Download Ensemble n°274

GRADIGNAN
A votre service :
du Lundi au Vendredi de 9h00 à 12h00 et de 14h00 à 18h00
le Samedi de 9h00 à 13h00
Avenue de l’Europe - GRADIGNAN - 05 56 49 20 20
2
Décembre/Janvier/Février 2015 - Ensemble n°274
www.ville-gradignan.fr
Faisons face aux incertitudes
eN couverture
Remerciements aux
Pépinières Le Lann
N
Nos regards se tournent déjà vers 2015 pour définir ce que sera l'action municipale. Il s'agit
d'organiser les priorités, de prévoir l'étalement des opérations en fonction de nos capacités
financières, mais aussi de s'adapter à des contraintes extérieures qui agissent sur notre décision. J'en citerai deux qui rendent notre environnement très incertain et incitent à la plus
grande prudence.
som ma i re
Dire que l'Etat connaît des difficultés relève d'un doux euphémisme ! Chaque jour en fait la
démonstration, au point que le report de charges sur les ménages s'en trouve très durement
ressenti, qu'il s'agisse du poids de l'impôt ou du retrait progressif de nombreuses aides aux
familles. De même, l'effort imposé aux collectivités, à hauteur de 11 milliards d'euros sur la
période 2015-2017 (en plus des 1,5 milliards d'euros de baisse en 2014), se traduit concrètement par des baisses drastiques des ressources financières pour notre commune. L'exercice
2014 fut difficile, l'exercice 2015 s'annonce encore plus douloureux. Le plan d'économies
mis en œuvre sur le budget de la Ville va se poursuivre, à la recherche de tous les gains de
fonctionnement et des arbitrages stricts sur tous les postes de dépenses. Le maintien d'un
service de qualité au coût maîtrisé est depuis longtemps une préoccupation permanente.
Il faut maintenir l'essentiel, prendre en compte la diversité des besoins et faire preuve de
créativité. A cet égard, tous les agents de la ville sont mobilisés et je les remercie pour leur
engagement constant, particulièrement dans cette période difficile.
événement
Ensuite, la Cub devient une métropole administrative le 1er janvier 2015 : Bordeaux Métropole sera désormais notre bannière intercommunale. Renforcée par de nouvelles compétences administratives et techniques, poussée à mutualiser ses moyens de fonctionnement
avec les 28 villes qui la composent et qui demain lui transfèreront certains services, elle fait
une mutation historique. Pour autant, ce virage doit dépasser les simples choix de gestion :
nous devons veiller à garder l'identité communale, les prérogatives locales dictées par le service aux habitants, et conserver les moyens de nos ambitions. Le défi est sensible : regrouper
les moyens et devenir plus économes tout en respectant les particularités des territoires
communaux dont les différences sont une richesse collective.
inscription listes électorales
Dans ce contexte, il m'importe de ne pas s'éloigner de l'essentiel. Bien gérer est une obligation première et nous n'y dérogerons pas. Cependant, continuer à définir les conditions dans
lesquelles nous vivons ensemble, mener les projets qui ont du sens et créent du lien autour
de nous, réaliser les choix sociaux attendus par toutes les générations, sont les fondements
mêmes de l'échelon communal de proximité et relèvent du cœur de notre responsabilité.
A l'heure où, nécessité oblige, la rationalité envahit la sphère publique à la recherche des
meilleurs équilibres financiers, il est nécessaire de continuer à soutenir l'activité et d'investir
pour l'avenir. Tout ne peut cependant se réduire à une simple équation économique lorsqu'il
s'agit de comprendre et satisfaire avec bienveillance les besoins qui nous environnent. Les
ponctions excessives sur les communes finiront par entamer sérieusement notre capacité à
y faire face.
Je vous souhaite en cette période préparatoire de Noël et du Nouvel An des instants précieux
de paix et de confiance en l'avenir. Dans ces moments symboliques nous savons nous réunir
pour imaginer des perspectives au-delà des contraintes !
4/5
Gradignan en images
6
Gradignan fête Noël
7/8/9
Actu
comité Mobilité tramway
clauses sociales / Marchés publics
une nouvelle crèche à Favard
Foyer logement des séquoias
recensement
10
Tribunes
Agenda
11/12/13
14
Bloc Note
Dossier
15 à 19
Gradignan, sportive au pluriel
Eco
20
incotec a 30 ans
Culture
21
Hanuman, le groove de Gradignan
théâtre des Quatre saisons - côté Juniors
Sport
22
openbenjamins le meilleur du tennis junior
Le Magazine d’information de la Ville de Gradignan
N° ISSN : 1161-2347
Directeur de Publication : Michel Labardin
Directrice de communication : Magali Bignon
Rédaction et maquette : -Service communicationCarolyne Marcq, Gaëlle Couécou
Photos : Ville de Gradignan - Service communication
(sauf mention contraire)
www.facebook.com/VilledeGradignan
tél. : 05 56 75 65 25
[email protected]
www.ville-gradignan.fr
Photogravure et impression : BLF Impression
Tirage : 14 000 exemplaires
Imprimé sur papier Condat Silk PEFC avec des encres
végétales, par un imprimeur labellisé “Imprim’Vert”
une carte, deux piscines
Patrimoine
23
L'église saint-Pierre de Gradignan
Distribution du 8 au 12 décembre 2014
Décembre/Janvier/Février 2015 - Ensemble n°274
3
gradignan en images
DéjEunEr DEs sEniors
23 000
© Photo Lionel Lizet
En octobre toujours, 600 gradignanais étaient invités
pour le traditionnel déjeuner dansant organisé par le
pôle seniors de la Ville.
Petits plats concoctés par les cuisines centrales et une
équipe de service parfaitement organisée font de cette
journée en musique un moment très attendu !
n
© Photo Lionel Lizet
ous étions 23 000 pour les 10
ans du salon Lire en Poche.
A la fois festival et salon littéraire
autour du livre de poche, ce weekend est devenu l'un des événements
incontournables de la région. Douglas
Kennedy, Yasmina Reza, Katarina
Mazetti, Marc Dugain… Ils étaient plus
d'une centaine d'écrivains présents cette
année à la rencontre du public. La Ville est
fière d'avoir partagé cet anniversaire et
donne rendez-vous les 9, 10 et 11 octobre
2015 pour la onzième édition sur le thème
« Frontières et horizons ».
BiB iNVAdeRs
VEnDangEs
Lors des vacances de la Toussaint, la Médiathèque de Gradignan
avait mis les jeux vidéos à l'honneur pour le festival Bib Invaders. En
vedette, une tablette XXL a fait le bonheur du public venu en nombre
(re)découvrir les classiques Pacman, Zelda ou Rayman, et tenter de
conserver le rythme - voire l'équilibre - sur les jeux de danse ou de
musique.
4
Spectacle insolite ce 7 octobre au matin sur le
rond-point du Lycée des Graves. Jean-Marie
Verbrugghe, Responsable de l'Écomusée de la vigne et du
vin, avait convié Annie Prévot, proviseure du Lycée et
Marie-Pierre Leclere-Guillomo, proviseure-adjointe
pour les vendanges de la vingtaine de pieds de vigne
situés sur le rond-point.
Cette récolte sera conservée soigneusement pour être
utilisée en cours de sciences avec les élèves.
Décembre/Janvier/Février 2015 - Ensemble n°274
www.ville-gradignan.fr
Cueillette
des Kiwis
Tous les ans, la ville organise
une cueillette pédagogique
de kiwis avec les classes des
écoles de Gradignan.
Cet atelier ludique fêtait cette
année ses 20 ans !
EspacE BarthEz
L'Espace Barthez, situé Boulevard
de Malartic, a ouvert miseptembre. Ce nouveau service
de l'EPAJG accueille parents
et enfants et met en place de
nombreuses animations, l'aide aux
devoirs, des ateliers cuisine...
Visite de la réserve
ornithologique du Teich le
29 octobre dernier.
anniVErsairE Du marché
Samedi 18 octobre, le marché de Gradignan
soufflait ses 37 bougies au rythme des animations
proposées par la Ville. « C'est agréable de
sentir que la Ville soutient son marché et ses
commerçants. C'est rare d'initier une fête
d'anniversaire comme cela et de partager une
tablée tous ensemble » explique le primeur.
Chaque samedi, ils sont une soixantaine de
commerçants rue de Rochefort.
à savoir
Depuis 1987, près d'un hectare
d'un terrain municipal situé
dans le Parc de la Tannerie est
dédié à la culture de kiwis ;
220 pieds qui fournissent
chacun entre 500 et 600 kg de
kiwis par an !
Dans le cadre de l'Agenda 21
de la Ville, cette culture
s'intègre aux actions
par ticipatives et éducatives
avec les habitants, la
cueillette gratuite s'adressant
principalement aux écoles.
www.facebook.com/VilledeGradignan
Décembre/Janvier/Février 2015 - Ensemble n°274
5
éVèNEMENt
Gradignan
fête noël
Noël à Gradignan
Pour les fêtes de Noël, la Ville et l'association des commerçants conjuguent leurs énergies pour
proposer de nombreuses animations dans les quartiers et les commerces du cœur de ville, du 20 au
24 décembre.
En centre-ville, le Père Noël sera présent au Chalet
situé sur le parvis de l'église et proposera aux enfants
un circuit en calèche.
Les animations traditionnelles : lectures de contes,
danses traditionnelles, chants de Noël, distribution
de barbe à papa, pop-corn ou marrons chauds seront
ponctuées par la visite de lutins farceurs !
Le dimanche 21 décembre à 17h30, l'Association
des commerçants propose la Balade féerique des
lanternes, qui avait enchanté adultes et enfants l'an
dernier.
www.ville-gradignan.fr
De nombreux ateliers en boutiques seront proposés :
confection de chocolat, dégustations, quizz saveurs,
maquillages, ateliers créatifs etc.
Nouveauté
Pour réchauffer l'hiver, les commerçants proposent
le "flash-Moufles", samedi 20 décembre à 16h45, en
centre-ville. Pour participer à cette chorégraphie,
rendez-vous sur la page facebook de l'association :
www.facebook.com/commerces.degradignan
► Retrouvez le programme complet des animations de Noël réalisé par l'association des commerçants
encarté dans votre magazine Ensemble ou disponible dans les commerces de la ville.
Le
La magie de Noël
dès le 17 décembre !
Père Noël
au Moulineau
Mercredi 17 décembre
La Ludothèque organise des animations sur le
thème de Noël de 14h à 17h30.
Réalisation : service communication / Ville de Gradignan 2014 I IPNS.
De 14h30 à 16h30 - Parc René Canivenc
6
co
u
voit rag
e
Maison de la Nature
53 rue du Moulineau
Tél. : 05 56 89 51 74
Le Père Noël sera à la Maison de la Nature ce
17 décembre dès 14h30 pour le Noël du Moulineau !
un goûter sera offert à 16h.
En soirée, l'École de musique de Gradignan
propose son traditionnel Concert de Noël
au Solarium à 18h30. Le thème cette année :
les chansons françaises (sur réservation).
Décembre/Janvier/Février 2015 - Ensemble n°274
concerts à l'église
saint-Pierre de Gradignan
 Dimanche 14 décembre à 17h
CONCERT DE LA CHORALE
gRADigNAN 21e sièCLE
Entrée libre
 Dimanche 21 décembre à 17h
CONCERT DE NOËL
Concert proposé par l’Ensemble Vocal Résonances
et l’Ensemble Vocal de Bordeaux.
