Download Couples homos bénis : “Pourquoi j`ai voté oui”

Professeurs URBANISME Les parkings, l’épine
des collèges : une
du projet du Foirail à Pau
manif limitée
BÉARN
PAGE 5
MERCREDI 20 MAI 2015
PAGES 8-9
N°21435
N°21435
– 1,30
–1€
Couples homos bénis :
“Pourquoi j’ai voté oui”
MARIAGE Anne-Marie Feillens, pasteur d’Orthez, explique pourquoi elle a voté en
faveur de la bénédiction des couples homosexuels par l’Église protestante.
RÉGIONALES
PAGE 48
P. 6
Une liste et
des tensions
au PS
Une liste alternative
pourrait être créée face
aux 23 candidats retenus.
COUPE DU MONDE
Tillous dans
le groupe
France
PAGE 20
Le Pixel
au-delà
des espoirs
Le cinéma totalise 48 000
entrées depuis un an.
Les palaces basques résistent
TOURISME L’hôtellerie de luxe résiste plutôt bien à une conjoncture difficile. Sa présence sur la côte,
de Saint-Jean-de-Luz (photo) à Biarritz, est un réel atout pour l’économie du Pays basque.
PAGES 2-3
* Avec un 1er loyer majoré de 6 950€ TTC. Exemple de Location Longue Durée (LLD) de 37 mois et 46 250 km pour le financement d’un VOLVO XC60 D3 BM6 Momentum
150ch neuf aux conditions suivantes : apport placé en 1er loyer majoré à hauteur de 6 950€ TTC, suivi de 36 loyers mensuels de 419€ TTC. (1) Offre valable pour tout
Volvo XC60 D3 Momentum 150ch commandé entre le 01/04/2015 et le 31/07/2015 dans le réseau participant, réservée aux particuliers et sous réserve d’acceptation du
dossier par VOLVO CAR FINANCE, département de CGL, Compagnie Générale de Location d’Équipements - SA au capital de 58 606 156 € - 69 avenue de Flandre 59700
Marcq-en-Barœul - SIREN 303 236 186 RCS Lille Métropole. (2) Tariἀcation comprenant le produit optionnel “Entretien VN PRO”. Le contrat de prestations de services
“Entretien VN PRO” est souscrit par CGL auprès de TEMSYS - SA au capital de 66 000 000 euros - SIREN 351 867 692 RCS Nanterre, dénommée ALD AUTOMOTIVE.
Modèle présenté : VOLVO XC60 D3 BM6 150ch Summum avec options peinture métallisée, jantes alliage 20” et accessoire sabot de protection avant : un premier loyer
de 7 950€ suivi de 36 loyers mensuels de 515€ TTC. VOLVO XC60 D3 BM6 150ch : consommation Euromix (l/100 km) : 4,7 - CO2 rejeté (g/km) : 117. volvocars.fr
ETS PF DAVAN 12, Boulevard Corps Franc Pommiès - 64 Pau - 05 59 14 30 30
61405770-sm
ORTHEZ
© NICOLAS SABATHIER
PAGE 25
2|
MERCREDI 20 MAI 2015
Editorial
Jean-Marcel
Bouguereau
Outreau 3 :
l’innocence massacrée
T
outestmonstrueuxdanscetteaffaire.Al’origine,fin2000,lesaccusations d’enfants d’une même fratrie : on les a violés, disent-ils, en les
obligeant à regarder des cassettes pornos. Ils donnent des noms.
Ceux de leurs propres parents et de leurs voisins de pallier, dans une
tour HLM d’Outreau. Puis beaucoup d’autres. L’accusation enfle, jusqu’à
concerner dix-huit personnes, qui hurlent leur innocence mais vont rester pour
certainesendétentionpréventivependanttroisans.Encourd’assises,l’histoire
se dégonfle et vire au fiasco judiciaire : douze enfants sont reconnus victimes de sévices sexuels, mais treize adultes sont innocentés. L’innocence a été
massacrée, celle des enfants comme celle des adultes accusés à tort. L’État
présente ses excuses.
Onze ans plus tard, l’un de ces acquittés, Daniel Legrand, va être rejugé
pouruneraisondeprocédure :ilaétéjugéunepremièrefoisentantquemajeur,
il doit comparaître maintenant pour
des faits qui auraient été commis
quand il était mineur. Même si le
Onze ans plus tard,
premier procès l’a totalement
l’un de ces acquittés,
blanchi !Kafkaïen,commesilajustice
Daniel Legrand, va être
ne s’était pas assez discréditée !
rejugé pour une raison
« Outreau m’a rattrapé. Ça m’a
de procédure »
détruit», affirme celui qui n’a jamais
réussi à se reconstruire depuis le premier procès, enchaînant les petits boulots
entre drogue et dépressions. Ce jeune homme est depuis un zombie, sous
traitement psychiatrique lourd. Classé adulte handicapé, il végète chez sa mère
entre télé et internet. Le monde n’a pas changé pour lui, depuis la cité HLM
de la Tour du Renard, c’est celui du quart-monde : chômage, petits boulots,
maltraitance, placements d’office, ragots d’immeuble.
En face de Daniel Legrand, il y aura l’accusateur principal, Jonathan D., l’un
des enfants violés par ses propres parents. Adolescence chaotique, foyers
d’accueil, vie d’errance et, toujours, ce poids : être stigmatisé comme un enfant
d’Outreau.Samère,MyriamBadaoui,adisculpétreizeaccusés,maisJonathan
le conteste aujourd’hui : « On a presque inversé les rôles, nous étions les
menteurs. Mais je n’ai plus 10 ans, j’ai l’âge pour pouvoir parler et je veux être
entendu », prévient-il avec fermeté. Il promet des surprises lors de sa déposition. Déjà dans son livre témoignage (« Je suis debout »), il continue à mettre
en cause sept des acquittés, sans les nommer.
L’un des enjeux de ce nouveau procès, c’est toujours la parole des
enfants. Sanctifiée – les enfants ne mentent pas – puis décrédibilisée – les
enfants inventent tout. Désormais, il n’est pas rare qu’Outreau soit brandi
pour déconsidérer les témoignages dans les affaires d’inceste ou de pédophilie,soitparlesagresseurs,soitparlespersonneschargéesd’évaluerlesenfants,
ce qui contribue à maintenir un certain nombre de professionnels dans le déni.
«
JE M’ABONNE À
avec TV Magazine chaque samedi
+ l’accès gratuit au journal en numérique
sur web, tablette et mobile
Nom : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prénom : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Adresse : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Code postal : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ville : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
E-mail : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . @ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tél. : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cochez votre paiement
Prélèvement........... 0,98e/ex en semaine
mensuel
et 1,38e/ex le samedi
Au comptant :
1 an (304 ex.) ............... 304 e
6 mois (152 ex.) ................ 160 e
3 mois (76 ex.) ................. 80 e
1 mois (26 ex.) ................. 28 e
Pour le paiement par prélèvement bancaire
ou postal, contactez le Service Abonnements :
[email protected]
Tél. 05 59 82 20 14
du lundi au vendredi (8h30-12h / 14h-17h30)
Choisissez votre formule
Portage à domicile matinal
(uniquement dans les zones desservies)
Abonnement chez votre marchand
de journaux (il vous réserve le journal chaque matin)
Par la Poste
Renvoyez ce bulletin
avec votre paiement
LA RÉPUBLIQUE
« Service Abonnements »
6, Rue Despourrins / B.P. 129
64 001 PAU Cedex
6 , rue Despourrins
BP 129 - 64001 Pau Cedex
Tél. 05 59 82 20 20
Fax : 05 59 82 20 11
Directeur de la Publication,
Directeur Général :
Christophe GALICHON
Rédacteur en chef :
Jean MARZIOU
Rédacteur en chef adjoint :
Hubert BRUYÈRE
Directeur des Services :
Philippe CARRERE
CPPAP no 0917 C 82082
AUJOURD’HUI
Pyrénées-Presse :
S.A. à conseil d’administration
au capital de 228.578 euros.
Président du Conseil d’Administration :
Olivier Gerolami
Principal actionnaire : GSO SA
Publicité et petites annonces :
- 6, rue Despourrins, Pau
- Place Mendès-France, Oloron
Publicité nationale :
COM >QUOTIDIENS, tél. 01 55 38 21 00
Les hôtels de luxe
CÔTE BASQUE Surtout concentrée à Biarritz, l’hôtellerie de très grand luxe,
P
ur joyau du patrimoine
de la Belle Epoque,
l’Hôtel du Palais, labellisé palace en mai 2011
et ouvert à l’année comme son
spa haut de gamme, affiche des
résultats tout à fait honorables
quoiqueenreculde13%concernant l’hébergement : 25 000
chambres louées, 48 000 hôtes
accueillis(dont70%àtitreindividuel) et 90 000 couverts servis en
2014. Propriété de la ville de
Biarritz,partenairemajoritairede
la société d’économie mixte
chargéedel’exploitation,l’établissement qui réalise un chiffre
d’affaires annuel de 20 millions
d’euros et un bénéfice de 8 %
pourrait changer de statut.
«
L’hiver, il arrive que
nous privatisions l’hôtel
pour un mariage »
Jean-Luc Cousty, directeur général
de l’Hôtel du Palais à Biarritz
« Après le départ à la retraite,
en février dernier, de Jean-Louis
Leimbacher,directeuremblématique des lieux, un appel à candidatures a été lancé auprès de
compagnies hôtelières de luxe
éventuellement intéressées par
un contrat de gestion », informe
Olivier Lépine, directeur général
de Biarritz Tourisme. Sur la
quinzainedegroupesciblés,onze
se seraient manifestés. Ceux qui
retiendront l’attention du tour de
tabledisposerontdequatreàcinq
mois pour bâtir leur projet, la
décisiondevantintervenirfin2015.
La clientèle d’affaires
et de séminaires ciblée
Dansl’attente,Jean-LucCousty,
aux commandes du prestigieux
Lutetia à Paris (en rénovation
jusqu’en 2017), s’est vu confier la
barreduvaisseaubasque.«L’activitéfléchissantdenovembreàmai,
il avait fallu trouver une clientèle
d’affairesetdeséminaires.Depuis
trois-quatre ans, ça s’essouffle à
cause des règles de transparence
surleslaboratoirespharmaceutiques, gros pourvoyeurs de clien-
tèle dans les 5 étoiles et plus »,
souligne M. Cousty. Idem pour
d’importantes entreprises qui,
anticipant d’éventuelles baisses
derégime,jouentdeprudenceen
réduisant la voilure des dépenses
« dans des hôtels comme les
nôtres ». Enfin, « l’absence de
liaisondirecteavecRoissyconstitueunobstaclesupplémentaire»,
regrette-t-il. Aussi se doit-on de
« développer d’autres types
d’offres»,ajouteledirecteurgénéral
par intérim.Via son site internet,
le palace mise sur l’argumentaire
du rêve, des loisirs, des célébrationsetdeforfaitsdécouverteciblés
surlaclientèlerégionale.«L’hiver,
il arrive que nous privatisions
l’hôtel pour un mariage », glisse
Jean-Luc Cousty.
Johnny : une suite cet été
Ici, les Français assurent 50 %
de la fréquentation, loin devant
les Russes (15 %), les Espagnols
(8-10 %) et les Américains (7 %).
En juillet-août, la durée de séjour
s’élève à cinq jours contre trois
durantlesautresmois.Enconcert
le 17 juillet au stade Aguilera,
JohnnyHallydayadéjàréservésa
suite. On ne compte plus les
célébrités d’hier et d’aujourd’hui
venues savourer les fastes Grand
Siècle de l’Hôtel du Palais dont
elles goûtent la « discrétion » :
BarbaraHendricks,KarlLagerfeld,
Bob Dylan, Jessy Norman ou
encore Barbra Streisand.
Avec 150 chambres dont
30 suitesetdestarifsoscillantentre
360 et 3 900 € la nuit – et jusqu’à
10 000 € pour la suite royale de
500 m2 –, on ne lésine pas sur la
perfection à laquelle concourent
300 salariés en haute saison où
le taux d’occupation atteint 97%.
Au XXIe siècle, l’« effet magie » de
l’écrin impérial opère toujours et
sur tous. Membre du Comité
Colbert, c’est l’un des rares hôtels
àavoirconservésespropresateliers
detapisserie,peintured’art,ébénisterie et menuiserie où œuvre une
dizaine d’artisans et qui lui vaut
l’insignedistinctiond’«Entreprise
du patrimoine vivant ».
l RENÉE MOURGUES
REPÈRES
64 : 1 seul palace et neuf hôtels 5 étoiles
l Fleuron de l’élite des 16 palaces de France, l’Hôtel du Palais relève de
« l’exception » à distinguer du grand luxe des établissements 5 étoiles des
Pyrénées-Atlantiques : Sofitel-Miramar, Beaumanoir et Regina (Biarritz),
Château de Brindos (Anglet), Auberge Ostapé (Bidarray), Hôtel Parc Victoria
et Grand Hôtel (Saint-Jean-de-Luz), Villa Navarre et Hôtel Parc Beaumont
(Pau),soitplusde600chambres,appartementsetsuites.PourOlivierLépine,
directeur général de Biarritz Tourisme, l’hôtellerie de prestige reste « en
bonnesantémalgrélesfluctuationsdelavieéconomiqueetl’impactdel’actualité internationale ». Ainsi, l’offre biarrotte d’hébergement haut de gamme at-elle crû de 30 %, et 62 % des structures ont bénéficié d’un remodelage.
l Le taux d’occupation dans l’hôtellerie de haut vol du département est
plus élevé que sur l’ensemble du secteur hôtelier des Pyrénées-Atlantiques :
2pointsdeplusl’hiveretjusqu’à8pointsdejuinàseptembre.«Ilfautsurveiller
cequisepasseailleursetsecomparersanscesseavecdesdestinationscomme
Dubaï ou Singapour », analyse Olivier Lépine pour qui satisfaire les désirs de
cette clientèle «nécessite de se battre et d’améliorer sans cesse les produits ».
Labellisé palace en mai 2011, l’Hôtel du
Jean-Luc Cousty, nouveau directeur général
remarquables embrassant l’océan Atlantique
St-Jean-deRENAISSANCE Victime
collatérale d’un incendie
survenu dans l’immeuble qu’il
occupe sur la baie de SaintJean-de-Luz, l’hôtel 5 étoiles
recouvre son lustre.
Fermé depuis le 10 mars 2014
après l’incendie d’un appartement situé au 6e étage de la
coquette bâtisse dressée face à
l’Atlantique,leGrandHôtelLoreamar (43, boulevard Thiers) avait
subi de très gros dégâts des eaux.
Petit bijou d’architecture du tout
début XXe siècle appartenant au
groupe SOCRI, « créateur de lieux
d’exception », l’établissement
estampillé 5 étoiles accueillera
ses premiers clients le 1er juin, et
parmi eux de fervents amoureux
des lieux.
À leur disposition, 52
chambres, deux suites et huit
Aujourd’hui | 3
ont la forme
LA GAZETTE DU 64
incarnée par le légendaire palace Hôtel du Palais, ruse contre la conjoncture.
Pour de bonnes
pratiques au jardin
ENVIRONNEMENT Ce
matin, pour les scolaires, et
cet après-midi (16h30) à
destination du grand public, on
peut découvrir gratuitement à la
médiathèque André-Labarrère
(Pau) le spectacle porté par
l’association Lettre, la Ville de
Pau et le plan d’action territorial Iwan Laurent présente un
du Gave, un spectacle nommé spectacle très instructif. © DR
« Lombric fourchu, le héros du
potager ». En 45 minutes, l’artiste Iwan Laurent vise à
promouvoir les bonnes pratiques en termes d’utilisation de
l’eau au jardin. Très pédagogique, la démarche permet
notamment de découvrir l’efficacité des plantes, le rôle de
certains insectes tout en rappelant aussi des gestes simples
qui préservent l’environnement (compost, paillage…). Cette
action s’inscrit dans le cadre du plan d’action sur un territoire
qui couvre 50 communes des Pyrénées-Atlantiques. Ce
spectacle sera aussi proposé en plusieurs lieux du Béarn,
jusqu’au 23 mai, notamment à Arbus, Denguin, Bordes et
Assat. Pour tout renseignement : www.pat-gavedepau.fr
Le méthane, un atout
pour l’Aquitaine
Palais partage le rare privilège de ce titre avec une quinzaine d’autres établissements français. © NICOLAS SABATHIER
de l’Hôtel du Palais dans l’appartement Alphonse XIII, l’une de ces suites
prisées des très grands de ce monde. © NICOLAS SABATHIER
L’hôtellerie de prestige reste « en
bonne santé », souligne Olivier
Lépine, de Biarritz Tourisme. © N. S.
Luz : le Grand Hôtel rouvre le 1er juin
Devant le Grand Hôtel Loreamar luzien en voie d’achèvement, la directrice générale Véronique Allègre-Concédieu. © NICOLAS SABATHIER
juniors suites à des prix variables
selon l’exposition et l’excellence
du confort : de 190 € la chambre
située côté ville à 1 400 € la suite
embrassant l’océan. « On a gagné
en superficie disponible.Toute la
décoration intérieure a été traitée
dans le respect du style Art
Nouveau mais avec une luminositéetuneambiancetrèscontemporaines », indique la directrice
Véronique Allègre-Concédieu. En
rez-de-plage, les amateurs apprécieront le très raffiné ensemble
thalasso-spa de 1 000 m2 au
cachetintimiste(30 curistes/jour)
allié à un bouquet de soins et
rituels « santé-beauté-bien-être »
à la carte pour adultes et enfants.
Bar au confort douillet et table
soignée d’inspiration marine et
terroir à vocation « détox »
complètent l’éventail des prestations.
« Nous n’avons pas encore
commencé la communication
et notre site internet est provisoire mais nous serons fin prêts
le jour J », promet la jeune femme.
Avec sa façade vieux rose mâtiné
de blanc, de hauts plafonds à
caissons, des marbres à
cabochons et ses lustres en verre
soufflé, le Grand Hôtel (1) luzien
s’apprête à renouer avec les fastes
et le panache d’antan.
l R. M.
(1) Internet : www.luzgrandhotel.fr
Une étude vient d’évaluer le potentiel de production de gaz
méthane en Aquitaine. A l’horizon 2030, la méthanisation pourrait
assurer 11 % de la consommation de gaz naturel en Aquitaine. La
ressource mobilisable est nettement dominée par les déjections
d’élevage(lisiers,fumiers)quireprésentent71%dupotentielénergétique total, selon les investigations menées pour le conseil régional
d’Aquitaine. Si on y ajoute les sous-produits des cultures céréalières,maraîchèresetviticoles,lesecteuragricoletotalise91%dupotentielrégional.Cesdifférentesressourcesreprésentent4 300 000tonnes
brutes par an qui permettraient de produire 1 600 gigawatt/heure.
Sauvez
la cardère
Le climatologue
Jean Jouzel à Pau
La cardère est une plante liée
à tout un pan de l’industrie textile
depuis des siècles. Cette plante a
failli disparaître totalement en
France. Elle ne se rencontre pas
dans la nature et ne peut subsister que cultivée par l’homme. La
revue « La Hulotte » se propose
de fournir gracieusement des
sachets de graines. Il suffit de
contacter le 03 24 30 01 30 ou
[email protected]
Jean Jouzel, le vice-président
du Groupement intergouvernemental d’experts sur l’évolution du climat (GIEC), prix Nobel
de la paix 2007, sera en Béarn le
29 mai à l’invitation du Crédit
agricole Pyrénées-Gascogne. Le
climatologuedonneraà11heures
une conférence sur le thème « Le
réchauffement climatique, du
constat à l’action », au Palais
Beaumont à Pau.
A SUIVRE
EN CHIFFRE
2 537
C’est, en euros, le coût mensuel
moyen d’un séjour dans un
établissement privé pour personnes âgées dépendantes (Ehpad)
en Aquitaine. Ce tarif monte à
3 046 € en Ile-de-France. Le tarif
le plus bas a été relevé en PoitouCharentes (2 325 €). Pas moins
de 592 000 personnes en France
vivent dans un établissement.
La durée moyenne de séjour est
de trois ans. Trois résidents sur
quatre sont des femmes.
592 000 personnes en France
vivent dans une maison de retraite.
© ARCHIVES ASCENCION TORRENT
4|
MERCREDI 20 MAI 2015
FAITS DU JOUR
24
HEURES
PLAINE DE NAY
Vols en série : trois
suspects jugés en août
Une série de vols commis au
préjudice de locaux techniques et de bâtiments
d’associations sportives de la
plaine de Nay avait été constatée de fin décembre 2014 à
courant mars 2015.
Un groupe d’enquêteurs de la
compagnie de gendarmerie
de Pau avait été mis en place
pour identifier les auteurs. Les
investigations
menées
conjointement par la brigade
de recherches de Lescar et par
la communauté de brigades
de Nay ont permis de mettre
en cause trois suspects. Ces
trois personnes, soupçonnées
d’être impliquées dans
quatorze faits de vols et recels,
ont été interpellées le 14 avril
dernier. Les perquisitions ont
permisdedécouvrirunepartie
desobjetsvolés.Ilsserontjugés
le 31 août devant le tribunal
correctionnel de Pau.
GERS
Contrôlé à 176 km/h
sur une nationale
Lundi soir, à 19h45, un
automobiliste toulousain, âgé
de 32 ans, qui roulait vers
Auch, a été intercepté sur la
RN 124 par les motards à
hauteur d’Aubiet (Gers). Son
compteur affichait 176 km/h
sur une portion limitée à
110 km/h, rapporte « La
Dépêche du Midi ». Les
gendarmes lui ont retiré son
permis sur-le-champ. Outre
l’excès de vitesse, l’automobiliste roulait sans assurance
depuis juillet 2014…
PAYS BASQUE
Apologie du terrorisme :
19 personnes interpellées
en Espagne
La Garde civile espagnole a
arrêté hier 19 personnes
soupçonnées d’apologie du
terrorisme pour des messages
sur les réseaux sociaux glorifiant des attentats du groupe
armé basque ETA et d’autres
organisations. Le chanteur
d’un groupe espagnol de raprock, Def Con Dos, fait partie
des personnes interpellées.
« Dans leurs commentaires,
les détenus glorifiaient les
assassinats d’agents de la
Garde civile commis par l’ETA
et ceux ayant visé des agents
de la police régionale basque.
Ils disaient également vouloir
que des attentats soient
commis contre des maires,
membres du gouvernement,
juges et chefs d’entreprise »,
indique le ministère de
l’Intérieur dans un communiqué. Les 16 premières interpellations ont eu lieu dans
six des 17 régions espagnoles,
une majorité (10) se concentrant au Pays basque.
EN LUMIÈRE
UN DEUXIÈME BOUQUETIN EST NÉ
PYRÉNÉES Le Parc national annonce une nouvelle naissance, cette fois-ci à Cauterets (Hautes-Pyrénées).
A
près celui de l’Ariège
(notre édition du
19 mai), c’est au tour
des Hautes-Pyrénées
d’accueillir un petit bouquetin.
La naissance vient d’être annoncée par le Parc national des
Pyrénées.
Elle fait suite au premier
lâcher de bouquetins ibériques
réalisé le 10 juillet 2014 sur le
site du Clot, sur la commune de
Cauterets. Sur les neuf animaux,
Isis et son cabri, né probablement
vendredi dernier. © PNP
une femelle, Isis, est devenue la
mascotte de cette réintroduction dans les Pyrénées.
« L’histoire est belle car c’est Isis,
aujourd’hui, qui nous réjouit de
la première naissance d’un cabri
conçu dans les Pyrénées »,
indique la direction du Parc qui
précise que « le petit bouquetin
est né selon toute vraisemblance
vendredi dernier ».
Après seize bouquetins
libérés au sein du cœur du Parc
national des Pyrénées, sur les
hauteurs de Cauterets, en 2014,
et une réintroduction de huit
adultes le 31 mars 2015, vingtquatre bouquetins (7 femelles
et 17 mâles) ont été lâchés au
total. Un des mâles étant mort
cet hiver, le suivi porte actuellement sur 23 individus.
D’autres individus devraient
être à nouveau lâchés d’ici le
mois de juillet sur le site de
Cauterets. l
Le maire de Tarbes veut faire
lever son contrôle judiciaire
TARBES Gérard Trémège a fait appel de son placement sous contrôle judiciaire depuis le 2 avril
dernier, date de sa mise en examen. La chambre de l’instruction doit se prononcer le 2 juin.
G
érard Trémège répondra toujours aux convocations, c’est un
honnête homme »,
martèle Me Didier Seban à la
sortie de la chambre de l’instruction. L’avocat parisien est venu
hier matin à Pau plaider en faveur
du maire de Tarbes et de son
ex-compagne Isabelle Bonis (tous
deux étaient absents) qui font
appel de leur placement sous
contrôle judiciaire.
Une mesure qui a été ordonnée le 2 avril dernier lors de la
mise en examen pour prise
illégale d’intérêts, favoritisme et
corruption passive pour l’un et
recel de prise illégale d’intérêts
pour l’autre. « Le contrôle
judiciaire a pour objet de garantir la représentation de la
personne. GérardTrémège, maire
Gérard Trémège sous contrôle
judiciaire est une pré-décision
de jugement, une sanction pour
faire pression sur lui », estime
Me Seban. La décision a été mise
endélibéréau2juin,maisl’avocat
ad’oresetdéjàprévenulesmagistrats qu’il « reviendrait souvent ».
De retour avant l’été pour
une nouvelle requête
Me Didier Seban, avocat de Gérard Trémège, hier matin, à la sortie
de la chambre de l’instruction. © NICOLAS SABATHIER
de Tarbes, ancien député, offre
toutes les garanties », souligne
Me Seban à la sortie de l’audience
qui s’est tenue à huis clos. « Nous
ne comprenons pas non plus le
paiement d’une telle somme »,
ajoute l’avocat, évoquant les
150 000 euros de cautionnement
que le maire deTarbes doit verser
avant le 15 juin. « Le fait de placer
La prochaine étape devrait
être, « d’ici l’été », une requête en
nullité de la mise en examen du
maire deTarbes pour atteinte aux
droits de la défense. « La nullité
est évidente », indique Me Seban
qui s’appuie notamment sur le
fait que le dossier, qui compte
près de 50 tomes, n’a pas été mis
à disposition de son client lors
de sa mise en examen.
l V. C.
Stationnement : la gratuité pour
les handicapés est entrée en vigueur
CIRCULATION La gratuité du
stationnement pour les personnes handicapées titulaires de la
carte de stationnement est en
vigueur depuis ce mardi dans
touteslescommunesaveccependant quelques restrictions,
indique la Fnath (association des
accidentés de la vie).
Adoptée définitivement par le
Parlement en mars, cette gratuité concerne les places de stationnement ouvertes au public. Des
durées maximales peuvent toutefois être fixées et les parcs de
stationnement disposant de
bornes d’entrée et de sortie accessibles aux personnes handica-
loi constitue une avancée pour
la vie quotidienne des personnes handicapées, qui permettra d’homogénéiser les pratiques
des communes ».
Une hausse
des fraudes à redouter
A Pau, la gratuité pour les automobilistes handicapés est instaurée
depuis 1983. © ASCENCION TORRENT
pées depuis leur véhicule ne sont
pas concernés, relève la Fnath.
L’association reconnaît que «cette
Jusqu’à présent, il appartenait
à chacune de se positionner sur
l’octroidelagratuité,cequientraînait des incompréhensions, les
personnes handicapées ignorant,
en changeant de commune, si
elles devaient payer ou non.
Cette gratuité ne doit pas
cacher les retours en arrière
concernant la mise en accessi-
bilité des établissements recevant
du public, déplore la Fnath :
« Rien ne sert de se garer devant
des bâtiments inaccessibles ! »
Cette avancée risque aussi « de
s’accompagner d’une augmentation des fraudes à l’obtention
des cartes de stationnement »,
prévient l’association. Des
« abus » déjà dénoncés à Pau
– où la gratuité pour les automobilistes handicapés est instaurée
depuis 1983 – par la conseillère
municipale PatriciaWolfs (notre
édition du 27 avril).
En 2014, la préfecture a délivré
3 940 macarons dans les
Pyrénées-Atlantiques. l
Faits du jour | 5
MERCREDI 20 MAI 2015
Un prof sur cinq en grève pour
dénoncer la réforme du collège
ÉDUCATION Une centaine d’enseignants ont manifesté devant l’inspection académique hier.
D
ix-neuf pour cent, soit
près d’un enseignant
sur cinq dans le second
degré, selon les chiffres
du rectorat : comme ailleurs en
France, la mobilisation n’a pas
été à la hauteur des espérances,
hier, dans les Pyrénées-Atlantiques. Une centaine de manifestants seulement se sont retrouvés devant l’inspection d’académie à Pau pour demander le
retrait de la réforme du collège
portée par la ministre de l’Éducation nationale, Najat VallaudBelkacem.
Appelés à débrayer toute la
journée par l’intersyndicale nationale Snes-FSU, Snep-FSU, Snalc
(Syndicat national des lycées et
collèges), FO, CGT et Sud, les
grévistes y ont réitéré leur opposition à un projet qui « nivelle les
élèves par le bas» tout en oubliant
« de revenir aux fondamentaux »,
précise Hélène Brettes, qui enseigne l’histoire-géo au collège de
Bedous. Et dénoncé des mesures
qui, selon eux, portent véritable-
Une centaine d’enseignants sont venus demander le retrait du projet de
réforme du collège devant l’inspection académique à Pau. © A. TORRENT
ment atteinte à certaines disciplines, dont les langues (lire notre
édition du 19 mai).
« Une caporalisation
des enseignants »
L’autonomie accrue laissée
aux établissements pour mettre
en place de nouveaux enseignements pratiques interdiscipli-
naires (EPI) était aussi au cœur
des discussions, place d’Espagne.
Car ces heures – 20 % de l’emploi
du temps – seront redistribuées
« à la discrétion du principal et
de son conseil pédagogique,
c’est-à-dire des professeurs
choisis par lui », pestent les
représentants du Syndicat national Force ouvrière des lycées et
collèges (SNFOLC). « Tout cela
ne peut conduire qu’à une
caporalisation des enseignants »,
craignent-ils.
Autre leitmotiv dans les rangs,
le manque de concertation en
amont des annonces gouvernementales. « Cette réforme est en
complet décalage avec la réalité
du terrain », enchaîne Sylvie
Pargade, professeur d’occitan et
de français à Bedous. « Elle donne
vraiment l’impression d’un truc
à la mode qu’on veut nous
imposer par le haut, comme cela
a été le cas pour les notes. »
« Ce qu’il faut bien comprendre, souligne encore Françoise
Lacaste, professeur d’espagnol
au collège de Serre-Castet, c’est
que la plupart d’entre nous sont
pour une réforme et qu’ils la
jugent nécessaire, mais pas en
ces termes. »Termes qui masqueraient « de nombreuses suppressions de postes » tout en provoquant « le départ de nombreux
élèves vers le privé ».
l JULIEN MALLET
JUSQU’AU DIMANCHE 24 MAI 2015
Marc
Bélit
présente son
dernier livre.
Ancien directeur de
la
Scène
nationale
du Parvis
de Tarbes,
Marc Bélit publie un nouvel
ouvrage, « Le Spectacle au
cœur - Mémoires d’un directeur de théâtre » (éditions Séguier). Il le présentera et rencontrera ses
lecteurs jeudi 21 mai à 19h
au Parvis d’Ibos-Tarbes et
vendredi 22 à 18h à l’Espace
culturel Leclerc de Pau.
Dans « Le Spectacle au
cœur », il livre ses coups de
cœur et revient sur quarante années de rencontres
avec quelques-uns des plus
grands artistes venus arpenter le plateau d’Ibos.
Défense des locataires. L’Association Familiale Laïque des
locataires 64 tient sa permanence ce mercredi 20 mai à
17h au local, 32 cours Lyautey à Pau. Charles Piron, du
conseil de consultation locative des HLM, accueillera
les locataires, les réclamations et les dossiers litiges.
Consultations gratuites.
Aux Diamants
de Navarre
La barquette de 500 g
1
€
Joallier - Horloger - Diamantaire
TOMATE
COCKTAIL GRAPPE
15
%
Catégorie 1 - Soit le kg: 2€
MAROC
6
Origine
PHOTO NON CONTRACTUELLE
A NOTER
*
*sur l’achat d’un bijou diamant
Le kg
voir condition en magasin - Offre valable jusqu’au 17 juin
€
,90
VIANDE BOVINE* :
BASSE COTE
A GRILLER
* CATÉGORIE ET TYPE INDIQUÉS DANS LE POINT DE VENTE
Origine
FRANCE
61524680-es
POUR LES MAGASINS ÉQUIPÉS
D’UN RAYON BOUCHERIE TRADITIONNELLE
ET/OU D’UN LABORATOIRE DE DÉCOUPE.
PHOTO NON CONTRACTUELLE
61433370-vp
Vendue en caissette
de 1,5 kg environ
1, rue Alfred de Lassence
Offre valable jusqu’au dimanche 24 mai 2015 dans les HYPER U et SUPER U des départements :
04 - 05 - 06 - 07 - 09 -11 -12 -13 - 15 - 19 - 24 - 26 - 30 - 31 - 32 - 33 - 34 - 40 - 47 - 48 - 64 - 65 - 66 - 81 - 82 - 83 - 84
LE COMMERCE QUI PROFITE À TOUS
Centre ville
Face CCI
PAU
05 59 27 75 17
6 | Faits du jour
Entre
les lignes
La polyphonie
béarnaise sur
France Musique
L’ethnomusicologue béarnais
Jean-Jacques Casteret, directeur de l’ethnopôle InOc
Aquitaine et chercheur associé
aulaboratoireITEMdel’UniversitédePauetdesPaysdel’Adour,
sera l’invité de France Musique
le dimanche 24 mai de 19h à
20h30danslecadrede«Carnet
de voyage » d’Edouard Fouré
Caul-Futy. Consacrée à la
polyphonie béarnaise de tradition orale dans les Pyrénées,
l’émissionmettraàl’honneurles
travauxdesonhôte.Aucœurde
l’identité béarnaise : les fêtes,
buvettes, festivals ou cantèras
et les artistes et groupes qui s’y
attachent.
24
HEURES
ENSEIGNEMENT
L’ESC Pau dans le
classement du « Parisien »
Le quotidien « Le Parisien Aujourd’hui en France »
publie en ce début de
semaine son 7e palmarès des
écoles de commerce. L’ESC
Pau arrive en 35e position
parmi les 36 écoles qui ont
accepté de répondre au
questionnaire du journal.
Dans sa présentation, l’École
supérieure de commerce joue
la différence : « Nous vivons
une époque où la standardisation est la règle. Nous
croyons que la standardisation assèche et il nous paraît
plus important que nos
étudiants apprennent à
vivre… »
DISTINCTIONS
Des nouveaux chevaliers
dans l’ordre du Mérite
Quatre personnalités du
département viennent d’être
nommées au grade de chevalier de l’ordre national du
Mérite par décret du président de la République du
15 mai. Il s’agit de : Josette
Augareils, directrice de la cave
de producteurs de vin de
Jurançon ; Jacques Laparade,
président honoraire de la
Fédération française de
triathlon, ancien président
de la chambre régionale des
huissiers de justice et ancien
président de l’association
nationale
d’assistance
comptable et fiscale ; Eric
Serfass, vice-président au
tribunal de grande instance
de Pau ; et de Michel Marino,
secrétaire général de la souspréfecture d’Oloron-SainteMarie.
MERCREDI 20 MAI 2015
PS : la liste votée mais
les tensions perdurent
RÉGIONALES Le conseil fédéral du PS a approuvé une liste de 23 noms pour les élections
des 6 et 13 décembre. Mais hier soir, on évoquait aussi la possibilité d’une liste alternative.
V
oilà plusieurs jours que
les discussions étaient
nourries au sein de la
commission de la
fédérationPSdesPyrénées-Atlantiques pour établir la liste départementale qui doit être présentée
aux élections régionales des 6 et
13 décembre. Cette liste conduite
parBernardUthurry,1er vice-président sortant du conseil régional,
aétéapprouvéeenconseilfédéral
lundi soir à Bellocq par 26 voix
contre 17.
Vingt-trois noms (21 titulaires
etdeuxremplaçants)ontdoncété
choisis parmi la quarantaine de
candidatsquiavaientpostulé.Que
retenirdecettelistedontlaconstitution a été encore soumise au
présidentdeRégionAlainRousset
le week-end dernier, selon nos
informations ? Que certains
sortantssontauxpremièresloges.
Bernard Uthurry (en 1re position
donc),PierreChéret(3e)etMathieu
Bergé (5e). D’autres ont été
« oubliés » : Sylvie Salabert,
François Maïtia. L’invité
« surprise », en ces temps où l’on
parle tant de non-cumul des
mandats, la sénatrice Frédérique
Espagnac, se retrouve en
4e position. Certains l’attendaient
à une 2e place occupée par
Sandrine Derville, conseillère
municipaled’oppositionàAnglet.
Natalie Francq est 6e. Une façon
sans doute pour elle de rebondir
Relégué en 11e position, le n° 1 fédéral Patrice Laurent n’est pas sûr d’être
élu en cas de victoire de la liste PS conduite par Bernard Uthurry. © P. P.
après sa défaite aux élections
départementales sur le canton de
Pau-4. En 7e position, se situe
Michel Minvielle, le suppléant de
la députée Nathalie Chabanne.
AlainRoussetavaitdonnélecadre
pour la constitution de la liste : la
compétence comme premier
critère, puis un cocktail d’expérience et de renouvellement. Ce
dernierestincarné,côtébéarnais,
parlajeuneéluepaloised’opposition Charline Claveau (10e).
Habib : « Une liste
pour gagner »
Au-delà de cette 10e place, les
candidats ne sont plus certains
d’être élus. En 2010, lors des
dernières régionales, le PS avait
ZOOM
La liste départementale du PS
Voici la constitution de la liste : 1. Bernard Uthurry ; 2. Sandrine Derville ;
3. PierreChéret ;4.FrédériqueEspagnac ;5.MathieuBergé ;6.NatalieFrancq ;
7. Michel Minvielle ; 8. Emilie Dutoya ; 9. André Sainte-Marie ; 10. Charline
Claveau ; 11. Patrice Laurent ; 12. Hélène Barruque ; 13. Michel Cuyaubé ;
14. Marie-PierreCabane ;15.EmmanuelHanon ;16.MarieLeclercq ;17. Stéphane
Virto ;18.JocelyneRobesson ;19.FranckDelcroix ;20.MariePéres ;21.Christian Laine. Remplaçants : Adeline Deshayes et Kotte Ecenarro.
placé 9 élus au conseil régional
sur ses 17 candidats. La 11e place
du sortant Patrice Laurent,
premier des socialistes dans le
département, n’est donc pas
vraiment confortable. «Cela reste
jouable », estime un Bernard
Uthurry qui n’a pas voulu
commenter une liste qui n’avait
pas vocation à être diffusée avant
d’avoir été approuvée par les
militants le 28 mai prochain.
D’autre pensent qu’on a voulu
faire«payer»ausecrétairefédéral
la gestion de la campagne des
départementales et les quelques
primaires qui se sont déroulées à
gauche. A noter, aussi les 14e, 15e
et 21e places de Marie-Pierre
Cabanne, Emmanuel Hanon et
Christian Laine.
« C’est une liste faite pour
gagner, analyse le député David
Habib.Lesjeunesquiarriventvont
apporter beaucoup de renouvellement de compétence et de
densité à cette liste. » Sauf que les
militantspourraientavoirunautre
choix possible. Chaque membre
du conseil fédéral était en effet en
mesurededéposerunelistealternativejusqu’entoutefindesoirée
hier soir. Et il se murmurait
qu’autour de Patrice Laurent, qui
a gardé le silence toute la journée,
on réfléchissait sérieusement à la
question…Bref,lestensionsinternes n’ont pas disparu au PS.
l ERIC BÉLY
Max Brisson veut être tête de liste UMP
RÉGIONALES Max Brisson
tion. « Les tensions sont retombées,assurelesecrétairedépartemental.L’apaisementestlà.»C’est
ainsi que les militants auront à
valider une liste unique pour le
nouveau bureau politique, où
« toutes les sensibilités vont se
retrouver ».
veut se positionner comme
chef de file de l’UMP dans
le département.
Après l’épisode des élections
au conseil départemental, dont
il est le 1er vice-président, c’était
un peu hier la rentrée du patron
de l’UMP dans les PyrénéesAtlantiques. À l’occasion d’une
conférence de presse à Pau dans
les locaux du parti, Max Brisson
a confirmé sa candidature
comme chef de file et tête de liste
potentielle de l’UMP dans le
département pour les régionales
des 6 et 13décembre. En septembre, le conseil national validera
les listes. Elles auront été préparées par la commission nationale
d’investiture, à laquelle participent Max Brisson et Michèle
Alliot-Marie, présidente départementale. À côté de Max Brisson,
Marc Oxibar, Françis Courouau
et Eric Saubatte ont également
déposé leurs candidatures.
Max Brisson, hier à Pau. © N. SABATHIER
En cas d’accord avec lesautres
formationsnationalesdeladroite
etducentre,MaxBrissonconcède
que, s’il est choisi, il ne sera pas
forcémenttêtedelalistedépartementale, mais restera premier de
l’UMP.Maisilprécisequesiaccord
il y a, il sera national : « Ce n’est
ni à Pau ni à Bordeaux qu’il se
conclura. » Pour lui, les propos
« inacceptables » tenus par
François Bayrou sur Laurent
Wauquiez et Christian Estrosi ne
sont pas pour faciliter l’accord.
En attendant, Max Brisson est
aussirevenusurlasituationnationale d’une UMP en pleine transi-
Triple consultation
La première étape, c’est le
congrès du 30 mai à Paris (porte
de la Villette). Il sera précédé par
une triple consultation des
militants.Cesdernierssontappelés
à voter trois fois les 28 et 29 mai
par internet. Le premier vote
concerne les nouveaux statuts
(disparition des courants, introductiondelaparitédanslesinstancesdirigeantes…).Surleplanlocal,
les nouveaux statuts prévoient
l’élection du ou de la présidente
départementale du parti par
l’ensembledesmilitants.Lesecond
vote porte sur le nom du parti. Si
lapropositiondeNicolasSarkozy
delerebaptiser«LesRépublicains»
n’étaitpasvalidée,ilresteraitUMP.
Le troisième vote, c’est le renouvellementdubureaupolitiquede
50 membres, avec la parité.
Les militants locaux n’en
auront pas fini après le congrès.
En janvier, ils revoteront cette fois
pour renouveler les six comités
de circonscriptions et leurs
délégués respectifs, le comité
départemental, les représentants
de la fédération au conseil national et le président départemental. Ensuite des conventions par
thèmes (école, fiscalité, fonction
publique, identité, immigration,
intégration, projet européen…)
s’étaleront de février à juin. Ce
mois-là, un nouveau congrès
adoptera le projet présidentiel
avant la primaire qui se dérouleradeseptembreànovembre2016.
D’ores et déjà, Max Brisson a
prissonbâtondepèlerinpouraller
àlarencontredesmilitantsexposer
les enjeux du congrès de fin mai.
Lundi, il était à Urrugne, mardi à
Navarrenx. Il sera ce soir à Lons,
jeudiàSaint-Jean-Pied-de-Portet
vendredi à Anglet. l
MERCREDI 20 MAI 2015
Salon e-py le
3 juin : 10 ateliers
« mode d’emploi »
Organiséparnotrejournaletouvert
à tous les professionnels intéressés
par les outils du numérique pour
développer leurs activités, le salon
e-py(PalaisBeaumontàPau,inscriptiongratuitesurwww.e-py.fr)proposerale3juin,entre12het18h,dixateliers
« mode d’emploi », animés par des
experts.Leprincipe :30à45 mnsur
unequestionconcrèteliéeaudéploiement numérique. Dans le cadre de ce
focus quotidien, présentation
aujourd’huidestroispremiersateliers :
- « Quel écosystème numérique
pour mon entreprise en 2015 ? » :
Modernisersonsystèmed’information, déployer son infrastructure,
choisir sa formule d’hébergement :
Jean-MarcBayaut(Héliantis)décrypte
les solutions utiles.
- « Nouveaux parcours d’achat,
nouveaux modes de communication» :
Comment être visible sur internet au
bon moment, associer les supports
médias pour démultiplier l’efficacité
de sa communication ? Le point des
solutionscroiséesavecIsabelleDousset
(responsable marketing digital Sud
OuestPublicité)etGuillaumeBonniface (Google France).
- « Réussir son site web, quels
objectifs, quelles méthodes ? » : Si
chacun peut désormais créer un site
web en quelques clics, réfléchir à ses
objectifs et aux bonnes méthodes
pourlesatteindrerestetrèsutile.Pour
que la technique soit au service du
développementdesonactivité,etnon
l’inverse. Atelier animé par Bernard
Gibout (société Neoptera/Appolo).
Les Trophées e-py 2015
3/7
|7
« Aménager tout le territoire »
ENTRETIEN De retour à la tête du Département, Jean-Jacques Lasserre place le chantier
du numérique en haut de ses priorités. Avec l’ambition de n’oublier personne dans le 64.
D
epuis bientôt deux
mois, Jean-Jacques
Lasserre a retrouvé son
fauteuil, laissé en 2008,
de président au sein du Parlement de Navarre. Désormais à la
tête du conseil départemental, il
a pour priorité, parmi d’autres,
de réussir le vaste chantier de
l’aménagement numérique des
Pyrénées-Atlantiques.
Vous retrouvez la présidence
du Département. Quelle sera la
stratégie de votre majorité en
matière numérique ?
Déjà, je tiens à saluer votre initiative. C’est important que les différents acteurs puissent se rencontrer. Ensuite, je souhaite que ce
départementsoitaussiunevitrine
du développement numérique.
Pour cela, il nous faut mettre en
place une stratégie offensive.
Du travail a déjà été fait notamment avec Iris 64 [pour desservir les zones d’activité, NDLR], il
faut poursuivre ce chantier afin
d’arriver à ce que les PyrénéesAtlantiques soient suffisamment
irriguées par le très haut débit.
Le but c’est vraiment d’équiper,
d’aménager tout le territoire.
Pourquoi est-ce, à vos yeux, un
chantierquel’onnepeutrepousser ?
Tout simplement parce que le
numérique est un facteur de
cohésion sociale et nous devons
veiller justement à ce qu’il n’y ait
pas de fracture numérique sur
notre territoire. C’est l’enjeu
majeur des prochaines années,
le réseau Iris 64, ceci afin
d’articuler au mieux ce développement.
Pour cela, vous vous appuierez
sur le syndicat mixte ouvert
(SMO) qui doit être mis en
place ?
Ce syndicat mixte, c’est avec le
conseil régional. Pour ma part,
je n’y suis pas opposé à condition toutefois qu’il soit ouvert à
toutes les solutions techniques.
Comme je vous le disais, c’est
l’ensemble du territoire départemental que nous devons
irriguer. Pour cela, il est nécessaire d’envisager différentes
formes de dessertes. Sur ce
dossier, personne n’a la science
infuse et tout le monde doit être
écouté.
Jean-Jacques Lasserre : « Le numérique est l’enjeu majeur des prochaines
années. » © ARCHIVES ASCENCION TORRENT
quelque chose que je place au
même niveau que les grands
chantiers d’électrification ou bien
d’adduction d’eau.
«
Le numérique est un
facteur de cohésion
sociale. Et nous, nous
devons veiller à ce qu’il
n’y ait pas de fracture
numérique sur ce
territoire »
Comment comptez-vous procéder pour mener à bien cette
ambition d’équipement ?
Il faudra avant tout tenir compte
de la diversité des territoires. Les
réponses techniques ne peuvent
être les mêmes partout. C’est
aussi un domaine où la continuité républicaine sera évidemment assurée. Par ailleurs, pour
déployer la fibre optique pour
le très haut débit, nous
comptons bien nous appuyer
sur l’existant et notamment sur
C’estaussiunchantierquicoûtera très cher. Ne craignez-vous
pas que la baisse des dotations
de l’Etat contrarie vos
ambitions ?
Nous espérons bien sûr que l’Etat
s’engagera. Nous
avons
conscience de l’ampleur de
l’investissement à mener. Mais
pour notre part, nous sommes
très déterminés. Tout d’abord,
parce que le Département est
avant tout le lieu des solidarités
territoriales. Nous en sommes
garants et c’est pour cela que
nous devons être vigilants pour
choisir les bonnes réponses : que
ce soit pour l’aménagement,
les offres, le prix ou encore la
qualité de service.
l RECUEILLI PAR ÉRIC NORMAND
LES NOMMÉS DANS LA CATÉGORIE MEILLEURE APPLICATION MOBILE
simply-taxi, fonctionnelle
plagescotebasque, participative
Pyrénées Sommets, complète
L’appli. Développée
depuis deux ans par
DamienJallet,quiexerce
la profession de taxi à
Burosets’estinspiréde
sa bonne connaissance
des problématiques
métiers, l’application
<simply-taxi>estsortie
enwebappenavril2014etaétélancéeenversionAndroidetIOS
en février dernier, et peut être aujourd’hui considérée comme
l’unedespluscomplètesdumarché.Développéeenrelationavec
une start-up toulousaine, il s’agit d’une application de gestion
de flotte, de standard téléphonique, de géolocalisation et de
messages interactifs, disponible en version pro pour les groupements de taxis mais aussi en version usager pour les clients.
<simply-taxi> propose une utilisation simple pour une efficacité optimale afin d’augmenter la rentabilitédesgroupementsdetaxis :gestion
desappels,suividesplannings,enregis- CARTED’IDENTITÉ
trementdescarnetsd’adresses,géolo- Site.simply-taxi.com
calisation… L’application est actuelle- Lancement. 2015
ment testée par un groupement de Contact.
taxis de Saint-Malo, et Damien Jallet Damien Jallet
multiplie aujourd’hui les contacts pour Mail. simply.taxi
@gmail.com
la commercialiser.
Déjà 861 courses ont été réalisées
via Simply Taxi.
