Download Avril - Saint
Transcript
Brochu Asselin Lajeunesse, Notaires Mensuel d’informations municipales 17, route Kennedy, Saint-Hen Saint-Henri, Québec G0R 3E0 Tél. : 418 882-3456 Téléc. : 418 882-3454 Té Avril 2012 Vol. 46 • No. 4 • Me Chantal Brochu • Me Josianne Asselin • Me Isabelle Lajeunesse • Me Jessie Labrecque Steeve Desrochers Daniel Béland co-propriétaires ligne sans frais : 1-855-700-1056 fax : 418 700-1057 [email protected] Heures d’ouverture 450 route Campagna Local 1, St-Henri, Qc G0R 3E0 Lundi, mardi et mercredi 8h00 à 17h30 Jeudi et vendredi 8h00 à 18h00 Samedi 8h00 à 12h00 BE S OIN D’UN CARROSSIER ? À ST-HENRI FIX AUTO ST-HENRI 500, boul. Campagna St-Henri, Québec 418.882.0333 fixauto.com/st-henri LE RÉSEAU DE LA CARROSSERIE Détails en page 19 • FIXAUTO.COM Obtenez 125 $ d’essence pour votre vieux ux pare-brise Nouveau spectacle de Arthur L’Aventurier à Saint-Henri Présenté dans le cadre du 20e anniversaire de Parents-Secours St-Henri Détails en page 15 • Remplacement et réparation de pare-brise aire directement chez vous sans frais supplémentaire S ervices municipaux • Aussi disponible : - Verres thermos - Verres de meubles, etc. www.vitreriemobile.com 103, de la Rive, Saint-Henri Jean Boutin cell : 418 998-7778 Administration, Loisirs, Urbanisme et Garage municipal : Un seul numéro à retenir 418-882-2401 ou www.municipalite.saint-henri.qc.ca Prochaine parution Date de publication 22 mai 2012 Date de tombée 3 mai 2012 Les Buffets chez Paule Service de traiteur Paule Labbé 62, route Kennedy Saint-Henri, Lévis Québec G0R 3E0 Tél.: 418 882-0664 Buffet pour toutes occasions • Baptême • Funérailles • Party de Noël • Mariage • Etc... Garage JC Lachance Monsieur Muffler St-Henri 418 882-2231 Jean-Claude Lachance, propriétaire 34 1/2 Route Kennedy St-Henri (Qc) G0R 3E0 Tél. : 418 882-2320 • Fax : 418 882-0808 FREINS SILENCIEUX ALIGNEMENT PNEUS PAVAGE SUSPENSION AIR CLIMATISÉ ST-HENRI INC. • Pavage résidentiel et commercial • Réparations mineures • Pose de bordures • Grilles d’égouts pluviaux • Sciage d’asphalte • Enduit pour pavage (acrylique) • Ligne de stationnement • Estimation Gratuite 2739, route du Président-Kennedy Saint-Henri, Québec MATÉRIAUX QUINCAILLERIE PORTES ET FENÊTRES PEINTURE DÉCORATION 9142-0992 Québec Inc. Licence RBQ : 8320-8512-49 François Marquis Bur. : 418 882.6023 Cell. : 418 802.0156 Fax. : 418 882.0833 197, Trait-Carré Ouest St-Henri-de-Lévis, QC G0R 3E0 UNE EXCLUSIVITÉ AU RONA DE SAINT-HENRI Outillage agricole, accessoires et équipements Moulée pour animaux de ferme et domestiques Insecticides, pesticides et rodenticides Vêtements et bottes de travail Conseillers spécialisés sur place C onseil en bref... Voici les décisions du conseil prises lors de la séance du 2 avril 2012. Ce procès-verbal sera approuvé par le conseil lors d’une prochaine séance. Il est donc publié sous toutes réserves. La version complète des procès-verbaux est disponible sur le site Internet de la Municipalité à l’adresse www.municipalite.saint-henri.qc.ca. Lors de la séance ordinaire tenue le 2 avril 2012, le conseil municipal a : - approuvé des dépenses de 499 174,28 $ et des salaires nets de 57 161,75 $. - accordé une dérogation mineure pour l’empiètement de 11 cm d’un bâtiment secondaire dans la marge latérale pour la propriété du 98 à 108 rue des Turquoises. - autorisé le versement de l’aide financière accordée aux trois secteurs qui y ont droit : Domaine des Îles = 3609 $, Domaine du Repos = 1883 $ et Place des Pins = 2192 $. - accepté les conditions de renouvellement présentées par SSQ Groupe Financier concernant l’assurance collective des employés de la Municipalité de Saint-Henri pour la période du 1er mai 2012 au 30 avril 2013 pour un montant estimé à 60 690 $ taxes incluses. - adopté le Règlement no 531-12 intitulé « Règlement concernant l’eau potable ». - adopté le Règlement no 528-12 intitulé « Règlement régissant les ouvrages permettant l'accès des terrains privés aux routes ou chemins sous la responsabilité de la Municipalité ». - adopté le Règlement no 530-12 intitulé « Règlement modifiant le règlement instaurant un programme d’aide sous forme de crédit de taxes à certaines personnes ». - demandé au ministère des Transports du Québec d’aménager, lors de ses travaux sur la route du Président-Kennedy en direction de Lévis, l’entrée d’une éventuelle rue vis-à-vis la rue Roberge avec signalisation pour les piétons de façon à ne pas avoir à réaménager cette intersection dans quelques années. - autorisé le directeur des Services techniques à procéder aux travaux de réfection au réservoir d’eau potable évalués à 23 500 $. - octroyé à Transport Multivrac (1998) inc. le contrat de fourniture de sable et gravier aux prix unitaires soumis pour un total estimé à 38 390 $ avant les taxes. - acheté de Distribution Brunet les matériaux d’aqueduc et d’égout requis pour les travaux prévus en 2012, aux prix unitaires soumis, pour un contrat estimé à 48 636,17 $ avant les taxes. - octroyé à Réal Brochu inc. le contrat de fourniture de pierre concassée MG-20 MTQ au prix unitaire soumis pour un total estimé à 69 500 $. - autorisé le directeur des Services techniques à procéder à l’achat d’une remorque si une occasion se présente pour un prix maximal de 15 000 $. - octroyé à Construction BML le contrat pour les travaux de pavage prévus en 2012 aux prix unitaires soumis pour un total estimé à 420 858,50 $ avant les taxes. - confié les contrats de location de machinerie aux entreprises suivantes aux prix unitaires soumis, pour les dépenses estimées suivantes : Entreprise J.M. Demers inc. Machinerie Prix estimé Pelle hydraulique 300 hp avec opérateur 20 275 $ Bouteur 70 hp avec opérateur 8 000 $ Les Graviers Roy inc. Pelle hydraulique 50 hp avec opérateur 9 500 $ Atelier Jacques Dion Pelle hydraulique 50 hp sans opérateur 5 630 $ Stephane Roy inc. Bouteur 70 hp sans opérateur 5 952 $ Chargeur sur roues 2,75 vg3 avec opérateur 3 960 $ Chargeur sur roues 2,75 vg3 sans opérateur 2 800 $ - adopté le Règlement no 529-12 intitulé « Règlement décrétant des travaux de réfection d’infrastructures urbaines sur les rues Dumont et Martin ainsi qu’un emprunt de 350 000 $ nécessaire à leur financement ». - autorisé le maire et le secrétaire-trésorier à signer le contrat pour modifier la servitude existante à la limite des lots 3 598 853 et 2 358 488 afin de rendre possible la construction d’une passerelle aérienne entre deux bâtiments selon certaines conditions. - participé à l’activité Vins et fromages à la mode organisée par L’HenriClub en achetant six cartes au coût unitaire de 40 $. - autorisé le directeur du Service des loisirs, de la culture et des parcs à présenter au CLD de Bellechasse une demande de subvention dans le cadre du Programme Appui aux initiatives des milieux ruraux afin de construire un pavillon d’accueil avec panneaux promotionnels. La Municipalité s’engage à investir un minimum de 5000 $ si une somme identique est reçue. ■ Prochaine séance du conseil municipal : 7 mai 2012, à 20 h Le 16 Avril 2012 Page 3 C ommuniqués de la municipalité Soyez informés de l'actualité municipale ! Abonnez-vous au Cyberbulletin ! NOUVEA U Assistez au prochain samedi du maire Je vous invite cordialement à assister au prochain samedi du maire qui se déroule une fois par mois. Abonnez-vous au Cyberbulletin de la Municipalité de SaintHenri et recevez toutes les nouvelles importantes de l’actualité municipale ! - Activités de loisirs et les périodes d’inscription ; Camp de jour pour les enfants ; Offres d’emploi à la Municipalité ; Nouvelle réglementation ; Dates des activités majeures ; Rappel des versements de taxes municipales ; Etc. Date : Samedi 21 avril 2012 Heure : 10 h à 12 h Endroit : Salle du conseil municipal (219 rue Commerciale) Le Samedi du maire à Saint-Henri : une belle occasion de me faire part de vos commentaires, de vos questions et de vos suggestions relativement à tous sujets d’intérêt municipal. Yvon Bruneau, maire ■ Comment s’abonner au Cyberbulletin ? Rendez-vous sur www.municipalite.saint-henri. qc.ca et inscrivez votre nom et courriel dans l’espace Abonnez-vous Cyberbulletin. Ne craignez pas d’être envahis par ce cyberbulletin. Nous transmettrons un cyberbulletin environ une fois par mois, à moins qu’une nouvelle majeure le justifie. Profitez de ce nouveau mode de transmission pour vous tenir informés ! ■ Calendrier des activités des organismes Année 2012 Horaire d’été du bureau municipal À partir du 22 mai et jusqu’au 31 août, l’horaire d’été sera en vigueur. Les heures d’ouverture seront de 8 h à 12 h et de 13 h à 16 h. Congé de la Journée nationale des Patriotes Le bureau municipal sera fermé le lundi 21 mai, Journée nationale des Patriotes. ■ Vente de pneus automobile, Vtt, Roues d’acier & Mags Pièces ièces d’auto de remplacement et performance, accessoires, etc. Saint-Henri / Québec Pneus KD On fracasse les prix!!! Page 4 Le 16 Avril 2012 (418) 700-0808 [email protected] À votre service : Lundi au Vendredi 18h00 à 21h00 Samedi et Dimanche 9h00 à 21h00 28 avril Vins et fromages à la Mode de L’HenriClub Cartes en vente 40 $ par personne au Salon de coiffure Élisianne, Institut Reflet Beauté, Dépanneur Pétro-Canada et Centre récréatif 6 mai Scout bouffe Gratuit pour les 0 à 4 ans, 6 $ pour les 5 à 11 ans et 13 $ pour les 12 ans et plus Réservation : Cécile Buteau au (418) 882-2931 Votre organisme planifie une activité spéciale en 2012 ? Transmettez-nous la date de votre activité spéciale par téléphone au (418) 882-2401 ou par courriel à [email protected]. Nous les publierons chaque mois dans L’Henriçois et sur notre site Internet. Notez que seules les activités transmises seront publiées. Merci de votre collaboration ! Informations : (418) 882-2401 ■ C ommuniqués de la municipalité Le Défi Santé est terminé Félicitations pour votre participation en grand nombre au Défi Santé. Bien que le Défi soit terminé depuis le 11 avril, je vous encourage à donner priorité à votre santé en adoptant de saines habitudes de vie. Concours avec I.G.A. Deraîche St-Henri Compte tenu de la date de tombée de L’Henriçois, nous ne sommes pas en mesure d’annoncer le grand gagnant de la carte-cadeau I.G.A. d’une valeur de 100 $. Le tirage sera fait le 11 avril et le nom du gagnant sera publié dans L’Henriçois de mai. Saint-Henri en santé… j’y crois ! Venez rencontrer les représentants de la Sûreté du Québec de la MRC de Bellechasse Le poste de la Sûreté du Québec situé à Saint-Gervais assure le service policier sur notre territoire et sur l’ensemble de la MRC de Bellechasse. Dans un souci de rendre un service de qualité, les autorités de ce poste de police offrent la possibilité aux citoyens de les rencontrer pour prendre connaissance de leurs actions et pour exprimer leurs préoccupations. Vous êtes donc conviés à une rencontre qui se tiendra le 23 avril 2012, à 20 h, à la salle du conseil municipal. Au plaisir de vous rencontrer ! Le conseil municipal ■ Yvon Bruneau, maire ■ Lambert Auto in t i o n c. Vente et réparation Be de produits Artic Cat NOUVEAUX SERVICES Réparation de petits moteurs à essence. - Souffleuses à neige - Tondeuses à gazon - Scies mécaniques - Etc. Appelez-nous pour plus d’information 2641, route Kennedy St-Henri-de-Lévis, Qc G0R 3E0 Tél. 418-882-0445 Le 16 Avril 2012 Page 5 C ommuniqués de la municipalité Vous avez un projet de construction, d’agrandissement, de rénovation, d’installation de piscine ou clôture pour cet été ? Horaire d’été de la collecte des ordures ménagères En prévision des vacances estivales qui approchent à grands pas, soyez prévoyants et demandez votre permis à l’avance ! En prévoyant un délai d’au moins trois semaines avant le début de vos travaux, vous vous assurez d’obtenir votre permis à temps. Pour accélérer le traitement de votre demande de permis, nous vous invitons à suivre les recommandations suivantes : 1.Rendez-vous sur municipalite.saint-henri.qc.ca (section Services municipaux, Urbanisme) et téléchargez la réglementation reliée à votre projet. Pour obtenir des informations, communiquez avec Sébastien Roy, inspecteur municipal en urbanisme à la Municipalité, au (418) 882-2401 poste 205 ou à [email protected]. 2.Téléchargez le formulaire de demande de permis qui correspond à votre projet. 3.Remplissez le formulaire et rendez-vous au bureau municipal (219 rue Commerciale) pour demander votre permis. Assurez-vous d’avoir en main tous les documents demandés. Bon été et surtout bonne planification de vos travaux ! ■ À partir du 23 mai et jusqu’au 26 septembre 2012 inclusivement, les ordures ménagères (bacs verts) seront ramassées chaque semaine, toujours le mercredi. La collecte des matières recyclables (bacs bleus) demeure inchangée : le mercredi aux deux semaines. Nous reproduisons ici un extrait du calendrier de collecte 2012 qui fut distribué avec le calendrier de la MRC de Bellechasse. Il vous indique les semaines réservées à la collecte des bacs bleus. Notez que le calendrier de l’année complète est disponible sur notre site Internet à www.municipalite.saint-henri.qc.ca. Avez-vous pensé à composter ? Une façon facile de réduire le volume de vos ordures ménagères tout en améliorant la qualité de votre sol ! Lisez le texte en page 8 sur le compostage. ■ Page 6 Le 16 Avril 2012 Félicitations à Emma Blais de St-Henri de Lévis qui a remporté le Championnat 2012 Jumper Enfant-Adulte qui avait lieu à OCLA Floride en mars! Emma a pris part en mars 2012 au Hits Ocala Floride à la classe jumper enfant/adulte 0.90m ou elle s'est classée 2 fois en première position et 2 fois en deuxième position, ce qui lui a permis de gagner le championnat de sa division. Emma tient à remercier ses commanditaires! Le 16 Avril 2012 Page 7 C ommuniqués de la municipalité Le compostage, avantageux pour vous et l’environnement ! Qu’est-ce que le compostage ? Le compostage est une méthode simple consistant à transformer les déchets organiques en humus riche à la consistance d’une terre à jardin légère et à l’odeur d’un sol frais. Des milliards de micro-organismes fabriquent cette matière riche et sombre. Pourquoi faire du compost ? 1. Pour produire un amendement exceptionnel pour le sol et améliorer ainsi la croissance de vos légumes, fleurs, pelouses et arbres, sans qu’il vous en coûte un sou. Le compost remplace avantageusement les produits chimiques qui perturbent l’équilibre du sol en plus d’être coûteux. 2. Pour réduire le volume de vos ordures ménagères : environ 1/3 de votre bac à ordures est composé de résidus de table. À ce volume, il faut ajouter les résidus verts (herbes, feuilles, résidus de jardin) qui ne doivent pas être disposés dans le bac roulant. - résidus de plantes, fleurs coupées coquilles d’œufs (concassées) gazon coupé (en petites quantités) sachets de thé, marc de café Des matières sèches, riches en carbone : - feuilles mortes - sciures de bois (petites quantité) - foin sec - copeaux d’élagage Composteurs à vendre Vous désirez vous initier dès maintenant au compostage ? Nous avons des composteurs à vendre au coût de 40 $ (taxes incluses). Téléphonez au bureau municipal au (418) 882-2401 pour réserver le vôtre. Remarque : Le composteur mesure 84 centimètres (33 pouces) de diamètre et 84 centimètres (33 pouces) de hauteur et est accompagné du mode d’emploi pour le compostage. ■ Matériaux à composter Des matières humides, riches en azote : - déchets végétaux de table (pelure de fruits, de légumes, etc.) Et c'est reparti pour la déchetterie municipale ! métal et divers objets encombrants (sauf les meubles et électroménagers), des restants de peinture et des résidus domestiques dangereux (selon liste des produits acceptés), du gazon, des branches, des feuilles. 