Download Tremplin mars 2015 - Bruay-La

Mars 2015
Le journal de Bruay-La-Buissière
ON AVANCE ENSEMBLE
Le Foyer des Jeunes Travailleurs rebaptisé
CULTURE PARTAGEE
Le Conservatoire de Danse à l’honneur
RETRO 2014
La ville en pleine
mutation
N° 34
La mise en place des guirlandes et motifs
qui font scintiller la Ville pour les fêtes de
fin d’année a débuté fin octobre. Installées
par les équipes des services techniques
municipaux, ces illuminations respectent
un calendrier et un plan de pose bien
précis. Les lampes à led sont préférées à
l’éclairage traditionnel. Elles génèrent une
faible consommation électrique qui
s’inscrit dans une démarche de
développement durable et un souci
d’économie.
La réputation du conservatoire municipal
de Bruay-La-Buissière dépasse largement
le cadre de la Ville. Les concerts du
Nouvel An sont des moments forts de la
vie culturelle de l’arrondissement. Cette
année, ils ont une nouvelle fois attiré de
nombreux mélomanes. Sous la baguette
de Jean Castanet, les talents bruaysiens
de l’orchestre symphonique ont fait
voyager leur public à travers les œuvres
de Grieg, Mozart, Stravinsky, Chabrier ou
Strauss… Avec le concours du
prestigieux violoncelliste solo de
l’Orchestre National de Lille Jean Michel
Moulin.
Comme le veut la tradition, le Père Noël s’est déplacé dans
chaque école de la commune pour distribuer des coquilles,
friandises et cadeaux aux enfants des écoles de
Bruay-La-Buissière. Sur sa liste, les noms de 2800
élèves des écoles maternelles et élémentaires. Sa hotte bien
remplie, il a pu compter sur l’aide du Maire, Alain Wacheux, du
maire de la commune associée, Bernard Cailliau et de leurs
équipes municipale et communale pour la porter.
Les peintres régionaux aiment à se retrouver chaque année,
salle Hurtrel, pour la traditionnelle exposition organisée par la
commission culturelle de Labuissière. Cette année, pas moins
de 130 toiles ont été exposées par une trentaine d’artistes
amateurs. Cubisme, impressionnisme, figuratif furent
notamment au rendez-vous de cette semaine éducative.
Les fêtes de fin d’année ne sont
pas uniquement réservées aux
enfants. Leurs aînés ne furent pas
oubliés. Ceux qui peuvent se
déplacer ont été invités à une
séance de cinéma aux Etoiles et à
un goûter. Les résidents des
foyers et de la Mapad Edith Piaf
ont profité d’un repas festif et
d’une animation. Quant aux
anciens bruaysiens et
labuissièrois qui vivent aujourd’hui
dans des établissements à
l’extérieur de la ville, ils ont reçu la
visite de vos élus, venus leur offrir
un petit cadeau.
123 cadeaux ont fait la joie de 123 enfants et de leur
famille à l’occasion du goûter de Noël de l’association
Forum solidarité. Les enfants ont pu apprécier les
aventures de René la taupe et de Clothilde. Forum
Solidarité a rendu ce rendez-vous possible grâce à
l’implication des bénévoles. Elle a par ailleurs offert aux
Restos du coeur du lait et des couches pour les bébés.
Elle proposera un ciné-goûter lors des fêtes de Pâques.
Poupées, jeux, peluches, dinettes, livres, puzzles…
ont été collectés par les services municipaux et
dans les écoles en faveur des enfants des
bénéficiaires des Restos du Cœur. Un geste simple
et solidaire auquel bon nombre d’agents de la
collectivité participent chaque année. L’occasion
de recycler des jouets encore en bon état ou
simplement pour certains le plaisir d’offrir.
Sommaire
4
L’édito du Maire
ON AVANCE ENSEMBLE
7
LE GRAND DOSSIER
11
POUR VOUS
TRANCHES DE VILLE
15
CULTURE PARTAGEE
ALLEZ LES SPORTIFS !
17
16
VILLE PRATIQUE
VOTRE AGENDA
19
14
18
EXPRESSION DES
GROUPES POLITIQUES
Directeur de publication Alain WACHEUX
Rédacteur en chef Catherine THOMAS
Rédaction Karine JOURDAIN
Photos Alain WACHEUX, Karine JOURDAIN, Georges KUPCZYK,
Philippe MAYER, Fabrice LAQUAY, Corinne POULAIN
Conception graphique Quelle belle idée ! Roubaix
Mise en page Corinne POULAIN
Impression NORD IMPRIM / Dépôt légal Mars 2015
Service communication Maison des Services, rue Bérégovoy - 2e étage
Tél. 03 21 64 56 11
[email protected]/www.bruaylabuissiere.fr
Si vous ne recevez pas votre magazine municipal, n’hésitez pas à
contacter le service communication au 03 21 64 56 11. Des exemplaires
sont à votre disposition dans tous les lieux publics : les guichets des
mairies et mairies annexes, les CCAS, l’Office de la Jeunesse, la
médiathèque et la discothèque, la billeterie du service culturel, Le
Temple,le cinéma ”les Etoiles”, le guichet d’accès au droit et l’OFCAS.
L’année 2014
a été à nouveau une année de
chantiers importants pour adapter la Ville aux besoins
d’aujourd’hui et de demain. Pas question de se laisser
distancer par d’autres villes ou agglomérations en Région.
Pas question de renoncer pour les Bruaysiens et les
Labuissiérois aux services qui leur sont utiles, du cadre de
vie qui leur soit agréable, du progrès auquel nous pouvons
prétendre.
C’est en menant ces aménagements avec détermination
que nous donnerons les meilleures chances de réussite à
notre ville, à notre territoire, de meilleures chances pour
l’avenir de nos enfants.
2015 verra cette démarche se prolonger, avec la volonté et
la sagesse qui s’imposent. Ces opérations urbaines sont
obligatoirement importantes dans notre ville, issue de la
mine, les aménagements y sont lourds… et toujours trop
longs à réaliser. Heureusement, nous mobilisons les
moyens disponibles au niveau de l’Europe, de l’Etat, de
l’Agence Nationale de Rénovation Urbaine, de la Région,
du Département, d’Artois Comm. ou du Syndicat Mixte des
Transports, pour financer l’évolution et l’embellissement de
notre ville. Bien sûr, les nuisances des travaux, ou les
impacts sur la circulation peuvent s’avérer gênants mais,
progressivement, les résultats sur l’image de notre ville, de
ses espaces publics, de ses quartiers sont assez
spectaculaires. De là à imaginer que tout ait été fait,
évidemment non, l’ampleur de la tâche et la modicité de
nos financements propres nous imposent, et imposent à
tous les habitants de la ville, beaucoup de patience.
En matière de service, de loisirs, de culture, de sport, de
solidarité, d’accompagnement à tous les âges de la vie, les
CCAS, le SIVOM du Bruaysis, Artois Comm. et le
Département développent une offre d’une réelle diversité,
bien adaptée aux besoins, efficace et attractive.
Plus belle la ville ? Assurément. Pour qu’elle soit plus belle
à vivre, même en cette période de difficulté pour trop de
personnes.
Plus belle la ville, plus belle la vie ? Cela dépend aussi
beaucoup de chacune et chacune.
Et une bonne part de la réponse, de notre satisfaction, tient
en un mot : le respect. Respect de l’autre, respect des
personnes et des biens, respect des bâtiments, des
espaces privés ou publics, respect des règles qui
permettent de bien vivre ensemble
Alors, le respect, on s’engage ?
Ce serait une belle résolution pour
2015.
