Download saviez vous ?/n¡06

9/01/11
12:54
Page 1
AUJOURD’ HUI
SEPTEMBRE-OCTOBRE
o
u
nformations
d’i
de
l
a
rn
&
la vil
le du
DEMAIN
05
DECEMBRE
2 01 0
Teil
J
MAG LE TEIL de?cembre 2010:le saviez vous ?/n°06
Résidence de fin
de vie bientôt
opérationnelle
Eva Magagnin,
sacré bond en
avant
Repas sur un
plateau
PREMIER FORUM
de l’emploi
MAG LE TEIL de?cembre 2010:le saviez vous ?/n°06
9/01/11
12:54
Page 3
23 MARS 2011
Carnaval organisé par les services
jeunesse et culture de la mairie du
Teil, les associations Clefs, Médiacom et Pièces Montées, le Comité
des Fêtes et les commerçants.
Rassemblement devant la gare à
14h.
Le cortège empruntera la rue de la
République, passera devant la
mairie pour rejoindre le stade, via
la résidence des Peupliers.
MANIFESTATIONS
31 DÉCEMBRE 2010
Troisième édition du Réveillon
solidaire au Centre social organisé par le Centre Social et le
Secours Populaire.
Un bon groupe musical animera
une soirée où les règles d’or sont
la mixité et la diversité. On peut
venir seul ou accompagné.
Inscriptions au Centre social au
04-75-49-08-96
MARCHES
- Tous les jeudis matins, place
Pierre Semard et place Monteremal
DU 5 NOVEMBRE 2010 AU 25
FEVRIER 2011
Exposition “ Les empreintes de la
nature “ à la médiathèque en
partenariat avec l’Arche des
Métiers du Cheylard.
17 FEVRIER 2011
Dixième Carrefour Formation
Métier Drome-Ardèche Provençale de 8h à 17h à la salle Paul
Avon. Cette manifestation est organisée par le CIO de Montélimar
en partenariat avec la ville du Teil
et la Mission Locale DrômeArdèche.
19 FEVRIER 2011
Conférence “ Plantes aromatiques
et médicinales ” par Mr Coudour
au cinéma Regain à 14h 30.
Organisation : Université du
Temps Libre.
23 FEVRIER 2011
Conférence “ Education scientifique, éducation de l’homme ”
par Henri Pascal au cinéma
Regain à 14h 30. Organisation :
Université du Temps Libre.
- Tous les vendredis (à partir de
mai 2011 de 17h à 20h, place
Pierre Semard.
DU 8 AU 26 MARS 2011
Troisième édition du Mois des
diversités en différents lieux de la
ville.
Ou comment réfléchir et agir sur
les préjugés qui minent le mieux
vivre ensemble. Manifestation pilotée par la mairie du Teil en
partenariat avec de nombreuses
associations.
Programmation détaillée sur le
site internet de la ville à partir de
février 2011.
23 MARS 2011
Conférence “ Les jardins et
l’insertion, le terreau ” par
Stéphanie Boniface à 14h 30 au
cinéma Regain.
Organisation : Université du
Temps Libre.
15
AUJOURD’ HUI &
DEMAIN
Directeur de la publication :
Olivier PEVERELLI
Rédaction, maquette :
Thierry GUERRAZ-REDA’COM
04-75-46-15-07
Photos :
Thierry GUERRAZ-REDA’COM et
Nicolas PICHON
Régie publicitaire et impression :
A-F COMMUNICATION
04-75-51-88-40
Ce numéro a été tiré à 4 500
exemplaires.
L
ʼ
o
MAG LE TEIL de?cembre 2010:le saviez vous ?/n°06
f
9/01/11
12:54
f
i
Page 5
Aux quatre coins de la ville
En
2
L’Office de
Tourisme
mots
s’étoffe !
Le Volcanic, tout
feu, tout flamme
Les
CONVENTION POUR LE MUSEE
DE LA RESISTANCE
Une convention va être signée
entre le département de
l’Ardèche, la mairie du Teil et
Rhône Helvie. Le premier apporte 25 000 euros, la seconde met
des locaux rénovés à disposition alors que le troisième est
chargé de la gestion du musée
de la Résistance avec une
embauche à la clef.
Par ailleurs, un comité scientifique se penchera sur le développement de ce site (accueil de
groupes, mise en réseau...).
A noter que les amis du musée
sont partie prenante de la vie
d’un site appelé à prendre une
place importance dans la sphère
touristique du territoire.
Le personnel de l’Office
intercommunal sera
membres
La mairie du Teil a confié la
étoffé en 2011
de lʼOffice du
gérance du bar-restaurant « Le
Tourisme du Teil souhaitaient
Volcanic » à Frédéric REVEZ et
depuis
longtemps
passer en intercommuSandrine DENIS. Propriétaire
nalité.
Cʼest
maintenant
chose faite.
du fonds de commerce de cet
Pour
se
donner
les
moyens
de dévelopétablissement, la commune souper
le
nouvel
Office
Intercommunal,
la
haitait en faire un endroit
attractif et animé, en phase avec
formule EPIC (Établissement Public à
la nouvelle dynamique enclenCaractère Industriel et Commercial) a
chée sur la Place Pierre Semard
été retenue. Ce choix a lʼavantage dʼaspar les marchés du jeudi et vensocier largement les professionnels,
dredi.
aux cotés des élus, à la gestion de cet
Ré-ouvert depuis le premier sepoutil de promotion du tourisme.
tembre après de menus travaux
Le nouveau président est Jean-Luc
(toilettes avec wc pour handicaChaussignand, Maire-Adjoint dʼAlba,
pés, réfection de la cuisine, nouimpliqué depuis longtemps dans le
velles peintures), « Le Volcanic »
secteur du tourisme. A ses côtés,
prend donc un nouveau départ
Catherine Chaudet, ancienne présidente, continue à sʼinvestir comme viceavec ses deux actifs gérants : « Nous
proposerons un voire deux spectaprésidente.
cles par mois » confient Frédéric
Le budget sera beaucoup plus important grâce notamment à la participaREVEZ et Sandrine DENIS.
tion financière du Conseil Général de lʼArdèche qui est passée de 7 000 à
“ On peut aussi trouver à l’intérieur
13 000 euros. Cela permettra notamment de renforcer les effectifs. Virginie
un petit coin-lecture où l’on peut
Martinez (responsable tourisme à Rhône Helvie) sera la directrice et le
bouquiner et emprunter des livres à
recrutement dʼun salarié supplémentaire complétera lʼéquipe actuelle.
condition d’en apporter soi-même
Les élus de la commune du Teil au sein de lʼOffice sont conscients des
pour qu’il y ait une rotation ».
enjeux : « Avec la grotte Chauvet, la construction annoncée dʼun musée
sur le site antique dʼAlba et la labellisation «Pays dʼArt et dʼHistoire»,
mais aussi avec lʼéglise de Mélas et le musée de la résistance et de la
déportation au Teil, notre territoire, autour du nouvel office du tourisme a
Depuis le 19 décembre 2009, Sara et
de nouvelles et importantes cartes à jouer », soulignent-ils.