120, route du Président-Kennedy (adjacente au site du garage municipal) Est-elle ouverte à tous ? La déchetterie est réservée exclusivement aux contribuables de Saint-Henri (occupants permanents ou saisonniers) et est interdite aux entrepreneurs. Un surveillant contrôle l’accès au site et supervise la disposition des déchets. Si la température le permet, la déchetterie sera ouverte à compter du 14 avril 2012. Jours et heures d’ouverture De la mi-avril à la mi-novembre Les mercredis de 16 h à 20 h et les samedis de 10 h à 16 h N.B. : Il est strictement interdit de déposer des déchets en dehors des heures d’opération de la déchetterie. Surveillance par caméra. Qu’est-ce qu’une déchetterie ? La déchetterie est un endroit aménagé afin de permettre aux citoyens de se départir des déchets secs, des objets en Y a-t-il des frais pour disposer de matières à la déchetterie ? La disposition de matières à la déchetterie est gratuite. Quelles sont les matières ACCEPTÉES et REFUSÉES à la déchetterie ? Consultez www.municipalite.saint-henri.qc.ca pour connaître la liste détaillée. ■ Homme à tout faire Roger Jacques (418) 882-2181 Cell.: 418 271-2182 Entretien Réparation Soudure générale et agricole Sous-traitance Aluminium, alliage 446, chemin du Trait-Carré Saint-Henri-de-Lévis (Québec) G0R 3E0 Page 8 Le 16 Avril 2012 C ommuniqués de la municipalité Le 2 juin, le bonheur est dans la rue ! Un zeste de bonne humeur, une pincée d’organisation et quelques chaises : il n’en faut pas plus pour participer à la Fête des voisins, dont la 7e édition sera célébrée partout au Québec le 2 juin prochain! Plaisir et convivialité. Deux mots qui décrivent à merveille la Fête des voisins, un concept unique où les citoyens sont invités à organiser des petites fêtes dans leur voisinage respectif. Un 5 à 7, un barbecue dans la rue, une partie de soccer familiale ou un pique-nique au parc : toutes les formules sont bonnes pour faire connaissance dans une ambiance festive ! L’an dernier, 200 000 personnes ont participé à quelque 3 800 Fêtes des voisins partout sur le territoire québécois, un nombre en constante progression depuis 2006. La Fête des voisins se tient dans plus d’une quarantaine de pays dans le monde. Au fil des ans, ici comme ailleurs, ces rassemblements ont permis de développer le sens de la communauté chez les citoyens tout en créant un climat bienveillant dans le voisinage. Un 5 à 7, un BBQ, un pique-nique avec des jeux pour les enfants ? Chacun apporte un plat ? On fait des hot-dogs pour tous ? Déterminez le lieu de la fête : un parc ? Une cour arrière ? Dans la rue (assurezvous d’obtenir les autorisations nécessaires auprès de votre municipalité au moins un mois en avance). Rappelez-vous que plus c’est simple, plus c’est facile à organiser ! 3. Faites les invitations Distribuez les cartons d'invitation dans les boîtes aux lettres de vos voisins quelques semaines avant le jour J. Installez une affiche annonçant la fête autour de votre propriété (si vous désirez que la fête soit grand public). ■ Organiser votre Fête Les personnes intéressées à organiser une Fête des voisins sont invitées à s’inscrire sur www.fetedesvoisins.qc.ca. Affiches, cartes d’invitation et ballons sont disponibles au bureau de la Municipalité (219 rue Commerciale). Conseils pour réussir la Fête des voisins ! 1. Parlez-en à vos voisins Préparez la fête en collaboration avec vos voisins. Répartissez-vous les tâches, partagez vos idées, discutez-en. Cette préparation en commun, c’est déjà un peu la fête ! Vous n’osez pas les approcher ? Pour une première année, initiez seul la Fête en déterminant un endroit, en faisant les invitations. Mais rappelez-vous que pour susciter la participation, rien de mieux que d’impliquer les gens ! 2. Déterminez quelle forme aura la fête La Boîte à Cadeaux 418 882-0941 Idées cadeaux Créations artisanales Produits d’importation Produits uniques Jouets neufs et usagés Cynthia Gingras Propriétaire 470, Route Campagna, Saint-Henri-de-Lévis, (Qc) G0R 3E0 ***OFFRE SPÉCIALE POUR LE MOIS D’AVRIL*** Heures d’ouverture : À l’achat d’un masque à prix régulier, le deuxième vous est offert à moitié prix! & 25% de rabais sur tous les chandeliers et produits de cuisine. Lundi : 9h00 à 17h00 Jeudi & Vendredi : 9h00 à 21h00 Samedi & Dimanche : 10h00 à 14h00 trer n o c n e nous r z e n e v Nouveau Mécanique générale, trouble électrique et d’injection Aussi ouvert le lundi, mardi, mercredi soir et le samedi matin. T. 418.700.0990 F. 418.700.0992 450 boul. Campagna St-Henri de Lévis ( au coin de la rue Lachance ) www.mecaniqueautomb.com Le 16 Avril 2012 Page 9 A ctivités de loisirs Voici d’autres activités offertes par le Service des loisirs. Ateliers préparatoires à la maternelle – Automne 2012 Pour qui : Enfants de 4 à 5 ans Début : Semaine du 10 septembre 2012 Lieu des ateliers : Maison de la culture de Saint-Henri (217, rue Commerciale) Description Durant les ateliers d’une durée de deux heures, les enfants développeront différentes compétences telles que : affirmer sa personnalité, interagir avec les autres, acquérir de l’autonomie, comprendre et exécuter des consignes, manipuler correctement les ciseaux, les pinceaux et les crayons, découvrir le monde des lettres et des chiffres, etc. Les activités se feront sous forme de jeux et sous la supervision d’une éducatrice formée. Le programme offrira l’initiation à l’anglais par l’entremise de petits jeux et de chansons. Il sera possible pour votre enfant de vivre les ateliers deux fois par semaine ou seulement une fois par semaine. Vous serez en mesure de choisir les plages horaires lors de l’inscription. Soirée d’information et d’inscription Lors de cette soirée, nous expliquerons le programme et vous pourrez rencontrer les responsables des ateliers afin de poser des questions. Les inscriptions se feront sur place ainsi que l’explication des modalités de paiements. Les plages horaires des ateliers seront déterminées à ce moment et pourront être choisies lors de l’inscription. Date : jeudi le 10 mai 2012, à 19 h 00 Pour qui : Parents d’enfants de 4 à 5 ans Lieu de la soirée d’information : Centre récréatif de Saint-Henri (120 rue Belleau) Pour informations : Claudia Thibault (Responsable des ateliers préparatoires à la maternelle pour Saute-mouton et Ribambelle) 418-455-8411 [email protected] http://www.saute-moutonetribambelle.com et via facebook Cours d’anglais (débutants/intermédiaires) – Max 5 étudiants par cours Le cours est axé sur les besoins pratiques en vue de communiquer rapidement et confortablement en anglais. Endroit : Centre récréatif de Saint-Henri Page 10 Le 16 Avril 2012 Nouvelles sessions à toutes les 5 semaines Prochaine session : •Mercredi 25 avril 18 h 45 à 20 h 45 (Cours de 2 heures – 5 semaines) •Jeudi 3 mai 18 h 45 à 20 h 45 (Cours de 2 heures – 5 semaines) Coûts : 199,99 $ (plus taxes) Places disponibles : 5 Clientèle : pour tous Cours semi-privés (2 étudiants) et cours privés également disponibles. Informez-vous ! Responsable : Marie-Claude Lacroix, 418 806-8597, www.langues-illico.com Cours d’espagnol (débutants) – Max 5 étudiants par cours Au terme de la session, chaque