Download catalogo - Disenia

Sm
art
it. UNA collezione brillante, l’incontro armonioso tra eleganza e praticità, minimalismo e
facilità d’uso. contemporanea nella forma, intelligente nella funzione.
en. A BRILLIANT COLLECTION, THE HARMONIOUS ENCOUNTER BETWEEN ELEGANCE AND PRACTICALITY,
MINIMALISM AND EASE OF USE. CONTEMPORARY IN THE SHAPE, INTELLIGENT IN ITS CONCEPTION.
fr. Une collectionne brillante, l’harmonieux rencontre entre l’élégance et la praticité, le
minimalisme et la facilité d’utilisation. Contemporaine dans la forme, intelligente dans le
mode d’emploi.
it. SMART E’ LA NUOVA PROPOSTA DISENIA CON CERNIERA VETRO-VETRO 6MM CHE FA SUE
LE PIU’ ATTUALI RICHIESTE DI MERCATO E LE ULTIMISSIME TENDENZE, PROPONENDO LINEE
ESSENZIALI E FINITURE DI PREGIO UNITE ALL’ESTETICA DI UN MONTAGGIO FILO ESTERNO
PIATTO ED ALLA PRATICITA’ DEL SUO SISTEMA DI CONTENIMENTO ACQUA.
IL MINIMALISMO , DA SEMPRE LEIT MOTIV DELL’AZIENDA, QUI SI UNISCE ALLA PRATICITA’ DI
CUI NECESSITA LA FRENESIA CAOTICA DEI NS. GIORNI.
EN. SMART IS THE NEW 6MM PRODUCT DISENIA OFFERS WITH A GLASS TO GLASS HINGE, MAKING
ITS OWN THE LATEST MARKET REQUESTS AND TRENDS PROPOSING ESSENTIAL LINES AND
.04
05.
PRESTIGIOUS FINISHES UNITED TO THE AESTHETICS OF AN INSTALLATION ON THE OUTSIDE OF THE
TRAY BORDER AND THE PRACTICALITY OF THE WATER SEALING SYSTEM.
MINIMALISM HAS ALWAYS BEEN DISENIA’S DISTINGUISHING FEATURE , AND HERE IT ALSO UNITES
TO THE PRACTICALITY NEEDED FOR NOWADAY’S CAOTIC FRENZY.
FR. Smart est la nouveauté de Disenia avec une charnière verre-verre qui suive les
dernières tendances du marché, en proposant des lignes essentielles et des finitions
de haute valeur qui accompagnent l’esthétique de l’installation sur la partie externe
du bord du receveur et la praticité du système qui en garantit l’étanchéité.
Le minimalisme est uni à la praticité qui est nécessaire dans la frénésie de nos jours.
.06
07.
NiccHiA . NicHe . NÎcHe
Sm
art
01
120 cm
APERTURA 61CM
OPENING 61CMS
OUVERTURE 61CM
80 cm
.08
SMNI
SMART PORTA PER NICCHIA EXTRABRILL-TRASPARENTE.
SMART NICHE DOOR EXTRABRILL-TRANSPARENT.
SMART PORTE POUR NICHE EXTRABRILL-TRANSPARENT.
JNAP
JOIN PIATTO DOCCIA DA APPOGGIO IN TECNOGEL BIANCO.
JOIN FREESTANDING SHOWERTRAY IN TECNOGEL BIANCO.
JOIN RECEVEUR DE DOUCHE A POSER EN TECNOGEL BIANCO.
JNPS6060
JOIN RIVESTIMENTO A PARETE 60x60CM IN TECNOGEL BIANCO.
JOIN WALL TILING 60x60 CMS IN TECNOGEL BIANCO.
JOIN REVETEMENT MURALE 60X60CM EN TECNOGEL BIANCO.
09.
Sm
art
02
120 cm
APERTURA 51CM
OPENING 51CMS
OUVERTURE 51CM
80 cm
.10
11.
SMFL
SMART LATO FISSO COMPONIBILE IN LINEA BIANCO-TRASPARENTE.
SMART COMPONENT FIXED IN-LINE PANEL WHITE-TRANSPARENT.
SMART COTE FIXE MODULAIRE EN LIGNE BLANC-TRANSPARENT.
SMPL
SMART PORTA COMPONIBILE IN LINEA BIANCO-TRASPARENTE.
SMART COMPONENT IN-LINE DOOR WHITE-TRANSPARENT.
SMART PORTE MODULAIRE EN LIGNE BLANC-TRANSPARENT.
JNAP+
JOIN PIATTO DOCCIA DA APPOGGIO IN TECNOGEL SABBIA CON BORDO (SU RICHIESTA).
00BRD
JOIN FREESTANDING SHOWERTRAY IN TECNOGEL SABBIA WITH BORDER (ON REQUEST).
