Download Version PDF - Argenteuil

n27o142
juin 12
Argenteuil
à votre service
pages 8 & 9
Inauguration du nouveau jardin
de La Bérionne
Cinéma Sortie nationale
« L’Âge de glace 4 »
Au Figuier blanc
6-29 juillet
Espace été Jean-Vilar
Animations pour tous…
Opération Tranquillité vacances
Depuis plusieurs années, avec les services de la Police nationale
et municipale, la Ville propose un service gratuit : la surveillance
de votre domicile pendant vos départs en vacances. Un dispositif
qui, depuis, a fait ses preuves. LIRE PAGE 10
Semaines dernières
Fête de la Musique : on s’adapte !
La météo estivale se fait décidemment attendre… Et pour le premier jour de la saison, la
grêle était attendue. Les scènes ouvertes ont donc été annulées et remplacées par un concert
salle Jean-Vilar. Au programme : Cuba Sin Fronteras et un échantillon des groupes prévus en
extérieur (Dj Fared, Feno II Men, Belmadi et Mougli, Pons l’Artiste, Mar’a, Makan et Massis,
Bastos Dinguerie, R’SKP).
La basilique Saint-Denys a conservé sa scène classique (conservatoire, Estudiantina et Novea
Chorale).
Le nouveau Tsp Jean-Baptiste-Charcot
Au cœur des quatre résidences « Jean-Baptiste-Charcot », le terrain sportif de
proximité est officiellement ouvert. C’était l’occasion de faire la fête, le 23 juin
dernier, avec un tournoi de football et des jeux sur structures gonflables, organisés
par l’association Nord-Sud et la Maison de quartier du Val-d’Argent-Sud.
Le bailleur social Val-d’Oise-Habitat, gestionnaire de la cité Charcot, a financé
la création du tsp pour les jeunes (60 000 €), dont 15 000 € ont été pris en
charge par la Ville.
Un secteur du Val-d’Argent-Sud qui a failli être un « oublié de la rénovation
urbaine ». La Ville a beaucoup milité pour son intégration aux travaux avec les
résidences Tarnier-Broca-Mondor.
Sur la photo, au milieu des enfants du quartier : Hakim Ghili, président de
l’association Nord-Sud, Philippe Doucet, député-maire d’Argenteuil, accompagné
de plusieurs conseillers municipaux dont Lionel Ribeiro et Wyssal Ayadi.
Le député-maire, la directrice et Marie-José Cayzac,
adjointe à la Petite Enfance et conseillère régionale
Inauguration de la crèche Ribambelle
Ouverte en juin 2011, la crèche Ribambelle (située au 108 rue
Denis-Roy) a été inaugurée ce samedi 23 juin en présence du
député-maire et des représentants des Conseils général et
régional. Gérée par l’Odapei 95, elle dispose de 20 places d’accueil,
dont 7 réservées aux enfants en situation de handicap. L’intérêt est
que cette crèche fonctionne en complémentarité avec le Centre
d’action médico-sociale précoce, dont le rôle consiste à dépister
les handicaps et de faciliter l’intégration des enfants, installé dans
le même bâtiment. Soutenant ce projet, le conseil municipal a voté
une subvention de fonctionnement annuelle de 83 000 €.
L’Argenteuillais, l’hebdo d’Argenteuil
Rédacteur en chef : Samuel Degasne • Rédactrice en chef
adjointe : Claudine Algret • Rédaction : Sabrina Belaiba,
Massimo Bellini, Laetitia Delouche, Paula Gonçalves,
Stéphane Legras, Sandra Prieto, Arezki Semache • Photos
(sauf mentions contraires) : Marianne Pollastro, Jean-Michel
Thirion • Contact pour vos insertions publicitaires : stephane.
[email protected] / 06 47 10 02 66
• Imprimé, sur papier recyclé 100%, par l’imprimerie
YD Print • Tirage : 50 000 exemplaires
Dépôt légal à parution • ISSN : 0990-7793
5e année • Éditeur : Ville d’Argenteuil • Directeur de la
publication : Philippe Doucet • Directeur de la Communication et des Relations publiques : Hervé Marchand •
Responsable des publications d’information municipales :
Samuel Degasne • Maquette : Marie Nocher, Sophie Berlioz •
Assistante : Myriam Costa • Comité éditorial : Danièle Carbonnet
2 • L’Argenteuillais n° 142 • Mercredi 27 juin 2012
Distribution :
• le mercredi matin entre 7h et 9h aux gares d’Argenteuil-centre
et du Val-d’Argenteuil • jusqu’au vendredi dans les boîtes
aux lettres des Argenteuillais. • Pour tout problème de distribution, contactez la direction de la communication et des R.P.
au 01 34 23 41 00. Ne pas jeter sur la voie publique.
Contactez la rédaction :
[email protected] / 12-14 bd Léon-Feix
Semaines dernières
Groupe scolaire Pierre-Brossolette
Groupe scolaire Henri-Wallon
Groupe scolaire
Jean-Jacques-Rousseau
Groupe scolaire Marcel-Cachin
Fêtes d’école :
dynamisme et convivialité
Le député -m
air
à l’Éducation, e et son adjoint
Fabien Bénédi
au groupe sc
olaire Jules-G c,
uesde
Trente-huit kermesses se sont déroulées entre fin mai et fin juin. L’occasion de clôturer
l’année scolaire dans un climat détendu, de participer aux stands d’animations tenus par
des parents et enseignants, de privilégier un autre contact avec le corps enseignant... Ont
notamment été appréciées : la mutualisation des moyens des groupes scolaires, certaines
structures gonflables louées par des associations de parents d’élèves ou encore la participation de certaines équipes de centres de loisirs, preuve du dynamisme argenteuillais et
des passerelles créées entre les structures. Au total, la Ville a prêté près de 120 000 € de
matériel : sonorisation, estrades, barnums, chaises, tables…
Maternelle Paul-Langevin 2
École des Coteaux
Groupe scolair
e Ju
les-Guesde
L’Argenteuillais n° 142 • Mercredi 27 juin 2012 • 3
À la une
Voilà l’été, enfin l’été*
Comme lors de sa première édition, Argenteuil – Partageons l’été s’installe
pendant les vacances scolaires dans l’ensemble de la ville. En centre-ville,
et épicentre des animations, c’est l’Espace été Jean-Vilar qui prend ses quartiers
du 6 au 29 juillet. Une manifestation co-financée par des partenariats privés.
Accédez à la programmation
depuis votre smartphone
cours hebdomadaires de qi
gong (gymnastique traditionnelle chinoise)… Les plus
jeunes sont attendus à la ludoplage et au village des enfants (3-12 ans) pour rire et
s’amuser. Quant aux sportifs,
l’Arena-sport ouvre ses portes
tous les jours avec un vaste
programme d’activités et initiations. Enfin, pour prolonger
la détente, la grande scène
accueille des concerts tous les
week-ends.