étudiant disposera de plus de 500 nouveaux mots, mémorisés à l’aide d’associations visuelles et pourra s’exprimer au présent, passé et futur. Clientèle : pour tous Endroit : Centre récréatif de St-Henri Sessions à venir : • Jeudi 26 avril - 18 h 45 à 20 h 45 (Cours de 2 heures – 5 semaines) • Mercredi 2 mai – 18 h 45 à 20 h 45 (Cours de 2 heures – 5 semaines) Coûts : 199,99 $ (plus taxes) Places disponibles : 5 Clientèle : pour tous Cours semi-privés (2 étudiants) et cours privés également disponibles. Informez-vous ! Responsable : Marie-Claude Lacroix, 418 806-8597, www.langues-illico.com Conférence GRATUITE sur le système immunitaire et son rôle crucial pour la prévention des maladies Chaque jour, notre corps est exposé à divers éléments qui font que notre système immunitaire n’a jamais été autant sollicité : le stress, la pollution, la radiation, les infections, la malnutrition, les blessures, la fatigue. Tous ces éléments contribuent au vieillissement cellulaire et à la maladie. Marie-Claude Lacroix, ex-athlète du Cirque du soleil vous présente une manière révolutionnaire et naturelle de renforcer et maintenir votre système immunitaire. Page suivante » A ctivités de loisirs Impact positif possible sur plus de 200 problèmes de santé : allergies, maladies cardiaques, haute pression, cancer, parkinson, autisme, fatigue chronique, arthrite, etc. Présentation d’un produit québécois breveté, approuvé par Santé Canada qui existe depuis 15 ans et qui se retrouve depuis 2009 dans le CPS des médecins, l’outil de référence pour tous les médecins et pharmaciens au Canada. Une découverte majeure brevetée dans 23 pays. Céline Plante Avocate Jeudi 26 avril 19 h 00 à 20 h 30 Centre récréatif de St-Henri Droit des affaires Droit bancaire Droit de la famille D Droit immobilier Droit agricole Confirmez votre présence svp au 418 806-8597. Ligue amicale d’Ultimate Frisbee À Saint-Henri (parc Bo-Pré) Bellechasse T|418|885|9454 Bel Québec T|418|681|7007 jolicoeurlacasse.com L’Ultimate Frisbee est un sport en pleine croissance au Québec et ailleurs dans le monde. Facile à apprendre, ce sport combine des habiletés de course et de lancer. Se jouant en équipe, dans la bonne humeur, c’est une activité parfaite pour garder la forme et pour s’amuser. Pour une deuxième année, une ligue amicale s’organise à SaintHenri. L’activité est ouverte à tous les adultes (15 ans et plus), homme ou femme. Quand : Tous les mercredis, de 19 h à 20 h 30, à compter du 6 juin 2012 Où : Parc Bo-Pré (secteur du Bocage, près du chemin des Îles) Coût : 20 $ pour tout l’été Pour vous inscrire ou pour obtenir de l’information : contactez Guillaume Leduc au 418 895-6658 ou [email protected] Marianne Lamontagne Clinique de Soins infirmiers Infirmière Clinicienne formée en podologie 265, Notre-Dame, St-Henri • 418-700-0580 NOUVEAU À ST-HENRI RI Soins personnalisés sur rendez-vous à la clinique ou à votre domicile: • Soins podologiques variés (taille d'ongles normaux ou problématiques, ongles incarnés, verrues plantaires, cors, callosités...) • Suivi tension artérielle • Programme d'enseignement pour la personne diabétique • Nouveau service: retrait de sutures ou agraffes chirurgicales • Conseils santé selon votre condition • Contact avec votre médecin au besoin ET PLUS!! Entrepreneur Général et spécialisé Nancy et Ghislain pour vous servir Le printemps est arrivé et l’heure de l’outillage de jardin, de balayage etc. a sonnée. Location d’outils de tout genre Le 16 Avril 2012 Page 11 Gâte les mamans le 9 mai 2012 à partir de 14H00 Réservez votre place pour seulement 10$ Places limitées VIP INVITATION ANALYSE DE PEAU MAQUILLAGE PERSONNALISÉ CONSULTATION HORMONAL SCIENCE NCE NOUVEAUTÉ ESSAI DE PRESSOTHÉRAPIE SPÉCIAUX SUR PRODUITS CADEAU AVEC ACHAT BOUCHÉES SANTÉ Page 12 Le 16 Avril 2012 Vos esthéticiennes théti i ett spécialistes é i li t vous attendent! tt d t! Prenez rendez-vous 418.882.1978 A ctivités de loisirs Le 16 Avril 2012 Page 13 A ctivités de loisirs Saison de tennis 2012 Emplacement des terrains : Rue Rolland (à l’arrière du Pétro-Canada) Surface : Les deux terrains sont en gazon synthétique. Fonctionnement (trois options sont offertes) Avantages Non-membre Coût Réservation Résidant Non-résidant Gratuit Gratuit Jouer en tout temps, si les terrains sont libres. - Réserver un terrain le jour même selon les disponibilités (priorité aux membres) (418) 882-2401 5$/terrain/heure le jour même avant 15h30 Payable au bureau municipal 5 $/terrain/heure Payable au bureau municipal Membre Réserver un terrain le jour même selon les disponibilités (418) 882-2401 Saison complète le jour même avant 15h30 Étudiant : 30 $ Adulte : 40 $ Couple : 45 $ Famille : 60 $ Saison complète Étudiant : 60 $ Adulte : 100 $ Couple : 140 $ Famille : 180 $ Membre du club Réserver un terrain le jour même selon les disponibilités et Réserver une heure par semaine par deux membres du lundi au jeudi entre 18 h et 23 h (tirage au sort de chaque heure) et Possibilité d’être inscrit dans les ligues et de participer aux tournois - Tournoi de mise en forme (en double les 8-9-10 juin 2012 ; dates à confirmer lors de la soirée d’ouverture) - Tournoi le « St-Henri open » (en simple au mois de septembre 2012) (418) 882-2401 le jour même avant 15h30 Tirage des heures lors de l’ouverture officielle le jeudi 24 mai Inscription et paiement Par téléphone à la Municipalité au (418) 882-2401 ou sur place lors de l’ouverture officielle le jeudi 24 mai (voir texte plus bas). QUELQUES RÈGLEMENTS… • Les heures d’ouverture sont de 8 h à 23 h (priorité aux adultes de 18 h à 23 h). • Le port d’espadrilles et d’un gilet est obligatoire. • Il est interdit de boire, de manger ou de fumer sur les terrains. • Seuls les joueurs sont admis sur les terrains (aucune bicyclette, planche à roulettes, patins à roues alignées ne sont tolérés). • Aucun déchet ne doit être jeté sur les terrains. • Il est interdit de se plier ou de sauter par-dessus les filets de tennis. • Les changements se font au sonnant de l’heure. Ouverture de la saison 2012 du club de tennis de St-Henri La soirée d’ouverture de la saison de votre club de tennis aura lieu le jeudi 24 mai à compter de 18 h. Rappelons ici qu’il n’en coûte que 10 $ seulement pour être membre du club et les avantages sont nombreux. Note importante : S’il pleut ou s’il y a apparence de pluie le 24 mai en soirée ; la soirée aura lieu dans un local à l’aréna ; le tirage au sort des heures se fera à compter de 19 h. Patrice Carle, président du club de tennis Page 14 Le 16 Avril 2012 Ajouter 10$ par personne au tarif Membre. Cours de tennis Dates : 19 mai au 7 juillet 2012 Nouveau : Cours le P (reprise de cours le 16 juillet e Tennis pou tit en cas de pluie) r les 4 à 7 ans Durée : 8 semaines Endroit : Terrains de tennis sur la rue Rolland à Saint-Henri Animation : Académie de tennis Hugues Laverdière Inscription : Par téléphone au (418) 882-2401 avant le 11 mai Horaire et tarifs Jour Heure Catégorie Participants 8h à 9h Juniors de 4 à 7 ans Juniors de 8 à 11 ans Juniors de 12 à 15 ans Adultes de 16 ans et plus Minimum 6 Maximum 16 Minimum 6 Maximum 16 Minimum 6 Maximum 16 Minimum 6 9 h à 10 h samedi 10 h à 11 h 11 h à 12 h Coût (taxes incluses) 65 $ 80 $ Vous avez besoin d’une raquette ? L’Académie de tennis peut vous prêter une raquette pendant le cours. Vous n’avez qu’à le mentionner lors de votre inscription. Vous voulez acheter une raquette ? L’Académie vous offre également la possibilité d’acheter une raquette de tennis avec un supplément de 35 $ pour les juniors et de 45 $ pour les adultes (grâce à son commanditaire Wilson). ■ C oin de