Tarifs : 15€ (13€ en prévente) gratuit pour les moins
de 12 ans.
renseignements : 07 80 06 71 81
[email protected]
www.ville-gradignan.fr
actus
traNsPort MétroPoLitaiN
Comme 9 graNdes villes eN
FraNCe aux Côtés de Paris
et lyoN, la Communauté urbaine
Comité
moBilité
t R A mwAy
La création d'un comité Mobilité
tramway sera à l'ordre du jour
du conseil municipal du 15
décembre prochain. cette instance
consultative sera chargée de mener
une réflexion approfondie sur le
projet de ligne de tramway reliant
les villes de Gradignan, talence et
Bordeaux, et d'être force de proposition.
Les trois villes portent depuis plusieurs années
un projet de création d'une première ligne
de tramway transversale, partant de l'Hôpital
Pellegrin pour rejoindre Gradignan, via Talence.
Il s'agit de créer un maillage de transports urbains
et de faciliter les correspondances.
Le Comité Mobilité Tramway se composera à la fois
d'élus, de représentants d'associations locales, de
personnalités qualifiées, d'experts et des futurs
usagers. Espace de réflexion, d'analyse et de propositions, sa mission sera de permettre l'éclairage
le plus large possible sur les décisions à venir. Il
devrait tenir sa réunion fondatrice au cours du
premier trimestre 2015.
de Bordeaux, à travers la loi dite
MAPTAM* deviendra Métropole au
1er janver 2015.
* Modernisation de l'action publique
territoriale et d'affirmation des métropoles
maison d'arrêt,
horizon 2016
Preuve de l'intérêt en faveur du tramway à
Gradignan, le forum organisé par l'association
Prendre le Tram à Gradignan a fait salle comble,
le 20 septembre dernier à la Médiathèque.
Dominique Rolland, Président de l'association, se
réjouissait de la présence d'Alain Juppé, Maire de
Bordeaux et Président de la CuB, de Thierry Gellé,
représentant la Ville de Talence ainsi que de nombreuses associations soucieuses du développement
des transports en commun dans l'agglomération.
Alain Juppé avait souligné à cette occasion que le
Schéma Directeur avait été validé à l'unanimité
par le bureau de la CuB et que les études opérationnelles allaient débuter. Michel Labardin,
Maire de Gradignan et Vice-Président chargé des
« transports de demain » à la Métropole, avait
réaffirmé lors de ce forum la volonté de la ville
d'intensifier et d'étendre le champ de la réflexion
sur le projet, notamment par le biais de la mise en
place de ce Comité.
LuttE coNtrE L'EXcLusioN
ENfIN Du NouVEAu : LA PRISoN DEVRAIT êTRE RECoNSTRuITE à L'HoRIzoN 2016. La Garde des Sceaux, Christiane Taubira, l'a annoncé fin octobre,
la reconstruction de la maison d'arrêt
de Gradignan serait inscrite dans le
prochain contrat triennal 2015-2017.
un nouveau bâtiment serait édifié dans l'enceinte, rapproché de la
rocade, d'une hauteur plus faible et
inséré dans un environnement paysager repensé. "Nous avions particulièrement accompagné le projet sur ces
points." explique Michel Larbardin,
le Maire de Gradignan. L'actuel bâtiment des années 60, vétuste et sousdimensionné, sera ensuite démoli.
Ces travaux devraient permettre
d'améliorer les conditions de détention, les conditions de travail, et pour
les riverains de retrouver davantage
de sérénité.
Nombre de détenus :
610 contre 450 places prévues
Nombre d'emplois au sein de
l'établissement : 320
CLAuse soCIALe DAns Les MARChés PubLICs
Dans le cadre des marchés publics, la Ville s'attache à introduire des clauses sociales.
Il s'agit d'une condition inscrite dans le marché
qui permet de réserver des lots à des entreprises
adaptées* (anciennement ateliers protégés) ou
qui impose aux entreprises retenues de faire appel à des personnes éloignées de l'emploi.
ce chantier de septembre 2013 à mai 2014
et plus de 1047 heures ont été réalisées."
Cette politique d'accompagnement responsable
offre une ouverture sur des métiers et peut
aboutir à des contrats durables.
un coup de pouce à l'emploi
* Les entreprises adaptées sont des structures agréées par
l'État employant au moins 80% de travailleurs handicapés.
"Cette clause sociale, c'est d'abord une démarche
volontaire de la Ville vers l'insertion professionnelle. Elle permet de lutter contre l'exclusion.
Par exemple, dans le cadre de l'entretien des
espaces verts, un lot a été attribué à une entreprise adaptée », témoigne Catherine Melul, Adjointe à l'action sociale. "Autre exemple, dans
le cadre de l'aménagement du Parc de Pélissey,
une clause d'insertion par l'activité économique
a été mise en œuvre par la Ville en partenariat
avec le PLIE Portes du sud qui accompagne individuellement les personnes les plus éloignées
de l'emploi. Neuf personnes ont travaillé sur
www.facebook.com/VilledeGradignan
 entreprises
MARChés - MoDe D'eMPLoI
retrouvez tous les marchés publics de la
ville sur ville-gradignan.fr.
abonnement possible aux alertes, par mail.
► Contact : service des marchés Publics
tél. : 05 56 75 65 62 ou 65 92
[email protected]
Décembre/Janvier/Février 2015 - Ensemble n°274
AUTORISATION
uNE NouVELLE SIGNALISATIoN à
DESTINATIoN DES CyCLISTES permet de
tourner à droite (ou d'aller tout droit,
selon la flèche) alors que le feu est
rouge. En faisant attention aux véhicules
qui ont le feu vert et en respectant la
priorité aux piétons bien sûr !
LE foNDS DE DoTATIoN LIRE EN
PoCHE EST DÉSoRMAIS INSTALLÉ Au
CHâTEAu PouMEy, dans des locaux
mis à disposition par la Ville.
Nouveau numéro de téléphone :
05 56 89 80 99.
7
actu
associatioN
L'ATeLIeR
Des PeInTRes
L'Atelier des peintres compte 150
adhérents et propose de nombreux
cours pour tous les niveaux,
dispensés par des professeurs
diplômés de l'école des BeauxArts : acrylique, dessin, pastel,
aquarelle. L'association propose
régulièrement des portes ouvertes
au Château du Moulin d'ornon, des
expositions au Prieuré de Cayac ou
à la Médiathèque. Elle participe
chaque année à L'Art dans le pré,
organisé par l'EPAJG.
Des cours d'Histoire de l'Art sont
également dispensés. Animés par
Barbara Ertle du Musée Imaginé,
le programme aborde cette année
la peinture, la sculpture et l'architecture depuis l'art du Romantisme jusqu'à l'art américain des
années 60. ouverts à tous, ces
cours sont complétés par des sorties et visites commentées.
► atelier des Peintres
Château du moulin d'ornon,
96 rue de Beausoleil
tél. : 05 56 75 25 71
[email protected]
secrétariat ouvert du lundi au vendredi de 9h30 à 12h et de 14h à 16h.
cHaMPioN GraDiGNaNais
timothé, étoilE
montantE aux
échEcs
Début septembre,
le jeune gradignanais Timothé
Razafindratsima
représentait la
france aux Championnats d'échecs
de l'union Européenne, en République Tchèque.
Révélation française du tournoi,
il est devenu
Vice-Champion de l'union européenne
dans la catégorie des moins de 8 ans
le 4 septembre 2014. Lors du tournoi,
il a surpris les professionnels par sa
régularité et son sérieux. un champion gradignanais dont la Ville est
très fière !
8
Une nouvelle crèche Quartier Favard
La crèche Les P'tits Bouchons a ouvert ses portes à Gradignan le premier septembre
2014. La création de cet établissement s'inscrit dans le cadre du redéploiement de
l'offre de garde sur la ville, et répond notamment au développement du quartier
Favard où ne pré-existait aucun mode d'accueil.
Les travaux et l'aménagement d'un montant de
1 404 526 € ont notamment bénéficié du soutien
de la CAf Gironde au titre du contrat EnfanceJeunesse. En amont et pour répondre à la volonté
des élus, différents professionnels tant du Service
Petite Enfance, de la direction, des services de
la ville, des entreprises du bâtiment, de la maîtrise d'œuvre, de la CAf et du Conseil Général ont
travaillé ensemble pour aboutir à l'ouverture de
cette crèche.
Actuellement, 25 enfants sont accueillis dans
cet établissement installé au rez-de-chaussée
du bâtiment Le Cabernet, au cœur d'un nouvel
ensemble immobilier de plus de 600 logements.
Sous la houlette de la directrice Christine
Godart, neuf personnes veillent au bien-être
des petits, dont une éducatrice jeunes enfants
et 3 auxiliaires de puériculture, dans un cadre
attrayant et accueillant. Les tons bois choisis, les
couleurs chaleureuses et le mobilier adapté aux
petits concourent à la chaleur des lieux.
« Nous venons d'emménager dans ce nouveau
quartier et ce service à deux pas est idéal pour
moi. Je dépose ma fille à pieds, juste avant de
prendre le bus pour partir au travail ! Le lieu est
très lumineux et l'accueil chaleureux », confie une
maman. « Je cherche à reprendre une activité et
je peux compter sur Les P'tits Bouchons une demijournée ou une journée par semaine, lorsque j'ai
un entretien », témoigne ce père de famille.
► iNFos Pratiques : Crèche
"les P'tits Bouchons", structure multi-accueil
7, rue des Cépages - 33170 gradignan
tél. : 05 57 95 49 12
Décembre/Janvier/Février 2015 - Ensemble n°274
à savoir
100% Des enFAnTs De GRADIGnAn
DIsPosenT D'une soLuTIon De GARDe
DAns LeuR VILLe
A Gradignan, l'offre municipale d'accueil du
jeune enfant est constituée de 5 structures multi-accueil collectives et d'un service d'accueil
familial. A ce jour, 250 enfants fréquentent le
Service Petite Enfance : 156 en crèches collectives et 94 en crèches familiales. Le Centre
communal de l'enfance, situé au 31 boulevard
de Malartic, regroupe "Le Jardin Câlin", le "jardin découvertes" auxquels sont rattachées les
structures multi-accueil "Les P'tits Loups" de
Laurenzane, "Graine de Lune" d'ornon et "Les
P'tits Bouchons" de favard ; ainsi que le service
d'accueil familial et son jardin d'éveil. Les inscriptions se font sur rendez-vous auprès du CCE
directement.
CoNtaCt
► Florence yuste, directrice
tél. : 05 56 75 20 77
[email protected]
ouvert du lundi au jeudi de 9h à 18h,
le vendredi de 9h à 17h.
Cette offre municipale est complétée par les
90 assistantes maternelles indépendantes
recensées par le RAM (Relais Assistantes
Maternelles).
► ram : Château de l'ermitage
tél. : 05 56 75 59 90
[email protected]
www.ville-gradignan.fr
actu
ReCenseMenT 2015
Inscription sur
les listes électorales
Du 15 janvier au 21 février 2015,
le recensement de la population
portera sur 1069 logements. cinq
agents recenseurs, ont été recrutés
et habilités par la Ville.