Bel été à tous !
 S.P.
R
espirez, vous êtes en
vacances ! Pour ceux
qui ne le seraient pas,
offrez-vous juste une pause…
Suite au succès de 2011, l’Espace été Jean-Vilar se devait
de réapparaître ! Zone ensablée, jeux, concerts, séances
de cinéma en plein air... Vous
avez peur des foules ? N’ayez
crainte : la capacité maximale
du site étant fixée à 2 500 personnes en journée et 1 500 en
soirée, la ville d’Argenteuil se
réserve par conséquent le
droit d’en restreindre temporairement l’accès afin que
chacun puisse sereinement
prendre part aux nombreuses
activités…
La pétanque du Marais défie
par exemple les Argenteuillais
avec cinq terrains à disposition. Les seniors sont, eux,
attendus sur leur « île » pour
des ateliers culinaires, des
balades en calèche, des
conférences thématiques, des
* E xtrait de « Voilà l’été »
des Négresses Vertes
Espace été Jean-Vilar
6-29 juil. / 9 bd Héloïse
Programme complet sur
Argenteuil.fr
Argenteuil – Partageons l’été
1er juil.-31 août / dans tous
les quartiers
Guide dans les accueils
municipaux 
Chaque semaine des Argenteuillais prennent la parole
Partez-vous en vacances cet été ?
Hassan Ait Saad
47 ans, interprète
Ludovine Pereira
69 ans, retraitée
Encarnacion Prieto
62 ans, retraitée
Alors, mon programme
pour cet été… Je pars
une petite semaine à
Londres. Je vais voir un
ami, c’est un moment
de retrouvailles. J’ai
vraiment hâte. Si j’ai un
peu de temps, je ferai
un tour en ville, ici, en
fonction de ce qui se met
en place.
Je ne pense pas partir
cet été. Je vais me
renseigner sur les
activités mises en place
par la Ville. J’ai entendu
parler du concert du
14 juillet. Je vais y aller,
j’aime bien Hugues
Aufray. Mon été sera
argenteuillais.
Oui, je pars en vacances
cet été. Je vais aller en
Espagne, en Andalousie,
plus précisément à
Cordoue voir ma famille. À
mon retour, si des activités
sont proposées par la Ville,
j’irai sûrement y faire un
tour.
4 • L’Argenteuillais n° 142 • Mercredi 27 juin 2012
Félicienne
Rasolofoniaina
34 ans, auxiliaire
de vie scolaire
Bonne question ! Je ne
sais pas encore ce que
nous allons faire cet été
avec la famille. Si le projet
Plage à l’espace JeanVilar est reconduit, j’irai
avec les enfants pour
qu’ils puissent s’amuser.
C’est l’occasion de passer
un moment agréable tous
ensemble !
Kalsy Diallo
20 ans, étudiante
Koutoubo Diaby
20 ans, étudiant
Non, je ne pars pas en
vacances. Je vais peutêtre assister au concert
du 14 juillet organisé par
la Ville. Quand je ne pars
pas l’été, je reste à la
maison, je vais à la
piscine… Je m’occupe
comme je peux !
Cet été, je pars en
Grande-Bretagne pour
une semaine. J’ai envie
de visiter ce pays qui me
plaît beaucoup. Ça va me
permettre de couper
un peu avec la vie
argenteuillaise et de
revenir en pleine forme.
Portrait
À dess(e)in
26 ans, Argenteuillais, un talent qui lui ouvre les portes des galeries et une modestie tenace. Bonus, alias
Karim Hemmadi, graffe depuis une quinzaine d’années. Un art dont il compte bien vivre…
L
a rue de Miromesnil galope vers les
Champs-Élysées... Freiner des quatre
fers à l’approche du numéro 18, et de
la galerie Lila Pepino. Sur ses toiles, comme
les deux mises en vente le 22 juin à Drouot,
des personnages hauts en couleur et toujours les mêmes cinq lettres : B-O-N-U-S.
Un pseudo. Celui de Karim Hemmadi. À
12 ans, il découvre le graff new-yorkais des
années soixante-dix qui dynamite les murs
du Bronx à coups de bombes de peinture.
Les lettres, immenses, l’impressionnent.
Plutôt doué en dessin, il se lance. Dans le
tag puis le graff, réalise des fresques au parc
du Cerisier, prend parfois des risques, voire
des libertés avec la loi. D’un geste vif pour
éviter les coulures. C’est un talent : dessiner
aussi vite que le métro qu’on recouvre grâce
à une palette de couleurs unique.
Si l’homme a le trait éclatant, il a le verbe
pausé. Un modeste réfléchi qui tient à
« rester simple ». Ne pas s’encombrer de
fioriture, « bosser dur pour progresser et
sortir du lot, par la qualité ». Bonus parle de
« peinture »... Le terme est précis et ancre
le graff dans le monde de l’art. « À la base,
c’est une publicité pour soi. En se développant, le graffiti est devenu un véritable
moyen d’expression », poursuit Karim.
1985 : naissance à Argenteuil
1997 : débute le graffiti
2009 : création de société (Décograff)
2012 : mise aux enchères à Paris, Lyon ou
Cannes
Un art qui s’installe dans les galeries et affole les ventes aux enchères. Et de glisser
malicieusement : « Nos premiers représentants étaient les hommes préhistoriques ! ».
Lascaux, ancêtre du Bronx.
Un art dont on vit ? But ultime. Le graffeur se
fait entrepreneur. Et dégoupille ses bombes
pour des professionnels (comme l’Oréal),
des magasins, des particuliers désirant investir un mur ou même décorer la chambre
du petit dernier. Toujours essayer, ne jamais stagner. L’Argenteuillais, qui exécute
maintenant des toiles au pinceau, a déserté
l’école assez tôt, y est retourné pour passer
un Cap de peinture en carrosserie, tâtant
au passage de l’aérographe. Professionnel
et sérieux, en perpétuelle quête esthétique,
offrant une seconde vie pétaradante de
teintes à des murs ternes, il évolue dans
un milieu qui travaille en réseau, sillonnant
l’Europe et multipliant les rencontres. Il a
même des projets à Miami… Surprenant
Karim Hemmadi : remonter au petit trot
l’avenue Gabriel-Péri et tirer sur les rennes
à l’approche de l’hôtel de ville. Il y est agent
de sécurité, histoire d’assurer le quotidien
en construisant l’avenir… artistique, lui.
 S.Le.