la lecture Des rendez-vous à ne pas manquer ! Dernière chance de voir l’exposition Le Théâtre de Félix Leclerc Cette exposition réunissant 15 Se termin panneaux relate la vie et l’œuvre e le 21 av ril de ce mémorable artiste de la chanson et du théâtre québécois. Conférence de Sylvie Fréchette 20 avril, 19 h, au Centre récréatif Billets en vente au coût de 5 $ à la Dernièr mairie et à la bibliothèque. ec procure hance de se Cette athlète et femme d’affaires r des bil lets accomplie a réalisé de grands exploits personnels et professionnels malgré des épreuves parfois difficiles de la vie qu’elle a dû surmonter : le décès de son grand-père et le suicide de son fiancé juste avant les Jeux olympiques de Barcelone. Elle rafle l’or aux Jeux du Commonwealth en 1986 et en 1990. Cinq ans plus tard, elle inscrit un nouveau record mondial qui fait d'elle la championne du monde avec sept marques parfaites de 10. Concours de photos 1er avril au 15 mai Présentez-nous votre meilleure photo, toutes catégories confondues. À la suite d’un vote du public, un gagnant sera choisi parmi les photos finalistes exposées. Toutes les informations sur notre page facebook. Arthur l’aventurier L’œil de cristal 19 mai, 13 h, au Centre récréatif Billets en vente au coût de 5 $ au dépanneur Pétro-Canada et à la bibliothèque Venez assister au tout nouveau spectacle d’Arthur l’aventurier ! Présenté dans le cadre du 20e anniversaire de « Parents-secours St-Henri » Merci à nos partenaires : C.A.S.O.H. et Parents-Secours Rally-monade 26 mai, 13 h. Gratuit pour tous. Inscription au 418 882-2401 avant le 25 mai. Venez en famille parcourir le village afin de trouver réponses à nos questions… et déguster une délicieuse limonade. Objets perdus Quelques objets (des reliques de l’hiver) sont toujours sans propriétaire. Si quelqu'un est toujours désespérément à la recherche de la mitaine qui complétera la paire, elle se trouve peut-être à la bibliothèque ! - Aménagement paysager, conception et réalisation - Centre jardin (production d’annuelles, plants de légumes et de vivaces) - Entretien paysager (taille d’arbres et d’arbustes) - Traitement de pelouse (fertilisation, contrôle des mauvaises herbes et insectes, aération, déchaumage, terreautage) - Service d’excavation et de livraison - Centre de vrac NOUVEAU Dépositaire PURINA Nourriture pour animaux • Planifiez votre aménagement paysager avec l’expérience de votre maître paysagiste • Grands choix de pavés et de blocs ainsi que service d’excavation et de livraison Surveillez, dès le début mai, nos 4 circulaires pour la saison 2012 maitrepaysagiste.com passionjardins.com 428, Rivière Etchemin, Sainte-Claire 418 883-3998 Le 16 Avril 2012 Page 15 Page 16 Le 16 Avril 2012 D es nouvelles de nos organismes Remplissage des piscines L’association des pompiers volontaires de StHenri tient à informer la population qu’elle n’offrira plus le service de remplissage de piscines, de spas et d’arrosage de patinoires. Nous sollicitons votre collaboration afin de ne plus contacter les personnes responsables qui se sont impliquées par le passé. Nous tenons également à remercier la Municipalité de sa collaboration durant toutes ces années ainsi que tous les utilisateurs du service. Martin Lamonde, Relationniste, Association des pompiers volontaires de St-Henri ■ Institut 199, Commerciale 418.882.0244 Coiffure (hommes, femmes, enfants) Bronzage Prenez rendez-vous avec nous pour être en beauté lors de votre Bal de Finissant Besoin de changement et d'être dorloté? Pour un service jeune et coloré venez nous rencontrer! Nous sommes à la recherche d'une esthéticienne ou massothérapeute pour location de local! propriétaires : Mélissa Graves & Marianne Ouallet (coiffeuses depuis 13 ans et depuis 5 ans) TRANSPORT GÉNÉRAL ET EN VRAC VENTE : TERRE, SABLE, GRAVIER, PIERRE ET TOUS LES PRODUITS DE COMPOSTS QUÉBEC INC. CHAMP D’ÉPURATION ENTREPRENEUR EN ASSAINISSEMENT AUTONOME CERTIFIÉ PAR L’Association des entreprises spécialisées en eau du Québec Installateur ECOFLO Accrédité par Premier-Tech Aqua POUR TOUS TRAVAUX D'EXCAVATION (PETITS ET GROS) Licence R.B.Q.: 5614-7796-01 EN EXCAVATION DEPUIS 25 ANS • Service d’entretien • Peut remplacer n’importe quelle installation • Demande moins d’espace sur le terrain Installateur ENVIRO SEPTIC • Informez-vous! PRIX TRÈS COMPÉTITIFS ESTIMATION GRATUITE Le 16 Avril 2012 Page 17 D es nouvelles de nos organismes Défi Têtes Rasées Leucan Saint-Henri 2012 Quelquefois, il faut écouter les idées qui proviennent de notre cœur et les partager. J’en ai donc parlé à M. Serge Léveillé et M. Richard Nolet qui m’ont immédiatement accordé leur appui. L’exécutif des Chevaliers de Colomb de St-Henri a aussi accepté de nous supporter. Donc, une activité communautaire et mobilisatrice se déroulera à St-Henri : le Défi des têtes rasées de Leucan. Leucan vient en aide aux enfants atteints de cancer et à leurs familles en offrant des services adaptés à leur condition tout au long de leur traitement. Toutes ces familles comptent sur vous pour les aider. Vous ne le savez peut-être pas, mais il y a quelques familles de Saint-Henri qui bénéficient de ces services. Au départ, le défi se voulait un défi local, mais Leucan a fait de Saint-Henri le site de rasage régional, couvrant en partie la ville de Lévis et la MRC de Bellechasse. Les organisateurs de la Fête de la St-Jean Baptiste ont accepté d’intégrer l’activité de rasage lors du 5 à 7 traditionnel le 23 juin prochain. Pour participer : - Se faire raser la tête (il faut être inscrit à Leucan) - Faire des dons sur une ou plusieurs têtes à raser - Tout aussi important… EN PARLER … Le lancement officiel de la campagne aura lieu en avril prochain. La collaboration des commerces est sollicitée pour placer une tirelire. Il nous fera plaisir de vous en procurer. Le défi vous intéresse ? Inscrivez-vous auprès de Leucan au www.tetesrasees.com ou par téléphone au 418 654-2136. Leucan vous fera parvenir le guide du participant et vous pourrez ensuite commencer à amasser les dons auprès des membres de votre famille, de vos amis, de vos collègues, etc… C’est l’occasion de faire preuve de solidarité pour la communauté de Saint-Henri et pour tous ces enfants atteints de cancer et leurs familles. Nous vous tiendrons au courant des derniers développements par nos articles dans L’Henriçois. D’ici là, pour plus de renseignements, vous pouvez Achat – Vente – Mécanique - Spécialiste Volkswagen & Audi Pour toutes les marques de voitures : Pneus • Alignement • Service esthétique automobile Financement disponible www.demersauto.com Page 18 Le 16 Avril 2012 communiquer avec les membres du comité aux numéros de téléphone ci-dessous. J’espère que vous serez des nôtres tout au long de ce DÉFI. Brigitte Brochu, marraine du projet et participante Voici le comité: Mme Brigitte Brochu, marraine ....................418-700-1646 bur. 418-882-0506 M. Richard Nolet, président ..........................418-882-0427 M. Serge Léveillé, relations publiques ...........418-895-0871 Mme Louisette Guay, secrétaire ....................418-882-2156 (demande d’inscription) Mme Louise Brodeur, trésorière....................418-882-0928 (demande de tirelire) M. Dany Bussières, support informatique ....418-882-2894 (demande d’inscription) M. Alain Cadoret, lien avec municipalité ......418-882-2401 p#211 M. Laurent L’Heureux, logistique jour J .......418-304-1177 M. Donald Goulet, logistique jour J ............418-882-2211 Mme Isabelle Daignault, mère porte-parole et Gabriel Guay, enfant porte-parole Mme Josée Ruelland, Leucan.........................418-654-2136 p#225 D es nouvelles