Download GUIDE DE programmation Du Thermostat

5. Fonctionnement
SmartStart
Votrethermostatestrégléenusineaveclafonction«SmartStart»enmarche.Le
thermostatdétermineautomatiquementlameilleureheurepourcommenceràréchauffer
pouratteindrevotretempératuredeconsigneaumomentprévu.
Contrôler la température
Votrethermostatcomprendplusieursmoyensdecontrôlervotresystèmederéchauffagede
plancher.Ilestrégléenusinepourfonctionnerselonl’horaireprogramméchoisi,maisceci
peutêtresurpassépourrépondreàvosbesoins.
Sivousnedésirezpascettefonction,vouspouvezl’éteindre.
1.EnfoncezleboutonOPTIONSetlaissez-leenfoncépendant1seconde.
2. EnfoncezleboutonOPTIONSànouveaujusqu’àcequeSStapparaisseà
Horaire de programme
l’écran.
3. EnfoncezleboutonverslebasouverslehautpourlefairepasseràOn
(marche)ouOff(arrêt).
MO
4.EnfoncezleboutonHOLD/RETURNpourreveniraumodedefonctionnementnormal.
MO TUWE TH FR SA SU
Lethermostatfonctionneranormalementselonl’horairedeprogrammechoisi.
Lorsquevousavezbesoindechaleur,HEATINGapparaîtraàl’écranetlecourantcomplet
estfourniausystèmederéchauffagedeplancher.Ceciindiqueaussilamiseenmarchede
touslesrelaisSunStatbranchésàvotrethermostat.
MO
A
M
A
M
Modes de détection d’air et régulateur
P
M
A
M
Votrethermostatestrégléenusinepourfonctionnerselonlatempératureducapteurde
°C
plancher.Ceciestlaméthoderecommandéepourcontrôlercorrectementvotresystèmede
réchauffageduplancher.
HEATING
HOLD
LOCK
GFCI
TRIP
USAGE
Surpasser temporairement la température
°F
SET TEMP
°F
°C
°F
P
°F M
A
°C M
SET BACK
CYCLE
AIR
FLOOR LIMIT
Vouspouvezajustertemporairementlatempératuredeconsignecommesuit.Cecisera
conservéjusqu’àlaprochaineheuredeprogrammeprévu:
CYCLE
FLOOR
P1
P2
P3
P4
Cependant,ilestaussipossibledefairefonctionnervotrethermostatenmodededétection
d’airouenmodederégulateurtemporairementsilecapteurdeplancherestendommagé
ounoninstallé.Ilfaudraitinstallerunnouveaucapteurdeplancherpouractiverle
fonctionnementenmodededétectiondeplancherdèsquepossible.Cesmodesdoivent
êtreutilisésavecsoinpourévitertoutesurchauffeduplancher.
• Modededétectiond’air–Cecifonctionneparundétecteurd’airàl’intérieurdu
thermostat.Vousdevezétablirunetempératurelimiteduplancherpourévitertoute
surchauffedesrevêtementsduplancher(consultezLimite du plancherplusbas).
Remarque :Le chauffage interne dans le thermostat peut
influencer la température du
MO TUWE THFR
capteur.
• Modederégulateur–Danscemode,l’utilisateurchoisitladuréedechauffagedu
plancherdusystèmederéchauffementdurantuncyclerépétéde15minutes.Dansce
mode,iln’yapasdedétectiondetempérature.(reportez-vousàlasection
5«Fonctionnement»)
MO
A
M
HOLD
SET TEMP
SET TEMP
P
M
A
M
CYCLE
FLOOR LIMIT
FLOOR
HEATING
HOLD
LOCK
GFCI
TRIP
USAGE
°F
°C
SET TEMP
P
°F M
A
°C M
°F
°C
A
M
SET BACK
CYCLE
AIR
FLOOR HEATING
LIMIT
A
M
CYCLE
HEATING
HOLD
LOCK
GFCI
TRIP
USAGE
°C
MO
SET BACK
CYCLE
AIR
FLOOR LIMIT
A
M
A
M
P
M
A
M
°F
CYCLE
FLOOR
A
M
P1
P2
P3
P4
°F
SET TEMP
°F
Recul
P
°F M
A
M
HEATING
HOLD
LOCK
GFCI
TRIP
USAGE
°F
SET BACK
CYCLE
AIR
FLOOR LIMIT
FLOOR
P1
P2
P3
P4
FLOOR LIMIT
A
M
A
M
A
M
A
M
P
°F M
A
°C M
FLOOR
°F
°F
P1
P2
P3
P4
HOLD
°F
CYCLE
SET TEMP
SET TEMP
USAGE
°F
°F
VouspouvezutiliserleboutonSetback(recul)poursurpasserla
températuredeconsigneactuelle.Ceciestparticulièrementutilesivous
avezunetempératurealternativequevouschoisissezsouventpendantvos
MO
MO TUWE THFR
absences.