Bien cordialement, votre dévoué
Le journal de Bruay-La-Buissière - Mars 2015 - n°34
On avance ensemble
Tous derrière
Charlie
Début d’année grave. L’heure est à l’interrogation face au terrorisme. La Liberté, d’expression
notamment, est menacée ! A Bruay-La-Buissière, de nombreux citoyens ont exprimé leur
indignation, leur refus de céder au chantage et à la violence. Rappel…
L
4
e massacre de Charlie Hebdo a
révolté. La traditionnelle
cérémonie des vœux à la
population a été annulée. Elus et
concitoyens se sont massivement
retrouvés pour une marche
républicaine ”unis pour la liberté,
nos valeurs, la démocratie”.
Fronton de l’Hôtel de Ville, le
drapeau français en berne, Alain
Wacheux lit le discours coécrit
avec Bernard Cailliau. Les élus
invitent à la réflexion.
L’électrochoc que des millions de
Français viennent de vivre doit
remettre les choses à plat. ”Il ne
s’agit pas d’un attentat aveugle.
Il s’agit d’un attentat ciblé. Nos
valeurs sont ciblées.
La République est attaquée. La
liberté de penser et de dire est
menacée… Les religions sont
respectables. La laïcité est la
garantie que chacun puisse se
consacrer à sa croyance, ou ne
pas croire, dans l’intimité de ses
convictions” martèlent les élus.
L’assemblée est attentive. Aux
visages inquiets se mêlent des
regards graves. Le maire poursuit
”Nous devons ensemble faire face,
soudés, à ces menaces,
désormais à ces drames. Nous
devons avec raison ne pas
confondre la barbarie de quelques
uns avec la religion dont ils
trahissent l’esprit. Nous ne devons
pas sombrer dans le piège de
l’amalgame.” Ces quelques mots
ajoutés aux événements incitent à
réfléchir, à se souvenir, à tenter de
comprendre. Une dame assise à
quelques mètres se rappelle de
l’inquisition chrétienne, de la
montée du nazisme… ”Les
régimes totalitaires sont
dangereux ! Où va notre beau
pays ? Que vont devenir les
jeunes ?”
Après les 3 jours de deuil national,
l’Office de la Jeunesse a maintenu
sa cérémonie de vœux forte de
ses convictions de rassemblement
et d’échange face à la peur, la
terreur, la division… et pour ses
objectifs éducatifs. ”Nous devons
poursuivre avec pugnacité notre
travail éducatif permanent. Il est le
rempart face à l’ignorance,
l’obscurantisme que veulent
répandre ceux qui sèment la
terreur” a rappelé Jean-Philippe
Reffray, le directeur avant de citer
Voltaire ”la tolérance c’est
l’apanage de la Liberté.” Sabine
Kowalczyk, conseillère municipale
déléguée et vice-présidente de
l’OJ, a terminé sur des notes de
tolérance, de respect, d’ouverture
à l’autre qui fondent ”l’éducation
permanente et populaire, une
grande part des valeurs de la
démocratie et de la république que
sont la Liberté, l’Egalité, la
Fraternité.”
Un long cortège dans les rues de Bruay et de Labuissière
Des collégiens primés à Angoulême. 14 élèves de la section
ULIS du collège Rostand ont remporté un premier prix au Festival
international de la BD à Angoulême. Après 8 ans de participation à ce
concours international ”Hippocampe”, ces jeunes de 12 à 16 ans ont
réalisé la meilleure BD sur le thème ”raconter une surprise” parmi plus de
3000 BD envoyées à travers l’Europe. En hommage au centenaire de la
première Guerre Mondiale, c’est tout naturellement qu’ils ont choisi de
raconter en image la surprise d’un poilu parti au front. Sous la houlette de
leur professeur, chaque élève, selon ses motivations et compétences a
apporté sa contribution. Scénario, croquis, textes, noms des
personnages… tout a été savamment créé par les collégiens.
Le Le
journal
journal
de de
Bruay-La-Buissière
Bruay-La-Buissière
- Décembre
- Mars 2015
2011
- n°34
- n°33
Mieux vivre ensemble
Gérer ses conteneurs
Un devoir pour chacun
Le FJT
rebaptisé !
Le Foyer de Jeunes Travailleurs a été
rebaptisé du nom de son fondateur.
L’établissement se nomme désormais
Résidence Habitat Jeunes Serge Gouillart,
disparu le 9 septembre dernier.
”O
n ne succède pas à Serge
Gouillart. On hérite de
son œuvre. Et on essaie d’être à
la hauteur” a souligné Hervé
Jurczyk, président de
l’association Habitat Insertion,
lors de la cérémonie officielle.
Le FJT est ainsi devenu la
Résidence Habitat Jeunes Serge
Gouillart. Un hommage à celui
qui a œuvré durant toute sa vie
pour la solidarité, l’insertion,
l’intégration sociale, les mineurs
et leurs ayants droit. Une juste
reconnaissance pour l’ancien
adjoint au maire de
Bruay-La-Buissière,
syndicaliste, investi dans la vie
locale depuis de nombreuses
années. Et qui a notamment
créé TTS, ABDPS, Le Phare,
Habitat Insertion. Il aimait
souvent mettre en avant le FJT.
Un outil dont il était
particulièrement fier et qui
honore les valeurs qu’il
défendait.
A l’heure des discours, Franck
Bremeersch, ému, a rappelé la
bataille quotidienne de Serge
Gouillart pour voir aboutir les
projets. ”Tu as fait le pari de
croire en la jeunesse, de te
battre pour elle, notre avenir…
Et tu t’es battu pour d’autres
services avec humanisme…”
Le directeur général d’habitat
Insertion a perdu un ”père
symbolique, un exemple”. Et, il
reste encore beaucoup à faire !
Donner le nom de Serge
Gouillart à la structure a du
sens. Alain Wacheux a expliqué
que Serge Gouillart était le
guide. ”C’est un très beau nom,
celui d’un homme de bien. Il a
toujours eu la préoccupation de
se mettre au service des autres,
animé de valeurs auxquelles il
n’a jamais renoncé. Un
défenseur du bassin minier, un
passionné qui avait foi en ce
territoire et a participé à tous les
combats au nom de la dignité.”
Les services de la Ville
s’emploient quotidiennement
à préserver votre environnement.
Mais il appartient à chacun de faire preuve
de civisme pour respecter
le ”mieux vivre ensemble” !
Dans la vie quotidienne, des petits
gestes apparemment anodins,
entraînent parfois des désagréments
pour les proches ou les voisins.
Même si la Ville persévère dans ses
efforts pour maintenir ses rues et ses
trottoirs propres, chaque concitoyen
doit respecter les règles de vie en
communauté. ”L’engagement de
chaque citoyen en matière de tri
sélectif permet d’une part, de
valoriser les déchets collectés et
d’autre part, de contribuer à la
protection de notre cadre de vie. A
ces premières règles viennent aussi
s’ajouter l’obligation de rentrer les
bacs. Nous avons tous un rôle à
jouer. Et, nous avons tous à y
gagner” explique Michel Dupont,
adjoint au maire de
Bruay-La-Buissière, délégué à la
Prévention, à la Tranquillité publique,
à la Réglementation.
La Ville a mis en place une nouvelle
procédure de ramassage des
ordures ménagères par les services
communautaires en 2000, indiquant
l’obligation de sortir et de rentrer les
bacs juste avant et après le passage
du service, selon un calendrier et
des horaires précis. ”Pour éviter les
désagréments, les conteneurs
doivent être remisés le plus
rapidement possible après le
passage de la benne de collecte.
Nos services ne doivent pas trouver
de récipients de façon notoire sur la
voie publique en dehors de la plage
horaire prévue” souligne encore l’élu.