Initiatives
Petite boutique, grandes tailles
Spécialisée dans la lingerie féminine et le prêt-à-porter, Mimi Boutique
a changé de gérante depuis quelques mois. Sylviane Agogue a succédé
à Micheline Peltier, partie en retraite.
A
près trente-cinq ans
ans passés dans une
entreprise de transport, Sylviane Agogue décide de reprendre la petite
boutique située non loin
du marché des Coteaux.
Comme avant, elle vend chez
Mimi Boutique soutiensgorge, slips, strings, pyjamas, robes de chambre,
collants, chemises, robes,
jupons…
Son plus ? Proposer des articles pour femmes rondes
ou à forte poitrine, pour tous
les âges. C’est la force de
la maison, chez qui on peut
trouver les grandes tailles
difficiles à dénicher ailleurs.
Outre les collections, la boutique reçoit constamment une
grande variété de lingerie de
marques (Empreinte, Barbara,
Chantelle, Triumph, Lou…).
Côté prêt-à-porter, variété
aussi et qualité avec Christian
Marry, Gevana, Telmail…
« Je ne regrette pas mon choix
et remercie vivement Mme
Peltier, qui m’a appris les bases
du métier en peu de temps »,
précise Mme Agogue.
Mimi Boutique
30 rue de la GrandeVoie
(à proximité de l’école
privée Notre-Dame)
01 39 82 86 66/
06 14 11 43 46
Essayage et livraison
possibles à domicile,
soldes d’été à partir
du 27 juin
Mardi au samedi,
9h30-12h ; 15h1518h30.
L’Argenteuillais n° 142 • Mercredi 27 juin 2012 • 5
Réservez votre publicité dans le prochain Argenteuillais au 06 47 10 02 66 (Eser)
E
US
XCL
IVIT
E
ORGEMONT
Maison
4 pièces principales,
atelier, garage.
Idéal artisan !
DPE : E
Prix : 315 000 €
“DERNIÈRE MINUTE”
ORGEMONT
Beau terrain constructible de 400m2
Prix : 220 000 €
OUVE RT DU LUNDI AU S AM EDI
6 • L’Argenteuillais n° 142 • Mercredi 27 juin 2012
Association
En bref
Les grandes eaux
Nombreux titres et médailles cette année pour Argenteuil natation. Les inscriptions
pour la prochaine saison ont commencé et durent jusqu’au 29 juin.
6
e
Coupe du district Yannick-Dorso
Lundi 18 juin, le club As Cosmo foot
a remporté la coupe sur le score
de 2 buts à 1 contre l’équipe de
Pierrefitte-Montmagny.
Félicitations !
©© Olivier Clévy
au tableau des médailles, 3e au classement départemental,
33e au plan régional et 159e
au plan national. Excusez du
peu pour Argenteuil natation !
La formation argenteuillaise au
maillot orange a par ailleurs raflé plusieurs titres individuels.
Outre l’accession de deux de
ses nageuses aux listes Espoirs de haut niveau, la qualification de Pauline Trouilly
aux championnats de France
Élite a été la petite cerise sur le
gâteau…
Qualifiés aux championnats
de France, dix nageurs : les
minimes Antonin Le Garrec et
Gabrielle Richet ; Joy Leclere,
Pauline Trouilly et Alexandre
Hypolite chez les cadets,
jeunes et N2 ; le cadet Nicolas
Hypolite ; Damien Loizon aux
championnats N2 ; les benjamins Marianne Richet et Lucien
Zins ; et Chrystelle Le Garrec
chez les masters. Grâce aux
Réservez vos places !
Grand Corps malade, Hubert-Félix
Thiéfaine, Audrey Lamy, les solistes
de l’Opéra de Paris, Jean-Louis
Trintignant, le cirque bleu du Viêt
Nam… La programmation culturelle
2012-2013 est désormais disponible
dans tous les accueils municipaux.
Renseignements et réservation
auprès du Figuier blanc
(01 34 23 58 00, 14-19h, 7j/7)
et depuis Argenteuil.fr
belles performances de ses
nageurs durant les championnats interrégionaux (Sarcelles,
26-28 mai), le club a remporté
6 médailles d’or, 3 médailles
d’argent et 5 médailles de
bronze. Des performances qui
ont permis de se classer 6e
sur 102 clubs en compétition.
Au mois d’avril dernier, une
dizaine de jeunes champions
du club a suivi un stage de dix
jours en Tunisie, accompagnés de leurs entraîneurs.
Le club regroupe actuellement
580 licenciés (dès 4 ans) dont
60 % de femmes. « Compte
tenu des travaux au centre
aquatique, il n’y aura pas assez
de places pour tout le monde
l’an prochain. Alors il faut vite
vous faire connaître avant le
30 juin pour une inscription »,
explique Bernard Croisé, le
président.
Argenteuil natation -
56 rue de Rethondes
06 83 42 25 55
Argenteuil-natation.com
Seniors
Victoires pour le Coma danse
du Coudray
Bravo à la section du club
argenteuillais ! En déplacement
début juin à Port-de-Bouc (13), le
Coma danse du Coudray a obtenu
deux titres de champions de France
ainsi qu’une première place sur le
podium en catégorie expression
scénique.
Chaque numéro, retrouvez ici
quelques exemples de compléments
d’informations et/ou éclaircissements
effectués sur le site Internet de la Ville
Cette semaine :
• retour en photos sur Argenteuil
fait son festival
• vidéo de la Fête des Cultures
• modification des horaires et
tarifs du centre aquatique
Youri-Gagarine
• lien vers le Facebook
de la ville d’Argenteuil
Tricots pour petiots
À la résidence pour personnes âgées Ambroise-Croizat, il y a un club de tricot. Rien d’étonnant. Ce qui l’est
plus : les participantes enfilent maille sur maille pour les prématurés de l’hôpital d’Argenteuil…
T
out est mini, mini et tricoté main : tout petits
chaussons,
bonnets,
gilets ou encore couvertures.
Les destinataires ? Les bébés
prématurés du centre hospitalier Victor-Dupouy. Et les
tricoteuses ? Des passionnées de l’ouvrage à la main,
des dames dont la moyenne
d’âge avoisine les 80 ans,
qui se réunissent tous les
après-midis, munies de leurs
aiguilles et de leur dextérité à
monter les mailles. Si en plus,
y a un p’tit goûter, alors tout
va bien pour les mamies !
Lorsqu’il y a trois mois environ, le projet est lancé de
tricoter pour les bébés prématurés, unanimité enthousiaste. Les « mamies tricoteuses » étaient ravies de
donner un sens à leurs réalisations. Elles se sont très vite
mises à l’ouvrage en donnant
libre cours à leur imagination.
Prochainement, elles seront
invitées à remettre directement leurs multiples confections à leurs très petits destinataires.
 P.G.
« Néonat » ?