L’appli. C’estunoutil
exclusif de suivi des
conditions
de
baignade, à destination des habitants et
des vacanciers, lancé
en2014parlesoffices
detourismed’Anglet,
Biarritz, Bidart et de
Terre et Côte basques (Pays de Saint-Jean-de-Luz – Hendaye),
en collaboration avec la société Apps and Co. <plagescotebasque> permet de consulter en temps réel l’état des drapeaux,
lestempératuresdel’eauetdel’air,lesmarées,lamétéoetletrafic
routier des plages d’Anglet, Biarritz, Bidart et de Terre et Côte
basques. <plagescotebasque> se décline en site web responsive
(www.plagescotebasque.com)etenapplicationiPhone.Ledispositif mobilise à la fois les maîtres nageurs sauveteurs, les
services techniques et les utilisateurs,
dansuneorganisationoriginaleetperformante. Les MNS ont accès à un outil CARTED’IDENTITÉ
web mobile qui leur permet de mettre Site. www.plages
à jour les informations plusieurs par cotebasque.com
jour, en quelques secondes. L’utilisa- Lancement. 2014
teur est au centre du dispositif avec Contact.
plusieursfonctionnalités :onpeutsuivre Owen Lagadec
l’actudesaplagepréférée(push,newslet- Mail. owen@app
ter…), « cheker » sa présence sur la sandco.com
plage, devenir un ambassadeur, etc.
L’appli. Sortie fin
octobre2014,l’appli
(payante) Pyrénées
Sommetsdisponible
sur la plateforme
iPhone/iPad et
depuisquelquesjours
proposéesurAndroid
permet d’identifier
plus de 4 000 sommets pyrénéens en France et en Espagne.
Cette application fonctionne sous GPS (pas besoin de réseau
pour l’utiliser) et en réalité augmentée. Sur simple visée des
sommets, elle affiche à l’écran, en quelques petites secondes,
leurs nom, altitude et distance. En plus des sommets, elle repère
etidentifieégalementlesrefuges,leslacs,lescabanes,lesgrottes,
lesvillagesetleschapellesavecunsystèmedefiltres.Cetteapplication connaît un vif succès depuis sa sortie, et est restée plus de
deux mois dans le Top 100 des applicationspayanteslesplustéléchargées
en France. Elle a été développée par CARTED’IDENTITÉ
Jérôme et Thierry Goursau, originai- Site. Dispo sur App
res d’Argelès-Gazost et gérants d’une Store et Google Play
maison d’édition familiale, les Guides Lancement. 2014
Goursau,spécialiséeenéditiontouris- Contact. Jérôme et
tique. Les deux frères sont en train de Thierry Goursau
développerlesversionspourlesAlpes, Mail. thierry.gour
le Massif Central, la Corse, les Vosges [email protected]
et…laSierraNevada,auxÉtats-Unis !
8|
PAU & GRAND PAU
MERCREDI 20
20 MAI
MAI 2015
2015
MERCREDI
CONTACT : 05.59.82.18.22 - [email protected]
Foirail : les parkings sont
Clin
d’œil
Le rêve
pour 170 gosses
ÉQUIPEMENT Les commerçants, s’ils sont globalement « satisfaits » de la réhabilitation du quartier,
L‘aéroportdePauaccueillesamedi
le19e tourdeFranceaérienorganiséparles«Chevaliersduciel ».C’est
l’ultimeétapedel’opération«Rêve
degosse»quivaréunir170enfants
ordinaires et extraordinaires qui
partagentcerêvecommundepuis
9mois.Ilsprofiterontdebaptêmes
de l’air offerts dans le cadre d’un
village festif avec présentation de
leur comédie musicale et d’une
exposition sur l’aéronautique Un
rêvepartagéaussiparle5e RHCqui
seposeraavecplusieurshélicoptèresetl’associationHirond’ailesqui
porte ce projet depuis un an.
e Foirail a désormais un
avenir avec Le Méliès.
Présenté lundi par
FrançoisBayrou,leprojet
a été largement commenté hier,
autour de la place. Cette réhabilitation « enthousiasme et satisfait sur le principe » l’équipe du
cinéma Art et Essai (lire nos
éditions d’hier). Sacré challenge
pour le cinéma, appelé à se
développer avec ses trois salles et
«prié»partousd’attirerdumonde
pourredynamiserlequartier.Très
L
«
Si on nous enlève
les parkings, les gens
ne viendront plus ».
Nicolas Euloge, du restaurant espagnol
L’Alguazil.
Garanties d’Achèvement
60586590-rD-PG
Certificat N° 64-01-0045-R4
-14h/18h30 sur rendez-vous
8h30/12h
Contrat de Construction loi 1990
Centre d’affaires des Lilas
77 avenue des Lilas
www.maison-domus.com
PRÈS
DE CHEZ VOUS
CONCERT
Benat Achiary à la grange
de la MJC Berlioz
Aujourd’hui, à partir de
20 heures, la Maison de la
Montagne et la MJC Berlioz
proposent Benat Achiary en
concert (entrée libre). Pour
cause de mauvais temps
annoncé, ce concert « Chants
d’amour et de courage » sera
donné à la grange succursale
(84 avenue de Buros).
Chanteur, improvisateur,
poète, Benat Achiary est l’un
des grands « vocal artists »
d’aujourd’hui. D’origine
basque, son art est enraciné
dans les traditions et les
montagnes de son pays.
CENTRE-VILLE
La fleuriste Lamude
retrouve son local
Christelle Lamude et son
équipe viennent de terminer
leur déménagement après
avoir occupé pendant
plusieurs mois un espace
commercial rue du DocteurSimiam. Ils ont retrouvé le
traditionnel magasin de fleurs
de la rue de la République.
Après d’importants travaux,
ces anciens locaux ont été
revus et modernisés.
attendu donc par les commerçants, notamment les restaurateurs.Y compris l’équipe duTam
TamThéâtre(au8placeduFoirail
depuis de nombreuses années)
se montre « très intéressée » par
ce projet « très enrichissant ». Le
TTT est « prêt à jouer le jeu et à
s’impliquer.D’ailleurs,nousferons
des propositions dans ce sens ».
« Un petit village »
« Ici, explique Alice Georghiu,
c’est un petit village. L’ambiance
est bonne. De notre point de vue
d’acteurculturel,ilexistedespartenariats entre tous.Tout le monde
se connaît». La femme de théâtre
remarque « qu’une dynamique
s’est créée avec et autour de
l’association du quartier ». Mais,
pour l’équipe du TTT, le succès
de ce projet est lié « aux parkings,
vitaux, pour redonner le
dynamisme » que le quartier est
en mesure d’espérer. À L’Alguazil, Nicolas Euloge, propriétaire
depuis 9 ans et demi, plaide aussi
pourdesplacesdestationnement,
« importants atouts » pour les
commerces, services et restaurateurs. « Si on enlève les parkings,
les gens ne viendront plus ».
« Indispensable »
Président de l’association du
quartierduFoirail,FranckBoulais
se montre plus confiant en
assurant«que,normalement,des
places doivent être prévues… Il
estcertainqu’unparkingdeproximité est indispensable » à cette
entrée de ville. Lui qui se démène
pour fédérer habitants et professionnels (40 métiers représentés
dans le quartier au sens large) et
lui redonner vie, sait de quoi il
parle. « C’est vrai que nous avons
des craintes ».
Même sentiment pour Cédric
Helbo, né au Foirail, à la maternité à côté du restaurant « Chez
Laurette » qu’il a repris à sa mère.
« Nostalgique », Cédric Helbo a
«unpincementaucœur».Ilavoue
« être partagé » : il regarde « son »
quartier en pleine mutation et ne
sait s’il doit « s’enthousiasmer »
de ces changements. « Si ça fait
revivre le Foirail, ça sera bien. Le
soir,c’estvraimenttriste.J’aiconnu
le marché aux bestiaux… Mais y
aura-t-il autant de monde que ce
qu’ils annoncent ? ».
Les travaux inquiètent
« C’est une bonne chose mais
comme toute bonne chose, les
commerces auront du mal à
fonctionnerpendantlestravaux»
s’inquièteNicolasEuloge.«Obligatoirement, nous en pâtirons. Et
est-ce qu’on sera encore debout
après 18 ou 24 mois de travaux ?
Jepensequecertainsnes’ensortiront pas. Avant de récupérer les
fruits du projet, ce sera long… ».
Le propriétaire du restaurant
espagnol n’est pas le seul à craindre le pire. De l’autre côté de la
placette, Chloée « ne demande
qu’à voir ». Mais elle n’aimerait
« pas trop souffrir des travaux. Et
surtout que tous continuent ! ».
« S’adapter »
D’un point de vue marchand,
les commerçants comptent sur
la fréquentation. Cédric Helbo
sait « qu’il perdra du monde si les
deux marchés, surtout celui du
samedi,s’enva».Cependant,pour
compenser,luietsonéquipesont
prêts, les soirs de spectacles, « à
proposer des repas. Au lieu de 3,
on travaillera à 6 ou 7… Si on
m’enlèveunepartiedelajournée,
ilfautbienqu’onrécupèrelesoir».
Partout, ils « s’adapteront ». A
Chloée, « sceptique sur la salle de
spectacles », de conclure : « Du
momentqu’onadumondetoute
la journée et que le Foirail ne se
retrouve plus à la Une des
journaux pour des faits divers, ça
ira… ».
l MIREILLE DUDUN
ZOOM
Les deux CGR « heureux » pour Le Méliès
Tant Mehdi Ouada, directeur du Méga CGR que Jean-Baptiste PontacqServat, directeur du CGR Saint-Louis, sont « heureux » de ce projet pour le
cinéma Art et Essai, qui n’est de toute façon, « pas sur la même programmation. Le Méliès n’est pas un concurrent », remarquent les deux directeurs.
« Il y a une place pour les deux en centre-ville » ajoute Jean-Baptiste PontacqServat qui trouve, dans ce projet, « un meilleur emplacement pour Le Méliès.
Cela leur fera du bien ». Mehdi Ouada, lui, note « qu’ils auront un bâtiment
neuf,unaccueilcorrect.Desnormesquirépondrontauxdemandesd’aujourd’hui,
en plus d’un accès pour les personnes à mobilité réduite ».
Des places de stationnement sont « indispensables » pour faire venir les gens.
Nicolas Euloge est inquiet « pour le stationnement mais Franck Boulais, présiaussi pour les travaux ».© ASCENCION TORRENT
attend « un parking de
« Rester au Foirail, même
MARCHÉ BIO L’association
disait, hier, « ne pas avoir
de position arrêtée pour
l’instant ». Elle devrait le faire
officiellement très rapidement
après concertation de ses
adhérents, professionnels
et particuliers. Cependant,
plusieurs d’entre eux ont
accepté de donner leur avis.
« Ce n’est pas bête de vouloir
regrouper les acteurs culturels.
Maisj’aimeraibienquelemarché
bio reste ici. C’est aussi l’identité
du Foirail ». Chloée s’y approvisionne, tout comme Alice et bien
d’autreshabitants.Lemarchébio
rejoint par Bio Tonic, devenu il y
a quelques années Bio et Bien Être, puis par « Les Amants du
marché », l’unique restaurant
totalement bio de la ville, a ancré
une identité et une spécificité au
Foirail.
« Un manque de respect »
Ici, tout le monde, exclusive-
« Nous ferons tout pour rester au
ment en biologie, est certifié
producteur local et garantit la
traçabilité des produits.
«Noussommesnousaussides
acteurs culturels. D’ailleurs, dans
le mot agriculture, il y a le mot
culture. Le marché bio, c’est un
lieudedétente,d’échanges.Notre
activité a autant de rôle social et
de valeurs à dimension culturelle
quedessallesdespectacles»expliqueuneagricultrice.«Nousavons
droitàuneidentitéassociativequi
MERCREDI 20
20 MAI
MAI 2015
2015
MERCREDI
Pau | 9
craignent de voir « disparaître les places de parking ».
Chloée ne veut pas voir partir le marché bio, identité
du quartier. © ASCENCION TORRENT
© ASCENCION TORRENT
Cédric Helbo, né au Foirail, a un « pincement au cœur »
devant son quartier en pleine mutation. © A. TORRENT
Conseil de quartier. Pour le
quartier Saint-Joseph, à 18 h 30,
stade Bourbaki (bd Jean-Sarrailh).
Association Anim’oussère.
Réunion à 19 h 30 au 3 bis rue
d’Armagnac. Présentation du film
« Espace Mobilité Adour » ; rivière
Ousse des Bois, point sur les
rencontres élus - associations riverains - usagers - structures.
Vide-greniers. Organisé par le
centre de loisirs associé à l’école du
centre social de la Pépinière aux
Halles pour financer partiellement
les différents séjours de cet été
proposés aux enfants.
Mai aux jardins. À 12 h 30, le
Feuilleton du Boulevard (visite
guidée). À partir du kiosque place
Royale. Sur inscription au
05 59 98 78 23.
À 14 h 30 et à 16 h 30, le jardin
des simples. Visite guidée : du
château au parc Beaumont et aussi
à la Basse Plante. RDV à la maison
Baylaucq. Sur inscription au
05 59 82 38 19.
À 16 h 30, « Lombric Fourchu »,
conte musical de et par Iwan
Laurent. À l’auditorium de la
médiathèque André-Labarrere.
Durée : 45 min.
À 16 h 30, « De kiosque en
kiosque », visite guidée, à partir du
kiosque place Royale. Sur
inscription au 05 59 98 78 23.
Braderie de vêtements. au
profit du Népal à la boutique
solidaire du Secours Catholique
(15, rue Mathieu-Lalanne). De 10 h
à 17 h.
Dédicaces. Chez Tonnet à partir
de 15 h 30, Jean-Christophe Tixier
pour ses deux derniers romans,
« Dix minutes à perdre » (éd.
Syros) et « La traversée » (éd.
Rageot).
DEMAIN
Conseils de quartier. À
dent de l’association, L’équipe du Tam Tam Théâtre est « prête à s’impliquer
proximité ». © A. TORRENT et à faire des propositions ». © ASCENCION TORRENT
si on est dehors »
sûr,ilsnousjouerontuntour.Déjà,
ilfauts’attendreàcequelespatentessoientbeaucoupplusélevées…
Il faut jouer franc-jeu et ne pas
mettrelesgensdansunevoiesans
issue ! ».
« Trop grand »
Foirail ». © ARCHIVES ASCENCION TORRENT
seperdrasinouspartons.Alleraux
Halles,ceseraitdéshumaniserles
lieux et le relationnel qui existe,
construit depuis près de 30 ans.
Nous aussi, nous avons droit au
respect car c’est un manque de
respect que de nous déplacer »
indiqueunautre.Quandunjeune
s’insurge :«Onnenouslaissepas
le choix. on nous pousse à aller
auxHalles.Maisjesuisprêtàrester
ici,mêmedehors.Jem’adapterai.
Etpuis,auxHalles,c’estàpeuprès
Conscientsde«s’êtrefaitavoir»,
les producteurs trouvent « qu’on
aurait dû nous le dire dès le
début…aulieudenousfairecroire
qu’on pourrait rester ». Aucun
d’entre eux ne désire « se retrouver aux Halles » pour être mélangé à des revendeurs. « C’est trop
grand. Et on ne sait pas trop d’où
ça vient » ajoute un maraîcher.
« Cela ferait prendre des risques à
unetrentained’entrepriseslocales.
Et à beaucoup plus d’emplois.
C’est l’histoire qui a fait la fidélité
et ce marché tel qu’il est ». Et puis
«cequartier,trèsagréable,mérite
de vivre. Comme nous, producteurs locaux ». Ce matin, c’est sûr,
les conversations iront bon train
au Foirail.
l MIREILLE DUDUN
18 h 30, école Léon-Say (rue
Jacques-Terrier) pour le XIV-Juillet
et les allées de Morlaàs ; à 18 h 30
à la médiathèque Les Allées (rue
des Tilleuls).
Concert. À 20 h, Julien Clerc au
Zénith. Avec les ACP. Tarifs : de 39
à 59 €. Contact : 09 71 50 87 44.
L’Europe s’invite. À l’Esat du
Hameau, avenue Larribau,
l’Europe dans l’assiette, avec le
restaurant de l’établissement.
Réservations au 05 59 80 74 45.
Santé. Journée nationale de
dépistage et de prévention des
maladies du pied, de 12h30 à 17 h,
au centre d’examens de santé, 26
bis avenue des Lilas (1er étage,
accès par l’entrée n°2).
Centre joyeux Béarn.
L’association Centre joyeux Béarn
tient son assemblée générale à
18 h 30, 1 avenue Saragosse.
Permanence de la députée.
Nathalie Chabanne tiendra une
permanence jeudi 21 mai de 11h à
12h au centre social du Hameau,
rue Monseigneur Campo.
Amis de Fayçal et de l’OPPB.
Assemblée générale constitutive
de l’association à partir de 18 h au
restaurant La Palmeraie (près de la
sortie d’autoroute). Repas sur
place avec le violoncelliste Julian
Tremoulet.
Loto. à 14 h 30, à la Pépinière.
Le directeur du Méliès
au Festival de Cannes
CULTURE
Le
conseil
d’administration du Méliès était
tout juste terminé lundi soir que
Philippe Coquillaud, directeur,
était en partance pour Cannes.
Rappelons que c’est ce même
lundi soir que François Bayrou,
maire, et Jean-Paul Brin, adjoint
à l’urbanisme, ont présenté au
CA du Méliès le projet du futur
Foirail (lire nos éditions d’hier).
« C’est un moment obligé
pour les exploitants d’aller au
Festival de Cannes » expliquait
Philippe Coquillaud. « C’est
important de rencontrer des
distributeurs, des producteurs
et de voir des films… Forcément,
c’est le lieu où il faut être en ce
moment ». C’est d’ailleurs à
Cannes, l’an dernier, qu’il avait
« repéré » le très intéressant film
indien « Titli », présenté jusqu’à
hier soir, rue Bargoin.
Le directeur restera sur place
« trois jours », le retour vers Pau
étant
prévu
samedi.
D’aujourd’hui à vendredi, il
visionnera « un minimum de 4
à 5 films/jour. Être à Cannes,
c’est voir tout ce que la télévision ne montre pas… ». Et de
plaisanter : « Je m’intéresse plus
au dernier film de Stéphane
Philippe Coquillaud visionnera « 4
à 5 films/jour ». © ARCHIVES J.-P. GIONNET
Brizet qu’à la culotte de Sophie
Marceau ! ».
« La loi du marché », le film
qui a séduit la critique (on parle
déjà d’une possible Palme d’or),
tout comme l’acteur Vincent
Lindon, est actuellement à
l’affiche du Méliès. Ainsi que « La
Tête haute », présenté en ouverture hors compétition sur la
Croisette.
l MIREILLE DUDUN
DU 2 AU 30 MAI 2015
MASSIF
À PRIX SACRIFIÉS
*
* Offre valable sur les articles signalés en magasin par étiquetage spécial jusqu’à épuisement des stocks.
Partenaire des plus grandes marques
EPEDA
SIMMONS
10 mail de l’Hippodrome - LONS - 05 59 32 71 49
(CC Géant Casino - Parking Sport 2000)
61452020-MC
« vitaux »
AUJOURD’HUI
MERCREDI 20 MAI 2015
10 | Pau
CHINE
Un stand palois à la
Foire internationale
de Xi’an
Après une première visite de
François Bayrou en Chine à
Xi’an en septembre dernier, élus
et professionnels palois ont
rendez-vous du 22 au 26 mai,
pour participer à la Foire internationale de cette métropole
de 8,5 millions d’habitants.
Cet événement va réunir 36
pays et plus de 1 800 entreprises et attend 500 000 visiteurs
particuliers et 100 000 visiteurs
professionnels. « La ville de Pau
va ainsi pouvoir promouvoir le
territoire via un stand de 90 m²,
aux côtés de Total, Safran,
Turboméca, Euralis, les vins de
Jurançon, l’office de tourisme
Pau- Pyrénées… », indique la
municipalité.
30 ans de jumelage
en 2016
La délégation composée
d’André Lestorte, adjoint à
l’économie, de Jessica-Chenjie
Pène, conseillère municipale
en charge des relations avec la
Chine, de Charles Pelanne,
vice-président du conseil départemental et de Norbert
Guichard, responsable du
service économie de l’Agglo doit
rencontrer la mairie de Xi’an,
l’Université et l’Alliance
française pour des échanges
économiques, culturels et
touristiques. Autres projets : la
préparation du 30e anniversaire
du jumelage entre Pau et Xi’an
en 2016 et l’installation de l’Institut Confucius à Pau. l
Le renouveau de la maison
de retraite Nouste Soureilh
SENIOR La Ville a présenté hier le projet retenu pour la reconstruction de l’Ehpad Nouste
Soureilh qui doit quitter le centre-ville pour s’installer dans le quartier de l’avenue Montardon.
O
n savait depuis trois
ans que la maison de
retraite
Nouste
Soureilh,
trop
obsolète, ne serait pas réhabilitée sur place. L’établissement
ouvert depuis 1972, à deux pas
de l’église Saint Jacques, doit
quitter le centre-ville pour être
reconstruit sur les anciens
terrains de l’usine Bidegain. Géré
par le Centre communal d’action
social et donc par la Ville, il est
l’un des établissements les plus
abordables, et donc particulièrement demandé (lire en zoom).
Un parc ouvert
sur un quartier en devenir
Le maire a présenté hier une
nouvelle étape dans ce projet :
les plans de l’équipe d’architectes qui a été retenue « à l’unanimité » et qui, « satisfaction
supplémentaire, est paloise »,
s’est félicité François Bayrou.
« Le jury a apprécié tout particulièrement
la
volonté
humaniste très forte de l’équipe
de Jean-Jacques Cachau »,
précise-t-il.
Les architectes ont imaginé
un bâtiment en forme de L,
réservant un espace maximum
aux jardins sur un total de
5 000 m². Ce parc sera ouvert
L’Ehpad disposera de jardins ouverts sur le quartier qui attend aussi des logements neufs. © ESQUISSE CABINET CACHAU
sur le quartier pour permettre
une mixité intergénérationnelle
avec l’école Pierre et Marie Curie
et les futurs logements qui
doivent être aménagés à proximité.
Jusqu’à 121 lits
Au final, au lieu des
74 chambres individuelles et
3 chambres doubles actuelles,
le nouvel Ehpad disposera de
96 lits (dont 15 lits issus de la
maison de retraite Welcome)
avec la possibilité d’agrandissement. L’architecte a en effet
prévu la possibilité d’accueillir
au total 121 lits à l’avenir. Autre
changement, Nouste Soureilh
bénéficiera de deux unités de 14
lits pour les personnes atteintes
de la maladie d’Alzheimer ou
apparentées. Un accueil de jour
de 12 places sera également
aménagé avec sa propre entrée.
Quant aux chambres, toutes
disposeront de 21 m² au lieu de
14 m² actuels.
Ce projet, d’un coût de
9,2 millions d’euros HT devrait
être livré en 2018.
l BÉNÉDICTE MALLET
ZOOM
« La liste d’attente
s’allonge »
« Il y a une grosse attente pour ce
projetcarlalisted’attentes’allonge»,
préciseJosyPoueyto,vice-présidente
du Centre communal d’action sociale,
en charge de la politique sociale de la
Ville. En 2013, le CCAS comptait 104
demandes pour 20 places libres. En
2014, les chiffres ont grimpé à 134
demandes, pour passer en 2015 à
près de 160 demandes pour toujours
20 places de disponibles.
Publicité
GRAND JEU TOMBOLA DISNEY CHEZ AUCHAN
La fidélité récompensée
La maison de retraite fait la part belle à la luminosité venue du parc. © ESQUISSE CACHAU
LES
PROMOS
du printemps
Essayez gratuitement
les vélos électriques
Auchan
Avenue Général Leclerc - PAU
Tél. 05 59 14 35 00
www.auchan.fr
Du lundi au jeudi : 8h30 - 21h
Vendredi et samedi : 8h30 - 22h
MATRA*
Nombreuses réductions
durant l’opération...
9, bd Alsace-Lorraine - PAU - 05 59 02 27 54
Ouvert du mardi au samedi
www.velostation.com
20
*hors pantalon homme
Les 22 & 23 mai
*Fabrication française
61519790-PV *Fabrication
française
61286410-PV
Mme Monnier Charlotte fut
l’heureuse gagnante du tirage
au sort. La remise de son lot
fut effectuée par M. Pierre
Casanave, responsable des
caisses.
La fidélité Auchan à récompensé une cliente habituée au
magasin et toute la famille va
en profiter !
Toutes nos félicitations !
61548950-AL
Du 23 mars au 6 avril,
Auchan Pau organisait un
grand jeu tombola « DISNEY»
comprenant à la clé un séjour
de 2 jours pour 4 personnes à
Dysneyland Paris.
%*
sur tout le magasin
Du 15
au 23 mai
50
%*
sur une centaine d’articles
signalés
en magasin
La Bonne Maison
Prêt-à-porter Homme - Femme
15 rue Carnot • 7 rue Nogué • PAU
61420930-es
M. Pierre Casanave et M Monnier.
me
MERCREDI 20 MAI 2015
PRÈS
DE CHEZ VOUS
Grand-Pau
| 11
» UZOS 2500 billets d'entrées sont mis à la vente pour ce festival parrainé par Tony
UZEIN
Estanguet. Rendez-vous les 28, 29 et 30 mai avec de nombreuses animations.
La prochaine collecte de sang
aura lieu samedi 23 mai de
7h30 à 10h30 au restaurant
municipal rue duTaà à Lescar.
«1, 2, 3 Pestacles» approche
Don du sang
LESCAR
Conférence-débat :
question d'éducation
Pouraiderlesenfantsàconstruire
leur confiance en soi et à trouver
leur place au sein de la famille et
de la société, cette conférence débat sur le thème Question
d'éducation aura lieu ce jeudi 21
mai à 20h à la salle des fêtes et
sera animée par la psychologue
clinicienne Marianne Baudon.
Renseignements au RAPAM 05
59 81 57 33.
BILLÈRE
Vide-greniers
de l’AS Boules Billère
Dimanche 7 juin, de 9h à 18h,
l'AS Boules Billère organise un
vide-greniers, place FrançoisMitterrand. Buvette, crêpes,
sandwiches seront proposés.
Pour s'inscrire (4 euros le
mètre linéaire), tel 06 76 50 52
69, ou 06 30 23 16 44, ou 06 08
62 15 11 ou par mail :
[email protected] ou
http://club.quomodo.com/asbilleroise-boules.
MIEY-DE-BÉARN
Collecte des déchets
du lundi de Pentecôte
A Arbus et Artiguelouve, la
collecte des ordures ménagères du lundi 25 mai, lundi de
Pentecôte, est avancée au
samedi 23 mai. A Denguin et
Siros, la collecte du tri sélectif
du lundi de Pentecôte est
également avancée au samedi
23 mai. Les bacs sont à sortir
le vendredi soir.
ARBUS
Randonnée
des palombières
L'association des parents
d'élèves organise la 7e édition
de la Randonnée des palombières dimanche 24 mai.
Départde8hà9hdelaMaison
pour tous. Inscription 6 €,
gratuit jusqu'à 10 ans.
Deux parcours de 8 km et
13,7 km. Buvette et restauration le midi. Renseignements
[email protected]
GAN
Conférence sur Napoléon
Le jeudi 4 juin à 17h, salle
Jean-Pierre-Léris, l’association Gan mémoire et patrimoine accueillera Claude
Ferry Pisani. La narratrice
parlera de la fascination
exercée par
Napoléon
Bonaparte et fera partager
l’histoire de sa famille et de la
famille Bonaparte durant
quatre générations.
P
our la seconde année
consécutive Michel
Julia qui enseigne à
l’école d’Uzos a mis sur
pied, avec l’aide des associations
du village, « 1, 2, 3 Pestacles » qui
aura lieu les 28, 29 et 30 mai. Il
doit permettre à un public
composé de jeunes enfants,
d’ados et de parents de venir se
distraire autour des nombreuses représentations programmées. Toutes ces animations se
dérouleront sur la place communale ainsi que dans les salles qui
sont situées tout à côté. Les représentations qui auront lieu en
journée le jeudi et le vendredi
seront réservées aux écoles. A
partir du vendredi soir et durant
toute la journée du samedi, le
spectacle sera ouvert à tout le
monde.
25 spectacles
au programme
Réservé aux écoles jeudi 28
mai : à 10 h et 11 h, dès l’âge de
2 ans « Les 4 saisons du limaçon ».
A 10 h pour les enfants dès 6 ans
« S’il vous plaît ».Vendredi 29 mai,
à 9h30 et à 10h30 « Lilanimo »
pour les enfants dès 3 ans. A 10
h, « S’ Il vous plaît » pour les
enfants dès 6 ans.
Pour tout public, vendredi à
20h30 : chants interprétés par les
enfants du cycle 3 de l’école
d’Uzos. A 21 h « Ma vallée, un
truc de fou », présenté par Ladji
Les organisateurs attendent un nombreux public les 28, 29 et 30 mai prochains. © JEAN-PIERRE LAPLACE
Diallo.
Samedi 29 mai, pour tout
public dès 10 h, « Théâtre forum ».
A 11 h, 15h et 17 h pour les
enfants dès 4 ans « Aladin et la
lampe ». A 11 h et 16 h pour les
enfants de 6 mois à 3 ans : « PilouPilou le kangourou ». A 14h15,
15h15, 16h15 et 17 h 30 : ateliers
de cirque. A 14h30 et 16h pour
tout public : « Chez persil et
ciboulette », à 15h, 16 h et 17 h
pour les enfants de 2 à 6 ans
« Etournille la chenille ».
Un parking
de 1000 places
Samedi soir, à 18h apéro grillades animé par le groupe Flam. A
20h30, lever de rideau présenté
ZOOM
Le festival pratique
Lestarifs :enjournéetarifunique5€pourchaquespectacle.Ensoirée,adultes
8 €, enfant moins de 12 ans 6€. Pour tous renseignements et billets d’inscriptionscontacterle0605386352ouwww.123pestacles.fr–[email protected]
» POEY-DE-LESCAR
Une journée sportive et festive
en souvenir de Jacques Flous
RANDONNÉE Le Cyclo club
de Poey-de- Lescar, en partenariat avec la Fédération départementale de cyclo-tourisme,
souhaite faire du dimanche 30
mai prochain une journée
sportive et festive en souvenir
de son ancien président Jacques
Flous, en organisant une
randonnée route et VTT. Deux
parcours VTT de 35 et 45 km et
quatre parcours de 47,65,88 et
113 km, seront proposés avec
un accueil à la Maison pour tous
à 7h .
March'A Poey s’associe
à la journée
Les différents parcours
démarreront à 9 h. Renseignements sur www.cyclodepoey.com.Tarifs : 5€ avec gratuité pour les adhérents FFCT et
les moins de 18 ans. Sur place
seront mis à disposition
douches, lavages des vélos et
casse-croûtes.
L'association March'A Poey
par la compagnie « Le lieu » de
Bizanos. A 21 h « Des rêves dans
le sable » : un spectacle de
tableaux éphémères, dessinés
dans le sable. Cette représentation a d’ailleurs obtenu le prix du
public au festival off d’Avignon
en 2014.
Tout au long de cette manifestation, des animations gratuites
et payantes seront proposées :
village des jeux anciens en bois,
mini-golf, stand d’oiseaux
Ornithopassion, quilles de six,
promenades à poney, jeu d’accrobranche. Un service de restauration fonctionnera également
et un parking de 1000 places sera
à la disposition des participants.l
PRÈS
DE CHEZ VOUS
LONS
Assemblée du comité
d’action sociale
L’assemblée générale du CAS
(comité action sociale) aura
lieu le samedi 30 mai à 18h45
au complexe sportif GeorgesMartin, salle Gérard-Forgues.
L’assemblée sera suivie du
traditionnel repas sur réservation et d’une soirée
dansante.
The Watts up band
en concert
Samedi 23 mai à 21h30, le
cabaret Au Suivant propose
un concert de The Watts up
band. Un répertoire de reprises funk, rock, soul. Entrée 5€.
«Les gambettes dorées»
au cabaret Au Suivant
Les responsables des deux associations sont réunis pour l'organisation
de cet événement. © MICHEL DELEFOSSE
s'associe à cette manifestationsouvenir en organisant une
randonnée pédestre de 5 km
pour les enfants et de 11 km
pour les adultes. Le départ est
prévu à 9 h depuis la Maison
pour tous (les inscriptions se
feront sur place : tarifs 2 € et
gratuité pour les moins de 12
ans). Café et collation seront
offerts au départ ( renseignements au 06 31 11 46 42 ).
La manifestation sera clôturée par un vin d'honneur offert
aux participants à partir de 12
h 30 à la Maison pour tous.l
Vendredi 22 mai à 21h, le
cabaret Au Suivant propose
une comédie musicale « les
Gambettes Dorées » (chant,
humour et comédie). La
compagnie de majorettes est
au bord de la banqueroute.
Sa responsable cherche désespérément des engagements,
mais en vain. Entrée 9 €.
MERCREDI 20 MAI 2015
12 | Grand-Pau
» BOSDARROS
» JURANÇON
Un four à papier sur la place
La Villa Napoli
ouvre ses portes samedi
ANIMATION Les enfants
de la crèche et de l’école
se sont réunis autour
d’un projet commun
qui a su attirer les regards.
Avec Valérie Vareilhes,
céramiste, les petits ont expérimenté la cuisson de poteries
dans un four à papier installé sur
la place de l’école. Le four a
d’abord été préparé avec un lit
de charbon et de petits sacs de
sciure entreposés au centre d’un
cercle de briques.
Puis une grille a été posée
dessus pour supporter l’ensemble des poteries. Un tipi de
planches de bois a été dressé
autour, recouvert de dix couches
de feuilles de papier enduites de
barbotine. Le feu a ensuite été
allumé, en périphérie d’abord
pour faire sécher la coque de
barbotine, puis sous le four. La
cuisson a duré cinq heures avant
que les enfants puissent récupérer leurs œuvres d’art.
Confiance et respect
En avril, déjà les enfants les
plus grands de la crèche et les
élèves de maternelle et cour
MAISON DE RETRAITE
Les enfants de l'école et de la crèche autour de Valérie, céramiste,
et de son four à papier. © MARIE-HÉLÈNE BLANCH-PRÉTOU
préparatoire avaient confectionné, sur deux journées, diverses
céramiques. Ce sont elles qui,
après séchage, ont trouvé leur
place au cœur de ce four à papier
impressionnant. Valérie Vareilhes est artiste, éducatrice de
jeunes enfants et formatrice. Elle
utilise la terre comme vecteur
d’éducation et en art-thérapie.
Ce projet prend place au sein
du programme de rapprochement des deux établissements.
Les deux directrices travaillent
depuis 2004 à l’organisation de
passerelles tout en douceur entre
la crèche et l’école.
Dans un climat de confiance
et de respect des rythmes de
l’enfant, diverses occasions de
contact sont créées : récréation,
repas à la cantine, temps de sieste
mais aussi ateliers en commun.
Ceci tout au long de l’année. Les
professionnelles de la crèche y
accompagnent les enfants. Une
démarche rassurante pour les
petits et leurs parents.l
EN IMAGES
Samedi 23 mai, les portes ouvertes à laVilla Napoli proposent un
programme d'activité innovant
: la médiation animale. Soucieux
d’accompagnements
non
médicamenteux des personnes
âgées, la résidence a développé
un programme de médiation
animale dont chiens, lapins,
chevaux ou chèvres sont les
meilleurs alliés.
Dans ce programme, un
professionnel spécialisé met un
animal, sélectionné et entraîné,
en contact avec une personne
âgée pour l’aider à renouer des
contacts, à s’exprimer, à s’éveiller
d’un point de vue émotionnel et
sensoriel, etc.
Soulagement de la
détresse émotionnelle
Complément à l’intervention
des professionnels (pédiatre,
psychiatre, orthophoniste,
psychomotricien, etc.), elle vise
le soulagement de la détresse
émotionnelle, la réduction du
stress, la promotion de l’estime
de soi et de la communication.
Au-delà, les animaux apportent
Une complicité et un échange.
© ROLAND LECOINT
à tous réconfort, joie et mieuxêtre.
A la Villa Napoli, Corinna
Schaumloffel est animatrice,
spécialement formée en médiation animale. Elle travaille en
équipe avec Nathalie Fontanel,
psychologue.
Au programme : 14 h 30,
accueil par Julie Soler, directrice de la villa Napoli et café de
bienvenue. De 15 h à 18 h :
démonstration avec les différents
animaux ; échanges avec Corinna et Nathalie. Renseignements
et inscriptions 05 59 06 15 33 et
[email protected] l
» ARESSY
La Mesclanha d’Aresitoyen
les 29 et 30 mai
Lescar
La troupe A Définir en pleine répétition. © R. C.
Les collégiens de Simin Palay à Rome et Florence. 45 élèves latinistes et non latinistes
ANIMATION L'association
et 4 accompagnateurs MM.Maurel, Ceresuela, Payssan et Melle Barragué sont partis dimanche
dernierpour Rome où ils découvriront les vestiges de la civilisation romaine (Forum latin, Colisée, Port
antique d'Ostie). Ce voyage se terminera par Florence avec la découverte de la ville et un moment au
musée Galilée avec des ateliers scientifiques et l'observation de deux lunettes astronomiques fabriquées
par Galilée lui-même en clôture du projet astronomie engagé depuis le début de l‘année scolaire. © L. B.
Billère
Le Billère tennis club
accueille les jeunes. Des
jeunes, entre 7 et 15 ans, ont
participé au stage tennis au
Billère Tennis Club. Ils se sont
initiés ou perfectionnés à travers
divers ateliers techniques.
Prochains rendez-vous : du 6 au
10 juillet, du 13 au 17 juillet et du
17 au 21 août. Inscriptions dès
maintenant auprès de Johann
Baget au 06 63 46 04 29.
Renseignements : www.tennisclub-billere.fr ou au
05 59 62 14 28. © DR
Aresitoyen organise sa traditionnelle Mesclanha les 29 et 30 mai.
Au programme :
l Vendredi29mai,authéâteEpiscènesàBizanos: 20 h, scène ouverte.
l Samedi 30 mai, à la maison pour
tous d’Aressy : 18 h, vide-livre
(chacun amène ses livres pour
échange ou vente) ; 19 h, exposition, conférence, diaporama sur
l’œuvre de Paul Mirat par Lucie
Abadia ; 19 h 30, apéritif / tapas
; 20 h 30, théâtre avec la troupe
A Définir qui interprétera la pièce
«My God» (une réunion insolite
a lieu chez Michou ), création
collective, mise en scène de
Colette Dusothoit. A l'issue de la
représentation : repas partagé,
auberge espagnole. Participation
libre à toutes les animations. l
PRES
DE CHEZ VOUS
GELOS
Journée sécurité routière
pour les seniors
Il reste des places pour participer à la demi-journée de
sensibilisation à la sécurité
routière pour les seniors,
vendredi 22 mai à 14h à la
mairie.
Inscriptions au 05 59 06 63
25. La formation est assurée
par des formateurs diplômés.
NORD-BÉARN
MERCREDI 20 MAI 2015
| 13
CONTACT : 05.59.82.20.52 - [email protected]
PRÈS
DE CHEZ VOUS
BARINQUE
Troc plantes
à la bibliothèque
La bibliothèque de Barinque
organise son animation de
printemps le samedi 30 mai
de 10h à 12h. Un troc plantes
est organisé dans la cour de
l'école . L’occasion d’échanger plantes d'ornement,
potagères, aquatiques, arbustes, fruitiers,etc. Un atelier
créatif pour enfants sur le
thème du printemps se
tiendra à la bibliothèque
(marque-page feuilles et
fleurs). Les personnes qui
n’ont rien à échanger
pourront malgré tout acquérir, en achetant pour un prix
modique, les plantes convoitée. La recette sera reversée à
la bibliothèque qui pourra se
doter de livres supplémentaires.
BUROSSEMENDOUSSE
Bal musette à Viella (32)
Le prochain bal au foyer rural de
Viella aura lieu ce dimanche 24
mai de 16h à 2h. Animé par
l'orchestre Thierry Coudret,
l'entrée est à 10 €. Côté restauration, pas de plateau mais
sandwichesaméliorésetàminuit
une goumandise sera offerte.
Réservationsau0562697830
ou 05 62 69 89 63.
LEMBEYE
Tournoi de rugby flag
Le dimanche 19 mai 2009,
David Schrijvers quittait
accidentellement sa famille
et ses amis.
Depuis, ces derniers ont créé
l’association « Lous amics »
qui organise un nouveau
tournoi à sa mémoire. Cette
année, la journée rugby flag
se déroulera à Lembeye
samedi 23 mai. Inscriptions
et les informations complémentaires au 06 78 19 49 57,
06 08 71 24 54
ou
www.facebook.com/LousAmics. Inscriptions : 12 € avec
repas mais aussi 10 € repas
seul.
» POURSIUGUES-BOUCOUE L’association de pala Le point Jaune fêtera ses 10 ans
samedi 23 et dimanche 24 mai. Un week-end sportif et musical est proposé pour l’occasion.
Anniversaire en musique
L
e village de PoursiuguesBoucoues’apprêteàvivre
un week-end de Pentecôte fort en émotion
puisque Le Point jaune célèbrera son 10e anniversaire.
« L’essor connu par notre
association depuis sa création
témoignedelaréussitedel’action
menée par toute une équipe de
bénévoles : communiquer et
promouvoirauseinduPointjaune
l’esprit d’équipe, d’entraide,
d’intégration et de respect des
autres sont aujourd’hui les
moteurs de cette action» martèle
sonprésidentThierrySaint-Palais.
«Glorieuse décennie»
«Nous avons souhaité terminer cette décennie glorieuse en
proposant au public une grande
fête de la pelote, poursuit-il. Nous
avonstravaillésurunprogramme,
variéetattractifaveccommepoint
central, la pelote et la démonstrationdemainnueparlechampion
de France 2014. Nous sommes
trèsoptimistespourquecettefête
soit belle, qu’elle se déroule dans
un esprit convivial. La réussite de
cettemanifestationnouspermettra de préparer un avenir radieux
pour le Point Jaune et d’entrer
dans une nouvelle décennie avec
plein d’envie, d’enthousiasme
et de nouvelles idées. »
Le samedi 23 mai verra se
déroulerdès13h30leshuit finales
du tournoi printanier, la remise
des prix étant prévue dans la
soirée.
La journée marathon du
Le Trottoir d’en face se produira dimanche à 22h et Les Goulamask à 20h30.
Pascal De Ezcurra
et Philippe Bielle
se retrouveront sur la
cancha dimanche pour
une démonstration
de pelote à main nue.
dimanche 24 débutera à 11h par
une messe qui sera célébrée en
plein air devant la salle polyvalente Pierre-Lalanne.
L’illustre chanteur mais aussi
ancien champion de France de
pelote Michel Etcheverry sera
présent pour apporter sa touche
de bonne humeur. Il participera
activement à la messe et animera dès le midi le repas spectacle
proposé aux convives désireux
d’entendre sa voix aux accents
du Pays basque.
A16h30,lacanchadePoursiugues-Boucoue accueillira le
championdeFrancedemainnue
Elite Pro 2014 Pascal De Ezcurra
qui viendra faire une démonstra-
tion de cette discipline avec
Philippe Bielle, qui lui aussi fait
partie du gratin de joueurs de
main nue. Il se dit très heureux de
venir:«C'estungrandplaisirpour
moi de venir dans ce beau coin
duBéarn,j'aisentidèslespremiers
contacts avec les organisateurs
de cette journée beaucoup de
passion,uneenviedefairedécouvrir au public cette discipline et
avec Philippe Bielle, nous serons
présentssurlacanchadePoursiugues-Boucoue dans le cadre d'un
défi en pelote à main nue tête à
tête fronton et ce genre de défi,
plutôt rare en fronton, est très
spectaculaire».
Marché fermier
et concerts
A 19h, un marché fermier aux
accents locaux permettra à tous
de se restaurer avant le début de
la grande soirée musicale en plein
air. En effet, trois formations
musicales se succéderont sur la
grande scène installée sur l’esplanade enherbée du foyer.
EN IMAGE
Dès 20h30, le groupe biterrois les Goulamas’k proposera sa
musique ska rock punk cuivrée.
Dans un esprit de fête et de revendications, les Goulamas’k
délivrent une musique à l’énergie
contagieuse. Le public ne restera pas insensible à cette musique
aux senteurs du Sud et aux
couleurs occitano-catalanes.
Les Orthéziens du Trottoir
d’en face prendront ensuite le
relais sur scène. La tournée exceptionnelle 2015 de ce groupe fera
une halte au Point Jaune, la
première en Béarn depuis la
sortie de son nouvel album
«Nulle Ombre»aux accents de
rock reggae et cuivres dézingués.
Avec ses 42 ans d’expérience,
des soirées événementielles,
l’orchestre rock Heptagone clôturera la soirée.l
TARIFS Entrée concerts du soir :
10€ avec une consommation offerte.
Renseignements au 06 74 75 60 68.
Des parkings seront mis à disposition
aux abords du site.
PRÈS
DE CHEZ VOUS
NAVAILLES-ANGOS
Cinéma vendredi
Vendredi 22 mai, 20h30, salle
Béarn du complexe sportif et
culturel. Le BATEL et la bibliothèque de Navailles-Angos
présentent : «Entre amis »,
comédie française. Prix des
places 5,50 € (4 € pour les
moins de 14 ans).
Concours de pêche
Les anciens combattants du
canton de Lembeye organisent un concours de pêche
familial lundi 25 mai au pont
Larroudé à Juillacq. Pour cette
occasion, ils lâcheront 120 kg
de truites. Pour se rendre sur
le lieu du concours, l’itinéraire
sera fléché depuis la route de
Lembeye-Pau au niveau du
carrefour de Juillacq. Les
inscriptions auront lieu à
partir de 7h30, le concours
débutera à 8h30 et s’achèvera à 11h30. Inscription 12 € et
6 € pour les enfants. Possibilité de pique-niquer sur place
le midi avec un plateau-repas
à 12 €. Pour le plateau-repas,
s’inscrire avant le 21 mai au
05 98 68 21 66.
© DR
CASTETPUGON
Carnet rose
Alice est venue agrandir le
foyer de Anna Beaudens et
Samuel Pons, quartier Haut
de Péré, à la grande joie de
son frère Malo! Le journal
adresse toutes les félicitations
aux heureux parents et ses
meilleurs vœux à Alice.
Sendets
Exposition de peintures à l’huile. L’atelier de peinture à l’huile de l’association Loisirs et culture
GARLIN
de Sendets (ALECS) a présenté au public son travail de l’année. A l’origine de cette très belle exposition,
une équipe dynamique dirigée par Christiane Dattas. De plus, lors de ce vernissage, les artistes ont montré
leur savoir faire culinaire en offrant gourmandises et cocktails aux invités. Après les vacances, les cours
reprendront en septembre avec une nouveauté : une séance de cours supplémentaire le samedi matin. Celle
du jeudi après midi est maintenue. Contact : 05 59 81 87 93 ou 05 59 81 80 43. © DR
L'assemblée générale de
l’association Cinégarlin se
tiendra, le samedi 6 juin à 11h
au cinéma de Garlin.
Assemblée de Cinégarlin
14 | Nord-Béarn
MERCREDI 20 MAI 2015
» LEMBEYE
Balades au pays des orchidées
NATURE Visites guidées,
dégustations et déjeuners
sont proposés aux visiteurs
ce week-end.
Dans le cadre des Journées
Aquitaine Nature, la communauté de communes du canton de
Lembeye, en partenariat avec le
Conservatoire des Espaces
Naturels d’Aquitaine, organise
deux journées « découverte des
orchidées des pelouses sèches du
Vic-Bilh et du patrimoine local
associé ». Ces deux visites seront
animées par des guides spécialisés.
Un atelier « Vins
et plantes sauvages »
Samedi 23 mai, le départ de la
visite a lieu au moulin de Bellegarde, à Lespielle. L’accueil café
està9h30etledépartdelabalade
de 2h30 environ, à 10h. À l’issue
de la balade, une visite guidée
Une des nombreuses sortes
d'orchidées rencontrées
en Vic-Bilh. © JEAN-PIERRE LAGARDE
gratuite du moulin à eau du XIVe
siècleestorganisée.Pourlarestauration, un casse-croûte du VicBilh à base de produits locaux est
proposé. Tarif : 9€.
Dimanche24mai,ledépartde
la balade aura lieu au chai du
château d'Arricau-Bordes.
L’accueilcaféestà9h30etledépart
de la randonnée à 10h. À 12h, le
chai propose des dégustations
gratuites de ses grands vins.
Au choix : un atelier « Vins et
plantes sauvages » avec une
dégustation d’un pacherenc du
Vic-Bilh sec et d’un moelleux
accompagnée de mets préparés
à base de plantes sauvages, par
Nade (sur réservation), ou une
dégustationd’unmadiranetd’un
pacherenc du Vic-Bilh.
Pour la restauration, un déjeuner sur place préparé par Michel
Rey sera servi par des vignerons.
Tarif : 12€. l
les dégustations et les déjeuners,
réservation obligatoire (places
limitées) avant le jeudi 21 mai, à 12h,
auprès du Syndicat mixte du tourisme
Lembeye-Garlin au 05 59 68 28
78/06 42 77 27 04 ou par mail
[email protected]
Fête du rugby de l’Etoile sportive
La visite du musée interactif
« Story of Berlin », le musée juif,
checkpoint Charlie, le mémorial
del’holocauste,lemémorialStille
Helden, East Side Gallery, un
la mairie a accueilli la première représentation de l'Orchestre de
flûtes du Sud-Ouest (OFSO). Dirigé par deux professeurs : Kristelle
Jelovis et Sigrid Sole, ce groupe créé en début d'année est composé
de 12 flûtistes. C’est l'association SiFaSiLaFluter qui est à l’initiative
de cette soirée. Le quatuor Christéma et ses musiciens ont apporté
leur contribution en interprétant 14 morceaux pour le plus grand
plaisir du public. Basée à Pau, l'association SiFaSiLaFluter a pour
but de faire connaître la flûte et de développer sa pratique à travers
divers stages et concerts, notamment ce vendredi 22 mai en l’église
de Montaut. Contact : 06 26 02 18 03. © JEAN-LOUIS LESTELLE
Cosledaà-Lube-Boast
Les chineurs étaient au rendez-vous. Succès pour le
vide-greniers organisé pour la première fois par l'association des
3clochers, avec une douzaine d'exposants. Antiquité, brocante,
objets de collection, d'art, livres, bijoux anciens, jeux vidéo étaient
proposés. Succès Les vêtements pour enfants ont eu beaucoup de
succès. Le pot de l'amitié, offert aux exposants par l'association, a
clôturé cette journée. © EMILE BIHET
PRES
DE CHEZ VOUS
Au cœur de l’histoire de Berlin
Laisser un message
La flûte a enchanté le public. La salle du petit théâtre de
La fête sera belle le 30 mai. © JEAN-PIERRE LAGARDE
» SERRES-CASTET
PROJET Du 18 au 22 avril, sept
jeunes fréquentant l’Espace
jeunes du centre social AlexisPeyret ont réalisé un projet culturel et historique à Berlin, sur le
thème de la Seconde guerre
mondiale et de la Guerre froide.