De même les conteneurs doivent
être présentés devant ou au plus
près de l’habitation sur une voie
ouverte à la circulation publique.
S’ils sont situés dans une impasse
non accessible aux véhicules de
collecte, les usagers doivent
présenter les conteneurs en bout de
voie accessible au véhicule.
Infos service collecte d’Artois Comm
03 21 57 08 78.
Une cérémonie émouvante.
Le journal de Bruay-La-Buissière - Mars 2015 - n°34
5
On avance ensemble
180 élèves
aux classes de neige
La découverte est au menu des activités extra-scolaires.
Cette année encore, la Ville a organisé des séjours en classe de neige
pour 180 élèves de classes de CM2. Le principe : étudier en s’amusant.
”P
6
artir en classe
transplantée constitue,
pour un enseignant, une
occasion unique d’apprendre à
mieux connaître ses élèves,
mais aussi de leur faire vivre
une expérience humaine
exceptionnelle et extrêmement
riche en découvertes” explique
Eric Deleval, enseignant et
adjoint au maire de
Bruay-La-Buissière, délégué à
la Jeunesse, à l’Education et à
la Culture.
Avec sa double casquette, l’élu
souligne le grand intérêt de ces
classes ”hors murs” et le rôle
de la municipalité. ”C’est un
moment privilégié, une
expérience forte d’une
multitude d’instants contribuent
à la construction des
connaissances et des savoirs et
qui seront réinvestis dans la vie
future de nos enfants. La Ville
s’implique fortement dans le
financement des séjours pour
permettre à tous de partir. Elle
s’associe à la participation des
familles selon leurs revenus et
le quotient familial.”
Cette année, six classes des
écoles Caudron, Basly, Ferry,
Marmottan, des Hayettes et du
Centre sont parties à Morzine
ou à Châtel.
La classe transplantée est
l’occasion pour un enfant
d’apprendre à vivre en
collectivité et de construire des
savoirs nouveaux en contact
direct avec le milieu dans
lequel le séjour se déroule. La
classe de neige constitue un
moment privilégié pour
développer la cohésion de la
classe, pour enrichir et
consolider l’apprentissage
pédagogique et pour découvrir
de nouveaux environnements.
C’est par ailleurs l’occasion
d’initier les enfants au ski. Le
sport et les nombreuses visites
constituent l’ensemble du
séjour, mais en classe, on écrit,
on rédige, on exploite
l’observation des lieux, les
sujets scientifiques,
géographiques ou historiques.
Organisées à un moment de
l’année particulièrement
propice, ces classes
transplantées permettent un
travail en amont pour préparer
les élèves et en aval pour
exploiter ce qu’ils ont
découvert.
Plusieurs classes de la Ville ont profité des joies des sports d’hiver.
Un village de Noël en centre-ville. Initié par l’OFCAS et avec le concours de la Municipalité, le premier
Village de Noël du centre-ville a tenu ses promesses. Quatre jours d’animations pour petits et grands. Le
centre-ville de Bruay-La-Buissière a pris un air de fête cette année à l’approche de Noël. Place Leclerc, les
festivités organisées pour l’occasion ont apporté un peu de couleurs, de chaleur et de joie. ”Habituellement la
place est triste, sans musique, sans animation. Cette année c’est la fête ! Dommage qu’elle ne dure pas plus
longtemps” souligne l’employée d’un commerce tout proche. Un peu plus loin, son collègue a remarqué que le
démarrage avait été un peu difficile. ”Les Bruaysiens ne sont pas habitués ! Il faut leur donner l’habitude.” En
attendant, durant deux jours, les associations caritatives ont pu présenter leurs objectifs et expliquer aux
visiteurs comment elles fonctionnent. Elles ont ensuite laissé la place aux confiseries et aux dégustations de
soupe à la bière, huitres, foie gras, miel… et autres gourmandises de Noël. Les plus jeunes, pendant ce temps,
pouvaient s’essayer à la pêche aux canards, faire un tour de manège ou, s’ils ne l’avaient pas encore fait,
envoyer leur lettre au Père Noël !
Le journal de Bruay-La-Buissière - Mars 2015 - n°34
Rétro 2014
la ville en
pleine mutation
Construire, réhabiliter, organiser, développer en vue de fournir une offre de logements
la plus diversifiée, aménager les quartiers pour le ”mieux vivre ensemble”,
offrir aux enfants des écoles agréables et fonctionnelles, ouvrir à tous la culture et le sport,
préserver la tranquillité publique et la sécurité…
Semaine après semaine, les dossiers engagés par la Ville permettent
de donner un nouveau visage à Bruay-La-Buissière. Plusieurs chantiers importants
ont vu le jour en 2014, certains se poursuivront en 2015.
Le rôle de l’équipe municipale est de comprendre ce qui fait la qualité de vie de ses administrés
et de tout faire pour l’améliorer. Aucun quartier n’est oublié.
Les projets se concrétisent les uns après les autres afin de répondre à vos attentes.
Voirie Le quartier du
nouveau monde a fait l’objet
d’aménagements rues Grez,
des Genêts, Seringats et
Bolivie, du cœur d’îlot Panama
et du carrefour des rues
Salengro et Briquet. Au
quartier du Stade-Parc, des
voiries ont été aménagées
suite à la construction de
logements rues des Vosges,
des Cévennes, du Jura, Jean
Moulin, pour accompagner la
desserte du groupe scolaire
Pasteur. Par ailleurs, 400 000
euros ont été investis pour
divers travaux de voirie sur
toute la ville.
Logement La ville lutte contre le ”mal logement”. Le parc immobilier se diversifie et il se modernise. 21
logements ont été livrés par Pas de Calais Habitat, rues des Vosges, des Cévennes, du Jura, 77 autres ont
vu le jour rue de Savoie. 9 habitations en accession à la propriété, rue Jean Moulin seront réalisées par
Coopartois. En début d’année la résidence Jean Moulin était détruite.
Le journal de Bruay-La-Buissière - Mars 2015 - n°34
7
Aménagement La Ville
préserve le cadre de vie de
ses concitoyens. Elle réalise et
propose des équipements qui
répondent aux besoins. Le
Stade-Parc dispose
aujourd’hui d’un espace pour
les enfants. Un skate parc a vu
le jour. Il est le plus gros bowl
du Nord de la France. Ouvert
depuis le printemps dernier, il
vient compléter l’offre en
équipements sportifs. Les
berges de la Lawe ont fait
peau neuve. Elles ont été
sécurisées. La ville a veillé au
bon déroulement des travaux.
Développement Janvier
2014, le parc d’activités
commerciales de la Porte
Nord comptait quelque 1700
emplois, ces chiffres se sont
confirmés avec l’arrivée de
Grand Frais et du Leclerc
drive. Pôle d’entreprises
commerciales et d’affaires, la
Ville consolide son armature
économique à travers des
PME et le commerce de
proximité, des laboratoires de
recherche et des
établissements publics. Pour
ce faire, elle travaille en étroite
collaboration avec
l’agglomération Artois Comm.
Béthune-Bruay et le SIVOM de
la Communauté du Bruaysis.
8
Sport l’activité sportive est particulièrement riche
et diversifiée. Elle permet à tout un chacun de
choisir l’activité qui lui convient. Aux rencontres et
cours hebdomadaires viennent s’ajouter les temps
forts : 1 250 participants aux Foulées du bruaysis ;
630 coureurs au 1e Maratrail de l’Artois, 32
équipes au Tournoi International Benjamin, 650
élèves à la Fête sportive, 150 pratiquants par jour
au skate parc l’été, 30 durant les mois d’hiver
depuis son ouverture en avril.