Philippe Jean tiennent la boulangerie
Dès 2011 un nouveau site internet interactif sera créé, les équipements
pâtisserie « Le Brignol » au 4 rue du 11
de gestion et de communication modernisés.
Le Brignol change
de main
novembre. Une profession qu’ils ont
précédemment exercée pendant 12 ans
en Savoie. C’est aussi un retour aux
sources pour Philippe Jean, natif de
Montélimar.
Edito
Vie municipale
À savoir
Les élus de la commune du Teil : Josiane DURAND, Alicia JEREZ-CHINELLATO, Michel JOUVE, Bernard NOËL.
14
Le contournement de la RN 102 semble enfin sortir de l’impasse ?
Olivier PEVERELLI : “ Oui cette fois nous tenons le bon bout.
Le travail de lobbying engagé a porté ses fruits. Et je m’en réjouis
pour le développement et l’harmonie du Teil ”.
L’année 2011 sera t-elle une année riche en réalisations ?
Olivier PEVERELLI : “ Nous entrons vraiment dans une phase très
concrète du mandat. Les travaux de la future gendarmerie se
poursuivront toute l’année, sachant que la voirie et les réseaux
sont déjà achevés. A ce sujet, j’espère que nous pourrons
com pter sur les effectifs promi s par l’ancien mi nistre de
l’Intérieur de manière à ce que la sécurité des Teillois puisse
être améliorée.
Autre chantier très attendu : le centre de secours. Il démarrera
au milieu de l’année 2011 pour s’achever fin 2012. Tout comme,
à peu de choses près, la résidence service, place Jean Moulin
en faveur des personnes âgées ”.
Certains commerçants du centre ville s’inquiètent de l’attrait
que pourrait susciter la zone nord. Que pouvez vous leur
répondre ?
Olivier PEVERELLI : “ Le petit commerce teillois, comme bon
nombre de villes, voit son activité baisser. Mais en renforçant
notre zone de chalandise sur la zone nord avec l’implantation
de moyennes surfaces, les teillois consommeront davantage
sur la commune et y compris dans le centre ville.
De plus, pour répondre à cette inquiétude, nous avons pris
des mesures en enracinant les deux marchés au coeur de la
ville et en prévoyant des places de parking supplémentaires
dans les deux ans à venir : 200 places sur l’actuel centre de
secours et une cinquantaine quartier Laparelle ”.
Un mot sur les nouvelles donnes en matière d’eau et
d’assainissement ?
Olivier PEVERELLI : “ C’est une grande avancée. Concrètement, la facture des teillois baissera d’environ 20 % !
Par ailleurs, la commune va fortement investir en faveur
d’une réfection totale de la station d’épuration en 2012 “.
Et du côté du Contrat Urbain de Cohésion Sociale (Cucs) ?
Olivier PEVERELLI : “ Nous avons été entendu par
l’Etat puisque nous avons réussi à le renouveller pour
une année supplémentaire. Nous continuerons donc à
développer nos actions en faveur de la jeunesse ”.
03
03
C. Desbos part
Le point sur les
finances
04
Pepinière :
début des travaux
06
Votre repas est servi
07
Le oui des entreprises
La résidence de fin de vie
08
05
Economie
Solidarité
Dossier
Aux 4 coins de la
ville
Vive le centenaire !
Eva Magagnin
Gym volontaire
10
Sport
Tribune Libre
Culture
Femmes au cinéma
Les auteurs se livrent
11
12
13
Aux 4 coins de la
ville
14
Agenda-loisirs
15
LʼOffice de Tourisme
sʼétoffe
09
MAG LE TEIL de?cembre 2010:le saviez vous ?/n°06
9/01/11
12:54
Page 7
Vie municipale
Claude Desbos
tire sa révérence
Pour Claude
Desbos, la mairie
du Teil recèle t-elle
encore un mystère ?
Chargé dʼétudes à Urba Conseil de
1976 à 1981, Claude Desbos entre à la
mairie du Teil en janvier 1981 pour remplacer quelques mois plus tard le secrétaire général de lʼépoque, Julien
Teulière. A partir de ce moment là, il
verra se succéder quatre maires.
Etienne Benistant, tout dʼabord, qui officiera à la mairie jusquʼen 1983,
« un homme jovial, à la gestion de bon
père de famille ».
Puis arrive Robert Chapuis qui occupera le fauteuil de maire de 1983 à 2001 :
« A lʼeffervescence des premières
années, au désir de débat participatif et
de cogestion a succédé une période où
le pouvoir sʼest recentré » note Claude
Desbos.
Et il y a bien sûr la tumultueuse période
1993-1994 où la moitié des adjoints entrent en sécession : « Un des pires
moments, un des plus tendus de mes
30 ans passés à la la mairie, concède
Claude Desbos. Il fallait sans cesse
ménager la chèvre et le chou dans un
climat délétère ».
En 2001, Christian Lavis devient maire
du Teil, « par un concours de circonstance et non pas par une réelle et large
adhésion populaire ». Sa mandature nʼa
pas laissé un souvenir impérissable à
Claude Desbos : « Il nʼy avait personne
Près de 30 ans à la tête des services de la
mairie comme secrétaire général puis
comme directeur général des services,
voilà une belle tranche de vie.
Claude Desbos a tiré sa révérence le 23
octobre 2010.
