.
Un parcours de carte au trésor
Protégée par la dune et entourée de forêts, elle est accessible
en VTT, à pied et bientôt, à cheval. Le promeneur patient
atteint ce petit paradis en suivant un itinéraire dont les
noms évoquent ceux d'une carte au trésor : à partir du
port d'Hourtin, prendre la direction du lieu-dit « Piqueyrot ».
Passé par la pointe du Gaouléou, enchaîner vers la pointe
de Gréchas, puis la pointe « Blanche » pour déboucher,
enfin, sur une plage sauvage. La Maison forestière de la
Gracieuse est là, bicoque de bois poli posée sur un tapis
de sable fin dont la blancheur fait ressortir le bleu/vert
des eaux du lac.
+ infos
Situer la balade sur un plan édité par la
mairie d'Hourtin : www.mairie-hourtin.fr
Sur un sentier équestre balisé
Ouverte depuis mai 2014, cette randonnée équestre propose
quatre points de départs depuis Le Porge Océan et la Maison
forestière du Gressier, en passant par la cabane de Lentrade,
direction plein ouest via un sentier balisé. On peut l'emprunter avec
sa propre monture ou en louer une dans le centre équestre local.
www.poney-plage.com - 06 64 43 56 68
www.leporge.com/activités
autres-activités/randonnée-équestre
*(Grépin) : Garbaye ou garbach ou encore grépin désignent le tapis
d’aiguilles de pins du sous-bois de la forêt des Landes.
au pied d'un arbre,
Assis dans la mousse
s : on y est.
on ne rêve plus des île
maison
la Gracieuse est une
nichée
forestière girondine,
ense lac
sur les bords de l'imm
d'Hourtin.
TOUTES LES SORTIES
EN GIRONDE
L’Agence de Développement
Touristique de la Gironde accueille
et renseigne : visites/dégustations
dans les propriétés « Vignobles et
Chais en Bordelais® », itinérance à
vélo sur la Vélodyssée®, découverte
du patrimoine UNESCO de Bordeaux,
Blaye et Saint-Emilion…On y trouve
également toute la documentation
(gratuite) pour organiser ses balades,
trouver un hébergement, ainsi
qu’une billetterie pour de nombreux
événements festifs (Scènes d’Eté,
Bordeaux Fête le Vin…) et croisières
sur l’Estuaire de la Gironde (Bordeaux
River Cruises).
05 56 52 61 40
www.tourisme-gironde.fr
[email protected]
www.tourisme-gironde.mobi
16 / GIRONDE 107 /
DOSSIER.
VACANCES
EN GIRONDE
En VTT sur le tertre du Fronsadais
L'Isle et la Dordogne. À la confluence des deux rivières, le Tertre
de Fronsac : un mamelon haut de 77 mètres qui domine l’un des
plus beaux paysages du vignoble Bordelais, composé de sous-bois
denses et d'un bayou verdoyant aux abords desquels s'étendent
les 4 600 ha du vignoble Fronsadais. Le parcours balisé traverse
cette campagne profonde et accueillante. Au-dessus du Château de
« Barrabaque », avant une descente dans un petit sous-bois, pause
obligatoire au belvédère, assis sur le banc en pierre : face à nous,
la vallée du Fronsadais s'ouvre sur les marais du Libournais et l'on
se prend à imaginer l'intense activité qui régnait autrefois sur la
Dordogne, quand les gabares lourdes de vin, de charbon, de bois et
d'épices, tiraient des bords entre Saint-Pardon, Vayres et Branne...
ZOOM SUR
1 000 ITINÉRAIRES
EN AQUITAINE
ère,
pause obligatoire au belvéd
:
assis sur le banc en pierre
Fronsadais
face à nous, la vallée du
Libournais.
s'ouvre sur les marais du
L'application ItiAqui permet de
rechercher et sélectionner un itinéraire en
temps réel par critères de géolocalisation,
de durée, de niveau de difficultés, de
thématiques, etc. Une base de données d'un
millier de parcours, dont 678 pédestres, 150
VTT, 96 équestres et 94 cyclotouristiques.