Le journal de Bruay-La-Buissière - Mars 2015 - n°34
Culture A Bruay-La-Buissière
Sécurité une politique de
sécurité et de prévention est
assurée au quotidien. Des
cellules de veille, des actions
de prévention à destination de
tous les publics et en
partenariat avec les jeunes, un
travail efficace avec la Police
Nationale et de nombreux
acteurs de la vie locale
permettent d’assurer à chacun
le droit à la sécurité. 800
personnes à la journée
nationale de la Sécurité. 1500
”Guides du petit citoyen”
distribués aux élèves de
CE1/CE2 des écoles
élémentaires.
les activités culturelles sont
denses et proposent des
ateliers ou des équipements
dans de nombreux domaines :
théâtre, danse, musique, arts
plastiques, artistes en
résidence… quels que soient
l’âge, la condition sociale. Un
casting au Temple pour un
téléfilm en 6 épisodes, un
projet littéraire et de mémoire
”Brèves de gare” avec Thomas
Suel, Maggie Deléglise et les
habitants du quartier de la gare
et du Nouveau Monde,
plusieurs tournages ont
notamment eu lieu cette
année.
Social La Ville conjugue ses
interventions pour favoriser la
cohésion sociale et la
solidarité entre les quartiers et
les générations. Elle dispose
de nombreux équipements et
travaille sur des projets
collectifs pour faciliter les
démarches des familles,
favoriser le ”mieux-vivre
ensemble” et gommer les
différences. 1200 convives
notamment aux banquets des
aînés cette année.
9
Mais aussi… La Ville a
également salué le 50e
anniversaire de jumelage entre
Bruay et Fröndenberg, 3000
visiteurs aux Floralies, un millier
de salariés pour le 30e
anniversaire du collectif Le
Relais. Elle s’est réjouie de
l’attribution de la mention
spéciale du jury au concours
national ”bas carbone” pour le
projet de la Cité des électriciens
et de ses 3 fleurs maintenues au
concours des ”Villes fleuries”.
Education la Ville accompagne les enfants pendant leur scolarité,
en mettant à la disposition des écoles des équipements (fournitures,
livres, ordinateurs) et des personnels (musiciens, artistes, éducateurs
sportifs), en modernisant les établissements scolaires. La toute
nouvelle école Pasteur a fait la joie des enfants. Septembre 2014, les
rythmes scolaires ont vu le jour. Les Nouvelles Activités Périscolaires
ont été fréquentées par 1570 enfants. Par ailleurs, le lycée de
travaux publics Bertin a obtenu le label ”campus des métiers”.
Le journal de Bruay-La-Buissière - Mars 2015 - n°34
En 2015...
D’importants projets
pour 2015
C’est en menant les aménagements avec détermination que Bruay-La-Buissière
donne les meilleures chances de réussite à sa ville, à son territoire,
de meilleures chances pour l’avenir de ses enfants.
L
10
a rue du Jura (face à la
piscine Salengro) est
fermée pour 5 mois. Les
travaux en cours vont
permettre de gommer les fils
des réseaux aériens d’EDF,
France Télécom et
Numéricable au profit
d’installations souterraines. Les
six premières maisons de la
rue vont également disparaître
pour laisser la place à la
Placette des Montagnes et à
un nouveau parking.
La deuxième tranche de
réhabilitation de la rue des
Charitables se poursuit. Elle
donne lieu à une modification
du plan de circulation avenue
de La Libération. Nouvelles
canalisations et fourreaux ont
été installés. Un aménagement
paysager clôturera les travaux.
Au programme des projets de
voirie, le pont de la rue Cail
sera également rénové, les
rues Auriol et Caron.
Les rues des Hayettes et de la
Martinique vont accueillir de
nouvelles résidences.
Au carrefour entre la ruelle
Herlin et le chemin des Dames,
(le foyer Saint François
d’Assises et le centre
équestre), des ”jardins
familiaux” vont voir le jour dès
l’arrivée des beaux jours. Les
2300 m2 de terrain seront
divisés en 18 parcelles et
séparés par des tuteurs et
chainettes amovibles. Les eaux
de pluie seront récupérées
pour l’arrosage ainsi que des
engrais naturels.
Rue de la Libération, carrefour
des Quatre chemins, l’ancienne
friche est en cours de
réhabilitation. Les 4500 m2
donneront le jour à un village
de commerçants : 5 cellules de
150 à 500 m2 et 50 places de
parking sont prévues.
Incendiée en septembre,
l’ancienne gare va s’offrir une
cure de jouvence. Une salle de
quartier sera installée dans le
bâtiment principal. La halle
sera également aménagée et
fermée par des parois
transparentes.
La rue des Festeux va
bénéficier d’un aménagement
sécurisé.
Le journal de Bruay-La-Buissière - Mars 2015 - n°34
Pour vous
Rencontres autour
des Rototos 2015
La 11e édition des Rototos a remporté un vif succès. Des
temps forts pour initier les plus petits à la culture, un temps
fort également cette année autour de leur univers.
L
a petite enfance est au cœur
de la politique familiale. A
Bruay-La-Buissière, tout est fait
pour permettre aux parents de
concilier vie professionnelle et vie
familiale. L’accueil et l’éducation à
destination des
tout-petits tiennent une place de
choix dans les décisions de nos
élus. Pour informer les parents,
donner l’occasion aux
professionnels d’apporter
quelques éclairages sur leurs
métiers, une rencontre a
rassemblé une centaine de
personnes en ouverture du
festival Les Rototos pour
”partager et échanger”.
Ce temps d’échange a permis
aux parents, artistes,
professionnels d’aborder trois
thématiques liées aux 0/4 ans à
savoir : les métiers de la petite
enfance, les compétences du
tout-petit, ”pourquoi créer pour le
tout-petit ?”. Tour à tour, les
intervenants ont expliqué leur
positionnement et répondu aux
questions. En termes de public,
les parents avaient répondu à
l’invitation mais aussi les
professionnels de la crèche, de la
halte-garderie, du Relais
d’Assistant Maternel du SIVOM
du Bruaysis, du centre social de
Houdain, du Sivom du Béthunois.
L’après-midi, après le spectacle
”D’un monde à l’autre” de la Cie
Atmosphère
théâtre, les interlocuteurs ont pu
une nouvelle fois échanger autour
de la parentalité, du lien
parent-enfant. Place fut ensuite
donnée à une programmation
étalée sur trois semaines.
Spectacles, ateliers sport, lecture,
cinéma, éveil à la musique, à la
danse, à l’art plastique, ferme
pédagogique… Un véritable
biberon de culture !
Les intervenants de la petite enfance ont fait partager leur expérience.
Cultures urbaines avec
l’Office de la Jeunesse (OJ)
”Les jeunes ont besoin d’adultes qui
leur donnent confiance en eux, qui
les encouragent à faire confiance
aux autres, à avoir confiance en
l’avenir. Notre structure souligne
des valeurs éducatives
fondamentales, importantes pour
leur construction, la construction de
la liberté” explique Jean-Philippe
Reffray, directeur de l’Office de la
jeunesse. Et face à une jeunesse
multiple, il faut s’adapter.
Quotidiennement, l’OJ encourage
ainsi son public à avancer quelles
que soient l’éducation, la santé, la
formation, la citoyenneté. La
structure initie et participe à l‘offre
d’animation et de loisirs des enfants
et des adolescents sur la ville dans
le respect des valeurs. Les
animations et ateliers proposés
correspondent à de vrais besoins.
Afin que la jeunesse puisse
s’exprimer, soit valorisée, l’OJ
développe des projets culturels.