Le recensement permet de déterminer la population de chaque commune
et impacte directement la participation de l'État au budget municipal. Le
nombre d'habitants fixe également le
nombre de pharmacies, l'implantation
des commerces, la construction de logements ou encore le développement
de moyens de transport. Il ne s'agit pas
d'une action anodine : se faire recenser
est un acte civique, utile à tous.
le recensement est obligatoire
avant le 31 décembre 2014,
en mairie, auprès du service
Elections. ouvert le lundi de 13h à
19h, du mardi au vendredi de 8h à
15h30 et le samedi de 9h à 12h.
DE GAuCHE à DRoITE : KEVIN fELTEN, DoMINIquE DuPLESSIX, KARINE DuNIS,
PHILIPPE SAuVAGEoT, PATRICK BARREAu
NOUvEAUTé : lE RECENSEmENT EN lIGNE
Tous les foyers concernés recevront au
préalable un courrier officiel les informant du passage d'un agent recenseur. Les
agents recenseurs se présenteront ensuite
avec leur carte officielle. Ils sont soumis à
une clause de confidentialité.
Il est désormais possible d'être recensé en ligne.
L'agent recenseur proposera cette alternative lors de
son passage. Chaque personne à recenser disposera
d'un code d'accès et d'un mot de passe lui permettant
sur le site www.le-recensement-et-moi.fr de saisir les
informations demandées. La confidentialité des informations transmises est garantie par l'INSEE, seul habilité à exploiter les questionnaires.
► Plus d'infos : 05 56 75 65 10
www.ville-gradignan.fr
Merci par avance pour votre collaboration !
traVauX
Foyer logement les Séquoias
Pour améliorer le confort des résidents, des travaux de rénovation ont été entrepris
au Foyer Logement Les séquoias.
L'établissement d'hébergement
pour personnes âgées (EHPA)
non médicalisé est géré par
le CCAS de Gradignan. odile
Martin en a repris la direction
récemment. Suite aux travaux
de peinture des espaces communs, le CCAS - en lien avec
le bailleur Domofrance - a
prévu l'étude et la réalisation
d'un certain nombre de chantiers pour 2015 : création d'une
rampe d'accès au jardin, lancement d'une étude de faisabilité pour le changement des
huisseries et l'aménagement
des douches dans les appartements.
une attention toute particulière est portée au bien-être
quotidien des seniors par le
biais d'une offre variée de
services. un Conseil de vie sociale permet aux résidents de
participer à la vie commune.
Ils bénéficient du restaurant
pour les 3 repas quotidiens,
www.facebook.com/VilledeGradignan
Pratique : sur présentation de la
carte nationale d'identité ou du
passeport en cours de validité et
d'un justificatif de domicile de moins
de 3 mois au nom de la personne
à inscrire (quittance de loyer,
facture de gaz, d'électricité ou de
téléphonie fixe) ou du dernier avis
d'imposition.
La demande d'inscription peut
également être faite par courrier,
avant le 31 décembre 2014, en
téléchargeant le Cerfa n°12669*01.
Elle peut aussi être effectuée en
ligne en se connectant à
http://mon.service-public.fr.
Les jeunes âgés de 18 ans ou qui
atteindront 18 ans au 28 février 2015
sont concernés.
Attention pour les expatriés :
tous les jours. Ce service est
également ouvert aux nonrésidents, complétant ainsi
l'offre de restauration proposée au foyer Saint-Géry,
fermé lui le week-end. Les
propositions sont variées :
pratique du yoga, après-midi
de lectures et regard sur l'actualité en partenariat avec la
Médiathèque, jeux de société
avec la Ludothèque... Nouveauté depuis le mois de septembre : l'association Donne
Donne Donne propose des
jeux de mémoire et anime
une chorale, en lien avec
l'EPAJG. Autre action intergénérationnelle, les élèves
du collège Mauguin et de
l'école élémentaire de Lange
rencontreront en janvier les
résidents des Séquoias.
le simple fait de revenir en france
et d'être radié du Registre des
français de l'étranger ne suffit
pas pour être radié des listes
électorales consulaires. Il faut faire
une démarche en ce sens auprès du
Ministère des Affaires Étrangères
par le biais du formulaire Cerfa
n°14040*02. La radiation des listes
électorales consulaires peut aussi
être demandée à l'occasion de son
inscription en france, avant le 31
décembre.
A défaut de radiation des listes
électorales consulaires, un électeur
est réputé voter à l'étranger, même
s'il n'y réside plus, et ne peut donc
voter en france.
 aGe nDa
22 et 29 mars 2015
► Foyer logement les séquoias
13, av. Ch. et emile lestage
tél. : 05 56 89 15 03
Décembre/Janvier/Février 2015 - Ensemble n°274
élections
Départementales
9
PaGE PoLitiQuE
Espace d’expression politique prévu à l’article 9 de la Loi n° 2002-76
du 27 Février 2002 relative à la Démocratie de Proximité
ÉLUS DE La majoritÉ
2015 année sous contrainte
Sortie de nulle part et tout d'un coup devenue cause nationale, la
dégradation des comptes publics à un niveau critique, longtemps
occultée, prend désormais une importance cruciale dans les budgets en préparation.
Les collectivités territoriales n'ont rien vu venir et pour cause : à
elles, la loi impose de voter leurs budgets à l'équilibre, faute de
quoi, cas de figure qui reste tout à fait exceptionnel, le Préfet
prend la main sur la gestion de la-dite collectivité.
Chacun étant par nature responsable de ses dettes, l’État lui
même aurait dû trouver, dans les leviers de son propre fonctionnement, l'inspiration des réformes visant à rembourser les siennes.
Mais faute de pouvoir se contraindre suffisamment et cédant à la
facilité, c'est unilatéralement qu'il a décidé d'étrangler les collectivités en élaguant lourdement les dotations qu'il leur accorde.
Et comme si cet étranglement par les recettes ne suffisait pas,
l’État a aussi imposé par la loi des dépenses supplémentaires, en
exigeant des communes la mise en place des nouveaux rythmes
scolaires sans -presque- de contrepartie.
A Gradignan comme ailleurs, la traduction concrète a consisté
pour la ville à prendre des mesures d'économies immédiates et
sans précédent sur tout ce qui n'était pas optimisé. Redéploiement de moyens humains et matériels, coupes franches dans les
budgets, report d'opérations, les économies sont traquées partout, sur le fonctionnement comme sur l'investissement. Ces mesures, insuffisantes dans l'instant pour équilibrer le budget 2014,
ont conduit à des ajustements de taux d'imposition et de tarifs
municipaux incontournables mais décidés à contre-coeur.
Ainsi l’État peu vertueux a-t-il réussi ce tour de force de transférer une partie du remboursement de sa propre dette -et l'impopularité qui l'accompagne- vers les collectivités locales, garantes du
service public de proximité.
2015 sera de nouveau un budget sous contrainte puisque le nouveau « coup de rabot » annoncé sera malheureusement au rendezvous. L'imposition globale des contribuables se situant déjà à des
niveaux très -trop- élevés, faudra-t-il se résoudre à de cruels arbitrages réduisant ou supprimant des services à la population ?
La majorité municipale
"graDignan L'hUmain D'aborD"
"graDignan notrE viSion"
rentrée ensemble, rythmes scolaires,
taxe et trésorerie
Madame, Monsieur,
NoS CoNSTATS
RENTREE ENSEMBLE ? : Nous avons été surpris par le ton utilisé
par les élus de la majorité dans la page politique du journal
Ensemble N°273. Lors de notre rencontre avec M. le Maire nous lui
avions précisé «… que nous aurions l’occasion de nous positionner,
d’approuver, de nous abstenir ou de nous opposer, avec un minimum
d’argumentation et que nous ne serions pas dans une opposition
systématique. » Nous sommes inquiets devant la difficulté de la
majorité municipale à faire place aux nouveaux élus d’opposition
et à respecter le jeu de la démocratie. quelle obstruction à la
république de vouloir nous dicter notre comportement ! Nous
maintenons notre position : participer de façon constructive à la
vie municipale dans un respect démocratique (cf. 1).
RyTHMES SCoLAIRES : Nous souhaitons fortement la réussite du
Projet Educatif Territorial qui est au cœur de la Loi de Refondation
de l’Ecole. Pour cela, nous adoptons une attitude vigilante sur sa
mise en œuvre à Gradignan (cf. 1).
TRESoRERIE : Comme chaque année, la commune a contracté un
emprunt de 500 000 € « Pour assurer la continuité des mouvements
financiers ». Rappelons que chaque année les intérêts de
l’ensemble des emprunts coûtent à la commune 1 000 000 € soit
3,5% du budget de la commune (26 000 000 €).
1 : consultez notre site : www.ps-gradignan.org.
encore la ZaC centre-ville
Dans le même espace (trop restreint) d'expression politique
du précédent numéro d'Ensemble, j'exposais les raisons me
conduisant à demander la remise à plat complète du projet de
zAC, en espérant au moins une certaine prise en considération.
Hélas ! à la réunion du Conseil municipal du 29 septembre 2014,
M. le Maire présenta une délibération pour ouvrir une nouvelle
concertation sur le projet de centre-ville de Gradignan.
En effet, le bilan de la précédente (2011) et le dossier de
création de zAC ayant été retoqués par le Conseil de la CuB, il a
été jugé « nécessaire d'engager un travail d'approfondissement
de l'ensemble des éléments de la stratégie opérationnelle avec
notamment pour objectif de retravailler (sic!) les équilibres
financiers du projet afin d'amoindrir la charge financière pour les
collectivités ».
Le problème, c'est que la base du projet est restée la même :
utiliser pour des opérations immobilières les trois quarts du
patrimoine foncier communal sur lequel sont actuellement
implantés les principaux équipements publics du centre-ville.
Néanmoins, et finalement, sans surprise, la délibération
présentée a été approuvée par la majorité municipale.
Après exposé (voir celui-ci sur le site www.fdg-gradignan.fr), je
n'ai pas participé au vote de cette décision.
Pierre Auzereau
conseiller municipal Front de gauche
Les élus de la liste « Gradignan Notre Vision » (Liste Citoyenne,
PS, EELV).
10
Décembre/Janvier/Février 2015 - Ensemble n°274
www.ville-gradignan.fr
TEmPS FORTS 2015
mai
janvier
 l'ART DANS lE PRé
 samedi 23 mai de 9h30 à 19h30
au château de Malartic
Animations, expositions, vide-grenier...
juillet
 GRADIGNAN FêTE l'éTé
 samedi 4 juillet de 10h à minuit
TERRAIN DE JEUx
AvEC lA lUDOThèQUE
Plaine de Mandavit
 JANvIER DES TOUT-PETITS
 du 7 au 31 janvier
Le début d'année est de nouveau placé sous
le signe de la petite enfance à Gradignan.
Le Centre communal de l'enfance, l'École
municipale de musique, le Théâtre des
quatre Saisons et la Médiathèque s'associent
pour proposer de nombreuses animations
destinées aux 0-5 ans : spectacle jeune
public, animations musicales, projections de
films, petites lectures sur grand écran...