Un service de la maternité, entre autres spécialités, qui accueille et suit des enfants nés prématurément (dès le sixième mois de
grossesse). Les bébés, souvent très fragiles, peuvent y rester de quelques jours à plusieurs mois et bénéficier de soins adaptés.
Un accompagnement psychologique est également prévu pour les parents.
L’Argenteuillais n° 142 • Mercredi 27 juin 2012 • 7
Argenteuil à votre service
VAL-D’ARGENT-NORD
Jardin de La Bérionne : ouvert !
L’un des aménagements paysagers du quartier est terminé. Et ouvert au public, depuis le 23 juin, jour
de l’inauguration, menée dans une ambiance très festive… ballons, barbe-à-papa et fanfare à l’appui.
Autour de Philippe Doucet, député-maire
d’Argenteuil : Eric Dubertrand, conseiller régional,
élu du Val-d’Oise, chargé de l’Aménagement
du territoire ; Chantal Colin, première adjointe
au maire d’Argenteuil, déléguée à la Politique
de la Ville et aux Espaces verts ; Nadia Métref,
adjointe au maire, élue référente du Val d’Argent ;
et Florence Mercier, paysagiste, conceptrice
de la refonte du jardin de La Bérionne.
Aujourd’hui, le jardin de La Bérionne
D
ès le ruban bleu-blanc-rouge coupé,
le public a pris possession des lieux,
nouvellement plantés de petites
pousses de gazon. Les plus jeunes se sont
appropriés très vite les jeux d’escalade et
de toupies, tandis que parents et grandsparents entamaient les conversations
de voisins-voisines en s’asseyant sur
les gradins placés au centre du jardin.
Réactions sur le vif, auprès d’un public de
générations différentes.
Jacqueline, 79 ans, et Nagar, 52 ans,
habitant esplanade de l’Europe, toutes
deux bien installées près du ruban de
l’inauguration : « On le sait, nous viendrons
souvent nous installer ici pour discuter et
prendre l’air. Nous habitons pas loin, le
jardin est facilement accessible. Et il est
très joli… C’est parfait ! »
Quelques chiffres
15 000 m2 de superficie ; 1,5 millions d’euros engagés pour la
transformation des jardins Bérionne et
Musiciens, pris en charge par la Ville,
la Région et l’État (via l’Agence de
rénovation urbaine)… ; 7 entrées,
dont une possible pour les personnes
à mobilité réduite (pmr) côté résidence
Ecureuil ; 2 aires de jeux (3-6 ans
et 6-12 ans) ; 1 Terrain sportif de
proximité déplacé ; 1 belvédère
pour profiter de la vue sur le jardin,
1 muret-banc de 60 m de long,
en forme de serpent, installé au milieu
du jardin pour pouvoir faire la pause ;
plusieurs gradins servant de
bancs, qui donnent au jardin un air de
théâtre antique…
Isolina, 75 ans, et Paulette, 85 ans. Les
deux « mamies » habitent allée HenriWallon, de l’autre côté du jardin. L’une
habite le quartier depuis 1968, l’autre
depuis 1980. « L’installation des bancs
nous convient très bien. Ça nous donnera
l’occasion de passer discuter dehors
l’après-midi, à l’ombre des arbres qui ont
été conservés. On a besoin de voir du
monde et prendre l’air, nous aussi ! »
Bouchra , 33 ans ; Nawal, 33 ans, et
Salima, 32 ans ; à elles trois, elles sont
mamans de 7 enfants, répartis entre 7 ans
et 22 mois. « Ce grand espace nous plaît
beaucoup. Il laisse beaucoup de place
aux enfants. C’est ce qu’il fallait pour le
quartier ! Le seul « hic », c’est peut-être
l’absence d’un toboggan pour les très
petits et peut-être juste pas assez de
poubelles, plus proches des bancs, pour
que les gens ne jettent pas leurs papiers
par terre… Pour le reste, on se sent bien
à l’aise ! »
 C.A.
Les riverains
très concernés
Les locataires des résidences ÉcureuilBérionne et Henri-Wallon (gérées par
AB-Habitat), ceux des tours Mozart
et Maupassant (gérées par Icf-La
Sablière), les habitants de la copropriété
Maupassant et les résidents du Foyer
des jeunes travailleurs Daniel-Féry.
Ceux-ci sont les plus proches mais le
jardin de la Bérionne est bien entendu
ouvert à tous, habitants du Vald’Argent-Nord ou d’autres quartiers.
Informations développées dans L’Argenteuillais n°105 (6 avril 2011) et 139 (30 mai 2012)
8 • L’Argenteuillais n° 142 • Mercredi 27 juin 2012
Au 2e plan : Salah et Zakaria, 22 ans à tous les deux,
ont prêté main forte au maire Philippe Doucet
pour tenir le ruban avant qu’il ne soit coupé
pour officialiser l’ouverture du jardin.
Les entreprises
et services
Sous la direction des services de
l’Agence de rénovation urbaine et des
services techniques de l’Agglomération
(Espaces verts et Infrastructures), les
travaux ont été assurés par les entreprises Colas (terrassement, allées,
jeux), Machado (clôtures), Ineo (éclairage) et Vilette (plantations).
Retour
Les chantiers en cours
Circulation réduite et réglementée
PLAN PROPRETÉ
(fin de travaux : date citée toujours incluse)
Nettoyage puissance 10
NB : pour un repère plus facile, sont ajoutées entre parenthèses les abréviations correspondant aux quartiers. (C) pour Coteaux,
(CV) pour Centre-ville, (OV) pour OrgemontVolembert, (VND) pour Val-Notre-Dame,
(VAN) pour Val-d’Argent-Nord et (VAS) pour
Val-d’Argent-Sud.
1. rue Anatole-France (OV) : travaux
de construction d’un bâtiment collectif
jusqu’au jeudi 29 juin. Stationnement
interdit à hauteur du n° 6.
2. rue Ferdinand-Berthoud (VND) :
travaux de démolition jusqu’à début juillet.
Stationnement interdit le long des travaux,
au niveau du n° 120.
©© S.L.
3. allée Villa-de-La-Glacière (VND) :
travaux d’assainissement et de voirie.
Jusqu’au vendredi 6 juillet. Circulation et
stationnement interdits dans cette voie et
stationnement interdit av. du Gal-Leclerc
jusqu’à la rue Charles-Lecoq.
Mail Stendhal, Val-d’Argent-Nord
E
La
déchetterie
(mobile)
Le vendredi 6 juillet,
la déchetterie vient à vous
marché Joliot-Curie
PIE
RR
AL
LE
KA MILIE
HN
ER
OU
QU
ES
R IR
EN
JOLE ET F
IOT RED
-CU
E
RIE RIC
RT
ED
'EN
GH
1
RTE
NTEUIL
D'ARGE
CA R DE
RR S
IÈR
ES
PL
DU
CH CAP
AU ITA
VE
LO INE
T
IEN
R DES
NORMANDS
R
RICJEAN
H
BLO ARD
CH
Marché
Joliot-Curie
Place PIerre -Sém
D.R.