”Nous défendons des valeurs
éducatives fortes. Tolérance,
respect, ouverture sont au cœur de
nos actions. Nous avons le devoir
de poursuivre et de renforcer cet
engagement” souligne également
Sabine Kowalczyk, conseillère
municipale déléguée,
vice-présidente de l’OJ.
Dans cet esprit, la 17e édition des
Cultures plurielles se déroulera du
21 au 28 mars. Immersion complète
dans les cultures urbaines avec
sports de glisse, street-art,
street-hockey, street-foot,
percussions industrielles, hip hop…
De grands rendez-vous avec en
clôture petits et grands valoriseront
l’ensemble des apprentissages
qu’ils ont reçu au sein des ateliers
d’accueil.
Programme complet :
www.bruaylabuissiere.fr ou
www.officedelajeunesse.fr
Le journal de Bruay-La-Buissière - Mars 2015 - n°34
11
Pour vous
La Médiathèque a fait
peau neuve
Fermée pour travaux pour deux mois, la médiathèque offre aujourd’hui des locaux plus aérés,
plus clairs, plus grands et mieux agencés.
O
12
uverte depuis une trentaine
d’années, la médiathèque
municipale avait besoin d’un
bon coup de peinture et de
quelques réaménagements.
Pour ses nombreux visiteurs et
abonnés, l’établissement s’est
offert un lifting nécessaire.
Peintures fraiches,
réorganisation des rayons, sol
neuf furent notamment au
registre des travaux. L’équipe a
également procédé à un grand
tri des ouvrages. 18 000 livres,
dépassés ou abimés, ont été
supprimés des rayonnages.
Certains ont été détruits, les
autres seront vendus.
L’étage a été réorganisé pour
accueillir les BD qui ont
laissées la place aux disques et
CD. Le coin des tout-petits a lui
aussi été réaménagé. Plus
grand, il offre aux jeunes
enfants le plaisir de découvrir
des ouvrages adaptés à leur
âge et de se familiariser avec
l’objet. Quant au
fonctionnement, pas de
changement. La lecture sur
place est libre et sans
formalités. Pour l’emprunt à
domicile, il est nécessaire
d’avoir sa carte d’adhérent en
cours de validité. Cette
dernière est payante et valable
un an à partir de la date
d’inscription. Elle donne droit à
emprunter 5 livres et 5 revues
pour 3 semaines. L’accès à la
discothèque se fait selon les
mêmes critères. L’accès à
l’espace multimédia est
autorisé à partir de 12 ans avec
autorisation parentale et après
avoir rempli une feuille
d’inscription et validé les
conditions générales
d’utilisation.
Ouverture au public : lundi et
jeudi de 14h à 18h, mardi,
mercredi, vendredi, samedi de
10h à 12h et de 14h à 18h.
La Médiathèque a rouvert ses portes après une période de travaux.
Elections départementales mode d’emploi Les élections départementales remplacent désormais les
élections cantonales. Le principe est d’élire un binôme composé obligatoirement d’une femme et d’un homme, un
autre binôme mixte également pour les suppléants. Pour ces élections, la carte des cantons a été révisée courant
2014. A Bruay-La-Buissière pas de gros changements. Un bureau de vote disparait. Il y aura donc 18 bureaux au
lieu de 19. Ce changement est dû à la réorganisation du vote à l’école Pasteur. Désormais, tous les électeurs de ce
quartier se rendront dans le même bureau de vote : le bureau 13 qui sera installé dans la salle des sports du
nouveau groupe scolaire. Le bureau 19 devient quant à lui le bureau 18 installé à l’école du centre. Les électeurs
concernés par les changements recevront leur carte par courrier.
Les bureaux : 1 Hôtel de ville, 2 et 3 école Caudron, 4 et 14 école Félix Faure, 5 école Basly, 6 école Jean Jaurès, 7
et 12 école Marmottan, 8 et 9 école Loubet, 10 école de musique, 11 école Guynemer, 13 école Pasteur, 15 et 18
école du Centre, 16 école Mendès France, 17 espace Wallard.
Le Le
journal
journal
de de
Bruay-La-Buissière
Bruay-La-Buissière
- Décembre
- Mars 2015
2011
- n°34
- n°33
Pour vous
Les Séniors
actifs
Bruay-La-Buissière reste attentive à l’évolution de sa population. Les séniors y ont une place
de choix, dépendants ou pas. Pour eux, un service d’animations fonctionne en permanence.
”L
’offre en direction des
séniors ou des aînés doit
être variée, adaptée et
évolutive, que l’on soit jeune
retraité actif ou en perte
d’autonomie” soulignent les
acteurs du service Santé,
Séniors et Handicap qui œuvre
quotidiennement pour offrir à
son public des actions
permettant de favoriser leur
épanouissement, les inciter à
découvrir de nouveaux
horizons et à participer
activement à la vie locale. Les
échanges intergénérationnels
prouvent chaque année une
richesse qui n’est plus à
démontrer. Les cours
d’informatique ou d’espagnol
sont forts d’échanges. Les
ateliers floraux ou de musique
dévoilent des talents. ”Nos
seniors manient volontiers les
claviers d’ordinateurs, l’appareil
photo et les logiciels de
retouches. Ils en
redemandent !” se réjouit
encore le service. A ces
actions, plusieurs objectifs. Le
premier, le plus important, est
le lien social. Il faut sortir les
seniors de chez eux, leur offrir
le plaisir de vivre au rythme de
la ville. Bien vieillir c’est aussi
préserver sa santé en
respectant une alimentation
équilibrée, en faisant travailler
sa mémoire et en pratiquant
une activité physique.
Pour clôturer l’année et faire le
bilan des actions, ”Les reflets
des séniors” récompense
celles et ceux qui se sont
illustrés aux différents ateliers
et cours. Cette cérémonie a
dernièrement récompensé :
Cécile Pincede pour la gym
mémo ; Gisèle Mailly, gym
active ; Christine Pétain, gym
douce ; Evelyne Baude et
Jean-Maurice Flament, marche
avec les bâtons ; Thérèse
Tartare, Taï Chï Chuan ; Jeanne
Vandecasteele, cours
d’espagnol ; Lucie Daum,
atelier chant ; Guylaine
Gaquère, découverte de la
nature.
Au cours du premier semestre,
le séniors pourront encore
participer à différentes sorties,
spectacles, séjours, ateliers ;
partir en voyage à Embrun ou
au Monténégro. Rendez-vous
sont donnés les 24 mars pour
une conférence sur la nature
”Purins et Cie et méthodes
alternatives”, 31 mars pour la
confection de corbeilles de
”Pâques”…
Le programme est téléchargeable
sur le site de la ville
www.bruaylabuissiere.fr ou
disponible auprès du service
Séniors, Handicap, Santé - Maison
des Services - 03 21 64 56 29.
Les seniors de Bruay-La-Buissière participent activement aux nombreuses manifestations qui leur sont proposées.
Le journal de Bruay-La-Buissière - Mars 2015 - n°34
13
Tranches de Ville
Les Gardes d’Honneur de
Notre-Dame de Lorette
Le 9 juillet 1927, la Garde d’Honneur de Notre Dame de Lorette était officiellement fondée.
A Bruay, le groupe existe depuis une soixantaine d’années et compte aujourd’hui quelque
190 membres actifs. Un groupement symbolique. Un devoir de mémoire.
Un engagement à vie.
”N
14
ous sommes 4044
membres répartis en 22
groupes. Bruay-La-Buissière
compte 174 adhérents. Nous
avons intronisé 17 nouveaux
cette année” souligne Guy
Jakubowski, chef de groupe de
la Garde de l’Ossuaire de Notre
Dame de Lorette. ”Notre
mission est de perpétuer la
mémoire, de maintenir le
souvenir des combattants
morts pour la France lors de la
Grande Guerre, principalement
ceux tombés lors des batailles
de l’Artois”.