 FêTE SPORT & NATURE
 dimanche 31 mai de 9h30 à 19h30
www.lamediathequedegradignan.fr
PlAy
TRoCké, EPAJG Bourg
février
 BATTlE hIP-hOP
 samedi 14 février
au TRoCké - EPAJG Bourg
(sous réserve)
Mandavit, Cayac, Montgaillard,
Saint-Albe
juin
 vIDE GRENIER
 FêTE NATIONAlE
 dimanche 7 juin
 lundi 13 juillet de 20h à 23h
place B. Roumegoux
Pique-nique, bal et feu d'artifice
 FêTE DE lA mUSIQUE
 samedi 20 juin de 17h à minuit
mars
 CARNAvAl
 samedi 14 mars à partir de 14h
Laurenzane / Ermitage
place B. Roumegoux
 FêTE DE l'éCOlE mUNICIPAlE
DE mUSIQUE
 vendredi 26 juin à 19h30
à l'école municipale de musique
Plaine de Mandavit
octobre
Pique-nique musical et concerts
 lIRE EN POChE
 du ven. 9 au dim. 11 octobre
www.facebook.com/VilledeGradignan
Décembre/Janvier/Février 2015 - Ensemble n°274
© Photo Lionel Lizet
11
du 21 nov. au 21 décembre
du 26 nov. 2014 au 8 fév. 2015
Exposition de la Maison de la Nature
26 nov. 2014 au 8 fév. 2015
La Maison de la Nature, les associations
«Au pays de Cernès» et «Cap Terre»
organisent l’exposition
Maison de la Nature
53 rue du Moulineau
Tél. : 05 56 89 51 74
du
dans
le
Voyage
cristal
Maison de la Nature
«VOYAGE DANS LE CRISTAL»
►
Renseignements : 05 56 75 34 28
Entrée libre.
Musée Georges de Sonneville
1 rue de Chartrèze
Ouvert les vendredis, samedis et
dimanches de 14h à 18h.
Le musée présente l’exposition «Débit
d’art», exposition ouverte à tous les
artistes sur les thèmes suivants :
flirt, Golfe de Gascogne, elfes et
bulldozers..
Musée Georges de Sonneville
«DÉBIT D’ART»
u
voit rag
jeudi 18 décembre à 20h
Renseignements et tarifs:
www.t4saisons.com
Autour de Sébastien Daucé,
claveciniste et organiste, se
sont regroupés chanteurs et
instrumentalistes.
Théâtre des Quatre Saisons
SÉBASTIEN DAUCÉ & ENSEMBLE
CORRESPONDANCES
MARC-ANTOINE CHARPENTIER
►
Plus d’infos : 05 56 75 21 74
Retrait des billets à l’École de Musique
du Castel, 31 Boulevard de Malartic :
lun. 8/12, mer. 10/12, ven. 12/12
et lun. 15/12 de 15h à 18h30
Concert ouvert à tous sur réservation
Renseignements :
05 56 75 21 74
www.ville-gradignan.fr
18H30 - Solarium
Mercredi 17 déceMbre
par l’Ecole Municipale de Musique
La chanson française
ENTRÉE GRATUITE
Solarium
PAR L’ÉCOLE MUNICIPALE DE MUSIQUE
CONCERT DE NOËL
mer. 17 déc. à 18h30
co
►
Photo : Marie-Andrée MEYER - Réalisation : service communication / Ville de Gradignan 2014. IPNS
►
Réalisation : service communication / Ville de Gradignan 2014 / IPNS.
DÉCEMBRE
du sam. 20 au mer. 24 déc.
du 7 au 31 janvier
mercredi 7 janvier - 16h30
samedi 10 janvier - 10h30
mardi 20 janvier - 18h30
NOTE DE L’ÉCOLE DE MUSIQUE
►
mercredi 14 janvier - 15h
PROJECTION FILMS D’ANIMATION
►
(sur réservation)
HISTOIRES POUR LES PETITS
►
PETITES LECTURES SUR GRAND ÉCRAN
►
à la Médiathèque
JANVIER DES TOUT PETITS
►
JANVIER
Plus d’infos : 05 56 75 65 18
Balade en calèche, manège et
gourmandises...
Place Roumégoux et dans les
commerces de la ville
Animations proposées par la Ville et
l’association des commerçants Ma Ville
en Vie
GRADIGNAN FÊTE NOËL
►
Renseignements : 07 80 06 71 81
[email protected]
Concert proposé par l’Ensemble Vocal
Résonances et l’Ensemble Vocal de
Bordeaux.
Tarifs : 15€ (13€ en prévente) / gratuit
pour les moins de 12 ans.
Eglise St Pierre de Gradignan
dim. 21 décembre à 17h
CONCERT DE NOËL
►
décembre|janvier|février 2014/2015
Sortir à Gradignan
e
Mardi 20 janvier à 18h30
Renseignements et tarifs :
Amandine Beyer et son ensemble
Gli Incogniti interprètent une œuvre
majeure de la période baroque italienne.
Théâtre des Quatre Saisons
AMANDINE BEYER & ENSEMBLE
GLI INCOGNITI
jeudi 29 janvier à 20h
ARCANGELO CORELLI
►
Renseignements et tarifs :
www.t4saisons.com
Tél. : 05 56 89 98 23
Une soirée de 2 spectacles
co-organisée avec le festival 30’ 30”
Théâtre des Quatre Saisons
DE PIERRE MEUNIER
«CHUTE LIBRE»
DE LA COMPAGNIE LONELY CIRCUS
samedi 24 janvier à 19h
«FALL FELL FALLEN»
►
Entrée gratuite – Concert ouvert à
tous
Plus d’infos : 05 56 75 21 74
Auditorium de la Médiathèque
«AUTOUR DES CONTINES»
NOTE DE L’ÉCOLE DE MUSIQUE
►
Entrée 8€/12€, gratuit pour les
adhérents
Plus d’infos : 05 56 89 07 91
Théâtre des Quatre Saisons
DE EUGÈNE LABICHE
dim. 18 janvier à 16h
LE THÉÂTRE DU NONCHALOIR
PRÉSENTE «LA CAGNOTTE»
►
Lorsque la mue d’un auteur accouche
d’un python de 2,20 m, le quotidien
Théâtre des Quatre Saisons
ROMAIN GARY - JEAN-QUENTIN
CHÂTELAIN
12 février à 20h45
GROS CÂLIN
► jeudi
Entrée libre et gratuite
Plus d’infos : 05 56 89 89 87
Billard club de Gradignan
FINALE DE LIGUE AQUITAINE
À LA LIBRE
sam. 7 et dim. 8 février
de 14h à 20h
►
Renseignements et tarifs :
www.t4saisons.com
Tél. : 05 56 89 98 23
Théâtre des Quatre Saisons
MARGUERITE DURAS - SYLVAIN MAURICE
7 février à 20h45
LA PLUIE D’ÉTÉ
► samedi
Animé par le groupe Mascaret.
Cette soirée est ouverte à tous.
Entrée : 5 € (gratuit pour les moins de
25 ans). Rens : 06 83 32 69 35
Salle Rencontre du Parc de la Tannerie
samedi 7 février 2015 à 21h
BAL FOLK GASCON
►
Entrée gratuite – Concert ouvert à tous
Plus d’infos : 05 56 75 21 74
organisée par l’École municipale de
musique
EPAJG Bourg
vendredi 6 février à 20h
SCÈNE OUVERTE AUX
MUSIQUES ACTUELLES
►
ven.12 et sam.13 décembre
sam. 13 décembre à 19h
dim.14 décembre à 17h
mer. 17 déc. de 14h30 à 16h30
Renseignements : 05 56 89 54 67
à la Ludothèque
APRÈS-MIDI ANIMATIONS
►
mer.17 décembre
de 14h à 17h30
Le Père-Noël au Moulineau
goûter offert aux enfants
Maison de la Nature
LE NOËL DU MOULINEAU
►
Entrée libre
Eglise Saint-Pierre de Gradignan
CONCERT DE LA CHORALE GR 21
►
Renseignements et tarifs:
www.t4saisons.com
Tél. : 05 56 89 98 23
Lorsque le Théâtre du tilleul s’empare
des écrits des jeunes fans du Bureau
des histoires pour présenter “comme
sur un plateau” leurs coups de cœur
ou de frimousses interrogatives,
on devient timbré de ces fantaisies
lettrées.
À partir de 7 ans
Théâtre des Quatre Saisons
PAR LE THÉÂTRE DU TILLEUL
LE COURRIER DES ENFANTS
►
Réservation par mail :
[email protected],
par téléphone : 06 68 02 29 85
Plus d’infos :
www.mieux-vivre-a-malartic.com
Tout public - Gratuit
Depuis déjà 10 ans, les maisons des
quartiers vous accueillent pour écouter
les conteurs de Mieux Vivre à Malartic.
Cette année, Branlac, les Bois de
Cotor, les Capucines, etc. vous offrent
ces veillées par petits groupes à partir
de 20h.
VEILLÉES
«CONTES CHEZ L’HABITANT»
►
«Voyage dans le cristal». Entrée libre.
Renseignements : 05 56 89 51 74
ven. 19 décembre à 20h
Organisée par l’Association des
commerçants dans la ville
BALADE FÉERIQUE
DES LANTERNES
► dimanche 21 décembre
à 17h30
Tarifs : 80€, réduction à partir
de 8 participants
Plus d’infos :
[email protected]
Tél. : 06 11 96 50 16
Organisé par le Théâtre de l’Escale
et animé par Manuela Azevedo
Parc de la Tannerie
STAGE D’ARBITRAGE
D’IMPROVISATION
► sam. 20 et dim. 21 décembre
sam 14h/18h - dim 10h/17h
Entrée 2€
Plus d’infos : 05 56 89 17 12
8, avenue Jean Larrieu
Trocké, EPAJG Bourg
AVEC HANUMAN, KEEP GROOVING,
FROGJAM
CONCERT JUST A GROOVE
►
Tél. : 05 56 89 98 23
du mar. 20 au sam. 31 janvier
13 & mer. 14 janvier à 19h
Plus d’infos : 06 83 32 69 35
Soirée Gasconne de musiques et danses
traditionnelles. Rencontres de Gironde
animée par 50 musiciens.
Cette soirée est ouverte à tous au prix
de 7€, avec une gratuité pour les moins
de 16 Ans.
Solarium
PAR LE GROUPE MASCARET
sam. 17 janvier à 21h
SOIRÉE GASCONNE
►
Renseignements et tarif :
www.t4saisons.com
Tél. : 05 56 89 98 23
«Pépé la flamme», c’est ainsi
qu’on surnommait Perrine Fifadji.
Accompagnée de son tambour en
peau de chèvre, confident autant
qu’instrument, elle chante et danse
les rêves éveillés de son enfance
passée entre Congo, Bénin et France.
Nostalgie sensible et invitation au
voyage.
À partir de 18 mois
Théâtre des Quatre Saisons
PERRINE FIFADJI
PÉPÉ
► mar.
Renseignements : Médiathèque
Tél. : 05 57 12 18 90
Association Eveil culturel/CCE
ANIMATIONS
►
© photo Passerini
jeudi 29 janvier à 19h
3 février à 20h
Renseignements et tarifs :
www.t4saisons.com
Tél. : 05 56 89 98 23
Chacun, casque aux oreilles, isolé
dans sa bulle, reçoit ce très beau récit
littéraire et musical d’un combat où la
vie se révèlera la plus forte.