de nos organismes Dégustation de vin et fromage par l’Henri Club Le nouveau comité l’Henri Club fera son lancement officiel samedi le 28 avril dans le cadre d’une dégustation de vin et fromage accompagnée d’une parade de mode durant laquelle maquillage, coiffure et beaux vêtements seront mis en valeur pour la saison printemps été 2012. Les cartes seront en vente en quantité limitée car nous formons des tables de six personnes maximum. En plus des éléments mode cités ci-haut, il y aura au programme rire, social et danse en fin de soirée. Plaisir et sourire garantis. Des nouvelles médaillées au CPA de St-Henri Nous avons de la nouvelle relève au CPA de St-Henri. Des jeunes patineuses ont remporté quelques médailles pour le club à la compétition Yolande Barrette qui avait lieu du 24 au 26 février 2012. Florence Ouellet et Annabelle Leblond ont toutes les deux récolté une médaille d’or. Éloïse Lauzier, Claudy Bernier, Maria Bernier et Madison Thoral ont participé à la compétition de groupe et elles ont ramené une médaille de bronze. Félicitations les filles et continuer de travailler fort. Notons aussi la participation de Madison et Béatrice Boivin et bravo pour votre magnifique solo. Rangée arrière de gauche à droite : Florence Ouellet, Annabelle Leblond, Madison Boivin, Béatrice Boivin, Maria Bernier et Madison Thoral Rangée avant de gauche à droite : Éloise Lauzier et Claudy Bernier ■ Carte en vente au coût de 40 $ par personne aux endroits suivants : Salon de coiffure Élisianne, Institut Reflet Beauté, Dépanneur Pétro-Canada et Centre récréatif. C’est donc un rendez-vous à ne pas manquer pour une belle soirée des plus originales. Au plaisir de vous rencontrer et aussi bienvenue aux nouveaux arrivants à Saint-Henri. Information : Alain Cadoret au (418) 882-2401 poste 211 ■ Scout-Bouffe du 140e groupe scout Saint-Henri, Saint-Anselme, Saint-Gervais, Saint-Raphaël et Saint-Charles Cette année, notre grand brunch-déjeuner annuel aura lieu dimanche le 6 mai 2012, de 10 h 30 à 12 h 30, au Centre récréatif de Saint-Henri. Préparé par Les Banquets Baillargeon et Filles, ce déjeuner se veut une grande fête familiale où de nombreux prix de participation sont attribués. Tous les profits retournent aux jeunes afin de réduire le coût des activités et des camps. Comme l’an dernier : l’achat d’une carte enfant ou adulte vous donne droit à plus de 75 $ de coupons-rabais. De plus, un grand prix, d’une valeur de 350 $, comprenant une nuit à l’Hôtel Sheraton Lévis, une carte-cadeau d’une valeur de 50 $ au Cosmos Café de Lévis, une carte-cadeau de 100 $ d’essence au Petro-Canada de St-Henri ainsi qu’une rencontre personnalisée et un Soin Coup d’Éclat d’une valeur de 50$ à l’Institut Reflet Beauté sera attribué lors du brunch. Les cartes sont en vente auprès des scouts, au IGA Deraîche de St-Henri et au Pétro-Canada St-Henri. Le coût : 0 à 3 ans : gratuit, 4 à 11 ans : 6 $, 12 ans et plus : 13 $. Pour réservation : Julie Beaudoin, 882-0687 ou MarieClaude Blouin, 885-4112 P.S. Aucune carte à vendre à l’entrée. Le 16 Avril 2012 Page 19 • • • • • Arbres de petits et gros calibres 300 variétés directement du producteur Vivaces et cèdres à haie Service de plantation et de livraison Plan fait sur place 1247, Route de Saint-Isidore RR 1, Saint-Lambert-de-Lauzon, QC G0S 2W0 Téléphone : 418-889-9010 PARFAIT POUR TOUTES LES COULEURS DE VOITURES. D es nouvelles de nos organismes Hivernades à l’école Belleau-Gagnon Vendredi le 2 mars, à l’école Belleau-Gagnon, nous avons eu la chance de participer aux « Hivernades ». Grâce à l’organisation de nos enseignantes d’éducation physique et aux nombreux parents bénévoles, nous avons pu vivre une demi-journée fabuleuse remplie de nombreux jeux d’hiver différents accompagnée d’un délicieux chocolat chaud pour notre pause. Une fois de plus, merci aux parents bénévoles. Sans vous, cette journée n’aurait pas pu avoir le succès qu’elle a eu. AVID ENVigor Radial haute-performance évolué SEMELLE À USURE PLUS UNIFORME ET MEILLEURE ADHÉRENCE SOUS LA PLUIE EXCELLENTE MANIABILITÉ SUR SURFACES SÈCHES OU MOUILLÉES TENUE DE ROUTE SUPÉRIEURE ROULEMENT PLUS SILENCIEUX ET CONFORTABLE REMISE POSTALE DE 50 $ Emilie Gilbert et Annie Proulx, enseignantes À L’ACHAT DE 4 PNEUS Club de ski Bord de l’eau inc. Offre valide jusqu’au 31 mai. Détails en magasin CENTRE DU PNEU KENNEDY Une autre belle saison se termine. Le party hot dogs fut un réel succès. La participation de notre clientèle et de nos bénévoles fut constante et formidable. Nous serons heureux de vous retrouver tous à l’automne 2012. Merci et bonne saison estivale à tous ! La direction du club de ski 147, route Kennedy, Saint-Henri Tél.: 418 882-2234 Fax: 418 882-5547 www.pneukennedy.com LA DÉCHIC-SOUCHE ÉLECTROMÉNAGERS Réparation à domicile Estimation gratuite Rapidité Efficacité Compétence Travail garanti Moins cher que le fabricant Essouchage N ’endommage pas votre terrain Estimation gratuite Pour toute dimension de souche Prix compétitif Électroménager Michel Couture Depuis 15 ans à votre service 418 835-9490 [email protected] Page 20 Le 16 Avril 2012 NOUVEAU prop : Alain Vézina Tél. : 418 248-9709 Paget : 418 241-7157 [email protected] D es nouvelles de nos organismes Un Henriçois s’intéresse au Titanic Franc succès pour le souper de la faim Comme vous le savez, avril 2012 est l’année du centenaire du Titanic. Il y a beaucoup de grands projets qui se concrétisent, comme le Titanic Quarter à Belfast, en Irlande, ainsi que de grandes expositions partout dans le monde, sans oublier un projet d'ampleur, se situant à Saint-Henri, réalisé par un jeune passionné du sujet : titanic3d.ca ! Il nous fait plaisir, en ce 30e anniversaire, de vous remercier pour votre appui au souper de la faim qui a eu lieu le 6 mars dernier. Grâce à votre générosité, nous pouvons faire notre part pour la survie de la justice sociale dans le monde. Nous savons que cet argent sera utilisé à bon escient puisque grandement nécessaire dans les conditions difficiles que vivent de nombreuses populations. Son nom est Yannick Allen-Larochelle et sa passion pour le Titanic l'a amené à vivre plusieurs expériences hors de l'ordinaire. En plus d'avoir une collection de plus de 200 pièces et d'avoir travaillé en tant que guide à l'exposition Titanic à Québec, il a aussi participé au documentaire réalité : « Halifax, la mémoire vivante du Titanic », sur le lien entre le Titanic et Halifax. Ce documentaire sera présenté le 13 avril à Radio-Canada (et en rediffusion sur RDI à 20 h 00 le 16 avril). De plus, il est l'heureux propriétaire et créateur du projet « Titanic 3D par Yannick Allen », un projet d'envergure qui consiste à recréer virtuellement le navire en trois dimensions et d’offrir aux internautes une visite virtuelle. Vous désirez en connaître plus sur le sujet ? Visitez titanic3d.ca ! Merci à ceux et celles qui ont participé en achetant des cartes pour le souper, en fournissant des biscuits et autres compléments nécessaires à un bon repas et en achetant tout ce qui restait après le repas. Un merci tout spécial à nos commanditaires : -Caisse du Cœur de Bellechasse ; -Centre-Partage ; -Chevaliers de Colomb ; -Casa Breton ; -IGA ; -Club de l’Âge d’Or ; -Cercle des Fermières ; -De nombreux donateurs anonymes. Cela nous encourage à continuer nos efforts pour soulager les plus démunis. La Vie Montante, Par Madeleine Couture EXCAVATION Prop : René et Alain Roy 262, route Campagna, Saint-Henri G0R 3E0 fiance et n o c e r t o v Merci de ale à tous! iv t s e n o is a bonne s * ESTIMATION GRATUITE * 40 ans d’expérience T 418 882•2509 F 418 882•6310 [email