Selon les statuts, il faut avoir
au moins 18 ans et être de
sexe masculin pour adhérer à
l’association. Elle fut à une
époque essentiellement
ouverte aux anciens
combattants, anciens
prisonniers de guerre, pupilles
de la nation, déportés,
résistants, anciens militaires.
Avec le temps, les descendants
ont pu se ranger auprès de
leurs aïeuls. L’adhésion se fait
par parrainage. La candidature
est acceptée par le groupe
réuni en assemblée puis
validée par le président de la
Garde d’honneur et secrétaire
général de l’association. Cet
engagement donne lieu à une
cérémonie au cours de laquelle
le nouveau membre officialise
sa nouvelle fonction, reçoit sa
carte, son béret et son
brassard. Une mission qui est
loin d’être à la portée de tous !
Le plus jeune membre du
groupement de
Bruay-La-Buissière a 20 ans.
”Une histoire de famille qui se
perpétue !” Le plus ancien était
Un site unique pour préserver le devoir de mémoire.
Henri Albaut, disparu
récemment. Il est remplacé par
Emile Desfachelles avec 53
années de service. Suivent
ensuite Francis Brongniart et
Roger Decroix. Tous les trois
ont reçu les insignes pour leur
engagement et leur sérieux au
sein du groupe.
Une fois par an, le groupement
assure un tour de garde à
l’ossuaire. Il sera sur les lieux
cette année du lundi 4 au
mercredi 13 mai. ”Nous
assurons une présence auprès
des tombes, à la tour lanterne,
à l’entrée de la basilique, dans
le parc. Nous assurons l’accueil
des visiteurs, renseignons les
familles” souligne le chef de
groupe local. les Gardes
participent par ailleurs aux
cérémonies patriotiques, à la
veillée du souvenir du 10
novembre, aux rencontres avec
les enfants des écoles pour
leur expliquer les conflits, le
rôle des Gardes.
A l’occasion du centenaire de
la grande Guerre, la Garde
nationale de la nécropole a été
doublement mobilisée. Le
nouvel anneau commémoratif a
attiré de nombreux visiteurs
des quatre coins de l’hexagone
et bien au delà de nos
frontières.
En chiffres...
4356 membres actifs oeuvrent pour
l’association.
4044 gardes bénévoles veillent sur la
nécropole.
43000 poilus enterrés à Lorette
1 carré dédié aux combattants
musulmans avec une stèle
spécifique à leur réligion.
32000 cercueils dans la chapelle
ardente.
600000 noms gravés sur l’anneau
commémoratif de Notre-Dame de
Lorette.
12 mois est la durée de la bataille de
Lorette, d’octobre 1914 à octobre
1915.
Le journal de Bruay-La-Buissière - Mars 2015 - n°34
Culture partagée
Le Conservatoire
de Danse
se dévoile
Cours ouverts, ateliers, démonstrations, spectacle…
furent au programme de la semaine portes-ouvertes
du conservatoire de danse. Au total, 290 élèves
et 8 professeurs font vivre cette structure.
P
lacer la Culture au cœur du
projet municipal relève
d’une conviction forte, celle
que l’accès à la pratique
artistique est facteur
d’émancipation. Dans cet
optique, le Conservatoire
municipal de danse s’est fixé
pour objectif d’offrir aux élèves
une formation de qualité,
ouverte et dynamique. L’équipe
pédagogique propose des
cours de danse classique aux
enfants à partir de 4 ans, puis
dans d’autres disciplines pour
les plus grands. ”Il n’y a pas de
”couleur” disciplinaire jusqu’à 8
ans ; un, deux ou trois cours
possibles pour aiguiser les
envies. Jusqu’à 12 ans, le cours
de danse classique est
obligatoire” explique Laurence
Antczak. La directrice du
Conservatoire de Danse
rappelle ainsi que le classique
”favorise la rigueur et les bases
essentielles pour
l’apprentissage des autres
disciplines.”
Durant une semaine, les portes
ouvertes ont permis aux futurs
candidats mais aussi aux
parents de découvrir la vie de
l’école. Danse classique,
contemporaine, urbaine ou jazz
furent au cœur des rencontres
et des échanges. Les visiteurs
purent également apprendre
que les professeurs des
classes de danse classique,
contemporaine et jazz
travaillent ensemble sur des
concours chorégraphiques. Ils
ont formé le ”jeune ballet”
constitué de 50 élèves
volontaires. Dans l’histoire du
conservatoire, quelques noms
se détachent, ceux d’anciens
élèves qui ont fait de leur
passion, leur métier.
Une structure complète qui accueille de nombreux élèves.
Avant-première aux Etoiles
Sollicitée au printemps dernier pour le
tournage d’une série télévisée, la Ville
avait accueilli la société Pictanovo,
chargée des repérages et de
l’organisation. Le 10 mars prochain, le
cinéma Les Etoiles va présenter en
avant-première les deux premiers
épisodes de la série ”La vie devant
elles” qui sera diffusée sur France 3.
”La vie devant elle” est une série
réalisée par Gabriel Aghion. Elle a été
coproduite par : Cinétévé, avec la
participation de France Télévisions,
Pictanovo avec le soutien de la
Région Nord-Pas de Calais et en
partenariat avec le CNC. Elle met en
scène le destin de trois jeunes filles,
Alma, Solana & Caroline dans le
bassin minier. Elles viennent de
perdre leurs pères victimes d’un coup
de grisou. En voulant sauver leur
honneur, elles vont aussi exhumer de
lourds secrets.
”Livres itinérants” à
Labuisssière
L’idée a fait son chemin… Testé un
peu partout en France et dans le
monde, le ”livre itinérant” arrive à
Bruay-La-Buissière. Offrez une
nouvelle vie aux livres qui dorment
sur vos étagères !
”L’objectif est de mettre en avant le
livre et d’inciter les gens à lire, de
donner une nouvelle vie à vos livres,
de partager des coups de cœur avec
d’autres lecteurs… Et surtout de
mettre gracieusement des livres à la
disposition des habitants” explique
Valérie Laquay, adjointe au Maire de
Bruay-La-Buissière, conseillère
communale de Labuissière, déléguée
à la Culture.
Initié sur notre territoire par le service
culturel de Labuissière, le principe du
”livre itinérant” est simple. Le premier
temps consiste à collecter des livres,
BD, magazines pour tous, jeunes et
moins jeunes. Le second, de les
mettre à disposition chez les
commerçants ou dans des lieux
publics. Et ensuite de les faire circuler
en demandant aux lecteurs de les
remettre dans le circuit après lecture.
Pour être identifiables, ces manuels
seront marqués par un logo. Ils seront
regroupés dans un bac floqué du
même logo que les bouquins dans les
établissements participants à
l’opération. Contact : 03 21 64 56 01
Le journal de Bruay-La-Buissière - Mars 2015 - n°34
15
Allez les sportifs !
Rendez-vous avec
les Foulées
Les 26 et 29 mars, les
coureurs de la région vont
retrouver leur événement
annuel tant attendu : les
Foulées du Bruaysis. Pour
la 22e édition, les courses
auront lieu le dimanche 29
mars sur le parking de
l’hypermarché Cora et
alentours ; les scolaires
prendront le départ
le jeudi précédent.
16
La salle Julien Poirier
inaugurée
Une des salles du complexe sportif
Léo Lagrange porte désormais le
nom de Julien Poirier, le ”monsieur
basket” de la Ville récemment
disparu. Emotion et bel hommage
pour un passionné.
