1
Download Untitled - Colacril
Transcript
Designer Romano Adolini Cosa racconta Atmosfere+Plus? Parla di una collezione per il bagno dove l’acqua sembra modellarsi in infinite combinazioni per progettare l’ambiente dei propri sogni, bello e funzionale insieme. Un sistema ad altissimo grado di versatilità che si declina in tutti gli elementi: non solo sanitari, vasche e box doccia ma anche mensole, specchi, contenitori e sgabelli. Così lo spazio dell’acqua si organizza secondo un look globale ma assolutamente personalizzabile. What does Atmosfere+Plus have to say? It is the story of a bathroom collection where water appears shaped into infinite combinations, designing dream spaces, beautiful and practical at once. The system has an extremely high degree of versatility that is expressed in its every part, going beyond toilets, bidets, bathtubs and shower cubicles to include shelves, mirrors, storage units and stools. This lets the realm of water be organized with a total look that is fully customizable. Que raconte Atmosfere+Plus? Il parle d’une collection pour la salle de bains dans laquelle l’eau semble se modeler en d’infinies combinaisons pour concevoir l’environnement de vos rêves, à la fois beau et fonctionnel. Un système extrêmement polyvalent, qui se décline dans tous les éléments : non seulement des sanitaires, des baignoires et des cabines de douche, mais aussi des tablettes, des miroirs, des étagères et des tabourets. Ainsi, la salle d’eau s’organise selon un look global, mais absolument personnalisable. Dual vasche 04 Dual bathtubs Dual baignoires Dual lavabi 28 Dual sinks Dual vasques INDEX Linea e Linea Open box doccia 66 Linea and Linea Open shower cubicle Linea et Linea Open cabines de douche Dual vasche Dual bathtubs Dual baignoires Forme geometriche ed essenziali dove l’acqua fluisce, come una carezza che regala relax. Quadrate, circolari, ovali o rettangolari, le vasche diventano vere e proprie isole di benessere. Un piacere tattile e visivo tutto nuovo grazie al polymineral, materiale che crea un effetto lucido e brillante all’esterno, opaco e setoso all’interno. 4 Essential geometric shapes, water flowing like a caress to give the gift of relaxation. Whether square, circular, oval or rectangular, the bathtubs become genuine islands of wellness. A fresh visual and tactile pleasure is given by the material of polymineral, which creates a glossy effect on the outside, and matt, silky effect inside. Des formes géométriques et essentielles dans lesquelles l’eau coule à flots, telle une caresse qui vous détend. Carrées, rondes, ovales ou rectangulaires, les baignoires se transforment en de véritables îlots de bien-être. Un plaisir tactile et visuel tout nouveau, grâce au polyminéral, un matériau qui crée un effet luisant et brillant à l’extérieur, mais mat et soyeux à l’intérieur. Colacril / 5 DUAL vasca quadrata square bathtub baignoire carrée 120 x 120 X 55 h. cm 6 Colacril / 7 DUAL vasca quadrata square bathtub baignoire carrée 120 x 120 X 55 h. cm tenda per vasca dual curtain for Dual bathtub rideau pour baignoire Dual 120 X 120 cm contenitore singolo single storage unit étagère à un seul plateau 30 X 20 x 29 h. cm top vasca rettangolare dx rectangular sink counter, right plan vasque rectangulaire à droite 150 X 50 x 8 h. cm 8 Colacril / 9 10 Colacril / 11 DUAL vasca tonda round bathtub baignoire ronde Ø 120 x 55 h. cm Ø 140 x 55 h. cm 12 Colacril / 13 DUAL vasca tonda round bathtub baignoire ronde Ø 120 x 55 h. cm tenda per vasca dual curtain for dual bathtub rideau pour baignoire Dual Ø 120 cm 14 Colacril / 15 DUAL vasca tonda round bathtub baignoire ronde Ø 120 x 55 h. cm vassoio per vasca Dual in polymineral tray for Dual bathtub in polymineral plateau pour baignoire Dual en polyminéral 35 X 35 X 14 h. cm tenda per vasca dual curtain for Dual bathtub rideau pour baignoire Dual Ø 120 cm vassoio in polymineral