5. route de Pontoise (VND) : travaux de
construction jusqu’en juillet. Stationnement
interdit à hauteur du n° 56.
ard, Centre-ville
Le dispositif touche progressivement tous les
quartiers, sur un rythme annuel de une à deux
interventions. Spectaculaire, (voir petit cliché), le
décapage est rendu possible par la puissance des
jets, plus forte que ceux des lances de laveuse.
 C.A.
La déchetterie mobile dans votre quartier
n parallèle aux nettoyages intensifs de
chaussées et trottoirs, la direction de la
Propreté met la pression.
Il s’agit d’un décapage à l’eau chaude, bien
adapté aux pavés et dallages pour rendre très
propres – jusqu’à l’aspect « neuf » – les surfaces.
Première place concernée, celle de la gare centrale – place Pierre-Sémard –, puis le parvis du
parc des Champioux à la mi-juin.
Enchaînement au mail Stendhal (ici en photo),
au Val-d’Argent-Nord, puis impasse CarêmePrenant, en Centre-ville, et place Aristide-Briand,
quartier d’Orgemont-Volembert fin juin.
4
Y accéder :
De 13h à 18h, chaque vendredi
et samedi en alternance.
Comment
?
4
4
4
avec un justificatif de domicile de
moins de six mois et une pièce
d’identité
avec un véhicule léger (moins de
3,5 tonnes)
avec une remorque d’un poids
inférieur à 500 kg
1 Marché Joliot-Curie :
1e vendredi du mois
7. bd de la Résistance/rue de la
Bérionne (VAN) : travaux de réhabilitation
de voirie et de logements collectifs,
côté pair pour le boulevard, côté impair
pour la rue, jusqu’au vendredi 31 août.
Stationnement interdit au fur et à mesure
de l’avancement des travaux et circulation
réduite à une file.
2012
9. rue de la Chapelle (VAN) : travaux
de construction de logements jusqu’au
vendredi 28 septembre. Stationnement
interdit à hauteur du n° 129.
10. bd du Gal-Leclerc (VAS) : travaux
de réaménagement de voirie jusqu’au
vendredi 12 octobre. Stationnement interdit
entre les rues du Lt-Cl-Prud’hon et AntoninGeorges-Belin, circulation réduite entre 8h
et 17h.
11. rue Paul Vaillant-Couturier (CV) :
travaux de la brasserie « la Cave » jusqu’au
jeudi 15 novembre. Stationnement interdit
au niveau du n°112.
2 Marché Héloïse :
1e samedi du mois
3 Marché de la Colonie :
2e vendredi du mois
4 Rue Charles-Lecoq,
parking Cuisine Centrale :
2e samedi du mois
12. rue du Val-Notre-Dame - rue du
Moulin-Sarrazin (VND) : travaux jusqu’au
vendredi 30 novembre. Stationnement
interdit.
5 Marché Fernand-Léger :
2e samedi du mois
6 Marché des Coteaux :
3e vendredi du mois
NS
O
S N
DE IG
R GU
UR
BO
Plus d’infos sur : www.agglo-argenteuil-bezons.fr
6. quartier Joliot-Curie (OV) : en raison
des travaux de réaménagement autour
de la halle du marché, perturbations
annoncées pour un mois.
8. marché de la Colonie (place AristideBriand) (OV) : travaux de rénovation de
la halle jusqu’à fin août. Emplacement
inchangé.
7 Rue d’Ascq, parking du groupe
1 1e vendredi du mois
4. rue Saint-Vincent-de-Paul (VAS) :
passage de convois routiers exceptionnels
jusqu’à la mi-juillet, pour des travaux
menés à l’hôpital. Stationnement interdit
toute la période, ainsi que sur 50 m de part
et d’autre du carrefour Saint-Vincent-dePaul/Messiers.
scolaire Paul-Langevin :
3e samedi du mois
8 Parking rond-point Mazagran,
en face du groupe scolaire Volembert :
4e samedi du mois
Service gratuit, réservé aux particuliers
13. marché des Coteaux (triangle
Grande-voie, Ermitage et Rosière) (C) :
en raison du réaménagement de la
halle, marché installé sur le parking des
commerçants, rue de l’Ermitage. Jusqu’en
décembre 2012.
L’Argenteuillais n° 142 • Mercredi 27 juin 2012 • 9
Services publics
Tranquillité vacances
Les « grandes » vacances commencent bientôt et les déplacements qui vont avec… Si maisons et appartements
se vident pendant quelques semaines, quelques règles de sécurité s’imposent.
D
epuis plusieurs années, avec les
services de la Police nationale, la
Ville propose l’Opération tranquillité vacances (Otv), service gratuit bien
utile. Lorsque vous quittez votre logement ou votre commerce au cours de
la période estivale, la probabilité d’être
cambriolé augmente.
Des rondes sont alors régulièrement effectuées dans toutes les rues
d’Argenteuil, en particulier celles où sont
signalées les absences, pour vérifier les
mouvements suspects. La surveillance
porte exclusivement sur l’extérieur du
domicile, au niveau des portes, fenêtres,
jardin… 259 habitations et commerces
ont été ainsi surveillés en 2011 et 36 depuis début 2012. Précision importante :
l’Otv fonctionne toute l’année, y compris
les week-ends. La Police municipale
assure la surveillance en semaine et de
jour, la Police nationale les rondes de
nuit, samedis et dimanches.
Un dispositif aujourd’hui bien rodé, auquel les Argenteuillais accèdent en communicant dès à présent les dates de
leurs absences à la police municipale
(au plus tard, la semaine précédant le
départ). Une fiche de
renseignements est
mise à disposition
au Centre municipal
de sécurité ou sur
le site Internet de la
Ville, enregistrée par
un agent de la police
municipale. Depuis
l’an passé, le bonus
qui plaît : les habitants peuvent être informés par Sms des
résultats des rondes.
Malgré la qualité de
ce dispositif, qui assure une bonne prévention, votre vigilance reste la solution
la plus efficace… Fermez portes et fenêtres, garage et cave ; rangez les outils
(échelle, sécateur, pince coupante…).
Informez vos voisins de votre absence,
faites suivre votre courrier (ou faites-le
relever), faites ouvrir et fermer vos volets
régulièrement, ne laissez pas de message sur votre répondeur indiquant vos
dates d’absence…
 S.P.