Pour des balades sur mesure dans toute
l'Aquitaine.
à télécharger sur IOS
et Androïd.
De châteaux en moulins
Cette balade, assez longue, est plus facile en VTT. Départ
de la Maison des vins dans le bourg de Fronsac, direction
Château de « Fronsac » à travers les vignes. On profite de
la vue panoramique sur la rivière Dordogne et le Tertre.
Après le Château « Gagnard », on enchaîne à travers de
somptueux paysages de crête, ponctués par des haltes au
pied des moulins et des Châteaux « Coustolle », « Capet »,
« La Valade », « Tasta », « Mazeris » puis « Barrabaque ». Là,
prendre la direction du Château « Lagüe » avant de rejoindre
la Maison des vins de Fronsac.
+ infos
Le parcours dans le détail : www.gironde.fr, rubriques :
« Sports et loisirs » / « Sports de nature »
« Parcours pédestres et VTT »
D'autres balades dans le Fronsadais :
Maison des vins de Fronsac
www.vins-fronsac.com / 05 57 51 80 51
DOSSIER.
VACANCES
EN GIRONDE
encore
Non ce n’est pas l’Italie mais
-Garonne
la Gironde, même si le Lot-et
nt du
n'est pas très loin et l'acce
s chaude.
Sud-ouest prend une teinte plu
En canoë dans « la Toscane » girondine
Monségur dans l'Entre-deux-Mers est la sœur jumelle de l'italienne
Siena, en Toscane. Mêmes paysages de vals, même alternance de
coteaux arrondis, même lumière douce nuancée de verts et de
bleus. Ici, la vigne voisine avec le peuplier, le blé, le bocage et les
prairies pâturées. Ce n’est pas l’Italie même si le Lot-et-Garonne
n'est pas très loin et l'accent du Sud-Ouest prend une teinte plus
chaude. Un dépaysement sensible aussi dans la forme originale des
puits, dans la pente inhabituelle des toits ou sur les panneaux de
lieux-dits : « Grand Mayne », « Franc », « Petit Guilhem » sont des
noms « gabachos », étrangers en occitan. Car la région fut une terre
d'accueil au Moyen Âge, quand il fallut la repeupler après la peste.
Mélange des gens, mélange des genres, charme des lieux...
/ GIRONDE 107 /
deux kilomètres inoubliables à la
fraîche avant que le soleil ne s'abîme
derrière les collines,
Balade aux flambeaux
sur le Dropt
Pour profiter de la richesse des points de vue, le mieux est encore
d'embarquer en canoë et de se laisser doucement guider par
le Dropt. Cap 33 organise des balades aux flambeaux depuis le
pôle « nature » de Monségur : deux kilomètres inoubliables à la
fraîche, dans la ripisylve étroite de la rivière, à peine disciplinée
par de petits seuils maçonnés aux abords des moulins. Là, dans
le corridor de la vallée, avant que le soleil ne s'abîme derrière les
collines, on a une vue imprenable sur les coteaux, les champs
bruns et blonds, les élevages... Pourquoi ne pas pique-niquer sur
les berges accueillantes, protégés par la masse bleue du château
de Duras ? Le retour se fera aux flambeaux : embrasés à la queue
des canoës, ils illuminent le parcours et, longtemps, les souvenirs
des promeneurs.
+ infos
Pour cette balade : renseignements et inscription à la
Communauté de Communes du Réolais du Monségurais,
et des Coteaux Macariens (05 56 71 71 55).
D'autres balades (vélo, œnotourisme...) :
Office de tourisme de l'Entre-deux-Mers
www.entredeuxmers.com
ZOOM SUR
TOUTE LA
GIRONDE
DANS UN
ATLAS
17
Préparer son voyage au cœur du département peut aussi se faire depuis un écran. Le Département a
mis en place un atlas des paysages de la Gironde, accessible à l'adresse atlas-paysages.gironde.fr.