A l’occasion du match opposant les
locaux à Fécamp, la salle de basket
”Julien Poirier” a été inaugurée ce 21
février. Figure emblématique du club
de l’USOBL basket, Julien Poirier a
consacré une bonne partie de sa vie
à cette discipline, qu’il affectionnait
tout particulièrement depuis ses 15
ans. Joueur, entraineur, dirigeant,
arbitre, chronométreur, il a occupé
tous les postes et a passé de
nombreuses heures à conseiller, aider
les plus jeunes. 70 années de
passion, d’échanges, de présence. Il
ne ratait aucun match des équipes
premières qui évoluaient au complexe
sportif Léo Lagrange.
Ses distinctions : médailles de Bronze,
d'Argent et d'Or de la Fédération
Française de Basket ; médailles de
Bronze, d'Argent et d'Or de la
Jeunesse et des Sports ; médaille de
la Ville de Bruay-La-Buissière ;
diplômé de l’Esprit Sportif
Départemental par le C.D.O.S. du
Pas-de-Calais en 1996 comme
dirigeant.
B
ruay-La-Buissière accueille
chaque année les mordus de
course à pieds pour un agréable
moment de détente. Compétition,
convivialité et festivités seront au
rendez-vous de cette 22e édition.
En famille, entre amis ou en
solitaire, les épreuves sont
ouvertes à tous les coureurs,
sportifs confirmés ou amateurs,
jeunes et moins jeunes. Chacun y
trouvera sa course et sa distance.
Le jeudi matin, les élèves des
groupes scolaires se retrouveront
au parc de La Lawe pour les
premières épreuves.
Au programme, 6 courses. La
marche ou 5 km est réservée aux
coureurs à partir des cadets. Elle
offre un circuit sur route. Le 1 km
famille comme son nom l’indique
est composée d’un adulte de plus
de 18 ans et d’un enfant poussin
ou de l’école d’athlétisme. Elle
propose un circuit fermé sécurisé
sur route. Les fans des circuits
semés d’embuches aimeront le
10 km. Cette course offre aux
cadets et plus, un double circuit
vallonné avec beaucoup de
relances. Les plus petits pourront
également s’essayer à une course
spécialement imaginée pour eux
sur 1 km. Enfin, le 3 km est
réservé aux benjamins et
minimes. Les Foulées du Bruaysis
offrent aussi la possibilité de se
créer une équipe (entreprises,
école, club) et ainsi de participer à
6 challenges. Le but est
d’enregistrer le plus grand nombre
de participants de l’équipe sur la
ligne d’arrivée. Pour agrémenter
l’ensemble, le village des sportifs
proposera diverses activités
musicales, stands, jeux, quizz
mais aussi une buvette. De
nombreux lots sont à gagner, le
premier de chaque catégorie se
verra remettre une coupe.
Inscriptions
Pour vous inscrire, vous pouvez
télécharger votre bulletin et votre
certificat médical (obligatoire) sur
le site www.bruaylabuissiere.fr
Les inscriptions prennent fin ½
heure avant chaque course. A
l’occasion des courses et du
second tour des élections
départementales, un plan de
circulation a été mis en place. Les
électeurs pourront rejoindre leur
bureau de vote en suivant les
indications des signaleurs ou en
téléchargeant les indications sur le
site de la Ville également.
Les Foulées du Bruaysis, un événement très attendu.
Le journal de Bruay-La-Buissière - Mars 2015 - n°34
Ville pratique
Inscriptions
scolaires
Suivez le guide ! Les inscriptions dans les écoles maternelles et
élémentaires ont commencé le 9 mars, guichet 1 de la Maison
des services, selon un calendrier bien précis à respecter.
L
es enfants, français et
étrangers, sont accueillis à
l’école à l’âge de 3 ans. Ils
peuvent également être admis
dans la limite des places
disponibles s’ils ont atteint l’âge
de 2 ans au jour de la rentrée
scolaire, à condition qu’ils soient
physiquement ou
psychologiquement prêts à la
fréquenter. Ils y restent jusqu’à la
rentrée scolaire de l’année civile
au cours de laquelle ils atteignent
l’âge de 6 ans. La première
inscription de l’enfant dans une
école publique se fait à la mairie.
Si les parents souhaitent inscrire
leur enfant dans une autre école
que celle dont ils dépendent dans
la commune, ils doivent
demander une dérogation. Pour
une inscription en dehors de la
commune, il faut obtenir l’accord
du maire de la commune de
résidence et celle du maire de la
commune d’accueil.
Pour une première inscription, les
parents concernés sont priés de
se présenter à la Maison des
services au guichet 1 de 8h30 à
11h30 ou de 13h30 à 17h, munis
d’un justificatif de domicile, du
livret de famille et de tout papier
justifiant la garde de l’enfant. Un
certificat d’inscription sera
envoyé aux familles qui devront le
faire valider auprès du chef
d’établissement de l’école
d’affectation, aux jours et heures
prévus par celui-ci. .
Une demande d’inscription d’un
enfant du secteur de
Bruay-La-Buissière, pour les
écoles de Labuissière, est à
établir impérativement en mairie
de Bruay-la-Buissière et
inversement. La date limite
d’inscription pour les écoles de
Bruay-La-Buissière a été fixée au
25 avril.
Inscriptions dans les écoles
maternelles
Jules Marmottan : jeudi 19 et
vendredi 20 mars ;
Antoine de St Exupéry : jeudi 26
et vendredi 27 mars.
Inscriptions dans les écoles
élémentaires
Emile Basly : lundi 30 mars ;
Thélesphore Caudron : mardi 31
mars ;
Félix Faure : jeudi 2 avril ;
Jules Ferry : vendredi 3 avril ;
Jean Jaurès : mardi 7 avril ;
Emile Loubet : jeudi 9 avril ;
Jules Marmottan : vendredi 10
avril ;
Louis Pasteur : lundi 13 avril.
Concernant l’école maternelle Pierre
Mendès France et les écoles
élémentaires des Hayettes et du
centre, les inscriptions se feront en
mairie de Labuissière jusqu’au
vendredi 20 mars.
Renseignements au 03 21 64 56 05
Les inscriptions dans les écoles ont d’ores et déjà commencé.
Reconnaissance
Le Stade-Parc Salengro et la piscine
Art-Déco de Bruay-La-Buissière ont
obtenu 1 étoile au guide vert Michelin.
Guide disponible sur
www.michelin-boutique.com
Conseils municipaux
Les prochaines séances se
dérouleront les jeudi 2 avril et lundi 15
juin, à 18h30, salon d’honneur de
l’Hôtel de Ville de Bruay-La-Buissiere.
Contact 03 21 64 56 00
Salons formation et
études
Les prochains salons emploi,
formation, apprentissage et études se
tiendront à Lille Grand Palais de 9h30
à 18h selon le calendrier suivant :
”Poursuite des études” et ”Formation
pour adultes” les 20 et 21 mars ; ”job
salon” le 20 mars ; ”Apprentissage et
alternance” les 10 et 11 avril.
Sidaction
Grande chaîne de solidarité les 27, 28
et 29 mars pour recueillir des
promesses de dons. www.sidaction.org
Détecteur de fumée
Tous les logements devront être
équipés d’un détecteur avertisseur de
fumée homologué et certifié NF CE EN
14604 avant janvier 2016. Le locataire
ou le propriétaire devra déclarer
auprès de son assureur l’installation
de ce détecteur. Cette notification est
faite par la remise d’une attestation.
Informations : www.service-public.fr ;
rubrique actualités puis logement.
Monoxyde de carbone
Les intoxications au monoxyde de
carbone concernent tout le monde.
Elles sont difficiles à détecter car ce
gaz est inodore, invisible et non
irritant. Faites vérifier et entretenir vos
chaudières, chauffe-eau, inserts et
poêles, vos conduits de fumée.