JOIN RECEVEUR DE DOUCHE A POSER EN TECNOGEL SABBIA AVEC REBORD ( SUR DEMANDE).
DETTAGLI
details
DÉTAILS
.12
it. LA SMART SI ADATTA ANCHE AGLI AMBIENTI PIU’
en.
MODERN
fr. Smart s’adapte bien aux ambiants modernes
MODERNI, CON LA SUA FINITURA BIANCA , UTILE
ENVIRONMENTS WITH ITS WHITE FINISH, USEFUL FOR
SMART
ADAPTS
TO
THE
MOST
avec sa finition blanche, qui est utile dans les
NEI CASI IN CUI SI SIA OPTATO PER RUBINETTERIE IN
THOSE WHO HAVE CHOSEN ALTERNATIVE FINISHES TO
cas d’installation avec de la robinet terie en
FINITURE ALTERNATIVE AL CROMO.
CHROME FOR THEIR BATHROOM FITTINGS.
finitions alternative au chrome.
13.
.14
15.
box dUe lAti . corNer eNclosUres . cAbiNe deUx cÔtés
Sm
art
03
120 cm
APERTURA 61CM
OPENIONG 61CMS
OUVERTURE 61CM
80 cm
SMPOXL
SMART PORTA COMPONIBILE DUE LATI EXTRABRILL-TRASPARENTE.
SMART COMPONENT TWO SIDE DOOR EXTRABRILL-TRANSPARENT.
SMART PORTE MOULAIRE DEUX COTES EXTRABRILL-TRANSPARENTE.
RCPFBT-E
PROFILO DI BATTUTA A MURO EXTRABRILL.
EXTRABRILL WALL DOOR CLOSURE.
PROFIL DE FERMETURE EXTRABRILL.
JNAP
JOIN PIATTO DOCCIA DA APPOGGIO IN TECNOGEL CEMENTO.
JOIN FREESTANDING SHOWERTRAY IN TECNOGEL CEMENTO.
JOIN RECEVEUR DE DOUCHE A POSER EN TECNOGEL CEMENTO.
JNPS6060
JOIN RIVESTIMENTO A PARETE 60x60CM IN TECNOGEL CEMENTO.
JOIN WALL TILING 60x60 CMS IN TECNOGEL CEMENTO.
JOIN REVETEMENT MURALE 60X60CM EN TECNOGEL CEMENTO.
.16
17.
Sm
art
04
120 cm
APERTURA 61CM
OPENING 61CMS
OUVERTURE 61CM
80 cm
.18
19.
SMFI
SMART LATO FISSO COMPONIBILE A 90° EXTRABRILL-TRASPARENTE.
SMART COMPONENT FIXED 90° PANEL EXTRABRILL-TRANSPARENT.
SMART COTE FIXE MODULAIRE A 90° EXTRABRILL-TRANSPARENT.
SMPO
SMART PORTA COMPONIBILE A 90° EXTRABRILL-TRASPARENTE.
SMART COMPONENT 90° DOOR EXTRABRILL-TRANSPARENT.
SMART PORTE MODULAIRE A 90° EXTRABRILL-TRANSPARENT.
JNFP
JOIN PIATTO DOCCIA FILO PAVIMENTO IN TECNOGEL PANNA.
JOIN FLOOR LEVEL SHOWERTRAY IN TECNOGEL PANNA.
JOIN RECEVEUR DE DOUCHE AU RAS DU SOL EN TECNOGEL PANNA.
DETTAGLI
details
DÉTAILS
.20
it. LA CERNIERA VETRO VETRO È UNA SOLUZIONE ESTREMA-
en. THE glass to glass hinge IS AN EXTREMELY VER-
MENTE VERSATILE CHE RISPONDE ALLE PIù SVARIATE ESI-
SATILE SOLUTION THAT RESPONDS TO THE MOST VARIOUS
tile qui réponde à la plupart des exigences de l’am-
GENZE DELL’AMBIENTE BAGNO. QUI VIENE PROPOSTA CON LA
NEEDS AND REQUESTS IN THE BATHROOM ENVIRONMENT.
biant de la salle des bains. Ici elle est proposée avec
SERIGRAFIA 1, CHE UNISCE LA VERSATILITà ALL’ELEGANZA,
HERE IT IS PROPOSED WITH SILK-SCREEN 1 , WHICH UNITES
la sérigraphie 1, qui combine versatilité et élégance,
DANDO VITA AD UNA CABINA RICCA MA DISCRETA.
THE VERSATILITY TO THE ELEGANCE, GIVING LIFE TO A RICH
en créant une cabine de douche riche et discrète.
BUT DISCRETE ENCLOSURE.
fr. La charnière verre-verre est une solution versa-
21.
Sm
art
05
120 cm
APERTURA 61CM
OPENING 61CMS
OUVERTURE 61CM
80 cm
.22
23.