Ce site illustré et pédagogique est une mine d'informations pour les services techniques, les entreprises
privées mais aussi les habitants, également acteurs du cadre de vie. L'impressionnante photothèque, la
cartothèque et le lexique actualisés mettent à la disposition de chacun une connaissance précise des
paysages du département ou de la région. Top pratique pour organiser ses promenades !
18 / GIRONDE 107 /
SPORT.
L'ÉCOLE
DE LA VIE
OLE
L'ÉC
DE LA
VIE
AV E C
ÉPISODE #2
Le sport :
c'est pas (que)
du jeu !
"Porter les couleurs d'une équipe
qu'on admire, c'est comme
revêtir les mêmes valeurs"
En recréant symboliquement des situations
de la vie quotidienne, le sport transmet des
valeurs essentielles, facilite l'exploration
de soi et notre rapport au monde.
Si le Département favorise l'accès au sport
pour tous, c'est aussi pour aider les jeunes
à trouver leur place dans le groupe...
et la société.
Respect
Transmettre l'envie
de se dépasser ensemble
Passer le ballon est le premier geste technique du rugby, sans
lequel la victoire est impossible. Dans un club, le passage de
témoin est aussi une valeur essentielle. Ici, vous n'entendrez
pas les éducateurs parler d'eux à la première personne, alors
qu'ils sont tous d'anciens joueurs. Ils disent : notre équipe, notre
génération. Ce qu'ils transmettent c'est l'envie de se dépasser
ensemble : « Dans un groupe, tout le monde compte, mais
l'équipe est plus importante », confirme Luc Sonilhac, ancien
président du club et membre d'honneur. Sur le terrain, les
géants australiens de l'équipe première s'échauffent avec des
minimes. Une initiative ultravalorisante pour les jeunes joueurs
timides qui, à l'école, imitent leurs aînés de l'hémisphère Sud
en portant le maillot vert et or des Kangaroos ! Porter les
couleurs d'une équipe qu'on admire, c'est comme revêtir les
mêmes valeurs, adopter le même comportement.
SPORT.
"On essaie de transmettre
un esprit « club » et la L'ÉCOLE
DE LA VIE
solidarité dans l'effort"
« Elles ont 30 ans, tu en as 17,
et alors ? »
C'est un samedi de match comme un autre pour l'équipe féminine
du club Médoc Handball. Les gradins sont remplis : les joueuses
seniors, celles qu'on appelle affectueusement les « mamans »,
sont venues soutenir leurs cadettes. « Les rencontres à domicile
s'étalent de 13 h 30 à 22 h. Les jeunes jouent en premier, les
seniors à la fin. Pourtant les adultes assistent toujours aux matchs
des plus petits qui, eux, restent pour voir les grands s'affronter.
C'est cet esprit « club » et la solidarité dans l'effort, qu'on essaie
de transmettre », explique Thomas Duclos, coprésident.
Dans les vestiaires, une « maman » briefe une adolescente avant
son premier match au sein de l'équipe senior : « N'aie pas peur
du contact, vas-y franchement. Elles ont 30 ans, tu en as 17, et
alors ? Montre-leur que tu fais le poids et que toi aussi tu as
la gagne. On sera là pour t'entourer. » Les jeunes joueuses se
confient plus facilement aux anciennes qu'à leur entraîneur...