per vasche linea Dual tray for Dual bathtub in polymineral plateau pour baignoire Dual en polyminéral 16 Colacril / 17 18 Colacril / 19 DUAL vasca rettangolare rectangular bathtub baignoire rectangulaire 160 x 70 X 55 h. cm 180 x 80 X 55 h. cm 20 Colacril / 21 DUAL vasca rettangolare rectangular bathtub baignoire rectangulaire 160 x 70 X 55 h. cm 180 x 80 X 55 h. cm 22 Colacril / 23 DUAL vasca OVALE oval bathtub baignoire ovale 160 x 80 X 55 h. cm 24 Colacril / 25 26 Colacril / 27 Dual lavabi Dual sinks Dual vasques I lavabi tracciano nuovi percorsi stilistici tra design e funzionalità, creando scenografie dove tutto è curato nei minimi particolari ed è facile assecondare la voglia di comfort. 28 The sinks forge new paths with their styles balanced between design and practicality, creating fresh new settings. With meticulously designed details, they effortlessly satisfy the desire for comfort. Les vasques tracent de nouveaux parcours stylistiques à mi-chemin entre design et fonctionnalité, créant ainsi des décors où tout est soigné dans les moindres détails et où il est facile d’exaucer son envie de confort. Colacril / 29 DUAL lavabo dA appoggio e sospeso countertop and suspended sink vasque à poser et suspendue 50 x 50 X 14 h. cm 30 Colacril / 31 32 Colacril / 33 DUAL lavabo da appoggio e sospeso countertop and suspended sink vasque à poser et suspendue 60 x 38 X 14 h. cm vassoio portaoggetti in polymineral polymineral object tray plateau de rangement en polyminéral 30 X 30 cm specchio con lente mirror with magnifying lens miroir avec loupe 44 X 90 cm contenitore singolo single storage unit étagère à un seul plateau 30 X 20 x 29 h. cm mensola aperta open shelf tablette 40 X 12 x 6 h. cm piano da appoggio in doghe di iroko con gambe e barra porta asciugamani in acciaio countertop with iroko slats and steel legs and towel bar plan en lames d’iroko avec jambes et barre porte-serviettes en acier 150 X 46 cm 34 Colacril / 35 36 Colacril / 37 specchio con lente mirror with magnifying lens miroir avec loupe 44 X 90 cm vassoio portaoggetti in polymineral polymineral object tray plateau de rangement en polyminéral 30 X 30 cm mensola aperta open shelf tablette 40 X 12 x 6 h. cm contenitore singolo single storage unit étagère à un seul plateau 30 X 20 x 29 h. cm 38 Colacril / 39 DUAL lavabo da appoggio e sospeso countertop and suspended sink vasque à poser et suspendue 50 x 50 X 14 h. cm piano da appoggio in doghe di iroko con gambe e barra porta asciugamani in acciaio countertop with iroko slats and steel legs and towel bar plan en lames d’iroko avec jambes et barre porte-serviettes en acier 150 X 46 cm vassoio portaoggetti in polymineral polymineral object tray plateau de rangement en polyminéral 30 X 30 cm specchio da appoggio con finitura in polymineral countertop mirror with polymineral finish miroir à poser avec finition en polyminéral 30 X 100 cm 40 Colacril / 41 DUAL lavabo da appoggio e sospeso countertop and suspended sink vasque à poser et suspendue 38 x 38 X 14 h. cm vassoio portaoggetti in polymineral polymineral object tray plateau de rangement en polyminéral 30 X 30 cm piano da appoggio a mensola in doghe di polymineral con barra porta asciugamani in acciaio shelf countertop with polymineral slats with steel towel bar plan en forme de tablette en lames de polyminéral avec barre porte-serviettes en acier 100 X 46 cm specchio retroilluminato con lente backlit mirror with magnifying lens miroir rétroéclairé avec loupe 90 X 62 cm 42 Colacril / 43 mobile sottopiano con carrello estraibile, realizzato interamente in polymineral under-counter cabinet with pull-out basket, made entirely of polymineral meuble sous-vasque avec tiroir amovible, entièrement réalisé en polyminéral 38 X 38 X 50 h. cm specchio retroilluminato con lente backlit mirror with magnifying lens miroir rétroéclairé avec loupe 90 X 62 cm 44 Colacril / 45 DUAL LAVABO