Le groupe souhaitait à travers ce
projet, découvrir les traces du
passé, comprendre cette période
sombrepoussantàuneprofonde
réflexionetavoirl’opportunitéde
parcourircelieuchargéd’histoire.
Les jeunes se sont mobilisés
depuis le mois de septembre sur
de nombreuses actions et
manifestations permettant de
financer une partie de ce projet.
Certains témoignages, à Gurs et
à Portet ont permis de connaître
quelle était la situation en Béarn
à cette époque.
Morlaàs
PRATIQUE Pour les visites guidées,
» LEMBEYE
ANIMATION Les dirigeants de
l’Étoile sportive préparent activement leur traditionnelle fête du
rugby qui se déroulera cette
année le samedi 30 mai. Elle
réunira anciens joueurs, joueurs
et supporters autour de la côte à
l’osàpartirde12havantdecontinuer par une soirée Tapas.
Renseignements et inscriptions
au 05 59 68 25 93, au 05 59 68 12
49 ou au 06 74 26 57 17.l
EN IMAGES
DOUMY
Vide-greniers le 7 juin
Le comité d’animation
organise son premier videgreniers le dimanche 7 juin.
Les visiteurs trouveront de
nombreux objets à chiner
dont : horloge comtoise,
pendule Napoléon avec
bougeoirs, meuble. Restauration, grillades et boissons sont
prévues avec tables et bancs
(selon météo) Inscriptions :
mouquet64@ gmail ou 06 13
59 76 90.
MORLAÀS
Sortie sur la Côte basque
Les jeunes du centre social ont découvert l'histoire de Berlin. © DR
bunker,n'ontpaslaissélesjeunes
indifférents. Ils ont pu aussi participer à une exposition de témoignages où ils ont laissé un
message pour ne pas oublier ce
qu’il s’est passé. De l’Alexanderplatz à la porte de Brandebourg,
en passant par le sommet de la
tour de la télévision, le groupe a
découvert des monuments, lieux
symboliques et du patrimoine
culturel de Berlin.
Cetteexpérienceetlesjournées
passées sur place leur ont donné
la volonté de mener de nouveaux
projets. l
Le CCAS de Morlaàs organise
pour les seniors, une journée
sur la Côte basque le mercredi 10 juin.
Le programme : départ à 8 h
place Ste-Foy direction
Hendaye. Petit-déjeuner en
cours de route. Arrivée au
château d'Abbadia à Hendaye
avec visites guidées intérieures et extérieures. Départ en
navette maritime pour
Hondarrabia et déjeuner sur
place. Visite de la vieille ville,
pause shopping puis retour en
navette vers Hendaye. Retour
aux environs de 19h. Inscriptions avant le 2 juin (rigueur):
CCAS au 05 59 33 00 60 auprès
d'Emmanuelle Libante ou
Pierrette Lassegnore.
COSLEDAÀ-LUBEBOAST
Sortie ornithologique
et botanique
L'association des 3 clochers
organise une sortie ornithologique et botanique au château
d'Arricau-Bordes, lundi 25 mai.
Rendez-vous à 9h15 à la Maison
pourtousdeCoslédaàpourlecafé
puisdépartà9h30précises.Cette
promenade nature, d'environ 2h
guidée par Peyo Combi et Yves
Robert, a pour objectif de faire
découvrirdenombreusesespèces
d'oiseaux et de plantes, à portée
de vue de notre environnement
quotidien. Renseignements :
Olivierau0677962990,Philippe
au 06 50 37 11 52.ou : [email protected]
sibilité de covoiturage.
EST-BÉARN
MERCREDI 20 MAI 2015
| 15
CONTACT : 05.59.82.20.52
Ses amis et connaissances
ont appris avec peine le décès de Victor Tucoulat. Membre d'une vieille famille
nayaise, son métier de fleuriste l'avait mis au contact
d'une clientèle qui appréciait
le goût qu'il apportait à son
travail. Il encourageait discrètement les associations
locales lors de leurs manifestations.Tourné vers les autres, Victor avait longtemps
appartenu à la Croix Rouge
où l'on pouvoir compter sur
sa disponibilité et son dévouement. A ceux qui sont
dans le deuil, le journal présente ses vives condoléances.
Nay : Yolande Ferrand
C’est à 102 ans que Yolande
Ferrand s’en est allée, un âge
qui faisait d’elle une des doyennes du Pays de Nay. A
l’occasion de ses obsèques,
quelques-uns de ceux qui
ont croisé sa route étaient là
pour échanger des souvenirs sur la personne discrète
et aimable qu’elle était, sur
la finesse de ses goûts artistiques. Elle a jusqu’au bout
été entourée de l’affection et
du dévouement de sa fille.
PRÈS
DE CHEZ VOUS
NAY
Concours de pétanque
Samedi23maiauboulodrome
de la Promenade aura lieu un
concours en doublettes
formées ouvert à tous, organisé par la Boule Nayaise.
Engagements 8 €. Départ à
14h. Consolante pour les
perdants de poule.
GER - SERON
Bus pour la finale
des Balandrade
Dimanche 24 mai les Balandrade jouent la finale à 14h30
contre Limoges à St Paul les
Dax. Des bus de supporters
sont organisés. Les personnes
intéressées doivent s’adresser
à Francis Choy au 06 83 78 29
26 ou bien Jean-Jacques
Bonneau 06 20 96 61 81 avant
vendredi 22 mai dernier délai.
ASSON
Après midi Actisanté
En cette journée européenne de
l'obésité l'association Actisanté
organise une après midi récréative samedi 23 mai de 14h à 17h
auclosStMartin.Actisantéinformerasurlesrepèresnutritionnels,
les courbes de croissance de
l'enfant et des idées de recettes
pour les plus grands. Tout cela à
traversdesjeuxetdesanimations
proposés par les éducateurs en
santé,pharmaciens,infirmierset
diététiciens.Alafindel'aprèsmidi,
goûtersurpriseoffertauxpetits.
Coarraze
Les jeunes sapeurs-pompiers préparent la relève
38 candidats issus des centres de Coarraze, Pau, Oloron, Arthez de
Béarn et Garlin achèvent leur 4e année de préparation au brevet
départemental de jeune sapeur-pompier. Le commandant ArquéBamejo est chargée par le Service départemental d’incendie de secours
(SDIS) de cette opération et le capitaine Albuquerque, chef du centre
de Coarraze et délégué départemental des Jeunes sapeurs-pompiers, a
été chargé d'organiser ces journées se déroulant sur Nay et Coarraze
les 16 et 23 mai. Des épreuves d'athlétisme comprenant courses de
vitesse, fond et demi fond, lancer de poids, saut en hauteur, grimper de
corde, natation et parcours sportif spécifique ont meublé la première
séquence comportant également une épreuve d'écriture. La seconde
phase sera consacrée samedi à des exercices de lutte contre l'incendie
et de sauvetage. Les laureats pourront dés lors intégrer leurs centres
de secours à partir du 1er juillet. Les communes de Nay et de Coarraze
ont mis à disposition leurs terrains de sport, l'USCN Rugby son clubhouse et la direction du lycée professionnel de Coarraze ses
installations pour l'hébergement repas. © MAURICE TRIEP
» LABATMALE
» PONTACQ
Quartier Makibé pour les fêtes
Concours de
pétanque samedi
CONCERT Le trio venu
d’Orthez va mettre le feu
samedi pour les fêtes.
Le Quartier Makibé est la tête
d’afficheduconcertprévusamedi
23 mai pour les fêtes de Labatmale. Le comité cherchait un
groupe jeune, dynamique et
proposant des rythmes entraînants. On peut dire qu’il ne s’est
pas trompé avec le Quartier
Makibé.
Ce trio venu d’Orthez s’est
taillé une sacrée réputation après
avoir écumé les scènes du Béarn
et de Chalosse ces dernières
années. Avec Mathieu au yukulélé basse, Kiki à la guitare et Benoît
à l’accordéon et au chant, le
Quartier Makibé propose un
répertoire de chansons françaises très bien harmonisées sur des
rythmes toujours entraînants. Ils
ont d’ailleurs sorti un album de
15 titres en 2014 qui s’est écoulé
comme des petits pains.
Egalement membres des
groupes La main gauche et Le
trottoir d’en face, les trois compè-
Quartier Makibé c’est Kiki à la guitare, Benoît à l’accordéon et au chant et
Mathieu au yukulélé basse. © P.-O.J.
resapprécientdeseproduiresous
une forme plus serrée et plus
souple avec le Quartier Makibé ;
ce qui leur permet de donner
toute la mesure de leur jeu sur
ces petites scènes proches du
public, typiques des bars et fêtes
de village.
Avec l’école de Musique de
la Vallée de l’Ousse en première
partie, tout s’annonce sous les
meilleurs hospices pour que cette
première soirée concert organisée à Labatmale en appelle
d’autres ! l
SAMEDI 23 MAI dès 20h à la salle
des fêtes. Entrée 8€, gratuit pour les
moins de 12 ans.
Restauration sur place : tapas et
assiettes de charcuterie et fromage.
Le club « Les Joyeux Pétanqueurs Pontacquais » organise,
samedi 23 mai, un concours
ouvert à toutes et tous les
amateurs de pétanque de la
vallée de l’Ousse. Jet du but à
14h30. Inscriptionsclosesà 14h.
Les organisateurs espèrent
une nombreuse participation.
Lespartiessedéroulerontsur
l’airedejeusituéederrièrelasalle
des sports. De nombreux lots
seront distribués. Bonne
ambianceassurée.Desboissons
fraîches permettront à chacune
etchacunderetrouverdesforces
entre chaque partie.
Un repas est prévu après le
concours dans la salle des fêtes
sous la mairie. Participation au
concours : 6 € par doublette.
Participation au repas : 12 € par
personne. Point n’est besoin
d’être un champion de ce jeu
pourparticiper,l’importantétant
de se retrouver lors de cette
manifestation. l
Inscription recommandée au
06 30 67 83 81 ou 06 50 58 09 91
ou 06 16 28 87 24.
Adresse mail : [email protected]
COUPURE D’EAU
COUPURE D’EAU
informe ses clients qu’elle va procéder
à des travaux sur le réseau d’eau potable des communes :
informe ses clients qu’elle va procéder
à des travaux d’eau potable de la commune de
MONTAUT, LESTELLE-BETHARRAM ET ASSON
BRUGES
le jeudi 21 mai 2015
le jeudi 21 mai 2015
à partir de 8h
à partir de 8h30
Zones concernées : Montaut : hameau (coupure)
et village (perturbations), Lestelle-Bétharram : hameau du haut
”Croix des Hauteurs”, Asson : quartier de la Carrière
Une interruption totale de la distribution d’eau potable est prévue
au quartier Mouchou sur la commune de Bruges
La remise en eau se fera sans préavis.
SAUR vous remercie pour votre compréhension.
Renseignements : 05 81 91 35 00
La remise en eau se fera sans préavis.
SAUR vous remercie pour votre compréhension.
Renseignements : 05 81 91 35 00
61533470-np
Nay : Victor Tucoulat
LA PHOTO DU JOUR
61542690-sm
CARNET
16 |
OLORON & HAUT-BÉARN
MERCREDI 20 MAI 2015
CONTACT : 05.59.36.31.77 - [email protected]
Clin
d’œil
Défi à vélo pour
les entreprises
L’association a repris l’accueil
des pèlerins au Bastet
RELAIS L’association des Amis de la voie d’Arles a repris l’accueil et l’hébergement des
pèlerins au Bastet, place de la Résistance. Sept chambres et 19 lits sont disponibles.
Enpréludeàlafêteduvéloorganiséeparunedizained’associations
lesamedi30maiaujardinpublic,
le challenge mobilité se déroule
toutecettesemaine.Leprincipe :
une dizaine d’entreprises du
piémont proposeront à leurs
salariésdevenirautravailàvélo.
Certains employeurs offrent des
prix.Lacarottepourpédaler. ©S.L.
’accueil des pèlerins a
discrètement changé de
mains au relais du Bastet,
place de la Résistance à
Oloron. La ville, propriétaire du
bâtiment, en a confié la locationgérance à l’association Les Amis
de la voie d’Arles (Arlolojac - Arles,
Oloron, Jaca). Le Bastet, aménagé depuis 2009 pour l’hébergement des pèlerins (confié
jusqu’alors au cafetier samaritain Éric Chabanne), a rouvert
ses portes le 24 avril dernier.
L
EN CHIFFRE
EN VILLE
POLITIQUE
Le CNIP 64 reçoit
Gilles Bourdouleix
A l’occasion de l’assemblée
générale du Centre National
des Indépendants et Paysans
CNIP 64, Hervé Lucbéreilh,
maire d’Oloron, secrétaire
général adjoint du CNIP, président de la fédération des
Pyrénées-Atlantiques et son
bureau, accueilleront Gilles
Bourdouleix, député-maire
de Cholet, président du CNIP,
pour une visite de la première
fédération de France du
mouvement et pour une
grande réunion publique à
Oloron, ce mercredi 20 mai à
19h en mairie.
A NOTER
Randonnée pédestre en vallée
d’Aspe. La section montagne
de Messier-Dowty-Bugatti
sports organise samedi prochain une randonnée pédestre en vallée d’Aspe au pic
Mail Arrouy (1250 m). Avec
une dénivelée de 950 m en
cumulé pour 6h30 de marche, la sortie ne comporte
pas de difficulté particulière.
Rendez-vous à 8h30 sur le
parking de la gare d’Oloron.
Inscription auprès de Christian Didelot au 05 59 36 01 94.
France Alzheimer. L’association France Alzheimer Pyrénées Atlantiques organise un
groupe de parole pour les aidants familiaux qui accompagnent des personnes atteintes de la maladie
d’Alzheimer ou troubles apparentés.Vendredi 22 mai de
14 h à 16 h, salle du conseil
municipal de la mairie, il
sera animé par Carole Domercq, psychologue. Gratuit
et sans inscription. Renseignements au 05 47 92 19 05.
182
C’est le nombre de pèlerins qui
ont été accueillis au relais du
Bastet depuis le 24 avril dernier.
Soit une moyenne de 7 pèlerins par
jour sur le premier mois d’ouverture.
Le relais dispose de sept chambres
et 19 lits. L’accueil se fait sur place
tous les jours de 15 heures à
22 heures.
Et en à peine un mois, le Bastet
a déjà vu défiler 182 pèlerins, soit
une moyenne de sept par jour,
pour un bâtiment qui dispose de
sept chambres et 19 lits. Les
chambres sont confortables et le
bâtiment, dont la rénovation a
moins de 10 ans, est agréable.
Accueil, cuisine, chambre pour
les personnes à mobilité réduite
sont situés au rez-de-chaussée.
L’entrée donne sur la place de
la Résistance. Une cour extérieure
offre un havre de paix, le long
d’une ruelle descendant vers le
gave. Les six autres chambres
se répartissent sur deux niveaux.
L’association, présidée par
Jean-Pierre Matilla, était candidate à la reprise depuis la fin de
l’année dernière. Elle réalise de
nombreuses sorties sur les
chemins de Saint-Jacques de
Compostelle, en partenariat avec
Jaca mais aussi Huesca ou
Saragosse. En commun aussi, un
Repris par l’association des Amis de la voie d’Arles, le relais du Bastet héberge à nouveau les pèlerins depuis le
24 avril dernier. Ils sont accueillis sur place par les bénévoles. © SÉBASTIEN LAMARQUE
projet de promotion des chemins
d’Oloron, Jaca (Aragon) et Estella (Navarre). Assez logique donc
qu’elle ajoute l’hébergement des
pèlerins à son arc.
Soigner l’accueil
« Nous voulons vraiment
mettre l’accent sur l’accueil du
pèlerin », souligne Hélène,
bénévole de l’association. Ils sont
ainsi une vingtaine à se relayer
par équipe de deux (un titulaire
et un remplaçant) pour accueillir
les pèlerins à leur arrivée au
Bastet, tous les jours de 15h à
22h(1). « Les pèlerins aiment
bénéficier de conseils pratiques,
reprend Raymonde, une autre
bénévole. Ils aiment aussi se
ZOOM
Oloron, au carrefour de deux voies
Deux chemins menant vers Saint-Jacques-de-Compostelle se croisent dans
la capitale du Haut-Béarn, la voie d’Arles, marquée par une borne face à la
majestueuse cathédrale Sainte-Marie, et la voie du Piémont, qui passe par
Sainte-Croix. La voie d’Arles se poursuit en direction de la vallée d’Aspe (où
les pèlerins peuvent notamment être accueillis au cloître de Sarrance) et du
col du Somport pour franchir les Pyrénées. « C’est une voie moins fréquentée que celle de Jean-Pied-de-Port, celle du Puy-en-Velay, observe Hélène.
Mais la voie d’Arles attire justement des pèlerins qui aspirent à être un peu
plus au calme. Et il y a un côté plus Nature du chemin. » En moyenne,
2 500 pèlerins passent chaque année à Oloron. Près de 1 400 séjournent
au relais du Bastet.
retrouver entre eux. On ne
s’impose pas. Le pèlerin, quand
il arrive, il faut qu’il se lave, qu’il
mange et qu’il dorme. Le reste
est accessoire. » La nuitée est à
12,50 € (prix inchangé). Seul
sésame nécessaire, le « credencial », le passeport du pèlerin.
Tous férus du « camino », qu’ils
arpentent régulièrement, les
bénévoles des Amis de la voie
d’Arles ont l’impression de le
redécouvrir à travers les yeux des
pèlerins hébergés. « On voyage
un peu avec eux, même si nousmêmes n’en avons pas fini avec
le chemin.» C’est aussi le bouillon
de culture international. « En un
mois, on a recensé 18 nationalités différentes. » Croatie, Islande,
Autriche, Etats-Unis, Nouvelle
Zélande… font étape à Oloron.
Au carrefour de deux voies des
chemins de Saint-Jacques.
l SÉBASTIEN LAMARQUE
(1) Tél. 06 44 80 70 96
Bach et Piazzolla dialoguent à Jéliote
MUSIQUE Un duo piano
bandonéon se produira
vendredi soir à Jéliote.
Un duo piano bandonéon
pour un dialogue inédit entre
deux grands compositeurs. Tel
est le programme proposé
vendredi 22 mai à Jéliote. Le Duo
Intermezzo, c’est Marielle Gars,
pianiste exceptionnelle et Sébastien Authemayou, bandonéo-
Le Duo Intermezzo interprètera des œuvres de Bach et de Piazzolla. © DR
niste, « futur Galliano » dont il a
déjà l’étoffe ! Tous deux sont
lauréats de nombreux concours
et de prix de Conservatoires. Ils
régaleront le public des meilleures œuvres d’Astor Piazzolla et
de Jean-Sébastien Bach, établissant un superbe dialogue entre
ces deux compositeurs dans une
interprétation éblouissante. l
Vendredi 22 mai, 20h30, Jéliote
Tarifs : 18 €, 8 € réduit.
Réservations au 05 59 39 98 68.
MERCREDI 20 MAI 2015
Haut-Béarn | 17
» GOURETTE
» ETSAUT
Ce week-end, escalade pour tous
Fête de la Nature
au fil de l'eau du gave
ANIMATION Le club alpin
français organise son 2e Grand
parcours alpinisme
les 23 et 24 mai à Gourette.
Festif et ouvert à tous.
Après une première initiative
couronnée de succès en 2012, la
station de Gourette accueillera
samedi 23 et dimanche 24 mai le
Grandparcoursalpinisme,organisé par la fédération française des
clubs alpins de montagne
(FFCAM) et ses relais départementaux et locaux (le Caf
d’Oloron).Deuxjoursdepratique
ouverts à tous, des débutants aux
plus chevronnés, dans une
ambiance festive.
Découvrir ou approfondir
ses connaissances
«L’idéeestvraimentdes’adresser à toute personne qui a envie
de découvrir l’alpinisme ou
d’approfondir ses techniques»,
résumeJean-LouisNohales,trésorier du club alpin français
d’Oloron. L’accueil débutera dès
8h, samedi 23 mai, à la Maison de
Gourette. Les participants seront
alors répartis dans les différents
ateliers pratiques et théoriques
ouverslesparcoursd’application,
selon leur niveau.
«Les ateliers permettent de
NATURE Samedi 23 mai, la
Parcours d’application sur l’arête ouest de l’Amoulat à Gourette. © PP
découvrir ou d’approfondir des
connaissancesenalpinismepour
pouvoir évoluer en toute sécurité et avec plaisir.» Encordement,
relais, assurage, descente en
rappel,typesdeterrainspratiqués,
techniques sur neige, premiers
secours : le programme, dense,
méritait bien deux journées. Le
tout encadré par des instructeurs
de la FFCAM, renforcés par des
professionnels de la montagne et
des spécialistes du secours.
La journée de dimanche sera
dédiée à la poursuite des ateliers
et à des parcours d’application. Il
convientdes’inscrireavantlejeudi
21 mai (lire par ailleurs).
Maisenmontagne,onn’oublie
pas la chaleur d’une manifestation qui se veut non seulement
ouverte mais aussi festive. Une
soirée animée et conviviale est
programmée samedi soir.
L’occasion d’échanger encore.
Après tout, il n’y a bien que les
montagnes qui ne se rencontrent
pas.
l S.L.
Site Internet : www.grandparcourspyrenees.fr
INSCRIPTIONS avant le jeudi 21 mai
directement sur le site de la FFCAM ou
en téléchargeant le bulletin sur le site
www.grandparcours-pyrenees.fr
EN IMAGES
Maison du Parc National des
Pyrénées à Etsaut propose une
sortie journée autour du thème
« A la rencontre des espèces du
milieu aquatique en vallée
d’Aspe». Guidé par un gardemoniteur, au fil de l’eau, chacun
partira à la découverte de la faune
et de la flore.
Cette journée s'inscrit dans le
cadre de la Fête de la Nature qui
invite en Aquitaine à venir à la
rencontre de la nature étonnante,
émouvante. Une action à laquelle
s'associe bien naturellement le
Parc National qui, au quotidien,
participe à la promotion et la
préservation de ce territoire
naturel et exceptionnel des
Pyrénées. l
Lycéennes et lycéens se mobilisent pour le don du sang. 112 Personnes se sont
présentées ce lundi 18 mai à la salle Palas, dont 14 nouveaux donneurs. Les Jeunes des lycées du IV
Septembre d’Oloron et des Métiers de la montagne de Soeix ont concrétisé leur promesse de don. Les
coprésidents Gérard Artaxet et Alain Lanneretonne, en compagnie du médecin de l’EFS et de l’infirmière du
lycée de Soeix leur ont remis une médaille de premier don. © DR
JeanTinguely se découvre
ART Ce vendredi 22 mai à 18 h,
à Bedous, salle de projection de
FaceàLaMer,LesPhoniesBergères présenteront les sculptures
mobiles et sonores du sculpteur
Jean Tinguely avec un montage
audiovisuel.
L’artistesuisse,décédéen1991,
est un polyvalent : sculpteur,
peintreetdessinateur.Ilsedistingueparsonoriginalitéendétournant les objets et en les mettant
enmouvement.Ilcréédesmachinesconstruitesavecdesmatériaux
de récupération, les rend sonore
ou leur donne vie avec des
moteurs.Ilacrééavecsadeuxième
femme, Niki de Saint-Phalle des
sculpturesgigantesquesdansdes
«parcs de sculpture». Il a créé le
Torpedo Institut dans une
ancienne fabrique de verre en
Suisse qu’il déclare «Antimusée»
et en fait la plus grande œuvre
de sa vie.
Cette animation proposée par
lesPhoniesBergèress’intègredans
lapréparationduFestivalen2016.
«Nousréfléchissonsencoreàpréciser le thème, mais c’est le retour
L’an passé, le lit et quelques objets
avaient interrogé les rêves. © O.I.
dutrainenvalléequinousinspire»,
commentelacoprésidente,Annie
Lespinasse:«Voyage,mouvement,
paysage,passage,franchissement,
et pour stimuler notre créativité
etouvrirnoshorizonsartistiques,
découvrirl’universdeJeanTinguelyaparuunebonneintroduction
à la commission de travail qui
prépare le Festival».
L’an passé, un atelier de sculptureavaitpermisdes’initieràune
pratique artistique avec de la
récup. Entrée gratuite. l
Beauté Bien être
Bonne fête
Maman
Gaëlle Abadie
Bielle
Un vide-camping réussi. Ce
Offrez des bulles de soin
douceur et minceur
12 séances
Cellu M6 LPG
61529990-esmc
dimanche, au camping «L'Ayguelade»,
était organisé un vide-greniers original
«spécial camping». Environ 400
personnes ont déambulé dans les allées
tout au long de la journée pour acheter
toiles de tentes, articles de loisirs
sportifs, camping-gaz, matelas, chaises
pliantes.... À midi, des vendeurs avaient
déjà tout vendu. Voilà une initiative qui
sera certainement reconduite l'année
prochaine. Pour l'heure, le camping est
prêt à accueillir les estivants jusqu'à fin
octobre. © ANTONIN NICOL
De 9h à 16h, la sortie est ouverte à
tous à partir de 10 ans. Renseignement et inscription 05 59 34 70 87.
» BEDOUS
Pour préparer le festival
Oloron
Au fil de l'eau, découvrir la richesse
de la faune et la flore des bords du
gave. © O.I.
500€
Dernière génération
Redensification anti-âge
100% naturel Collant offert
ine et Marion
Gaëlle, Kar
Ouvert du mardi au samedi sur rendez-vous
OLORON - Galerie marchande Intermarché
Tél : 05
59 39 48 53
MERCREDI 20 MAI 2015
18 | Haut-Béarn
EN LUMIÈRE
NAVARRENX : RANDONNÉE DES BASTIDES
DIMANCHE La balade passera par Méritein, Bastanès et le hameau de Bugnein.
a traditionnelle marche
des Bastides, dimanche,
vaoffrirtroisbellesbalades
aux alentours de Navarrenx. En
effet, le Comité d'Animation et
la bastide de Navarrenx se sont
associés pour la marche «de la
bastide à la bastide» qui est
organisée ce dimanche 24 mai.
Les parcours passeront par
les hauteurs de Méritein, Bastanès et hameau de Bugnein, car
cette année la balade s'effectue
de Navarrenx à Navarrenx. Cette
L
marche est passée dans les
habitudes, et on peut penser
que les marcheurs seront
encore une fois nombreux.
Des parcours de
20, 13 ou 5 kilomètres
Ils auront la possibilité de
choisir entre la voie royale sur
un joli tracé de 20 kilomètres
offrant des panoramas splendides (par beau temps, évidemment), ou un chemin plus
court, sur 13 kilomètres avec
aussi des vues agréables sur les
montagnes. Les «marcheurs du
dimanche» se contenteront de
la petite promenade sur 5
kilomètres.
Le départ à Navarrenxs’effectuera au bas de la mairie entre
8h et 8h30. Il sera demandé une
participation de 2€ au départ,
à l'inscription. Un ravitaillement sera assuré sur les grands
parcours et une réception
rassemblera les participants à
l'arrivée. l
» LACOMMANDE
Des habitants fleurissent
bénévolement leur village
Salon
Mercredi 3 juin 2015
de 9h à 20h
Palais Beaumont
à Pau
ENTRÉE LIBRE
Inscription obligatoire
sur www.e-py.fr
«Entreprises, commerces,
collectivités, associations :
une journée
pour la transformation
numérique de votre activité»
[CONFERENCES]
Une partie des bénévoles qui a œuvré pendant le week-end de l’Ascension. @JACQUES VOTIÉ
entretient régulièrement
le fleurissement du village
afin de participer au concours.
Legrandweek-enddel’Ascension a été l’occasion pour les
bénévolesdeprocéderauxopérations de fleurissement du village.
Cette année encore, la tradition
vieille de près de vingt cinq ans a
été respectée.
Une bonne vingtaine de jardinier(es)amateursontmislecœur
àl’ouvragepourdésherber,biner
et planter quelques 500 fleurs en
godet ou composition. Le temps
idéal était de la partie, pas trop
chaud, pas de pluie et voilà les
jardinières et vasques autour de
l’église, de la Commanderie, du
monumentauxMortsetdujardin
médiéval parées pour la saison
estivale 2015.
Mais l’entretien de ces massifs
floraux et autres plates bandes se
fait tout au long de l’année par un
petit groupe d’acharnées. MarieFrance, Rose, Natalie et Régine
peaufinent en permanence le
chantier, procèdent au listing des
fleurs à mettre en scène, passent
commandeauprèsdupépiniériste.
Avec l’aide de la CCLO
Cespetitesmainssontlacheville
ouvrièredugroupeafindepréparer le concours national des villes
et villages de France (2 fleurs)
auquel le village participe depuis
le début. En complément des
bénévoles,l’équipes’estentourée
du concours de la communauté
decommunesdeLacq-Orthezqui
apportesaparticipationfinancière
et son expérience à l’entreprise
depuis maintenant trois ans.
Outrelesgrandsmassifsfleuris,
le personnel de la CCLO procède
à la plantation d’arbres et arbustes ainsi qu’à l’élagage et la tonte
des espaces enherbés. Il ne reste
plusauxbénévolesqu’àsurveiller
le bon déroulement de la floraison et à participer aux équipes
d’arrosagetoutaulongdel’été.Le
villageestprêtpouraccueilliragréablement les nombreux visiteurs
de l'été. l
PRES
DE CHEZ VOUS
LYS
VALLÉE D’OSSAU
Le foyer rural organise vendredi22maià21hàlamaisonpour
tous un bal trad.
Au programme, escotisha,
masurca,valsa, polca, etc. Le
public est attendu nombreux.
Entrée 5 €.
Modification de la collecte en
raison du jour férié lundi 25
mai.
Orduresménagères.- PourArudy,
Aste-Béon, Castet, LouvieJuzon et Rébénacq, la collecte
est déplacée du lundi 25 mai
Bal trad
Collectes ménagères
[EXPOSANTS]
[VILLAGE
DE L’INNOVATION]
[Matinée événement]
Avec Aquitaine développement innovation
Rejoignez la communauté e-py
sur le site www.e-py.fr
Suivez l’info e-py sur www.larepubliquedespyrenees.fr
et sur #Pyrénées numériques
au mardi 26 à partir de 6h.
Tri sélectif.- Pour Lys, SteColome, Pédestarres/Pédehourat, Rébénacq, la collecte est
déplacée du mardi 26 mai au
mercredi 27 à partir de 6h.
La déchetterie de Louvie-Juzon
sera exceptionnellement
fermée lundi 25 mai.
Un événement organisé par La République des Pyrénées
et L’Eclair en partenariat avec :
61483320-vp
PASSION Le groupe
[ATELIERS]
MERCREDI 20 MAI 2015
SOULE XIBEROA
| 19
CONTACT : 05.59.82.20.52 - [email protected]
PRÈS
DE CHEZ VOUS
ESPÈS-UNDUREIN
Société de chasse
L'ACCA d'Espès-Undurein
tiendra son assemblée
générale le vendredi 22 mai à
20h au cabanon des chasseurs
à Undurein. Chasseurs et
propriétaires sont invités à y
participer.
» MAULÉON Le temps n’étant pas de la partie, la plupart des spectacles proposés pour
Mai en scène se sont déroulés en salle.
Très beau succès du festival
GOTEINLIBARRENX
Bourriche de Gaztiak
Résultatsdutirage :n°1581 :un
appareil photo, n° 1498 : une
planche à roulettes. Autres
numéros gagnants : 1114-11261252-1334-1390-1401-14221448-1512-1513-1594-1597-16051661-1669-1706-1740-17431764-1901-1935-1937. Les lots
sont à retirer auprès de MariePierreGil-Lougarot,laprésidente
deGaztiak.Téléphonerau0559
19 10 88 ou au 06 62 05 72 48.
2
1
SAUGUIS-TROISVILLE
Pastorale :
réunion vendredi
Tous les bénévoles qui participeront à la pastorale Pierra
Lhande Pastorala de SauguisTrois-Villes sont invités à la
réunion qui aura lieu le
vendredi 22 mai, à 20 h 30, à
la salle de répétitions.
SOULE
Collecte des déchets
A compter du 20 mai, la société ACP Services mandatée par
la communauté de communes enverra des enquêteurs
dans tous les foyers de Soule
pour vérifier les coordonnées,
informer sur le nouveau
réseau de collecte des déchets
et distribuer le matériel
adapté.
Les premiers travaux de mise
en place des Points d’apports
volontaires ont débuté sur les
communes d’Idaux-Mendy,
Menditte, Haux, Etchebar,
Laguinge et Gotein.
CANTON
DE MAULÉON
Nés en 1945
Les personnes du canton nées
en 1945 sont invitées à participer au repas organisé le 5
juillet à midi au restaurant e
Chistéra à Ordiarp. Inscriptions souhaitées avant le 27
juin auprès d’Annie Saldias
au 05 59 28 36 70, de Jeanne
Oyhenart au 05 59 28 31 02,
ou de Jacky Landarabilco au
05 59 28 21 14.
MAULÉON
Cinéma Maule Baitha
Mercredi 20 mai : 15 h « Le
château de sable » et « Good
kill », « En équilibre » et
«Enfant44»(int-12ans).Jeudi
21 mai : 21 h « L’astragale » et
« Gente de bien » (VO).
4
3
5
1.- Les Mijorettes sont venues au marché faire la promotion de Mai en scène. 2.- Mardi, les petits se sont initiés aux jeux basques en parlant
en basque. 3.- Le temps s’est levé juste à temps pour permettre au spectacle de feu de se dérouler dehors. 4.- Les contorsions du Duo oh la la ont impressionné le public. 5.- Hélène a ouvert la soirée de vendredi et la matinée de samedi en interprétant des succès de la chanson française. © JEAN-LOUIS BELHARTZ
Q
uand on organise un
festival de spectacles
de rue, il est important
d’avoir des solutions
de repli. Heureusement
que Mauléon n’en manque pas
car le mauvais temps s’est invité
à la fête. Du coup, la pluie n’a pas
nui au succès du festival. Elle a
au contraire prouvé que Mai en
scène compte désormais
beaucoup de fidèles, et pas seulement des Souletins.
On peut en effet estimer que
500 à 600 spectateurs ont participé à la soirée de vendredi au
jaï-alaï. Ils étaient encore entre
400 et 500 le lendemain dans la
salle polyvalente.
Samedi matin, il y avait aussi
beaucoup de monde au dancing
du café des Allées et à quelques
pas de là, la tribune était comble
à la Kaserna pour la pièce de
théâtre jouée par le Foyer de vie
de Saint-Palais et mise en scène
parTokia. Une affluence composée de familles accompagnées de
leurs enfants à laquelle il faut
ajouter les 400 scolaires qui ont
participé aux deux journées «
jeune public ». « C’était un très
Les spectacles
se sont déroulés
dans un climat
détendu
et un esprit festif.
beau festival » commentait un
groupe de spectateurs à l’issue
de«Accordéons-nous»,lemagnifique et original spectacle de feu
qui venait de clore Mai en scène
sur le fronton à l’extérieur du jaïalaï.
Des numéros de qualité
Le programme proposé par
Béatrice Lahargoue et l’équipe
d’animation culturelle était effectivement varié et de grande qualité et chacun a pu trouver son
bonheur dans les animations
musicales d’Hélène et des
Allumettes, les danses de Leihotik, les impressionnants numéros
de contorsionnistes du Duo oh
la la et de la Compagnie Les
baigneurs, dans la très spéciale
rencontre de tennis entre Pete
Sansbras et GuillermoVinas, dans
l’énergie décalée des Mijorettes, dans les cascades des
Grumauxouencoredansletalent
de mime de Gaston Flop qui a
fait participer la salle au doigt et
à l’œil.
Ces spectacles auraient certainement mérité d’être joués en
plein air. Mais ils se sont quand
même déroulés dans un climat
détendu et un esprit festif et
Mauléon a montré en la circonstance sa capacité d’adaptation.
« C’est vrai, convient Béatrice
Lahargoue, mais j’espère qu’en
2016 notre 14e Mai en scène
connaîtra des jours ensoleillés ».l
» SAINTE-ENGRÂCE
37 ans au service de la commune
RETRAITE Le conseil municipal de Sainte-Engrâce a fêté avec
sa famille et ses amis le départ à
la retraite de Joseph (dit Cadet)
Bidalun qui a assuré pendant 37
ans les fonctions d’agent d’entretien de la commune.
« Ce poste t’a fait manquer une
carrière « d’homme politique »
lui a rappelé avec humour, le
maire Albert Aguiar. Nous
venions d’être élus au conseil
municipal quand la place s’est
libérée.Tu as donc démissionné
pour pouvoir succéder à Dominique Elgoyhen ».
Un tracteur en 1996
A ses débuts, Cadet n’avait
qu’une faux, une pelle, une
pioche, un balai et une brouette
Albert Aguiar (avec la casquette) a remercié Joseph Bidalun en lui offrant
un bon pour un voyage. © JEAN-LOUIS BELHARTZ
dans le coffre de sa voiture
personnelle pour aller sur ses
divers chantiers.
« Dans ces conditions ce n’était
pas facile d’assurer l’entretien
d’une commune de 7 000 hectares qui possède 50 kilomètres de
voiries, autant de chemins forestiers, un réseau d’eau et les gorges
de Kakoueta » a ajouté le maire.
Heureusement que depuis, la
commune s’est équipée. Ella a
acheté un tracteur en 1996, un
tractopelle et un camion benne
en 2002 et elle a embauché un
second agent d’entretien en 1999.
Mais on comprend que l’ampleur
de la tâche, l’abnégation et la
discrétion manifestées par Joseph
Bidalun lui aient valu l’estime et
la sympathie de tous les Santagraztars.
C’est en reconnaissance de cet
investissement au service de la
commune que le maire a souhaité que « la retraite sera pour lui
et son épouse Christine l’occasion
de prendre le temps de vivre » et,
qu’au nom de la commune, il lui
a offert un bon pour un voyage
de leur choix.l
20 |
ORTHEZ & OUEST-BÉARN
MERCREDI 20 MAI 2015
CONTACT : 05.59.69.49.07 - [email protected]
Clin
d’œil
Aux armes,
lycéens !
Décidément,larévolutionestun
thèmequiinspirelesjeunesOrthéziens. Après le premier volet du
projet«personnagesenrévolte»,
interprétépardesélèvesde3e du
collège Gaston Fébus, c’est au
tourdesjeunesdeslycéesprofessionnelsdes’insurgergrâceaux
pouvoirs des mots. Ce jeudi
21 mai, à la médiathèque, la
compagnie Eclats de Lyre leur
feraunelecturemusicaledetextes
surlethèmedelarévolte,queles
lycéensontcréécetteannée,lors
d’ateliersavecl’écrivainMouloud
Akkouche. Tremblez, capitalistes…
Un an après son ouverture,
le Pixel a dépassé ses objectifs
ANNIVERSAIRE Dès sa première année d’existence, le Pixel a explosé ses estimations
d’entrées. Pour fêter ça, une série d’événements est prévue pendant une semaine.
L
e Pixel ne fête que sa
première
année
d’existence, et pourtant,
le cinéma a déjà de quoi
se réjouir. « Notre bilan est très
bon », s’enthousiasme le directeur, Raphaël Jacquerod. « On a
largement atteint nos objectifs.
Nous estimions notre nombre
d’entrées à 40 000, et finalement,
on a dépassé les 48 000 ! Est-ce
parce que nous avons vécu une
excellente année cinématographique en 2014 ? En tout cas, on
remarque que les Orthéziens ne
vont plus à Pau pour voir un film.
C’est la preuve que nous fournissons un service de qualité. »
«
On remarque que les
61522980-ext-rD
Orthéziens ne vont plus
jusqu’à Pau pour voir
un film. C’est la preuve
que nous fournissons
un service de qualité. »
Raphaël Jacquerod, directeur du Pixel.
En un an d’existence, Raphaël Jacquerod (à gauche) et Marc Cauhapé sont fiers du chemin parcouru. © G.B.
Le 20 mai 2014, le Pixel ouvrait
ses salles pour la première fois.
SituéruedelaMoutète,cecinéma
flambant neuf a mis du temps
avant de voir le jour.
Arrivé à point nommé, le Pixel
a permis aux Orthéziens de jouir
d’unchoixdefilmsplusvarié.« Le
4 mandatures
et 18 ans d’attente
EN VILLE
ÉDUCATION
« Il a fallu quatre mandatures,
soit 18 ans, avant d’arriver à
convaincre de la nécessité de
construireunnouveaucinéma »,
se souvient Marc Cauhapé, présidentdel’Amicalelaïque,l’association qui gère le Pixel. « La situation était urgente : notre ancien
cinéma, le Studio, était devenu
obsolète, et on risquait de ne plus
avoir de salle à Orthez. »
Studio proposait plutôt des films
d’art et d’essai. Avec nos 2 salles
de 208 et 91 places, notre cinéma
ZOOM
Programme de la semaine-anniversaire
Mercredi 20 : à 15h, ciné-goûter, atelier « déguisement Charlie Chaplin »
(3,5 €, atelier gratuit, sans réservation). À 20h, premier bilan du Pixel, avec
uncoursdefonctionnementducinéma. Jeuconcoursavecunecarted’abonnementàgagner.Jeudi 21 mai : à20h30,projectiondufilm«LeseldelaTerre»
(VO, 3,5 € tarif unique), coup de cœur 2014 de l’équipe du Pixel. Séances
supplémentaires les 24 et 26 mai à 17h15. Vendredi 22 mai : à 21h15,
projection du film « La famille bélier » (3,5 € tarif unique) coup de cœur 2014
des spectateurs. Séances supplémentaires le 24 mai à 11h et 15h.
Samedi 23 et dimanche 24 : de 14h à 18h, vente d’affiches du cinéma. Les
recettes seront reversées au Secours Populaire, d’Orthez. Lundi 25 : à 15h,
ciné-théautourdufilmd’Alan Rickman,«Lesjardinsduroi»(4,5€tarifunique).
apuproposerunpanelpluslarge.
Nous projetons des films grand
public,mêmesions’attacheaussi
à soutenir les films d’auteur »,
explique Raphaël Jacquerod,
Valeurs pédagogiques
Pourfêtercettepremièreannée,
le Pixel tient à mettre en avant ses
valeurs pédagogiques. « On
compte expliquer notre politique
culturelle », affirme Marc Cauhapé. « On va aussi montrer au
public les coulisses de la projection d’un film. Enfin, nous allons
projeterdesfilms«coupdecœur»
de l’année 2014, pour le plaisir de
tous ! »
l GILDAS BOËNNEC
Rencontre entre lycées
Jeudi, de 9h à 12h, se réunit à
Orthez, le conseil pour la vie
lycéenne de la zone d’animationpédagogiquerassemblant
les lycées d’Oloron, de
Mourenx et d’Orthez (ZAP).
Les intervenants échangeront
sur les problématiques
rencontrées par les jeunes
dans leur établissement. Sera
également abordé le thème
du harcèlement et des actions
envisageables sur la ZAP.
A NOTER
Flamenco. Le 27 mai à 18h
dans la salle polyvalente du
centre socioculturel, MarieJosé proposera une découverte des rythmes et danses
du sud de l’Espagne.
Contournements : le Département a les clés
PROJETS Hier matin,
à l’Assemblée nationale,
le député David Habib
questionnait le secrétaire
d’État aux Transports Alain
Vidalies sur l’avenir du projet
de la Virginie et celui
du barreau centre.
« Orthez est aujourd’hui
confronté à des problèmes
d’enclavement, de sécurité. Elle
ne dispose pas des voies lui
permettant d’assurer son
développement économique »,
expliquait David Habib. « Je
souhaiteaujourd’huiqueleministre des transports s’exprime et
dise officiellement son soutien à
ses deux projets qui sont, pour le
centre du Béarn, absolument
nécessaires. »
Le barreau centre,
« d’utilité publique »
« S’agissant du barreau centre,
il a effectivement été déclaré
d’utilité publique. Il revient au
conseildépartementaldepoursuivre ce projet d’aménagement
répondant aux enjeux locaux », a
commencé Alain Vidalies.
En ce qui concerne le dossier
de la Virginie, « les nouveaux
échangeurs sur les autoroutes
sont l’objet d’une instruction qui
vise à évaluer leur opportunité
en termes de sécurité, de fluidité et d’impact financier. »
« Partageant vos préoccupations,j’aidonnémonaccordpour
lelancementd’uneétuded’opportunité pour la réalisation d’un
demi-diffuseur dans laVirginie le
1er octobre dernier. (…) La société ASF travaille d’ores et déjà à
réunir les différents éléments
requis. »
La Virginie : financée
par les collectivités
Le secrétaire d’État auxTransports a précisé que, son financementdevaitêtreassuré« entotalité par les collectivités demanderesses. À ce titre, les collectivités
territorialesetASF doiventmettre
aupointuneconventiondefinancement relative aux études »,
convention préalable à la finalisation des études d’opportunité, qui seront ensuite examinées
et validées par les services du
ministère des transports.
Enfin, Alain Vidaliès a assuré
de « toute son attention sur la
problématique du contournement des poids lourds. Je sais
que les différentes mesures
engagées localement permettront de traiter ce point sensible
et les études engagées par les
concessionnaires me paraissent
en bonne voie. »
David Habib a semblé satisfait decetteréponse,«quis’inscrit
dans une amélioration des voies
de communication. »
l G.B.
MERCREDI 20 MAI 2015
Orthez
Ouest Béarn & Pays de
Lacq | 21
EN IMAGES
» LAGOR
Une journée pour les 60 ans
du comice agricole
ASSOCIATION À l’occasion
de son assemblée générale,
le comice agricole a tiré le bilan
de l’année passée et réglé
les détails de la journée
de festivités à venir.
Bonnut
Lou Tuc é l’Oursoo à Jaca. Ce fut une belle balade à Jaca
pour Lou Tuc é l’Ousoo. De Bonnut à Orthez, puis direction
Navarrenx et Oloron pour le petit-déjeuner à Gurmençon, ensuite
direction Jaca pour une visite de l’église et de la citadelle. Ils ont
pu admirer de superbes panoramas avant de retrouver la gare
de Canfranc, très belle bâtisse, puis de redescendre jusqu’à Urdos
autour d’une bonne table. Un dernier petit tour à Lourdos pour
la visite de l’écomusée, avant le retour à Orthez, enchantés
par cette magnifique journée. © JACQUES HARDY
Andrein
40 convives pour le repas des aînés. Environ
40 personnes se sont retrouvées à la salle communale pour le repas
du club Toustem Aban d’Andrein. Les convives ont pu déguster
un chevreuil offert par les chasseurs du village. © JEAN-JACQUES TROUILH
RéuniàlasalleMénatdeLagor,
le comice agricole a tiré les enseignements de la saison passée et
les responsables ont dévoilé le
programme de la grande journée
quifêteraavecéclatsles60ansde
cetteassociation.Uncomicecréé
le1er Mai1955parleprésidentJean
Parrieu et qui avait pour mission
d’organiserunejournéeautourde
l’agriculture, de l’élevage et du
maraîcher. C’est en 1965, avec
l’arrivéeduprésidentFélicienPrué,
que le comice s’est mué en une
journée voyage pour découvrir
d’autresméthodesagricolesdans
ledépartementetlesdépartements
voisins.
Giselle Pourteau, la secrétaire,
aprésentélajournéedel’anpassé
avec un peu plus de 200 participants, la visite chez le sabotier, la
culture des kiwis et un repas qui
restera dans les anales tant il a
été apprécié par les convives.
Jacques Laulhé a tiré un bilan
équilibréavec9 026eurospourla
journée.LescoprésidentsBernard
Autaa et Pierre Ticoulet ont salué
les deux éleveurs de Viellesegure
quiontbrilléausalondel’agricul-
Le bureau du comice agricole de Lagor a tiré un bilan positif
de l'année passée. © JEAN-LOUIS GAMAURY
ture à Paris. Dernièrement, à la
foiredeBordeaux,lesdeuxéleveurs
ont présenté sept bêtes et ont
obtenu sept podiums dont trois
premiers prix. Afin de concourir
au championnat de France des
éleveurs, ils présenteront leurs
bêtes le 4 juillet à Morlaàs pour le
départementaletle19septembre
à Saint Gaudens pour le national.
Une belle journée le 5 août
Pourfêterles60ansducomice,
les organisateurs veulent frapper
un grand coup en organisant la
journée du 5 août prochain. Le
départ des communes est prévu
à7h,premierrendez-vousàBiron
pourlecasse-croûte.Départà8h30
direction Mées (Landes) pour un
spectacle chevaux et taurillons
dans les arènes du village. À midi,
repas à Saint-Lons-les-Mines au
moulin de Vagas, ou le traiteur a
concocté un menu digne de cet
anniversaire. Le repas sera suivi
d’ungrandspectacletypeFrench
Cancan par une troupe de
Toulouse,avecdanseuses,chorégraphes etc. De quoi passer une
agréableaprès-midiavantleretour
dans les communes vers 19 h 30.
Le prix de la journée est fixé à
40euros.Lesorganisateurstablent
sur un groupe de 300 personnes.