/ GIRONDE 107 /
"Ici, vous n'entendez pas
les éducateurs parler d'eux
à la 1re personne"
Meilleur joueur, meilleur citoyen
Le club encourage aussi ce passage de témoin dans l'école
d'arbitrage où les jeunes, tour à tour, s'essaient au sifflet pendant les
entraînements. Lors des matchs officiels, les handballeurs sont arbitrés
par des joueurs évoluant dans la catégorie juste au-dessus, sous la
houlette d'un tuteur arbitre. Après la rencontre, c'est le débriefing :
vidéo à l'appui, on refait le match. 5 à 6 apprentis arbitres émergeront
de cette école, comme Sébastien Passarini. À 20 ans à peine, ce
pur produit Médoc Handball arbitre déjà des adultes en national 3
(premier niveau national) ! Mais cette réussite en cache une autre,
plus importante encore aux yeux de Thomas Duclos : « Nous tenons
à ce que nos jeunes s'essaient à l'arbitrage : apprendre les règles
c'est adopter un comportement plus responsable sur le terrain.
Quand on sait arbitrer, on est meilleur joueur et meilleur citoyen. »
Formés
En 2013, le Département a organisé 5 journées de
formation des éducateurs sportifs girondins.
Elles ont rassemblé 470 éducateurs diplômés.
Plus d'infos :
Direction des sports : 05 56 99 33 33 poste 3797
L'ambiance bus, c'est puissant
"Dans un groupe,
tout le monde compte,
mais l'équipe
est plus importante"
19
Le lieu magique où les corps individuels se transmuent
en esprit d'équipe, c'est... le bus.
« L'ambiance dans le car des 8-13 ans au petit matin,
c'est puissant ! On tremble, on vibre, on se donne du
courage. Il y a la traditionnelle bataille pour choper les
places du fond et les chansons paillardes que les anciens
apprennent aux plus jeunes, sous l'œil amusé mais
attentif des éducateurs », explique l'ancien joueur. Ces
souvenirs partagés ne sont pas vains : dans le sanctuaire
du vestiaire, avant une rencontre décisive, le discours du
coach n'a d'impact que sur une équipe soudée, prête au
pire parce qu'elle a connu le meilleur...
transmission
Incités
Le Département incite les
clubs à mutualiser leurs
moyens de transport.
Il apporte, par exemple,
une aide financière aux
intercommunalités qui
organisent le ramassage
des jeunes joueurs dans
plusieurs clubs.
20 / GIRONDE 107 /
AGENDA.
IDÉES SORTIES
MIAM : le Marché
incontournable de l'Appétit
en Médoc
12 JUILLET - 9 AOÛT - 13 SEPTEMBRE
PAUILLAC
C’est l’instant convivial par excellence.
Après une balade dans les allées du marché
hebdomadaire, des producteurs locaux vous proposent
de déjeuner en dégustant sur place (ou à emporter) tous
ces produits qui font la qualité gastronomique de notre
Sud-Ouest : huîtres, crevettes d’estuaire, charcuteries,
grillades, escargots, légumes bio, cannelés, vins du
Médoc…
Ce marché se tiendra :
à Pauillac, place du Marché, le samedi 9 août,
à Lesparre-Médoc, place Gambetta, les samedis 12 juillet et 13 septembre.
05 56 73 30 50 - www.le-miam.com - www.pauillac-medoc.com
Pleins feux sur l'estuaire
4 JUILLET
BLAYE
Dans le cadre d'Histoire d'îles, Gens d'estuaire et ses partenaires vous proposent une
soirée exceptionnelle. Pour qui sait poser son attention, la situation géographique de
l'île de Patiras entre rive gauche, rive droite, mer et Bordeaux, oblige à une lecture
particulièrement sensible de notre environnement et de nos atouts culinaires. Sur les
rives, sur les îles, il était un art de vivre en lien intime avec le fleuve. Du phare devenu
belvédère, le phare de Patiras doit pouvoir aujourd’hui témoigner et revivre sa fonction
de mise en lumière. Nous proposons le temps d’un soir, d’embraser le site de feux
qui inviteront le public au partage de leurs émotions. « Flammes » de la compagnie
"La Machine" a participé cette année à la fête des lumières de Lyon. Ce spectacle
pyrotechnique et musical met en lumière le site et son architecture. Dés la tombée de
la nuit, la troupe de comédiens circule et allume le site d’une multitude de bougies,
braseros et torches. L’ambiance sonore accompagne le public dans une montée en
puissance de "La Machine" jusqu’à ce qu'éclatent fusées et artifices de part et d’autre
du site, certains même au milieu du public.