Jérémy Tolfo, précédemment directeur
général adjoint, lui succède.
au gouvernail alors que le bateau tanguait. Aucune mesure structurelle susceptible dʼendiguer une situation financière devenant de plus en plus préoccupante nʼa été prise » estime t-il.
En revanche, Claude Desbos voit en
Olivier Peverelli, élu en 2008, « un
homme qui, de par ses autres responsabilités (vice-président du conseil
général, président de Vivarais Habitat),
est en mesure dʼapporter des moyens
supplémentaires pour sortir Le Teil de
lʼornière ».
Et que dʼévolution dans la fonction
même… En 30 ans, les effectifs ont
doublé alors que dans le même temps
les ressources se sont raréfiées.
Equation pas simple à résoudre.
De son passage à la mairie du Teil,
Claude Desbos regrette surtout de pas
avoir eu les moyens de mieux structurer
les services administratifs alors que les
services techniques connaissaient une
croissance débridée.
Sa principale satisfaction ? Que Violette
Chapuis lui ait demandé de prononcer
le discours de départ de Robert Chapuis à lʼoccasion de ses adieux politiques
voici
quelques
années.
Une vraie forme de reconnaissance
après dix huit années de mandat.
04
Centre d’incendie
et de secours :
ça se précise
Voilà des années que le centre d’incendie et de secours du Teil attendait
une caserne fonctionnelle et adaptée.
Ce sera chose faite fin 2012 au
moment où les pompiers teillois prendront possession de leur nouvel outil
de travail sur la zone artisanale
Rhône-Helvie. La commune participera financièrement, la majeure partie
étant supportée par le Sdis 07 (Service
Départemental d’Incendie et de
Secours).
Pour le lieutenant Alain Guillot,
responsable du centre de secours du
Teil, “ cette caserne arrivera à point
nommé pour relancer de nouvelles
vocations. Actuellement, nous sommes confrontés à un gros turn-over ” .
Fin 2010 le centre de secours du Teil
compte sept professionnels et cinquante trois volontaires. Ils effectuent
plus d’un millier d’interventions par
an dont la majeure partie est liée aux
secours à personnes.
Dans ce contexte, le fait de disposer
dans son effectif d’un médecin et de
quatre infirmiers est un bel atout.
Avec l’attrait d’un centre moderne,
Alain Guillot espère la venue échelonnée d’une vingtaine de personnes
supplémentaires : “ Nous pourrions
alors fonctionner dans de très bonnes
conditions et permettre aussi à certains, souvent sur la brèche, de souffler un peu ”.
Pour l’heure, les pompiers teillois
continuent de travailler en pleine harmonie avec la mairie du Teil et le
Sdis. Les premiers travaux devraient
débuter au milieu de l’année 2011.
Culture
En
2
mots
Bienvenue à la
salle Paul Avon
Les associations locales
s‘approprient peu à peu la
salle Paul Avon. Il est vrai
que la commune la leur
cède gratuitement à
l’occasion d’un spectacle.
La fanfare Tonaliteil s’est
produite le 2 novembre en
compagnie de newgatine
jazz band. Le mardi 14
décembre, on a écouté avec
grand plaisir la chorale de
Marie MAHE, Cantoteil.
Ces associations se disent
amplement satisfaites de
l’acoustique de cette salle,
nouvellement rénovée.
Femmes
SUR GRAND ECRAN
Rares sont les festivals consacrés au
cinéma de femmes. A lʼinitiative de
Josiane Durand, adjointe déléguée à la
culture, et avec le partenariat dʼAllianz, Le
Teil a pu se plonger les 3, 4 et 5 décembre dans “ Regards au féminin “ au cinéma
Regain.
Avec pour thème pour la première édition un spécial
réalisatrices, ce festival a permis de retrouver de jeunes
talents, Isabelle CZAJKA et Hélène ANGEL avec lesquelles le public a pu échanger autour de la projection
de leurs films.
La programmation a été établie grâce à Jean-Claude
RINALDI (qui, comme lʼan dernier, a proposé aux cinéphiles avertis de se mesurer lors des joutes cinémato-.
phiques) et Béatrice ROSE, salariée projectionniste de la municipalité; le dimanche a
été consacré aux réalisatrices dʼorigine étrangère, à savoir sud américaine, avec des
films présentés en Version Originale.
Le Forum des
associations du 12
septembre
Immanquablement, cettefresque aux couleurs pastels, attire le regard. Située
place de la République,
elle représente plus vrai
que nature une boulangerie avec deux fenêtres, un
balcon et une rambarde
en fer forgé
Signée Catherine Arto
cette oeuvre donne incontestablement un supplément d’âme à l’entrée
nord du Teil
Un autre regard
en arrivant au Teil
CASERNE DE GENDARMERIE:
Début des travaux
Alors que la voirie et les réseaux
sont en passe de s’achever, les terrassements de la future caserne de
gendarmerie débutent sur la zone
ouest.
Le maître d’ouvrage de cette réalisation tant attendue des Teillois est
Vivarais Habitat alors que la conception architecturale est signée du
Cabinet 3A (Le Teil).
Très bien au niveau des
exposants (une
cinquantaine
d’associations
étaient présentes), un peu plus
mitigé sur la fréquentation. Reste
le principal : le forum des
associations du 12 septembre
dernier a permis à chacun, petit
ou grand, de voir vers quelle
activité il pouvait s’orienter, et de
permettre aux responsables de se
rencontrer et de se connaître.
Les auteurts se
livren
Peu à peu, les cafés littéraires de
Montélimar sont invités ... au Teil.
Cette année, Le Luna Park, le bar
des Sablons et le café du Siècle
proposaient début octobre une
rencontre avec un auteur.
Une bonne occasion dʼentrer
dans leur univers et dʼéchanger
autour dʼun verre. Nombreux
étaient les lecteurs conquis.
Rendez-vous en octobre prochain
MAG LE TEIL de?cembre 2010:le saviez vous ?/n°06
9/01/11
12:54
Page 9
Vie municipale
Tribune libre
Dans un contexte économique très difficile dont les répercussions sont désastreuses pour beaucoup de nos concitoyens, lʼéquipe municipale est plus que jamais mobilisée
pour agir et investir afin dʼaméliorer le quotidien de chacune et chacun dʼentre vous.