Aussi,lesinscriptionssontouvertesdanslesmairiesouauprèsdes
différentsresponsablesducomice
de Lagor.l
» ARTHEZ-DE-BÉARN
Un concert à la chapelle Caubin
CHORALE
Labastide-Villefranche
La pyramide des enfants. Le comité des fêtes
de Labastide-Villefranche se félicite du gros succès remporté par
le repas clôturant les fêtes du village : environ 230 repas y ont été
servis dans la bonne humeur. Dans l’après-midi, les enfants avaient
été conviés dans la cour de l’école pour participer à quelques
animations et un goûter leur a été servi. © JEAN-PIERRE SILVESTRE
La chapelle de
Caubin accueillera en concert
le vendredi 29 mai à 20h30, la
chorale La-ré-song’s, dirigée par
la talentueuse soprano et chef
de chœur LaraTamara. Le public
pourra écouter une sélection
éclectique d’œuvres des répertoires anciens à nos jours :
gospel, negro-spiritual, traditionnels basques, russes ou
encore populaires français. Libre
participation. l
La chorale La-ré-song’s sera à Arthez vendredi 29 mai. © CLAUDE THOMMERET
EN IMAGE
Arthez-de-Béarn
Les aînés dans le Gers. Avant
de partir en voyage à Cuba le 21 mai,
les membres du club Lous Gaouyous,
à l’initiative de leur président Jacques
Convert, viennent d’effectuer une balade
à Lectoure (Gers). Après une
dégustation des produits du terroir
et d’un déjeuner typique, ce fut la visite
de l’ancienne tannerie du XVIIIe siècle
avec son étonnante histoire du Bleu de
Lectoure. Après cette journée de partage
et d’amitié, les seniors sont rentrés dans
la bonne humeur en entonnant des
chants traditionnels. © CLAUDE THOMMERET
22 | Pays de Lacq
MERCREDI 20 MAI 2015
CARNET
» MONEIN
Hagetaubin : Hubert Frère
La Cool-couche fête ses 30 ans
La nouvelle du décès d’Hubert Frère, âgé de 81 ans, a surpris. Au
retour du service militaire en Afrique du Nord où il resta 24
mois, il reprit la laiterie familiale. Au bout de quelques années,
l’entreprise n’étant plus viable, et Hubert partit travailler sur le
complexe de Lacq. Par la suite, il fut employé par un organisme
stockeur où il resta jusqu’à sa retraite. Le décès accidentel d’une
de ses filles, Christine, et de son frère Jean fut un traumatisme
pour lui et sa famille. Quelques années plus tard, il perdit tour à
tour sa sœur aînée Antoinette, puis son frère l’abbé Michel. Passionné de football, pendant plus de 30 ans, il assuma la fonction de secrétaire et même de président pendant trois ans. Conseiller municipal, il exerça deux mandats, dont un comme
adjoint. Il fit partie des membres fondateurs de l’UNC où il fut
trésorier durant 30 ans, avec une présence fidèle et dévouée.
Chacun gardera le souvenir d’un homme volontaire et disponible pour la collectivité.
EN IMAGE
PETITE ENFANCE
L’association La Cool-couche
a concocté un programme qui
se partage en famille.
En 1980, trois mamans
désireuses de trouver un lieu
d’accueil pour leurs enfants ont
créé une association, La Coolcouche, dans laquelle s’investissaient à tour de rôle les
parents. Suite à la demande
croissante, la municipalité a
prêté un local et l’association a
connu diverses évolutions et a
été déclaré officiellement le 15
mars 1985.
EN CHIFFRE
10
c’est le nombre de personnes
qu’emploie la crèche associative.
Mont
La peinture sur soie s’expose. Foulards, écharpes,
mousselines, coussins, abat-jour, lampes et tableaux exposés par la
section peinture sur soie du foyer ont connu un bien joli succès
dernièrement. Nombreux sont ceux qui ne s’y sont pas trompés : ils
ont trouvé là un joli cadeau à faire ou à se faire. Les personnes
intéressées peuvent rejoindre le club tous les mardis de 14 h à 18 h,
salle annexe de la mairie de Lendresse, initiation gratuite. © B.C.
MASLACQ
L’association communale de
chasse agrée « La Maslacquaise » organise son assemblée générale annuelle
vendredi 22 mai à 19h à la
maison des chasseurs, stade
municipal. Les propriétaires
et les chasseurs, titulaires de
la carte de l’association, sont
invités.
Paroisse St-Pierre des Bastides. Préparation au Bap-
tême : vendredi 22 mai à 20
h 30 à Artix. Messes de Pen-
la projection de « Bébés ». Une
année dans la vie de quatre
bébés : du jour de leur naissance
à leurs premiers pas. Suivre
quatre bébés dans quatre pays
(Namibie, Mongolie, Japon,
États-Unis), jour après jour, les
voir grandir, se développer et
découvrir le monde qui les
entoure. Tarifs : 4 €. En partenariat avec le cinéma.
Samedi 30 mai, 16 h, salle du
Temps libre : spectacle « Blanc »
OFFICES RELIGIEUX
tecôte, samedi 23 mai à 18 h
30 à Artix et dimanche 24
mai 10 h 30 à Labastide-Cézéracq.
développe un projet singulier
tant au niveau de la formation
des salariées qu’au niveau de
l’intégration des parents, des
relations parents-professionnels
et fonctionne en réseau avec
l’Acepp (Association des collectifs enfants parents professionnels).
Une manifestation
sur plusieurs temps
« La Cool-couche aura 30 ans
cette année, c’est pour nous
l’occasion d’organiser une
manifestation culturelle sur
plusieurs temps permettant à la
structure de proposer spectacles et activités autour de la petite
enfance dans des catégories
diverses », expliquent la présidente et la directrice.
Ainsi, plusieurs dates sont
proposées en partenariat avec
la mairie de Monein, la communauté des communes Lacq
Orthez, le centre social et culturel et diverses institutions (CAF,
Réseau appui parents, Mutualité Sociale Agricole). l
Toutes les animations se font sous
réservation par mail :
[email protected] ou
05 59 21 31 47
Le programme, du 29 mai au 17 juin
Vendredi 29 mai, 21 h, salle du
Temps libre : soirée cinéma avec
PRES
DE CHEZ VOUS
Les chasseurs
en assemblée
La crèche associative, présidée par Gwenaël Rock et Claude
Parbaud, directrice coordinatrice, emploie 10 personnes et a
un agrément de 24 places pour
accueillir, à la maison de
l’enfance, les enfants de la
commune de Monein et des
villages environnants. Elle
Enfants et professionnelles de la petite enfance lors d’une séance
d’animation. © ROSELYNE HARSCOUËT-FITTES
par la compagnie d’Elles où se
mêlent théâtre d’objets, marionnettes, masques, chansons et
accordéon (dès 2 ans). Tarifs :
2 €.
Samedi 30 (10 h à 12 h) et diman-
che 31 mai (10 h 30 à 12 h 30), au
dojo : ateliers de Motricité ou
plonger dans le monde du jeune
enfant. Ces ateliers gratuits ont
pour but de faire plonger les
adultes, parents ou autres dans
la progression motrice du jeune
enfant. Une aventure ludique
pour comprendre autrement
son enfant. Tarif : libre.
Samedi 30 mai, à partir de 19 h,
salle St-Girons : soirée dansante
pour tous les anciens depuis
30 ans ainsi que tous ceux qui
le souhaitent. Autour d’un repas
type auberge espagnole et
agrémenté de quelques mets
locaux offerts par l’association,
les souvenirs et anecdotes seront
légions, un travail de regroupement d’archives photos est
en cours.
Mardi 2 juin, 20 h 30 : deux
conférences en partenariat avec
le centre social de Monein sur
« Le petit enfant à la conquête
de son imaginaire créatif » avec
Fabrice Ribes, psychologue intervenant à la Cool-couche. Seront
traitées la créativité du petit
enfant et la façon d’épanouir et
de développer ses capacités
créatrices. Entrée gratuite.
Mercredi 17 juin, 20 h 30, salle
du Temps libre : spectacle vivant
de Ludor Citrik intitulé : « Qui
sommes-je ». Un clown naît et
se réveille dans un univers où
il devra tout apprendre, de la
motricité humaine, des interactions avec son environnement.
Tarifs : 10 €, 5 € réduit. l
Mon journal, ma vie en Béarn et Soule
ABONNEMENT SPÉCIAL FÊTE DES MÈRES
Le journal livré à domicile
et l’accès numérique gratuit
des offres privilèges
et des invitations
à gagner avec
100 jours
64
e
le Club ABONNES
La Rép des Pyrénées
au lieu de 106,40
e*
Pour bénéficier de cette offre exceptionnelle,
e
retournez vite ce coupon avec votre chèque de 64
à l’ordre de Pyrénées-Presse (Service abonnement,
6 rue Despourrins, BP129, 64001 Pau cedex) :
Nom, prénom : ..................................................................................................
Adresse :............................................................................................................
Code postal : .............................. Ville : ............................................................
Tél : ............................e-mail : ....................................@ ................................
* Offre valable jusqu’au 29/05/2015 réservée aux nouveaux abonnés, à une adresse non abonnée depuis plus de 6 mois.
Conformément à la loi Informatique et Libertés du 6 janvier 1978, vous disposez d’un droit d’accès et de rectification
aux données vous concernant. Celles-ci pourront être cédées à des tiers sauf si vous cochez la case ci-contre ç
larepubliquedespyrenees.fr
61470120-pv-ed
Offrez ou offrez-vous un abonnement à prix cadeau !
MERCREDI 20 MAI 2015
PUBLICITE
|
23
24 |
PYRÉNÉES-SPORTS
MERCREDI 20 MAI 2015
CONTACT : 05.59.82.20.34 - [email protected]
FOOTBALL Pau FC : du CFA aux U17 nationaux
Les fruits de la formation
Les Palois misent de plus
en plus sur les jeunes
qui montent en puissance.
Toute une filière de formation
pour alimenter l’équipe fanion.
A
lors que son équipe
fanion postule au
quinté de tête en CFA,
le Pau FC vit une fin de
saison très satisfaisante avec sa
réserve et ses U17 nationaux.
L’occasion de mettre en lumière
une formation au Pau FC qui
porte ses fruits.
Lorsque DavidVignes a repris
les commandes de l’équipe B en
2011, l’objectif était de retrouver
le plus haut niveau régional. C’est
désormais chose faite, avec une
finale contre Langon samedi à
Saint-Seurin pour le titre aquitain
de DHR. « La satisfaction est
énorme, je suis fier du travail
accompli avec des joueurs qui
ont pris conscience des exigences du monde seniors », apprécieletechnicienpalois.Cedernier
a depuis quelque mois été
suppléé par Kamal Tassali qui
devrait poursuivre l’aventure la
saison prochaine.
Moins de 21 ans
de moyenne d’âge
Cette montée peut véritablement être attribuée aux jeunes
du club, toujours dix ou onze sur
la feuille de match. Dans un effectif où la moyenne d’âge ne
dépasse pas 21 ans, l’exemple
parfait est celui deTristan Sauzon,
défenseur qui porte les couleurs
jaune et bleu depuis tout petit.
Ce groupe semble être arrivé à
maturité avec toutefois une belle
marge de progression selon
Vignes. L’homme fort du Pau FC
vise même pour la réserve une
« montée en CFA2 sur les trois
prochains exercices ».
Mais attention, un fossé existe
entre le championnat DH et la
DHR. L’objectif premier sera
d’assurer le maintien. « On va
vers un maximum de stabilité
mais ces jeunes auront besoin
d’être encadrés par des joueurs
Les jeunes Jordi Pellure, Maecky Lubrano, Ayoub Ourch, Ardian Gashi, Thomas Bardet, Florent Mendivé et Romain Cazenave à l’écoute de David
Vignes lors d’un entraînement avec l’effectif de CFA. © NICOLAS SABATHIER
d’expérience », souligne l’entraîneur béarnais. Un renfort qui
arrivera naturellement après le
recrutement estival de l’équipe
CFA.
Autre point important, cette
équipe réserve fait office de vivier
important pour l’équipe
première. Pellure, Mariz, Gashi,
Cazenave, Bardet, Labro, Bical ou
encoreOurch...Ilssontnombreux
à avoir goûté, cette saison, aux
joies d’être appelés en CFA. A
moyen terme, Pau peut aussi
compter sur ses U17 Nationaux.
Promus, les joueurs de David
Lebleu ont brillamment assuré
leur maintien en terminant 8es
(sur 14) de leur groupe. Face à
des centres de formation et à des
clubs habitués au niveau national, les Palois ont su s’accrocher
pour pérenniser le club au
meilleur niveau. « Les joueurs
tombent face à des adversaires
forts techniquement, tactiquement, physiquement, mentalement. Ils en sortent forcément
grandis », assure Lebleu.
Equilibre école-football
Là aussi, le club peut se vanter
d’utiliser des jeunes présents au
Promus, les U17 nationaux du Pau FC ont assuré leur maintien en terminant 8es de leur groupe. © DR
club depuis déjà trois ou quatre
ans. La preuve, le technicien
béarnais compte chaque weekend seulement deux à trois mutés
alors que le règlement en autorise
six.
« Le but est de croire en notre
formation, en opposant aux
cadors un collectif et un groupe
de copains », affirme David
Lebleu. Mais le football n’est pas
le seul élément important pour
ce groupe.
En collaboration avec Laurent
Sykora, responsable du pôle
préformation, David Lebleu
s’assure d’un bon équilibre entre
l’école et le football. « Tous sont
au lycée et ont besoin d’obtenir
leurbaccalauréat,c’estcediplôme
qui leur permettra de vivre »,
relativise à juste titre l’entraîneursecrétaire du Pau FC.
Mais combien de joueurs
apporteront une plus-value aux
Seniors en DH ou en CFA dans
les prochaines années ? « Globalement, si entre un et quatre y
parviennent, c’est positif. » Une
chose est sûre, la relève est bel et
bien là.
l RAPHAËL SOLER
2015/2016 : plusieurs joueurs majeurs sur le départ
L’exercice 2014-2015 n’est pas
terminé que les contours de
l’effectif palois la saison prochaine
se dessinent déjà. L’été dernier,
Laurent Strzelczak n’avait pas
retenu huit joueurs. Cette fois,
son successeur en conserve
davantage mais fait face aux
départs de plusieurs hommes
forts.
« C’est le lot des équipes de
CFA mais la stabilité sera là à 60
ou 70% », assure David Vignes.
Au rayon des joueurs écartés,
Faycal El Meliani, Cheikh Diakhaté et Florent Petit étaient atten-
dus. Les deux premiers n’ont
jamais gagné leur place en CFA
depuis l’arrivée deVignes. Florent
Petit s’est lui fait doubler par
Florent Mendivé en février.
Covin n’a pas décidé
Côté départs, après la signature d’Hicham M’Laab à Nantes,
Iliesse Lamhaf tente l’aventure à
Tours (CFA2) avec l’espoir de
goûter rapidement à la Ligue 2.
Autre coup dur, Anoh Attoukora
quitte le Béarn pour rejoindre
la Dordogne et plus précisément
Trélissac. Quant à Benjamin
Lacrampe, il s’en va rejoindre
Bergerac après onze années
passées au club. Le secteur défensif est décimé puisque Samuel
N’guessan rejoint sa famille à
Poitiers pour reprendre les études.
Son cursus universitaire obligera également Thomas Bardet à
se contenter de l’équipe réserve.
D’autres joueurs sont convoités mais n’ont pas encore pris
leur décision. C’est le cas de
Grégory Covin, qui a reçu une
proposition concrète de Cholet
(CFA).
A l’heure actuelle, treize
joueurs sont assurés de porter
lescouleursjauneetbleulasaison
prochaine. S’ils ne se sont pas
encore engagés, Moïse Adilehou
et Maecky Lubrano devraient
compléter cette liste. Arrivé de
Luzenac cet hiver, Cheikh Bangre
aimerait jouer plus haut.
Afin d’être compétitif l’année
prochaine, le technicien béarnais
souhaite recruter trois joueurs
expérimentés et trois jeunes en
devenir. Un défenseur central et
trois joueurs à vocation offensive
sont les priorités fixés parVignes.
l R.S
LA CUVÉE 2015-2016 DU PAU FC
l Restent : Mendivé, Martin, Aigouy, Jamaï, Maisonneuve, Prévot, Bouabdallah, Mariz, Gashi, Pellure, Ourch, Cazenave, Bical.
l Pourraient rester : Adilehou, Lubrano, Bangré.
l Ne sont pas conservés : Petit, Diakhaté, El Meliani.
l Quittent le club : M’Laab(Nantes), Lamhaf (Tours), N’guessan (études),
Attoukora (Trélissac), Covin (?), Lacrampe (Bergerac).
MERCREDI 20 MAI 2015
Sports | 25
RUGBY Coupe du Monde 2015, préparation
LES TROPHÉES
Lopez victime de «l’expérience»
Philippe Saint-André a
expliqué avoir privilégié
« l’expérience » au poste
d’ouvreur pour préparer la
Coupe du monde, en retenant
François Trinh-Duc, Frédéric
Michalak et Rémi Tales aux
dépens du Mauléonais
Camille Lopez.
«On a vraiment choisi
l’expérience. Aussi bien au niveau
de François Trinh-Duc, qui
revient en forme en club et a
connu une Coupe du monde
(2011, NDLR) que de RémiTales,
qui connaît très bien nos systèmes et l’équipe de France», a
expliqué hier Saint-André lors de
l’annonce du groupe de 36
joueurs appelé à préparer la
Coupe du monde en Angleterre
(18 septembre-31 octobre).
«Et comme SébastienTillousBorde (demi de mêlée, NDLR)
n’est pas buteur, il nous fallait
ensuite un ouvreur avec énormément de garanties dans le but.
Frédéric Michalak a 90% de
réussite en équipe de France. Il
a eu une saison compliquée et
difficile mais il connaît
l’expérience d’une Coupe du
monde. Il en a fait deux (2003 et
2007, NDLR)», a poursuivi «PSA»,
sans citer le nom de Camille
Lopez, titulaire à l’ouverture en
novembre et au début duTournoi
des six nations.
Une liste de « 36+1 »
«Sincèrement, j’ai plus envie
de parler des 36, de ceux qui vont
préparer la Coupe du monde. Et
j’ai un peu répondu à la question.
On est vraiment allé à
l’expérience, vers des joueurs
avec le vécu des phases finales.
Il reste une liste de 50 joueurs (à
fournir à World Rugby et qui
comprend des réservistes,
NDLR)», a ensuite indiqué SaintAndré, répondant à une question
sur l’absence de Lopez.
«Camille Lopez a été blessé
(pendant le Tournoi), il est un
peu en difficulté actuellement. Il
Aujourd’hui
à la télé
TENNIS Tournoi ATP de
Genève à partir de 12h sur
Eurosport. Tournoi ATP de
Nice à 14h30 sur Sport+ ;
TournoiWTA de Strasbourg à
partir de 11h30 sur MCS.
CYCLISME 11e étape du Tour
d’Italie à 14h30 sur BeInSport
;Tour de Norvège à 16h30 sur
Eurosport.
HANDBALL D1, Cesson - PSG
à 20h30 sur BeInSport.
FOOT Championnat anglais,
Arsenal - Sunderland à 20h40
sur C+ sport.
12. Lescar
12. Est Béarn
14. SCAN
15. Luy de Béarn
16. ASMUR
17. Nord-Béarn
RUGBY
67,60 pts par match
67,30 pts par match
64,77 pts par match
64,47 pts par match
58,35 pts par match
57,45 pts par match
VOLLEY
MEILLEURES
ATTAQUES
1. Section Paloise
2. US Bassin
3. Menditte
4. Aire
5. Orthez
6. Oloron
7. Pont Long
8. Navarrenx
9. Puyoô
10. Morlaàs
25, 13pts par match
22,84pts par match
22,67 pts par match
22,57 pts par match
22,22 pts par match
21,30 pts par match
21,20 pts par match
20,80 pts par match
20,74 pts par match
20,05 pts par match
MEILLEURS
MARQUEURS
Titulaire en 10 lors du dernier Tournoi, le Souletin Camille Lopez ne figure
pas dans la liste des «36» dévoilée hier par Philippe Saint-André. © AFP
a besoin de retrouver toute sa
sérénité sur le terrain, au niveau
physique et dans le but. On a
préféré prendre Frédéric Michalak qui donne plus d’assurance
au niveau du but que Camille
Lopez», a-t-il ajouté.
Son absence serait-elle liée à
la passe d’armes entre son club,
Clermont, et l’encadrement du
XV de France au moment de sa
blessure, mi-mars? «Il n’y a aucun
lien. Si vraiment on avait des
problèmes
avec
l’ASM
(Clermont), on n’aurait pas pris
sept joueurs (dans le groupe de
36, qui sera réduit à 31 avant fin
août, NDLR)», a dit Saint-André.
Le manager du XV de France
a par ailleurs indiqué que
l’ouvreur du Stade Français Jules
Plisson, blessé à une épaule
depuis près d’un mois, ferait «une
partie de la préparation physique (avec les Bleus) à partir du
5-6 juillet (date du début de la
préparation)». «Il n’est pas éliminé», a ajouté Saint-André.
Peut-il dès lors intégrer le
groupe des 31? PSA s’est montré
énigmatique, expliquant qu’une
décision serait prise «début août»
et qu’on pouvait parler d’une liste
de «36 + 1». l
l AVANTS (20) : Uini Atonio (La Rochelle), Eddy Ben Arous (Racing-Métro),
Xavier Chiocci (Toulon), Vincent Debaty (Clermont), Nicolas Mas (Montpellier), Rabah Slimani (Stade Français), Guilhem Guirado (Toulon), Benjamin
Kayser (Clermont), Dimitri Szarzewski (Racing-Métro), Alexandre Flanquart
(Stade Français), Yoann Maestri (Toulouse), Pascal Papé (Stade Français),
Sébastien Vahaamahina (Clermont), Thierry Dusautoir (Toulouse), Bernard
Le Roux (Racing-Métro), Yannick Nyanga (Toulouse), Fulgence Ouedraogo
(Montpellier), Damien Chouly (Clermont), Loann Goujon (La Rochelle), Louis
Picamoles (Toulouse)
l ARRIÈRES (16) : Rory Kockott (Castres), Morgan Parra (Clermont), Sébastien Tillous-Borde (Toulon), Frédéric Michalak (Toulon), Rémi Tales (Castres),
François Trinh-Duc (Montpellier), Mathieu Bastareaud (Toulon), Alexandre
Dumoulin(Racing-Métro),GaëlFickou(Toulouse),WesleyFofana(Clermont),
Rémi Lamerat (Castres), Brice Dulin (Racing-Métro), Sofiane Guitoune
(Bordeaux-Bègles), Yoann Huget (Toulouse), Noa Nakaitaci (Clermont),
Scott Spedding (Bayonne)
VITE DIT, VITE LU
Giro : la 10e étape sur un
air de Boem
L’Italien Nicola Boem (Bardiani) a enlevé la 10e étape
du Tour d’Italie devant ses
compagnons d’échappée.
L’Espagnol Alberto Contador (Tinkoff) a gardé le
maillot rose de leader au
terme de cette étape de
plaine marquée par les difficultés de l’Australien Richie
Porte, distancé dans le final.
TENNIS
Nice :Pouille en
huitièmes
78 minutes ont suffi à Lucas
Pouille (91e à l’ATP) pour
s’imposer à l’Américain Tim
Smyczek (72e), 6/2, 6/0, hier
en 16e de finale de l’ATP 250
de Nice.
A Genève, Adrian Mannarino,
sorti des qualifications, a
dominé Carlos Berlocq au
1er tour (4-6, 6-1, 6-4). Le
Français affrontera l’Espagnol Pablo Adujar, tête de
série n°3, au second tour
demain.
BASKET
Buffard rempile à Cholet
Le club de Cholet, qui aterminé 14e de Pro-A, a annoncé hier avoir prolongé
d’un an le contrat de son
entraîneur Laurent Buffard.
12 essais
12 essais
12 essais
11 essais
11 essais
10 essais
9 essais
8 essais
8 essais
8 essais
7 essais
7 essais
ESSAIS MARQUÉS
1. Menditte
3 essais par match
2. US Bassin
2,9 essais par match
3. Section Paloise 2,7 essais par match
4. Mourenx
2,5 essais par match
. Miramont
2,5 essais par match
6. Oloron
2,4 essais par match
7. Laruns
2,3 essais par match
. Puyoô
2,3 essais par match
9. Aire
2,2 essais par match
. Morlaàs
2,2 essais par match
LES 36 JOUEURS RETENUS
CYCLISME
1. Dolorea (Mourenx)
. Chris Chenel (Bassin)
. Lasserre (Laruns)
4. Frouté (Morlaàs)
. Niko (Section)
6 Vunibaka (Section)
7 . Bodennec (Bassin)
8. Slayki (Pont Long)
. Sans (Pontacq)
. Steven Tastet (Puyoô)
11. Vitalla (Oloron)
. Plantier (Sévignacq)
MEILLEURS BUTEURS
1. Bidau (Pontacq)
2 Ascery (Navarrenx)
3. Steven Taste (Puyoô)
4. Lescalmel (Section)
5. Granget (Idron)
6. Manolé (Orthez)
7. D. Castège (Barcus)
8. Poublan (USEP)
9. Rodrigues (Salies-Sauv.)
10. Vergé (Pont Long)
10. Bonnemason (Laruns)
266 pts
194 pts
193 pts
188 pts
186 pts
176 pts
169 pts
168 pts
163 pts
163 pts
155 pts
BASKET
FÉMININES
1. Orthez
2. Bizanos
3. EBPLO PNE
4. EBPLO
5. 2MBS
6. Bidos
7. Artix
8. SCAN
67,84 pts par match
65,70 pts par match
65,22 pts par match
64,89 pts par match
59,27 pts par match
59,00 pts par match
56,65 pts par match
54,25 pts par match
MASCULINS
1. Oloron
2. Jurançon
3. Maz/Mal
4. Orthez
5. Lahourcade
6. Bonnut
7. EBPLO PNE
8. Billère
9. Idron
10. Pau BC
11. Lons
84,69 pts par match
79,32 pts par match
79,12 pts par match
75,27 pts par match
74,68 pts par match
72,77 pts par match
70,54 pts par match
70,05 pts par match
69,50 pts par match
68,50 pts par match
68,05 pts par match
MEILLEURES
ATTAQUES
1. Lescar (Prénat F) 2,72 sets/match
2. Bournos (Prénat F) 2,40 sets/match
3. Lescar (Dép M)
2,38 sets/match
4. Jurançon (Reg F) 2,22 sets/match
5. Lons (Rég M)
2,18 sets/match
6. Ger (N3F)
2,16 sets/match
7. Mesplède (N3M)
2,11 sets/match
8. U.Béarnaise (RégF) 2 sets/match
9. Lons (Reg F)
1,88 sets/match
10. Luy Béarn (Dép M) 1,77 sets/match
HANDBALL
FÉMININES
1. Asson (N3)
2. Bordes (N2)
3. Oloron (N2)
4. Tardets (N3)
5. Nousty (Prénat)
6. Gan (Prénat)
7. Mourenx (N3)
8. Orthez (PréReg)
25,23 buts/match
24,50 buts/match
24,36 buts/match
23,95 buts/match
23,86 buts/match
23,36 buts/match
21,50 buts/match
20,23 buts/match
MASCULINS
1. Orthez (Prénat) 30,50 buts/match
2. Oloron (N3)
29,77buts/match
3. Tardets (N3)
29,59 buts/match
4. Lescar (Prénat) 28,09 buts/match
5. Asson (N3)
27,73 buts/match
6. Lucq (Prénat)
27,68 buts/match
7. Billère (Pro D2) 28,63 buts/match
8. Lasseube (Prénat) 27,59 buts/match
9. Vallée Ossau (Prénat) 27,05 buts/m.
10. Pau Nousty (N1) 26,14 buts/match
FOOTBALL
MEILLEURES
ATTAQUES
1. Lescar
3,18 buts par match
2. Pau Bleuets
2,77 buts par match
3. Luy de Béarn 2,05 buts par match
4. Lons
1,95 buts par match
5. Mauléon
1,91 but par match
6. Nord Est Béarn 1,77 buts par match
. Asmur
1,77 buts par match
8. Croisés Morlaàs 1,73 buts par match
9. Pau Portugais 1,68 buts par match
10. Orthez
1,64 buts par match
11. Pau FC
1,62 buts par match
12. Pardies
1,57 buts par match
. Mourenx
1,57 buts par match
14. JAB Pau
1,52 buts par match
.Esman
1,52 buts par match
16. Billère
1,38 buts par match
. Artix
1,38 buts par match
BUTEURS
1.R. Ben Mohamed (Bleuets) 29 buts
2 . Bermudez (Lescar)
22 buts
3. Pellure (Pau FC)
17 buts
4. Trémolières (Pau Bleuets) 16 buts
.5. Poncelet (Lescar)
13 buts
6. Bakir (Pau FC)
12 buts
. Carmentos (Nord Est Béarn) 12 buts
8. Baraton (Lons)
11 buts
. Lascurette (Asmur)
11 buts
10. Covin (Pau FC), Garcia (Mauléon),
Guillou (Nord Est Bearn), Lagui (Lons)
10 buts
MERCREDI 20 MAI 2015
26 | Sports
EN LUMIÈRE
LES BLEUES SONT EN APPROCHE
BASKET Les Françaises débarquent à Tarbes pour préparer l’Euro. Elles affronteront la Suède mercredi prochain à Pau.
-7. Mercredi prochain,
les basketteuses de
l’équipe de France
joueront à Pau dans le
cadre de la préparation à l’Euro
2015 (11/28 juin en Roumanie
et Hongrie). Elles affronteront
la Suède à 19h. Juste avant, à
16h30, la Lituanie aura rencontré la Grèce. Cette journée sera
l’épilogue d’un mini-tournoi
entre ces quatre nations, dont
les deux premières levées se
seront tenues le lundi 25 mai à
Mont-de-Marsan et le mardi 26
mai à Tarbes.
En Bigorre et dans les Landes,
à capacités moindres, les
J
Isabelle Yacoubou sera sur le
parquet mercredi soir. © ARCHIVES AFP
matches se joueront à guichets
fermés. A Pau, une semaine
avant l’événement, 4000 places
ont déjà trouvé preneur.
Ce succès est dû à la popularité grandissante de cette équipe
depuis ses médailles d’argent
aux Jeux de 2012 et à l’Euro 2013.
Quatre médaillées de Londres
seront d’ailleurs sur le parquet
mercredi prochain : en plus de
l’emblématique capitaine
bigourdane des Bleues Céline
Dumercq, Sandrine Gruda,
Isabelle Yacoubou et Endéné
Miyem seront de la partie.
Infos et réservations au Palais
des sports (du lundi au vendredi 10h/12h et 14h/19h), 05 59
80 01 22. l
ZOOM
Des jalons
pour les garçons
Finjuillet,l’équipedeFrancemasculine passera quelques jours (sans
match) à Pau. Il s’agira cette fois de
préparer «son» Euro de septembre.
Hier, en marge de la présentation
du rendez-vous féminin à venir,
l’adjoint palois aux sports, Eric
Saubatte, a expliqué qu’il profiteraitdelavenuedeJean-PierreSiutat,
président de la Fédération, pour
poser les jalons d’une futur contrat
de 3 ans pour voir les Bleus à Pau.
HANDBALL Pro D2 : en attendant les conclusions du comité national olympique
RUGBY
Championnat de
France : terrains es
et oppositions en 8
Promotion : Idron-Lée St Sulpice la Pointe à SaintGaudens.
3e série : Puyôo - Cœur de
Lomagne à Plaisance du
Gers.
4e série : Menditte-Montagne
Noire Haut Languedoc à
Montréjeau.
Autres rencontres en Béarn :
Ondres - Côteaux de l’Arrêt à
Miramont Sensacq, JuillanUrrugne à Salies-de-Béarn,
Pomarez - Rabastens XV à
Billère, AS Bayonne - St Lary
à Pontacq.
RUGBY
Les récompenses
du Challenge
Pourquoi le BHB s’obstine
ZOOM
Le club se bat devant le
comité national olympique
pour jouer les play-offs,
sachant que s’il obtenait la
montée en D1, il la refuserait.
Le soutien de Levy
L’avocatetprésidentduMAHBassiste,
grâciseusement qui plus est, le BHB
dans cette affaire : «Parce que c’est
unclubpartenairedeMontpellier,avec
qui l’on monte un projet territorial
pour avoir un rayonnement dans le
grandsudouest. Parcequel’onentretient de bonnes relations et que cette
sanction est incroyable au vu des
garanties.»
L
e président du BHB,
Christian Laffitte, ne s’en
cache pas. Il l’a même dit
à la commission d’appel
de la fédération la semaine
dernière : « Si à l’issue des playoffs on devait monter en D1, on
le refuserait. Mobiliser des partenaires publics et privés pour
monter un budget de D1,à
minima 1,6 M € mais plutôt
2 M €, c’est irréalisable, quand
dans le même temps la Section
paloise monte en Top 14 ».
Cette déclaration peut paraître choquante quand on voit les
conséquences de l’acharnement
billérois à jouer les phases finales :
en faisant appel de la sanction
de la fédé auprès du comité national olympique, le club a contraint
à repousser les play-offs (notre
édition d’hier).
« Raisons sportives »
Interrogé sur les raisons qui le
poussent à batailler ainsi, le président affirme qu’elles sont
« uniquement sportives. On a
gagné la 5e place sur le terrain et
que l’on a fait beaucoup d’efforts
pour redresser les finances (et
donc répondre au plan d’apurement imposé par la fédé, NDLR).
Pour un club, disputer les phases
finales, c’est toujours un plus ».
D’ailleurs Cherbourg, qui jouera
les play-offs si le BHB ne récupère
pas ses points, n’est pas davantagne disposé à monter en LNH.
Christian Laffitte réfute
l’argument économique : « Jouer
des phases finales au Sporting
ne nous rapportera pas gros. Les
tarifs seraient les mêmes que
La Pro D2 en LNH
Les présidents du BHB Christian Laffitte et de Montpellier, Rémy Levy,
avocat, iront défendre le dossier billérois auprès du CNOSF, demain. ©
toute la saison, et équilibreraient
juste le déplacement à Mulhouse
en
demi-finale
retour
(5/6 000 €). »
Le président billérois se défend
aussi de chercher le conflit avec
la fédération : « J’ai de très bonnes
relations avec les gens de la fédé.
Je ne vois pas la démarche
actuelle comme un acharnement
contre le BHB, simplement je
pense qu’il y a une application
trop drastique des critères financiers, sans prise en compte de
l’aspect sportif et économique
local ».
Le combat d’un avocat
pour le hand pro
Un autre acteur mène le
combat auprès du BHB : son
conseil, Rémy Levy. Le président
du club de Montpellier (D1),
avocat de profession, apporte
grâcieusement ses services à
Billère dans cette affaire (lire cicontre). Et est bien moins tendre
que Christian Laffitte à l’endroit
de la fédération, dont il déplore
la gestion du cas billérois. « A la
fédération, les commissions
internes ont un peu de mal à être
indépendantes les unes des
ZOOM
Le BHB convoqué par le CNOSF demain
L’avocat de Billère a saisi hier matin le comité national olympique (CNOSF)
qui a en urgence reçu sa demande, nommé un conciliateur, et convoqué le
club à Paris ce jeudi matin.
Conséquence immédiate, la sanction (-3 pts) de Billère est suspendue.
Mais la fédération attendra l’avis du CNOSF avant de décider des play-offs.
Donc si le comité olympique estime que la requête du BHB n’est pas fondée,
la sanction sera rétablie et Billère ne jouera pas. «Le conciliateur du comité
étudiera le dossier de façon très circonstanciée en droit et en fait. C’est un
magistrat du tribunal administratif spécialisé dans le droit du sport», explique Rémy Levy, anticipant une décision indépendante de la fédé de hand.
IlfautdirequeleprésidentdeMontpellier(D1)sebatdepuisdesannéespour
que la Pro D2 soit gérée par la Ligue
nationale de handball, et non plus
parlafédération. Gagné:en 2016/17,
la ProD2 sera intégrée à la LNH.
autres », fustige-t-il. Autrement
dit l’appel de Billère avait très peu
de chances d’aboutir à une
annulation de la sanction.
Remy Levy met également en
cause la capacité de la FFHB à
traiter les dossiers des clubs pros
dans les temps : « 5 mois pour
prendre une sanction contre
Billère, c’est catastrophique (...)
on se retrouve au final confrontés à ce casse-tête chinois du
calendrier ! » L’avocat regrette
encore que la fédération campe
sur sa position, et donc rejette
l’appel, « pour une simple notion
de pallier. Le club ne respectait
pas le plan d’apurement fixé par
la fédération au 31 décembre
2014. Mais au pallier suivant, le
30 mars, il avait réuni les garanties nécessaires et était cette fois
dans les clous».
l ANNE POUCHAN
L’AUTRE DEMI-FINALE
Hier soir, match aller : Chartres Massy 26-26.
Le CA Pontacq a été récompensé,
comme Juillan et Rabastens. © L.I.
CHALLENGE BÉARN-BIGORRE
Les comités du Béarn et
d’Armagnacq Bigorre ont réuni
tous les clubs éyant participé
au challenge Béarn Bigorre en
mairie de Pontacq, le 13 mai.
Le sponsor La Société Générale
a doté chacun d’équipements.
Parmi les personnalités
présentes, on peut citer, pour
le Comité Armagnac-Bigorre,
le président Tony Marin, le
secrétaire général J-Yves Mouret,
le responsable des épreuves
Michel Gauté et le responsable
formations Michel Larrieu ;
pour le Comité du Béarn, le
président Serge Raballo, le
responsable des épreuves Pierre
Desclau et Maurice BuzyPucheu ou encore le coprésident du CA Pontacq Bruno
Ferras.
On regretta que certains
clubs (très rares) aient refusé de
participer aux phases finales. l
LE PALMARÈS
24 clubs
récompensés
Groupe des vainqueurs : Juillan,
Pontacq, Rabastens
Les finalistes :Sévignacq,Tournay,
ESCA
Demi-finalistes : Riscle, Laruns,
Gan,Asasp,Laloubère,Arthez-Lagor
Quart de finalistes : Marquisat,
Masseube,Bénéjacq,Maubourguet,
Arudy, OBRC, Escou, Trie, Castelnau-Madiran, Castelnau-Magnoac,
Aureilhan, Mourenx.
MERCREDI 20 MAI 2015
Le sport
à Oloron
RUGBY
Les Phliponeau éliminés
Sports | 27
QUILLES DE 9
CANOË-KAYAK Championnats de France UNSS
Finales réussies
à Morlaàs
Margot médaille d’or !
KARATÉ
Des médaillles pour les jeunes du KCO
Le podium 100% oloronais chez les benjamins au challenge Berger
à Pau, avec Oilhan Baranthol (1er), Vincent Gomez (2e) et Tristan
Pailhes (3e). © DR
Le podium féminin : Carole
Cachalat, Céline Mariot et Aurélie
Ducassou. © JEAN-LOUIS LESTELLE
FOOTBALL
Les U13 brillent en coupe d’Aquitaine
Féminines débutantes : 1. Claude Hijar
(Monein), 2. Aude Recasens (Monein), 3.
Louise Sallanave Pehe (Monein).
Féminines : 1.Carole Cachalat (Morlaàs), 2.
Céline Mariot (Mazerolles), 3. Aurélie Ducassou (Pomps).
Vétérans : 1. André Hourqueig (Morlaàs), 2.
Sylvain Bourau (Morlaàs), 3. Elie Laulhé
(Mazerolles).
Juniors: 1. Banklushan Muthusamy (Pau), 2.
Clément Afonso (Pau), 3. Kurubaran Santhirabalan(Pau).
Débutants : 1. Michel Ristiguian (Morlaàs), 2.
Bernard Lalanne (Morlaàs), 3. Maurice
Dubois (Beuste).
3.catégorie : 1.Joël Pédegert (Pomps), 2.
Jean-Louis Bidau (Entente Lalonquette
Sévignacq), 3. Kévin Routurou (Morlaàs).
2. catégorie : 1. Francis Loustalet (Beuste), 2.
Philippe Vidal (Morlaàs), 3. Michel Hauret
(Pomps).
1. catégorie : 1. Joaquim Gomes (Beuste), 2.
Robert Campo (Pomps), 3. Alain Gendreau
(Mazerolles).
Hors classe : 1. Jean-Pierre Canton (Monein),
2. Philippe Caze Subra (Monein), 3. JeanLéon Conderanne (Mazerolles).
Seniors : L’équipe fanion a réalisé l’exploit de se maintenir en
DHR après sa 3e victoire d’affilée à Blanquefort dimanche
dernier (1-2). Les Oloronais ont été froids de réalisme en
scorant à deux reprises en tout début de match par Franck
Lagrave et Nicolas Sartolou.
Un pénalty concédé à 5 minutes de la fin pimentera un peu
la fin de partie, mais les troupes de Jacques-Olivier Paviot
conservent leur avantage sans trembler.
La saison n’est pas encore terminée pour les Bleu et Blanc qui
disputeront la finale de la coupe des Pyrénées contre Anglet
(B) (DH) samedi à 16h à Bordes.
U13: Les jeunes troupes de Jérôme Hidalgo et Dominique
Urtizverea ont participé avec brio au challenge régional U13
qui a rassemblé à Hagetmau 27 équipes garçons et filles. Le
FCO a pris une belle 2e place avec 448 points derrière Trélissac (471 pts), mais devant les Girondins de Bordeaux. L’autre
représentant du district qualifié, les Croisés de Bayonne, s’est
classé 11e.
LE PALMARÈS
PELOTE
Les 1res séries en difficulté
À NOTER
Les formations du PCO en 1re série baline trinquet ont connu
une semaine difficile. Chez les hommes, Coyos/Lepphaille
ont été dominés coup sur coup à Bayonne (15-12, 15-9) et à
domicile par Paris (10-15, 15-14, 3-10).
En Nationale B, Monjuste/Nicolau dominent Billère (15-12,
15-12), tandis que Molbert/Wohlgemüth sont vaincus à Paris
(15-10, 15-5).
Chez les dames en Nationale B, les sœurs Lepphaille ont été
battues sur le fil par Baïgorry (13-15, 15-5, 9-10), tout comme
Batan-Laborde/Lebleu à Esquiule (2 manches à 1).
Avec Puyoô à Plaisance
Les championnats nationaux
se sont déroulés à Uzerche
(Corrèze) sur deux épreuves :
vitesse en eau plate avec un
4x200m par équipe de 4 dont au
moins une fille en collège, slalom
en eaux vives par équipe de 2.
A ce jeu, les céistes et kayakistes béarnais ont brillé. Le collège
Marguerite de Navarre de Pau est
sacré Champion de France en
excellence. Alix Degremont,
Doriane et Anatole Delassus ainsi
que Emile Meinieu Coscuella ont
devancé l’équipe de L’Eyrieux
dans un finish très serré. Le lycée
Saint-John Perse (Lisa Moufle,
Théo Celjo, Robin Vandenbosh,
Natacha Delassus) après avoir
remporté l’épreuve slalom
obtient une belle 3e place en
excellence. Le lycée Paul Rey de
Nay décroche la 3e place en
catégorie établissement grâce
aux bonnes prestations de ses
deux bidouilles mixtes avec
Agathe Lacrouts, Clément
Ravoteur, Cécilia Bourgeois et
Loan Jioux. Le collège SainteUrsule prend une bonne 8e place
et le lycée Saint-Cricq termine
11e dans la catégorie très relevée
des lycées excellence (Edouard
Leconte, Addwyn Martinez, Hugo
Moufle, Flavien San Augustin).
Cinq jeunes étaient également
présents en tant qu’officiels.
Marjorie Delassus et Eva Melix
Lastapis obtiennent leur diplôme
de juge national, ce qui leur
donnera une note supérieure à
16 à l’option Bac EPS. C’est donc
un carton plein pour la délégation béarnaise qui prépare déjà
le prochain grand rendez-vous,
l’an prochain prévue à Nice. l
SPORTS DE COMBAT
Les jeunes karatékas du KCO ramènent une belle moisson de
médailles du challenge Berger 64 qui se disputait à Pau.
Les benjamins Oilhan Baranthol (1er), Vincent Gomez (2e) et
Tristan Pailhes (3e) terminent tous les trois sur le podium en
catégorie combiné kata combat.
La délégation des collégiens de Marguerite de Navarre a dominé la
catégorie excellence. © DR
L’ASM empile les titres
L’ASM Pau a enchaîné les bons
résultats aux championnats de
France. Rakhman Biterbiev
(poussin 10 ans) est devenu
champion de france muay thaï
à Lisse (91). Le week-end précédent, Maude Benoît avait été
titrée en kick boxing plein contact
classe B à Toulouse, un mois
après sa victoire en k1 rules et full
contact (pieds poings plus une
saisiede5secondesavecgenoux).
ChloéDazetestvice-championne
de France en full contact (assaut),
idem pour Deni Edilsultanov
(benjamin 11 ans) en full contact
(assaut educatif).
Le club n’oublie pas ses
champions d’Aquitaine et de
Maude Benoît, deux fois titrée en
un mois, avec son coach. © DR
zone Aquitaine / Limousin et
Midi-Pyrénées. Enfin, les objectifs seront élévés ce week-end en
pancrace à Marseille. De quoi
motiver Samir Megharbi, Ludovic
et Frédérique Mascle et Julien
Gourgues, qui se mobilisent sans
relâche pour le club. l
RUGBY
Dimanche, l’UARP organise
un car de supporters pour
assister au 8e de finale à
Plaisance contre Cœur de
Lomagne. Départ du stade à
10h30 (amener son piquenique), coût 15 €. S’inscrire
au 06 74 90 32 66 ou au 06
73 67 31 04.
61542250-np
Les moins de 18 ans Phliponeau du FCO et de l’entente des
2 vallées ont été éliminés en 8e de finale régionale niveau 3
par Hendaye (22-13).
Les troupes de Dominique Léonardi et Frédéric Oscamou
manquent de réalisme en 1re mi-temps, mais ils inscrivent un
essai par Maxime Tisné transformé par Paul Bayautet. Une
baisse de régime est profitable aux Basques qui passent devant
et qui ne sont pas rejoints ensuite.
La saison se termine ainsi pour cette équipe qui tient à remercier ses deux fidèles supporters Jean-Luc et Martine pour leur
soutien régulier.
Finales départementales. Le
spectacle a été à la hauteur sur
les plantiers morlanais.
Le président du Comité
sportif départemental de Quilles
de 9, Gaëtan Russo a souligné
sa satisfaction après ces finales.
« Nous avons eu droit à des
parties d'un très bon niveau
avec en point d’orgue une finale
exceptionnelle en catégorie hors
classe. Ensuite et pour la 3°
année consécutive et grâce à la
contribution d’Olivier AretteHourquet, nous avions 3 finales
d’un nouveau genre : pour les
11-14 ans, les 15-20 ans et les
féminines. Nous devons continuer à mener des actions de
découverte et d’initiation en
direction d’un large public, en
particulier chez les jeunes et les
féminines. »
Plusieurs tournois seront
organisés autour de Morlaàs, à
Lalonquette-Sévignacq du 26
mai au 7 juin ou à St-Armou du
17 au 27 juin. l
MERCREDI 20 MAI 2015
28 | Sports
Vie des clubs
LESCAR
Le Lescarien Aloïs Voets vice-champion
de France de double. Lors du championnat
deFrancedetennisdetabledisputéàVilleneuve
surLotceweek-end,lesociétaireduclublescariendetennisdetableAloïsVoets(néen2001)
a réussi l'exploit de se hisser jusqu'en finale du
double catégorie cadets avec son camarade
ArnaudGireau(néen2000)duCAMBordeaux.
Classés 23es sur les 32 équipes en compétition, ils ont écarté deux paires très fortes, les
têtes de série n°2 et 3, et perdent seulement à
labelle3manchesà2enfinale,toutprèsdutitre.
Aloïs Voets (à d) avec son
coéquipier Arnaud Gireau et son
entraîneur Christophe Blanche.
© LAURENT BODET
TENNIS
MAULÉON
Avec3victoirespourtroisrencontres,leTCSouletin a réussi son week-end. Malgré les défaites
en simples de Kaiet Borda et de Jean-Christophe Behocaray, l’équipe 1 hommes a gagné
à domicile contre Saint-Jean-de-Luz grâce
auxvictoiresdeMathieuPerezetdeBrunoDalier
faceàdesadversairesmieuxclassésetàcellede
lapaireDalier/Perezausupertie-breakdudouble
décisif.L’équipepeutjouerlamontéeetsequalifierpourlesphasesfinaleslorsduderniermatch
de poule à Cambo le week-end prochain.
Jean-Jacques Escondeur, Jean-Bernard Perez
et d’Anthony Salazar sont allés gagner 5-0 à
Urcuitavecl’équipe2.Ilsjouerontleurdernier
matchàdomicilecontreAscaindimancheprochain.
L’équipe1des14ansfilless’estimposéeàSaintJean-Pied-de-Port 2 à 1 grâce aux victoires en
3setsensimplesd’YinaHourcadeetdeMargaux
Hourcade qui se sont inclinées en double 14-12
au super tie-break du 3ème set. L’équipe 1
dames, pour l’instant invaincue, reçoit SaintJean-Pied-de-Portsamediprochainetsedéplace
àSaint-Jean-de-Luzlelundi25mai.L’équipe2
damesvaàUrtdimancheetreçoitSaint-JeanPied-de-Port lundi.
BASKET
NORD-BÉARN
Finaledépartementale:séniorsfilles(1)Ascain41-35.Enpremièremi-temps,lanervosité et la chaleur ont paralysé l'attaque des 2
équipes qui arrivent à la mi-temps sur un petit
score 11-11. Heureusement, les filles du BNB se
lâchentaprèslami-tempsetprennentlecontrôle
du match, même si la grande maladresse aux
lancers francs (4/20) a empêché de creuser la
différence. Néanmoins, la domination défensiveetauxrebondsontpermisd'assurerlavictoire.
Cetitreméritéestunebellerécompensepource
groupe très jeune : 5 cadettes (Ines, Pauline,
Lucie, Lucille et Floriane), 5 juniors (Audrey,
Camille,Margaux,FlorineetEmma)et3seniors
(Julie,SophieetPaulinenoscapitaines)quiont
parfaitementmenél'équipesuretendehorsdu
terrain durant toute la saison ! Bravo à elles et
merci à tous les supporters ainsi qu'à tous les
éducateurs qui se sont succédé auprès de ces
joueuses !
BIZANOS
Seniors 2. Finale Promotion Honneur Département : AL Billère - Bizanos 54-68. A Oloron,
dansunebelleambianceoùrougeetblancetjaune
etnoirétaientennombre,lesbizanosiennesentrent
correctementdansleurmatch.Alternantdéfense
dezoneetindividuelle,ellessontdevantauscore
dèsle1erquartetdéroulentdelamêmemanière
dans le second. Les billéroises accusent alors un
écartallantjusqu'à18ptsmaisnelâchentpas.Au
retour des vestiaires, les jaunes et noires gèrent
leur match. Malgré cela, l'écart se resserre.Les
Bizanosiennes sedonnentalorsunnouvelélan.
Lafindematchestgéréeetmaîtrisée,etlesjaunes
et noires l'emportent finalement sur le score de
68-54. A la 40e minute, la joie explose et les
supportersretrouventleursjoueusessurleterrain
pourpartagercemoment.Leclubretiendraégalementlebelétatd'espritdecettefinaleetdesdeux
équipes.Lesseniors2ontmontréunebelleévolutionavecdeuxjoliesprestationssurlademi-finale
etlafinale.L'Avenirestfierdevouslesfilles !