Sur l’île de Patiras depuis Blaye, Pauillac et Vitrezay : cocktails et dégustations animés par
les producteurs.
05 57 42 12 09
Balade
en galupe
05-12-18-25-31 JUILLET
03-08-15-22-29 AOÛT
BIGANOS
Depuis le port de
Biganos, embarquez
dans une barque
traditionnelle, la
galupe, conduite par
un batelier pour une
balade commentée
et encadrée
permettant l'accès à
des zones sauvages
et préservées, au gré des marées.
Navigation uniquement à la rame ou
au pallot (perche) par le batelier, afin
de respecter le milieu. À bord sera mis
à disposition du matériel pédagogique
d'éducation à l'environnement
(jumelles, lecture de paysages…).
Passage devant le port de Biganos, port
des Tuiles, autour de l'île de Malprat.
Sur inscription auprès de l'office de
tourisme Cœur du Bassin.
Office de tourisme Cœur du Bassin
05 57 70 67 56
www.tourisme-coeurdubassin.com
Jumping international
de Blaye
11 AU 14 JUILLET
BLAYE
Pendant 4 jours, des cavaliers de
tous niveaux
s'affrontent sur des
épreuves de sauts
d'obstacles dans le
cadre exceptionnel
des douves de
la citadelle de
Blaye, inscrite au
patrimoine mondial
de l'UNESCO.
Ambiance et
convivialité sont
au rendez-vous de
cette manifestation
sportive qui allie
performance et patrimoine depuis
plus de 30 ans. Autour de l'épreuve,
la convivialité est renforcée avec des
animations diverses, des stands de
restauration et une promotion des
produits régionaux.
Office de Tourisme - 05 57 42 12 09
www.jumpingdeblaye.fr
AGENDA.
/ GIRONDE 107 /
21
IDÉES SORTIES
Les vendredis-vélos à Terres d'Oiseaux
11-18-25 JUILLET
BRAUD-ET-SAINT-LOUIS
Pour découvrir les marais de manière ludique et
originale, Terres d'Oiseaux propose chaque vendredi
des sorties vélos. Les participants, accompagnés
d'une animatrice "nature", partiront sur les routes à
la découverte de la faune et la flore des marais...
Le rendez-vous est fixé à la Métairie, vous avez la
possibilité de louer des vélos sur place.
05 57 32 88 80 - [email protected]
Festival international Danses et Rythmes du Monde
14 JUILLET
LANGON
Le groupe folklorique Lous Gueys Bignerouns de Langon présente son Festival international
Danses et Rythmes du Monde, tous les ans, le 14 juillet. Ce festival, installé dans l'enceinte
du parc des Vergers, vous propose de découvrir des ballets et danses folkloriques du
monde entier et fait de Langon, l'espace d'une soirée, le carrefour du monde. En clôture de
spectacle aura lieu le traditionnel feu d'artifice de la fête nationale. Le spectacle est gratuit
et une restauration est proposée pour ceux qui désirent s'attabler face à la scène, à l'ombre
des platanes, afin de passer une soirée des plus conviviales en famille ou entre amis.
Dégustations
avec les viticulteurs
17 JUILLET AU 28 AOÛT
PAUILLAC
Tous les jeudis, la Maison du Tourisme
et du Vin invite une vingtaine de
viticulteurs à venir faire déguster les
vins qu'ils produisent.
Entièrement gratuites, ces rencontres
se déroulent dans la bonne humeur et
la convivialité. Discussions passionnées
avec les viticulteurs, dégustations
comparatives ; vous avez la possibilité
d'acheter en direct les vins présentés...