Lʼannée 2011 verra la réalisation de nouvelles constructions (gendarmerie, centre de secours, nouveaux logements, résidence service) qui répondront à vos besoins et
vos préoccupations et contribueront à soutenir les entreprises du secteur qui sont pourvoyeuses dʼemplois non
délocalisables.
Un autre projet dʼenvergure pour notre commune : la réalisation de la zone dʼactivité de la rotonde qui aura des
répercussions très fortes pour lʼemploi à travers le développement des entreprises teilloises et lʼinstallation de
nouvelles sociétés.
Parce que préserver votre pouvoir dʼachat fait également
partie de nos préoccupations quotidiennes, nous venons
par ailleurs de renégocier les contrats dʼeau potable et
dʼassainissement, ce qui aura pour effet de baisser considérablement votre facture.
Cependant, notre groupe est très inquiet suite aux annonces du gouvernement. Le gel des dotations de fonctionnement aux communes pendant 3 ans, la diminution drastique des effectifs de la gendarmerie depuis 4 ans, la baisse des crédits du contrat urbain de cohésion sociale,
auront des conséquences néfastes sur les marges de
manœuvre financière de la commune.
Face aux difficultés, notre volonté reste sans faille pour
poursuivre et mener à bien les projets et continuer à faire
du Teil, une commune résolument tournée vers lʼavenir.
GROUPE SOCIALISTE
Force est de constater quʼil est politiquement INCORRECT de parler dʼINSECURITE au TEIL ! Ce sujet, qui
nous préoccupe tous, nʼa jamais été mis à lʼordre du jour
dʼun conseil municipal. Le Maire nʼa jamais essayé de
mobiliser toutes les forces vives du conseil pour quʼune
fois on avance INTELLIGEMMENT. Il préfère les débats
nationaux et la critique facile sur lʼEtat. Vous avez été
nombreux à nous contacter pour nous faire part de vos
préoccupations sur la recrudescence de violence, insécurité et incivilités.
Comme vous, nous sommes inquiets de lʼéchec total de
la politique sécuritaire du Maire depuis quʼil est élu. Par
voie de presse, il ose dire que ses responsabilités se limitent « à un devoir dʼalerte et prévention », alors quʼil
devrait offrir aux Teillois les garanties dʼune bonne qualité
de vie. Nous vous laissons JUGES de son incompétence
face à notre Insécurité.
GROUPE D’OPPOSITION
LE TEIL, NOTRE DEFI “
12
Les attaques permanentes du gouvernement Fillon /
Sarkozy sur notre système social, éducatif, territorial
étranglent les budgets des collectivités locales. La commune du Teil est particulièrement touchée. La dotation de
lʼEtat aux communes est en baisse. La mobilisation des
élus communistes de la région a permis de garder lʼextension des Contrats Urbain de Cohésion Sociale pour les
villes de moins de 20 000 habitants. 4 sur 5 auraient
disparus en Ardèche.
Le désengagement de lʼétat accentue les inégalités sociales entre les citoyens. Il est intolérable. Il nous faut revenir à une véritable République dʼEgalité et de Fraternité.
Les luttes sociales expriment lʼurgence de changement.
Les prochaines élections, cantonales et présidentielles
doivent être lʼoccasion pour chaque citoyen dʼaffirmer un
autre choix de société, plus solidaire et plus juste.
Les élus communistes et Républicains du Teil soutiennent
les candidats du Front de Gauche et vous invite à débattre et à proposer ensemble « CE QUE LA GAUCHE
DEVRA FAIRE ! »
Permanence des élus : tous les 1er mardis de chaque
mois, à 18h, à la maison des associations du Teil.
GROUPE COMMUNISTE ET REPUBLICAIN
La Communauté de communes Rhône Helvie est responsable de la collecte des ordures ménagères et de la
déchetterie. La plupart des poubelles ont été sécurisées
dans des enclos ce qui a entraîné plus dʼincivismes de
certains usagers : matelas, poussettes... Inciter la population à aller à la déchetterie est un combat de tous les
jours. Certains habitants ont pris lʼhabitude de se rendre
régulièrement avec leurs encombrants à la déchèterie.
La CCRH dans son nouveau règlement mentionne la délivrance dʼune carte de résidant, la facturation aux artisans
et aux apports au-delà de 3m3 . Cela nous semble judicieux. Par contre la limitation à 12 passages par an pour
les particuliers les plus assidus, (après ils devront payer),
nous apparaît très décourageant et injuste. Nous savons
combien il est difficile de faire évoluer les mentalités sur le
sujet . Pénaliser les plus responsables est-ce bien
responsable ?
Nous demandons aux services de la mairie dʼintervenir
auprès de la CCRH pour adapter ce règlement.
Le centre ville retrouve une certaine animation avec les
marchés du Jeudi mais bouchent la sortie rue L. Olivier ce
qui rend quasiment impossible lʼaccès aux secours en cas
de problème . La navette mise en place entre le parking
J. Moulin et le marché du jeudi ne semble pas satisfaire
un certain nombre dʼusagers (fréquences, espace des
places). La fréquence est peut être à revoir.
GROUPE D’OPPOSITION
“ POUR UN TEIL DYNAMIQUE “
La construction de la nouvelle
gendarmerie n’aura pas
d’incidences sur le budget
de la commune.
En
2
mots
Pour bien se
repérer dans
la ville
le Teil s’agrandit avec davantage de constructions chaque
année. Or les services de secours
(pompiers, SAMU, médecins,
police,
gendarmerie….),
les
livreurs (autres que la poste), la
Poste et certains visiteurs ont
parfois du mal à trouver les
adresses indiquées souvent trop
évasives.
De plus la Poste impose que
chaque chemin, chaque impasse,
chaque ruelle soit dénommée et
que
chaque
habitation
soit
numérotée. Ces opérations sont du
ressort de la municipalité.
C’est la raison pour laquelle
Nathalie Galamien, déléguée au
cadre de vie et au développement
durable entreprend un travail de
fond : recenser les voiries n’ayant pas
de nom et d’anticiper celles des
futurs lotissements ” afin, dit-elle,
d’éviter des numéros de lots qui ne
sont pas des numérotations légales.
Elle souhaite aussi numéroter ou
rénuméroter des rues à la numérotation anarchique : “ Je compte aussi
m’appuyer sur les riverains pour
dénommer des rues. Je serai attentive à
leurs suggestions ”.