MO
CYCLE
FLOOR
P
M
A
M
°C
CYCLE
°C
°F
°F
°F
°F
HEATING
HOLD
LOCK
GFCI
TRIP
USAGE
SET TEMP
SET TEMP
P
°F M
A
°C M
°F
l’écran.
°C
3. EnfoncezleboutonverslebasouverslehautpourlefairepasseràAir
ourEGu.
4.EnfoncezleboutonHOLD/RETURNpourreveniraumodede
fonctionnementnormal.
A
M
HOLD
°F
SET TEMP
MO
A
M
P
M
A
M
1. EnfoncezleboutonHOLD/RETURNetlaissez-leenfoncépendant1seconde.HOLD
°C
apparaîtraàl’écranetlatempératuredeconsigneindiquéeseramaintenuejusqu’àceque
vousannuliezcetteretenue.
MO
MO
2. Pourl’annuler,enfoncezleboutonHOLD/RETURNetlaissez-leenfoncépendant1
MO TUWE TH FR SA SU
seconde.HOLDdisparaîtradel’écran.
MO
MO
3. EnfoncezbrièvementHold/Returnetlethermostatreviendraàla
MO TUWE THFR
températureselonl’horairenormal.
°C
SET BACK
FLOOR
1.EnfoncezleboutonOPTIONSetlaissez-leenfoncépendant1seconde.
MO TUWE TH FR SA SU
2. EnfoncezleboutonOPTIONSànouveaujusqu’àcequeSENSapparaisseà
MO
MO
A
M
USAGE
°F
CYCLE
°C
CYCLE
FLOOR
P1
P2
P3
P4
MO
Vouspouvezconserverlatempératuredeconsigneactuelleindéfiniment,et
ceciestparticulièrementutileenvacances.
MO TUWE TH FR SA SU
°F
SET BACK
CYCLE
AIR
FLOOR LIMIT
°F
Garder une température
choisie
MO
MO
A
M
SET TEMP
A
M
A
M
°F
°F
Sivousdésirezlefairefonctionnerenmodededétectiond’airouenmodederégulateur,
vouspouvezlechangercommesuit:
1. Enfoncezleboutonàflècheverslebasouverslehautetgardez-leenfoncépendant1
secondepourréglerlatempératuredeconsigne.
MO
MO
2. Attendez5secondesetlethermostatreviendraaumodede
MO TUWE TH FR SA SU
fonctionnementnormaltoutenconservantvotreréglage.
3. Pourannulercesurpassementtemporaireetreveniràlatempérature
normale,enfoncezleboutonHOLD/RETURNbrièvement.
SET BACK
FLOOR LIMIT
CYCLE
MO
CYCLE
FLOOR
CYCLE
A
M
FLOOR
A
M
Limite du plancher
HOLD
Sivousréglezlethermostatpourfonctionnersouslemodededétectiond’air,
l’écranmontreralatempératured’air,maissurveilleraaussilecapteurde
MO
planchers’ilestbranché.
MO TUWE TH FR SA SU
A
M
SET TEMP
A
M
CYCLE
FLOOR LIMIT
FLOOR
°F
°C
SET BACK
CYCLE
AIR
FLOOR LIMIT
1.EnfoncezleboutonOPTIONSetlaissez-leenfoncépendant1seconde.
2. EnfoncezleboutonOPTIONSànouveaujusqu’àcequeSET TEMPet
FLOOR LIMITapparaissentàl’écranaveclatempératureactuelledelimite
CYCLE
MO
MO
A
M
SET BACK
CYCLE
HOLD
duplancher.
°F
°C
°F
°F
FLOOR
FLOOR LIMIT
FLOOR
apparaîtraàl’écranavecsatempératureclignotante.
MO
2. Enfoncezleboutonverslebasouverslehautpourréglerlatempérature.
MO
3. EnfoncezleboutonHOLD/RETURNouattendez5secondesetlethermostatreviendra
MO
A
M
Calibrage
HOLD
A
M
A
M
A
M
Surpassement de contrôle à distance
USAGE
°F
CYCLE
FLOOR LIMIT
FLOOR
SET BACK
CYCLE
CYCLE
FLOOR
MO TUWE THFR
1.EnfoncezleboutonOPTIONSetlaissez-leenfoncépendant1seconde.
2. EnfoncezleboutonOPTIONSànouveaujusqu’àcequeCALapparaisse
MO
A
M
A
M
aveclatempératureducapteuractueletlavaleurdesuppressionactuelle.
Lavaleurdesuppressionestétablieenusineàzéro.