À partir de 10 ans
Théâtre des Quatre Saisons
MARIE DESPLECHIN & AYA CISSOKO
CIE (MIC)ZZAJ
DANBÉ
► mardi
FÉVRIER
Entrée : 5€/10€
Plus d’infos : 05 56 89 07 91
Spectacle suivi d’une dégustation
vin/fromage
Écomusée de la vigne et du vin
DE JEAN REYNAUD
sam. 31 janvier à 20h
LE THÉÂTRE DU NONCHALOIR
PRÉSENTE «APNÉE»
►
Entrée gratuite – Concert ouvert à
tous
Plus d’infos : 05 56 75 21 74
Avec le Quatuor de Trombones et
la Section rythmique de l’École
municipale de musique
Salle du Solarium
sam. 31 janvier à 20h30
«AUTOUR DES MUSIQUES
DU SOLEIL»
►
Foyer Saint Géry
DE L’ASSOCIATION PRENDRE LE TRAM À
GRADIGNAN
RÉUNION PUBLIQUE
►
www.t4saisons.com
Tél. : 05 56 89 98 23
Entrée gratuite – Concert ouvert à tous
Plus d’infos : 05 56 75 21 74
Auditorium de la Médiathèque
mardi 17 mars à 18h30
NOTE DE L’ÉCOLE DE MUSIQUE
►
Laurenzane/Ermitage
samedi 14 mars à 14h
CARNAVAL
►
ancienne bibliothèque du Bourg/PLIE
sam. 7 mars de 9h30 à 13h
JOURNÉE «JOBS D’ÉTÉ»
►
Renseignements et tarifs :
www.t4saisons.com
Tél. : 05 56 89 98 23
Résolument moderne, Christian
Benedetti se propose de monter, dans
l’ordre de leur écriture, les pièces du
dramaturge russe. La Mouette, Oncle
Vania, et Trois Sœurs sont présentées
aux Théâtre des Quatre Saisons durant
un temps fort de trois soirées dédiées
à Anton Tchekhov.
Théâtre des Quatre Saisons
MISE EN SCÈNE : CHRISTIAN BENEDETTI
4 au 6 mars à 20h45
TRYPTIQUE TCHEKHOV
► du
MARS
Entrée : 5€/10€
Plus d’infos : 05 56 89 07 91
Spectacle suivi d’une dégustation
vin/fromage
Écomusée de la vigne et du vin
DE JEAN TARDIEU
28 février à 20h
LE THÉÂTRE DU NONCHALOIR
PRÉSENTE «PIÈCE COURTE»
► sam.
Renseignements et tarifs :
www.t4saisons.com
Tél. : 05 56 89 98 23
se métamorphose vite en fable
tragi-comique où l’(in)humanité de
chacun implose. Un texte jubilatoire
interprété par un comédien au talent
protéiforme.
BLoc NotE
Pour rencontrer vos élus ?
éTAT CIVIL
Dans cette rubrique figurent les seuls avis de naissance, de mariage et
de décès pour lesquels la mairie de Gradignan a reçu une autorisation
écrite de diffusion, dans le respect des libertés individuelles.
Monsieur le Maire reçoit sur rendez-vous :
nAIssAnCes
Courriel : [email protected]
Noé, michel FaNmuy,
le 23/06/2014
Tamara, Katia, Suzanne
VANDECASTEELE, le 29/06/2014
maxence, raphaël amary,
le 19/07/2014
Djalikatou DIALLo DJASSAH,
le 21/07/2014
ulysse, Jean, arthur CaugaN,
le 24/07/2014
Seynabou GuEyE, le 29/07/2014
gabriel quaireau, le 1/08/2014
Elea RoTHANGL, le 2/08/2014
roxane, marie, Pénélope
lemoiNe, le 3/08/2014
Léon, Richard, Michel CouSTou, le
10/08/2014
ariane, elise, Joëlle
maFFioletti, le 14/08/2014
zoé CoHADE, le 15/08/2014
Waël ali said Filali,
le 17/08/2014
Noé, Charles SAINT-JEAN,
le 17/08/2014
Candice, Florence roulard,
le 19/08/2014
les adjoints au maire reçoivent sur rendez-vous
Cabinet du maire
tél. : 05 56 75 65 39
lors de leurs permanences.
Lola, Margaux, Mélanie NAuDoN,
le 24/08/2014
Nolan Carlier, le 27/08/2014
Joudy TIouK, le 28/08/2014
Julia laCoste, le 30/08/2014
Aurèle DIJEAuX, le 1/09/2014
lise, Christiane, Patricia
delauNay CourChay, le 5/09/2014
Tom, Hugo MARTIN-fERNANDEz,
le 12/09/2014
raphaël, tomasi, amaury, Jean
aumiaux, le 19/09/2014
Judith, Elise GRANIER,
le 25/09/2014
Baptiste, gérard, Pascal Boyer,
le 25/09/2014
Robin, Paul, Emmanuel BERLIE,
le 8/10/2014
eléna, lenaïg, orlane CoiFFé,
le 17/10/2014
Peio, Marko IRIART BERRouET,
le 17/10/2014
tiago, José, Jean lavaNdeira
saliNero, le 27/10/2014
Tél. : 05 56 75 65 39
►
Catherine melul, mardi matin
PREMIèRE ADJoINTE DÉLÉGuÉE à L'ACTIoN SoCIALE,
SoLIDARITÉ, fAMILLE
► michel
ADJoINT DÉLÉGuÉ à L'ENVIRoNNEMENT, PATRIMoINE,
RESSouRCES HuMAINES
► sana
sukkarie, lundi après-midi
ADJoINTE DÉLÉGuÉE AuX ACTIVITÉS CuLTuRELLES
► Fabien leCuyer, vendredi après-midi
ADJoINT DÉLÉGuÉ AuX fINANCES, MARCHÉS PuBLICS
► Christine
Paola MANRIquEz et Aurélien CuBAyNES, le 23/08/2014
déborah roy-gautier et adrien BraNgier, le 23/08/2014
Emilie SuBIRANIN et Luc JoSSE, le 6/09/2014
emilie Barroux et Benjamin Floret le 6/09/2014
Charlotte, Corrine CuTuLLIC et Nicolas, Stéphane GuILLoN le 6/09/2014
Cécile Forio et Christophe thyBert le 27/09/2014
Stéphanie SouCHARD et Bruno TESNIERE le 27/09/2014
Cristina BosCa alBors et olivier Cyril saNtoNi le 25/10/2014
Lydia BEKAL et Kamel MENDIL le 31/10/2014
DéCès
Suzanne BoSSuET née METAIREAu, décédée à Gradignan le 14/09/2014
dymala, vendredi matin
ADJoINTE DÉLÉGuÉE à L'ADMINISTRATIoN GÉNÉRALE,
PRÉVENTIoN, SÉCuRITÉ
► gérard FaBia, lundi après-midi
ADJoINT DÉLÉGuÉ AuX AMÉNAGEMENTS uRBAINS, DÉPLACEMENTS
► isabelle Jardry, mercredi après-midi
ADJoINTE DÉLÉGuÉE AuX ACTIVITÉS SPoRTIVES
► valérie
MARIAGes
BélaNger, mardi après-midi
moriN, jeudi matin
ADJoINTE DÉLÉGuÉE AuX ACTIVITÉS SCoLAIRES ET
PÉRISCoLAIRES, JEuNESSE
► Jean-Bernard
latour, jeudi après-midi
ADJoINT DÉLÉGuÉ Au DÉVELoPPEMENT ÉCoNoMIquE,
CoMMERCE, EMPLoI
► Nicolas
lemarChaNd, vendredi après-midi
ADJoINT DÉLÉGuÉ Au DÉVELoPPEMENT DuRABLE,
SERVICES NuMÉRIquES
Si vous ne pouvez pas vous rendre en mairie,
contactez votre Élu à la proximité, Ricardo GoNzALEz :
Infos : Caroline TALoN. Tél. 05 56 75 65 40
Mail : [email protected]
L’Atelier du Fleuriste vous
accueille afin de vous faire
découvrir les fleurs, les
couleurs, les senteurs mis
en scène dans ses créations
tendances.
Ouvert tous les jours
du Lundi 15h au Dimanche 13H.
14
Décembre/Janvier/Février 2015 - Ensemble n°274
www.ville-gradignan.fr
DossiEr
Gradignan,
sportive au pluriel
La vie sportive gradignanaise se distingue par une offre de pratiques particulièrement
variée, à laquelle participent activement les associations. « Notre action concerne à la fois
les équipements, le soutien aux activités des clubs et l'encouragement à la pratique libre
dans nos espaces naturels préservés. » explique Michel Labardin, Maire de Gradignan.
« La vie sportive fait partie du bien vivre de notre ville, dès le plus jeune âge jusqu'aux
seniors, et nous y sommes très attachés. »
...
www.facebook.com/VilledeGradignan
Décembre/Janvier/Février 2015 - Ensemble n°274
15
DossiEr : Gradignan, sportive au pluriel
a
ccompagnée par Isabelle Jardry,
Adjointe déléguée aux activités
sportives, la politique de Gradignan repose sur une double volonté.
D'une part, il s'agit de favoriser l'émergence de pratiques de haut niveau à
moindre exposition médiatique telles
que le cyclisme, le billard, le volleyball
ou encore le badminton et d'autre part,
d'encourager la pratique du sport pour
tous.
TALENCE
te
Crabet
PARC DU BOIS
DE COTOR LABURTHE
du
Pr.
de
la
rue
Villemin
in
em
ch
allée
des Pins
jan
né
Cèdres
av.
rue
Saint
rue
éral
PARC DE
GAZAILHAN
Gén
des
s
s
igue
de
rue
de
Pfungstadt
PLAINE MULTISPORTS
DE MANDAVIT
PARC DU BOIS
DE PAPAYE
Gé
né
teloup
du
il
sole
au
Be
LÉOGNAN
cours
rue
-
Xavie
VILLENAVE
D'ORNON
du
Can
de
de
François
r
PARC
DE PÉLISSEY
route
Ga
ulle
rue
de
rue
u
ea
du
Poumey
de
n
ral
Saint
Mon
Gén
éra
l
Pessac
de
e
Ch
de
de
jous
Pr. Berna
rd
Chartrèze
PARC
DU SABATEY
us
njo
PARC DE
LA TANNERIE
ix
Cro
PARC DU
MOULINEAU
ru
ze
artrè
du
allée de
rue de
PARC
DE CAYAC
de
rue
r
dr
Ro
s
co
ur
Gaston
de
PARC DE
LAURENZANE
lin
Léognan
aine
ard
du Domaill
rue Montg
de
des
chemin
Mo
de
Xavie
s
lle
Érables
rue Edouard Michel
Moulins
ns
rno
PARC DU BOIS
D'ANDUCHE
t
PARC
ST-ALBE
cou
rs
e
-
aine
Mou
route
Mo
zar
Alb
PARC DE
MONTGAILLARD
PARC DU
MOULIN D'ORNON
des
François
nt
allée
jan
né
Ca
de
rout
e
-
Mouli
d'Anduche
rue
rue
des
chemin
d'O
allée
u
allée
allée
jan
Cané
de
rue
av. J. Larrie
Loustalot
de
al.
Berlioz
Saint
Bois
Place
Roumégoux
Corpor
eau
rue
rue du
Vivier
route
du
Pessac
du
Fo
Gau
ce
ur
Haut
Vig
neau
al. du
PARC DE
L'ERMITAGE
route
al
Ecurlée
eu des
ils
s
-
de
u
rue
du
So
PARC DU CHÂTEAU
D'ORNON
ren
allé
la
terie
ule
is
r
unea
c
e
allée
Mo
nço
rue
Laho
Pessa
e de
Po
CANÉJAN
de
Véritables poumons verts de la commune, les parcs de Gradignan offrent de
multiples possibilités aux sportifs pour la
pratique libre : parcours sportifs, skatepark ou terrains de foot à Mandavit, parcours VTT au parc de Cotor Laburthe...