A ce titre, vous pouvez envoyer par
courrier vos idées à l’attention de
Nathalie Galamien-mairie du Teil.
Merci de votre participation.
Finances :
la commune
reste dans
les clous
La situation financière de la ville est
tendue. Cela
remet-il en cause
certains
investissements ?
Patricia Curtius :
“
Aucun
des
grands projets de
la municipalité
n’est remis en
question. Il en va
ainsi par exemple des travaux
de la résidence
service et de la
gendarmerie
qui sont budgétisésen
2010.
Je tiens bien à
préciser qu’ils
n’impactent
absolument
pas les finances de la
commune.
05
Patricia Curtius, adjointe
déléguée aux finances,
fait le point sur l’état des
caisses de la ville.
Pour autant l’ensemble de
l’équipe municipale continue de travailler d’arrache
pied à un redressement de
la situation financière de la
ville. C’est pourquoi nous
avons fait le choix de diminuer l’emprunt initialement prévu au budget de
700 000 € ».
En octobre 2010, les
taux d’intérêt étaient
particulièment
bas.
Cela va t-il vous inciter à
renégocier le montant
de la dette de la ville ?
Patricia
Curtius
:
“ Nous allons voir s’il y a
des possibilités de ce côté
là. Nous avions déjà
entrepris cette démarche
en 2008.
Par ailleurs, la municipalité veille à générer le
plus possible de recettes
de manière à limiter autant
que faire se peut toute
augmentation
de
la
fiscalité.
Et côté dépenses ?
Patricia Curtius :
“ Notre politique d’achat
est draconienne. C’est
ainsi que nous passons de
nouveaux marchés avec
les entreprises de sorte que
la commune s’y retrouve
davantage financièrement.
En interne au sein même
des services de la mairie,
nous tenons notre feuille
de route en maîtrisant nos
dépenses.
De plus, la municipalité a
repensé le fonctionnement
des services en fonction de
ses moyens, de la politique
qu’elle veut mener et des
besoins de la population.
Ce
recalibrage
nous
permet une rationalisation
de
l’organisation
du
travail ».
MAG LE TEIL de?cembre 2010:le saviez vous ?/n°06
9/01/11
12:54
Page 11
Économie
En
Sport
Za Rhône Helvie
Marchés probants
Eva MAGAGNIN, le sceau
C’est parti
Entre le marché du jeudi matin et le
marché des producteurs, la place
Pierre Semard monopolise toutes les
attentions.
d’une championne
La zone d’activités de
Rhône Helvie s’étoffe peu à
peu.
La commune de Le Teil et RhôneHelvie ont pour objectif prioritaire
le développement économique
du territoire.
A travers cette volonté, ce sont
des emplois à préserver, à
mots
créer pour construire lʼavenir.
Sur la Zone dʼActivités
Rhône-Helvie, après la
réalisation dʼun cabinet
dentaire et lʼinstallation
de lʼentreprise EMCS,
Après le carrefour forma2011 verra la constructions et métiers Drômetion dʼun funérarium et
Ardèche provençales qui s’est
dʼun cabinet vétéritenu début 2010 et qui est
naire.
reconduit en 2011, voici le
Cʼest aussi en 2011
forum de l’emploi. Organisé
que les travaux de la maipar
Pôle
Emploi
de
son/pépinière dʼentreprises,
Montélimar, le 20 octobre 2010
structure dʼaccueil et dʼaccompagnement des entreLes élus se félicitent
prises en création ou en
que les organisateurs
développement sʼachèvede Pole Emploi aient
ront.
choisi le Teil.
Cet outil dont on connaît
lʼimportance pour le maintien dʼun tissu économique offrira à la location
des ateliers, des espaces de bureau ainsi que
des services mutualisés
(accueil/secrétariat,
suivi de lʼentreprise par
un technicien sur site,
salle de réunion, espace services).
Cʼest un investisseà la alle des fêtes Paul Avon avec le
ment de plus de
soutien de la ville du Teil et de
1 000 000 €. Les
Rhône Helvie, il a permis de mettre
subventions obteen contact entreprises et demannues de lʼEtat, de la
deurs d’emploi du bassin de vie.
Région Rhône-AlDe plus, ce forum a donné l’occasion
pes et du Conseil
de mettre en avant le volet formation
Général de lʼArprofessionnelle des entreprises avec
dèche représenl’ensemble des mesures d’accomtent 60% de cette
pagnement actualisées.
somme.
Le marché des
producteurs bien inscrit
dans le paysage teillois
.
2
Premier forum
de l’emploi
06
MARCHE DES PRODUCTEURS
Plus positif encore que lʼannée dernière en termes
de fréquentation et dʼanimations : le marché des
producteurs sʼinscrit durablement dans le paysage
Teillois. Cʼest un rendez-vous incontournable tous
les vendredis soir entre mai et octobre.
Vivement mai prochain !
MARCHE DU JEUDI MATIN
Un défi majeur que de ramener le marché du jeudi
matin en centre ville. Une réussite grâce aux efforts
de tous. Du monde au marché et dans les rues,
une vraie animation qui offre une image dynamique
de la ville du Teil. La fréquentation de la navette
mise en place sʼaméliore tous les jeudis. De beaux
jours en perspective pour ce nouveau marché.
UNE ANIMATIOON ACCRUE
Outre ces deux marchés qui confèrent à la place
Pierre Semard et au centre ville en général une
activité accrue, la commune systématise les animations au coeur de la ville : arrivée dʼune étape du
tour cycliste féminin avec quelques unes des
meilleures mondiales, organisation du trail du “ Teil
court ” ou bien encore le spectacle (gratuit) du
cirque Hirsute lʼété dernier.
PLACES D’ARRET MINUTE
Bien pratiques ces nouvelles sept places, gratuites
mais à durée limitée, pour faire ses emplettes dans
le centre ville. Cette inititiative répond à une
demande de lʼUnion des Commerçants Teillois.