Notons ainsi que nos deux équipes seniors ont
vécuunetrèsbellesaisonavecdejolisrésultats
:unemontéeenPromotionRégionpourla1,un
titre Départemental pour la 2 .Le club ne peut
souhaiterqu'unechose:quetouteslessaisons
seressemblent!Alorsrendez-vousenseptembre prochain pour de nouvelles aventures.
HANDBALL
TARDETS
LeZiberoSportTardetsaenregistrédeuxvictoires et quatre défaites ce week-end. L’équipe
seniors filles 1 a gagné 26-25 à Lombez et les
moins de 13 ans filles 2 ont battu Gan 32 à 23.
Par contre, ont été battus les moins de 11 ans
garçons(16/13àGarlin),lesmoinsde13ansfilles
(30/28 à Oloron), les moins de 18 ans filles
(23/20àIrissarry),lesmoinsde15ansgarçons
(23/19 contre Oloron) et les seniors 1 hommes
(30/24 contre Bègles).
MORLAÀS
Dans la salle omnisports de Morlaàs, les deux
équipesdemoinsde11ansfillesetgarçons
del’EntenteMorlanaisesesontqualifiéespour
les finales qui se dérouleront fin mai. Les filles
l’avaientemportéàl’alleràBordesetmalgréleur
mince défaite au retour, elles se qualifient d’un
petit point pour la finale. Les garçons s’étaient
euxaussiimposésàl’allercontreBoucau-Tarnos
et ont confirmé par une victoire à l’occasion de
ce match retour. Seulement deux ans après le
lancement de cette catégorie, la performance
est à signaler pour ce jeune club. La présidente
Sophie Palazot a tenu à remercier toutes les
personnesquisontàsescôtéstoutel’annéepour
l’aider dans les différentes tâches, sportives et
administratives. En cours de soirée, plusieurs
bénévolesontétérécompenséspourleurengagement : Hervé Courprie et Jean-Pierre Schott,
entraîneursdesmoinsde11ansgarçons,Karine
Weber,entraîneurdesmoinsde11ansfilles,Ion
Mendizabal et Jean-Yves Marsaa, entraineurs
des moins de 13 ans filles et garçons, ainsi que
DylanGuyot etHugoCourprie,lesjeunesarbitres
du club. Titouan Courprie et Mathilde Weber
ontégalementdécidédeselancerdansl’arbitrage.
Les seniors de Nord-Béarn tout à la joie de leur titre de championnes départementales. © KATIA MALLET
GARLIN
C’estdevantunnombreuxetmagnifiquepublic
quesesontdérouléslesmatchsretourdesdemifinalesduchampionnat.Lepremiermatchopposait
les moins de 11 garçons à ceux de Tardets. Les
locauxdécrochentunemagnifiquevictoiresurle
scorede16à13quileurouvrelaportedelafinale.
Lesecondmatchopposelesmoinsde11mixtes
faceàleurshomologuesdeSaint-Palais.Victoire
finaledesbasquessurlescorede13à11quiprive
lesGarlinoisdelafinale.
Letroisièmematchmettaitausxpriseslesmoins
de15fillesetcellesd’Orthez.Aucoursdelaseconde
période, le manque de condition physique va
permettreauxvisiteusesdeprendrel’avantage.
Scorefinal18à10enfaveurdesOrthéziennes.
Pourlequatrièmematch,lesmoinsde18garçons
recevaientleursvoisinsdeMadiran.LesGarlinois
n’ontlaisséaucunechanceauxvisiteursetdécrochentuneécrasantevictoiresurlascorede39à
21.
En clôture de toutes ces rencontres, les séniorsaccueillaient Coarraze-Nay. Les deux équipes
se rendent coup pour coup (13 - 11 à la pause).
Dèsledébutdelasecondepériode,lesGarlinois
creusentunavantagede4butsmaislesvisiteurs
reviennent.A3minutesdelafindecette ½finale,
lesdeuxéquipessontànouveauàégalitéavant
quelesGarlinoissurunderniersursautd’orgueil,
décrochentlavictoire27à26etsequalifientpour
lafinale.
FOOTBALL
FC 2 VALLÉES
Ecoledefoot:lesjeunesdesdifférentescatégoriesontparticipéautournoiorganiséparleclub
d’Ayguelongue le jour de l’Ascension. Des U7,
quialignaient2équipes,jusqu’auxU13,tousont
réalisé de bons matches et sont revenus avec
desmédaillesetunecoupeparéquipe.Mention
spéciale toutefois pour l’équipe des U7 qui a
remporté le tournoi.
Vétérans à 7 : face aux 3 premiers du classement,lesvétéransviennentdeperdreàchaque
fois d’un petit point. Dimanche, c’est le dernier
match de la saison suivi du repas.
RUGBY
les U10 et U8. A Josbaig, les minimes finissent 3e après une très belle matinée remplie
de victoires (défense irréprochable et du beau
jeudemouvementavecàlaclédebeauxessais)
et une après-midi plus en dent de scie valant à
cetteéquipeune3eplace.AMauléon,lesbenjaminsréalisentunparcoursmitigéalliantvictoires,défaitesetmatchsnul.Ilsfinissentenmilieu
de tableau. A Navarrenx, les poussins ont du
mal à entrer dans le tournoi et développent un
jeu trop individuel. Ils finissent dans le dernier
carrémêmes’ilspeuventfairebeaucoupmieux.
Quantauxmini-poussins,malgréuneffectiftrès
juste(8pourjouerà8),ilss’accrochentetfinissent le tournoi en milieu de tableau. Prochains
rendez-vous,letournoiMichelJouanjuscesamedi
à Morlaàs puis à l’USEP le 30 mai.
Carnet noir.Présidentdel’USMàdeuxreprises et toujours très actif au sein de la commission sponsoring, membre du Comité du Béarn
oùils’occupaitplusparticulièrementduChallenge
club du mois, Philippe Thomsen vient de nous
quitter.Sesobsèquesserontcélébréescevendredi 22 mai à 14h, en l’église Ste Foy de Morlaàs.
A son épouse, sa famille et à tous ses proches,
l’USMorlaàsprésentesesplussincèrescondoléances. Une minute de silence sera observée à
sa mémoire samedi avant le début du tournoi
Michel Jouanjus à Morlaàs.
NAVARRENX
Les Minimes Navarrais remportent le
tournoideMonein.Cesamedi16mai,toutes
les catégories s’entraînaient à Darralde préparantlesdernièreséchéancesdelasaison.Seuls
lesMinimesparticipaientauTournoideMonein
«Tisné-Bareille».Aprèsunematinéepoussive,
les jeunes ont trouvé les ressources nécessaires pour préserver leur invincibilité tout au
long de la journée. Encore bravo à ce groupe et
à son encadrement, le travail finit toujours par
payer;ilfautsalueraussilesdirigeantsetbénévolesdeMoneinpourleurparfaiteorganisationet
la qualité de leur accueil.
LONS
Les juniors se sont qualifiés samedi dernier
pour la finale du secteur Sud-Ouest Niveau 4
contrel'équipedel'ASBayonneàMourenxsur
lescorede19-15.Auteursd'unebonneentame,
ilsprennentrapidementl'avantagegrâceàdeux
pénalitésetundrop.MaisBayonnerevientdans
lematchetpassemêmedevantgrâceà2essais,
1transformationet1pénalité.Lesjeunesjoueurs
nes'affolentpas,occupentleterrainadverseet
sontrécompensésdanslesdixdernièresminutes
parunepénalitéetunessaitransformésurune
pénalitérapidementjouéeàlamain.ASBayonne
tentederevenirdanslesdernièresminutesmais
les jeunes joueurs trouvent encore des forces
pourdéfendreleurligneaveccourageetsolidarité...Félicitationsàcegroupede40joueursqui
est resté solidaire et assidu tout au long de la
saison même quand les résultats n'étaient pas
aurendez-vous.Ilsjouerontleurfinalelundi25
maià14h30àSaintPaulLesDaxcontrel'entente
Côte Sud Landes.
Les marqueurs : 1 drop de Romain Bonnelucq,
3 pénalités, 1 transformation et 1 essai de
Hugo Daminato.
USEP
Ecolederugby:elleétaitinvitéeauxtraditionnellesrencontresavecnosvoisinsdel’ESLembeye
.CesfameusesOlympiadesdestempsmodernesontvunosjeuness’affronterdansdesdisciplinessuivantes:hockeysurgoudron,courseen
relais,lancerdepoids,ultimatefrezzbee,fléchettes,basket,rugbyetlefameuxtiràlacorde!Le
soleil et la bonne ambiance étaient au rendez
vous de ce samedi.
Cadets : ils rencontraient en finale teulière B
niveau 1 Arudy/Laruns à La Teste Busch. La
rencontre débute tambours battant avec des
Ossaloistrèsentreprenants(8-5).Laseconde
période, poussés par les nombreux supporters
présent, voit les « usepistes » maintenir les
montagnardsdansleurcampsetinscrirepénalités et 2 essais supplémentaires pour terminer
vainqueurGrandSudOuestpar26-15.Bravoà
tout ce groupe.
Balandrade:pourlademi-finaleduChallenge
Aquitain, niveau 1, nos Balandrade ont affronté Langon. Victoire 19 à 14 .En l’absence de
quelques garçons, le groupe a montré une
bellesolidarité.Nosjuniorssesontappuyéssur
une bonne conquête et une défense agressive
pourmettreleursadversairesàlafaute.Enroute
pour la finale contre Limoges.
BIZANOS
Toute l’école de rugby de l’Avenir de Bizanos
a participé au tournoi de Juillan. De très bons
résultatspuisquenotreécoleremportelechallenge
toutes catégories confondues. Beau parcours
desminimesbattusenfinale. Adéplorertoutefois3blessuresimportantes.L’Avenirsouhaite
unpromptetcompletrétablissementàcesjeunes.
MORLAÀS
Ecole de rugby. Les jeunes ont participé aux
3tournoisdu8mai:àJosbaigpourlesminimes,
MauléonpourlesbenjaminsetNavarrenxpour
La joie des cadets de L’USEP, champions d’Aquitaine niveau 1 face à
Arudy/Laruns 26-15 . © JEAN LUC LANSAMAN
61414760-vp
TENNIS DE TABLE
MERCREDI 20 MAI 2015
COURSES
LE CROISÉ-LAROCHE / Cet après-midi, réunion 1, 1re course
FRANCIS TROY
Analyse et pronostics
Avis aux Turfistes !
1re COURSE- Grand National du Trot - Tiercé - Quarté+ - Quinté+ - Multi - 2 sur 4
Attelé - 5è étape du G.N.T. - Groupe III - 5 à 10 ans inclus - 90 000 € - 2 825 m - 15 partants - Départ à 13 h 50
N°
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
CHEVAUX
COTE
ENTRAÎNEURS PROPRIÉTAIRES PROB.
Ready Cash - Ina de Mirel
F b. 5 2825 P. Vercruysse P. Vercruysse
F. Allera
6/1
Jasmin de Flore - Ixia de Perthuis
H b. 8 2825 E. Raffin
B. Bourgoin
B. Perrin
16/1
Késaco Phédo - Magna Avis
M b. 5 2825 J.-M. Bazire
J.-M. Bazire
O. Roffi-Urano
8/1
Hermès Perrine - Ina de Mirel
M b.f. 9 2825 G. Gelormini A. Lindqvist
L. Vachet
40/1
Koréan - Eventée
M b. 7 2825 M. Abrivard
M. Abrivard
Ecurie G. Rautureau
5/1
Iton du Gîte - Bauxite Bocain
M b. 7 2825 P.-Y. Verva
J. Lelièvre
G. Lelièvre
25/1
Love You - Encombevineuse
M b. 6 2825 M. Mottier
D. Mottier
D. Jousse
30/1
In Love With You - Native de Carly H b. 8 2825 A. Desmottes A. Desmottes
A. Desmottes
14/1
Kérido du Donjon - Douala
H al. 8 2825 A. Wiels
J.-P. Marmion
Ecurie Maréchal
7/1
Niky - Guimauve des Sarts
M b. 7 2850 J.M. Chaineux J.-M. Chaineux F.F. Dubois
35/1
Ipsos de Pitz - Kelly du Bouquet
H b. 8 2850 F. Lecanu
St. Provoost
Ecurie Danover
45/1
Otello Pierji - Kyboumette
M b. 6 2850 J. Verbeeck
J.-M. Bazire
Ecurie de l'Abbaye
12/1
Jain de Béval - Inrosa Girl
H al. 10 2850 F. Ouvrie
Mme M. Stihl
H.G. Stihl
18/1
Ganymède - Lazio du Bourg
M al. 5 2850 J. Van Eeckhaute J. Van Eeckhaute J.P. Goubert
22/1
Infant du Bossis - Déesse de Feugères F b. 9 2850 N. Bazin
Th. Duvaldestin B. Nordensson
50/1
ORIGINES
ALTESSE DU MIREL D.2P
TROPIC DU HÊTRE D.4
AVE AVIS
SERGIO DU MIREL D.2A
UN VENT D'OUEST D.4
UVEVERING DU GÎTE D.2P
VERY WELL JET D.4
TI AMO DE CARLY D.4
TIC TAC DU MONT D.4
URAKI DES SARTS D.2P
TIGER DANOVER
VINCI DE L'ABBAYE D.2P
RICHMOND PARK D.4
ATHOS DES ELFES
SIRÈNE DE FEUGÈRES D.4
S.R.A. DIST.
DRIVERS
(E) Ecuries - Intentions de déferrer : D.4 : 4 pieds - D.2A : 2 antérieurs - D.2P : 2 postérieurs
GAINS
247 600
252 960
253 280
254 550
254 840
259 090
260 220
260 390
263 170
343 060
370 530
391 360
397 600
428 630
440 748
TIRELIRE : 4 100 000 €
1 ALTESSE DU MIREL
7 VERY WELL JET
12 VINCI DE L'ABBAYE
4a 0a 1a (14) 2a 1a 1a 1a
Elle semble en mesure de s’afficher
compétitive dans cette étape bien
qu’étant la moins riche du lot.
À suivre !
9a 5a 0a (14) 2a Da 0a 6a
Il n’a qu’une course de rentrée dans
les jambes depuis janvier. Il est bien
engagé mais cela risque de ne pas
suffire.
Da 1a 2a 1a (14) 8a 3a 3a
Il revient à gauche sur un tracé qui
va parfaitement convenir à ses
aptitudes. Il a les moyens de se
réhabiliter.
2 TROPIC DU HÊTRE
8 TI AMO DE CARLY
13 RICHMOND PARK
1a 0a 5a 4a 4a 0m (14) 0a
Son mentor entend profiter de sa
forme pour le présenter dans ce
GNT, avec E. Raffin aux commandes. On y compte.
2a 5a Da 0a (14) 1a 2a Da
Présenté de nouveau pieds nus
pour ce très bel engagement pour
lui, il a le droit de viser un bel
accessit.
7a 8a 1a 6a (14) 6a 0a 5a
À dix ans, il devra bénéficier d’un
parcours sur mesure pour espérer
pouvoir répéter son exploit de
La Capelle.
3 AVE AVIS
9 TIC TAC DU MONT
14 ATHOS DES ELFES
3a 4a 3a 6a 1a 3a Da (14)
Il a toujours déçu pour l’instant
dans cette catégorie mais pour ses
débuts ici, on s’en méfiera surtout
avec JMB !
5a 9a 2a 1a 2a 1a 1a 1a
Il se retrouve suffisamment bien engagé dans cette étape pour qu’on
puisse lui refaire confiance dans ce
quinté.
Da Da 2m 4a (14) Da Da 2a
Il a besoin de rassurer car il s’était
affiché très décevant cet d’hiver. On
se contentera de le regarder courir.
4 SERGIO DU MIREL
10 URAKI DES SARTS
15 SIRÈNE DE FEUGÈRES
0a Da 0a 9a Da (14) 5a 7a
Il doit affronter ses cadets dans
cette catégorie et se retrouve inévitablement barré. A 9 ans, cela sera
compliqué.
5a 6a 6a Da Da (14) 0a 7a
Il se retrouve mal engagé dans cette
étape, étant le moins riche du
second échelon, on attendra de le
revoir.
5a Da 0a (14) 4a Da 8a 1a
Bien que présentée d’emblée déferrée des quatre pieds, elle aura bien
du mal à rendre ses 25 m dans ce
lot.
5 UN VENT D'OUEST
11 TIGER DANOVER
1a 8a 0a (14) 5a 4a 3a 5a
Sur la montante et à l’évidence
doué et en retard de gains, il va
tenter de confirmer ici avec son
nouveau mentor.
4a 3a 6a 0a 0a 9a 8a Da
Après un gros passage à vide, il
remonte cette fois de catégorie et
doit rendre 25 m, ce qui ne va pas
l’avantager.
6 UVEVERING DU GÎTE
3a 0a 9a Aa 7a 0a (14) 4a
Il va se présenter déferré des postérieurs mais il remonte sérieusement de catégorie cette fois. Ce sera
plus dur.
LES PRONOSTICS
DE LA PRESSE
La Voix du Nord
Banco Turf
Aisne Nouvelle
Centre Presse Poitiers
Ouest-France
D.N.A.
Paris Turf
Le Parisien
Le Progrès de Lyon
Nice Matin
La Haute Marne
La Provence
Matin de Lausanne
Bilto
Paris Normandie
Les 7 de week-end
Républicain Lorrain
L'Echo du Centre
Week-End
L'Eveil
La Marseillaise
1
3
5
8
3
3
12
5
3
3
10
5
3
3
13
5
5
5
5
3
3
3
2
5
12
3
5
5
5
3
5
5
13
3
5
5
10
3
3
3
1
5
1
1
3
12
3
5
12
2
11
7
1
7
3
2
2
2
5
2
2
1
9
2
5
5
4
2
11
2
2
12
3
2
12
12
5
12
8
1
3
12
12
2
2
7
9
9
5
1
9
1
8
1
13
12
2
2
12
1
1
8
2
13
1
7
8
1
2
2
LA SYNTHESE
1...19
2...21
3...21
4.....3
5...21
6.....3
7.....9
8...17
9...12
10.....2
11.....2
12...21
13...14
14.....3
15.....0
6
8
13
12
1
8
9
1
8
1
2
8
12
12
12
7
8
12
3
12
7
12
7
13
2
13
13
9
4
6
9
4
8
9
13
13
1
8
7
14
12
8
12
14
8
9
4
9
7
13
2
8
6
8
1
13
9
9
8
1
13
8
13
6
14
7
CE MIDI A COMPIÈGNE
1) PRIX DU MONT SAINT-PIERRE (12H30)
Haies - Mâles - 3 ans
22 000 € - 3 400 m - 16 partants
COUPLÉS - TRIO - MULTI - 2 SUR 4
1 Christmas In Usa
S. Carrere
2 Bertie
T. Gueguen
3 Saint Poursain
C. Lefebvre
4 Mercenario
F. Garnier
5 Great Jack
T. Viel
6 Intrinseque
J.C. Gagnon
7 Hello Goodby
D. Cottin
8 Anthropos
R. Schmidlin
9 Clovisia
N. Desoutter
10 Carriacou
T. Beaurain
11 Nomos
T. Majorcryk
12 Rosegarry
H. Lucas
13 Le Bourg Dun
S. Pechaire
14 Canular
J. Plouganou
15 Robyx du Desert
J. Nattiez
16 Samchop
K. Nabet
A retenir : 7 - 1 - 2 - 3 - 13 - 11 - 5
66
66
64
64
64
63,5
66,5
65
65
66
65
63
63
67
65
65
2) PRIX DES ANDELYS (13H00)
Steeple-chase - 4 ans
23 000 € - 3 500 m - 15 partants
COUPLÉS - TRIO - MULTI - 2 SUR 4
1 Kilda Six
NON-PARTANT
2 Red Ocean
S. Dehez
68
3 Anymore
D. Cottin
67
4 Bonne Augure
T. Beaurain
66
5 Bellissimo Smart
J. Plouganou
67
6 Pegase Du Sage
B. Beaunez
64
7 Tiara Man
L. Philipperon 66
8 Apeldornas
A. Lecordier
66
9 Fragburg Rosetgri
A. de Chitray
66
10 Heights Of Glory
J. Giron
64
11 Orbasa
A. Duchêne
66
12 Aposcalivic
G. Adam
64
13 La Meloine
S. Bourgois
62
14 Singaprima
J.C. Gagnon 63,5
15 Bossa Nova
R. Schmidlin
64
Ecurie H. Billot : 8 - 14
A retenir : 15 - 3 - 7 - 1 - 11 - 13 - 4
| 29
Avant de faire valider vos jeux,
vérifiez l’ordre des courses
et la numérotation des partants
dans vos points de vente.
REUNION 2
3) PRIX ROBERT FOURNIER SARLOVÈZE (13H30)
Haies - Handicap de catégorie - 5 ans et plus
22 000 € - 4 200 m - 12 partants
COUPLÉS - TRIO - MINI MULTI - 2 SUR 4
1 Portos Marzio
B. Meme
2 Appel's Lady
V. Bernard
3 Karlak
D. Ubeda
4 Astarabas
M. Frayssinhes
5 Uxia du Lin
G. Dumont
6 Winged Fury
W. Lajon
7 Ustiepy Noir
Th. Gillet
8 Amazing Comedy
S. Bourgois
9 El Pensador
J.C. Gagnon
10 Vivelpoint
M. Lahlah
11 Rubis Du Rheu
D. Delalande
12 Forestiera
D. Mescam
A retenir : 2 - 4 - 10 - 3 - 5 - 6
4) PRIX DE CHAMPLIEU (14H05)
Haies - A réclamer - Femelles - 3 ans
18 000 € - 3 400 m - 15 partantes
COUPLÉS - TRIO - MULTI - 2 SUR 4
1 Naiaditique
D. Mescam
2 Quant a Soi
D. Brassil
3 Callista Nera
B. Beaunez
4 Kas Da Benn
H. Tabet
5 Lizete
T. Cousseau
6 Petite Gravure
D. Ubeda
7 Calamity de l'Orme
J. Plouganou
8 La Jubanaise
W. Lajon
9 Yarsagumba
A. Pernette
10 Ferry Merry
J. Giron
11 The Froid
JB. Breton
12 Komtess Ka
T. Majorcryk
13 Couleur Du Large
Th. Gillet
14 Jojalea
A. Bonduau
15 Jialing River
N. Terrassin
Ecurie Centrale : 1 - 2
A retenir : 1 - 14 - 15 - 6 - 5 - 3 - 7
72
70
70
70
69
68
68
67
67
66
65
63
66
66
66
66
66
66
70
66
64
62
62
66
62
62
62
5) PRIX GASTON DE LA MOTTE (14H35)
Steeple-chase - A réclamer
Gentlemen-riders et Cavalières - 5 ans et plus
18 000 € - 4 200 m - 12 partants
COUPLÉS - TRIO - MINI MULTI - 2 SUR 4
1 Vivalko
G. Cottreau
72
2 Rhum Brun
B. Caron
68
3 Cape Clear
F. Tett
68
De bons trotteurs dans l'étape nordiste du
GNT. La recommandation pour les turfistes est de trouver l'ordre exact d'arrivée
car les favoris sont solides mais se tiennent
de près. Bien que ferré Ave Avis qui s'est
frotté à l'élite de sa génération aura ma
préférence. Son aîné Tropic du Hêtre qui
vient de gagner avec la manière évoluera
pieds nus. Un Vent d'Ouest vient de s'imposer au Mans, faisant belle impression.
Altesse du Mirel a déjà battu mon préféré
et n'est pas loin de valoir les deux autres.
Ses performances du début de l'année à
Vincennes sont remarquables. Very Well Jet
et Vinci de l'Abbaye s'étaient rencontrés en
décembre à poteau égal terminant dans
cet ordre. Ils ont un bon rôle à jouer au
même titre que Uvevering du Gîte troisième d'Un Vent d'Ouest au Mans.
3
2
5
1
7
12
AVE AVIS
TROPIC DU HÊTRE
UN VENT D'OUEST
ALTESSE DU MIREL
VERY WELL JET
VINCI DE L'ABBAYE
Le 2 sur 4 du journal :
1
ALTESSE DU MIREL
3
AVE AVIS
Le joker :
6
UVEVERING DU GÎTE
LES AUTRES COURSES
2) PRIX DU PMU L'IMPRÉVU (14H20)
Monté - Apprentis et Lads-jockeys
Course E - 5 ans
21 000 € - 2 825 m - 11 partants
COUPLÉS - TRIO - MINI MULTI - 2 SUR 4
1 Amyot De Gueron
E. Fossard
2 Amadeus De Nacre
TH. Dromigny
3 Ali Baba
E. Van Petten
4 Apis De Tilou
B. Bernier
5 Antillaise
P. Houel
6 Alesani
A. Prat
7 Auriverde
Ch. Mottier
8 Automatic Gear
Cl.Ch. Vaugrante
9 A Black Du Houlet
J. Dave
10 Azaro D'Orel
E. Herbeau
11 Alexandro
Ch. Le Coz
A retenir : 4 - 8 - 5 - 6 - 7 - 1
3) PRIX HENRI SION (14H50)
Attelé - Course E
Course Européenne - 7, 8 et 9 ans
26 000 € - 2 825 m - 16 partants
COUPLÉS - TRIO - MULTI - 2 SUR 4 - PICK 5
1 Ulexoise
Y. Teerlinck
2 Upturn
Ch. Gallier
3 Txabarri
D. Lefèvre
4 Dellvann
F. Lecanu
5 Tsar de Grammont
E. Raffin
6 Titanium
R. R. Depuydt
7 Twist des Jacquets
B. Piton
8 Ulk d'Arcy
B. Rouer
Suivants à 2850 mètres
9 Nadar Nof
P. Vercruysse
10 The Tiger
A. Trihollet
11 Soupir de Blary
A.A. Barassin
12 Toscane de l'Oison
M. Abrivard
13 Saint Gaudens
A.-G. Maillard
14 Sweet Ever
M. Lemercier
15 Orient Horse
G. Gelormini
16 Savannah du Hidoux
S. Roger
A retenir : 2 - 1 - 4 - 10 - 5 - 7 - 12 - 11
4) PRIX D'ARRAS (15H20)
Monté - Course E
Course Européenne - 6 à 10 ans inclus
30 000 € - 2 825 m - 17 partants
COUPLÉS - TRIO - MULTI - 2 SUR 4
1 Compleet Well
A. Garandeau
2 Ferrari Haleryd
Cl.Ch. Vaugrante
3 Crizzly Bear
P.a. Lebrun
4 Secret Boy
M. Kokkes
5 Paola Fks
E. Raffin
6 Twist de Loisel
Ch. Le Coz
7 Voeu Majyc
M. Abrivard
8 Urban de Bruyere
F. Lagadeuc
9 Tirano
Ph. Masschaele
Suivants à 2850 mètres
10 Tresor de Vouede
J. Dave
11 Uppercut du Banney
J. Raffestin
12 Timon Factier
Ch. Mottier
13 Unaka
E. Allaire
14 Top Speed
P.-Y. Verva
15 Ungaro d'Eva
C. Brassine
16 Unie Dryme
A. Barthelemy
17 Upsala d'Atout
A. Wiels
A retenir : 6 - 9 - 1 - 11 - 15 - 5 - 13
5) PRIX GRAND LILLE TV (15H55)
Attelé - Course D - Départ à l'Autostart - 3 ans
22 000 € - 2 700 m - 13 partants
COUPLÉS - TRIO - MINI MULTI - 2 SUR 4
1 Coki De Grattieres
G.-A. Pou Pou
2 Cornelius
P.-Y. Verva
3 Cesar des Lucas
J.-F. Senet
4 Comtesse Du Gite
P. Vercruysse
5 Ciosco
N. D'Haenens
6 Cyrius d'Ecajeul
G. Grelier
4 Cyretson du Pic
P. Dubourg
5 Le Puy De Sancy
D. Artu
6 Classic Diva
B. Guenet
7 Little Comte
T. Menuet
8 Avenue Murillo
M. Denuault
9 Loch Lomond
R. Seror
10 Unesko
Ca. Prunault
11 Bendidon
A. Lemarie
12 Je Viens du Centre
G. Viel
Ecurie Got / Mlle M.-P. Lambert : 3 - 11
A retenir : 1 - 6 - 5 - 2 - 8 - 4
68
68
70
68
70
68
68
66
66
6) PRIX DE LA FORTE HAIE (15H05)
Haies - Femelles - 4 ans
22 000 € - 3 400 m - 16 partantes
COUPLÉS - TRIO - MULTI - 2 SUR 4
1 Queen Victoria
M. Delmares
67
2 Buche De Noel
A. Duchêne
67
3 Red Nousa
A. de Chitray
67
4 Todaraba
L. Philipperon 67
5 Quelamour
S. Bourgois
63
6 Kaoma Succes
J. Plouganou
67
7 Queen Paradise
A. Acker
65
8 Pretzelle
A. Lecordier
65
9 My My My Diliza
T. Majorcryk
65
10 Aideen Queen
N. Even
65
11 Belle Et Riche
M. Lefebvre
63
12 Botte De Nevers
K. Nabet
65
13 Tectona
D. Cottin
66,5
14 Thea
M.-A. Billard
65
15 Dream On The Moon A. Le Joncour
63
16 Bejca
W. Denuault
65
A retenir : 2 - 3 - 4 - 6 - 13 - 5 - 1
REUNION 1
7 Canadian Love
8 Cool Buissonay
9 Cool de Beaumont
10 Caymax De Noyelles
11 Casino Victory
12 Conine De Bailly
13 Check In
A retenir : 1 - 2 - 3 - 11 - 12 - 7
J. Baudron
J. Van Eeckhaute
L. Motte
Ch. Nicole
R. Derieux
E. Raffin
F. Ouvrie
6) PRIX DE L'U.N.A.T. (16H25)
Attelé - Amateurs - Course F - 6 à 9 ans inclus
8 000 € - 2 825 m - 16 partants
COUPLÉS - TRIO - MULTI - 2 SUR 4
1 Terrazzo
F. Bridault
2 Tidalium Peneme
P. Van Pollaert
3 Unicotera
S. Laboutique
4 Timber Wolf
N. Joffroy
5 Unshine
J. Gorain
6 Trot Majyc
J.-Ch. Piton
7 Une Belle Riviere
L. Rivenet
8 Venitia du Mans
Th. Rebuffe
Suivants à 2850 mètres
9 Tenor de Bassiere
S. Grisez
10 Temple du Chatelet
J.F. Pointeau
11 Torcedor
P.E. Goetz
12 Tilleul d'Anjou
M. Goetz
13 Upton Beauregard
R. Poree
14 Silver Arrow
D. Crespel
15 Usly de Visais
P. Boey
16 Tarmac
L. Pattyn
A retenir : 3 - 4 - 1 - 16 - 8 - 12 - 7
7) PRIX RENT A CAR (16H55)
Attelé - Course E - Départ à l'Autostart - 5 ans
22 000 € - 2 700 m - 16 partants
COUPLÉS - TRIO - MULTI - 2 SUR 4
1 Aslak
P. Vercruysse
2 Aruna Des Jacquets
R. Derieux
3 Apache De Chenu
E. Raffin
4 Apodis Champ Blanc S. Roger
5 Alcibiade
B. De Folleville
6 Amedeo De Jelma
A. Garandeau
7 Alcazar de Sienne
A. Houssin
8 Amiral de Beaulieu
B. Rouer
9 Antoine du Bourg
R. R. Depuydt
10 Alma Dream
J. Girouard
11 Aina Cristiana
J. Verbeeck
12 Alvarado
J.-F. Senet
13 Australia Zen
J. Koubiche
14 Amiral Peschard
P.-Y. Verva
15 Ayrton
M. Lemercier
16 Amour Orageux
A. Muidebled
A retenir : 2 - 4 - 6 - 11 - 5 - 3 - 1
8) PRIX DE SAINT-OMER (17H25)
Attelé - Course D - 4 ans
21 000 € - 2 825 m - 15 partants
COUPLÉS - TRIO - MULTI - 2 SUR 4
1 Balto Du Saptel
F. Rochette
2 Boycott
G. Gelormini
3 Brando Du Bouffey
P.-Y. Verva
4 Bad Boy D'Orgeres
J. Niskanen
5 Balthazar Du Gite
P. Vercruysse
6 Brio De Faverol
S. Roger
7 Balto Maza
M. Verva
8 Bilingue D'Alci
L. Verva
9 Bahia Desbois
G. Verva
Suivants à 2850 mètres
10 Big Fox
A. Marionval
11 Bichon du Quinze
E. Devenne
12 Boss Du Fosse
U. Nordin
13 Best Du Hauty
O. Bizoux
14 Bruno Bakalao
G.-A. Pou Pou
15 Boogie Danover
F. Lecanu
Ecurie Ulf Nordin : 10 - 12
A retenir : 3 - 4 - 7 - 1 - 5 - 6 - 15
7) PRIX ETIENNE BALSAN (15H40)
Haies - Mâles - 4 ans
22 000 € - 3 400 m - 14 partants
COUPLÉS - TRIO - MULTI - 2 SUR 4
1 Sibiril
J. Morel
67
2 Bricquebec
D. Cottin
66,5
3 Goldy Sprint
M. Lahlah
63
4 Tocantins
L. Philipperon 65
5 Le Sete Boy
O. Jouin
65
6 Politologue
W. Denuault
65
7 Shayandi
B. Bourez
65
8 Cro Easy
A. Acker
65
9 Ami Sol
F. Leroy
63
10 Black Jack du Lac
G. Fabre
63
11 Fouline
M. L.-Laresse
65
12 Livingstone Devaig
G. Adam
65
13 Bingo Buck's
M. Regairaz
65
14 Grand Gala
C. Sagot
63
A retenir : 9 - 8 - 14 - 1 - 7 - 2 - 12
8) PRIX BOUM (16H10)
Steeple-chase Cross-country - 5 ans et plus
24 000 € - 4 700 m - 10 partants
COUPLÉS - TRIO - MINI MULTI - 2 SUR 4
1 Umiro
O. Jouin
2 Hurricanne Dancer
J. Plouganou
3 Bayadene
T. Beaurain
4 Star Des Planches
C. Herpin
5 Quick Baby
A. Thierry
6 Magnum du Lac
G. Fabre
7 Roi de Trefle
C. Picard
8 Tabac d'Estruval
A. Lemarie
9 Amour Du Puy Noir
A. Desvaux
10 Soibel Des Salines
A. Cisel
A retenir : 3 - 1 - 4 - 2 - 5 - 8
72
71
71
70
70
70
70
70
69
68
MERCREDI 20 MAI 2015
30 | Courses & Bourse
SEMI-NOCTURNE A MAISONS-LAFFITTE
1) PRIX PAWNEESE (16H40)
Plat - Course B - 2 ans
34 000 € - 1 200 m (L.D., 2e poteau) - 7 partants
COUPLÉ ORDRE - TRIO ORDRE
1 Amisha
5 G. Benoist
57
2 Goona Chope
7 C. Soumillon 57
3 Night Call
4 T. Jarnet
57
4 Magic Maca
6 P.-C. Boudot
57
5 Gaelic Path
2 V. Cheminaud 54
6 Toomuch Tosay
3 O. Peslier
55,5
7 Llanita
1 T. Bachelot
54
A retenir : 2 - 4 - 1 - 5
2) PRIX RIVERMAN (17H10)
Plat - Course B - 2 ans
34 000 € - 1 200 m (L.D., 2e poteau) - 9 partants
COUPLÉS - TRIO
1 Heart Angel
5 M. Guyon
57
2 Insolito
4 U. Rispoli
57
3 Marasquin
6 S. Pasquier
57
4 Dragon Rouge
8 A. Gavilan
57
5 Clinomane
9 G. Benoist
57
6 Fanfaron
3 P.-C. Boudot 55,5
7 Puyfolais
7 A. Hamelin
54
8 All To The Red
1 T. Jarnet
54
9 Gratiano
2 V. Cheminaud 53
A retenir : 6 - 5 - 1 - 3 - 2 - 4
3) PRIX DES ROUGES TERRES (17H40)
Plat - Handicap de catégorie - Course E - 4 ans
19 000 € - 2 100 m (Corde à gauche, 1er poteau)
20 partants
COUPLÉS - TRIO - MULTI - 2 SUR 4 - PICK 5
1 Desobeissante
16 A. Le Corre 57,5
2 Eclair Du Ninian
13 B. Hubert
59
3 Assidue
14 C. Soumillon 58,5
4 Listria
8 S.-M. Laurent 58,5
5 Jaygeel
9 F. Veron
58
6 Abraxans
19 C. Demuro 57,5
7 Speed Dolois
18 M. Barzalona 57,5
8 Born Chief
7 F. Lefebvre
57
9 Legazpi
10 G. Benoist
56,5
10 Pise
20 V. Cheminaud 56
11 Las Fuentes
12 T. Bachelot
56
12 Coeur Dolois
11 U. Rispoli
56
13 Zanaga
6 Y. Bourgois
56
14 Kerdelan
4 E. Hardouin 55,5
15 Wonder Top
5 A. Lemaitre 55,5
16 Anouma Freedom
2 M. Delalande 55
17 Shezadoff
15 S. Pasquier
55
18 No Contest
17 A. Crastus
55
19 Stemster
1 P. Dominois
53
20 Subtile Esquisse
NON-PARTANT
A retenir : 7 - 2 - 3 - 6 - 10 - 1 - 17 - 8
4) PRIX DE LA GÉNÉVRAYE (18H10)
Plat - Handicap - Course E - 3 ans
30 000 € - 2 400 m (Corde à gauche, 1er poteau)
9 partants
COUPLÉS - TRIO
1 Canopus
7 A. Badel
58,5
2 New Frosty
5 P.-C. Boudot 58,5
3 Wild Wild West
6 E. Hardouin 56,5
4 Asangy
9 C. Demuro 56,5
5 Qatar Legacy
8 M. Berto
55
6 Serendy
2 M. Guyon
55,5
7 Tripura
4 M. Barzalona 53
8 Kingdom Come
1 A. Crastus
53
9 Deserto
3 D. Breux
51
A retenir : 6 - 2 - 7 - 1 - 8 - 4
REUNION 3
5) PRIX CRUDITÉ (18H40)
Plat - Femelles - Course F - 3 ans
25 000 € - 1 300 m (L.D., 2e poteau) - 9 partantes
COUPLÉS - TRIO
1 Thanaa
8 S. Pasquier
57
2 Qatar Star
9 N. Jeanpierre 57
3 Dame Premiere
5 A. Hamelin
57
4 Princesse Winkle
7 N. Larenaudie 54,5
5 Rose Et Or
6 P.-C. Boudot
57
6 Kampa
2 F. Lefebvre
57
7 Miss Australia
3 D. Breux
57
8 La Bolera
4 M. Guyon
57
9 Novecento
1 C. Soumillon 57
A retenir : 5 - 9 - 8 - 4 - 1 - 2
7) PRIX IDLE BOY (19H40)
Plat - Mâles - Course F - 3 ans
25 000 € - 1 300 m (L.D., 2e poteau) - 8 partants
COUPLÉS - TRIO
1 Qatar Light
6 O. Peslier
58
2 Las Tunas
1 V. Gambart 55,5
3 Inukshuk
8 U. Rispoli
58
4 High Law
7 F. Veron
58
5 Gayastar
2 M. Delalande 58
6 Honorary Degree
5 C. Soumillon 58
7 Enduring Spirit
4 T. Jarnet
58
8 Yagot
3 G. Benoist
56,5
A retenir : 7 - 6 - 1 - 4 - 5 - 8
6) PRIX MINCIO (19H10)
Plat - Course D - 4 ans
28 000 € - 1 600 m (Corde à gauche, 1er poteau)
12 partants
COUPLÉS - TRIO - MINI MULTI - 2 SUR 4
1 Honzik Chipera
3 N. Larenaudie 57
2 Al Queena
9 E. Hardouin
58
3 Lilydale
4 M. Berto
55,5
4 Ramssiss
1 T. Bachelot
58
5 Vaudemont
2 F. Veron
56,5
6 Winitall
12 U. Rispoli
56,5
7 Honeymoon Cocktail 6 C. Soumillon 56,5
8 Villanueva
8 A. Hamelin
55
9 Kallisti
11 T. Jarnet
55
10 Shanabala
7 M. Barzalona 55
11 Ice Love
5 M. Guyon
55
12 Netsuke
10 O Placais
55
Ecurie Stall 5 Stars : 3 - 4
A retenir : 10 - 4 - 5 - 11 - 9 - 6
8) PRIX GIRL FRIEND (20H10)
Plat - Course D - 4 ans et plus
28 000 € - 2 100 m (Corde à gauche, 1er poteau)
10 partants
COUPLÉS - TRIO
MINI MULTI - 2 SUR 4
1 Travertine
5 T. Piccone
59,5
2 Esles
1 O. Peslier
58
3 Orphic
10 P.-C. Boudot
58
4 Al Waab
7 M. Berto
54
5 Montviron
8 G. Benoist
56,5
6 Kitco
2 A. Badel
56,5
7 Singapore Sling
9 A. Bouvier
53
8 Amirant
6 T. Jarnet
56,5
9 Szoff
4 V. Cheminaud 55
10 Rose Vista
3 A. Hamelin
55
A retenir : 2 - 1 - 5 - 8 - 6 - 3
HIER A LONGCHAMP
TIERCÉ (Pour 1,00 euro)
4-8-7
Ordre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .559,00
Désordre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .111,80
QUARTÉ+ (Pour 1,30 euro)
4-8-7-6
Ordre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 732,13
Désordre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .268,58
Bonus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39,00
QUINTÉ+ (Pour 2,00 euros)
4 - 8 - 7 - 6 - 14
Ordre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31 623,00
Désordre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .487,20
Bonus 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48,80
Bonus 4 sur 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . .21,30
Bonus 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14,20
Numéro Plus Gagnant . . . . . . . . . . . . . .2094
MULTI (Pour 3,00 euros)
Multi en 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 677,50
Multi en 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .535,50
Multi en 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .178,50
Multi en 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76,50
2 SUR 4 (Pour 3,00 euros)
2 sur 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23,40
HIER A ANGERS
REUNION 2
Terrain : souple - Temps : peu nuaguex
1) PRIX DE PUYCHARIC
5 partants - Tous partants
1. 5 Ali Spirit (A. Fouassier) G. 5,10 ; P. 2,00
2. 3 Eternal Army (F. Veron) P. 1,70
3. 1 Sweet Zappa (C. Grosbois)
Couplé Ordre : 12,10 - Trio Ordre : 5-3-1 19,70
2) PRIX PAUL POUSSET
6 partants - Tous partants
1. 5 Aimless Lady (J. Smith) G. 3,80 ; P. 2,40
2. 2 Eos Quercus (A. Roussel) P. 5,10
3. 1 Friedrichspalast (A. Fouassier)
Couplé Ordre : 31,70 - Trio Ordre : 5-2-1 95,50
3) PRIX DE LA MAROUTIÈRE
5 partants - Tous partants
1. 2 Biennale (A. Roussel) G. 3,10 ; P. 2,10
2. 5 Best des Gagneux (P.-C. Boudot) P. 2,50
3. 3 Boston de la Roche (A. Fouassier)
Couplé Ordre : 15,00
Trio Ordre : 2-5-3 39,00
4) PRIX DU RALLIEMENT (MINI MULTI)
10 partants - Tous partants
1. 1 Maquisard (A. Fouassier) G. 4,00 ; P. 2,30
2. 8 Sandy Cat (E. Etienne) P. 7,50
3. 4 Fidji d'Arcis (M. Androuin) P. 8,30
4. 6 Battit (D. Breux)
Couplé : 1-8 G. 82,50 - P. 26,10 - 1-4 P. 22,40 - 8-4
P. 38,40 - Couplé Ordre : 140,20 - Trio : 1-8-4 449,60
Mini Multi en 4 : 1 710,00 - Mini Multi en 5 : 342,00 Mini Multi en 6 : 114,00 - 2 sur 4 : 54,60
5) PRIX DE LA DOUCEUR ANGEVINE (MINI MULTI)
12 partants - Tous partants
1. 9 Boldiko (L. Le Pemp) G. 10,40 ; P. 1,90
2. 10 Prince Creasy (B. Hubert) P. 1,40
3. 4 Sir Toby (F. Veron) P. 1,30
3. 3 Ideal Horse (G. Fourrier) P. 1,30
Couplé : 9-10 G. 17,20 - P. 5,70 - 9-4 P. 4,00 - 9-3
P. 6,00 - 10-3 P. 3,10 - 10-4 P. 2,80 - Couplé Ordre : 48,10
Trio : 9-10-3 26,90 - 9-10-4 18,20
Mini Multi en 4 : 144,00 - Mini Multi en 5 : 28,80 - Mini
Multi en 6 : 9,60 - 2 sur 4 : 8,10
6) PRIX DU ROI RENÉ (MULTI)
16 partants - Non-partant : 10
1. 1 Bal D'Or (G. Le Devehat) G. 16,10 ; P. 5,00
2. 16 Boogy Man (D. Breux) P. 3,30
3. 12 Silence Dore (L. Le Pemp) P. 3,30
4. 5 Mi Vida (F. Veron)
Couplé : 1-16 G. 71,60 - P. 22,50 - 1-12 P. 28,10 - 16-12
P. 13,70 - Couplé Ordre : 149,40
Trio : 1-16-12 269,70
Multi en 4 : 661,50 - Multi en 5 : 132,30
Multi en 6 : 44,10 - Multi en 7 : 18,90
2 sur 4 : 18,30
Terrain : bon - Temps : peu nuageux
1) PRIX DES GOBELINS
9 partants - Tous partants
1. 2 Clariden (M. Guyon) G. 3,40 ; P. 1,30
2. 8 Launched (S. Pasquier) P. 1,90
3. 4 Zubayr (C. Soumillon) P. 1,60
Couplé : 2-8 G. 12,30 - P. 3,90 - 2-4 P. 2,70 - 8-4 P. 4,20
Couplé Ordre : 24,50
Trio : 2-8-4 11,50
2) PRIX DE SAINT-JAMES
6 partants - Tous partants
1. 3 Pretorio (J. Cabre) G. 5,30 ; P. 3,10
2. 5 Syndromos (J. Catineau) P. 5,80
3. 1 Sanam (C. Soumillon)
Couplé Ordre : 55,60
Trio Ordre : 3-5-1 312,80
3) PRIX DU PANTHÉON (QUINTÉ +)
16 partants - Tous partants
1. 4 Pearl Dragon (U. Rispoli) G. 4,70 ; P. 1,90
2. 8 Tramazales (C. Soumillon) P. 3,10
3. 7 Time of My Life (M. Barzalona) P. 6,70
4. 6 Soriano (G. Benoist)
5. 14 It's Not It (S. Pasquier)
Couplé : 4-8 G. 23,50 - P. 9,20 - 4-7 P. 26,50 - 8-7
P. 46,50
Couplé Ordre : 47,00
Trio : 4-8-7 175,50
REUNION 1
4) PRIX DE LA CELLE SAINT-CLOUD (MINI MULTI)
11 partants - Non-partant : 2
1. 3 Yaazy (A. Hamelin) G. 9,10 ; P. 2,80
2. 10 Make Merry (T. Jarnet) P. 2,50
3. 6 Souveraine (M. Guyon) P. 3,80
4. 1 Monisha (C. Soumillon)
Couplé : 3-10 G. 24,60 - P. 5,90 - 3-6 P. 6,80 - 10-6
P. 6,10
Couplé Ordre : 61,40
Trio : 3-10-6 43,80
Mini Multi en 4 : 45,00 - Mini Multi en 5 : 9,00 - Mini
Multi en 6 : 3,15
2 sur 4 : 3,90
5) PRIX DE SÈVRES
9 partants - Tous partants
1. 1 Daradiyna (C. Soumillon) G. 1,90 ; P. 1,20
2. 2 Al Zarqa (O. Peslier) P. 2,30
3. 6 Havana Moon (A. Badel) P. 1,70
Couplé : 1-2 G. 10,80 - P. 4,20 - 1-6 P. 3,10 - 2-6 P. 8,20
Couplé Ordre : 11,60
Trio : 1-2-6 21,80
6) PRIX DE MONTRETOUT
(CLASSIC TIERCÉ - MINI MULTI)
10 partants - Non-partant : 7
1. 2 Faufiler (S. Pasquier) G. 3,40 ; P. 1,70
2. 10 Royalmania (M. Guyon) P. 1,90
3. 8 Makruma (A. Hamelin) P. 3,20
4. 3 Redbrook (G. Benoist)
Couplé : 2-10 G. 7,90 - P. 3,40 - 2-8 P. 6,90 - 10-8
P. 5,60
Couplé Ordre : 13,50
Trio : 2-10-8 23,80
Classic Tiercé : Ordre : 44,50 - Désordre : 8,90
Mini Multi en 4 : 58,50 - Mini Multi en 5 : 11,70 - Mini
Multi en 6 : 3,90
2 sur 4 : 5,10
7) PRIX DES CENTAURES
6 partants - Tous partants
1. 4 Aussi Celebre (F. Guy) G. 5,00 ; P. 2,30
2. 1 Sahawar (H. Naggar) P. 2,30
3. 3 Hectomare (E. Monfort)
Couplé Ordre : 21,50
Trio Ordre : 4-1-3 76,10
8) PRIX DU COLISÉE (MINI MULTI - PICK 5)
12 partants - Tous partants
1. 11 Paco Keed (S. Pasquier) G. 4,70 ; P. 2,10
2. 5 Portalay (F. Blondel) P. 3,00
3. 9 Blandine (A. Hamelin) P. 3,70
4. 7 Summer Quality (G. Benoist)
5. 12 Memento (A. Lemaitre)
Couplé : 11-5 G. 19,80 - P. 7,80 - 11-9 P. 11,40 - 5-9
P. 17,80
Couplé Ordre : 29,70
Trio : 11-5-9 68,20
Mini Multi en 4 : 382,50 - Mini Multi en 5 : 76,50
Mini Multi en 6 : 25,50
2 sur 4 : 14,40
Pick5 : 11-5-9-7-12 274,70
Bourse
SÉANCE DU MARDI 19 MAI 2015
SÉANCE DU MARDI 19 MAI 2015
CAC 40
+ 2,09 % à 5117,3 pts
%Var.