3.Enfoncezleboutonverslebasouverslehautpourrégler.
4.EnfoncezleboutonHOLD/RETURNpourreveniraumodede
fonctionnementnormal.
Sivotrethermostataétéinstalléavecuneentréedecontrôleàdistanced’unsystème
domotiquerésidentiel(reportez-vousàlasection2«Installation»),cecisurpasserale
MO
thermostatlorsquelesystèmedecontrôleàdistancefermesonrelaisousoninterrupteur
desortie.SETBACKetHOLDapparaîtrontàl’écranetilsfonctionnerontindéfiniment
aveclatempératuredeSetback(recul).Pourannulerceci,ilfautouvrirlerelaisou
l’interrupteurducontrôleàdistance.
A
M
HEATING
USAGE
°F
°F
SET BACK
CYCLE
CYCLE
FLOOR
Réinitialiser les valeurs par défaut d’usine
Votrethermostatvouspermetderéinitialisertoutelaprogrammation,les
configurationsetlesheuresd’utilisationselonlesvaleurspardéfautd’usine.Sivousêtes
certaindevouloirapporterceschangements:
1.EnfoncezleboutonOPTIONSetlaissez-leenfoncépendant1seconde.
2. EnfoncezleboutonOPTIONSànouveaujusqu’àcequelaversionde
logicielSoft 1.4ouquelquechosedesemblableapparaisseàl’écran.
3.Enfoncezlesboutonsverslehautetverslebasensembleetgardezlesenfoncéspendant1seconde.Done(terminé)etrst(réinitialiser)
apparaîtrontàl’écran.Lethermostatpasseraparunmodededémarrage
etreviendraaumodedefonctionnementnormal.
MO
A
M
HEATING
°F
°F
°F
MO
aumodedefonctionnementnormaltoutenconservantvotreréglage.
SET TEMP
SET TEMP
Votrethermostatvouspermetd’ajusterunpeulatempératureaffichée.
Cecin’estnormalementnirecommandénirequis.Parcontre,dansdes
circonstancesspécialescelapourraitêtrenécessaireetsefaitcommesuit:
HEATING
CYCLE
FLOOR
1. EnfoncezleboutonSETBACKetlaissez-leenfoncépendant1seconde.SETBACK
CYCLE
P1
P2
P3
P4
MO TUWE THFR
P
M
A
M
CYCLE
Pour changer la température en mémoire avec le bouton
SETBACK :
CYCLE
fonctionnementnormal.
MO TUWE TH FR SA SU
SET BACK
°F
SET TEMP
SET TEMP
P
°F M
A
°C M
3.Enfoncezleboutonverslebasouverslehautpourrégler.
4.EnfoncezleboutonHOLD/RETURNpourreveniraumodede
SET BACK
CYCLE
AIR
FLOOR LIMIT
°F
°F
A
M
°F
FLOOR
A
M
A
M
USAGE
°F
SET TEMP
CYCLE
HEATING
FLOOR
CYCLE
HEATING
HOLD
LOCK
°C GFCI
TRIP
USAGE
CYCLE
FLOOR
FLOOR
A
M
A
M
°F
°F
SET BACK
P1
P2
P3
P4
P
M
A
M
FLOOR LIMIT
°F
A
M
°F
A
M
P
°F M
A
°C M
satempérature.Cepointdeconsigneseraconservéjusqu’àlaprochaineheurede
programmeprévu.
MO
MO TUWE THFR
2. PourconserverindéfinimentcettetempératuredeSetback,enfoncez
MO
leboutonHOLD/RETURNetlaissez-leenfoncépendant1seconde.Pour
l’annuler,enfoncezleboutonHOLD/RETURNetlaissez-leenfoncépendant1
seconde.
3. Pourannulercettetempératuredereculetreveniràlatempérature
normale,enfoncezleboutonSETBACKbrièvement.
CYCLE
MO
°F
SET TEMP
°F
1. EnfoncezleboutonSETBACKbrièvement.SETBACKapparaîtraàl’écranavec
°F
A
M
Pourévitertoutesurchauffepossibledevotreplancher,vousdevezréglerune
températurelimiteduplancherpouréteindrelesystèmesilatempératuredu
MO TUWE THFR
°C
capteurdeplancherdépassecettelimiteduplancher.Certainsfabricantsde
planchersdeboisetdestratifiésrecommandentunmaximumde28°à29°C(82à
84°F).Vérifiezaveclefabricant.Ilestrégléenusineà99°F(37°C)etserèglecomme
MO
suit:
MO TUWE TH FR SA SU
A
M SET TEMP
SET TEMP
°F
SET TEMP
MO
°F
P
M
A
M
HEATING
HOLD
LOCK
GFCI
TRIP
USAGE
HOLD
A
M
USAGE