Coup dʼessai, coup de maître. Pour son premier concours et sa première année de compétition, Eva Magagnin, 11 ans,
atteint le graal : championne de France en saut dʼobstacle à Lamotte-Beuvron (Loiret), le 11 juillet dernier ! Et la première à
être surprise, cʼest bel et bien Eva : « Après la demi-finale, je nʼétais que cinquième. Je ne mʼattendais pas du tout à un tel
résultat ». Il est vrai quʼavec sa ponette Perle de lʼAurière, elle forme un binôme redoutable qui se connaît parfaitement :
« Ce que je ressens, elle le ressent, et inversement ». Cette complémentarité et cette fusion sont indispensables au moment
dʼun concours.
Dʼici quelques mois, âge et taille obligent, Eva sera contrainte de changer de monture « mais jʼirai dire bonjour à Perle car
elle sera toujours au club du Haras dʼIbelle (Drôme) » se console t-elle. Cʼest ici quʼEva Magagnin sʼentraîne sous la conduite de sa monitrice, Murielle Conte. Ensemble, elles se fixent de nouveaux objectifs en 2011 : les championnats de France de
saut dʼobstacle et de concours complet dʼéquitation en catégorie supérieure, la B2P. Pour la plus grande satisfaction de son
papa, Yvan, qui travaille aux services techniques de la ville du Teil.
À savoir
TRAIL DE
“ LE TEIL COURT “ :
UN PLEIN SUCCES
Pari tenu pour les deux coprésidents, Georges Suaud
et Michel Astier, de “ Le
Teil court ” : la première
édition du trail du club
teillois a réuni, le 4
octobre dernier, plus de
180 coureurs. Il leurs était
proposé, sous un soleil
radieux, 2 courses.
Les vainqueurs : sur le 19
km, Stéphane Alezot chez
les hommes et Béatrice
Crivello chez les femmes.
Sur le 31 km, Bastien
Bravais chez les hommes
et Aline Chamboulives chez
les femmes
La gym volontaire,
numéro 1 en licenciés
Avec 280 licenciés dont 90 enfants de 3 à
8 ans, la gymnastique volontaire
teilloise est le premier club de la ville en
terme de licenciés.
Un succès qui ne se dément pas au fil
des années, à la grande satisfaction de
Cathia
HERNANDEZ, sa présidente
depuis 10 ans : “ Cet engouement
s’explique par nos tarifs particulièrement interessants et par la convivialité
au sein du club que nous souhaitons
préserver à tout prix ”.
C’est ainsi que du lundi au vendredi se
succèdent au gymnase de Frayol
différents groupes
de tous âges
pratiquant la gym volontaire, la gym
tonique ou le streching. Avec aux
commandes, Valérie et Emmanuelle,
deux animatrices salariées par le club ,
et Lise en indépendante pour la partie
streching. Mais la gymnastique volontaire teilloise a aussi la particularité
d’abriter un cercle d’une quarantaine de
11
marcheurs, la plupart retraités : “ Ils se
retrouvent tous les lundis pour des
randonnées de 3 à 4 heures ” précise
Cathia HERNANDEZ.
Une présidente qui tient à ce que le club
ait une activité citoyenne : il participe
ainsi par exemple au forum des
associations ou bien encore au téléthon.
MAG LE TEIL de?cembre 2010:le saviez vous ?/n°06
TOUS
SUR LE PONT
2
Le point sur la
voirie
Les travaux de voirie sur
l’impasse de Mélas le Haut
avec création d’un carrefour
ont eu lieu en septembre
2010. Les réseaux et la voirie
de la rue Robert Jean-Pierre
feront l’objet d’une réfection
dans la seconde quinzaine de
janvier 2011. Fin des travaux :
mi mars.
Par ailleurs la commune a
débloqué près de 100 000
euros pour la réfection de
divers chemins.
Les voisins referont
la fête en 2011
La fête des voisins qui s’est
déroulée pour la première fois
au Teil le 28 mai dernier sera
selon
toute
vraisemblance
reconduite en 2011. Pour 70 %
des participants qui ont répondu
au questionnaire, cette fête a
apporté beaucoup de convivialité,
a permis de faire connaissance
tout en renforçant les liens de voisinage. Autre constat : la fête des
voisins semble avoir plus de succès sur un petit périmètre (rues,
immeubles...) que sur l’ensemble
d’un quartier. Le dynamisme n’est
pas le même. En 2011 les voisins
referont donc la fête. Nous en
reparlerons dans notre prochain
magazine.
12:54
Page 13
Aux quatre coins de la ville
En
mots
9/01/11
. Après la partie provisoire
au cours de l’année 2008,
voici la définitive.
La Direction
Interdépartementale
des Routes Centre
Est retrousse de
nouveau
les
manches.lLes
réparations
du pont du Teil interviendront comme suit :
De novembre 2010 à juin
2011, il sera procédé au
remplacement des câbles, à des travaux sur les
trottoirs et aux déviations des réseaux.Durant
cette période, le pont,
placé en sens unique,
sera
interdit
à
la
circulation dans le sens
Montélimar-Le Teil (la
circulation sera déviée
sur
la
RD86)
et
autorisée aux véhicules
légers dans le sens le
Teil-Montélimar.
En juillet 2011, seront
acvomplis le réglage
des
tensions
des
câbles et la protection anti corrosion. Durant ce mois,
le pont sera totalement fermé à la
circulation .
Horaires de la
déchetterie
Une erreur s’est glissée dans le
dernier magazine municipal sur les
jours et heures d’ouverture de la
déchetterie du Teil. Les revoici donc
dans leur bonne version : Lundi de
14h à 18h. Du mardi au samedi de 09h
à 12h et de 14h à 18h
En
août et septembre 2011, finalisation des travaux
sur le tablier , finitions et démontage des accès. La
circulation
sera
normale sur le
pont.
Le financement
des travaux sur
le pont du Teil,
d’un coût de 9
milions d’euros
est assuré à
100 % par l’Etat.
10
VIVE LE CENTENAIRE !
Solidarité
“ Madame, monsieur
Exposition d’une
classe à l’ancienne
votre repas est prêt “
Témoignages
Jean-Louis Flore,
une présence
rassurante
Hélène BRUN (bénéficiaire) :
Au Teil, le Sou des Ecoles Laïques a 100 ans. A tout
bien, tout honneur, lʼassociation a dignement fêté cet
anniversaire.