Centre municipal de sécurité Police
municipale
2 ter rue Paul-Vaillant-Couturier
01 34 23 48 50
Lundi au vendredi, 8h30-12h ;
13h30-17h30
Passeport, mode d’emploi
À l’approche des congés d’été, les délais pour l’obtention d’un passeport biométrique augmentent.
Soyez prévoyant !
V
ous partez à l’étranger, hors Union
européenne ? Le passeport biométrique est nécessaire. Ce document hautement sécurisé inclut un composant électronique où sont enregistrés
état civil, photo et empreintes digitales.
À Argenteuil, 10 à 21 jours sont nécessaires d’octobre à février pour l’obtention du sésame. Ce délai peut monter
jusqu’à 6 semaines – voire 8 – dès le
mois de mars. La Ville est équipée de
7 stations biométriques, dont 2 réservées au retrait (300 passeports traités
chaque semaine).
Les demandes de rendez-vous peuvent
être faites par téléphone ou au guichet
d’accueil, en mairie. Les dossiers sont
reçus uniquement à l’Hôtel de ville. Pour
obtenir un rendez-vous, il faut compter
environ 3 semaines en forte période à
Argenteuil. La liste des documents exigés vous sera remise ou expédiée. Entre
autres documents, il faut se munir de 2
photographies d’identité identiques et
aux normes, réalisées chez un photographe professionnel (ou cabine auto-
10 • L’Argenteuillais n° 142 • Mercredi 27 juin 2012
matisée ; une est installée en mairie).
L’inscription sur le passeport d’un tiers
n’est pas possible pour les mineurs et le
jour du dépôt de dossier (le retrait aussi),
ils doivent être accompagnés du représentant légal.
Dès l’âge de 6 ans, il est procédé à la
prise d’empreintes au dépôt du dossier
ainsi qu’au retrait du titre. Les demandeurs doivent se présenter avec les originaux de tous les documents ainsi que
les photocopies. Coût : 86, 42 ou 17 € en
timbre fiscal, selon l’âge.
 S.P.
Plus d’infos ?
01 34 23 41 00
www.argenteuil.fr/161-passeport.htm
Sport
Petites annonces
Gym en pole position
Au collège Lucie-Aubrac, l’association sportive (As) a brillé cette année grâce
aux bons résultats de ses deux équipes de gymnastique.
E
lle peut être fière de ses élèves… Anne
Jouffroy, professeure d’éducation physique.
Très attachée au projet gymnastique du
collège Lucie-Aubrac, elle dirige une vraie petite
troupe d’athlètes. L’As est composée de deux
groupes très motivés, les « grands » – Amed,
Nolan, Anthony, Benjamin et Mounir – et les « petits » – Kylan, Damien, Yannis, Sania et Alexia. Des
âges et des centres d’intérêt bien différents mais
une passion commune, la gym. Les deux équipes
affichent le titre de vice-champion académique,
rien que ça ! Chacune a fini deuxième de sa catégorie, dans une compétition regroupant des
habitués qui évoluent pour la plupart en club, là
où les collégiens ne sont pas licenciés (seule exception, Nolan). Il faut aussi saluer la performance
pour une autre raison : certains d’entre eux ne
pratiquent la gym que depuis très peu de temps.
Et leur entraîneuse de souligner : « Ils sont hyper
concentrés, précoces, en pleine réussite ! »
Kézako ?
Réponse au prochain numéro.
L’équipe des « grands », achevant leur 3e, se
dirige vers d’autres établissements. Mais l’idée
d’abandonner la gym ne leur effleure même pas
l’esprit ! « On espère tous continuer. Si on en a
la possibilité, nous le ferons », expliquent-ils. Il
ne faut pas oublier qu’en plus de l’expérience
sportive, c’est avant tout une aventure humaine
qui s’est construite en même temps que les
groupes. Les ados se montrent très soudés,
toujours prêts à se soutenir. « On s’est rapprochés. La gym nous a apporté de la rigueur. On
a eu de la chance de commencer avec un bon
groupe dès le début », confie Anthony.
Quant aux « petits », ils sont tous débutants. Un
obstacle ? Bien sûr que non ! Ils sont tout autant
motivés que les grands. « C’est un projet déroulé sur plusieurs années : souplesse travaillée
depuis le début, assortie des exercices en saut
à cheval et au sol », détaille l’enseignante. Tous
les mardis soir – 17h45-19h45 –, rendez-vous
pour l’entraînement, au gymnase RomainRolland, pour se perfectionner et approcher l’excellence. L’aventure devrait donc se poursuivre
l’année prochaine. Si les résultats de la saison
2012-2013 sont à la hauteur de ceux de la saison achevée, les jeunes gymnastes devraient
bien se placer sur les marches du podium
académique…
 M.B.
Collège Lucie-Aubrac
10 allée Romain-Rolland
01 39 98 96 00
www.clg-aubrac-argenteuil.ac-versailles.fr
Occasions
Paires ski Dynamic Torsion Box Look
3D Système, neufs 30€ - vaporisateur
désherbage neuf 30€ - Cause
déménagement, tout doit disparaître.
06 76 28 44 81
Emploi
Électricien réalise tous travaux électriques
06 26 88 31 29
Jardinier paysagiste toutes saisons entretien
embellissement taille écoute conseil.
Cesu acceptés. 06 76 66 02 94
JF cherche ménage-repassage ou garde
d’enfants-aide aux devoirs. 06 36 85 45 90
Informaticien dépanne forme et aide à
installer à dom. Tout public. 06 03 56 71 92
Aide-soignante cinquantaine cherche emploi
à dom. à Argenteuil. 06 42 94 48 39
Retraité cherche jardinage + petits travaux.
01 30 76 71 09
Divers
Personne en difficulté recherche
gracieusement vêt. garçon à partir de
23 mois. 06 01 12 24 18
Les annonces, mode d’emploi :
les annonces sont publiées selon la place disponible. Adressez-nous, sur papier libre ou par mél
le texte de votre annonce de 20 mots maximum
et le moyen de vous joindre. Nous ne publions
pas les annonces immobilières.
[email protected]
ou L’Argenteuillais,
Hôtel de ville, ©
12-14, bd Léon-Feix©
95100 Argenteuil
Décès enregistrés au 27 juin
Rosalba Greco
épouse Lepore le 09/06
Abdelkrim Chebhouni le 09/06
Vanessa Madeleine Philomène
De Felice le 10/06
Bernard Marcel Soubiran le 12/06
Lakhdar Hamdoune le 14/06
Anne-Marie Léontine Henriette
Guillo épouse Kerzerho le 14/06
La rédaction présente ses
condoléances aux familles.