protected] En vrac : Équipements : Travaux variés : Pierre concassée, gravier sable, tuf, terre et compost Pelles, bull, camion, loader niveau avec transit au laser Creusage de caves, travaux de fermes, drains agricoles, fossés, champs d’épuration, fourches pour terre neuve Le 16 Avril 2012 Page 21 D es nouvelles de nos organismes Les Chevaliers de Colomb Tournoi de golf Le printemps est arrivé. Qui dit printemps, dit la belle température qui arrive. Espérons qu’elle sera au rendez-vous pour la 28e édition de notre tournoi de golf qui aura lieu le vendredi 25 mai 2012 au Club de golf Dorchester de Frampton, sous la présidence d’honneur de M. Yvon Bruneau, chevalier de Colomb et maire de Saint-Henri. Cette année, une partie des profits seront remis à l’organisme Leucan lors du défi têtes rasées du 23 juin à Saint-Henri dans le cadre de la Fête nationale du Québec. Nous vous invitons donc à être généreux tant par vos commandites, vos dons, votre présence en grand nombre à notre tournoi. Pour réservation : Mario Allen à la boucherie au 418-882-0909. Assemblée mixte 48 personnes étaient présentes à l’assemblée mixte du mois de mars, où Mme Sylvie Lacasse est venue nous parler de In Memoriam services conseils qui a comme mission de devenir votre alliée afin de vous permettre de vivre votre deuil en toute sérénité. Pour de plus amples renseignements : Mme Sylvie Lacasse 418-700-0525 ou www.inmemoriamsc.com Billets des œuvres Nos 450 livrets ont pris preneur grâce à vous tous. Je remercie les vendeurs chevaliers auprès de la population, 60 % de la vente des livrets demeure au conseil, montant qui sera distribué comme vous le savez à différents organismes de la paroisse. Daniel Caron, responsable Défi têtes rasées Plusieurs d’entre vous ont déjà entendu parler d’un projet à l’origine proposée par Mme Brigitte Brochu. Suite à sa demande, l’exécutif des Chevaliers de Colomb de StHenri a pris la décision de supporter cette initiative et d’en faire un projet majeur en regroupant et en sollicitant toute la population de Saint-Henri. À la réunion du 29 février, nous avons senti un appui plus que favorable des gens présents. Nous avons d’ailleurs pu former un comité de 11 personnes prêtes à s’impliquer sur le champ pour la cause ! Dany Bussières, relationniste ■ Cercle de Fermières St-Henri Chères membres fermières, Retour sur la collecte de sang du 2 avril Au nom des Chevaliers de Colomb et des Filles d’Isabelle, je tiens à remercier tous les donneurs de sang et les bénévoles pour la collecte de sang du 2 avril. Cette collecte fut une réussite puisque 107 donneurs se sont présentés (notre objectif était de 110). Une prochaine collecte de sang aura lieu le 6 juillet. Si vous connaissez une personne qui a été sauvée grâce à un don de sang, j’aimerais que vous me la présentiez pour notre prochain président d’honneur. Je vous invite à communiquer avec Daniel Caron au (418) 882-0486 ou avec moi au (418) 882-2102. Monique Corriveau Les Cercles de Fermières du Québec Fédération 18 - Chutes-Chaudière – Lévis – Lotbinière C’est une invitation ! La Fédération 18 des CFQ Chutes-Chaudière–Lévis–Lotbinière tiendra son exposition régionale annuelle du 3 au 5 mai 2012 dans la salle no 3 au rez-de-chaussée du Centre récréatif de SaintHenri (120 rue Belleau). Cette exposition met en valeur les magnifiques réalisations des membres Fermières et dévoile les gagnantes du concours Arts textiles qui auront le privilège de représenter les Cercles de notre Fédération lors du Congrès provincial des CFQ qui se tiendra du 6 au 8 juillet 2012 au Sheraton de Laval. Bienvenue à tous et toutes ! Entrée gratuite. Jeudi 3 mai : Vendredi 4 mai : Samedi 5 mai : Samedi 5 mai : exposition ouverte de 19 h à 21 h (salle # 3) exposition ouverte de 13 h à 21 h exposition ouverte de 8 h à 14 h Congrès de 9 h à 15 h 30 (Salle des Bâtisseurs, 1er étage) Informations : Françoise C. Bédard 418-596-2052 Annette D’Astous 418-833-0392 Pauline Laroche 418-882-5603 Congrès régional les 1-3-4-5 mai au Centre récréatif de Saint-Henri. Venez voir les travaux qui seront exposés. Ne pas oublier notre assemblée mensuelle le 9 mai à 19 h 30 à la salle no 2 du Centre récréatif St-Henri. Mai est un mois chargé pour les membres fermières. Nous comptons sur votre présence. Exposition locale le 6 mai de 9 h 30 à 15 h 30 à la salle no 2 du Centre récréatif. Comité communications Juliette Roberge responsable ■ Page 22 Le 16 Avril 2012 Une institution vieille de 50 ans disparaît de St-Henri Comme vous avez dû entendre parler, la station Olco Dépanneur Édam fermera ses portes le 29 mai 2012 et ce malgré une performance exemplaire en 2011 avec plus de 2 000 000 de litres d’essence vendus. Des négociations ont été entreprises de ma part pour acheter la station de St-Henri à La Pétrolière Olco UL Inc. propriété de Canten située à Denver Colorado USA, mais pour des raisons environnementales, j’ai dû m’incliner et ne pas acheter la station. Sur ce, je tiens à remercier du fond du cœur mon équipe extraordinaire ainsi que la population pour qui j’ai beaucoup de respect de m’avoir accueuilli comme l’un des leurs, d’avoir été une fidèle clientèle proche de moi et même certain d’entre vous des amis durant ces 5 dernières années. Sincèrement, bravo à cette population exceptionnelle et merci de votre confiance! Daniel Collin Le 16 Avril 2012 Page 23 D es nouvelles de nos organismes FADOQ ST-HENRI Soirée dansante La FADOQ vous invite à une soirée dansante samedi le 28 avril à 20 h au Centre récréatif de Saint-Henri. Musique de Alain Plante. Assemblée générale • Pneus • Antirouille • Mécanique L’assemblée générale annuelle aura lieu au HLM jeudi le 17 mai à 13 h 30. Il y a trois membres à remplacer. Commencez à y penser pour trouver de nouveaux dirigeants. On vous attend en grand nombre. Voyage Prop.: Stéphane Vallée NOUVEAU - Vente de véhicules usagés • Mise au point complète • Pose + balancement à partir de 39,95$ 405, route Campagna Saint-Henri (Québec) G0R 3E0 Garantiee minimum 1 an (pièces et main-d’oeuvre) La FADOQ organise une visite dans la région de Lanaudière mardi le 12 juin. Visite d’une abbaye, d’un vignoble, d’une chocolaterie, d’une collection de tracteurs antiques, etc. Dîner à l’Auberge La Montagne Coupée et souper à Trois-Rivières. Une belle journée bien remplie. Réservez au plus tôt à Gilles au 882-2942. 418 882-0007 • Terreaux d’aménagement (plantation, potager, jardin, gazon, compost) • Paillis de cèdre naturel, rouge et noir • Paillis forestier & BRF • Pierres décoratives de couleur, galets rivière • Pierre concassée 0 3/4, 0 2 1/2 • Pierre nette 1/2, 3/4 • Poussière de pierre, sable, tuff SERVICE de LIVRAISON PETITE & GRANDE QUANTITÉ PARTOUT Rive-Sud & Rive-Nord Heures d’ouverture mai et juin 2012 : Lundi au vendredi 8h à 17h • samedi 8h à 16h * fermé entre 12h00 et 12h30 418-882-0101 Page 24 Le 16 Avril 2012 D es nouvelles de nos organismes Offre de logement subventionné à prix abordable L’Office municipal d’habitation de Saint-Henri gère 46 logements sociaux offrant un logement convenable et abordable aux personnes à faible et moyen revenu, résidant à Saint-Henri ou dans les paroisses avoisinantes. r de la maison Fier partenaire majeu at 2012ri Expo-Hrueabdesitjad es à St-Hen 42 située au 42 Notre office comprend deux sections dont l’une inclut le service de repas obligatoire le midi. Conditions d’admissibilité Pour être admissible, il faut remplir le formulaire de demande de logement à prix modique disponible auprès de l’OMH. La demande sera admissible si toutes les conditions suivantes sont remplies : • Le demandeur a 65 ans et plus ou