Du 8 au 17 novembre se sont succédées différentes
animations : reconstitution dʼune classe à lʼancienne
dans la vitrine de Mr Fenouil, conférence sur 200 ans
dʼhistoire de lʼéducation et de la laicité par Robert
Chapuis, exposition avec photos et documents ainsi
que diaporama à la salle des fêtes de la mairie, évocation de souvenirs dʼécole au centre social et repas
autour de 75 enseignants dʼhier et dʼaujourdʼhui. A
noter également lʼédition dʼune brochure relatant lʼhistoire du Sou des Ecoles Laïques.
JUMELAGE : LES JEUNES SE
RETROUVERONT A ALBA
Cʼétait au tour de Raunheim dʼaccueillir cette année
leurs homologues du Teil et de Trofarello pour la rencontre annuelle des trois maires. Une délégation de la
ville emmenée par Patricia Curtius, adjointe déléguée
aux finances, sʼest donc rendue en Allemagne les 28
et 29 août lors dʼun échange initié par le groupe de
danse « Latines on the rock ».
Les trois communes ont évoqué le camp de jeunes
qui sʼest déroulé le mois précédent à Raunheim et
auquel ont participé neuf adolescents teillois.
Lʼété prochain, il reviendra au Teil avec le concours de
lʼassociation CLEFS, dʼorganiser le même camp
selon toute vraisemblance à Alba la Romaine :
“ Il pourrait avoir lieu au moment du festival, donnant
ainsi la possibilité aux adolescents de conjuguer culture et animations de sport nature ” indique Patricia
Curtius. Toujours en 2011, cʼest lʼItalie qui régalera en
invitant, en juin, ses hôtes à une Nuit Blanche, grande fête nocturne célébrant les associations.
Lʼhypothèse dʼun élargissement des villes jumelées
vers un pays de lʼEst est toujours dʼactualité, ” mais
plus sous forme de partenariat que dʼadhésion “ précise Patricia Curtius. En attendant, les trois villes
jumelées souhaitent renforcer leur communication
entre elles en créant des liens via Internet.
“ Mon fils m’épaule régulièrement, ce qui fait
que je n’ai besoin que de deux livraisons de
repas, le mardi et le vendredi. Une seule fois
sur ces dernières années, j’ai fait une observation sur la qualité des repas. C’est dire que j’en
suis vraiment satisfaite”.
Jacques SUAU (premier adjoint chargé
de la solidarité)
« Ce service de portage de repas à domicile
dépasse le cadre de la simple livraison de nourriture. Il offre aussi la possibilité aux bénéficiaires les plus isolés d’échanger quelques mots
avec notre livreur du CCAS, Jean-Louis FLORE.
Ce dernier peut aussi s’enquérir de leurs
besoins et de leur état de santé. Il est un lien
social indispensable ».
Les personnes âgées et les personnes handicapées
momentanément ou définitivement. Il nʼy a pas de
critères dʼâge. Il faut par contre résider sur la commune.
QUI PEUT UTILISER CE SERVICE ?
Il existe deux tarifications. La première, 8,50 euros le
repas, sʼapplique le plus généralement. La seconde, 5,50
euros, concerne les personnes à faible revenu (inférieur
à 7500 euros par an pour une personne seule, 13 500
euros par an pour un couple)
Une explosion ! En 2009, 6 150 repas ont
été livrés à domicile à 29 bénéficiaires
contre 2273 en 2007. Et 2010 devrait
encore confirmer cette hausse.
Le bouche à oreille, la qualité des repas,
le sérieux et la gentillesse des personnes
chargées de la livraison et une bonne
communication auprès des professionnels
de santé sont des éléments d’explication
de cet engouement.
QUELS SONT LES TARIFS ?
Tous les jours de la semaine, dans la matinée, du lundi au
vendredi. Le vendredi, possibilité dʼêtre livré dʼavance
pour le week-end. On peut aussi commander à la carte,
tel jour ou tel jour, en fonction de ses besoins. Les repas,
préparés par une centrale de service de repas sous vide
(St Privat), sont livrés par Jean-Louis FLORE, employé
communal rattaché au Centre Communal dʼAction
Sociale
Soirée de solidarité
avec les LEJABY
QUAND LES REPAS SONT-ILS LIVRÉS ET PAR QUI ?
Une entrée, une viande ou un poisson, un légume ou un
féculent, un fromage ou un laitage, un dessert ou un fruit
de saison. Un repas régime est possible sur présentation
dʼun certificat médical.
DE QUOI EST CONSTITUÉ UN PLATEAU ?
07
Heureuse initiative de la municipalité que cette soirée
de solidarité en faveur des ouvrières de Lejaby.
La totalité de la recette leur a été versée.
Cette soirée du 21 octobre à la salle Paul Avon était
non seulement l’occasion de voir le film “ Entre les
mains “ (l’histoire d’un groupe de femmes qui, à
Orléans, tentent de reprendre en Scop la société de
lingerie qui vient de faire faillite) mais aussi de débattre avec les employés de Lejaby.
MAG LE TEIL de?cembre 2010:le saviez vous ?/n°06
9/01/11
12:54
Page 15
Dossier
Avec l’aménagement de la zone dite de la
Rotonde, la physionomie du nord du Teil va
fondamentalement changer. Plusieurs entreprises ont donné leur accord pour s’y installer.
Société Laville
Résidence de fin de vie
Ces entreprises
disent oui à
la zone Nord
Société Tech industries.l
Cʼest lʼune des plus anciennes entreprises de la ville. Créée
en 1934 par Julien Laville, la société sʼest perpétuée,
genération après génération. Au tour aujourdʼhui à
Christophe Laville de diriger une entreprise qui compte 28
salariés (11 au siège du Teil) répartis sur six sites.
Sa clientèle ? Des exploitants agricoles, en majorité bien sûr,
mais aussi des “ néo ruraux “ à qui la société Laville vend
tracteurs et matériel dʼaccompagnement. Mais pour se
développer, elle se doit dʼavoir plus dʼespace et de
fonctionnalité : “ La zone nord est vraiment une bonne
opportunité pour nous. Et je dois dire que les élus ont su
entendre et tenir compte de nos doléances “ confie
Christophe Laville.
Laville sʼimplanterait ainsi sur 10 000 m2 entre les deux
ronds points de la zone lui permettant de rassembler sur un
même site bureaux, magasin, atelier, hangar de stockage...