CON CARRELLO ESTRAIBILE sink with pull-out basket vasque avec tiroir amovible 38 x 38 X 88 h. cm contenitore tris three-part storage unit étagère à trois plateaux 30 X 20 X 87,5 h. cm sgabello in polymineral polymineral stool tabouret en polyminéral 42 X 23 cm specchio con lente mirror with magnifying lens miroir avec loupe 44 X 90 cm 46 Colacril / 47 DUAL lavabo dA appoggio countertop sink vasque à poser 60 x 38 X 14 h. cm 48 Colacril / 49 DUAL lavabo da appoggio countertop sink vasque à poser 60 x 38 X 14 h. cm piano da appoggio in doghe di iroko con gambe e barra porta asciugamani in acciaio countertop with iroko slats and steel legs and towel bar plan en lames d’iroko avec jambes et barre porte-serviettes en acier 150 X 46 cm specchio da appoggio con finitura in polymineral countertop mirror with polymineral finish miroir à poser avec finition en polyminéral 30 X 100 cm vassoio portaoggetti in polymineral polymineral object tray plateau de rangement en polyminéral 30 X 30 cm sgabello in polymineral polymineral stool tabouret en polyminéral 42 X 23 cm 50 Colacril / 51 Struttura in acciaio, con porta asciugamani. Steel base, with towel rack. Structure en acier, avec porte-serviettes. DUAL lavabo da appoggio countertop sink vasque à poser Ø 38 X 14 h. cm piano da appoggio a mensola in doghe di polymineral con barra porta asciugamani in acciaio shelf countertop with polymineral slats with steel towel bar plan en forme de tablette en lames de polyminéral avec barre porte-serviettes en acier 100 X 46 cm vassoio portaoggetti in polymineral polymineral object tray plateau de rangement en polyminéral 30 X 30 cm specchio da appoggio con finitura in polymineral countertop mirror with polymineral finish miroir à poser avec finition en polyminéral 30 X 100 cm 52 Colacril / 53 DUAL TOP DOPPIA VASCA RETTANGOLARE rectangular double sink counter plan vasque double rectangulaire 156 x 50 X 18 h. cm 54 Colacril / 55 DUAL TOP VASCA RETTANGOLARE dx rectangular sink counter, right plan vasque rectangulaire à droite 120 x 50 X 8 h. cm specchio mirror miroir 130 X 70 cm sgabello in polymineral polymineral stool tabouret en polyminéral 42 X 23 cm 56 Colacril / 57 DUAL top vasca ovale dx oval sink counter, right plan vasque ovale à droite 150 x 50 X 8 h. cm 58 Colacril / 59 DUAL top vasca ovale sx oval sink counter, left plan vasque ovale à gauche 150 x 50 X 8 h. cm specchio mirror miroir 130 X 70 cm 60 Colacril / 61 DUAL lavabo da appoggio e sospeso Con piano porta rubinetteria countertop and suspended sink with faucet base counter vasque à poser et suspendue avec plan robinetterie 70 x 50 X 14 h. cm 62 Colacril / 63 DUAL lavabo da appoggio e sospeso Con piano porta rubinetteria countertop and suspended sink with faucet base counter vasque à poser et suspendue avec plan robinetterie 50 x 50 X 14 h. cm 64 Colacril / 65 Linea e Linea Open box doccia Linea and Linea Open shower cubicle Linea et Linea Open cabines de douche L’acqua, la trasparenza, il cristallo: elementi che tendono a fluidificarsi grazie a una progettazione accurata per creare box doccia e colonne multifunzionali di grande qualità estetica. Un design capace di emozionare e caratterizzare ogni ambiente, in grado di risolvere ogni problema di spazio. 66 Water, transparency, glass. All these elements become fluid through meticulous design, creating multifunctional shower cubicles and columns of superior aesthetic quality. Their design makes an impression and gives each room its character, ready to solve any space problems. L’eau, la transparence, le verre: des éléments qui ont tendance à se fluidifier, grâce à une conception soignée, pour créer des cabines de douche et des colonnes multifonctions de grande qualité esthétique. Un design à même d’émouvoir et de caractériser chaque pièce, et en mesure de résoudre tous les problèmes d’espace. Colacril / 67 LINEA BOX DOCCIA MULTIFUNZIONE