C'est le rendez-vous hebdomadaire
estival à ne pas manquer !
www.pauillac-medoc.com
05 56 63 68 00
www.tourisme-sauternes-graves.com - [email protected]
Balade naturaliste
en canoë-kayak
25 JUILLET
07-11-22- AOÛT
LANTON
Trail des Côtes de Bourg
14 JUILLET
BOURG
La Trail des Côtes de Bourg a lieu, comme
chaque année, le jour de la fête nationale.
Cette course de pleine nature est organisée
par l'ALBS Athlétisme en partenariat avec
le Syndicat viticole des Côtes de Bourg. La
traversée des châteaux des Côtes de Bourg,
ouverts pour l'occasion, fait de cette épreuve
l'un des grands rendez-vous des courses
"nature" de la région.
Ouvertes à tous, les 2 courses de 30 ou 17 km
et la randonnée pédestre de 17 km permettent
de découvrir des paysages bourquais
complètement différents : une succession
de vallons avec une multitude de vues
panoramiques.
ALBS - 05 57 68 84 41
www.clictoutdev.com/albs
Depuis le port de Cassy (juillet) ou le
port d'Audenge (août), encadré par un
guide professionnel, vous aborderez le
Domaine de Certes, où vous poserez
le pied, pour quelques instants
d’observations ornithologiques.
Situé sur le delta de la Leyre, le Domaine
de Certes est un espace privilégié,
rencontre entre la terre et la mer, l'eau
douce et l'eau salée. Domaine endigué,
il comprend 150 ha de bassins, des
prairies humides, des terres agricoles,
des boisements de feuillus et de résineux.
Extrêmement riche en oiseaux, le
domaine est inventorié avec le Bassin
d'Arcachon en Zone importante pour
la conservation des oiseaux. Les sorties
s'effectuent uniquement sur réservation
auprès des 3 antennes de l'office de
tourisme du Cœur du Bassin.
05 57 70 67 56
www.tourisme-coeurdubassin.com
[email protected]
22 / GIRONDE 107 /
AGENDA.
IDÉES SORTIES
"Pour un ciné sous les étoiles"
26 JUILLET
FLOUDÈS
Dans le cadre du Festival "Pour un ciné sous les étoiles", en partenariat avec le Cercle
de Floudès, l'écran réolais organise une soirée spéciale sur l'aérodrome : à partir de
19 heures au marché des producteurs, suivi à la tombée de la nuit d'une projection plein
air sur le thème de l'espionnage. Buvette et restauration sur place.
Projection plein air gratuite et ouverte à tous.
Animation Tourisme en Réolais - Cinéma Rex - 05 56 61 13 55 - 05 56 61 25 43
[email protected]
Jumping national de Cazeneuve
Cet été,
allez au marché !
15 AU 17 AOÛT
PRÉCHAC
Dans le magnifique parc du Château
Royal de Cazeneuve, ancienne propriété
des rois de Navarre, du roi Henri IV et
de la reine Margot, ce concours de
saut d'obstacles de niveaux national
et régional est ouvert aux cavaliers
professionnels et amateurs avec
des grands prix qualificatifs pour les
championnats de France.
Intermèdes équestres - Animations :
Un équipage de sonneurs de trompes de
chasse
Exposition et démonstration d’attelage
d’époque
Elevage : Finale régionale de poulinières
et foals le vendredi 17 août à 10 h
Entrée libre - restauration sur place
Venez rencontrer en direct les
agriculteurs et producteurs
locaux
GIRONDE
06 30 29 35 45
www.jumping-cazeneuve.com
24e Nuit des étoiles en Gironde
1ER AOÛT - ST-JEAN D'ILLAC
2 AOÛT - MARTIGNAS-SUR-JALLE
3 AOÛT - PESSAC
Jalle Astronomie anime les 3 nuits :
- le vendredi à partir de 21 h 30 sur la plaine des sports de Saint-Jean d'Illac,
- le samedi à partir de 21 h 30 sur la plaine des sports Colette Besson
de Martignas-sur-Jalle,
- le dimanche à partir
de 14 h sur l'écosite
du Bourgailh à Pessac.