Informations : inpes.santé.fr ou
sante.gouv.fr
Rens. 03 21 64 56 00
>> www.bruaylabuissiere.fr
Le journal de Bruay-La-Buissière - Mars 2015 - n°34
17
Votre agenda
28 mars>Marché aux puces
De 12h à 19h. Allée du Château et rue de la Belle au Bois. Renseignements 06 87 02 12 85
11 avril>Bal country
De 19h à 1h. Salle Georges Hurtrel de Labuissière. Entrée 3 euros. Gratuit pour les moins de 12 ans. Prochain bal le 10
octobre, salle Marmottan. Réservations conseillées. Renseignements 06 73 27 30 12
14 avril>Don du sang
De 14h à 18h. Parking de la salle Hurtrel.
18 et 19 avril>Festivités de la place du Rietz
Organisées par le Comité du renouveau. Marché aux puces le samedi de 14h à 20h, rue Jean Jaurès. Contact 03 21 62 97 84
Dimanche 19 avril, de 8h à 15h, salle Hurtrel, bourse militaria. Ventes de matériels militaires, de tous conflits et de toutes
époques. Renseignements 06 80 54 79 58.
25 avril>Bourse aux vêtements
Organisé par l’association Tout en rondeur. Salle du Temps libre. Renseignements 07 86 94 64 70
26 avril>Marché aux puces
De 8h à 19h. Carrefour Lemoine. Renseignements 06 60 83 44 73
1 mai>Fête de la moto
Parc de la Lawe. Carrefour Lemoine. Renseignements 06 60 83 44 73
3 mai>Concert de printemps
Ouverture des portes à 15h30. Salle Georges Hurtrel de Labuissière.
9 mai>Vide grenier
De 8h à 18h. Rues du Pérou, Argentine, Brésil. Organisé par la section Vie Libre. Prochain vide grenier le 8 août.
Contact 03 21 57 74 07
18
10 mai>Marché aux puces et à la brocante
Bloc-notes
De 8h à 19h. Place Marmottan. Organisé par le comité Marmottan fêtes et tradition. Renseignements 06 60 83 44 73
31/03
Les 7 jours de Simon Labrosse
8 et 9/04
Quelle Aventure ?
17/04
Land Art
Cabaret théâtral
Le Temple, 19h
Spectacle musical
Le Temple, 19h (8) et 10h (9)
Chanson française
Le Temple, 20h
3/04
Orphelins
14/04
Moustique
Du 18 au 24/04
Les Utopiques
Théâtre
Le Temple, 20h
Théâtre
Espace Culturel Grossemy,
19h
Semaine consacrée aux
utopies
>> Tous les deuxième samedi
du mois, rendez-vous au
marché de l’agora. Rue du
Périgord, de 15h30 à 18h.
Le journal de Bruay-La-Buissière - Juillet 2010 - n°27
Le Le
journal
journal
de de
Bruay-La-Buissière
Bruay-La-Buissière
- Septembre
- Mars 2015
2012
- n°34
- n°33
Rens.03 21 64 56 00
>> www.bruaylabuissiere.fr
Expression des groupes politiques
GROUPE PS/MRC Chères bruaysiennes et labuissièroises, chers bruaysiens et labuissièrois,
Zéro ! Depuis plus de 12 ans, et cette année encore, c’est le pourcentage d’augmentation des taux d’impôts
locaux à Bruay-La-Buissière. Combien de Villes peuvent-elles en dire autant ? Il est facile, dans des périodes
de difficultés budgétaires, alors que les aides de l’Etat se font plus rares, que les dépenses augmentent,
d’augmenter les taxes locales pour équilibrer les budgets.
Ce n’est pas le choix fait par la majorité municipale. Nous avons décidé de ne pas impacter encore plus le
budget des ménages déjà bien entamé par la crise financière. Comme cela a été rappelé lors du Débat
d’Orientation Budgétaire, c’est vers la recherche d’économies et de nouvelles recettes que nous portons nos
efforts.
Au chapitre des économies, nous poursuivrons la recherche de l’efficience des services publics : l’efficacité
au juste prix. De même, nous ferons diminuer les consommations de fluides et d’énergies.
Pour les nouvelles recettes, nous nous tournerons vers nos partenaires de toujours, la Région et le
Département, afin de nous aider à financer les investissements nécessaires à l’embellissement de la Ville, à
la rendre attractive, pour développer la mixité sociale au sein de nos quartiers et ainsi augmenter nos
ressources par l’augmentation des bases, c’est-à-dire la construction de nouvelles habitations individuelles
dont les propriétaires pourront contribuer au renouveau de la Ville et pérenniser notre cadre de vie.
Olivier Switaj et les élus du groupe PS, MRC et apparentés
GROUPE PC Le 8 mars, journée internationale des femmes. Une fois de plus, cette journée a été présentée
comme la ”fête de la femme”. Rien à voir ! La journée internationale des femmes reste d’une brûlante
actualité. Elle a pour objectif de faire entendre les revendications des femmes. En mars auront lieu les
élections départementales. Le nouveau mode de scrutin rend obligatoires les candidatures en binôme
paritaire. Mais rien de prévu pour les exécutifs. Ex. Artois Comm. : 1 président, 15 vice-présidents dont 2
femmes.
La langue n’est pas neutre. Elle véhicule la pensée, elle donne le sens. Les euphémisations ont un caractère
politique. Employons les mots justes ! Sans reconnaissance de la place des femmes dans la société, des
violences qu’elles subissent et de leurs causes, pas d’égalité, pas de démocratie !
N’oubliez pas cette journée pour prendre conscience des défis qui restent à affronter et de porter la plus
grande attention aux droits des femmes et à l’égalité entre les sexes.
Annick Duhamel, Philippe Deneuville, Josiane Lamare, Michel Trioux, Muriel Sadlej, Jean Sowinski, Sylvie Bodelot
GROUPE FN Des élus FN au service des Bruaysiennes et Bruaysiens
Au Conseil Municipal du 20 février, présentation d'un budget primitif flou... A part l’augmentation du déficit
de la dette de deux millions d'euros. Mais cela n'a pas empêché la ville d'effectuer des garanties d'emprunts
toxiques à savoir DEXIA !! IL FAUT FAIRE DES ECONOMIES nous dit-on.... Pas facile avec une majorité qui
comme au niveau National est en train d'exploser... Et comme le dit si bien l'adage A TROP EMBRASSER
MAL ETREINT ce qui est de circonstance dans notre ville, qui comme le Titanic est en train de couler...
Rendez-vous en avril pour le bilan définitif qui sera étudié comme il se doit !!! Maryvonne Clergé, présidente du groupe FN-RBM
GROUPE EELV JE PLANTE, TU PLANTES ILS COUPENT...
Au conseil régional avait lieu un intéressant colloque sur l'arbre. On expliquait ce qu'il faut faire pour
contribuer à l'épanouissement de ces irremplaçables auxiliaires si précieux en période de réchauffement
climatique. Un bouquet d'arbres peut faire tomber la température de 3 degrés. Ce sont de merveilleux
coupe-vent qui retiennent l'eau en amont, aux racines, en aval. Doivent être bannies les coupes en brosse et
autres mutilations oh combien répandues. Mais chez nous il y a pire ! il y a cette manie de planter sans
jamais se projeter dans le futur : on plante replante et coupe selon les caprices des services ou des élus !
S'est-on un jour posé la question du coût que cela représente pour la communauté ? Un peu de bon sens ne
ferait pas de mal ! Lisette Sudic et Eric Deruy, élus EELV
Le journal de Bruay-La-Buissière - Mars 2015 - n°34
19