Dans le numéro 141
Installation des décors
de la Promenade végétale, 2e semaine de juin,
dans le cadre de la 5e édition d’Argenteuil fait
son festival
L’Argenteuillais n° 142 • Mercredi 27 juin 2012 • 11
Réservez votre publicité dans le prochain Argenteuillais au 06 47 10 02 66 (Eser)
12 • L’Argenteuillais n° 142 • Mercredi 27 juin 2012
Jeunes
Branchés culture
À l’Espace jeunesse du Val-Notre-Dame, c’était l’année Culture. L’un des projets choisis touche au 7e Art,
en deux volets et avec différents acteurs. Un groupe s’est inscrit au concours national « Regards Jeunes
sur la cité », réalisant son court métrage ; l’autre groupe est parti cinq jours sur la Croisette, plongé au cœur
du Festival de Cannes. Impressions.
Éducation à l’image
Partis en mini-bus à Cannes, 7 jeunes et 2 accompagnateurs ont vécu
quelques moments fameux au Festival de Cannes.
D.R.
L’association, très impliquée
dans les mouvements d’éducation populaire, s’appuie en particulier sur la vidéo pour que des
jeunes, partout en France, s’approprient ce moyen de communication et d’expression.
Festival de Cannes : « à chacun son film… »*
Tournage à Cannes
Oroleis organise un concours ouvert
aux 12-25 ans, « Regards jeunes sur
la cité ». Les jeunes y témoignent, par
l’image et le son – fiction ou reportage –, de leurs envies, projets, regards sur la société et/ou des sujets
qui les touchent. Thèmes imposés :
« effet papillon » ou « flash-back ».
Pour aider à l’écriture et à la réalisation, l’Oroleis met à leur disposition
des intervenants professionnels pour
apprendre les bases.
Après un travail sur l’écriture du scénario avec l’association valdoisienne
Coon washers et le tournage à 6 (comédiens et techniciens) pendant les
vacances de printemps, le court métrage était prêt. Sélectionné, il permet à l’équipe du Val-Notre-Dame de
participer à la compétition, 23e opus.
Résultats et classement fin octobre.
Tournage à Argenteuil
De gauche à droite : Faycal, Sahali et Yannick
«D’
accord, ça nous plaisait bien
de partir au Festival, rencontrer peut-être des stars ! Mais
nous avions un « boulot » avec l’Oroleis, racontent Faycal et Sahali. Comme d’autres
groupes de jeunes, on devait assurer une
critique de film, filmée et montée par nous.
Sans expérience, on n’était pas très à l’aise
au début, mais on nous a aidés ! » L’association s’occupait de tout – logement,
accréditation d’entrée pour certains films,
montée des marches un soir – et demandait aux jeunes de se mettre dans la peau
de jeunes critiques de cinéma pour en rapporter une vidéo de quelques minutes. Film
imposé : « Les Bêtes du Sud sauvage », qui
concourait dans « Un certain regard ».
« Voir le film, assister à la conférence de
presse, interviewer les comédiens et/ou le
réalisateur, parler face à la caméra, micro à
la main… On devait tout faire, comme une
équipe de télé, précise Lyes, le passionné
de l’équipe. Contraignant mais hyper formateur ! »
Autre grand moment : trouver des tenues
de soirée pour pouvoir entrer au palais des
festivals, le soir de la projection de « The
Sapphires », drame australien de Wayne
Blair en sélection officielle pour la Caméra
d’or. « On a failli de pas pouvoir entrer parce
que deux jeunes avaient oublié costard et
chaussures correctes à Argenteuil. J’avais
prévu le coup, j’en avais un en plus mais il
en manquait encore un ! Je vous dis pas
le stress, à un quart d’heure de la projection ! On a trouvé in extremis une boutique
ouverte, dont la gérante nous a prêté une
veste de costume, qu’elle a ajustée ellemême sur les épaules de Faycal, raconte
Yannick, l’un des accompagnateurs. « On
était trop près du but, on n’allait pas rater
une projection pour ça, quand même ! »,
renchérit Lyes. Enchanté d’ailleurs d’avoir
foulé les marches et d’avoir vu le film :
« Très émouvant. À la base, c’est une histoire vraie : quatre sœurs aborigènes,
très douées en chant, partent soutenir les
troupes australiennes engagées dans la
guerre du Vietnam, à la fin des années cinquante. Jamais entendu parler de ça mais
c’était vraiment accrocheur ! En plus, les
conditions de projection : parfaites – immensité de la salle, moelleux des fauteuils,
place pour les jambes, son et image impeccables… – À la fin, tout le monde a applaudi. C’est à vivre, vraiment ! »
* formule de Lyes et Yannick
 C.A. + M.B.
L’Argenteuillais n° 142 • Mercredi 27 juin 2012 • 13
Cinéma
Rompre la glace
Toute la bande déjantée de « L’Âge de glace » en remet une couche
dans ce quatrième opus. On garde la même équipe et on recommence
avec encore plus d’aventures et de fous rires. Film projeté sur les tous
les écrans, y compris au Figuier blanc à partir du 27 juin.
M
Programme
anny, Sid et Diego reprennent du
service. Dix ans après le premier
épisode, toute la troupe se rassemble de nouveau pour le plus grand
plaisir du public. Après s’être sortie des
pires situations, avec des dinosaures et
autres monstres, la brave équipe s’apprête
à affronter la terrible dérive des continents,
événement catastrophique auquel les
« petites » bêtes ne s’attendaient pas.
Avec un bateau et un iceberg comme
moyens de transport, les quatre compères ne savent pas de quoi leur futur
sera fait. Ils croiseront sur leur route de
vilains pirates et de nouvelles créatures
qui dépassent leur imagination. L’irrésistible écureuil Scrat continue son tour
du monde, à la recherche de son gland
devenu presque plus célèbre que lui.
Pour la petite histoire, le rongeur peut
désormais se vanter d’avoir sa statue au
musée Grévin ! Moins fier dans le film,
ce dernier est à l’origine d’un cataclysme
d’une ampleur planétaire qui remettra
tout en question…
L’aventure continue donc avec brio. Elle
devrait être appréciée sans difficulté par
 M.B.
toute la famille !