Avec aussi un plus en matière de sécurité routière puisque
seraient présentes deux bretelles, une dʼentrée et une de
sortie.
Voici 10 ans, Denis et Jérome Lacoste créent, quartier de la
Violette, Tech Industrie.l. Lʼactivité de la société : la vente et
la réparation de matériel de lavage à travers une clientèle
nationale fidèle. Par ailleurs, il y a cinq ans, les frères
Lacoste se sont diversifiés en reprenant une affaire de vente
de produits chimiques destinés aux piscines.
Les frères Lacoste entendent bien saisir lʼopportunité de la
zone nord pour développer leurs activités. Dans leur carton,
lʼidée dʼune station de lavage destinée aux particuliers.
Et, dans un second temps, la création dʼun magasin de vente
de produits pour piscine : “ Lʼendroit est vraiment approprié
et nous espérons nous y implanter le plus rapidement
possible ” précise Jérome Lacoste.
Société C.B.M
Garage Faviez
Très à lʼétroit dans ses locaux de la place Jean Macé, Jean
Claude Faviez, agent Peugeot, se montre enthousiaste à
lʼidée de sʼinstaller sur la zone nord : “ Le site aura plusieurs
avantages pour nous : développer notre activité au regard de
lʼemplacement (une belle vitrine près de grands axes de
circulation), offrir un concept de bâtiment original et proposer
à nos clients un parking pour déposer leurs voitures, notre
principal handicap actuellement “.
Jean-Claude Faviez, qui emploie quatre personnes au sein
du garage, a bon espoir de transférer son activité en 2012
08
Dossier
Créée en 1955, CBM (Construction Bâtiment Maintenance) a
pour activités la maçonnerie, la restauration et la
maintenance usines aspiration et nettoyage.
Une diversification qui permet à cette société de se maintenir
à un bon niveau. 17 salariés y travaillent. Mais, quartier de
Mélas, CBM est bien trop à lʼétroit : “ Impossible dʼenvisager
de se développer dans de telles conditions dʼexiguïté. Il nous
faut déménager, de préférence au Teil car une partie de
notre clientèle est locale, et notre personnel basé en majorité
sur le secteur . Il en va de la pérennité de lʼentreprise “
constatent Régina et Alexis Manent, les deux co gérants de
CBM. La zone nord, quʼelle espère intégrer en 2012, lui offre
lʼespace dont elle a besoin, environ 8 000 mètres carrés.
Le souffle de l’humanité
Déviation de la
RN102
Un pas de géant
L’étape est importante, voire décisive : l’Autorité Environnementale
de
Général
Conseil
du
du
l’Environnement
et
Développement Durable vient de
donner récemment son aval au
projet de déviation de la RN 102.
Elle salue la qualité du travail
effectué tant sur la conception du
projet que sur sa prise en compte
de l’impact environnemental. La
nouvelle mouture présentée par
la mairie du Teil a donc été couronné de succès.
Les obstacles environnementaux
qui empéchaient toute avancée
sont donc levés et plus rien ne
s’oppose à ce que cette fameuse
déviation se réalise enfin !
Pour Olivier Peverelli, le maire du
Teil, qui s’est battu bec et ongles
pour faire aboutir ce dossier ,
“ c’est un double ballon d’oxygène pour la ville, totalement submergée par une circulation devenue de plus en plus problématique, et pour le département qui
voit là une possibilité de se désenclaver “.
Après l’enquête publique lancée
avant la fin de l’année 2010, la
déclaration d’utilité publique
(DUP) pourrait intervenir à l’automne 2011. Dans ce cas de figure, on peut espérer les premiers
travaux pour 2014.
Pour mémoire, le contournement,
d’une longueur de 4,5 km, partira
du pont du Frayol en direction du
quartier de la Sablière pour aboutitr à Rochemaure derrière le château de Joviac. Quant au plan de
financement, il est désormais
bouclé : l’Etat interviendra à hauteur de 35 millions d’euros, le
Département et la Région à hauteur de 15 millions d’euros.
À savoir
LE MODE D’EMPLOI
DE LA RESIDENCE
“ La maison de Lionel ” aura
une capacité de 14 places en
hébergement et de 3 places
d’accueil de jour.
Les résidents seront accompagnés au quotidien par une
équipe pluridisciplinaire
composée d’une infirmière à
mi temps, de 19 aides soignants et auxilliaires de vie
à temps plein, d’un psychologue et d’un animateur à
mi-temps.
A cette équipe se joindront
des bénévoles que la Croix
Rouge espère les plus nombreux possibles. C’est une
des clefs de la réussite de la
r é s i d e n c e .
Une place privilégiée sera
également accordée aux
proches qui pourront prendre leur repas. Un vrai lieu
de vie ouvert et respectueux du rythme de chacun.
09
Le Teil est une des trois villes françaises retenues, après appel à projets du Ministère de la
Santé, pour construire une structure médicosociale alternative aux soins palliatifs.
Dénommée “ Maison de Lionel ”, du prénom
d’un jeune homme décédé prématurément,
cette résidence a été initié à l’origine par l’association Gaia et sa présidente Marie Russier.
Une fois le projet agréé par le Ministère de la
Santé, Gaia passe le relais à la Croix Rouge
aux compétences avérées et qui sera le gestionnaire de la structure.
Pour sa part, la commune du Teil cède gratuitement la friche Chabert et Guillot à Vivarais
Habitat qui assure la construction.
Côté financements, la partie fonctionnement
sera assurée par les participations du Conseil
Général de l’Ardèche, de l’Etat et des utilisateurs que la Croix Rouge souhaite la plus faible possible. “ Cette résidence n’abritera pas
d’équipe médicale sur place. Sa vocation est
plutôt d’ordre médico-social” confie Fabrice
Joly, directeur de la filière métiers handicaps
à la Croix Rouge Rhône-Alpes
Ouverte début juin 2011, la “ Maison de
Lionel ” sera de fait un lieu de vie, d’écoute et
d’échanges dont l’objectif est de permettre à
des personnes en fin de vie de basculer de
manière la plus paisible possible vers la destinée qui nous est tous dévolue.
Cette résidence expérimentale sera l’objet
d’une évaluation après 18 mois de fonctionnement.