Conférences,
diaporamas, débats,
exposition de
photos, de matériel,
diffusion de vidéos
pédagogiques,
observations célestes.
Entrée libre.
Renseignements au
06 86 99 66 70
www.jalle-astro.fr
Organisés avec le soutien du
Département de la Gironde, les
marchés des producteurs de pays
répondent à une marque nationale
portée depuis le 1er janvier 2007
par l’Assemblée permanente des
chambres d’agriculture. Ces marchés
mobilisent 130 producteurs et
accueillent tous les ans plus de
25 000 visiteurs, en majorité des
Girondins qui viennent déguster les
produits du terroir.
Pour la saison 2014, ce sont 60
marchés de producteurs prévus
en Gironde qui concernent 20
municipalités partenaires, dont
quatre nouvelles cette année : Arès,
Audenge, Eysines et Ludon-Médoc.
Deux types de marchés sont
proposés :
• Les marchés à la ferme permettent
de rencontrer les agriculteurs
du réseau Bienvenue à la ferme,
de déguster leurs produits et de
découvrir le fonctionnement d’une
exploitation agricole ou viticole.
Avec une possibilité de restauration
sur place.
• Les marchés des producteurs de
pays sont composés exclusivement
de producteurs. Ils vous
permettront non seulement de
rencontrer en direct les agriculteurs,
de déguster leurs produits mais
également de découvrir des villes et
des villages girondins. Restauration
sur place - animation musicale.
Retrouvez la liste des marchés
sur : gironde.fr/marches2014
AGENDA.
/ GIRONDE 107 /
23
IDÉES SORTIES
Foire aux vins
et aux fromages
30-31 AOÛT
LANGON
"Courir pour le plaisir"
17 AOÛT 2014
LE PORGE
L'association « Comité de Jumelage » organise, cette année, la
26e édition de la course "Courir pour le plaisir".
"Courir pour le plaisir" c’est un semi-marathon qui est couplé
d'un 10 km. Ouvert à tous à partir de 16 ans.
Office de tourisme - 05 56 26 54 34
[email protected] - www.courirpourleplaisir.net
Une centaine de vignerons, de
fromagers et produits de terroir
venus de toute la France.
Ambiance conviviale et
champêtre aux sons des
bandas.
Restauration sur place.
FOIRE aux VINS
et aux FROMAGES
de LANGON
30 - 31 AOUT
05 56 76 20 64
www.fetes-foires-salons-langon.fr [email protected]
3e biennale
d'aquarelle
du Bassin d'Arcachon
19 AU 31 AOÛT
LE TEICH
L'association "Arts & Loisirs" du
Teich organise une troisième
biennale d'aquarelle du Bassin
d'Arcachon. Cette exposition réunira
une cinquantaine d'aquarellistes,
amateurs et professionnels, nationaux
et internationaux. Elle permettra de
découvrir, au cours de démonstrations,
les diverses techniques de l'aquarelle.
Pendant la manifestation, des stages
d'aquarelles seront proposés.
06 71 16 39 77 / [email protected]
artsetloisirs.jimdo.com
16e Festival Couleurs du Monde
22 AU 24 AOÛT 2014
LA TESTE-DE-BUCH
Retrouvons-nous tous à La Teste pour la 16e édition du Marché
"Couleurs du Monde" ouvert à tous les continents. Installé sur la
Plaine des Sports Gilbert Moga, ce marché du monde vous invite
à découvrir des cuisines exotiques et les formes d'artisanat les
plus diverses. En journée comme en soirée, le marché "Couleurs
du Monde" c'est aussi l'occasion de profiter de nombreux
spectacles.