Cette offre de plein air en libre accès
est régulièrement renforcée, notamment pour les sports collectifs, avec
la construction de city-stades. Dans la
même logique, le parc de Pélissey est
doté de mini-stades de basket. Avis aux
amateurs de randonnée, la Ville a récemment publié 5 guides pour découvrir
la commune à pied ou en vélo, et même
se « perdre » dans les bois ! La réalisation
de pistes cyclables en site propre ces
dernières années permet également
aux cyclistes et aux adeptes du roller et
du skate de circuler plus sereinement et
en toute sécurité.
la
erie
la Pot
allée de la
Tourterelle
ru
av. de
de
rdins
s Ja
Le sport en toute liberté
près de chez soi
avenue
de
Fra
de
Bizot
Pichey
Xavie
Claude
de
Fav
ard
rue
allée
chem
MOULERENS
s
Gau
lle
te
rout
e
chemin
rue
de
rou
de
rue des Ormeaux
du
in
Lahouneau
de
PARC DE LA
CARETTE
de
int
lariu
So
Ca
rue
Sa
m
de
16
PARC DE LA
CRABETTE
PESSAC
ée
all
Avec l'émergence ces dernières années
des disciplines dites « bien-être » ou « santé » comme le taï chi, le yoga, la marche
nordique ou la gymnastique douce, le
sport loisirs évolue. Les seniors sont de plus
en plus nombreux à rechercher une pratique adaptée et surtout encadrée pour
éviter tout risque. La prévention contre
les maladies liées au vieillissement est
favorisée par l'activité physique puisque
PESSAC
e
alléanne
Céz
sport,
bien-être et santé !
Pour les plus jeunes, la Ville encourage
la formation d'éducateurs sportifs et le
développement d'activités adaptées
dès 3 ou 4 ans : baby-badminton, babygym ou encore motri-judo.
P.
Les talents sportifs ne manquent pas, y
compris hors associations. De nombreux
jeunes gradignanais ont brillé en compétition en 2014 et pour ne citer qu'eux :
Thomas Boudat est devenu champion
du monde cycliste sur piste en omnium
et évolue en équipe de France espoirs
sur route ; Alexandre et Aurélien Mahler
(16 et 14 ans) ont participé aux derniers
Championnats de France de natation ;
Alban Caruso, 14 ans, participe à la saison 2014 du Trophée UFOLEP Aquitaine
de Kart.
le sport préserve le souffle, renforce les
muscles et améliore l'état mental, sans
oublier qu'il facilite la socialisation en luttant contre l'isolement. Les associations
sportives s'emparent de plus en plus de
cette finalité thérapeutique.
rue
Aujourd'hui, le nombre de clubs sportifs
sur la commune s'élève à 35, pour un
peu plus de 8200 adhérents. Si la pratique loisirs prédomine, une douzaine
de clubs évoluent en compétition au
niveau national : le Billard Club, l'école
de Karaté Do, les clubs de badminton et
de volleyball, ceux de GRS Gradignan
et Gymnix, le Judo Club Frédéric Lebrun,
Ornon Gironde Escrime, le Pilotari Club, le
Tennis Club, l'Union Cycliste ou encore le
VTT Club. Autant de disciplines, plus confidentielles que le football ou le rugby,
dans lesquelles les associations de Gradignan s'illustrent. Certaines participent
même à des rencontres de niveau international tels que le club de pétanque
La Boule Gradignanaise et The Ocean's
Fighter (boxe pieds-poings).
© Photo Lionel Lizet
Des résultats
en compétition
Beausoleil
PARC
DE CATOY
LÉOGNAN
Retrouvez la carte détaillée
des parcs et des espaces de
pratique libre de la Ville sur :
www.ville-gradignan.fr
DossiEr : Gradignan, sportive au pluriel
La parole à…
… Bruno BarBier, gradignanais depuis 2 ans,
pratique le judo et le ju-jitsu. ses enfants et son
épouse également.
« Le judo et le ju-jitsu sont une affaire de famille ! Pratiquant depuis
une vingtaine d'années, j'ai intégré le Judo Club Gradignan à mon
arrivée et mes trois enfants m'ont rejoint. L'aîné Noah a 13 ans, il est
ceinture verte et c'est un compétiteur né. Emma, 8 ans, est ceinture
jaune et son plaisir est surtout de retrouver ses camarades. Agathe,
5 ans, est en éveil judo. Enfin, mon épouse pratique le judo depuis
la rentrée. Chacun s'épanouit à sa façon et au-delà des bénéfices
pour la santé, des valeurs d'amitié et de discipline transmises, la
pratique d'un même sport est la source de discussions passionnées
en famille ! Mes deux filles sont scolarisées au groupe scolaire de
Saint Géry et retrouvent leurs camarades de classe au club. Les
lundis, jeudis et vendredis après les TAPS, le pedibus, assuré par un
relais de parents, emmène les enfants au dojo, ce qui permet aux
parents de les récupérer après le judo. »
... séverine salles, maman de maxime, 8 ans, joueur de
tennis en compétition
« A 5 ans, Maxime a rejoint le Tennis Club où nous pratiquons avec
son père. L'an dernier, la Ligue de Guyenne l'a détecté et il y suit
un entraînement par semaine en plus des 3 proposés au TCG. Ce
week-end, il part pour des rencontres inter-régionales et il adore
ça. Il part sans nous et doit être autonome. Le plus difficile est peutêtre d'apprendre à perdre ! Rien ne vaut cet apprentissage du
dépassement de soi et du respect des autres. Et si demain il nous
annonçait qu'il abandonne le tennis ? Peu importe tant qu'il continue
le sport, y compris à l'adolescence. C'est peut-être pour cela que les
parents mettent leurs enfants très tôt au sport : en prévention, pour
que cela devienne un besoin ! »
… isaBelle dos santos, au cluB athlé-santé depuis
septemBre
« Je me suis inscrite au club Athlé-Santé en septembre. Mes deux
enfants sont désormais grands et je souhaitais m'accorder plus
de temps. Je souffre de surpoids et si j'ai fréquenté les salles de
sport il y a quelques années, je n'étais pas enthousiaste à l'idée
de recommencer. Le bouche-à-oreilles m'a conduite à tester la
marche nordique. Nous pratiquons à Mandavit et marchons 7 km
dans un cadre vraiment très beau. Ce qui n'empêche pas que
les premières randonnées ont été très difficiles... L'ambiance et le
soutien des autres marcheurs permet de se dépasser et d'oublier les
courbatures. L'intérêt de la marche nordique est de faire travailler
toute la chaîne musculaire, notamment le haut du corps avec les
bâtons. Je fais également de la gym les lundis et jeudis soirs. J'en
ressens déjà les bienfaits : je dors beaucoup mieux, les séances me
vident l'esprit et ces moments privilégiés m'ont apporté un équilibre
dans la vie professionnelle et personnelle. Je suis plus à l'écoute de
mon entourage, et finalement tout le monde en profite ! »
17
DossiEr : Gradignan, sportive au pluriel
la politique sportive en action
Les clubs sportifs de Gradignan sont activement soutenus par la Ville. D'une part en attribuant
une subvention directe qui place la municipalité comme le premier et principal partenaire financier
des associations et d'autre part, en mettant à disposition des équipements sportifs et de nombreux
locaux communaux, dont les frais de fonctionnement sont entièrement assumés par la Ville.
En 2014, les subventions accordées aux associations sportives
représentent un effort financier pour la commune de près de
230 000 €. Les subventions financières viennent en soutien au
fonctionnement quotidien des associations. En 2014, elles ont
aussi permis au Roller Club et au Judo Club Gradignan de financer des brevets d'état, aux jeunes rugbymen du RCG de partir en
Nouvelle-Zélande, ou encore à l'équipe vétéran du Gradignan
Badminton Club de participer aux championnats du monde à
Copenhague...
Les équipements sportifs municipaux mis gracieusement à disposition représentent un pan fondamental du soutien municipal,
véritable subvention indirecte au profit des associations. Gradignan est particulièrement bien dotée en termes d'équipements
(encadré ci-dessous). De nombreux bâtiments datent d'une
quarantaine d'années et la commune mène régulièrement des
chantiers pour les améliorer, veille à leur entretien et à en créer
de nouveaux ou en reconstruire. Bien que nombre de chantiers
soient encore à mener sur les structures sportives, certaines des
installations gradignanaises font déjà l'admiration d'un public
sportif averti : ainsi une salle de billard au Parc de la Tannerie
classée parmi les beaux équipements de France ; une salle couverte de tennis en terre battue saluée par le Président de la Fédération française de tennis ; un dojo spacieux et entièrement vitré
en bordure d'Eau Bourde à la Tannerie, en totale adéquation
avec la pratique des arts martiaux et qui a reçu plusieurs fois la
visite du grand maître japonais Yamashima Takeshi, un fronton
de pelote basque surplombant la plaine sportive et culturelle
de Mandavit qui séduit chaque année les équipes nationales
lors du tournoi de l'Open des Graves et enfin les toutes dernières
tribunes du club de rugby inaugurées en septembre par le Président de la Fédération française de rugby ainsi que le Président
de l'Association nationale des grands blessés du rugby puisque
ces équipements sont exemplaires en terme d'accueil des personnes à mobilité réduite.
LeS équiPemenTS SPOrTifS GéréS Par La ViLLe
 Les
stades
• 10 terrains de football
(Mandavit et Saint-Géry)
• 3 terrains de rugby
(Stade d'Ornon et Mandavit)
 Les
courts de tennis • 9 courts de plein air (Parc de l'Ermitage)
• 3 courts couverts (rue de Loustalot)
 Clos
du Vivier
• 1 terrain de foot
• 4 terrains de tennis de plein air
• 1 plateau multisports
• 2 piscines extérieures
18
 Les
salles spécialisées
Au PARC DE LA TANNERIE :
• salle de billard
• salle d'escrime
• salle de gymnastique
Au PARC DE MANDAVIT :
• salle de tennis de table
 Les
salles des sports
et d'arts martiaux
• Salle des sports Jehan Buhan
• Salle des sports et d'arts martiaux Pierre Toupiac
• Salle des sports et d'arts martiaux St-Géry
• Salle d'arts martiaux de la Tannerie
 Autres
installations
• 3 parcours sportifs et 1 parcours d'orientation
(Parc de Mandavit)
• 1 fronton de pelote (Parc de Mandavit)
• 1 skate-park (Parc de Mandavit)
• 3 plateaux extérieurs de basketball et de handball
(Cité Jardin, Pelissey et Toupiac centre-ville)
• 3 mini stades multi-activités de quartier
(Barthez, centre ville et Saint-Géry)
• 1 boulodrome (avenue Jean Larrieu)
 Accès
aux piscines de
Villenave d'Ornon et Talence.
Des accords permettent un accès privilégié à la piscine
de Villenave d'Ornon et à celle de Talence (voir page 22).