Voix françaises : Elie Semoun (Sid),
Vincent Cassel (Diego), Gérard Lanvin
(Manny), Christophe Dechavanne
(Scrat)…
www.iceagemovie.com/intl/fr
Mer. 27
Jeu. 28
Ven. 29
Sam. 30
Dim. 1er
Lun. 2
Mar. 3
14h15
16h15
18h15
14h15
16h15
18h15
14h15
16h15
20h30
14h15
16h15
20h30
14h15
16h15
18h15
14h15
16h15
18h15
14h15
16h15
20h30
Un bonheur n’arrive jamais seul
// James Huth // comédie romantique
// sortie nationale
14h
16h05
18h10
14h
16h05
20h15
14h
16h05
18h10
14h
18h10
20h15
14h
16h05
18h10
14h
16h05
14h
16h05
20h10
Cosmopolis // David Cronenberg
20h30
18h10
16h05
20h30
18h10
20h30
18h10
20h
20h
18h
18h
20h
20h
18h
–
–
18h
14h
20h
16h
18h10
18h
–
–
–
20h10
16h10
18h
14h
Le Figuier blanc
L’Âge de glace 4 (2D) // Steve Martino…
// animation // VF // dès 5 ans //
// Un bonheur n’arrive jamais seul
Film d’animation de Steve Martino
& Mike Thurmeier (1h34)
// VOSTF // drame //
sortie nationale
20h30
Vendredi au Figuier
Sur la route // Walter Salles
// VOSTF // road movie
// Cosmopolis
Le Jean-Gabin
Sept Jours à la Havane // B. Del Toro,
P. Trapero, E. Suleiman, J. Medem, G. Noé,
J. C. Tabio, L. Cantet // drame // VOSTF
Onze Fleurs // Wang Xiaoshuai
// VOSTF // drame // Lundi au Gabin
// L’Âge de glace 4
Fête du
cinéma
3 € Tarif découverte, Lundis au
ciné, Vendredis du Figuier
Centre culturel Le Figuier blanc
// 16-18 rue Grégoire-Collas
Cinéma Jean-Gabin
// 12-14 bd Léon-Feix,
parc de l’Hôtel-de-Ville
Ces deux établissements sont
accessibles aux personnes
à mobilité réduite et équipés
de boucle auditive.
Scanner
ce code sur votre
smartphone
pour avoir
toute l’actualité
des cinémas à
Argenteuil.
–
Fête du cinéma du 24 au 27 juin :
une place achetée = chaque séance suivante à 2,50 €
Mer. 4
Jeu. 5
Ven. 6
Sam. 7
Dim. 8
Lun. 9
Mar. 10
The Amazing Spider-Man
14h 3D
17h 2D
20h 3D
14h 3D
17h 3D
20h 3D
14h 3D
17h 3D
20h 3D
14h 3D
17h 3D
20h 3D
14h 3D
17h 3D
20h 3D
14h 3D
17h 2D
20h 3D
14h 2D
17h 3D
20h 3D
L’Âge de glace 4
14h15
16h
18h
20h15
14h15
16h
18h
20h15
14h15
16h
18h
20h15
14h15
16h
18h
20h15
14h15
16h
18h
20h15
14h15
16h
18h
20h15
14h15
16h
18h
20h15
Affreux, Sales et Méchants
16h20
20h20
14h20
18h20
16h20
20h20
14h20
18h20
16h20
20h20
14h20
18h20
16h20
20h20
Le Figuier blanc
// The Amazing Spider-Man
20h
// Marc Webb // VF // fantastique
// 2D & 3D // sortie nationale
// Steve Martino & Mike Thurmeier // VF
// 2D // animation // dès 5 ans
// Ettore Scola // VOSTF
// comédie dramatique //
tarif découverte
• Le cinéma Jean-Gabin est fermé pendant l’été.
• Des travaux pour équiper toutes les salles de cinéma d’Argenteuil de projecteur numérique ont lieu en juillet, août et septembre (voir page suivante). En conséquence, les salles de cinéma du Figuier sont fermées
alternativement, provoquant une programmation réduite, néanmoins existante pendant tout l’été.
14 • L’Argenteuillais n° 142 • Mercredi 27 juin 2012
Spectacle
Tout au numérique
En matière de salles de cinéma, Argenteuil pourra, dès septembre,
s’enorgueillir d’être l’une des villes les mieux équipées du Val-d’Oise.
Elle sera même dotée d’une salle dite « de prestige ».
L
écran de 14 m, sa capacité de 420 places,
es Argenteuillais apprécient le
l’arrivée du 4 K et les 2 amplis supplémenconfort des salles du Figuier blanc et
taires pour un son 7.1. Le Jean-Gabin sera
du Jean-Gabin : fauteuils moelleux,
équipé en numérique 2k puisque l’écran y
place pour les grandes jambes, climatiest plus petit.
sation, très grands écrans (parmi les plus
Enfin, pour continuer de projeter les films
grands du département)… On appréciait.
classés « art et essai », l’une des salles du
Ne manquait que le passage au numérique.
Figuier blanc conservera son équipement
Les travaux seront réalisés pendant les
35 mm, ajouté au numérique.
grandes vacances, à la période où la fréLe passage au 4 K nécessitant des améquentation des salles obscures est en
nagements, la fermeture des salles sera
baisse.
organisée à tour de rôle, au Figuier blanc
Adieu équipements en 35 mm sur pellicule
en août. Au Jean-Gabin, les travaux seargentique… Bonjour supports numériques
ront effectués en septembre.
Dcp (Digital cinema package) en 4 K ! 4 K ?
Mais la suite devrait vous plaire… Plus de
C’est ce qui se fait de mieux aujourd’hui –
séances, plus de choix entre la 2D et la 3D,
soit 8 millions de pixels. D’ailleurs, l’œil huentre la vost et la vf… Et lors de la sortie
main ne peut pas voir une définition plus
de « Le Hobbit, un voyage inattendu », le
grande. Les trois salles du Figuier blanc bépremier film en qualité Hfr/3D fin 2012, le
néficieront de ces équipements de pointe.
La grande salle entrera
alors 1dans
la ca-12:17 Figuier
ubs-argenteuil-hebdo-142_Mise
en page
20/06/12
Page2 blanc pourra le programmer !
tégorie « salle de prestige », grâce à son
 S.P.
Ciné plein-air
Tout au long de l’été, des séances de
cinéma en plein air sont programmées.
Toutes les dates sont dans la plaquette
Partageons l’été ou sur Argenteuil.fr
Le Figuier blanc
16-18 rue Grégoire Collas
Billetterie 7j/7, 13h30-20h30
Le Jean-Gabin
12-14 bd Léon-Feix
L’Argenteuillais n° 142 • Mercredi 27 juin 2012 • 15
À ARGENTEUIL
FÊTE
NATIONALE
T
E
L
L
I
U
J
3
1
I
D
E
VENDR
DÈS 20H30 // CONCERT GRATUIT
ESPACE JEAN-VILAR // 9 BD HÉLOÏSE
> Hugues Aufray
>
ET AUSSI...
AV.GABRIEL-PÉRI // BD HÉLOÏSE
5,4,3,2,1 FEU d’Artifice
Infos I 0134 23 41
1 00
www.argenteuil.fr
Dernier hebdo de la saison : 4 juillet
16 • L’Argenteuillais n° 142 • Mercredi 27 juin 2012