possibilité de 60 ans et plus, seulement lorsqu’il n’y a plus personne sur la liste d’admissibilité ; • Le demandeur est citoyen canadien ou résident permanent ; • Le demandeur a résidé au moins 12 mois consécutifs à Saint-Henri ou le territoire désigné, au cours des 2 dernières années précédant sa demande ; • Le demandeur est autonome pour ses besoins essentiels ; • Le demandeur doit avoir un revenu inférieur au maximum établi en présentant le rapport d’impôt de l’année précédente accompagné de l’avis de cotisation. Demande de logement Chaque citoyen à revenus moyens peut compléter le formulaire requis et faire une demande de logement. Cette demande est évaluée en fonction des besoins du demandeur, conformément au règlement applicable au programme. Toute demande est valide pour un an et elle doit être renouvelée au 30 septembre de chaque année. Liste d’attente Les personnes admissibles sont inscrites sur une liste d’attente. Le pointage obtenu lors de l’analyse des dossiers détermine la position sur la liste d’attente. Cette position pourra varier, lorsque de nouveaux dossiers sont évalués et qu’ils obtiennent un pointage supérieur. Notez que si la liste d’attente est épuisée, un demandeur venant d’un autre territoire pourra bénéficier d’un logement, à la condition qu’il respecte tous les autres critères d’admissibilité. Pour information : Nicole Roussin, directrice Tél. : 418 882-6157 en avant-midi, du lundi au jeudi MEMBRE • Système d’alarme • Système d’intercom • Système de surveillance par caméra accessible par internet • Centrale d’alarme 24 H • Système de contrôle d’accès • Feu • Vol • Urgence • Porcherie • Poulailler Dominic Vallières / Gérald Vallières 33, de la Concorde, C.P. 539 St-Henri, QC G0R 3E0 Service de réparation de vêtements et de confection de rideaux onfections 418.882.0522 Sur rendez-vous [email protected] 19, rue Roberge, St-Henri de Lévis, Qc G0R 3E0 Le 16 Avril 2012 Page 25 groupe Sutton - Pro Agence immobilière Agrée O rganismes de l'extérieur Un plus pour les jeunes mamans de la région de Lévis LIONEL ROY Courtier immobilier affilié 418-882-0753 Bur. : 838-0900 À VENDRE AU VE U NO NOUVEAU ST-HENRI 4 CC Planchers lattes, aromoirs chêne, piscine. Beaucoup d’inclus. Rénovée (toiture, fenêtres, portes, patio béton rampes PVC) Garage, poêle combustion Terrain 120X 78 U ND E V NOUVEAU ST-HENRI 5 CC tout pierre, rénovée, plangers bois Possiblité de revenus au sous-sol Terrain de 70X117 199 500$ AU VE U NO Dans une société ou les repaires sont de plus en plus rares, un soutien adéquat pour les nouvelles mamans n’est pas toujours aisé à trouver. Avec les jeunes grandmères sur le marché du travail et moins disponibles à leurs filles et belle-filles, le soutien aux nouvelles mères prend une forme différente et devient tout aussi important. Lors d’une consultation, une maman m’a dit : « Tout le monde nous dit d’allaiter, mais quand ça va mal, il n’y a personne pour nous aider! » Nous savons qu’il n’est pas toujours possible de se rendre en clinique d’allaitement le jour et que le soutien des groupes en allaitement a ses limites. C’est pourquoi la pharmacie Marie-Claude Raymond a décidé de s’impliquer dans sa communauté en offrant un service gratuit de consultante en lactation le soir sur rendez-vous (418-833-8980), pour soutenir les mères. Donc si vous avez besoin d'aide pour positionner le bébé, trouver des solutions Mireille Boulanger-Nadeau Consultante en lactation IBCLC A nnonces classées À VENDRE Table de ping pong. État neuf 50 $ Tél. : 418-882-1394 SAINT-HENRI maison mobile 14x64 tout rénovée sur assise de béton, planchers flottant, poêle aux granules, À VOIR! COMME NEUVE! quand une difficulté survient, vous aider à allaiter plusieurs bébés à la fois, allaiter un prématuré ou poursuivre l'allaitement lorsque vous êtes séparée de votre bébé, n'hésitez pas à nous contacter! SÉCHOIR À LINGE NEUF, intérieur et extérieur, aluminium, repliable, 25 $. Aspirateur balai tapis, Filteur Queen, tout compris, 50 $ Béatrice 418-882-2048 À LOUER, 3 1/2, très propre, fraîchement rénové, 460 $, non chauffé, non éclairé, pour juillet Gabriel ou Monica 418-700-1222 Vous avez besoin de quelqu’un pour tondre votre pelouse ? Demandez Robert au 418700-0822 FLORIDE, 25 miles sud Daytona Beach, maison à louer www.gbeaulieufloride.com Envoyez-nous votre annonce classée ! SAINT-HENRI, À la campagne: Bungalow tout rénové, solage 2011, garage intégré double chauffé, fosse et champs, 2 terrains. 185 000$ Municipalité de Saint-Henri : 219, rue Commerciale, Saint-Henri (Québec) G0R 3E0 RIVE-SUD Entreprise de restauration climatisée 50 places, super propre, tout équipée, une très bonne rentabilité, beaucoup de stationnement asphaltés. À QUI LA CHANCE D’ÊTRE SON PROPRE BOSS? UNE PARUTION : 3,00 $ Les annonces doivent être remises avant la date de tombée de chaque mois. Le paiement des annonces classées doit être effectué à la Municipalité de Saint-Henri Page 26 Le 16 Avril 2012 Nom: Tél. : Montant: Les Buffets chez Paule Service de traiteur Paule Labbé 62, route Kennedy Saint-Henri, Lévis Québec G0R 3E0 Tél.: 418 882-0664 Buffet pour toutes occasions • Baptême • Funérailles • Party de Noël • Mariage • Etc... Garage JC Lachance Monsieur Muffler St-Henri 418 882-2231 Jean-Claude Lachance, propriétaire 34 1/2 Route Kennedy St-Henri (Qc) G0R 3E0 Tél. : 418 882-2320 • Fax : 418 882-0808 FREINS SILENCIEUX ALIGNEMENT PNEUS PAVAGE SUSPENSION AIR CLIMATISÉ ST-HENRI INC. • Pavage résidentiel et commercial • Réparations mineures • Pose de bordures • Grilles d’égouts pluviaux • Sciage d’asphalte • Enduit pour pavage (acrylique) • Ligne de stationnement • Estimation Gratuite 2739, route du Président-Kennedy Saint-Henri, Québec MATÉRIAUX QUINCAILLERIE PORTES ET FENÊTRES PEINTURE DÉCORATION 9142-0992 Québec Inc. Licence RBQ : 8320-8512-49 François Marquis Bur. : 418 882.6023 Cell. : 418 802.0156 Fax. : 418 882.0833 197, Trait-Carré Ouest St-Henri-de-Lévis, QC G0R 3E0 UNE EXCLUSIVITÉ AU RONA DE SAINT-HENRI Outillage agricole, accessoires et équipements Moulée pour animaux de ferme et domestiques Insecticides, pesticides et rodenticides Vêtements et bottes de travail Conseillers spécialisés sur place Brochu Asselin Lajeunesse, Notaires Mensuel d’informations municipales 17, route Kennedy, Saint-Hen Saint-Henri, Québec G0R 3E0 Tél. : 418 882-3456 Téléc. : 418 882-3454 Té Avril 2012 Vol. 46 • No. 4 • Me Chantal Brochu • Me Josianne Asselin • Me Isabelle Lajeunesse • Me Jessie Labrecque Steeve Desrochers Daniel Béland co-propriétaires ligne sans frais : 1-855-700-1056 fax : 418 700-1057 [email protected] Heures d’ouverture 450 route Campagna Local 1, St-Henri, Qc G0R 3E0 Lundi, mardi et mercredi 8h00 à 17h30 Jeudi et vendredi 8h00 à 18h00 Samedi 8h00 à 12h00 BE S OIN D’UN CARROSSIER ? À ST-HENRI FIX AUTO ST-HENRI 500, boul. Campagna St-Henri, Québec 418.882.0333 fixauto.com/st-henri LE RÉSEAU DE LA CARROSSERIE Détails en page 19 • FIXAUTO.COM Obtenez 125 $ d’essence pour votre vieux ux pare-brise Nouveau spectacle de Arthur L’Aventurier à Saint-Henri Présenté dans le cadre du 20e anniversaire de Parents-Secours St-Henri Détails en page 15 • Remplacement et réparation de pare-brise aire directement chez vous sans frais supplémentaire S ervices municipaux • Aussi disponible : - Verres thermos - Verres de meubles, etc. www.vitreriemobile.com 103, de la Rive, Saint-Henri Jean Boutin cell : 418 998-7778 Administration, Loisirs, Urbanisme et Garage municipal : Un seul numéro à retenir 418-882-2401 ou www.municipalite.saint-henri.qc.ca Prochaine parution Date de publication 22 mai 2012 Date de tombée 3 mai 2012