DossiEr : Gradignan, sportive au pluriel
TRois quesTions à
isabelle JaRdRy,
adjointe déléguée aux
activités sportives
gradignan est-elle bien dotée en termes d'équipements
sportifs ?
i.j. : Sans conteste oui : peu de communes entre 20 000 et 25 000
habitants peuvent s'enorgueillir de posséder autant d'équipements
sportifs. Nous disposons de 4 gymnases et la Ville vient de négocier
l'utilisation de nouveaux créneaux, courant 2015, dans celui de l'INJS
(Institut national des Jeunes Sourds). Nous sommes également propriétaires du gymnase du lycée des Graves, ce qui nous permet
d'ouvrir des créneaux en soirée pour les associations. En matière
d'acquisitions récentes, le Clos du Vivier, centre de loisirs municipal,
est venu enrichir nos équipements avec 1 terrain de football et 4
courts de tennis extérieurs. De nombreux aménagements et réalisations ont vu le jour ces dernières années dans les différents quartiers
de la ville : 3 city-stades, de nouvelles tribunes au stade d'Ornon, la
salle de tennis Loustalot, et n'oublions pas les 3,5 hectares du Parc
de Pélissey consacrés aux loisirs et au sport à l'entrée du quartier de
Malartic. Parmi les projets à venir, la restructuration du centre-ville
entraînera la relocalisation du gymnase Pierre Toupiac vieillissant. La
ville s'est ainsi dotée d'un plan pluriannuel d'amélioration des équipements sportifs.
ces nombreux équipements permettent-ils de répondre aux
demandes des associations ?
i.j. : La Ville ne peut plus répondre aux demandes d'extension de
créneaux des associations. C'est peut-être le revers de la médaille
de ces équipements de qualité mais c'est aussi et surtout le résultat
d'une multiplication des associations pratiquant la même discipline.
Dans un contexte économique et budgétaire tendu, la Ville et les
associations devront se montrer à la fois pragmatiques et inventifs
dans les mois à venir pour que Gradignan reste une ville sportive dynamique. L'avenir d'un sport de qualité dans notre ville passera par
la mutualisation des compétences, des structures et des volontés.
gradignan ville-nature est appréciée pour la pratique des
sports de plein air ?
i.j. : En effet, avec plus de 400 hectares d'espaces boisés dont 203
répartis en 20 parcs et plus de 115 m² d'espaces verts publics par
habitant (contre 20 m² en moyenne pour l'ensemble de l'agglomération), Gradignan attire de nombreux sportifs amateurs. La Ville a
renforcé son patrimoine sportif en créant un réseau de pistes cyclables en site propre, permettant la circulation en toute sécurité des
cyclistes et adeptes des rollers et du skate. Autre atout précieux, la
plaine de Mandavit qui est régulièrement le lieu de cross et courses
d'orientation organisés par les écoles, collèges et lycées du territoire
et attire également de nombreuses structures et organismes de la
métropole. Les gradignanais ne s'y trompent pas et sont nombreux
à emprunter les parcours sportifs. Les terrains de basket de Pélissey
et les 3 city-stades renforcent cette offre de proximité.
Les temps
forts
2015
 rugBy
du vendredi 4 au dimanche 6 avril
au Stade d'Ornon :

tournoi international de rugBy des
vignoBles de graves u14
Rugby Club de Gradignan
 escrime
 samedi 18 et dimanche 19 avril
circuit national épées féminines
Accueil de l'équipe de France Senior Épée
Ornon Gironde Escrime
 equitation
 du ven. 1er au dim. 3
jumping de gradignan
mai
 judo
 du ven. 8 au dim. 10 mai 10 ans du cluB
Rencontres régionales avec la venue de
champions.
Judo Club Frédéric Lebrun
 pelote
 sam. 23 et dim.
open des graves
24 mai
 dimanche 31 mai
fête sport et nature
 vtt
 sam. 20 juin 2015
Kid BiKe au parc de cotor
VTT Club de Gradignan
 tennis
 du sam. 24 au
openBenjamins
sam. 31 octobre
 Billard
 (date à confirmer)
tournoi national de Billard
19
Eco
Cap sur l'export
Le 9 octobre dernier, le
club des Entreprises de
Gradignan organisait
les rencontres
économiques Espagne
France allemagne de
Gradignan.
Des
spécialistes
de
l’accompagnement
de
projets à l’étranger étaient présents. Ainsi, le
Directeur de la CCI internationale, la Coface, le
représentant du Club d’Affaires franco-Allemand
et des avocats spécialistes des contrats commerciaux répondaient aux entrepreneurs, soucieux de
compiler les informations administratives, commerciales, financières, sociales qui pourraient les
aider à se développer.
Insertion sociale
Incotec a 30 ans
En octobre dernier, l'association incotec (insertion par l'économique et le technique) a fêté
ses 30 ans d'existence lors d'une soirée réunissant plus d'une centaine d'invités autour de
Jean-claude Monistrol son Président, de Philippe sou le Directeur, des permanents et de
la vingtaine de bénévoles. une occasion de saluer tous ceux qui ont œuvré au bénéfice de
ces demandeurs d'emploi.
incotec a été créée à l'initiative de l'association saint-François-Xavier à Gradignan,
son objectif est de favoriser l'insertion sociale des personnes en difficulté sociale
et professionnelle. retour sur l'histoire d'une association intermédiaire dynamique,
particulièrement bien implantée.
Association
intermédiaire avant l'heure
C'est en 1984 qu'est née Incotec, trois avant
l'application de la loi Seguin créant l'agrément « Association intermédiaire » pour les
structures qui interviennent dans le domaine
de l'insertion par l'économique. Si à sa naissance son action visait les jeunes en difficulté, en obtenant l'agrément préfectoral en
1987 Incotec s'adresse alors à un public plus
diversifié : bénéficiaires du RMI, personnes
suivies par la justice ou femmes isolées.
outils de lutte contre l'exclusion, les associations intermédiaires embauchent des personnes sans emploi et en situation difficile
pour proposer une offre de services aux particuliers, aux collectivités locales ou encore
aux associations. Le territoire d'action d'Incotec recouvre les villes de Gradignan, Talence,
Villenave d’ornon, Léognan, Pessac, Cestas
et Canéjan.
Une dynamique humaine...
« Nous n'imaginions pas que 30 ans plus tard
Incotec serait plus que jamais nécessaire »,
constate Jean-Claude Monistrol. un accompagnement personnalisé est apporté aux
personnes, pour favoriser leur insertion dans
un emploi durable. Les missions confiées
permettent d'apprendre ou de réapprendre
les règles du travail salarié : respect des
20
horaires, qualité du service... Au-delà des
heures de travail, Philippe Sou souligne l'accent mis sur l'écoute et le dialogue, afin de
soutenir la personne, de lui donner confiance
et de recréer du lien social. « Incotec pour
moi, c'est une main tendue pour ceux qui
ont eu un accident de parcours et ça permet
d'avancer », décrit l'un des salariés.
… et économique
Entre 1992 et 1997, Incotec a doublé le
nombre de personnes engagées, passant de
60 à 120. En 1999, la loi Aubry limite l’intervention des associations intermédiaires
dans les entreprises, les contraignant à se
concentrer sur les services aux particuliers
et les collectivités. La diminution des heures
de travail en entreprise entraîne une réduction des mises à disposition : 70 en l'an 2000.
Incotec renforce et élargit ses partenariats
avec les collectivités locales, les bailleurs
sociaux et les universités. Résultat : en 2013,
166 personnes ont été suivies. 119 ont été
mises en situation de travail régulier, ce qui
représente plus de 47 600 heures de travail,
précise Jean-Claude Monistrol.
► Contact : iNCoteC
199, Cours du général de gaulle
tél : 05 56 89 10 87 / [email protected]
http://www.incotec-services.fr/
Décembre/Janvier/Février 2015 - Ensemble n°274
A l'issue des échanges d'expériences, la conférence de Philippe Dessertine, économiste reconnu
pour son expertise et talentueux orateur a su captiver l'auditoire et donner des pistes positives aux
chefs d'entreprises présents.
en Direct Des quartiers...
services et commerces : les nouveautés
► etud'emPloi serviCe
Plateforme internet gratuite mettant en relation
étudiants et particuliers pour des prestations de
service : babysitting, soutien scolaire, bricolage,
travaux ménagers, assistance informatique...
www.etud-emploi-service.fr
► saloN de thé l'origiNali'thé
Changement de propriétaire, Cerise de Café
devient L'orinali'thé.
Du mardi au samedi de 10h à 19h.
7 allée André Mallemouche
05 57 96 71 25 / [email protected]
► saveurs suCrées
Boissons chaudes, chocolat, confiseries
5 Place Bernard Roumégoux
Tél. : 05 56 89 23 17
► l'atelier du Fleuriste
153 Cours du Général de Gaulle
Tél. : 05 57 67 36 83
► FraNCe vegetal Paysage
Laurence et frédéric Lacoste-Aribaud, paysagistes.
Création, arrosage intégré, entretien...
101/103, route de Léognan
Tél. : 06 85 02 19 57
www.france-vegetal-discount.com
► réFlexologie PlaNtaire et Palmaire
Joëlle Mano : 50 rue du Barbut
Tél. : 06 79 83 36 52 / [email protected]
► NaturoPathe-iridologue
Catherine Pirot. Consultation au cabinet ou à
domicile sur rendez-vous.
Pôle santé, 4 allée des Pins
Tél. : 06 85 43 43 05 / [email protected]
www.ville-gradignan.fr
cuLturE
DéBit D'art,
la création liBéréE
Proposer aux artistes amateurs ou
confirmés d'exposer une de leurs
œuvres récentes au sein du Musée
Georges de sonneville, c'est le principe de l'opération Débit d'art,
lancée en 2006 par Marianne
scott, la responsable du Musée.
JEuNEs taLENts
hanuman, le groove de Gradignan
"Encourager, libérer la création, c'est
ce qui m'a amenée à lancer ce projet
explique-t-elle. Convaincue qu'il n'y a
pas uN art, uNE beauté académique,
je voulais ouvrir les portes du Musée
aux talents locaux, sans imposer de
sélection. 90 artistes participent
cette année, de 7 à 80 ans. Pour certains, fidèles, mais la plupart participent pour la première fois. Nous
avons même une famille dont trois
générations sont représentées ! "
En septembre dernier, Hanuman - un groupe gradignanais créé en 2013 - a franchi une étape
musicale importante en finançant son premier cD grâce au site de financement participatif My
Major company. Les dons des internautes ont conduit les 6 membres du groupe en studio, pour
l'enregistrement de 5 compositions. sortie prévue en fin d'année.
Hanuman sera au trocKé à Gradignan le 19 décembre pour le concert “Just a groove“, en compagnie
de Keep Grooving et Frog Jam.
Hanuman, c'est Julien Déchaut au chant,
zacharie Defaut à la guitare, Harold Kakanakou
à la basse, Kevin Lika à la batterie, Élisée Defaut
au saxophone et Rémy Saubesty à la trompette.
Au-delà de la réalisation d'un rêve d'enfant, les six
musiciens âgés de 14 à 22 ans ont de l'ambition.
une attirance évidente pour la soul, une envie
dansante grâce aux riffs enivrants de l'acid-funk
et des nappes douces et chaudes pour le côté
blues. Hanuman est un mélange d'influences. Pour
les textes, ils puisent leur inspiration dans leur
quotidien : l'incertitude en l'avenir, les voyages et
un morceau dédié à leurs mères. Sans les parents,
l'aventure n'aurait pas été possible, reconnaissent
les membres du groupe.
Enregistrement, mixage, pressage des CD et communication : zacharie Defaut, membre fondateur
avec Harold, est très fier du travail réalisé. « une
fois le bac en poche, Harold et moi avons décidé de
faire de la musique notre métier, et avec les cinq
autres on se donne les moyens de nos ambitions.