SMPOXM
SMART PORTA COMPONIBILE DUE LATI EXTRABRILL-TRASPARENTE.
SMART COMPONENT TWO SIDE DOOR EXTRABRILL-TRANSPARENT.
SMART PORTE MOULAIRE DEUX COTES EXTRABRILL-TRANSPARENTE.
SMFL
SMART LATO FISSO COMPONIBILE IN LINEA EXTRABRILL-TRASPARENTE.
SMART COMPONENT FIXED IN-LINE PANEL EXTRABRILL -TRANSPARENT.
SMART COTE FIXE MODULAIRE EN LIGNE EXTRABRILL -TRANSPARENT.
PLAP
PLANO PIATTO DOCCIA DA APPOGGIO IN AQUATEK BIANCO.
PLANO FREESTANDING SHOWERTRAY IN WHITE AQUATEK.
PLANO RECEVEUR DE DOUCHE A POSER EN AQUATEK BLANC.
LA CERNIERA
THE HINGE
LA CHARNIERE
.24
it. L’ELEMENTO IDENTIFICATIVO DELLA GAMMA SMART
en. THE DISTINGUISHING ELEMENT OF THE COLLECTION
fr. L’élément qui caractérise la gamme est la
E’ LA CERNIERA, DALL’ELEVATO CONTENUTO ESTETICO,
IS THE HINGE, WITH ITS HIGH CONTENT OF AESTHETICS,
charnière qui, avec son contenu esthétique, maintien
UNITO ALLA SICUREZZA DI PROVE FUNZIONALI PORTATE
UNITED TO THE SECURITY OF EXTREME ENDURANCE
aussi la sécurité d’une qualité témoignée par des
ALL’ ESTREMO.
TESTS. OUR HINGES ARE TESTED ON 50.000
test de résistance. Nos charnières sont testées sur
OPENING
LE NS. CERNIERE SONO TESTATE SUI 50.000 CICLI DI
CYCLES, WELL OVER THE 20.000 REQUIRED BY EUROPEAN
50.000 cycles d’ouverture, beaucoup plus des 20.000
APERTURA , BEN OLTRE I 20.000 RICHIESTI DALLE NORMATIVE
TREGULATIONS.
demandées par les normatives européennes.
EUROPEE VIGENTI.
25.
Sm
art
06
120 cm
APERTURA 61CM
OPENING 61CMS
OUVERTURE 61CM
80 cm
.26
27.
SMPOx2
SMART PORTA COMPONIBILE A 90° EXTRABRILL-TRASPARENTE 2 PZ.
SMART COMPONENT 90° DOOR EXTRABRILL-TRANSPARENT 2 PCS.
SMART PORTE MODULAIRE A 90° EXTRABRILL-TRANSPARENT 2 PIECES.
JNAP
JOIN PIATTO DOCCIA DA APPOGGIO IN TECNOGEL CEMENTO.
JOIN FREESTANDING SHOWERTRAY IN TECNOGEL CEMENTO.
JOIN RECEVEUR DE DOUCHE A POSER EN TECNOGEL CEMENTO.
JNPS6060
JOIN RIVESTIMENTO A PARETE 60x60CM IN TECNOGEL CEMENTO.
JOIN WALL TILING 60x60 CMS IN TECNOGEL CEMENTO.
JOIN REVETEMENT MURALE 60X60CM EN TECNOGEL CEMENTO.
DETTAGLI
details
DÉTAILS
.28
it. IL SISTEMA DI CONTENIMENTO ACQUA ASSICURA LA MAS-
en. THE WATER CONTAINING SYSTEM ASSURES MAXIMUM
fr. Le système de contention de l’eau assure l’étan-
SIMA TENUTA ANCHE CON IL POSIZIONAMENTO DELLA CABI-
TIGHTNESS, ALSO WITH INSTALLATION ON THE OUSIDEOF
chéité maxime aussi dans le cas d’installation de
la cabine de douche sur la partie externe du bord
NA SULL’ESTERNO BORDO PIATTO, INCONTRANDO COSI’ LE
THE TRAY BORDER, MAKING THE PRODUCT TRENDY AND
TENDENZE PIù ATTUALI E MODERNE DEL MERCATO. LA FUN-
MODERN FOR EVEN THE MOST DEMANDING CUSTOMERS.
du receveur, en suivant les dernières tendances du
ZIONALITà DISCRETA Dà VITA AD UN PRODOTTO ESTETICO,
DISCRETE FUNCTIONALITY GIVES BIRTH TO AN AESTHETIC,
marché. La fonctionnalité modérée donne lieu à un
MODERNO E FINALMENTE PRATICO.
MODERN AND AT LAST PRACTICAL PRODUCT.
produit esthétique, moderne et pratique.
29.