ANTA BATTENTE CON PIATTO DOCCIA 365GG multifunctional shower cubicle hinged door 365GG shower tray cabine de douche multifonctions avec porte battante et receveur 365GG 80 x 140 X 210 h. cm 68 Colacril / 69 LINEA BOX DOCCIA MULTIFUNZIONE ANTA BATTENTE CON PIATTO DOCCIA 365GG multifunctional shower cubicle hinged door 365GG shower tray cabine de douche multifonctions avec porte battante et receveur 365GG 90 x 160 X 210 h. cm LINEA cappello per box cubicle top chapeau pour cabine 90 X 160 cm sgabello in polymineral polymineral stool tabouret en polyminéral 42 X 23 cm LINEA parete di chiusura box dx+sx cubicle closure wall, left + right façade de fermeture cabine droite+gauche ATMOSFERE colonna column colonne 210 h. cm kit luce e bagno turco con comandi touch screen per colonna Atmosfere Turkish bath and light kit with touch screen controls for Atmosfere column kit éclairage et bain turc avec commandes à effleurement pour colonne Atmosfere 70 Colacril / 71 colonna multifunzione, realizzata interamente in polymineral, completa di: miscelatore meccanico e deviatore 3 uscite soffione fisso soffione estraibile massaggio verticale con jetti optional: luce a led, (effetto diffusione) bagno turco con comando touch screen multi-functional column, made entirely of polymineral, complete with: mechanical mixer and three-hole diverter fixed shower head, pull-out shower head vertical massage with water jets optionals: LED light (soft light effect) turkish bath with touch screen control colonne multifonctions, entièrement réalisée en polyminéral, comprenant: mitigeur mécanique et inverseur 3 sorties pomme de douche fixe, pomme de douche amovible massage vertical avec jets en option: éclairage par DEL, (effet diffusion) bain turc avec commande à effleurement pannello di comando touch screen: miscelazione ed erogazione dell’acqua comando luci comando acqua per soffione fisso, jetti e doccetta estraibile comando bagno turco istruzioni d’uso touch screen control panel: water mixing and output light control water control for fixed shower head, jets and pull-out shower head turkish bath control instructions for use panneau de commande à effleurement : mélange et sortie de l’eau commande éclairage commande de l’eau pour la pomme de douche fixe, les jets et la douchette amovible commande bain turc mode d’emploi 72 Colacril / 73 ATMOSFERE COLONNA column colonne 210 h. cm 74 Colacril / 75 ATMOSFERE COLONNA column colonne 210 h. cm OPEN box doccia shower cubicle cabine de douche 160 x 200 h. cm Dual top vasca ovale dx oval sink counter, right plan vasque ovale à droite 150 X 50 X 8 h. cm sgabello in polymineral polymineral stool tabouret en polyminéral 42 X 23 cm specchio mirror miroir 130 X 70 cm soffione fisso fixed shower head pomme de douche fixe 76 doccia estraibile in polymineral pull-out polymineral shower head douche amovible en polyminéral Colacril / 77 linea BOX DOCCIA ANTA SCORREVOLE Con piatto doccia Lineare shower cubicle with sliding door with straight shower tray cabine de douche avec porte coulissante et receveur linéaire 80 X 140 X 210 h. cm 78 Colacril / 79 linea BOX DOCCIA ANTA SCORREVOLE Con piatto doccia Lineare shower cubicle with sliding door with straight shower tray cabine de douche avec porte coulissante et receveur linéaire 80 X 140 X 210 h. cm 80 Colacril / 81 linea BOX DOCCIA ANTA BATTENTE Con piatto doccia 365gg shower cubicle with hinged door with 365GG shower tray cabine de douche avec porte battante et receveur 365GG 90 X 140 X 210 h. cm 82 Colacril / 83 linea BOX DOCCIA ANTA SCORREVOLE Con piatto doccia Lineare shower cubicle with sliding door with straight shower tray cabine de douche avec porte coulissante et receveur linéaire 80 X 140 X 210 h. cm 84 linea BOX DOCCIA ANTA SCORREVOLE CON PIATTO DOCCIA 365GG shower cubicle with sliding door with 365GG shower tray cabine de douche avec porte coulissante et receveur 365GG 80 X 