Nous sommes très travailleurs, et suivons tous un
cursus au Conservatoire de Bordeaux ou à l'École
de batterie Dante Agostini. Mon petit-frère est
clarinettiste au Conservatoire. Au-delà de la levée
de fonds pour l'EP1, nous jouons en concerts privés
afin de financer le matériel et les déplacements.
La première année nous avons beaucoup tourné
sur Bordeaux, dans des lieux comme l'Antidote ou
l'I.BOAT et nous répétions au TROCKÉ à Gradignan.
Après une tournée en Suisse en juin dernier, nous
faisons une pause pour nous consacrer à l'EP1,
étape incontournable pour pouvoir démarcher les
festivals et les maisons de disque. »
"Nous avions rencontré de nombreux talents sur la commune et il
nous semblait important d'offrir des
espaces d'exposition dans un cadre
parfaitement adapté", ajoute Sana
Sukkarie, Adjointe aux activités
culturelles. Parmi les trois thèmes
imposés cette années, fLIRT, a visiblement beaucoup inspiré...
1
retrouvez l'actualité du groupe sur leur page facebook : www.facebook.com/hanumangroovy et les
premiers morceaux du groupe dont « let's make
love » sont en écoute sur leur chaîne youtube.
1
1- "Flirt Dangereux"
de A. M. Duluc
EP : album de 2 à 5 titres
► a l'occasion du concert du 19/12, une collecte
de jouets sera organisée par les élèves des collège
Mauguin et Monjous au profit des Restos du Cœur.
entrée 2€ ou un jouet en bon état.
2- "Osera-t-il ?"
de Flox
3- "Rencontres"
de J. M. Nouaille
2
© Benjamin Van Thiel
ThéâTRe Des quATRe sAIsons - CôTé junIoRs
Le Courrier des enfants, samedi 13 déc.
www.facebook.com/VilledeGradignan
"Les représentations destinées au Jeune Public constitue un socle fondamental
dans notre programmation.
En temps scolaire, occasion
de découverte pour certains
enfants, et pour les familles,
je veille à proposer 5 à 6 spectacles par saison. Comme fil
conducteur cette année, nous
avons choisi les auteurs, Duras, Desplechin, Cissoko..."
s'enthousiasme Marie-Michèle
Delprat directrice du Théâtre
des quatre Saisons.
Des recommandations ? "Oui,
venir au théâtre. Être curieux
et se laisser surprendre. Cela
dit, la prochaine date "Le
Courrier des enfants" est un
véritable coup de coeur !"
A ne pas manquer également,
"Pépé" en janvier, adapté aux
tout-petits (à partir de 18 mois)
et Danbé en février (à partir de
10 ans).
toute la programmation (des
vidéos, des interviews) sur :
www. t4saisons.com
Décembre/Janvier/Février 2015 - Ensemble n°274
3
du 21 NovemBre au 21 déCemBre
musée georges de sonneville
Prieuré de Cayac - gradignan
ouvert les vendredis, samedis et
dimanches de 14h à 18h. Entrée Libre
21
sPort
une CARTe,
Deux PIsCIne s
Grâce aux conventions signées par
la mairie avec Villenave d'ornon et
talence, les gradignanais peuvent
accéder aux piscines de ces deux
communes à un tarif préférentiel.
Délivrée par le service des activités
sportives situé à l'Hôtel de Ville, la
carte piscine est individuelle et à
renouveler tous les ans au mois de
janvier.
C'est à la piscine olympique de
Villenave d'ornon que les écoliers
gradignanais apprennent à nager. Le
partenariat avec Villenave repose
sur le versement par Gradignan d'une
participation forfaitaire correspondant
aux frais engagés pour recevoir le
public scolaire. Ce partenariat s'étend
aux particuliers, qui peuvent ainsi
accéder à un tarif préférentiel à un
bassin de 50 mètres, doté d'un solarium
et d'un sauna. Le stade nautique Henri
Deschamps à Talence propose quant à
lui toute l'année deux bassins couverts,
ainsi qu'un bassin extérieur de 50
mètres l'été.
► serviCe des aCtivités
sPortives - mairie de gradigNaN
Tél. : 05 56 75 65 20
[email protected]
• PisCine OlyMPique,
route de Léognan à Villenave d'ornon.
Tél. : 05 57 99 50 50
• stade nautique
heNri desChamPs,
avenue de Thouars à Talence
Tél. : 05 56 80 77 33
22
oPENBENJa M i Ns G ra DiG Na N-G i roNDE 2014
le meilleur du tennis junior
La 22ème édition du tournoi international organisé par le Tennis Club de Gradignan a de nouveau
été le théâtre de rencontres impressionnantes du
24 octobre au 1er novembre. 164 garçons et 102
filles de moins de 13 ans se sont affrontés sur terre
battue, devant près de 3000 spectateurs. Avec 2
vainqueurs et 2 finalistes, les jeunes talents français ont démontré tout leur potentiel. Chaque
année, l'openBenjamins a lieu sur les courts de la
salle de tennis Loustalot.
A noter : Cyprien Delmeule, jeune gradignanais
entraîné au TCG a réalisé un beau parcours dans le
tableau de qualifications du tournoi. Les résultats
des joueurs gradignanais sont disponibles sur la
page du club sur le site de la fédération française
de tennis : www.club.fft.fr/tcgradignan. une
page facebook permet également de suivre la vie
du club : www.facebook.com/TCG33.
Résultats
Tableau principal filles : ziva falkner (Slovénie) a
remporté la finale face à la française Cécile Morin
Tableau principal garçons : Harold Mayot pour la
france a battu un autre français, Arthur Cazaux
Tableau double filles : ziva falkner (Slovénie) et
Helena Pellicano (Malte) l'ont emporté en finale.
Tableau double garçons : le duo français Axel Garcian et Arthur Cazaux l'a emporté.
► tennis Club gradignan-gironde
Président : Philippe Beauté
tél. : 05 56 89 09 81 / [email protected]
Cyprien Delmeule aux côtés de Jo-Wilfried Tsonga
minibaD
Le Gradignan Badminton Club, qui accueille à la fois des joueurs loisirs et des compétiteurs,
propose pour les plus jeunes la pratique du minibad. Cette activité permet d'initier les
enfants au badminton et de participer à leur éveil, dès l'âge de 5 ans jusque 9 ans.
Les cours ont lieu le samedi, de 9h à 11h30.
► gradignan Badminton Club
salle toupiac, avenue Jean larrieu - tél. : 05 95 46 58 57 / [email protected]
Décembre/Janvier/Février 2015 - Ensemble n°274
www.ville-gradignan.fr
PatriMoiNE
l'église de Gradignan
L'actuelle église de Gradignan a été bâtie en 1864, dans le cadre d'un vaste mouvement de restauration des édifices religieux mené en
Gironde par le cardinal Donnet. Elle remplace une église romane datant du Xème siècle qui se situait sur la place roumégoux, entourée
d'un cimetière 1. cette église romane 2 fit l'objet d'importantes transformations en 1842. toutefois, jugée trop petite et fragilisée par un
tremblement de terre, l'église fût détruite et un nouvel édifice érigé, tel que nous le connaissons aujourd'hui.
l'ancienne église romane
de Gradignan, la mal-aimée
Au XVIII
siècle déjà l'église romane de Gradignan est critiquée pour sa petite taille et
son orientation jugée peu harmonieuse avec
le tracé de la route de Bayonne. La première
moitié du XIXème siècle ne voit pas sa réputation
s'améliorer, l'église est connue comme « l'une
des plus laides des environs de Bordeaux »
mais ayant cependant « une nef bien complète
qui rendait le lieu respectable et précieux à
conserver », ainsi que le précise Charles Des
Moulins, un académicien bordelais membre de
la Société française d'archéologie.
Malgré tout en 1842, la commune entreprend
des travaux pour agrandir l'église et orienter
l'entrée face à la voie royale -actuel cours du
Général de Gaulle- modifiant profondément
l'édifice et l'architecture romane initiale.
ème
1852, fragilisée par
un tremblement de terre
Le 26 janvier 1852 à 2h16 du matin, un séisme
de forte intensité (degré 5 à 5,5 sur l'échelle
macrosismique MSK) touche la région. Selon le
Courrier de la Gironde du jour, à Gradignan :
« le blé emmagasiné dans les greniers semblait danser au-dessus de la tête des habitants
endormis. » Les vitraux de l'église sont endommagés et l'édifice fragilisé...
Dans le cadre d'un programme global de restauration mené en Gironde, la décision sera
prise de le détruire et de construire une nouvelle église en la déplaçant légèrement.
www.facebook.com/VilledeGradignan
1864 : l'église Saint-Pierre déplacée
En 1864, l'église Saint-Pierre est donc totalement reconstruite sous l'égide de l'architecte
Pierre-Charles Brun, qui dessinera quelques
années plus tard l'église Saint-Louis des Chartrons, « remarquable imitation des édifices
religieux du XIIIème siècle ». Sobre et de style
néo-gothique, l'église de Gradignan est très
éloignée de la richesse flamboyante de l'ouvrage bordelais. Le nouvel édifice s'installe
donc à quelques mètres et l'orientation à
l'ouest est conservée pour faire face à la place
Roumégoux et au Cours du Général de Gaulle,
axe principal de la commune.
Sobriété extérieure,
couleurs intérieures
Marie-france Lacoue-Labarthe de la Société
Archéologique de Bordeaux, a retracé les évolutions architecturales de l'église Saint Pierre
dans un article écrit pour l'union Scientifique
d'Aquitaine3 en mai 2012. Elle la décrit ainsi :
« l'édifice dont le clocher-porche est couronné d'une flèche, est habillé d'un parement
de pierre de taille. Le jeu entre la pierre de
taille des éléments porteurs et l'assemblage
des moellons irréguliers sur mortier des murs,
crée un rythme architectural, une animation
simple. ».
A l'intérieur de l'église, se trouve une statue
de Saint Jacques en pierre polychrome, datant
de la fin du XVème siècle. La couleur est également apportée par les vingt-deux vitraux, dons
des familles gradignanaises faits à l'occasion de
la construction de l'église. Sur les frises inférieures, on y peut lire entre autres, le nom de
la famille Calvet et celui de la grand-mère de
françois Mauriac, Madame Coiffard, habitante
de Gradignan.
En 2007, l'intérieur de l'Église a été rénové
et le choeur refait avec un autel en pierre
de Lens. Deux émaux réalisés par Raymond
Mirande, artiste émailleur et vitrailliste gradignanais aujourd'hui disparu, ont été offerts par
son épouse. L'un, « La Source », est situé sur la
porte du tabernacle, le second, « La Résurrection de Lazare », orne l'autel.
1 - Ce cimetière fut déplacé en 1836. Lors de l'aménagement de la place en 1964, des ossements de ce
cimetière médiéval furent découverts.
2 - Aucune représentation de l'église romane n'a
subsisté, cependant les traces écrites - notamment
les lettres de l'académicien Charles de Moulins - et
cartographiques, permettent de retracer les changements successifs.
3 – Cet article est disponible sur le site :
www.usaquitaine.com/article05062012.html
Décembre/Janvier/Février 2015 - Ensemble n°274
23
par l’Ecole Municipale de Musique
Mercredi 17 déceMbre
18H30 - Solarium
co
u
voit rag
e
Renseignements :
05 56 75 21 74
www.ville-gradignan.fr
Réalisation : service communication / Ville de Gradignan 2014 / IPNS.
La chanson française