Cac Next 20............. 11149,17
SBF 120 ................... 4034,51
Cac All Tradable ...... 3948,54
Cac Large 60 ........... 5669,56
Cac Mid & Small ...... 11444,24
+ 1,44
+ 1,98
+ 1,95
+ 2,02
+ 1,35
%31/12
+ 19,97
+ 20,06
+ 20,07
+ 19,79
+ 22,35
Euronext
Dernier €
AB Science ................ 15,51
ABC Arbitrage ........... 5,07
Accor ......................... 51,1
ADP ........................... 116,85
Air France-KLM ......... 8,015
Air Liquide ................. 118,55
Airbus Grp ................. 62,81
Akka Technologies..... 29,59
Albioma ..................... 19,08
Alcatel-Lucent ........... 3,435
Alstom ....................... 28,56
Altamir ....................... 11
Altarea ....................... 168,7
Alten .......................... 44,8
Altran Techno............. 9,685
Anf Immobilier ........... 22,8
Aperam ...................... 38,385
ArcelorMittal .............. 10,08
Archos ....................... 2,25
Areva ......................... 8,446
Argan ......................... 20,75
Arkema ...................... 70,35
Artprice.com .............. 15,12
Assystem ................... 18,11
Atos ........................... 72,39
Axa ............................ 23,66
Axway Software......... 20,31
Bains C.Monaco ........ 34,7
Beneteau ................... 13,805
Bic ............................. 146,25
bioMerieux ................. 99,52
BNP Paribas .............. 57,41
Boiron ........................ 94,08
Euro/Dollar
Brent
à Londres
en continu
à Londres
- 2,50 % à 1,1158 $
- 2,61 % à 64,54 $
- 0,75 % à 1214,3 $
Indices Euronext
Dernier €
Once d'or
%Var.
%31/12
+ 5,51
+ 0,40
+ 2,29
+ 1,74
- 1,33
+ 2,20
+ 2,13
- 0,17
- 0,21
+ 2,69
+ 1,15
+ 1,76
- 0,18
+ 1,73
+ 0,99
- 0,87
- 0,27
- 0,44
+ 1,81
+ 2,13
- 1,43
+ 1,91
- 1,37
- 0,22
+ 0,84
+ 3,66
+ 2,58
+ 1,02
- 0,33
+ 0,69
+ 1,54
+ 1,34
+ 0,79
+ 34,75
+ 8,33
+ 36,85
+ 16,56
+ 0,64
+ 15,26
+ 51,90
+ 12,39
+ 15,71
+ 15,66
+ 6,33
+ 6,59
+ 28,19
+ 26,73
+ 23,34
+ 12,87
+ 56,80
+ 10,92
- 4,26
- 7,34
+ 5,12
+ 27,75
+ 15,42
+ 3,49
+ 9,19
+ 23,20
+ 23,09
- 9,10
+ 18,91
+ 33,14
+ 16,07
+ 16,54
+ 34,92
Bollore ....................... 5,197
Bonduelle .................. 25,15
Bongrain .................... 61,58
Bourbon..................... 17,34
Bouygues .................. 38,2
Bureau Veritas ........... 21,35
Burelle........................ 656,01
Canal Plus(Ste Ed) ..... 7,65
Cap Gemini................ 82,34
Carrefour ................... 31,26
Casino Guichard ........ 76,37
CDA-Cie des Alpes.... 17
Cegedim .................... 32,35
CeGeREAL ................ 30,05
Cerenis ...................... 12,58
CFAO ......................... 31,6
CGG........................... 6,465
Christian Dior ............. 182,4
Cic ............................. 190
Club Med. .................. CNP Assurances ....... 15,41
Coface ....................... 10,74
Colas ......................... 134,25
Credit Agricole ........... 13,92
Danone ...................... 63,58
Dassault-Aviation ...... 1191,8
Dassault Systemes .... 71,15
Derichebourg ............. 2,987
Dexia.......................... 0,063
Edenred ..................... 23,11
EDF ............................ 22,68
Eiffage........................ 53,95
Elect.Strasbourg ........ 112,11
Elior............................ 16,395
Elis ............................. 17,65
Eramet ....................... 74,65
Essilor Intl .................. 110,85
Esso ........................... 50,35
Euler Hermes Gp ....... 97,3
Eurazeo...................... 62,55
Euro Disney ............... 1,28
Euro Ressources ....... 2,47
Eurosic....................... 39,2
Eutelsat Communic. .. 31,125
Exel Industries ........... 43,51
+ 1,94
- 0,55
- 0,97
- 1,20
+ 1,17
+ 0,19
+ 1,94
+ 1,58
+ 1,99
+ 0,91
+ 0,06
+ 0,31
- 0,23
+ 2,11
+ 1,94
- 4,31
+ 2,27
- 0,11
+ 1,05
+ 1,04
+ 0,22
+ 0,94
+ 1,31
+ 0,16
+ 1,72
- 1,03
+ 1,61
+ 0,41
+ 0,71
+ 4,07
- 1,49
+ 1,20
+ 1,44
- 2,44
+ 2,75
+ 2,13
+ 0,10
+ 0,99
+ 0,79
- 1,20
- 0,25
+ 0,86
+ 0,09
+ 37,85
+ 25,37
+ 18,58
- 9,69
+ 27,42
+ 16,60
+ 9,15
+ 30,77
+ 38,43
+ 23,56
- 0,12
+ 11,84
+ 10,86
+ 14,69
+ 3,95
+ 29,82
+ 27,64
+ 22,58
- 2,07
+ 4,65
- 2,19
+ 1,32
+ 29,37
+ 16,77
+ 12,13
+ 40,78
+ 17,14
+ 152,00
+ 0,68
- 0,64
+ 28,09
+ 3,81
+ 33,29
- 2,42
+ 19,61
+ 57,64
+ 13,62
+ 7,46
+ 16,67
- 0,40
+ 4,53
+ 16,16
- 4,48
Faurecia ..................... 44,17
Fdl.............................. 8,3
FFP ............................ 76,5
Fimalac ...................... 89,8
Flo (Groupe) ............... 2,56
Fonciere Paris............ 113,5
Fonciere des Murs ..... 25,96
Fonciere Inea ............. 40,25
Fonc.Lyon. ................. 42,06
Gaumont.................... 46,39
GDF Suez .................. 18,275
Gecina ....................... 124,8
Generale de Sante ..... 14,9
Genfit ......................... 40,025
Groupe Eurotunnel .... 13,695
Gpe FNAC ................. 56,79
Groupe Partouche ..... 15,55
GTT ............................ 56,88
Guerbet S.A ............... 39,5
Haulotte Group .......... 18,19
Havas......................... 7,7
Hermes intl ................ 349,95
Icade .......................... 72,93
IDI .............................. 27,25
Iliad ............................ 215
Imerys ........................ 68,38
Ingenico Group .......... 117,25
Inside Secure ............. 2,38
Interparfums .............. 28,8
Ipsen .......................... 50,5
Jacquet Metal Sce..... 18,82
JC Decaux ................. 35,97
Kaufman et Broad ..... 29,2
Kering ........................ 170,3
Klepierre .................... 43,41
Korian-Medica ........... 32,205
Lafarge....................... 64,56
Lagardere .................. 28,04
Lanson-Bcc ............... 35,59
Laurent-Perrier .......... 85,04
LDC ........................... 155,99
Legrand ..................... 51,96
L'Oreal ....................... 174,8
LVMH ......................... 165,95
M6-Metropole TV ...... 18,68
Manitou...................... 17,95
Manutan Inter............. 45,14
Mauna Kea Tech ........ 4,37
Maurel et Prom .......... 7,467
Mercialys ................... 22,06
Mersen....................... 24,92
Michelin ..................... 103,05
MPI ............................ 3,39
Natixis........................ 7,207
Naturex ...................... 61,11
Neopost ..................... 43,34
Neurones ................... 15,55
Nexans ...................... 37,1
Nexity ........................ 39,605
NextradioTV............... 28,36
+ 4,00
+ 2,00
- 0,20
- 1,54
- 1,22
+ 1,41
- 0,37
- 0,10
+ 0,52
+ 2,67
+ 3,14
+ 0,13
+ 8,40
+ 1,22
+ 1,14
+ 0,32
+ 3,32
+ 1,67
+ 1,96
+ 0,65
+ 1,61
+ 2,44
+ 0,15
+ 0,60
+ 1,96
- 4,42
+ 1,20
+ 2,02
+ 0,29
+ 1,94
- 0,03
+ 1,13
+ 4,06
+ 1,66
+ 0,73
+ 2,90
+ 0,23
- 0,01
+ 2,75
+ 2,95
+ 3,62
+ 1,14
+ 0,84
- 0,11
+ 2,10
- 3,24
+ 2,87
- 0,12
+ 1,53
+ 1,87
+ 0,05
+ 0,44
+ 1,30
+ 2,49
+ 1,24
- 0,14
+ 42,88
- 6,21
+ 53,03
+ 42,99
+ 2,40
+ 14,07
+ 26,63
+ 13,41
+ 15,68
+ 15,20
- 5,94
+ 20,58
- 3,18
+ 6,22
+ 27,99
+ 36,84
+ 16,32
+ 15,84
+ 45,40
+ 13,96
+ 18,71
+ 9,83
+ 14,50
+ 8,20
+ 12,08
+ 34,34
- 9,16
+ 28,29
+ 17,44
+ 21,03
+ 25,92
+ 22,18
+ 6,77
+ 21,49
+ 6,64
+ 11,16
+ 29,81
+ 11,22
+ 28,58
+ 16,16
+ 19,32
+ 25,48
+ 25,48
+ 19,94
+ 47,13
+ 10,10
- 24,00
- 3,76
+ 19,66
+ 23,86
+ 36,91
+ 10,78
+ 31,39
+ 22,22
- 8,07
+ 12,19
+ 46,03
+ 26,19
+ 6,58
Norbert Dentres. ........ 219,3
NRJ Group................. 7,23
Numericable-SFR ...... 55,73
Odet(Financ.) ............. 1070
Orange ....................... 14,865
Orege ......................... 4,09
Paris Orleans ............. 24,7
Parrot ......................... 26,63
Pernod Ricard ........... 111,5
Peugeot ..................... 18,08
Pierre Vacances ......... 31,58
Plastic Omn. .............. 26,645
Publicis Groupe ......... 76,79
Rallye ......................... 32,94
Recylex S.A. .............. 2,05
Remy Cointreau ......... 68
Renault ...................... 96,51
Rexel.......................... 16,69
Robertet..................... 217,99
Rubis ......................... 64,88
Safran ........................ 65,12
SAFT .......................... 36,15
Saint-Gobain ............. 42,02
Samse........................ 106,91
Sanofi ........................ 91,35
Sartorius Sted Bio ..... 242,15
Schneider Electric ..... 69,88
Scor Se ...................... 31,84
Seb ............................ 81,89
Seche Environnem. ... 30,2
Sequana .................... 4,33
Societe Generale ....... 44,65
Sodexo ...................... 93,71
Soitec ........................ 0,77
Solocal Gpe ............... 0,475
Somfy ........................ 285
Sopra Steria Group.... 83,54
S.T. Dupont ................ 0,19
Stallergenes ............... 56
Stef ............................ 54,9
STMicroelectr............. 7,307
Suez Env. ................... 18,015
Supersonics............... 6,1
Technicolor ................ 5,977
Technip ...................... 60,95
Teleperformance ........ 68,05
Terreis ........................ 27,16
Tessi........................... 93,35
TF1 ............................ 15,765
TFF Group ................. 82
Thales ........................ 56,92
Thermador Gp ........... 75,06
Total ........................... 47,305
Tour Eiffel ................... 54,99
Transgene .................. 4,97
Trigano ....................... 32,4
Ubisoft Entertain........ 16,45
Unibail-Rodamco ...... 247,9
Union Fin.France ....... 27,99
Valeo .......................... 155,5
+ 0,98
- 0,91
+ 0,01
+ 0,85
- 0,24
+ 2,92
- 0,26
+ 1,87
+ 2,73
+ 1,15
+ 6,16
+ 2,50
+ 0,72
- 0,97
+ 1,87
+ 5,12
+ 1,52
- 0,01
+ 0,78
+ 1,51
+ 2,85
+ 2,26
+ 0,01
+ 2,38
+ 1,66
+ 2,10
+ 2,07
+ 0,14
- 0,17
+ 0,70
+ 1,42
+ 0,99
- 3,75
+ 0,64
+ 0,48
+ 0,77
- 5,00
+ 0,37
+ 1,26
+ 2,74
- 0,65
+ 3,02
- 2,06
+ 2,47
+ 0,97
+ 0,92
+ 1,84
+ 2,47
- 0,73
+ 1,36
- 0,02
- 0,20
- 1,82
+ 2,49
+ 3,77
+ 0,32
+ 3,60
+ 79,75
+ 9,71
+ 36,13
+ 30,49
+ 5,05
- 8,71
+ 38,76
+ 25,20
+ 20,85
+ 76,91
+ 41,17
+ 17,82
+ 28,76
+ 13,20
+ 10,22
+ 22,83
+ 59,44
+ 12,39
+ 36,24
+ 37,24
+ 27,06
+ 43,74
+ 19,27
+ 3,79
+ 20,74
+ 50,12
+ 15,29
+ 26,37
+ 33,00
+ 51,76
+ 64,02
+ 27,61
+ 15,31
- 23,76
- 18,38
+ 37,02
+ 31,56
+ 13,20
+ 22,14
+ 17,85
+ 24,80
- 22,29
+ 28,84
+ 23,34
+ 20,59
+ 1,72
+ 1,80
+ 23,94
+ 29,13
+ 26,50
+ 5,70
+ 11,25
+ 25,72
- 29,00
+ 45,29
+ 8,47
+ 16,47
+ 33,22
+ 50,10
Vallourec .................... 22,645
Veolia Environ. ........... 19,22
Viadeo........................ 7,12
Viel et Cie................... 3,05
Vilmorin & Cie ............ 70
Vinci ........................... 55,04
Vivendi ....................... 22,515
Voltalia ....................... 9,77
Vranken - Pommery ... 28,3
Wendel....................... 111,2
Worldline .................... 19,79
Zodiac Aerospace ..... 33,51
- 1,93
+ 1,61
- 0,42
- 0,65
+ 0,45
+ 3,07
+ 1,17
- 1,21
+ 0,18
+ 1,69
+ 1,49
+ 2,78
- 0,46
+ 30,26
+ 11,60
+ 66,67
- 8,95
+ 20,94
+ 8,82
+ 18,42
+ 19,61
+ 19,65
+ 23,69
+ 20,06
Marché de l'or
Dernier € %Var.
Lingot.......................... 34370
Napoléon .................... 201,2
Piece 20 Dollars.......... 1130
Piece 10 Dollars.......... 570
Piece 50 Pesos ........... 1300
Souverain ................... 258
Piece Latine 20F ......... 203
Piece 10 Florins ........ 210
Piece Suisse 20F ........ 201,2
+ 0,70
- 0,89
+ 0,80
0,00
+ 1,40
+ 0,78
- 0,49
+ 0,72
- 0,89
%31/12
+ 8,77
+ 7,71
+ 4,63
- 0,87
+ 9,70
+ 7,95
+ 8,67
+ 9,38
+ 7,71
Les chiffres-clés de l’économie
Indice des prix à la consommation
avril 2015: 128,27 - Var. sur un an: + 0,10 %
Indice INSEE de référence des loyers
1er tr. 2015: 125,19 - Var. sur un an: + 0,15 %
Plafond de la sécurité sociale : 3170€
Smic horaire brut : 9.61€
Taux moyen immob. à 20 ans : 2,4 %
Taux d'usure découvert part. : 13,28 %
Taux de base bancaire : + 6,60 %
Taux de chômage : 10 %
MERCREDI 20 MAI 2015
C’EST VOUS QUI LE DITES
| 31
CONTACT : 05.59.82.20.52 - [email protected]
LE COURRIER
DES LECTEURS
Coupés de la réalité
DE PIERRE PEDAUGEZ, BIARRITZ
LaFranceestdirigéeparune
pléthoredepersonnalitéspolitiques naviguant au sein d’institutions,dontlecoûtexorbitant
de fonctionnement pèse lourd
dans le budget de la nation,
comme le sénat par exemple.
La France est administrée
par une quantité de hauts
fonctionnaires (souvent
énarques) ou d’autres arrivés
à de hautes fonctions, souvent
parpistonouencoreenremerciement pour services rendus
à leurs amis politiques(voir le
nombre de faux préfets).
Bien souvent, les uns ou les
autres, eu égard à leurs salaires,émoluments,primesdiverses, avantages de toutes sortes
rattachées aux fonctions, n’ont
pas la moindre idée de la réalité de la vie quotidienne vécue
par des millions de nos concitoyens.
Une image me vient à
l’esprit : la France étant un
fromage,touslesgrosratsyont
le nez dedans, tandis que les
souris dont je fais partie
dansent tout autour, grignotant quelques miettes qui se
raréfient de plus en plus.
Envoulez-vousunexemple!
Croyez-vous que l’ancienne
LES PHOTOS DES LECTEURS
directrice générale de l’INA,
ayant dépensé plus de 40 000
euros de frais de taxis en
quelques mois, connait
quelque chose à la vie quotidienne des Français ! La crise
elle ne connait pas, ce n’est pas
elle qui payait! Elle vit dans un
autre monde, lequel va certainement lui trouver un‘job’ de
remplacement, et pas au smic!
Autre exemple d’irresponsabilité politique : un ancien
ministre interrogé par un
journaliste d’une station de
radio qui lui demandait s’il
convenait de simplifier le code
du travail, a courageusement
répondu <Ce n’est pas à moi
de le dire à ce gouvernement>.
Cela donne l’impression
que les difficultés rencontrées
par le monde du travail pour
feuilleter 3500 pages du code
ne le concernent pas. Affligeant pour un responsable
politique !
Toutcebeaumondesegave
des générosités de la République, les caisses sont vides, la
dette atteint des profondeurs
abyssales, tandis qu’on vous le
répète : il faut se serrer la
ceinture !
D’accord!Etsioncommençait par le train de vie de l’Etat
et ceux qui le servent.
Fleur sur un plateau
Bious-Artigues
Merveilleuse fleur de
montagne... photographiée sur le
plateau de Bious-Artigues par
notre lectrice de CastetnauCamblong, Maryse Petriz.
Dame Salamandre
En montagne «Sur le chemin
en allant voir les fleurs de
montagne, Dame salamandre
traversait le chemin» emprunté
par notre lecteur Andréas Guyot
qui en a profité pour
photographier ses belles couleurs.
Dernière becquée
Pau Notre lecteur Bernard Pédeboscq est heureux «de vous
annoncer le dernier nourrissage au nichoir de la mésange bleue».
PRENEZ 49€
LE TRAIN
DE VITESSE.
À PARTIR DE
TTC*
LYON EN MOINS DE 1 H 30.
HOP! Air France c’est le plus grand réseau domestique européen avec 130 destinations
France et Europe, 600 vols quotidiens, jusqu’à 25 allers-retours par jour, une carte
d’abonnement voyageurs fréquents, le programme de fidélité Flying Blue, des solutions
pour toutes les entreprises, un personnel attentif et une gamme tarifaire simple
et adaptée à tous vos besoins.
airfrance.fr ou hop.com
Billets en vente sur nos sites ou dans votre agence de voyage.
*Prix TTC à partir de 49 €, aller simple, hors frais de service, non remboursable et non modifiable, soumis à disponibilités, sur vols directs, pour un billet acheté au moins 40 jours avant le départ.
Des frais variables s’appliquent pour les bagages en soute. Voir conditions sur hop.com ou airfrance.fr
PYRÉNÉES
Emploi
Formation
ANNONCES
POUR PASSER VOTRE ANNONCE
BÉARN ET SOULE
Particuliers : 05.59.82.20.49 Professionnels : 05.24.36.35.08
E
Emploi Offres
COMPTABILITÉ
GESTION FINANCE
BÂTIMENTS
ET TRAVAUX PUBLICS
URGENT, Magasin de cuisines, région Paloise, Recherche MONTEUR
(H/F), expérience exigée, travail en
atelier principalement,
Tél.05.59.83.24.02
TRAVAIL TEMPORAIRE
BÂTIMENTS
ET TRAVAUX PUBLICS
Homme avec exp. rech TOUS TRAVAUX dans le batiment élect placo
charpente maçonnerie etc Tél
06.30.34.48.82 - 07.81.30.26.30
Particulier
AUTRES QUALIFICATIONS
Homme sérieux ferait travaux peinture, placo, carrelage, travaux quotidiens. T 07 85 83 98 56/
05.24.98.32.59 Particulier
S
Services
Demandes
EMPLOIS À DOMICILE
Dame sérieuse, dynamique vous
propose ses services pour des heures de ménage St jean et env. CESU
accepté. Pas sérieux s’abstenir.
07 88 17 84 21 Particulier
Cher HEURES de menage ,repassage ,vitres, aide toilette et repas
,garde personnes, animaux, maison ;ponctuel ou a l’ année. CESU
normal ou prefinancé. tel
06 71 88 82 57 Particulier
S
Services
Offres
SECRÉTARIAT ASSISTANAT
EMPLOIS À DOMICILE
64 - Artisan Peintre ferait tous travaux peintures et papiers peints
Pau et alentours. Téléphone
05 59 06 25 49 / 06 82 18 94 09. Particulier
A ANGLET - Rech employé(e) de
maison (gouvernant(e)) avec voiture, ttes taches ménagères, 3/4 de
tps ou tps plein : ménage, course,
sachant cuisiner très imptant, très
minutieuse et soignée, ayant expérience de 10 à 15a. Présence d’animaux (chiens, chat et oiseau). Tél :
06.86.42.00.43 Particulier
LEÇONS DE PARTICULIER
BAB Cours particuliers Maths. par
prof. exp éléves en difficultés.
Prep. BAC 6 é m e à Term. Pédagogie,
méthodes de travail. 5H100 €
06.23.71.16.55 Particulier
DIVERS SERVICES
SANTÉ ET SOCIAL
Clinique les Jeunes Chênes de Pau
(64), SSR Polyvalent 78 lits recrute
un CADRE DE SANTE ou faisant
fonction. Missions : management
d’une équipe de 30 personnes coordination des soins et démarche qualité. Poste à pourvoir, CV à
envoyer à
[email protected]
COIFFURE ESTHÉTIQUE
Urgent, ENB COIFFURE rech pour
son salon à Biarritz COIFFEUR(SE)S polyvalents. CDI, conditions de travail et salaire motivants.
Tel 06.13.78.63.87.
MÉTIERS DE BOUCHE
Bayonne retraité véhicule récent
recherche petite activité rémunéré.
Etudie toute proposition.
Tel 06.31.01.00.31 Particulier
CHARPENTIER COUVREUR compagnon du devoir réalise tous travaux
neuf et rénovation placo,maçonnerie, carrelage,nettoyage toit, démoussage et lambris etc T
06 13 75 54 75 Particulier
PUISATIER, nettoyage, curage, déblaiement, vente pompes -diamètre +/-1 m - Déplac. tts dépts -T 06
84 50 38 39/www.puisatier-sudouest.fr Particulier
Mr PORTUGAIS fait ts travaux de
rénovation,sols, carrelage placo
Montage cuis. & SdB plomberie,
électricité, sur PAU et env. T
06 58 29 13 83 Particulier
Dame se propose pour divers services à personne âgée entretien
présence cuisine toilette contre logement indépendant lieu indifférent 06.80.95.67.93 Particulier
E
Emploi
Demandes
HÔTELLERIE
Cuisinier cherche place, dispo,
logé, grande expérience. Tél :
06 49 12 56 63 Particulier
TRANSPORTS LOGISTIQUE
Recrute CHAUFFEUR-LIVREUR
H/F avec permis C, ADR n3 souhaité, pour dist produits pétroliers.
CDI basé à Bardos (64). Tel
05.59.56.80.54.
Sté transports (Pau) recherche
CHAUFFEUR LIVREUR H/F avec le
permis C, Fimo ou Fcos à jour +
ADR base A souhaitée.
E m a i l
:
s a n [email protected]
Cuisinier sérieux et autonome recherche extras restauration ou
traiteur sur le BAB. Etudie ttes propositions. Tél : 06.10.16.48.80 Particulier
Cuisinier solide expérience en saison, libre de suite. Etudie toute
proposition. Tél. 06.44.87.02.31
Particulier
MÉTIERS DE BOUCHE
BOUCHER VENDEUR + de 10 ans
d’expérience recherche poste sur
la région. Tél. 06.32.71.81.08 Particulier
Dame expérimentée, de confiance,
recherche emploi aide à domicile
auprès de personnes âgées ou
handicapées Pau et alentours. (repas, courses, compagnie, ménage,
repassage aide adminstrative. T
07 83 23 57 14 Particulier
Recherche heures de MENAGE/
REPASSAGE sur St Jean de Luz et
Ciboure ou GARDE d’enfants. Tél 07
88 08 02 44 Particulier
Sérieuse et travailleuse je rech
HEURES DE MENAGE, REPASSAGE, secteur BAB et environs en
CESU. Si intéressé, contacter le
06 47 84 52 01 Particulier
FAMILLE D’ACCUEIL
40 - FAMILLE D’ACCUEIL dispose 2
places pour personnes âgées valides, semi valides ou Alzheimer
Tél : 05.58.45.84.77.ou
06.15.76.49.02 Particulier
ACCUEIL RETRAITES valides dans
maison avec parc et jardin cadre de
vie agréable pour longs séjours
d’avril à oct. (vacances, remise en
forme). Tél. 06.11.78.79.21 Particulier
TRAVAUX À DOMICILE
ELAGUEUR sérieux recherche Travaux d’abattage, taille de haies, débroussaillage et tontes.
Tél.06.28.03.85.38 Particulier
Homme sérieux effectue travaux de
PEINTURE, travail sérieux, prix intéressant. CESU accépté. Tél
06.65.27.39.27 Particulier
H. minutieux ferait, bricolage, jardinage, ménage,etc. Pau et env.
Cheques CESU. T 06 77 12 01 44
Particulier
Retraité artisan électricité sanitaire toutes installations, règlement CESU . Teléphone 06 41 08 26
10 Particulier
MERCREDI 20 MAI 2015
Peinture général, Maçonnerie général, CESU accéptés. Tél
06.29.61.09.35 Particulier
Ex artisan retraité ELECTRICITE
toutes interventions, mise en conformité. CESU Tel 06 11 81 50 93
Particulier
Jardinier expérimenté avec références, propose entretien, taille de
haies, élagage, sur Pau et environs
CESU. J. Clerc 06 87 88 24 16 Particulier
DIVERS SERVICES
Démenage maison, grenier, cave.
Tarif raisonnable. Tél
07 80 47 20 26 Particulier
Achete et Débarrasse tous objets
anciens, meubles, bibelots, tableaux... se déplace, paiement
comptant.
Tél : 07 80 47 20 26 Particulier
Achète débarrasse : cave grenier,
ferraille, épaves, vieilleries, bibelots, meubles et tous instruments
de musique. Déplacement gratuit.
Tél 05.59.47.60.69/06.72.23.27.47
Particulier
40 - Cherche JEUNE FEMME 25/
35ans pour encadrer Jeune
Homme autiste 29ans dans ses loisirs (piscine, mini-golf ...) base 1/2
journée, [email protected] ou
07.82.79.84.40 Particulier
Pension de Famille - accueille
pers. seule ou couple- calme et
convivialité pr repos, vacances, retraite- Ouvert toute l’année - T 05
53 46 32 41/07 86 96 45 14 Particulier
MISSIONS à la demande des TPE,
PME, créateurs, pour trouver DISTRIBUTEURS, FABRICANTS, PARTENARIAT - UE et Maroc. Tél
06.99.90.24.06 Particulier
INVESTIR au MAROC, chercher des
partenaires tous domaines (immobilier, hôtel, agro-alim., industrie).
Très bonne connaissance du pays
et formalités. www.jcm-missions.com Particulier
François vs propose son fourgon et
ses SERVICES DE CHAUFFEUR
pour tous vos achats volumineux.
Prix attractif 1h : 25 € sur Biarritz
Anglet Bayonne . Du lundi au samedi. Prix à définir autres secteurs. Accepte sur devis gratuit
"petits déménagements et débarrassages pour déchetterie".
T :06 41 10 11 06 Particulier
F
Formation
FORMATION/STAGES
Formation OFFERTE : Nail art ou
extension cils ou californien Conditions d’admission
au 05.56.52.82.30
.. Particuliers, passer votre annonce dans votre quotidien, c’est
efficace !
738 000 personnes* consultent les
petites annonces PRINT WEB des
journaux du sud-ouest sur une semaine (*TNS Sofres CSP 2010)
Achetez en ligne sur notre site
www.sudouest-annonces.com
Gratuit sur internet!
MERCREDI 20 MAI 2015
Annonces & Annonces
Officielles | 33
Nos communes
investissent
» MOURENX
ao_pp_61536590
Association LACQ ODYSSÉE CCSTI
AVIS D’APPEL PUBLIC À CANDIDATURE
Installation dans les locaux
du centre multimédia de Mourenx (64)
» PAU
ao_pp_61343500
Syndicat mixte pour le traitement des déchets
ménagers et assimilés du bassin est (SMTD)
AVIS D’ATTRIBUTION
Maître d’ouvrage: association Lacq Odyssée, centre de culture scientifique,
technique et industriel des Pays de l’Adour.
Pour sa prochaine installation dans les locaux du centre multimédia de
Mourenx (64), la CCSTI appelle à candidature tous fournisseurs et fabricants
de mobilier et structure métallique. L’appel d’offre à candidature est disponible sur le site www.lacqodyssee.fr
A dater du 20 mai 2015 pour remise des offres le 26 juin 2015.
Tél.: 05 59 60 46 26
Analyses réglementaires des ICPE du SMTD
Avis initial : 27 février 2015
Organisme acheteur : Syndicat mixte pour le traitement des déchets
ménagers et assimilés du bassin est (SMTD) - hôtel de France - 2 bis, place
Royale - BP 547 - 64010 Pau.
Objet du marché : analyses réglementaires des ICPE du SMTD.
Nombre d'offres reçues : 1.
Procédure : adaptée.
Nom, adresse de la société attributaire : Laboratoires des Pyrénées
et des Landes - rue des Ecoles - 64150 Lagor.
Maximum HT (euros) par an : 68 000 € HT par an.
Date d’attribution du marché : 12/05/2015.
Instance chargée des procédures de recours et service auprès duquel
des renseignements peuvent être obtenus concernant l’introduction
des recours : Tribunal administratif de Pau - 50 cours Lyautey - 64000 Pau
- tél. 05 59 84 94 40 - fax : 05 59 02 49 93.
Envoi à la publication : 18 mai 2015.
Annonces légales
leg_pp_61529860
JBR MANAGEMENT
Société à responsabilité limitée au capital de 1500000 euros
Siège social: 5, chemin Caparre - 64530 Livron
537456212 RCS Pau
MODIFICATIONS OBJET SOCIAL
Aux termes d’une délibération en date du 20 avril 2015, l’assemblée générale
extraordinaire a décidé d’étendre l’objet social à l’activité de conseil en gestion
et la prestation de services en matière administrative, et de modifier en
conséquence l’article OBJET des statuts.
ao_pp_61533320
Office palois de l’habitat
Conception réalisation de 42 pavillons modulaires béton
industrialisés adaptés aux gens du voyage
Mon journal, ma vie en Béarn et Soule
PASSER
UNE ANNONCE
C 05 59 82 20 49
8h30-12h15 / 13h45-17h30
&
larepubliquedespyrenees.fr
Nom et adresse officiels de l’organisme acheteur : Office palois de
l'habitat - 18 avenue Fouchet BP 37 550 - 64075 Pau Cedex - tél: 05 59 72
08 08 - fax : 05 59 72 08 00 - courriel : [email protected]
Objet du marché : conception réalisation de 42 pavillons modulaires béton
industrialisés adaptés aux gens du voyage, chemin Salié à Pau. CPV : 45 211
000 - publicité détaillée dans le JOUE envoyée le 13 mai 2015.
Type de procédure : appel d’offres restreint - articles 30 31 32 du décret du
30 décembre 2005 – remise des candidatures par voie électronique ou voie
postale ou dépôt au siège le 26/06/2014 à 16 heures
Justifications à produire par le candidat : DC1 - DC2 – détail dans
le dossier à retirer dans www.eadministration64.fr
Critères de sélection des candidats : qualité des références, qualité de
l’organisation du groupement – nombre de candidats retenus : 5
Date d’envoi à la publication : 13/05/2015
Du lundi au vendredi de 8h30 à 12h15 / 13h45 à 17h30
Paiement par Carte bancaire uniquement
05 59 82 20 49
Prix d’un appel local depuis un poste fixe.
leg_pp_61538850
Coopérative Tournesol
Société civile au capital de 228,67 euros
Siège social : 27 rue du Pic de Ger 64360 Monein
RCS d’Oloron-Sainte-Marie 317 867 018
CLÔTURE DE LIQUIDATION
Le 06/05/2015, l’AGE a décidé la dissolution anticipée de la société à compter
du 08/05/2015, nommé liquidateur Mme Danielle BOURDON, 27 rue du Pic de Ger
64360 Monein et fixé le siège de liquidation au siège social.
Le 06/05/2015 l’AGE a approuvé les comptes de liquidation, donné quitus de sa
gestion au liquidateur et prononce la clôture des opérations de liquidation à
compter du 08/05/2015. Radiation au RCS de Pau
Pyrénées Annonces
6, rue Despourrins
64000 PAU
Grille demiPage jeune_2015
APPEL D’APPEL PUBLIC
À LA CONCURRENCE
34 |
MERCREDI 20 MAI 2015
CARNET
Services
DU
CONTACT : 05.59.82.20.20.
Carnet
149166
OBSEQUES
MOURENX
148749
MORLAÀS
PRÉCY-SUR-OISE
MADAGASCAR
DIEMERINGEN
Béarn
Marie-Thérèse THOMSEN, son épouse ;
Olivier et Catherine THOMSEN,
Eric et Vohangy THOMSEN,
Gaëlle et Thierry MATHIEU,
Yann THOMSEN et Christie,
sa compagne,
ses enfants ;
Alexandre, Thomas, Nicolas et Paul,
ses petits-enfants ;
les familles THOMSEN, JUVANON,
GRENET, LEFRANC,
POULIQUEN et FOCKÉ,
parents et alliés
ont la douleur de faire part du décès du
POMPES FUNÈBRES
Pompes Funèbres Aquitaine PAU
Obsèques - Crémations - Contrat d’obsèques - Marbrerie.
Devis gratuit 24h/24.
Une approche différente.
Avant de vous engager, venez nous consulter .
Devis et conseils gratuits.
colonel Philippe THOMSEN,
120-122 Bd Alsace Lorraine 64000 PAU - Tél. 05 59 83 76 76
Pôle funéraire Avenue Corps Franc-Pommies 64320 Bizanos (derrière Renault Citroën) Tél. 05 59 53 13 13
162 Bd de la Paix 64000 PAU - Tél. 05 59 53 64 64 - www.pfa64.com
chevalier de la Légion d’honneur
et officier de l’ordre national du Mérite,
survenu à l’âge de 79 ans.
Ses obsèques seront célébrées le
vendredi 22 mai 2015, à 14 heures
en l’église de Morlaàs.
Un dernier hommage peut lui être
rendu au funérarium Bordenave
(chemin Biebachette - Morlaàs)
Pompes Funèbres ROC-ECLERC
Mme Catherine TRIGAUT, son épouse ;
Jessica TRIGAUT et Cyril, son conjoint,
Jacky TRIGAUT
et Virginie, sa compagne,
Nicolas TRIGAUT
et Mélanie, sa compagne,
Flavien, Tatiana, Maïtena,
Lucas, Mathéo,
ses petits-enfants ;
les familles TRIGAUT, ALEXIS,
BORDENAVE et NEVEU
ont la douleur de vous faire part
du décès de
M. Marceau TRIGAUT.
Sa crémation aura lieu le samedi
23 mai 2015, à 10 heures, au crématorium de Pau.
Un dernier hommage peut lui être
rendu au funérarium de Pardies, de
9 heures à 12 heures et de 14 heures à
18 heures.
La famille tient à remercier l’ensemble du personnel du service palliatif de
l’hôpital d’Orthez.
Le présent avis tient lieu de fairepart.
PF Eberard, funérarium, Pardies,
tél. 05.59.71.68.54.
61555150 _LNE
PAU
4 rue Faraday, à côté de Fly, PAU-BILLÈRE Tél. 05 59 81 24 25 - Fax 05 59 81 36 16
[email protected]
Le président
et les membres
du comité du Béarn de rugby
ont la tristesse de vous faire part
du décès de
Pompes funèbres
Handy Mondeilh
PHS Funéraire
M. Philippe THOMSEN,
membre du comité directeur.
Les artisans du passage vous proposent l’organisation et la prise
en charge de vos obsèques. «Grâce à la prévoyance obsèques que
propose le Choix funéraire, vos funérailles sont intégralement prises
en charge et vos proches sont ainsi épargnés financièrement.
Renseignez-vous auprès de votre conseiller.»
Un hommage lui sera rendu le vendredi 22 mai 2015, à 14 heures, en
l’église de Morlaàs.
POMPES
FUNEBRES
LASSALLE
05 59 68 56 07
05 59 33 23 70
Marcelle JOUANNOT, son épouse ;
Jean-Pierre et Sabine JOUANNOT,
Michel JOUANNOT et Valérie,
ses enfants ;
Elodie et Benjamin,
ses petits-enfants ;
Suzanne, Henri POIRIER
et leurs enfants,
Yvette DABOS et ses enfants,
Renée HAURE-PLACÉ et ses enfants,
parents et alliés,
très touchés par les innombrables
marques de sympathie et d’amitié
qui leur ont été témoignées
lors du décès de
M. Jacques JOUANNOT,
et dans l’impossibilité d’y répondre individuellement, vous prient de bien vouloir trouver ici l’expression de leurs sincères
remerciements.
La famille remercie tout particulièrement le docteur Bonnefille et ses équipes, le docteur Lenclud et l’ensemble du
personnel des soins palliatifs du centre
hospitalier de Pau.
PF Larréché, maison funéraire,
Lembeye, tél. 05.59.77.44.18.
148094
TARNOS
M. et Mme Pierre SAUVY,
son fils et sa belle-fille ;
Catherine SAUVY-LEBOUTET
et son époux,
Françoise SAUVY,
ses petites-filles ;
parents, amis et alliés
ont la tristesse de vous faire part
du décès de
Suzanne SAUVY,
née DARAMY,
survenu à l’âge de 93 ans.
Les obsèques religieuses auront lieu
le vendredi 22 mai 2015, à 10 heures,
en l’église Saint-Vincent de Tarnos.
Les visites se font au domicile de
14 heures à 19 heures.
PF et marbrerie Bousquet, 2, avenue du 14-Avril,
Bayonne, tél. 05.59.50.74.75.
AUBERTIN
SAINT CASTIN
Christiane ROUJOU, son épouse ;
Martine et Manuel RODRIGUEZ,
Jean-Louis et Ghislaine ROUJOU,
ses enfants ;
Stéphane et Carole RODRIGUEZ,
Sébastien et Laetitia RODRIGUEZ,
Florence et Fabrice VAILLANT,
Nelly et Nicolas BLANGEOIS,
ses petits-enfants ;
Chloé, Adrien, Lucas, Zoé, Maéva,
ses arrière-petits-enfants,
très touchés
par les marques de sympathie
que vous leur avez témoignées
lors du décès de
M. Louis ROUJOU,
vous prient de trouver ici l’expression de
leurs sincères remerciements.
PF Bordenave-Cassou, Pau, Jurançon,
tél. 05.59.06.52.56.
148914
19 avenue Jean-Mermoz - PAU
Pôle funéraire - SERRES-CASTET
www.le-choix-funeraire.com
PAU
BIZANOS
SENDETS
149134
PFG, parc d’activités Pau-Pyrénées,
2, rue Blanqui, Pau,
tél. 05.59.83.83.30.
Funérarium, organisation d’obsèques, de crémation,
contrats obsèques, grande surface du funéraire.
Assistance après décès.
Nos valeurs : discrétion, écoute, disponibilité,
relation privilégiée et humaine.
Devis et Conseils gratuits 24h/24, 7j/7.
148033
61559040 _LNE
BAYONNE
MORLAÀS
Les présidents, dirigeants,
entraîneurs, éducateurs
et joueurs de l’U.S. Morlaàs rugby
ont la douleur de vous faire part
du décès de
Pompes Funèbres Funérarium
Lassalle OLORON
La compétence d’un service dans la dignité.
A votre disposition 24h/24.
Caveau en 48h.
Marbrerie - Fleurs et plaques.
Le bureau et les membres
de la Fédération
des conciliateurs de justice
près la cour d’appel de Pau
ont la tristesse de vous faire part
du décès de leur président,
M. Richard GRAND,
Philippe THOMSEN,
président honoraire.
Les obsèques seront célébrées le vendredi 22 mai 2015, à 14 heures, en
l’église Sainte-Foy de Morlaàs.
3, rue de la Chenaie - OLORON-LEDEUIX
Tél. 05 59 39 20 54 - 06 85 05 64 51
et vous prient d’assister à ses obsèques
religieuses qui seront célébrées le jeudi
21 mai 2015, à 14 h 30, en l’église
Saint-André, de Bayonne.
PF associées J.-L. Duhart et H. Labèguerie,
Bayonne, tél. 05.59.52.00.85, 24 h/24.
REMERCIEMENTS
149095
148297
SERRES-CASTET
Ses enfants, petits-enfants
et arrière-petits-enfants,
parents et amis
remercient chaleureusement
toutes les personnes qui,
en union de pensée
ou par leur présence
aux obsèques de
Mme Jeanne LANUSSE,
née DEODAT,
se sont associées à leur peine.
PF funérarium Handy, Mondeilh, PHS,
le Choix funéraire, Pau, Serres-Castet,
tél. 05.59.33.23.70.
147715
HERRÈRE
OLORON-SAINTE-MARIE
Michel et Véronique,
Eric et Christine, ses fils et belles-filles ;
Maylis et Damien, ses petits-enfants ;
Fernand, son beau-frère ;
parents et alliés
ont la douleur de vous faire part
du décès de
Pompes Funèbres Arbillaga
OLORON / ARUDY
Pour les derniers pas, accompagnez vos proches dignement :
Organisation et prise en charge totale des obsèques.
Contrat obsèques et devis gratuit.
A votre service 24h/24 et 7j/7
Articles funéraires, fleurs, marbrerie.
Mme Jacqueline
GAVARD-BOITIER,
née NICOLAS,
VOTRE PUBLICITE DANS CETTE RUBRIQUE
TÉL. 05 35 31 27 73
ou c.fé[email protected]
61422140-np
Funérarium des 4 Vallées : Route de Bayonne OLORON-STE-MARIE Tél. 05 59 39 48 83 - 06 13 80 37 39
Funérarium d’Ossau : ZI du Touya - ARUDY Tél. 05 59 05 23 75 - 06 13 80 37 39
survenu dans sa 77e année.
Ses obsèques seront célébrées le
jeudi 21 mai 2015, à 10 heures, en
l’église d’Herrère.
Un dernier hommage peut lui être
rendu à la maison funéraire de Ledeuix.
À l’issue de la cérémonie, la famille
ne recevra pas de condoléances, un
registre sera ouvert à cet effet.
Cet avis tient lieu de faire-part.
Funérarium Lassalle, Ledeuix,
VF Assistance, tél. 05.59.39.20.54.
www.pf-Lassalle.com
BEUSTE - TARNOS
Jean-Bernard et Maïté (†) FOURÇANS,
Louis et Hélène FOURÇANS,
ses enfants ;
Christophe et Bibicha, Olivier et Céline,
Stéphanie et Frédéric, Christelle et Philippe,
ses petits-enfants ;
Pauline, Eva, Kilian, Chloé, Nélia, ses arrière-petits-enfants ;
Mme Marie LASSUS-DESSUS,
Mme Denise LASSUS-DESSUS,
Mme Jeanne-Marie LACAZE, ses enfants et petits-enfants ;
M. et Mme Alain VIGNAU et leurs enfants ;
tous ses cousins,
parents et alliés,
très touchés par les marques de sympathie
que vous leur avez témoignées lors du décès de
Mme Hortense FOURÇANS,
née LASSUS-DESSUS,
vous prient de trouver ici l’expression de leurs sincères remerciements.
PF régionales de Nay, maison funéraire, Coarraze, tél. 05.59.61.28.17.
MERCREDI 20 MAI 2015
Carnet | 35
REMERCIEMENTS
Services
147374
GELOS
LONS
CASTETIS
URGENCES
OLORON
M. et Mme Patrick BIROU,
Mme et M. Eliane SOUCEK,
M. Didier BIROU,
Mme Isabelle BIROU,
Mme Odette MAILHAREIN, sa sœur ;
Mme et M. Monique OLAIZOLA,
Cédric et Sandy, Jessica et Jérémy,
Maylis, Mélyna, ses petits-enfants ;
Lexie, Nolhan, Lylou,
ses arrière-petits-enfants ;
les familles GEGOUÉ, BIROU,
CLAVARET, LAUR, RIMBAUT,
COADEBEZ, FOURTINA,
très touchés
par les marques de sympathie
que vous leur avez témoignées
lors du décès de
Mme Françoise BIROU,
née GEGOUÉ,
vous prient de trouver ici l’expression de
leurs sincères remerciements.
PF Aquitaine Pau-Bizanos,
tél. 05.59.83.76.76 (24 h/24), www.pfa64.com
147709
BÉNÉJACQ
Christian SALSEDUC, son époux ;
Olivier et Marianne BUFFAT,
Laure et Pascal TAILLEFER,
Guillaume BUFFAT et Marylène,
ses enfants ;
Coline, Léa, Flavie, Clément,
ses petits-enfants ;
ses frères et sœurs, beaux-frères
et belles-sœurs,
neveux et nièces,
parents et amis,
très touchés
par les marques de sympathie
que vous leur avez témoignées
lors du décès de
Annie SALSEDUC,
née LOPEZ-GARCIA,
vous prient de trouver ici l’expression de
leurs sincères remerciements.
La famille remercie particulièrement
son médecin traitant ainsi que ses infirmières Sabine, Lise et Maïté pour leur
dévouement et leur accompagnement.
PF régionales de Nay, maison funéraire,
Coarraze, tél. 05.59.61.28.17.
148057
MONTAUT
M. Jean-Marie
ESQUERRE-POURTÈRE (†),
son époux ;
Jean-François ESQUERRE-POURTÈRE,
son fils et Solange LACOSTE ;
Laétitia, sa petite-fille ;
Jean POMMÉ, son frère ;
Simone ESQUERRE-POURTÈRE,
sa belle-sœur ;
Alain, Bruno et Marie-Anne et leur fils,
ses neveux ;
les familles MOUNICOU, JEANSOULÉ,
MONGUILHET, LERBEY, AUGÉ,
parents et alliés,
très touchés
par les marques de sympathie
que vous leur avez témoignées
lors du décès de
Mme Célina
ESQUERRE-POURTÈRE,
née POMMÉ,
vous prient de trouver ici l’expression de
leurs sincères remerciements.
Pompes funèbres régionales de Nay,
maison funéraire, Coarraze, tél. 05.59.61.28.17.
Gendarmerie : 05.59.39.04.17.
Centre hospitalier : 05.59.88.30.30.
Maternité : 05.59.39.19.89.
ORTHEZ
Gendarmerie : 05.59.67.27.00.
Centre hospitalier : 05.59.69.70.70.
Clinique Labat : 05.59.69.80.80.
PAU
S.A.M.U. : Tél. 15
Police et gendarmerie : Tél. 17
Sapeurs-pompiers : Tél. 18
«SOS Médecins» : Tél: 05.59.62.44.44.
Centre anti-poisons : Tél: 05.56.96.40.80.
jour et nuit.
Cardiologie
- Clinique cardiologique d’Aressy,
Tél: 0 826.30.25.25, 24 h/24.
- Centre hospitalier de Pau,
Tél: 05.59.92.48.48.
Polyclinique Marzet
Urgences médico-chirurgicales
tél: 05 59 92 56 96.
Centre hospitalier
Tél: 05.59.92.48.48.
Centre hospitalier des Pyrénées
(ancien CHS) Tél: 05.59.80.90.90.
Urgences psychiatriques: 05.59.80.94.63.
SERVICES
OLORON
Mairie : 05.59.39.99.99.
Dépannage électricité : 0810.333.364
Dépannage gaz : 0810 433 065
SNCF : 05.59.39.00.61.
Taxis
Taxis Louis : Tél 06.89.59.57.69.
Taxi Lopez : Tél 05.59.39.00.52.
Taxi Myriam : Tél. 06.79.57.82.66
Moumour : Taxi Goubern,
tél 05.59.36.01.30.
Ambulances d’Oloron (ambulance, vsl,
taxi), tél. 05.59.39.64.64
Petite enfance
Crèche intercommunale
et Relais Assistantes Maternelles
05.59.39.38.39.
ORTHEZ
Taxi Busquet : 05.59.69.34.78.
Taxi Denis : 05,59,67,02,04
Mairie : 05.59.69.00.83.
SNCF : 05.59.65.25.05.
Halte-garderie : 05.59.69.14.91.
PAU
Mairie : 05.59.27.85.80.
Central taxis Grand Pau : 05.81.12.72.12.
Taxis palois. : Tél: 05.59.02.22.22.
Taxi Union : Tél: 05.59.32.50.60.
Taxis 43 (06.11.15.53.38, Kourosh
Rahimpour)) et 44 Pau
Tél : 06.08.32.66.27 ou 06.08.94.66.15.
Béarn Taxi Services (Noguères)
Tél : 06.79.81.81.70.
Taxis Béarnais (Gan) : Tél. 05.59.06.48.93.
Taxis Handy-Mondeilh (Serres-Castet)
Tél: 05.59.33.23.70.
Taxis pour tous : (Mazères-Lezons /
Montardon/ Navailles-Angos)
05.59.33.26.57.
Taxi animalier Z’Animo taxi : Tél.
06.98.66.05.31.
Centre régional d’informations routières
Tél . 05.56.96.33.33.
Renseignements EDF-GDF
Accueil Clientèle Résidentiel : Tél. 0810 811
710.
Dépannage électricité : Tél. 0810.333.364.
Dépannage gaz : Tél. 0810 433 065.