Mairie de La Teste-de-Buch - Service culture
Office de tourisme de La Teste-de-Buch
05 57 73 69 20 - www.tourisme-latestedebuch.fr
Vignerons de Tutiac
30 AOÛT
MARCILLAC
La cave coopérative "Les vignerons de Tutiac" fête cette année
ses 40 ans : portes ouvertes le 30 août, découverte de la nouvelle
boutique, visite, dégustations.
www.tutiac.com
Maison de Grave
au fil d'un terr(his)toire
20 SEPTEMBRE
LE VERDON-SUR-MER
Pour les Journées Européennes du Patrimoine, le CAUE de la
Gironde réinterroge le rapport nature/culture au cœur de la
Maison de Grave.
À la rencontre d’un lieu, au fil d’une promenade entre sentiers
forestiers et percées sur la mer, s’interroger sur des paysages
naturels et artificiels. Comment l’homme a-t-il fabriqué la Pointe
de Grave ?
Le samedi 20 septembre, empruntons les chemins de St-Jacques,
en passant par la forêt, en montant sur la dune… Les yeux rivés
sur le phare de Cordouan.
Venez découvrir un écrin ouvert sur l’océan, un site méconnu,
théâtre réinvesti propice à la création artistique. Autant de
surprises à venir !
La Maison de Grave - Chemin Forestier BP 23
33123 - Le Verdon-sur-Mer
ENTRÉE GRATUITE - Information/Réservation :
CAUE de la Gironde
www.cauegironde.com / 05 56 97 81 89
[email protected]
www.facebook.com/CAUE33
twitter.com/CAUEGironde
Fête du Mascaret
12-13 SEPTEMBRE
VAYRES (SAINT-PARDON)
Festivités et animations sur 2 jours autour
de la vague du mascaret qui bénéficie des
forts coefficients de marée. Ambiance festive,
conviviale et sportive (surf, kayak).
www.mascaret.asso.frwww.villedebiganos.fr
on vous conseille
Une sélection d’événements, pour tous
les goûts, soutenus ou organisés par
le Département... À ne manquer sous
aucun prétexte !
Les rendez-vous à voir absolument
13 septembre
Marathon
du Médoc
départ de Pauillac
5 août
St-Vivien-de-Médoc
Lesparre-Médoc
Critérium
de Castillon
à Castillon-la-Bataille
St-Ciers-sur-Gironde
Pauillac
PAUILLAC
St-Laurent-Médoc
Blaye
St-Savinde-Blaye
Bourg
Castelnau-de-Médoc
Guîtres
St-Andréde-Cubzac
Coutras
Fronsac
Lussac
Blanquefort
20 et 21
septembre
Carbon-Blanc
St-Médard-en-Jalles
Bordeaux &
Communauté
Urbaine
Mérignac 1
BORDEAUX
Mérignac 2
Décastar à
Talence
Libourne
CASTILLON
Castillonla-Bataille
LA BATAILLE
TALENCE
BLASIMON
Targon
Arcachon
Audenge
Le Teich
Pujols
Branne
Créon
Gradignan
Pellegrue
Sauveterrede-Guyenne
La Brède
Podensac
La Teste-de-Buch
Cadillac
Monségur
La Réole
St-Macaire
Belin-Beliet
Ste-Foyla-Grande
HOSTENS
St-Symphorien
Langon
Auros
Villandraut
Bazas
Grignols
Captieux
27 septembre
Raid des 2 Domaines
à Hostens et Blasimon
Inscriptions : 05 56 88 70 29 gironde.fr/raid2domaines
28 septembre
Journée des sports de nature
et de la randonnée
Tout l'été
Évadez-vous tout près !
Baignade, canoë, VTT, randonnée,
camping… à Hostens et Blasimon
Renseignements : gironde.fr/
domaines-nature
9h30-17h30 : Portes ouvertes
au Domaine d'Hostens.
Ouvert à tous. Gratuit.
Plus d'info sur :
gironde.fr/sportsetrando