Download PDF 951 ko

Malgré l'abondance des critiques que
j'apporte à l'écriture et au contenu de ce petit
livre, je ne puis que me réjouir qu'un éditeur
sorte des sentiers battus en proposant des
biographies de pionniers qui ont exploré notre territoire. L'édition jeunesse mérite de
l'attention, la bonne volonté ne saurait suffire
à donner l'envol à cette collection. Et le
savoir-faired'un conseiller pédagogique pourrait soutenir l'effort de l'éditeur en ce sens.
Danielle Gagnon
Libraire
Jean Côté
MADELEINE DE VERCHÈRES :
L'INTRÉPIDE « M A G D E L O N »
Éd. Québécor
1995, 96 pages.
[10 ans et plus], 7,95 $
Madeleine de Verchères est le symbole
de l'ingéniosité, du
courage et de la détermination des pionniers
de la Nouvelle-France.
En octobre 1692, à
l'âge de quatorze ans,
elle organisa avec ses
deux jeunes frères et
quelques braves ladéfense du fort de Verchères contre un groupe de guerriers iroquois. Dans son livre, l'auteur s'applique à
mettre en valeur les grandes qualités de
l'héroïne.
Le récit est bien documenté, même trop,
puisque l'histoire de Madeleine de Verchères
n'occupe que la moitié du livre. Le reste est
consacré à la liste des habitants de la Seigneurie de Verchères en 1681, le contexte
historique entourant l'exploit et même les
règlements de police sous Frontenac.
L'auteur manifeste beaucoup d'attachement aux habitants de la Nouvelle-France, ce
qui l'amène à trancher de façon un peu naïve
entre les bons Français et les mauvais Anglais ou Iroquois. Les raids français contre les
colons de la Nouvelle-Angleterre sont de la
stratégie alors que ceux des Iroquois contre
les Français sont des massacres.
Les exploits de Madeleine de Verchères
sont racontés de façon détaillée et vivante.
Le ton, simple et juste, fait ressortir la valeur
du personnage. La langue est de belle qualité
autant dans la partie narrative que dans la
présentation du contexte historique.
Voilà une façon agréable d'apprendre
l'histoire : une jeune héroïne pleine de courage et de détermination, un contexte historique bien documenté et un récit vivant et
touchant. À lire.
Gilbert Plaisance
Bibliothécaire
Jean Côté
PIERRE BOUCHER : G R A N D
SERVITEUR DE LA NOUVELLE-FRANCE
Éd. Québécor
1995, 96 pages.
10 ans et plus, 7,95 $
intéresser filles et garçons. Malheureusement, je ne crois pas
que le texte saura accrocher les jeunes. J'ai
eu moi-même de la difficulté à plonger dans
l'histoire. L'auteur ne
fait que brosser un tableau des quarantecinq ans de la vie
d'Iberville, et ce dans
moins de cent pages;
le traitement reste superficiel. Je n'ai rien
appris sur l'homme et son époque outre le fait
qu'il s'est battu contre les Anglais. L'absence
de cartes géographiques a également rendu
la compréhension difficile. De petits récits sur
l'histoire du Québec à prix abordable peuvent être d'un grand attrait pour les jeunes
et le corps enseignant, mais l'ouvrage de
M. Côté m'a déçu.
Pierre Boucher a vécu
jusqu'à l'âge de quatre-vingt-quinze ans
(1622-1717), dont quatre-vingt-deux en Nouvelle-France, à une
période où le destin de
la colonie était loin
d'être assuré. Ce héros sut par ses connaissances et sa sagesse plaider la cause
de la colonie auprès
de Louis XIV et en assurer la survie.
L'auteur fait de Pierre Boucher une préEdward Collister
sentation documentée et efficace. Les enServices gouvernementaux
jeux politiques et commerciaux de l'époque
sont présentés dans toute leur complexité :
l'envahisseur français qui ravit aux Indiens Marilyn Linton
leurs terres et leurs fourrures; la riposte des LE SIROP D'ÉRABLE
Iroquois; une mère patrie qui s'intéresse da- Illustré par Lesley Fairfield
vantage au commercequ'àlacolonie. Le sort Éd. Héritage
des premiers habitants était mis en péril 1990, 48 pages.
autant par les marchands français que par les 8 à 12 ans, 10,95 $
ennemis anglais et iroquois.
Pour les
On ne peut en quelques pages raconter
jeunes qui
une vie aussi longue : l'auteur a donc choisi • M
B '""'"•
désirent
quelques événements clés qu'il décrit de
\ M a r i l y n Linton
s
avoir
façon bien vivante. L'utilisation fréquente du
comment
dialogue permet de découvrir une situation
se fait le
de l'époque de la bouche même des gens qui
siropd'érafont l'histoire. Ce procédé crée de petits
ble, voici
tableaux qui changent agréablement le rythme
WE JF^ un album
du récit.
qui saura
L'auteur utilise un langage simple et un
répondre
à
leurs
questions
tout
en s'amuvocabulaire juste et imagé. La lecture est
sant. À l'aide de dessins, l'auteure décrit la
facile et enrichissante.
Le jeune lecteur rencontrera dans ce biologie de l'érable et les origines du produit
livre un personnage important de notre his- qu'on associe au printemps, ici au Québec.
toire. Un récit bien documenté et une écriture Elle décrit aussi comment les cueillettes artià la portée de tous favoriseront cette rencon- sanale et commerciale se font et comment on
arrive à faire du sirop avec l'eau d'érable. Le
tre.
Gilbert Plaisance livre est parsemé de recettes qui permettront
aux lecteurs et lectrices d'apprêter et d'apBibliothécaire
précier le sirop d'érable sous différentes formes. Des jeux et des idées de bricolage
Jean Côté
abondent dans cet album. Un glossaire des
PIERRE LE M O Y N E D'IBERVILLE :
termes utilisés aidera sûrement à la compréLE CHEVALIER DES MERS
hension du texte. Un index complète le tout.
Éd. Québécor
En plus d'être informatif et facile à lire, ce
1 9 9 5 , 9 6 pages.
volume peut apporter un soutien pédagogi12 à 14 ans, 7 , 9 5 $
que au corps enseignant et aux adultes traL'histoire du Québec est remplie de héros et vaillant auprès de jeunes. L'auteure a capté
d'incidents qui méritent d'être connus et ap- mon attention dès le début et j'ai appris des
préciés des jeunes. Pierre Le Moyne d'Iber- choses que j'ignorais au sujet des érables.
ville a passé sa vie à défendre les intérêts de
Edward Collister
la France en Amérique. Sa vie a été remplie
Services gouvernementaux
d'aventures passionnantes qui pourraient
31