SPA Béarn
Chenil refuge de Berlanne à Morlaàs.
Répondeur animaux trouvés.
Tél.05.59.30.49.50.
Mon journal, ma vie en Béarn et Soule
LA PAGE CARNET
Une équipe à votre service
í
Du lundi au vendredi de 8h30 à 17h30
• Particuliers au 05 59 82 20 49
• Professionnels au 05 59 82 20 20
Week-end et jours fériés de 14h30 à 19h
au 05 35 31 37 97
ou par fax N° Indigo 0 820 024 000
&
larepubliquedespyrenees.fr
AEROPORTS
Aéroport Pau-Pyrénées
Infos aéroport : 05 59 33 33 00
ou www.pau.aeroport.fr.
Navette : Proxilis n°20
- vers le centre ville et la gare
toutes les heures de 7h40 à 19h40
- de la gare vers l’aéroport
toutes les heures de 6h33 à 19h50
sauf les dimanches et jours fériés.
Air France : www.airfrance.fr
ou 36 54 (0,34€TTC/min)
Twin-Jet : www.twinjet.fr
ou 0 892 707 737 (0,34€TTC/min)
Réservations HOP ! : www.hop.com ou
0 892 70 22 22 (0,34€TTC/min)
Balkan Express : www.balkanespress.it
ou 0 805 081 010
05.59.92.49.04.
Liaisons avec Orly-Ouest
par Air France :
Alcool Assistance
• Départs : 6h50 (du lundi au samedi),
7h35 (le dimanche), 9h05 (du lundi au
vendredi), 10h55 (du lundi au vendredi),
12h (le samedi et le dimanche), 13h25
(lundi, jeudi, vendredi, dimanche), 16h20
(tous les jours), 18h35 (du lundi au
vendredi), 19h50 (le dimanche), 21h20 (du
lundi au vendredi), 21h30 (le dimanche)
• Arrivées à Pau : 8h20 (du lundi au
vendredi), 10h15 (du lundi au vendredi),
11h20 (samedi et dimanche), 12h45 (lundi,
jeudi, vendredi, dimanche), 15h35 (tous les
jours), 17h55 (tous les jours sauf le
dimanche), 19h15 (le dimanche), 20h35
(tous les jours sauf le samedi), 21h55 (tous
les jours sauf le samedi), 22h40 (tous les
jours sauf le samedi), 22h (le samedi).
Liaisons avec Roissy-CDG 2F :
• Départs à 6h30 (tous les jours), 11h00
(tous les jours), 15h30 (tous les jours).
• Arrivées à 10h15 (tous les jours), 14h45
(tous les jours) et 21h45 (tous les jours).
Liaison avec Lyon
(Air France - Hop !)
• Départs : 6h50 (du lundi au vendredi),
7h40 (le samedi), 13h15 (du lundi au
vendredi), 13h30 (le dimanche), 18h00
(tous les jours sauf le samedi), 19h50 (du
lundi au vendredi)
• Arrivées : 10h05 (du lundi au vendredi),
11h20 (le samedi), 16h45 (du lundi au
vendredi), 16h25 (le dimanche), 19h10 (du
lundi au vendredi), 21h05 (tous les jours
sauf le samedi)
Liaison avec Bastia - Ajaccio
(Air France - Hop !) :
(Du 27 juin 2015 au 29 août 2015)
• Départs : 11h10 (le samedi)
• Arrivées : 15h55 (le samedi)
Liaisons avec Marseille
(Twinjet)
• Départ : 8h35 (lundi au jeudi),
20 h (lundi au vendredi)
• Arrivées : 8h10 (lundi au jeudi),
19 h 35 (lundi au vendredi)
Liaisons avec Naples
(Mistral Air /Balkan Express)
(Du 28 avril 2015 au 29 septembre 2015)
• Départ : 9h20 (mardi et vendredi)
• Arrivées : 14h30 (mardi et vendredi)
Liaisons avec Bari
(Mistral Air /Balkan Express)
(Du 28 avril 2015 au 29 septembre 2015)
• Départ : 15h20 (mardi et vendredi)
• Arrivées : 08h30 (mardi et vendredi)
C.I.A.T
Centre d’intervention en alcoologie et
toxicomanie (structure de soins pour
toxicomanes et alcooliques et leurs
familles), 16 et 18, rue Montpensier,
Tél: 05.59.82.90.13.
ALMA 64
A Pau: réunion tous les mardis à 20 h 30 et
tous les samedis à 16 h 30, à La Pépinière,
6, rue Robert-Schumann.
A Orthez: jeudi à 20h30, 11 rue Saint-Gilles
A Jurançon: vendredi à 19h30, Maison des
associations, 28 av Joliot-Curie.
Permanences locales : 05.59.67.18.66
Permanence nationale :
Tel (n° indigo) 0 820 32 68 83 ou
www.alcooliques-anonymes.fr
Al-Anon
Aide à la famille et aux amis des malades
alcooliques
Réunion tous les mardis à 20 h 30 à
La Pépinière, 6, rue Robert-Schumann.
Tél: 05.59.90.06.82.
Espoir 64
L’Union nationale des amis et familles de
malades psychiques (UNAFAM) au 41,
avenue du Loup - Résidence Ansabère II Pau. Prendre rendez-vous au
05.40.39.59.07.
SOS Allaitement Solidarilait
Tél: 05.59.83.01.19. ou 05.59.83.06.66.
ou 05.59.83.06.75.
Ligue des diabétiques de France
1, rue de Segure. Tél: 05.59.72.97.75,
e-mail: pau.liguediabetiquesfrance@
worldonline.fr
Croix d’or
Alcool assistance, tous les samedis de 16 à
18 heures; 4, rue du 8-Mai-1945, bâtiment
Anglas. Tél: 05.59.02.95.26, 24h sur 24h.
Béarn Addictions
Prise en charge des personnes présentant
une addiction (tabac, alcool, drogue, jeu...)
et de leur entourage. Accueil gratuit et
confidentiel. 23, rue Maréchal-Joffre, Pau,
tél: 05.59.27.42.43.
SOS Futures mères
N°Vert : 0800 868 838
Consultation antitabagique
Centre hospitalier sur rendez-vous.
Du côté des Femmes
Accueil des femmes victimes de violences
conjugales et de leurs enfants, du lundi au
vendredi de 9h à 18h, au 60, rue du 14
Juillet à Pau. Tél 05.59.06.87.70
www.ducotedesfemmes64.fr
Accompagnement des personnes en fin de
vie et en deuil
11, bd Jean-Sarailh. Tél: 05.59.92.01.74.
Permanences tous les mercredis de 14 h
à 18 h.
pré[email protected]
Couple et Famille
Permanence 6 rue Cazaubon Norbert à Pau,
tél 05.59.02.98.11.
Défense des familles
Permanence de l’ADFI (association de
défense des familles et de l’individu contre
les dérives sectaires) deux mercredis par
mois de 18h à 20h ou RdV, au Centre Social
de La Pépinière 4-8 av. Robert Schuman à
Pau - tél 05.59.43.72.26.
VMEH
Visite des Malades dans les Etablissements
Hospitaliers.
Permanences tous les vendredis de 15h
à 17h à Hauterive, Rdc.
Tél. 05.59.92.50.25 ou 06.84.18.66.23.
Ecoute Salies
Le savoir Partagé, lieu de rencontre et
d’échange à l’adresse des parents, futurs
parents et grands parents.
Mardi de 9h30 à 11h ou de 18h à 19h30
2 av. Al Cartero à salies-de-Béarn
05.59.38.37.01.
SOLIDARITE
Croix-Rouge
Accueil personnalisé au 05.59.39.66.26.
Permanences:
Pau : 9 rue Louis Barthou.
Oloron: rue Rocgrand, du lundi au vendredi
de 14 h à 18 h.
Orthez : tél 05.59.67.12.54.
Aider
Point d’eau 64
Sida Info service
Numéro vert 0.800.840.800. appel
anonyme et gratuit 24h sur 24.
Permanence 24h/24 au 05.59.02.02.52.
Ecoute confidentielle et anonyme.
France Alzheimer PyrénéesAtlantiques (FAPA)
A.F.T.C. 64
(Association des familles de traumatisés
crâniens):
Aide et soutien aux victimes de
traumatisme crânien ou d’accident
vasculaire cérébral.
Permanences : tous les mardi et vendredi
après-midi au centre hospitalier de Pau,
bâtiment Hauterive, service de M.P.R.
(tél : 05.59.92.47.36 poste 2693)
Tél : coordinatrice 06.81.99.51.35.
Prévention et dépistage MST-SIDA,
complexe de la République, le lundi de
9 h 30 à 11 h 30, le mardi de 12 h 15
à 13 h 45, le mercredi de 14 h 30 à 16 h 30,
le jeudi de 20 h 30 à 22 heures.
Tél: 05.59.27.88.43.
Oloron : lundi de 17h à 19h et le mercredi de
14h à 17h au rez-de-chaussée du Pôle StPée. Tél. 05.59.36.37.41 ou 06.27.73.53.78
Etablissement de Pau, 145 avenue de Buros
(près hôpital), ouvert lundi et vendredi de
8h à 16h ; mardi et jeudi de 8h à 15h ;
mercredi de 8h à 13h30. Renseignements
Présence
Dépistage gratuit et anonyme, centre
Hauterive. Tél: 05.59.92.48.12.
Permanence téléphonique du lundi au jeudi
de 9 h à 17 h 30, et le vendred de 9 h à 12 h.
Permanence d’accueil tous les jours sur
rendez-vous. 100, avenue du Loup,
bâtiment Fuschia,
tél: 05.59.80.16.37. Site :
www.francealzeimerpyreneesatlantiques.
org
Don du sang
Ecoute téléphonique anonyme des
situations de maltraitance aux personnes
âgées et/ou handicapées chaque mardi
matin de 9h à 12h : 05.59.02.47.84 ou
3977
Sida
SOS Amitié
64, rue d’Etigny à Pau. Permanence
du lundi au vendredi de 14h à 17h30.
Tél. 05.59.81.03.74
24h sur 24h Tél: 05.59.02.02.52.
Accueil, entraide, urgent. 323, boulevard de
la Paix. Tél: 05.59.40.13.51. Permanences
du lundi au vendredi.
3, avenue du Stade Nautique, tél.
05.59.27.04.85. Fax. 05.59.27.11.38.
Ligue contre le cancer
ECOUTE
Alcooliques Anonymes
Aéroport de Biarritz-Anglet-Bayonne
05.59.43.83.83. Site internet:
www.biarritz.aeroport.fr
Aéroport de Tarbes-Lourdes
05.62.32.92.22.
Rose à Pau, groupes de paroles entre
femmes tous les troisièmes jeudis de
chaque mois de 18h30 à 20h30,
1, rue Tran à Pau, 06 21 03 31 49.
Association de Droit Rural Info.
Tél. : 05.59.34.35.89
SOS Amitié
Sid’Avenir
Le cancer au féminin
ADRI (Monein)
A Pau: 4 rue du 8-Mai 1945, bât. Anglas.
Permanence tous les samedis de 16 h à 18 h,
tel 24h/24 05.59.02.95.26.
AUX ENVIRONS
SANTE
Union des consommateurs (Orthez)
11, rue Saint-Gilles, de 9h à 12h:
05.59.67.05.80.
Planning familial
DROITS
Apavi
Aides aux victimes d’infractions.
Tél: 05.59.27.91.23.
Accueil de jour du lundi au vendredi de 8 h à
12 h, service d’hygiène, orientations sociales
pour personnes sans domicile fixe.
Tél. 05.59.27.18.45. 3 rue de Ségure.
Lieux de rencontre et
d’accompagnement
A l’adresse des bénéficiaires du RMI: 8, bis
rue Marca, tél: 05.59.27.63.79 - 81, avenue
du Loup (MJC du Lau), Tél: 05.
59.80.07.41.
France-Bénévolat
Accueil de bénévoles et d’associations au
05.59.92.72.27. Permanences au Centre
Social La Pépinière, du lundi au vendredi
de 14 h à 17h.
[email protected]
INFORMATION
Pau-Accueil
Permanences au siège, 125 bis, boulevard
Alsace-Lorraine, hors vacances scolaires
les mardis de 14 h 30 à 16 h 30, mercredis
de 14 h 30 à 18 h et vendredis de 9 h 30
à 11 h 30. Tél: 05.59.92.82.92.
Mission locale pour les jeunes
Pour les 16-25 ans au complexe
de la République. Tél: 05.59.27.89.49.
Espace infos jeunes
Place Brossers à Orthez.
Tél: 05.59.69.31.30.
MERCREDI 20 MAI 2015
36 |
FRANCE & MONDE
Le CV anonyme dégradé
as de généralisation du
CV anonyme, mais de
nouvelles «class actions»: le gouvernement
a présenté hier son plan
de lutte contre les discriminations
en entreprise, un mal qui selon
lui «porte atteinte à la cohésion
républicaine».
Le ministre du Travail François
Rebsamen a annoncé 13 mesures,
toutes inspirées du rapport d’un
groupe de travail présidé par
Jean-Christophe Sciberras, ex-patron de l’Association nationale des
directeurs des ressources humaines (ANDRH), remis hier au gouvernement.
Première mesure: le CV anonyme
va redevenir facultatif.
Depuis une loi de 2006, ce dispositif est obligatoire dans les entreprises de plus de 50 salariés
mais le décret d’application n’a jamais été publié. En juillet 2014, le
Conseil d’Etat avait sommé le
gouvernement de corriger l’anomalie.
P
”
Les conditions
de recrutement
des entreprises
se sont diversifiées
Neuf ans après l’adoption de la
loi, «les conditions de recrutement des entreprises se sont diversifiées et il faut en tenir compte
Transport
Un obstacle
à la reprise
de la SNCM levé
L
vitae anonyme, qui
permet de présenter
un candidat à un
emploi sans donner
aucun renseignement
personnel, n’est plus
considéré comme
l’arme décisive contre
la discrimination „ Il
sera remplacé par des
«actions de groupe»
pour ne pas obtenir l’effet inverse
à celui voulu», a estimé le ministre. «Cela ne veut pas dire que le
CV anonyme n’est pas un outil,
cela veut dire que ce n’est pas le
seul outil», a-t-il ajouté.
La décision du gouvernement a
hérissé la Maison des Potes, association antiraciste à l’origine de
la saisine de Conseil d’Etat, qui a
dénoncé une «manœuvre de diversion» car les députés de la majorité «n’accepteront pas», selon
elle, d’abroger la loi.
Le CV anonyme rendu facultatif,
le gouvernement mise sur de nouvelles «actions de groupe» contre
les discriminations, dispositif qui
existe déjà dans la consommation.
Le recours collectif «permettra
aux victimes de se rassembler
Il figure pourtant
dans la motion
Cambadélis
Parmi les propositions de la motion
Cambadélis (la motion A) signée
par la quasi-totalité des ministres
figure pourtant ... le CV anonyme
Le texte plaide pour une
«généralisation du CV anonyme sur
le modèle des copies anonymes
aux concours de la fonction
publique».
«La motion, c’est un exercice militant,
on ne peut pas dire que c’est la
position du ministre», avait-on
indiqué au ministère du Travail
début mai.
Un campagne
de «testing»
Pôle emploi «proposera une offre de service intégrée aux employeurs pour leur
garantir un processus de recrutement non discriminant, de la publication de l’offre
jusqu’à l’entretien d’embauche».
Photo archives AFP
pour introduire une action en justice», a expliqué Mme Taubira.
Qui sera habilité à conduire des
«class actions» ? «Les associations agréées» et «les syndicats»
dans le cas des discriminations
«au stade du recrutement», et les
seuls «syndicats» pour les «discriminations dans l’emploi», a répondu la ministre, qui ne ferme
toutefois pas la porte à des évolutions.
L’action de groupe suscite l’hosti-
lité du patronat. Le président du
Medef Pierre Gattaz a dénoncé
lundi une «boîte de Pandore»,
comparant le dispositif à un
«énorme marteau-piqueur» qui
va «terroriser, martyriser les entrepreneurs».
Quant à la CGT, elle s’est «félicitée» de la mesure. Mais le CV
anonyme, estime-t-elle, «laisse un
vide qui doit être comblé d’urgence par des mesures contraignantes».
Une autre mesure est promus par
le gouvernement: «une grande
campagne de testing à l’embauche
auprès des entreprises» sera lancée à
l’automne pour qu’elles prennent
conscience de leurs pratiques et
mettent «en place des actions
correctives».
Le gouvernement lancera aussi
une «campagne de communication
grand public sur la lutte contre les
stéréotypes» avant la fin de l’année.
Le plan du gouvernement prévoit
aussi la création dans les
entreprises d’un «référent égalité
des chances», «désigné par la direction,
avec avis du comité d’entreprise».
EDF prêt à acheter l’activité réacteurs d’Areva
L’électricien national se déclare intéressé par la branche conception-fabrication des réacteurs
nucléaires d’Areva, qui doit impérativement vendre des actifs pour combler ses dettes
’électricien français EDF a officialisé hier sa volonté de racheter l’activité réacteurs d’Areva,
défendant la «logique industrielle»
d’une telle opération, mais le spécialiste du nucléaire s’inquiète d’un
démantèlement qui mettrait à mal
ses compétences.
«Nous sommes en train de préparer une proposition», a déclaré hier
Jean-Bernard Lévy, le PDG de
l’électricien public, sur Europe 1.
Areva, l’ex-fleuron du nucléaire a
L
dévoilé l’ampleur de ses difficultés
financières, avec une perte nette de
près de 5 milliards d’euros en 2014,
et l’État, actionnaire à plus de 80%
des deux groupes, a instamment
appelé à un «rapprochement»,
pour sauver la filière nucléaire
française et limiter le montant d’un
renflouement par ses soins.
Selon Le Figaro, «tous les protagonistes de ce dossier ont rendezvous le 3 juin à l’Élysée pour un
rendez-vous qui s’annonce cru-
cial». D’ici là, EDF devra avoir mis
un prix en face de sa proposition».
Car il manque pour le moment cet
élément essentiel pour que l’électricien fasse une offre formelle. Areva
ne veut pas brader l’ex-Framatome,
qui emploie environ 15.000 personnes sur les 44.000 salariés du
groupe. Mais EDF, dont la situation financière est «délicate»,
comme l’a souligné M. Lévy lors de
l’assemblée générale du groupe, ne
veut pas débourser sans compter.
L’électricien proposerait 300 millions d’euros pour Areva NP (la division réacteurs), là où Areva réclamerait près d’1 milliard.pour la
CFDT, l’offre d’EDF de racheter
Areva NP «ne résout pas l’équation financière d’Areva et fragilise
le reste du groupe en portant atteinte à son modèle intégré et en
concentrant la dette sur le périmètre restant». La CFDT réclame
aussi une recapitalisation du
groupe nucléaire par l’État.
Doux vendu au N°2 français de la volaille
L
e volailler breton Doux,
sorti du redressement
judiciaire en 2013 et
détenu majoritairement par la
holding de la famille Calmels,
va passer aux mains du groupe
coopératif agricole Terrena, le
deuxième en France dans ce
secteur.
Terrena, accompagné de
Sofiprotéol, détiendrait la
majorité du capital du groupe
Doux aux côtés des
actionnaires de référence
actuels, à savoir le groupe
saoudien Almunajem (25%),
principal client du volailler, et
la famille Doux (22,5%).
«On se doutait depuis un petit
moment qu’il y avait quelque
chose», a réagi Patricia Le
Bars, déléguée centrale CFDT
chez Doux, expliquant que des
dirigeants de Terrena avaient
récemment visité plusieurs
sites du groupe. «C’est une bonne
chose, notamment parce qu’il s’agit d’un
groupe français», a-t-elle ajouté.
Troisième acteur français de la
volaille avec plus de 450
millions € de chiffre d’affaires
en 2014, le groupe Doux est
présent sur deux marchés
principaux: le grand export de
volailles, notamment vers le
Moyen-Orient.
Photo archives AFP
a Commission européenne
considère qu’en cas de reprise
de la SNCM, la compagnie
maritime qui serait alors créée
n’aura pas à rembourser à
Bruxelles les 440 millions d’euros
d’aides publiques jugées illégales, a
annoncé hier le secrétaire d’État
aux Transports Alain Vidalies.
La somme, réclamée par Bruxelles,
flottait comme une épée de
Damoclès au-dessus de la
compagnie maritime, placée en
redressement judiciaire le 28
novembre.
Trois repreneurs potentiels ont
déposé une offre. Le tribunal de
commerce de Marseille doit les
examiner le 27 mai.
L’Europe avait relevé que les
dossiers de reprise paraissaient
présenter «une discontinuité
économique entre la SNCM et les
candidats-repreneurs». Une
condition que Bruxelles a toujours
exigée pour envisager l’abandon
des sanctions.
«Le gouvernement considère
aujourd’hui que (...) l’objectif d’une
reprise avec la sauvegarde d’un
maximum d’emplois et un plan social
doit être au rendez-vous de la
décision du tribunal de commerce», a
ajouté le secrétaire d’État aux
Transports.
„ Le curriculum
MERCREDI 20 MAI 2015
France & Monde | 37
Outreau, le procès cauchemar
AFFAIRE BYGMALION
L’immunité
de Jérôme
Lavrilleux levée
Daniel Legrand, acquitté deux fois dans l’affaire d’Outreau, doit répondre de viols
d’enfants qu’il aurait commis alors qu’il était mineur. Il est aujourd’hui adulte et père
D
Photo AFP
Plus rien ne s’oppose à une comparution
devant les juges de l’eurodéputé Jérôme
Lavrilleux, ancien directeur adjoint de la
campagne 2012 de Nicolas Sarkozy et
personnage-clé de l’affaire Bygmalion:
le Parlement européen a levé hier son immunité. En théorie, M. Lavrilleux -qui
n’est plus membre de l’UMP depuis octobre dernier- peut désormais être placé
en garde à vue ou faire l’objet de mesures coercitives dans le cadre d’un
Photo AFP
ix ans après le fiasco qui avait
ébranlé l’institution judiciaire, l’affaire d’Outreau resurgit avec l’ouverture hier à Rennes du procès de l’un des 13 acquittés, Daniel Legrand, qui doit
répondre de viols d’enfants qu’il
aurait commis alors qu’il était mineur, replongeant dans le cauchemar d’un troisième procès.
Dès le début de l’audience publique, le président de la cour d’assises des mineurs d’Ille-et-Vilaine est
intervenu pour calmer les échanges
tendus entre avocats des parties
adverses, réclamant des débats
«clairs (et) aussi sereins que possible».
Puis la cour s’est penchée sur personnalité de Daniel Legrand, poursuivi pour des accusations de viols
- sur les quatre fils de la famille Delay, dont le père et la mère ont re-
”
Je sais même pas
ce que je fais ici...
Daniel Legrand, accompagné de sa mère, va revivre pendant trois semaines les méandres d’un fiasco judiciaire sans précédent.
connu avoir abusé sexuellement retenues contre lui en 2003 à l’issue de l’instruction initiale de l’affaire d’Outreau et qui n’avaient pas
encore été jugées pour la période
où il était mineur.
Daniel Legrand, 33 ans aujourd’hui, sans emploi et adulte
handicapé, suit un traitement médicamenteux lourd.
«Je n’ai plus l’habitude...», s’est-il
excusé auprès de la cour lorsqu’il
lui a été rappelé qu’il devait se tourner vers le président pour répondre
aux avocats, lui qui a passé deux
mois devant la cour d’assises lors
du 1er procès Outreau en 2004
puis un mois en appel à Paris en
ENQUÊTE
Un truand abattu
hier matin
à Marseille
Photo AFP
Un quinquagénaire, membre du grand
banditisme et employé municipal, a été
abattu hier matin près du stade Vélodrome, à Marseille, deuxième homicide
par balles depuis samedi dans la ville.
Bernard Fischetti avait notamment été
condamné en février, en appel, dans une
affaire de racket, dite «Calisson», au
préjudice de boîtes de nuit aixoises, impliquant des membres du grand banditisme corse. Il s’était pourvu en cassation dans ce dossier, a précisé son avo-
cate Isabelle Ansaldi: «Je ne comprends
pas ce qui a pu se passer», a-t-elle soufflé.
Employé municipal depuis 30 ans, Bernard Fischetti a été abattu vers 8H30
devant l’entrée d’un bâtiment abritant
des services de la Ville à proximité immédiate du Stade Vélodrome. Un homme
l’attendait casque sur la tête et l’a abattu
avant de prendre la fuite sur un deux
roues, a précisé le procureur adjoint de
Marseille Jean-Jacques Fagni. Cet assassinat est le deuxième homicide par
balles à Marseille depuis samedi. Ce jourlà, dans l’après-midi et en pleine rue, un
jeune homme de 28 ans avait été tué à
l’arme automatique.
2005. Depuis un internement psychiatrique en 2007, après l’acquittement puis l’indemnisation, Daniel Legrand, entre-temps devenu
père d’un petit garçon de 4 ans, reçoit un traitement anti-psychotique complété de valium et de subutex, a confirmé un expert. «C’est
l’anxiété qui l’a structuré depuis
son jeune âge», a ajouté le Dr Ait
Menguellet, précisant qu’il n’était
pas psychotique.
Malgré cela, il s’est montré assez
combatif lorsque les avocats de la
partie civile, après avoir essayé de
lui faire dire qu’il allait se fournir
en cannabis à Outreau alors qu’il a
toujours affirmé n’y avoir aucun
lien, a abordé la question de son fils
dont le prénom est tatoué sur l’un
de ses bras.
«Si votre fils vous dit un jour qu’il
a fait l’objet d’agression sexuelle
comment vous réagirez?», a demandé Me Patrice Reviron. «Je le
vivrais mal, je pourrais pas le supporter!», a répliqué M. Legrand.
Mais alors que Me Reviron lui demande de faire le parallèle avec
l’âge de Jonathan Delay lorsqu’il a
fait l’objet de sévices, Daniel Legrand s’emporte: «Je le connais
pas, son âge à l’époque des faits, je
veux pas le savoir, je veux pas m’intéresser à ce gosse-là (...): moi aussi
je suis à plaindre, c’est pas un long
fleuve tranquille...» Avant de conclure: «Je sais même pas ce que je
fais ici...»
Après quoi, tels des boxeurs, les
avocats de Daniel Legrand se sont
succédé pour venir au secours de
leur client, Julien Delarue soulignant combien l’enquête de personnalité de l’instruction initiale
était «indigente» ou Me Berton
trouvant «gonflée» la partie civile
«de venir lui faire son procès».
Le dossier d’Outreau, portant sur
un réseau pédophile présumé, a
éclaté en février 2001. Mais après
deux procès, à Saint-Omer (Pasde-Calais) en 2004 puis en appel à
Paris fin 2005, l’affaire a débouché
sur l’acquittement de 13 personnes
sur17, après parfois trois ans de détention provisoire.
Les braqueurs blessent un policier
Les deux braqueurs d’une armurerie hier à Carmaux ont tiré dans
leur fuite sur un policier, le blessant légèrement. Ils courent toujours
D
eux individus étaient toujours recherchés hier soir
après le cambriolage d’une
armurerie à Carmaux (Tarn), au
cours de laquelle un policier a été
légèrement blessé par balle.
Vers 11H, deux hommes armés se
sont introduits à visage découvert
dans une armurerie à Carmaux.
Le commerçant a alors utilisé
«une bombe lacrymogène cachée
sous son comptoir» et les deux individus ont pris la fuite «avec un
fusil à pompe volé dans le magasin», selon un policier.
Les deux malfaiteurs se sont ensuite trouvés face à une patrouille
de police arrivés en voiture à
proximité des lieux. Les deux policiers ont tenté de les interpeller
et s’en est suivi «une bagarre au
cours de laquelle un malfaiteur
réussit à saisir l’arme de service
d’une collègue féminine avec laquelle il fait feu sur l’autre collègue le blessant à la cuisse», selon
le syndicat de police Alliance.
Au cours de la rixe, la policière «a
été violemment molestée avant
qu’on lui arrache son arme», a
précisé la police.
Le policier légèrement blessé a été
hospitalisé à Albi et «son état
n’inspire pas d’inquiétude», a annoncé la préfecture du Tarn dans
l’après-midi.
Les deux hommes ont ensuite arrêté une voiture, une Mercedes
éventuel contrôle judiciaire.
«Je suis à la disposition des juges pour
répondre à toutes les questions qu’ils
voudront bien me poser», a commenté à
sa sortie de l’hémicycle M. Lavrilleux.
L’affaire Bygmalion porte sur un système
de double comptabilité et de fausses factures destiné à imputer à l’UMP des
dépenses de la présidentielle 2012 pour
éviter le dépassement du plafond autorisé, soit 22,5 millions d’euros. Au cœur
de ce système, la société prestataire
Bygmalion, dont trois cadres ont reconnu
les faits.
Nouvelles mises
en examen pour un
dirigeant de Bygmalion
Franck Attal, le patron de la filiale de
Bygmalion qui organisait les meetings
de Nicolas Sarkozy en 2012, a de nouveau été mis en examen lundi dans cette
enquête sur un système présumé de
fausses factures durant la présidentielle
de 2012. Déjà mis en examen pour faux
et usage de faux début octobre, Franck
Attal, qui dirigeait Event and Cie, a été
mis en examen lundi pour complicité de
financement illégal de campagne électorale et complicité d’escroquerie. L’ancien patron, 44 ans, a déjà reconnu son
implication dans un système de fausses
factures adressées à l’UMP pour que le
parti prenne indûment en charge des
dépenses de la campagne de Nicolas
Sarkozy. Lors de ses auditions, Franck
Attal a expliqué avoir accepté ce
système durant la campagne, à la demande de l’UMP et après avoir obtenu le
feu vert des deux patrons de Bygmalion, Guy Alvès et Bastien Millot, lequel
nie les faits. Il a expliqué que son interlocuteur avait été Jérôme Lavrilleux.
FAMILLE
Enfants nés par GPA à
l’étranger: l’inscription à
l’état civil recommandée
A la suite de cette affaire, le syndicat de police Alliance demande qu’«une réelle
protection des policiers soit assurée».
Photo AFP
grise, molesté et menacé d’une
arme le conducteur pour lui voler
sa voiture «qu’ils ont abandonnée
800 mètre plus loin». «Depuis on
ne sait pas ce qu’ils sont devenus», dit la police.
Un important dispositif de police
et de gendarmerie a été mis en
place pour les interpeller.
Dans un communiqué publié en
début d’après-midi, le ministre de
l’Intérieur, Bernard Cazeneuve, a
condamné ‘des deux policiers. Il a
exprimé «sa totale solidarité et
ses vœux de rétablissement rapide
aux policiers». M. Cazeneuve a
également adressé «un message
de soutien à l’ensemble de leurs
collègues sur place» et précisé
qu’il avait demandé au directeur
général de la police nationale,
Jean-Marc Falcone, de se rendre
sur les lieux.
Par mesure de précaution, «les
élèves et les enseignants de l’école
Jean-Jaurès, voisine de la boutique braquée, sont restés confinés
dans leurs classes pendant une
heure, les rideaux tirés», a raconté
le maire de Carmaux, Alain Espié
(PS). La préfecture a souligné
que ni les élèves ni le personnel
n’avaient été visés par les malfaiteurs.
Le procureur général de la Cour de cassation va recommander à la haute juridiction de revoir sa position habituelle
et d’accepter, sous condition, l’inscription à l’état civil d’enfants nés de gestation pour autrui (GPA) à l’étranger.
Jean-Claude Marin va ainsi proposer de
tenir compte de l’évolution récente de la
jurisprudence européenne, à l’instar de la
ministre de la Justice, Christiane Taubira.
Le procureur général subordonne néanmoins cette inscription à une expertise
judiciaire établissant la filiation, c’està-dire un test génétique de paternité
(ADN).
Cette position va être exprimée dans le
cadre de l’examen, le 19 juin, de deux
pourvois relatifs à des enfants nés par
GPA en Russie de pères français. Saisie
des deux affaires, la cour d’appel de Rennes avait refusé l’inscription dans le premier cas, le 15 avril 2014, mais l’avait accepté dans le second, le 16 décembre.
MERCREDI 20 MAI 2015
38 | France & Monde
Banque
«Il n’y a pas
d’affaire Société
Générale»
D
Les enseignants défilent,
la ministre ne se défile pas
France
„ ENQUÊTE
Double meurtre, l’auteur en fuite
Deux personnes ont été tuées au fusil de chasse et une troisième blessée par un homme de 43 ans qui a pris la fuite, lundi soir, dans une exploitation agricole de la Nièvre, dont la liquidation en cours est au cœur
du drame, selon le parquet. Le suspect, un associé de l’exploitation, s’est
rendu sur les lieux, au lieu-dit Fonsegré à Magny-Cours, vers 22H, et un
échange verbal houleux l’a d’abord opposé aux victimes avec lesquelles
il avait un litige dans le cadre de la liquidation judiciaire de l’entreprise,
a expliqué hier le procureur de la République à Nevers, Lucile JaillonBru. Il a ensuite quitté la ferme avant d’y revenir et d’ouvrir le feu sur
ses associés, tuant un homme de 50 ans et une femme de 61 ans, et
blessant une troisième personne. Le suspect demeure introuvable
depuis le drame.
uelques milliers d’enseignants sont
descendus dans la rue hier, brandissant pour certains le Gaffiot (célèbre dictionnaire latin-français NDLR)
ou une écharpe de l’équipe de foot allemande, pour protester contre la réforme
du collège dont la ministre de l’Éducation a répété qu’elle «se fera».
Un gros quart des professeurs des collèges
publics (27,61%) ont répondu à l’appel
d’une intersyndicale de sept organisations
selon le ministère de l’Éducation, alors
que le Snes, principal syndicat du secondaire, annonçait «plus de 50%» de participation.
Depuis deux mois qu’a été présentée la
réforme, le débat public a surtout été
porté par les politiques ou les intellectuels. Hier, c’était au tour des enseignants
de donner de la voix, avec des défilés orga-
Q
Mort d’un ado: trois suspects
Trois personnes soupçonnées d’être impliquées dans la mort d’un adolescent dans la nuit de vendredi à samedi à la sortie d’une discothèque de la Drôme, étaient hier soir entendus par un juge d’instruction de Valence en vue d’une mise en examen. Ces trois personnes sont
suspectées d’être impliquées dans le décès d’un adolescent de 17 ans,
mortellement blessé de plusieurs coups de couteau dans la nuit de vendredi à samedi à la sortie d’une discothèque à La Baume-de-Transit, dans
le sud de la Drôme. Parmi elles figurent celui qui est présenté comme
l’auteur principal des coups de couteau: un jeune homme également âgé
de 17 ans.
A400M
Enceinte, blessée par balle en pleine rue
„ DROGUES
Un réseau démantelé dans l’Ouest
Un réseau de trafic de drogue entre la Sarthe et Lorient (Morhihan) a
été démantelé par les enquêteurs, aboutissant à neuf mises en examen
et la saisie de près de 15 kilos de drogues, d’une valeur totale estimée
à 1,2 million d’euros. Le principal instigateur de ce réseau, un homme
de 31 ans, activement recherché depuis deux ans par les policiers de
Lorient et les gendarmes de Pontivy, chargés de l’enquête, avait été
arrêté jeudi dernier à Lorient. L’homme, qui s’approvisionnait en
drogues aux Pays-Bas à l’aide de «go-fast», opérait depuis une ferme
située à Tresson, près du Mans (Sarthe).
„ SFR
Débrayage de salariés inquiets de la fusion
Quelque 1.800 salariés de SFR ont participé hier à un débrayage pour
faire part de leurs inquiétudes quant aux conséquences de la fusion
avec Numericable. La direction a recensé de son côté 420 salariés mobilisés. Pour Laurent Penon (CFDT),, l’ampleur de la mobilisation «exprime bien le ras-le-bol des salariés qui sont vraiment perdus par les
méthodes et les signaux envoyés par la direction». Il a évoqué à titre
d’exemple le fait que celle-ci «va voir des salariés en leur demandant
de passer chez Numericable, chez Completel ou dans d’autres entreprises du groupe en changeant de contrat de travail».
L’informatique des moteurs en cause
Monde
ALGÉRIE
Vingt-deux islamistes
armés tués hier
Vingt-deux islamistes armés ont été tués
joer par l’armée algérienne à Bouira, à 100
km à l’est d’Alger, a annoncé le ministère
algérien de la Défense. Les violences impliquant des islamistes armés, qui ont ensanglanté l’Algérie durant la guerre civile
des années 1990, ont considérablement
baissé mais des groupes restent actifs notamment dans le centre-est du pays, où ils
s’en prennent généralement aux forces de
sécurité. Depuis le début de l’année,
l’armée a affirmé avoir tué 56 islamistes
armés. Plus de 100 islamistes armés
avaient été tués en 2014, selon l’armée.
USA
UPS paie 25 millions
de dollars pour délais
de livraison injustifiés
Photo AFP
Une femme enceinte a été blessée par balle à l’épaule hier alors
qu’elle se trouvait en pleine rue à Trappes (Yvelines), banlieue populaire de Paris minée par une guerre de territoires. Vers 17H, cette femme
de 39 ans inconnue des services de police a été blessée à l’épaule par
une balle «de petit calibre», ont indiqué des sources judiciaire. La victime a été hospitalisée à Trappes. «Ses jours ne sont pas en danger. Elle
était à terme, donc elle est en train de donner naissance au bébé. Nous
n’avons pas d’inquiétude non plus» pour le nourrisson, a indiqué un enquêteur en début de soirée. De nombreux heurts et rixes avaient déjà
éclaté depuis début avril dans cette ville de 30.000 habitants.
nisés dans une cinquantaine de villes. Se
sont retrouvés côte à côte le Snes-FSU, le
Snep-FSU, le Snalc (classé à droite, même
s’il le réfute), FO, la CGT et SUD. Une
partie de l’intersyndicale appelle au retrait pur et simple de la réforme.
Mais Najat Vallaud-Belkacem l’a répété:
la réforme entrera en vigueur comme
prévu à la rentrée 2016 car «elle est indispensable». Elle a cependant assuré «entendre» les enseignants, en grève ou pas,
et promis «des garanties» pour une bonne
mise en œuvre de la réforme dans les textes d’application.
De Carcassonne, le président François
Hollande a réaffirmé la détermination de
son gouvernement à poursuivre la réforme du collège, tou t en soulignant que
les «observations» dont elle fait l’objet seront prises en compte.
Photo AFP
eux jours après de nouvelles
révélations dans l’affaire Kerviel,
la réunion annuelle des
actionnaires de la Société Générale a
été agitée hier, le patron du groupe
dénonçant une «instrumentalisation»
du dossier, avant d’être interpellé sur
des questions de rémunération et
d’environnement.
«Il n’y a pas d’affaire pénale de la Société
générale, dans les informations parues
depuis deux jours, aucun fait nouveau
n’est apparu, seulement l’exploitation
médiatique d’une audition dont personne
ne connaît le contenu sinon le juge», a
affirmé le patron de la Générale, M.
Oudea.
Alors que l’assemblée générale se
concluait, Jérôme Kerviel s’est exprimé
sur RTL et s’est dit «blanchi» par le
nouveau témoignage de Mme Le Roy,
réclamant un procès «équitable» dont il
estime ne pas avoir encore bénéficié.
Des militants de l’association Amis de
la Terre ont aussi interpellé le patron
au sujet des investissements du
groupe dans des centrales à charbon
au Bengladesh et en Afrique du sud.
«Nous continuerons à financer des
centrales à charbon à condition qu’elles
n’émettent pas trop de rejet de CO2», a
répondu M. Oudéa.
irbus Defence and
Space (Airbus DS) a
ordonné à ses clients
une inspection de leurs
avions de transport militaire A400M, dont un
exemplaire s’est écrasé à
Séville (sud de l’Espagne)
début mai, sans toutefois
établir pour l’heure de lien
avec cet accident.
Cette note «demande aux
exploitants d’effectuer des
contrôles spécifiques et réguliers de l’ECU (l’unité de
contrôle
électronique,
ndlr) sur chaque moteur
de l’avion avant le vol et
d’effectuer des contrôles
supplémentaires après un
éventuel remplacement de
moteur ou de l’ECU».
A
Selon un expert du secteur
sous couvert de l’anonymat, le problème potentiel
constaté par Airbus DS
pourrait se traduire par
une perte de contrôle de la
puissance moteur. «Les logiciels de commande des
moteurs ont probablement été mal installés», a
affirmé le quotidien allemand Handelsblatt citant
des sources proches de
l’entreprise, ce qui aurait
provoqué l’arrêt de trois
des quatre propulseurs.
Selon lui, «le crash de
l’A400M est dû à un défaut de qualité à l’usine
Airbus de Séville». «Cela
pourrait être un sujet de
qualité plus qu’autre chose
dans le programme», a déclaré un expert.
Actuellement,
douze
A400M sont en service
dans cinq pays. En signe
de confiance dans l’appareil, Airbus a organisé le
12 mai un vol d’essai de
Toulouse à Séville avec à
son bord le patron de la
branche avions militaires
d’Airbus DS, Fernando
Alonso.
L’Allemagne, le RoyaumeUni, la Turquie et la Malaisie ont ordonné la suspension des vols d’A400M
dans l’attente des résultats
de l’enquête. Mesure confirmée par Londres, Berlin et Ankara après la note
d’alerte d’Airbus DS.
Le groupe américain de messagerie UPS a
accepté de payer 25 millions de dollars
pour délais de livraison injustifiés sur ses
colis acheminés pour l’administration fédérale, a annoncé hier le département américain de la Justice (DOJ). UPS était accusé
d’avoir fourni de faux motifs pour ne pas
livrer en temps et en heure des colis «overnight» (livraison sous 24 heures) aux administration fédérales qui avaient pourtant payé pour ce service.
«UPS s’est livré à des pratiques dissimulant
son incapacité à répondre à ses engagements de livraison, privant ses clients de
l’administration fédérale de la possibilité
de demander le remboursement de leurs
frais pour livraison tardive», a indiqué le
DOJ dans un communiqué.
Selon le ministère, UPS prétextait que les
colis avaient effectivement été livrés en
appliquant de faux codes informatiques
ou que personne n’était là pour les recevoir.
?? poursuite de demain » P. 42
???????George
CINÉMA
????????????
Clooney « AP.la
SORTIR
PYRENEES
Dans Stéréoscopia, deux danseuses aux mouvements quasi-identiques créent une illusion d’optique et parviennent à troubler les perceptions. © DR/M. DOMAGE
Des perceptions décalées
PAU « Stéréoscopia », l’œuvre chorégraphique de Vincent Dupont sera dansée à Espaces pluriels jeudi et vendredi.
A
vec Stéréoscopia,
Vincent Dupont crée
un spectacle tout
public à partir de 9
ans, conçu comme un théâtre
de sensations », résument
Espaces Pluriels, organisateur
de l’évènement qui se déroulera jeudi et vendredi au théâtre
de Saragosse, à Pau. « La pièce
est un hommage au peintre
florentin Jacopo Chimenti, qui
amorce dès le XVIIe siècle un
travail sur la vision stéréoscopique. »
Souvenez-vous de ce jouet
rouge des années 70 qu’on
approchait des yeux et par lequel
on faisait tourner un disque avec
des images parfois en relief. On
rentrait alors dans un autre
monde. C’est exactement cette
même sensation que le chorégraphe, Vincent Dupont, a
cherché à retranscrire dans son
œuvre « Stéréoscopia ». Il a
cherché ici à redéfinir la perception du spectateur.
La pièce qu’il propose joue sur
les décalages à la fois visuels et
sonores. Les sons et les vibrations, qui parviennent au public
à travers des casques audio
individuels, créent l’écart entre
ce que l’on voit et ce que l’on
entend.
« Stéréoscopia cherche le relief,
l’écart entre deux images presque
semblables pour accéder à une
perception nouvelle. Comme
dans les dessins du peintre, qui
représentent le même sujet vu
par chacun des deux yeux, les
corps de deux danseuses explo-
rent un monde en parallèle fait
de doubles, où le mouvement
fait résonner cette vibration
commune. »
Perception perturbée
Deux danseuses aux mouvements quasi-identiques créent
une illusion d’optique. Elles
jouent à troubler les perceptions.
Elles se rapprochent, s’éloignent,
se frôlent, se confondent parfois
pour ne faire qu’un. Les corps
vont accéder progressivement à
un espace horizontal où la droite
«
Les corps de deux
danseuses explorent
un monde en parallèle
fait de doubles… »
et la gauche s’inversent, perturbant la perception.
Vincent Dupont, comédien
de formation découvre la danse
grâce aux danseurs et chorégraphes Thierry Thieû Niang et
Georges Appaix. Il participera à
plusieurs créations de Boris
Charmatz, ancien élève de l’École
de danse de l’Opéra de Paris, et
collaborera au cinéma, avec
Claire Denis. En 2001, il signe
sa première chorégraphie :
« Jachères improvisations » inspirée d’une photo.
Dès lors,Vincent Dupont pose
ses créations comme des
expériences, des questions qu’il
adresse à la perception du spectateur.
Aux frontières du théâtre et de
la danse, sa dernière création
« Stéréoscopia » s’inscrit dans le
réseau européen Bamboo dédié
à la création pour le jeune public
et soutenu par le programme
culture de l’Union Européenne.
Ce réseau, non seulement
soutient la production d’œuvres
destinées au jeune public, mais
les fait circuler à travers toute
l’Europe.
l E. G.
PRATIQUE
« Stéréoscopia » par Vincent Dupont,
jeudi 21 mai à 14h30 et 19 heures et
vendredi 22 mai à 10 heures et 14h30,
au théâtre de Saragosse (avenue de
Saragosse) à Pau. À partir de 9 ans.
Tarifs 15€, 13€ (adhérent), 11€
(réduit), 9€ (-12 ans).
Renseignements au 05 59 84 11 93.
MERCREDI 20
20 MAI
MAI 2015
2015
MERCREDI
40 | Les sorties
PYRÉNÉES SORTIR
Duo atypique
AVANT
PREMIÈRE
Arte Flamenco
Vendredi 29 mai à Lons
Du 6 au 11 juillet à Mont-de-Marsan
Après 15 ans d’existence, plus de
1 500 concerts et 50 000 albums
vendus, lesTit’ Nassels restent un
duo atypique de la chanson
française. Leur dernier album
«Soyons fous !» est selon la formule
consacrée « le plus abouti ». Le
groupe évolue avec une ribambelle d’instruments, de tit’marionnettes et autres tit’lampes et oscille
entre légèreté et gravité.
A 21h hall de l’hôtel de ville (6 et
10 €). Renseignements et réservations au 05 59 40 32 32.
María Pagés fera l’ouverture de ce
27e festival avec «Yo Carmen», une
version féminine de cet «archétype modulé par des hommes».
Au programme également de cette
nouvelle édition : Pastora Galvan,
Antonio Reyes David Paloma,
Rafael de Carmen, Mercedes de
Córdoba, Juana Amaya, José el de
laTomasa en clôture, une rencontre Arte Flamenco.
Ouverture des réservations,
le 5 mai à partir de 14h.
www.arteflamenco.landes.fr/
A
RÉSERVER
Alain Souchon et
Laurent Voulzy
réunis enfin sur un album
commun... après leur premier
hit en 1974 ! Mercredi 10 juin à 20h
au Zénith de Pau (42, 55 et 69 €).
Points de vente habituels et Prolymp
05 59 43 96 96.
Le festival qui rend l’art vivant
ARROS-DE-NAY Dimanche et lundi, Festiv’arts invite le public à découvrir artistes et œuvres réunis sous
le thème «A plumes et à poils». Un événement qui réunit les œuvres de 51 artistes.
C
Le programme
haque année, c’est le
même rituel. Sitôt le
joyeux Festiv’arts terminé, les organisateurs
demandent aux artistes quel
thème le festival devrait choisir
l’année suivante. C’est une
première expression, puis les
organisateurs la peaufinent et la
mettent en scène. La bouillonnante manifestation qui rend l’art
vivant ne pouvait choisir qu’un
thème à son image: un «A plumes
et à poils», échevelé, malicieux,
gentiment provocateur.
Quelque 51 artistes, pris dans
un vivier d’environ 150 candidatures dont d’anciens tremplins,
ont été sélectionnés pour participer à la nouvelle édition de
Festiv’arts dimanche 24 et lundi
25 mai à Arros-de-Nay. Parmi ces
artistes, beaucoup de sculpteurs
chez les confirmés, de photographes chez les Tremplins et une
origine géographique en majorité aquitaine, avec «un quart hors
région : Normandie, Marseille...»
A ciel ouvert et dans l’église
C’est que Festiv’arts s’est forgé
une belle réputation. Au-delà de
l’évident «Ils sont sympas, on
mangebien!»lefestivalestsurtout
une formidable et sympathique
immersiondanslemondedel’art
pour le public et une vitrine pour
les artistes: ceux qui sont imprégnés d’enfance comme Emilie
Passal et ses petits cochons
potelés qui surgissent de cuillères à soupe ou de service à thé,
ou Marcel Deltell et ses lettres et
couleurs pleines de fantaisie.
D’autres s’expriment avec le
bois comme Nathalie Javaloyes
et ses dentelles délicates, s’inspirent des kokeshi japonais à
l’image de Carole Lévy-Kerebel,
ou avec des plumes, telle Sylvie
Cloua, dont une œuvre a été -un
peu- revisitée pour devenir
l’affichedelamanifestation. Katia
Ustincheko, elle, exposera à ciel
ouvert et dans l’église qui s’ouvre
aussi à l’art, comme l’an dernier
pourlefestivald’artsacré. L’artiste
l’habillera de papier et de lumières:«Presqueunedémarchearchi-
Quelques-unes des œuvres exposées ce week-end : celles de Cécile Chopin, Pauline Le Duc, Cezia Hau et
Marcel Dentell (de gauche à droite et de haut en bas). © DR
tecturale!» s’enthousiasment les
membres de Chemin des arts,
l’association organisatrice, qui se
régalent de voir chaque année le
festival se renouveler. Parmi les
artistes du Tremplin, quatre ont
moins de 18 ans : «Ça fait plaisir.
Quand on a inventé le principe,
on ne pensait pas qu’on aurait
autant de jeunes!»