140 X 210 h. cm Colacril / 85 linea BOX DOCCIA NICCHIA ANTA SCORREVOLE CON PIATTO DOCCIA LINEARE niche shower cubicle sliding door with straight shower tray cabine de douche en niche porte coulissante et receveur linéaire 80 X 140 X 210 h. cm 86 Colacril / 87 linea BOX DOCCIA ANTA BATTENTE CON PIATTO DOCCIA 365GG shower cubicle with hinged door with 365GG shower tray cabine de douche avec porte battante et receveur 365GG 90 X 140 X 210 h. cm mensola aperta open shelf tablette 40 X 12 X 6 h. cm contenitore tris three-part storage unit étagère à trois plateaux 30 X 20 X 87,5 h. cm sgabello in polymineral/inox polymineral/inox stool tabouret en polyminéral/inox 40 X 30 cm 88 Colacril / 89 90 Colacril / 91 LINEA OPEN BOX DOCCIA con piatto doccia 365GG shower cubicle with 365GG shower tray cabine de douche avec receveur 365GG 160 X 200 h. cm 92 Colacril / 93 LINEA OPEN BOX DOCCIA CON BRACCI shower cubicle with bars cabine de douche avec barre de stabilisation 160 X 200 h. cm piatto doccia 365GG 365GG shower tray receveur 365GG 90 X 160 X 4 h. cm Dual lavabo d’appoggio e sospeso countertop and suspended sink vasque à poser et suspendue Ø 38 X 14 h. cm piano da appoggio a mensola in doghe di polymineral con barra porta asciugamani in acciaio shelf countertop with polymineral slats with steel towel bar plan en forme de tablette en lames de polyminéral avec barre porte-serviettes en acier 100 X 46 cm vassoio portaoggetti in polymineral polymineral storage tray plateau de rangement en polyminéral 30 X 30 cm mobile sottopiano con carrello estraibile under-counter cabinet with pull-out basket meuble sous-vasque avec tiroir amovible 38 X 38 X 50 h. cm specchio da appoggio con finitura in polymineral countertop mirror finished in polymineral miroir à poser avec finition en polyminéral 30 X 100 cm 94 Colacril / 95 SLIM COLONNA DOCCIA SOSPESA suspended shower column colonne de douche murale 90 h. cm 96 Colacril / 97 LINEA OPEN BOX DOCCIA CON tenda shower cubicle with curtain cabine de douche avec rideau 160 X 200 h. cm SLIM colonna doccia sospesa suspended shower column colonne de douche murale 90 cm piatto doccia 365GG 365GG shower tray receveur 365GG 90 X 160 X 4 h. cm Dual lavabo con carrello estraibile sink with pull-out basket vasque avec tiroir amovible 38 X 38 X 87 h. cm contenitore tris three-part storage unit étagère à trois plateaux 30 X 20 X 87,5 h. cm specchio con lente mirror with magnifying lens miroir avec loupe 44 X 90 cm sgabello stool tabouret 40 X 30 cm 98 Colacril / 99 LINEA OPEN BOX DOCCIA CON tenda shower cubicle with curtain cabine de douche avec rideau 90 X 160 X 200 h. cm piatto doccia 365GG 365GG shower tray receveur 365GG 90 X 160 X 4 h. cm Dual lavabo da appoggio e sospeso countertop and suspended sink vasque à poser et suspendue 50 X 50 X 14 h. cm piano da appoggio a mensola in doghe di polymineral con barra porta asciugamani in acciaio shelf countertop with polymineral slats with steel towel bar plan en forme de tablette en lames de polyminéral avec barre porte-serviettes en acier 100 X 46 cm vassoio portaoggetti in polymineral polymineral storage tray plateau de rangement en polyminéral 30 X 30 cm contenitore tris three-part storage unit étagère à trois plateaux 30 X 20 X 87,5 h. cm specchio con lente mirror with magnifying lens miroir avec loupe 44 X 90 cm 100 Colacril / 101 invece del cristallo, una tenda che scorre, sostenuta da un supporto in acciaio a sliding curtain instead of plate-glass, supported by a steel rod à la place du verre, un rideau qui coulisse, soutenu par un support en acier tenda in tessuto con asola per ruota curtain fabric with slit for wheel rideau en tissu avec boutonnière pour roulette LINEA OPEN BOX DOCCIA CON tenda shower cubicle with curtain cabine de douche avec rideau 90 X 160 X 200 h. cm piatto doccia 365GG 365GG shower tray receveur 365GG 90 X 160 X 4 h. cm 102 Colacril / 103 104