.30
31.
box tre lAti . tHree side UNits . cAbiNe trois cÔtés
Sm
art
07
120 cm
APERTURA 61CM
OPENING 61CMS
OUVERTURE 61CM
80 cm
.32
SMPOXM
SMART PORTA COMPONIBILE DUE LATI EXTRABRILL-TRASPARENTE.
SMART COMPONENT TWO SIDE DOOR EXTRABRILL-TRANSPARENT.
SMART PORTE MOULAIRE DEUX COTES EXTRABRILL-TRANSPARENTE.
SM2F
SMART LATO FISSO DOPPIO COMPONIBILE EXTRABRILL-TRASPARENTE.
SMART COMPONENT DOUBLE FIXED PANEL EXTRABRILL -TRANSPARENT.
SMART COTE FIXE DOUBLE MODULAIRE EXTRABRILL -TRANSPARENT.
JNAP
JOIN PIATTO DOCCIA FILO PAVIMENTO IN TECNOGEL BIANCO.
JOIN FLOOR LEVEL SHOWERTRAY IN TECNOGEL BIANCO.
JOIN RECEVEUR DE DOUCHE A RAS DU SOL EN TECNOGEL BIANCO.
33.
DETTAGLI
.34
details
DÉTAILS
35.
it. OGNI DETTAGLIO E’ CURATO IN MODO MANIACALE DANDO
en. EVERY DETAIL IS LOOKED ASFTER IN A MANIACAL WAY
fr. Chaque détail est étudié pour créer un produit
VITA AD UN PRODOTTO SENZA TEMPO CHE SI ADATTA A
GIVING BIRTH TO A TIMELESS PRODUCT THAT ADAPTS
qui s’adapte à tous les ambiants de la salle des
TUTTI I TIPI DI AMBIENTE BAGNO SENZA RINUNCIARE ALLA
TO ALL TYPES OF ENVIRONMENTS WITH GIVING IN ON
bains sans renoncer à la maxime fonctionnalité.
MASSIMA FUNZIONALITA’.
FUNCTIONALITY.
Sm
art
08
120 cm
APERTURA 51CM
OPENING 51CMS
OUVERTURE 51CM
80 cm
SM2F
SMART LATO FISSO DOPPIO COMPONIBILE EXTRABRILL-TRASPARENTE.
SMART COMPONENT DOUBLE FIXED PANEL EXTRABRILL -TRANSPARENT.
SMART COTE FIXE DOUBLE MODULAIRE EXTRABRILL -TRANSPARENT.
SMPO
SMART PORTA COMPONIBILE A 90° EXTRABRILL-TRASPARENTE.
SMART COMPONENT 90° DOOR EXTRABRILL-TRANSPARENT.
SMART PORTE MODULAIRE A 90° EXTRABRILL-TRANSPARENT.
PLIN
PLANO PIATTO DOCCIA AD INCASSO IN AQUATEK BIANCO.
PLANO IN-SET SHOWERTRAY IN WHITE AQUATEK.
PLANO RECEVEUR DE DOUCHE A ENCASTRER EN AQUATEK BLANC.
PLPED
PLANO PEDANA DOCCIA IN AQUATELK BIANCO.
PLANO FOOTBOARD IN WHITE AQUATEK.
PLANO CAILLEBOTIS EN AQUATEK BLANC.
.36
37.
.38
39.
soprAVAscA . bAtH screeNs . écrANs de bAigNoire
SOPRA
VASCA
01
ALTEZZA 150CM
HEIGHT 150CMS
HAUTEUR 150CM
99 cm
.40
SMSV
SMART SOPRAVASCA CON PORTA PIVOTANTE EXTRABRILL-TRASPARENTE.
SMART BATHSCREEN WITH PIVOT DOOR EXTRABRILL -TRANSPARENT.
SMART ECRAN DE BAIGNOIRE AVEC PORTE EXTRABRILL -TRANSPARENT.
41.
Sm
art
.
07. NICCHIA . NICHE . NICHE
.
15. box due lati . CORNER ENCLOSURES . CABINE DEUX CÔTÉS
.
31. box tre lati . THREE SIDE UNITS . CABINE TROIS CÔTÉS
.
39. sopravasca . BATH SCREEN . ECRANS DE BAIGNOIRE
I dati forniti dal presente catalogo sono da ritenersi indicativi. L’azienda si riserva il diritto di apportare modifiche ai prodotti mostrati nel catalogo, senza preavviso alcuno.
The information contained in this catalogue is to be considered purely indicative. The company reserves the right to make variations and modifications of any sort without notice.
LES INFORMATIONS FOURNIES SONT INDICATIVES. LA DIRECTION SE RÉSERVE LE DROIT D’APPORTER TOUTES LES MODIFICATIONS AUX PRODUITS DE CE CATALOGUE SANS AUCUNE PRÉAVIS.