« Ça ne peut pas laisser
indifférent ! »
Le public n’est pas au bout
desessurprises. Ilpourraadmirer
les œuvres d’un photographe
animalier, écouter le 25 mai la
conférence du peintre mexicain
José Alfredo Rosales de Santiago
de Lagos au Mexique, invité grâce
à l’association des Lagos du
monde. Sa conférence, donnée
enespagnol,seratraduiteparune
ancienne élève du lycée Paul-Rey
de Nay, aujourd’hui étudiante en
fac. Autres nouveautés : l’atelier
«les sens en émoi», organisé pour
les déficients visuels, le partenariat avec le zoo d’Asson qui
exposera des œuvres d’artistes en
herbe, et une porte ouverte sur
l’art contemporain avec la venue
Le festival
est une formidable
et sympathique
immersion dans
le monde de l’art pour
le public.
du Bel Ordinaire de Billère et le
choix de la jeune Pauline Leduc
comme marraine. «Elle travaille
exactement sur la matière qui
nous intéresse, sur le vivant:
plumes, poils, boyaux de
saucisse... ça va être perturbant!»
Bousculé l’an dernier par Rémi
Trottereau et ses œuvres, le public
le sera aussi avec le travail de la
toulousaine, fondé sur «l’organique, le végétal. ça ne peut pas
laisser indifférent!»
Les organisateurs ne laisseront
pas les visiteurs perplexes ou
déboussolés face à l’art contemporain : «Il faut les prendre par la
main, leur expliquer la démarche». Chaque année, c’est le
même sympathique rituel.
l K.R.
l Vendredi 20h30 Maison carrée
deNay:soiréecinéma.Expositionsur
le camp de Gurs.
lSamedi23mai .Jeux,portesouvertes des ateliers des artistes de 10h à
19h (Marix Pratx et Isabelle Alias 21
et 27 route de Pau à Bourdettes,
LilianeMarez27routedePauàArrosde-Nay, Pietro Barrasso and co, la
Galerie samedi 19 et 58 route de Pau
à Saint-Abit).
l Dimanche 24 et lundi 25 dans
tout le village: expo-vente. Parcours
«A plumes et à poils», artistes en
herbe. A l’école: 130 ateliers gratuits
pour tous, conférence...
«Road 64»: journée d’ouverture des
ateliers d’artistes de la Route 64 le
Festiv’artscontinueenjuinàlaMaison
Carrée, avec trois expositions ouvertes à tous (entrée libre et gratuite).
Ouverturedumardiausamedide10h
à12hetde14hà18h. Renseignements
Maison Carrée de Nay ou festsivarts.over-blog.com
Du 27 mai au 2 juin: exposition
«A plumes et à poils».
Du 4 au 13 juin: exposition collective
Tremplin des arts.
Du 18 au 27 juin: Carré des Arts
(exposition de Dominique Gentreau
et Didier Lalanne).
«L’envers du décor» de Festiv’arts
sera filmé par les reporters en herbe:
le film sera présenté lundi à 17h.
Les époux Fox par Emilie Passal.
© DR
Dimanche (10h à 20h) et lundi (10h à
18h) à Arros-de-Nay (entrée libre).
51 artistes, 150 ateliers. Expo, vente,
spectacles, conferences.
MERCREDI2020MAI
MAI2015
2015
MERCREDI
Les portraits | 41
PYRÉNÉES SORTIR
La fête de
la musique
SAMEDI Jean-Luc Poueyto est un passionné de musique et d’anthropologie. A Ampli,
il célèbrera la première avec Hootchie Cootchie, pour la sortie de son album Voodoo Boogie.
D
’un côté, l’Université
de Pau et des Pays de
l’Adour,
l’Instep
Aquitaine, son enseignement d’anthropologie dans
l’un, son poste de formateur dans
l’autre, et depuis ses débuts, un
même objet d’études : les
manouches. De l’autre, la
musique, le blues et le rock et
le groupe Hootchie Cootchie qu’il
a vu grandir jusqu’à atteindre
aujourd’hui sa majorité. Il n’y
aurait donc rien d’étonnant à
voir chez lui disques et livres
universitaires se partager un
espace égal. « En fait, il y a plus
de disques...» rectifie Jean-Luc
Poueyto avec un sourire un peu
moqueur. « Parce que ça prend
moins de place...» En musique
comme à la fac, la grande
silhouette habillée de noir ne
s’arrête pas aux clichés.
« D’ailleurs, je finalise un article
sur ce thème pour une revue
d’anthropologie », glisse l’habitué
des conférences sur la musique.
Jean-Luc Poueyto a collecté des
références musicales qui s’étalent
de 1920 à aujourd’hui, et des
pépites qu’il se régale à faire
découvrir à ses potes de Hootchie
Cootchie, dont Be Bop fait partie
depuis dix ans, date du dernier
remaniement du groupe.
« Vraiment libre »
« Hootchie Cootchie, c’est ma
récréation ! » assure-t-elle, les
billes bleues illuminées. Elle
quitte l’univers malicieux des
Poupées Gonflées, et celui plus
réaliste de Fleur de Zinc où elle
porte son accordéon dans ses
bras pour « ma bande de potes.
Je suis vraiment libre », lance-telle avec chaleur. Avec les garçons
du groupe, elle partage le même
creuset d’influences musicales :
jazz, blues, le pub-rock dans la
lignée de Dr Feelgood et surtout
Tom Waits, l’idole des sept
musiciens : Jean Luc Poueyto
(sax ténor et baryton, harmonica et guitare), Patrick Casaux à
la batterie, Christine Lecourt,
alias Be Bop, chanteuse, Christophe Dopler, le bassiste, Jérôme
Giraudon à la guitare, Pierre
Lacoue au sax alto et Vincent
Brassat au trombone. Des goûts
musicaux que décrypte l’anthropologue : « Les goûts musicaux
renvoient aussi à un état d’esprit
qu’on va partager. Ce n’est pas
neutre ! »
« Toujours un cadeau ! »
Ensemble, ils ont joué au
théâtre deVerdure, sur les scènes
paloises de ceux qui partagent
«
Ce que je trouve
admirable, c’est
d’aller jouer dans des
endroits quelquefois
improbables,
pour que les choses
vivent. »
leur esprit festif : le bar l’Imparfait, le Show Case d’Eric
Delamare, Ampli où ils présenteront samedi soir leur album
« Voodoo Boogie » enregistré au
studio Amanité à Anglet, mixé
sur la côte et à Pau et emballé
dans le graphisme original du
Palois Jean-Marc Saint-Paul. « Ce
que je trouve admirable, c’est
d’aller jouer dans des endroits
quelquefois improbables ou
impossibles, pas pour l’argent
ni la gloire, mais pour que les
choses vivent », explique JeanLuc Poueyto. « C’est toujours un
peu la fête, les concerts ! »
Celle de samedi, Hootchie
Cootchie la partagera avec le
public, bien sûr, et deux copains
de la fanfarre du Sergent Perrut,
qui compte dans ses rangs
Vincent Brassat, Pierre Lacoue
et Jean-Luc Poueyto. « La
musique, c’est toujours un
cadeau ! » insiste Jean-Luc
Poueyto. Et ça ne se refuse pas.
l K.R.
ZOOM
Hootchie Cootchie
En concert samedi 23 mai 21h à La
Route du Son à Billère (7€/9€/12€)
pour présenter son disque Voodoo
Boogie. Concert organisé par Ampli.
Aprèsleconcert,ambiancedancefloor
et -toujours- bonne humeur.
Jazz vocal au cœur
Christelle
Lorente.
© DR
« C’est leur identité ! » Christelle
Lorente en est fière. Chef du chœur
mixte Croches Pattes de Poey-deLescar depuis 5 ans, elle a d’abord
exploréavecladouzainedechanteurs
du début différents répertoires.
Lorsqu’ils abordent le Gospel et le
blues, c’est la révélation : sur scène,
les chanteurs sourient, se surprennentàbouger.Cestyle,c’estleleur :
«Ils le sentaient ! Pourtant, ce n’est
pas évident, rythmiquement c’est
assez précis...» La chef de chœur
est bien décidée à profiter de leur
émotion. Passionnée de jazz vocal,
elle bâtit un grand projet auquel elle
associe Pierre-Gérard Verny, le
magicien de 61/2, une idole qu’elle
admire d’abord de loin, puis qu’elle
le rencontre lorsqu’il collabore avec
Vocalysdontelleafaitpartie10ans.
Aujourd’hui,Pierre-GérardVernyla
dirige, puisqu’elle chante depuis 4
ansdanslegroupedefilles«Edelvoice ». Le spécialiste de jazz vocal,
compositeur, arrangeur et collaborateur de grandes figures comme
Claude Bolling, Michel Petrucciani, Didier Lockwood, Henri Salvador ou encore Richard Galliano
accepte de participer à la belle
aventure.
« Des grands standards
de gospel, de jazz...»
Durant trois week-ends, il travaille
avec Croches Pattes et dissipe les
inquiétudes des chanteurs, désormais au nombre de 20 : « Il est
toujours dans la bienveillance,
l’humour...» Il apprivoise les
chanteurs,leurdemandedebouger,
d’apprendre par cœur... «Il fait tout
passer pas le corps ».
Les choristes « motivés et dynamiques»n’économisentpasleurinvestissement,écoutentinlassablement
lesfichiersaudiosquePierre Gérard
Verny leur a donnés, pour se mettre
dans l’oreille le « programme très
ambitieux de grands standards de
gospel, de jazz, comme Route 66,
beaucoup de Nougaro, du Fugain...
et l’inénarrable Oh Happy Day !
réarrangé à la sauce PG ! »
Enthousiaste, le compositeur veut
faire du concert un événement : il
invite le pianiste de jazz Guillaume
Naud,quiétaitsurlascèneduZénith
lors du concert du Nouvel An de
l’OPPB. Manquaitunevoix«chaude,
profonde,poignante»pourlessolis.
«çanepouvaitpasêtremoi :j’aiune
voix de soprano légère », s’amuse
Christelle Lorente qui chantera avec
lechœur. Elledécouvrelaperlerare :
Gladys Amoro et sa « voix qui vient
de l’âme et du cœur ». La belle
aventure pourrait donner à Croche
Pattes l’envie de changer de nom...
pourunenouvelleidentitémusicale.
l K.R.
Samedi 30 mai 20h30 église StPierre à Pau. Dimanche 31 mai 15h
église d’Artiguelouve. 10€ (gratuit
- de 12 ans). Pré-réservation 8€ au
06 24 21 56 72 ou
[email protected]
MERCREDI 20 MAI 2015
42 Les films de la semaine
PYRÉNÉES SORTIR
À L’AFFICHE
Un voisin trop parfait
Christina Noble
Mad Max Fury Road
Girls Only
Les jardins du roi
Thriller de Rob Cohen (1h31min),
avec Jennifer Lopez, Ryan Guzman,
Ian Nelson
Une mère, récemment divorcée,
a une aventure avec un jeune
homme de son quartier. Quand
ce dernier sympathise avec son
fils et qu'elle décide de mettre fin
à leur relation, les problèmes
commencent... Mais en fait, ce
voisin trop parfait se révèle être
un psychopathe. Un « thriller érotique » manquant hélàs de crédibilité.
Biopic de Stephen Bradley
(1h40min), avec Deirdre O'Kane,
Sarah Greene, Gloria Cramer Curtis
Lorsqu’elle arrive au Vietnam,
Christina ignore ce qu'elle vient
y chercher. Guidée par une intuition , cette irlandaise de caractère
pressent qu'ici sa vie va changer.
Sa rencontre avec deux petites
orphelines livrées à elles-mêmes
va la renvoyer à son propre passé.
Celui d'une gamine des quartiers
déshérités de Dublin, qui, elle
aussi, a connu la pauvreté.
Science fiction de George Miller
(2h0min), avec Tom Hardy, Charlize
Theron, Zoë Kravitz
Hanté par un lourd passé, Mad
Max estime que le meilleur moyen
de survivre est de rester seul.
Cependant, il se retrouve embarqué par une bande qui parcourt
la Désolation à bord d'un véhicule
militaire piloté par l'Imperator
Furiosa. Ils fuient la Citadelle où
sévit le terrible Immortan Joe qui
s'est fait voler un objet irremplaçable.
Romance de Lynn Shelton
(1h41min), avec Keira Knightley,
Chloë Grace Moretz, Sam Rockwell
A l’aube de ses 30 ans, on ne peut
pas dire que Megan soit fixée sur
son avenir.
Avec son groupe d'amies déjà bien
installées dans la vie, le décalage
se creuse de jour en jour. Et ce
n'est pas le comportement des
hommes qui va l'apaiser !
Au point qu’elle se réfugie chez
Annika, une nouvelle amie... de
16 ans.
Un voisin trop parfait.
Mad Max fury road
Le film de la semaine
Clooney
dans le futur
George Clooney dans «A la poursuite de demain».
G
eorge Clooney embarque vers le futur dans
«A la poursuite de
demain», nouvelle
fresque de science-fiction des
studios Disney, qui mêle à grand
coup d’effets spéciaux une
vision résolument rose de
l’avenir et un message environnemental.
Dans cette épopée qui sort
aujourd’hui en France, Clooney
incarne un ingénieur de génie,
FrankWalker, qui a perdu le feu
sacré. Son chemin croise celui
de Casey (Britt Robertson), une
adolescente brillante et à l’avide
curiosité scientifique.Tous deux
s’emparent d’une mission:
découvrir les secrets deTomorrowland, un lieu situé quelque
part dans le temps et l’espace,
où règne David Nix, un despote
incarné par la star britannique Hugh Laurie (vedette de la
série «Dr House»).
© DR
Au cours de leur périple,
Casey and Frank vont changer
rien moins que la face du
monde... et son devenir.
Ecrire l’avenir
Clooney,quià54ansestl’une
des plus grandes stars d’Hollywood, fait l’éloge d’un film qui
veut aveuglément croire en
l’avenir.
«J’aime le parti pris que le
futur n’est pas quelque chose
d’inévitable, qu’on peut faire
quelque chose pour influencer
l’avenir, il suffit de s’impliquer.
C’est comme ça que j’ai été
élevé dans les années 60», a-til expliqué lors de la première
du film. Si ce film à grand
spectacle est produit par Disney,
mais Clooney refuse l’étiquette
de film jeune public. l
Aventure de Brad Bird (2h10min),
avec George Clooney,Hugh
Laurie,Britt Robertson
Girls only
Historique d’Alan Rickman
(1h57min), avec Kate Winslet,
Matthias Schoenaerts
Artiste aussi douée que volontaire,
Sabine De Barra conçoit de
merveilleux jardins. En 1682, son
talent lui vaut d’être invitée à la
cour de Louis XIV, où le célèbre
paysagiste du roi, André Le Nôtre
la choisit pour réaliser le bosquet
des Rocailles. Sabine et Le Nôtre
vont tout donner pour porter le
rêve de leur vie malgré les obstacles...
Les jardins du roi.
DANS LES SALLES CETTE SEMAINE
PAU
17h30 (VOsamedi, dimanche), 19h30 (VO
mardi (VO) 18h15.
MEGA CGR Place du 7e Art.
Tél. 08 92 68 85 68
mercredi, jeudi, mardi), 21h30 (VO dimanche,
Broadway therapy
lundi). Séances supplémentaires mercredi (VO),
dimanche, lundi). Séances supplémentaires (VO)
Opera Scala de Milan : Turandot jeudi
samedi (VO), dimanche, lundi 11h.
jeudi, vendredi, mardi 13h30.
19h30
A la poursuite de demain 15h30, 18h,
En route ! (3D)
Exposition : Les impressionnistes
20h45. Séances supplémentaires mercredi,
lundi 11h, 13h30.
mardi 14h, 16h
samedi, dimanche, lundi 11h.
Un voisin trop parfait 11h15, 14h, 16h, 18h,
Certifiée Halal 21h30 (sauf jeudi) . Séances
Pourquoi j’ai pas mangé mon père
(3D) mercredi, samedi, dimanche, lundi 11h,
20h, 22h15
supplémentaires jeudi, vendredi, mardi 13h30.
13h30, 18h15.
A la poursuite de demain 11h, 13h45,
Mad Max: Fury Road 13h45 (VO
Shaun le mouton mercredi, samedi,
16h30, 19h45, 22h30.
vendredi), 16h (VOjeudi, dimanche, lundi), 18h15
dimanche, lundi 11h, 13h30, 15h30.
Mad Max : Fury Road (3D) 11h15, 14h,
(VO mercredi, samedi, lundi), 20h30 (VO
15h15, 16h30, 18h, 19h45, 21h, 22h15.
vendredi, dimanche, mardi). Séances
Girls only 11h15, 13h45, 16h, 18h (sauf jeudi),
ARUDY
supplémentaires mercredi, samedi (VO),
20h. Pas de séances mercredi, samedi, dimanche,
dimanche, lundi 11h.
SAINT-MICHEL 11 Rue Saint Michel,
Tél. 05 59 05 73 70.
lundi 11h15, 13h45.
L’épreuve 15h45 (VO jeudi, samedi, lundi),
Journal d’une femme de chambre
La tête haute 11h, 13h45, 16h30, 19h45,
20h30 (VO mercredi, dimanche, mardi). Séances
mercredi 15h, jeudi 21h.
22h15.
supplémentaires jeudi, vendredi (VO) , mardi
Indian Palace, suite royale (VO)
Les jardins du roi 11h15.
Pyramide 14h (sauf mardi), 20h, 22h15.
Un peu, beaucoup, aveuglément
13h30.
jeudi, lundi 21h.
My old lady 13h30 (VOvendredi), 19h30 (VO
jeudi, samedi, dimanche, lundi). Séances
La famille Bélier vendredi 21h
Avengers, l’ère d’Ultron samedi 17h, 21h,
11h15, 14h, 16h, 18h, 20h.
supplémentaires mercredi (VO) , samedi (VO),
dimanche 16h, mardi 21h.
Connasse, princesse des cœurs 11h15
dimanche, lundi 11h ; jeudi, vendredi (VO) , mardi
Opéra Carmen dimanche 19h
(sauf mercredi, samedi, dimanche, lundi), 14h, 16h,
15h30 (VO) .
18h, 20h30, 22h15.
Nos femmes 16h (sauf mercredi, samedi,
Nos femmes 15h30 (sauf lundi) 17h30.
En équilibre 13h30, 17h30, 19h30 (sauf
dimanche, lundi), 18h. Séances supplémentaires
jeudi).
Entre amis mardi 20h30.
vendredi, mardi 11h,
Diversion 21h30.
Avengers 2, l’ère d’Ultron 15h30 (VO
GARLIN
vendredi), 21h (VO mercredi dimanche, lundi).
Ouija 20h (sauf jeudi, mardi), 22h15.
Avengers, l’ère d’Ultron 11h, 13h45,
16h30, 19h30, 22h15.
Entre amis
Séances supplémentaires jeudi (VO), vendredi,
18h (VOmercredi,
mercredi, samedi, dimanche,
ASTIS
MAISON POUR TOUS
CINÉ GARLIN 13 cours de la République,
Tél. 05 59 04 94 05.
11h15, 13h30 (sauf mercredi,
samedi, dimanche, lundi)
En route ! (3D) 11h15, 14h, 16h, 18h. Pas de
séance jeudi, vendredi, mardi .
Robin des Bois, la véritable histoire
22h15 (sauf jeudi) .
Pourquoi j’ai pas mangé mon père
(3D) 11h15, 13h45, 16h, 18h.
Clochette et la créature légendaire
(3D) 11h15, 13h30. Pas de séance jeudi, vendredi,
mardi.
Fast and Furious 7 16h30 (sauf mercredi,
samedi, dimanche, lundi), 19h45, 22h30.
Shaun le mouton 11h15 (sauf jeudi, vendredi,
mardi).
Cendrillon 16h (sauf jeudi, vendredi, mardi).
Divergente 2 : l’Insurrection (3D)
13h30,22h15.
CGR ST-LOUIS 11, rue Maréchal
Joffre.Tél.08.92.68.85.88
Opera Scala de Milan : Turandot jeudi
19h30
Christina Noble 13h30 (VO jeudi, vendredi,
mardi) , 15h30 (VO mercredi, vendredi, lundi),
«Nos femmes» toujours à l’affiche, une comédie de et avec Richard Berry,
avec Daniel Auteuil, Thierry Lhermitte. © DR
MERCREDI 20 MAI 2015
Les films de la semaine | 43
PYRÉNÉES SORTIR
Échos du Méliès
Certifiée Halal
Comédie de Mahmoud
Zemmouri (1h25min), avec Hafsia
Herzi, Smaïn Fairouze
Dans un village reculé du Maghreb,
deux convois nuptiaux se télescopent autour du petit édifice du
Marabout.
Dans la confusion, les familles se
trompent de mariées, identiquementvoilées.Sultana,lafilledudouar
etKenza,unejeuneFrançaisemariée
de force par son frère, vont révolutionner, à leur manière, ce petit
monde traditionnel.
Un peu, beaucoup,
aveuglément
Connasse, princesse
des cœurs
Comédie de Clovis Cornillac
(1h30min), avec Mélanie
Bernier,Lilou Fogli
Lui est inventeur de casse-têtes.
Investi corps et âme dans son
travail, il ne peut se concentrer
que dans le silence.
Elle est une pianiste accomplie
et ne peut vivre sans musique.
Elle doit préparer un concours
qui pourrait changer sa vie. Ils
vont devoir cohabiter sans se
voir...
Comédie de Eloïse Lang, Noémie
Saglio (1h20min), avec Camille
Cottin
Camilla, 30 ans, connasse née, se
rend compte qu'elle n'a pas la vie
qu'elle mérite et décide que le seul
destin à sa hauteur est celui d'une
altesse royale.
Elle plaque tout, quitte Paris pour
Londres. Son but : épouser le
prince Harry. S’en suivront
d’exaspérantes situations pour
les Britanniques.
Connasse, princesse des cœurs. © DR
Certifiée Halal.
Un peu, beaucoup, aveuglément.
Avengers, l’ère d’Ultron mercredi 17h,
Le labyrinthe du silence (VO)
vendredi, samedi 21h, dimanche 17h30.
14h30, dimanche 18h15, mardi 20h30.
15h, mardi 20h.
Journal d’une femme de chambre
Nos femmes mercredi, dimanche 20h30,
Broadway Therapy mercredi 17h15, samedi
mercredi 21h, samedi 18h.
vendredi 21h, mardi 18h15.
20h30, mardi 20h.
Un pigeon perché sur une branche
(VO) jeudi, mardi 21h
Les moomins sur la Riviera samedi,
dimanche 15h.
Bonté divine (VO) jeudi 20h30, samedi 19h
Zéro de conduite mercredi 16h30.
Melody vendredi 19h, lundi 18h15, mardi 14h30.
Jauja jeudi 20h30, samedi 19h, lundi 18h15.
LARUNS
NAVAILLES-ANGOS
LOUIS JOUVET avenue de la Gare.
Tél.05 59 05 41 39
Caprice mercredi 21h
Entre amis vendredi 21h
La tête haute samedi 21h
Mad Max, Fury road mardi 21h
jeudi
SALLE BEARN DU COMPLEXE
Entre amis vendredi 20h30.
OLORON
Le sel de la terre jeudi 20h30, dimanche,
mardi 17h15.
Charlot Festival
mercredi, samedi 15h,
dimanche 11h, mardi 17h15.
POMPS
SALLE DU CINEMA
LUXOR 4 avenue Charles-Moureu,
Tél. 05 59 36 14 50.
SAINT-PALAIS
SALLE SAINT-LOUIS
rue du Fronton.
Tél 05 59 65 74 20
Things people do (VO) mercredi,
Le château de sable
17h.
Nos femmes jeudi 18h15.
Jauja mercredi 15h, jeudi, samedi, dimanche
Good Kill mercredi 15h, samedi 21h, dimanche
18h15, mardi 21h.
Entre amis mercredi , samedi, mardi 21h, jeudi
17h, mardi 20h30
Le labyrinthe du silence (VO) jeudi,
18h.
En équilibre mercredi, vendredi, samedi 21h,
lundi 21h, vendredi 18h15, samedi 15h.
Connasse, princesse des cœurs
dimanche 17h.
mercredi 17h, jeudi 21h, vendredi 20h30.
Enfant 44 mercredi, dimanche 21h, samedi
Les trois brigands mercredi 17h30
Pat et Mat samedi 17h30.
Zéro de conduite dimanche 17h30.
Elles étaient en guerre (1939-1945)
17h.
samedi 21h
18h, mardi 21h.
Gente de bien (VO) jeudi, dimanche 21h,
Mad Max : Fury road mercredi, lundi,
vendredi 15h.
mardi 21h, vendredi 18h15, samedi 21h15,
Citizenfour (VO) dimanche 18h, lundi 21h.
Taxi Téhéran (VO) jeudi, lundi 21h, samedi
dimanche 15h (3D) mercredi, samedi, lundi 15h,
18h, dimanche 15h.
jeudi, dimanche 21h, mardi 18h15.
Ady Gassy, Geroa orkestra mardi 20h30
Melody
(ciné concert).
L’astragale jeudi 21h, vendredi 15h, 21h, mardi
20h30.
MONEIN
FOYER RURAL 22 rue du Commerce,
Tél. 05 59 21 21 26.
les employés dans les plantations de bananes, décidés à se
battre pour obtenir l’égalité
salarialeavecleurshomologues
de métropole. La grève est
durement réprimée, et le corps
d’un jeune ouvrier découvert.
Cettevictime seralefilconducteur qui permettra à la réalisatrice de raconter les faits à
rebours, à travers témoignages
d’acteurs de l’époque et images
d’archives.
Ce film, « extrêmement
documenté et nécessaire »,
insiste Vicentia Aholoukpé,
servira de support à l’exposition « L’esclavage, des résistances à l’abolition », en partenariatavecCouleursPimentcréole
etCulturesetmémoiresd’outremer.l
La famille Bélier vendredi 21h15, dimanche
MAULE-BAÏTHA rue Arnaud-deMaytie, Tél. 05 59 28 15 45.
mercredi 15h, samedi
Camille Mauduech s’est fait
unespécialitédudocumentaire.
La native de Martinique est
d’ailleurs déjà venue au Méliès
il y a sept ans pour présenter
l’und’eux.Ellerevientcesamedi
23 mai à 20h15 pour une autre
réalisation qui interroge de
nouveau la mémoire :
« Chalvet, la conquête de la
dignité », plonge le spectateur
dansunehistoirequilieAntilles
et métropole. Comme dans ses
précédentes réalisations, « elle
se saisit d’un événement puis
mène l’enquête », résume
Vicentia Aholoukpé, adjointe
dedirectionauMélièsetchargée
de la programmation. L’événement autour duquel elle a tissé
« Chalvet… »estrécent :1974
et la grève des ouvriers agrico-
Un homme idéal samedi 21h.
18h15.
Elle interroge
la mémoire
11h, 15h.
Caprice mercredi 17h15, vendredi 21h, lundi
MAULEON
Les jardins du roi jeudi 17h30, samedi, lundi
6, rue Bargoin à Pau - Tél 05 59 27 60 52
dimanche 21h, samedi, mardi 18h15, lundi 15h.
mercredi 19h, jeudi 18h15,vendredi,
mardi, 21h, samedi 18h30, dimanche 15h.
Pat et Mat mercredi 17h, samedi 15h.
Shaun le mouton samedi 18h, dimanche
15h.
Caprice mercredi 21h, samedi 15h.
Enfant 44 samedi 21h, dimanche 18h.
Every Thing Will Be Fine (VO) jeudi
«Chalvet... », un film très documenté sur une grève durement
réprimée d’ouvriers agricoles dans les Antilles en 1974. © DR
À L’AFFICHE
SALIES-DE-BÉARN
La loi du marché mercredi 13h45,
Sur les quais
20h30, jeudi 16h, 20h15, vendredi 14h,
mardi 18h
18h30, samedi 16h15, 18h45, dimanche
Entre amis mercredi 19h, dimanche, lundi
LE SALEYS
rue du Maréchal Leclerc,
Tél. 05 59 65 05 37.
20h30.
18h15.
Entre amis mercredi, dimanche 15h30, samedi
18h15.
Pandora jeudi 18h15, dimanche 16h.
Bgirls mardi 20h.
Taxi Téhéran
Le labyrinthe du silence (VO) mercredi
La promesse d’une vie mercredi 21h,
vendredi 18h15, dimanche 15h, (VO) jeudi 18h15,
21h, mardi 20h30.
La sapienza samedi 18h15.
La tête haute mercredi 18h15, 22h15,
mercredi 22h30, vendredi 18h, samedi 17h,
jeudi 16h, vendredi 14h, 20h15, samedi
22h15, dimanche 11h, 18h15, lundi 20h15,
Jack vendredi 22h30, dimanche 14h.
Blind jeudi 14h, dimanche 20h30, mardi
mardi 15h45, 22h.
22h15.
Linnea dans le jardin de Monet
Avengers, l’ère d’Ultron vendredi 21h,
(3D) dimanche 21h.
Jauja (VO) vendredi 18h.
Aquitaine Nature les Pyrénées jeudi
21h, lundi 14h30.
Mélody samedi, lundi 21h, dimanche 18h.
Nos femmes mardi 21h.
Pat et Mat mercredi 15h30.
Les trois brigands dimanche 15h
A la poursuite de demain mercredi,
dimanche, lundi 15h, 21h, jeudi 21h, vendredi
18h15, 21h, samedi 15h, 21h15, mardi 18h15.
samedi 17h, lundi 21h.
ORTHEZ
14h15, 18h30, lundi 16h30, 20h30, madi 14h,
Caprice mercredi 18h, vendredi 21h, samedi 16h.
L’astragale mercredi 20h30, samedi 18h.
Lili Pom et le voleur d’arbres samedi,
lundi 15h.
Les châteaux de sable
jeudi 20h30, lundi 14h,
lundi 16h15.
LE PIXEL 20 avenue de la Moutète,
Tél. 05 59 38 53 38.
18h.
Citizenfour samedi 14h, lundi 18h.
Les nouveaux sauvages mercredi
Talent de mes amis mercredi, dimanche,
Une belle fin (VO) dimanche 18h, lundi
16h.
Le faussaire
LE GABIZOS boulevard de la
République, Tél. 0 892 68 10 61.
lundi 20h, vendredi 21h15, samedi 20h30
20h30
20h30, mardi 14h.
Taxi Téhéran (VO)vendredi 18h, dimanche
Chalvet, la conquête samedi 20h15.
Trois souvenirs de ma jeunesse
Pat et Mat dimanche 16h30
Les 3 brigands samedi 16h30.
jCendrillon jeudi 18h15, samedi 21h, lundi
19h, samedi, dimanche 17h15.
20h30, lundi 16h
mercredi 13h45, 20h15, jeudi 18h, 22h,
dimanche 20h, lundi 15h.
SERRES-CASTET
14h30.
Un pigeon perché sur une branche ..
jeudi, lundi 20h, samedi 17h15, dimanche 15h..
En équilibre
MOURENX
Jauja (VO)
mercredi 18h15, lundi 20h30
Voyage en Chine
Les optimistes
mercredi 15h, vendredi
jeudi 20h30, lundi
mercredi 17h15, vendredi 19h,
SALLE ALEXIS PEYRET
mardi 20h30.
samedi 16h15, dimanche 11h.
mercredi 16h30, samedi
vendredi 16h15, 20h, samedi 14h, 18h,
Voyage en Chine vendredi 15h45.
Khaos vendredi 22h15
Le parfun de la carotte mercredi
dimanche 16h15, 20h15, lundi 14h, 18h15,
15h30.
mardi 15h45, 20h.
Timbuktu jeudi 14h
MERCREDI20
20MAI
MAI2015
2015
MERCREDI
44 | | L’agenda
PYRÉNÉES SORTIR
SUGGESTIONS
Pau : K.L Blues Project,
une formation « glamour »
et vivifiante, est menée par
Karoline Legrand, surtout
connue pour son tube
« J’aurais voulu te dire ».
Accompagnée notamment
de Rax Lacour, guitariste
charismatique et longtemps
compagnon de route de Nico
Wayne Toussaint, K.L Blues
interprète compos
originales et standards
revisités. Vendredi 21h au
Show Case 8-10 rue Arribes
(10, 8 et 5 €).
Pau
Le tremplin
Discoverse se poursuit avec
neuf groupes programmés
en concert dans trois lieux
de Pau durant ce mois de
mai.
A l’issue de ces trois
concerts, il ne restera que
trois formations en lice pour
la grande finale, qui se
tiendra au Show Case Time.
Demain jeudi 21 mai au
Café du Parc, rendez-vous avec
les trois derniers groupes en
lice : Albert Zephyr, Mr Michel
et La Fraiche.
Le Duo Intermezzo. © DR
AUJOURD’HUI
PAU X-TV, c’est la rencontre
entre deux guitares
acoustiques : celle de Vincent,
producteur, ingénieur du son et
poly-instrumentaliste originaire
du Sud-Ouest et de Trint, exguitariste et chanteur du réputé
Uncommonmenfrommars.
A découvrir. Ce soir 21h au Show
Case, 8-10 rue Arribes. Tarif unique
5 €.
TARBES-IBOS Suites
Chorales n°1 « ABC », est une
création de l’Encyclopédie de
la parole, un collectif d’artistes
et de sociolinguistes qui
collecte toutes sortes
d’enregistrements (émissions
de radio et télévisées,
conversations
téléphoniques…) pour les
détourner de manière
spectaculaire.
Mercredi 20 mai à 20h30 au Parvis
Tarbes-Ibos (14 ans et plus).
Tarifs : 8 à 24 €. Billetterie
05 62 90 08 55 H30 AU
JEUDI
PAU Soirée ciné-débat sur
le thème de la déforestation en
Amazonie avec la projection
du film de P. Lafaix « Brésil :
la loi du plus fort » et débat en
Oloron Le Duo
Marciac Bassiste
Billère « Chat alors ! »
Boeil-Bezing
Intermezzo, c’est Marielle
Gars, pianiste et le
bandonéoniste Sébastien
Authemayou, qualifié dans
la presse de « futur
Galliano ».... Ils vont régaler
le public des meilleures
œuvres de Piazzolla et de
Bach, établissant un
parallèle et un superbe
dialogue entre ces deux
compositeurs Vendredi 22
mai 20h30 Espace Jeliote (18
et 8 €). Infos/résas :
05 59 39 98 68.
et aussi joueur de oud,
l’Israélien Omer Avital,
aux origines marocaines
et yéménites, cisèle de
véritables bijoux pour les
oreilles. Dans sa musique
nourrie de multiples
influences, les accents
orientaux épousent les
rythmes du jazz le plus
urbain.
Samedi 23 mai 21h à
l’Astrada. Tarifs : de 11 à 28 €.
Conseils0 892 690 277
(0,34 euros/mn TTC)
est une exposition à hauteur
d’enfants. Elle rassemble un
ensemble de 19 œuvres
(photographies,
sérigraphies, installations et
vidéos) d’artistes français et
étrangers. Cette exposition
pleine d’humour propose de
faire découvrir aux plus
petits des créations
d’artistes contemporains
confirmés et émergents. Jusqu’au mercredi 3 juin au
Bel Ordinaire. Public : à partir
de 3 ans. Entrée libre.
Ambiance africaine pour la
9e édition de Festimaitisse.
Mélange joyeux de
découvertes de musique, de
danse et d’expos, ce festival
accueillera -entre autres- le
conteur, marionnettiste,
chanteur et danseur Eric
Zongo, le groupe Combok,
les danseuses de « A Lons en
Afrique », La Caboche, entre
java et punk... Samedi
salle Socioculturelle dès 18h.
Restauration sur place. Entrée
5 € - gratuit moins de 12 ans.
Omer Avital. © DR
Le festival Festimaitisse. © DR
Le monde est un bateau ivre
Richard Cayre n’a jamais
choisi la facilité. Pour ses
créations, comme pour celles
qu’il propose à Corps9, groupe
constitué d’étudiants issus de
toutes les filières de l’Université de Pau et des Pays de l’Adour
(UPPA) avec le soutien de la
Centrifugeuse et de Nadine
Laporte, enseignante en Lettres
Modernes, le chorégraphe et
metteur en scène de la compagnie La Ligne de Désir choisit
toujours d’explorer des thèmes
qui questionnent l’actualité, le
monde, la vie, et qui bousculent
le corps et l’esprit.
Demain et vendredi, la liber- Richard Cayre. © ASCENCION TORRENT
té sera au cœur de « Un radeau
de la méduse », cinquième faisaient écho à la pièce de Peter
spectacle proposé par la Weiss, continue-t-il. Durant les
vingtaine d’étudiants engagés six jours de résidence à la Centridans la pratique théâtrale, sur la fugeuse, le spectacle a pris sa
scène de la Centrifugeuse. formedéfinitive :« C’estlemême
D’abord imaginée autour d’un travail ! » insiste le metteur en
textedePeterWeiss,mettantface scène. « Il s’est métamorphosé ».
à face Marat et Sade s’affrontant « Un radeau de la méduse », qui
sur ce grand thème, l’idée de reprendl’étatd’espritd’étudiants
départ a été remaniée par la qui se sentaient « à la dérive,
tuerie de Charlie Hebdo, et « les déboussolés », traduit dans sa
vociférations dans la presse qui mise en scène « l’extrême fragidiabolisaientl’autre»,sesouvient lité » humaine et politique :
Richard Cayre. Les discours guerre civile, violence, désigna-
tion arbitraire de boucs émissaires, discours creux, mis en
exergue par un « générateur de
languedebois»…Troistableaux,
liés par la présence d’une
étudiante chanteuse lyrique, ou
éclairés par la présence incongrue d’une vahiné, se succèdent.
Au fil des répétitions, chaque
mardi, le spectacle s’étoffe, et
le sentiment d’engagement et
d’appartenance se renforce chez
les étudiants.
L’an prochain Corps 9 sera
partagé en deux : travail de
comédien, de clown et bases
sensorimotrices avec Stéphane
Leichit, comédien et interprète
de La Ligne de Désir, pour les
étudiants intégrant le groupe.
A partir de la seconde année,
les étudiants rejoindront le
chorégrapheetmetteurenscène
Richard Cayre. Corps 9 « est un
des projets qui me porte le plus
dans la vie ! » s’enthousiasme-til.
l K.R.
présence de Xavier Arnauld de
Sartre, président d’Ecocène et
chercheur au CNRS,
spécialiste de la question.
Jeudi 28 mai à 20 h, le Village
Emmaüs Lescar-Pau. Entrée libre.
ANGLET Entre atmosphère
rétro, bruits électroniques,
charme exotique, parfois
cosmique, ambiance
cinématographique, Ela
Orleans imagine une musique
hautement décalée et
enthousiasmante. Une belle
invitée pour la soirée de
clôture de la saison 2 de
« Sortons de notre box ».
Jeudi 21 mai à 20h (Entrée libre),
Ecuries de Baroja.
TARBES Créateur de la
scène nationale de Tarbes,
Marc Bélit présente son
dernier livre « Le Spectacle au
cœur, Mémoires d’un directeur
de théâtre », Éd. Séguier.
Jeudi 21 mai à 19h, Le Parvis scène
nationale, Ibos-Tarbes. Entrée libre.
VENDREDI
PAU Créateur de la scène
nationale de Tarbes, Marc
Bélit présente son dernier
livre. Vendredi 22 mai à 18h Le
Parvis Rencontres Littéraires Pau.
Entrée libre.
Demain jeudi et vendredi 21h
à la Maison de l’Etudiant (campus
de Pau). Réservation obligatoire
au 05 59 40 72 92.
Disponible en DVD
En vente dans le réseau des distributeurs habituels
LES SOUVENIRS
61487680-ed
Sortie le 20 mai
En partenariat avec notre journal
DÉTENTE
MERCREDI 20 MAI 2015
| 45
Mercredi 20 mai 2015
MONTRANT
SA COLÈRE
ÊTRE
DISCRET
b
BALADE
CHINOISE
BIEN
VENU
b
d
a
HOMME DE
CONSEILS
TERRE
ORIENTALE
PETITS
PAINS
PAIX DE
L’ESPRIT
b
d
b
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
EXTRAIT
DE LA FÈVE
DE CALABAR
d
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
d
AVEC
c
LES AUTRES
LETTRES
DU MATIN
c
a
TRÈS
FACILE
ÎLE
D’ESTONIE
c d
d
IL FIT
c
“ L’ÉLOGE
DE LA FOLIE ”
CONDUISIT
ILS SONT
FUTILES
a
d
CHOIX SUR c
CRITÈRES
VALEUR
CÉRÉBRALE
d
a
VICTIME
DU TEMPS
PETIT
ÉCRAN
CONJONCTION
c
a
PETITE
CRIQUE
d
POINT
c
AUX AUTRES
C’EST
TOUT MOI !
METTAIS
LES VOILES
RESTÉES
INVAINCUES
c
DEDANS
ELLE
BRASSE
DE L’AIR
c
d
c
d
SIGLE c
DE SOCIÉTÉ
POUDRE
DE MER
d
a
TROISIÈME
PERSONNE
c
ARTICLE
D’IMPORTATION
c
Mots en grille
ACCORD
DELASSEE
JUGE
RAGOUTANT
ACCOUTUME
DEMANGER
MACHINAL
RAVAGE
AFFUTE
ECHENILLE
MENTHOLEE
RECHARGER
OCEANE
REELLE
ARRIERE
ECLAIREUR
ASSOCIEE
ENCADREUR
BIOGENESE
EPINCETER
OPINE
RHESUS
ORGE
SERINGA
PHENOMENE
SURETE
CHAOTIQUE
ESCADRE
PILOSELLE
TETIERE
COLA
GAILLARDE
PILOTAGE
UELE
CORDONNER
GALACTOSE
PREPOSE
VOILETTE
CESSIBLE
EMU
LRE
L EE
I CP
NH I
EAN
HRC
CGE
EE T
SRE
SDR
I AU
BCS
L S T
EE I
T
N
N
I
E
C
L
A
I
R
E
U
R
D
C
La spirale
1
4
Barrez dans la grille tous les mots que vous aurez repérés qui
correspondent à la liste proposée. Quand vous les aurez tous
biffés, il ne vous restera que les lettres formant le mot mystérieux.
À DÉCOUVRIR : Un mot de 7 lettres
UOC
NOD
CAD
LOT
TBN
GE I
AE T
I L L
LOE
LHT
ATU
RNF
DE F
EMA
OSS
CACOL AP E
ROCCAERS
REURNEEO
AGE I I UP T
UR P RHQOC
VORMC I S A
OAGOA T E L
I G E AMON A
L L EERAEG
E E S NNHMN
TGSUECO I
T UAOS SNR
E J L V L EEE
NGERA I HS
AUDRERPR
S
U
D
O
K
U
6 1 8 4
1
7
8
6
5 3
3
9
2
1
4
3 5 1
2
8
3
3
7
5
5
7 4
R
P
I
I
R
C
B R E R
S
F E
I
T
R A B L E
I
I
L
S U E S
P S
T E
E R
I
C A L
I
D E S
C R
I
S
E S T E R S
I
R O C
I
E H
P S
M A S T E R
U N
T E S
B A
V
O
S E
E N S O U T A N E
I
T E E S
A S S
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
2
N
O
E
L
V
I
S
S
E
3
D
U
R
4
I
R
O
N
P E
E
T O
S U
S
S T
5
C
R
I
A
R
D
6
A
I
N
E
S
S
E
7 8 9
T E U
E P
E
A
V U S
I L
T
N
A N E
S
N A G
O U T I R
L E
N E
10
R
I
S
V
I
S
E
E
S
N° 1 :
Un mot de 8 lettres est à découvrir.
Il se lit dans le sens des aiguilles d’une montre
et répond à la définition suivante :
la bébête qui monte.
S
L
T
E
E
O
L
E
9
1
8 3 4
3
8
9
1
2 5
4
8
1
5
I
R
B
2
B
Terminaison commune
Grâce à l’indice ci-dessous, retrouvez 5 mots que
vous placerez dans la grille, sachant qu’ils ont tous
la même terminaison.
Définition du 1 : bon quand il est généreux
3
7 4
6
1
7
1
G
2
P
3
R
4
T
5
V
1
7
9
Solution des jeux précédents
1
I
N
H
A
L
A
T
I
O
N
Une violette discute avec une
marguerite. La marguerite
se plaint :
- Moi je n’ai pas de parfum, je
suis fragile, je ne peux pas me
cacher !
La violette lui répond :
- Oui, mais moi personne ne
me déshabille en disant : je
t’aime un peu, beaucoup, à la
folie !
VERTICALEMENT
– 1 – Bossuet fut celui du Dauphin. – 2 – Rentrées
au bercail. – 3 – Faire disparaître. Automatisme
répété involontairement et sans but fonctionnel. – 4
– Assemblées. Il est dans l’air. – 5 – Mathématicien
suisse. Il nous vient de Hollande. – 6 – Symbolise
le chrome. La voie du sang. – 7 – C’est le nom
que porte le Danube lorsqu’il traverse la Hongrie.
Il n’a rien d’un amateur. – 8 – Elle coule de source.
Convoitises. – 9 – Crochet sur le ring. – 10 – Monnaie
du Cambodge. Elan.
d
RÉUNION
DE
CARDINAUX
Un homme murmure à une
femme :
- Le champagne vous rend
jolie...
- Mais, je n’en ai pas bu une
seule coupe !
- Oui, mais moi j’en suis à ma
dixième !
HORIZONTALEMENT
– A – Il illumine la scène. – B – Mouvement en
arrière. C’est une belle pomme. – C – Etat d’alerte.
Très crédule. – D – N’est pas toujours aisé de le
sortir de sa coquille. Article étranger. – E – Adverbe
de lieu. Occuper la place d’honneur. – F – Sans
aucun ajout. Sans doute périmé. – G – Règle d’architecte. Partie de partie. Façon de voir. – H – Le soleil
y étire ses premiers rayons. Rancœurs. – I – Il
culmine en Crète. Jolie Charentaise. – J – Rassembler
tous les morceaux.
d
PLEIN
c
DE MALICE
DOMAINE DU
SEIGNEUR
GARDENT
AVEC EUX
Rions
un peu
Aude Mont-Rachet
N° 2 :
3 8 6 1 9 5 2 7 4
5 1 6 9 2 8 4 3 7
2 1 5 4 3 7 8 6 9
8 9 4 6 7 3 2 5 1
9 7 4 8 6 2 5 3 1
3 7 2 4 5 1 9 8 6
4 6 7 2 5 8 1 9 3
9 2 5 7 1 6 3 4 8
1 2 9 3 4 6 7 5 8
7 8 3 5 9 4 1 6 2
8 5 3 9 7 1 6 4 2
4 6 1 3 8 2 7 9 5
6 9 8 5 2 4 3 1 7
2 3 8 1 6 9 5 7 4
5 3 2 7 1 9 4 8 6
6 5 9 2 4 7 8 1 3
7 4 1 6 8 3 9 2 5
1 4 7 8 3 5 6 2 9
MARABOUT :
ACAJOU - JOUTER - TERGAL - GALBER BERGER - GERMER - MERLAN - LANGUI
- GUIDON - DONJON - JONCHE - CHEMIN
- MINCIR - CIRRUS - RUSSIE - SIECLE
- CLEDAR - DARTRE - TREPAN - PANSER SERTIE - TIEDES - DESTIN - TINTER
APEI-JEUX - Les jeux de l’écrit et du web.
GESTE - PESTE - RESTE - TESTÉ - VESTE.
GROS
BONNET
DIGNE
DU DIABLE
Mots croisés
Mathieu Rhuys
BESTIOLE
Mots fléchés
46 |
TÉLÉVISION
MERCREDI 20 MAI 2015
6.25 TFou 8.30 Téléshopping 9.25 Au nom de la
vérité, téléfilm 10.25 Petits
secrets entre voisins 12.00
Les 12 coups de midi 13.00
Le journal 13.45 Météo
13.55 Joséphine, ange gardien 15.35 Nos chers voisins 17.00 L’addition, s’il
vous plaît 18.00 Bienvenue
au camping 19.00 Money
Drop 20.00 Le journal
20.30 Loto 20.35 Météo
20.40 Nos chers voisins
20.45 C’est Canteloup
9.10 Des jours et des vies
9.35 Amour, gloire et beauté
10.00 C’est au programme
11.00 Motus 11.30 Les
Z’Amours 12.00 Tout le
monde veut prendre sa place
12.55 Météo 13.00 Journal
de 13h 14.00 Toute une histoire 15.10 L’histoire continue 15.40 Comment ça va
bien ! 17.20 Mon food truck
à la clé 18.15 Joker 18.50
N’oubliez pas les paroles
20.00 Journal de 20 h 20.40
Parents mode d’emploi
6.00 Euronews 6.45 Ludo
8.40 Mercredi Ludo 9.40
30 millions d’amis 10.50
Midi en France 11.55 Météo
12.00 Le 12/13 12.55 Météo
à la carte 13.50 Un cas pour
deux 14.55 Questions au
gouvernement 16.10 Des
chiffres et des lettres 16.50
Harry 17.25 Un livre un
jour 17.30 Slam 18.10 Questions pour un champion
19.00 Le 19/20 20.00 Tout
le sport 20.15 Météo régionale 20.20 Plus belle la vie
8.00 Zapsport (C) 8.05
Burning love 8.30 L’île de
Nim 2, téléfilm 10.00 Le
tube (C) 10.40 Avis de mistral, film 12.25 La nouvelle
édition (C) 14.05 Salaud on
t’aime, film 16.05 La semaine de Gaspard Proust
16.15 47 ronin, film 18.10
Le before (C) 18.40 Les
marches de Cannes (C)
18.45 Le JT (C) 19.05 Le
grand journal (C) 20.05 Le
grand journal, la suite (C)
20.30 Le petit journal (C)
6.45 Zouzous 9.00 Les maternelles 10.15 Terre des
mondes 10.50 Le refuge de
l’espoir 11.45 La quotidienne 13.00 Poivre & Sel Deux oursons en Arctique
13.40 Le magazine de la
santé 14.35 Allô docteurs
15.10 Martin autour du
monde 15.40 Entre deux
mondes 16.35 Intelligence
animale 17.30 C à dire ?!
17.45 C dans l’air 19.00 C à
vous 20.00 C à vous la
suite 20.15 Entrée libre
7.20 La maison de Mickey
7.40 Princesse Sofia 8.05
Sammy & Co 8.20 Alvinnn
!!! et les Chipmunks 8.50
M6 Boutique 10.00 90210
10.50 Devious maids 11.45
Devious maids 12.45 Le
12.45 13.05 Scènes de ménages 13.45 Père inconnu...
et petits imprévus, téléfilm
15.45 Nouvelle vie en Malaisie, téléfilm 17.40 Les
Reines du shopping 18.50
En famille 19.45 Le 19.45
20.10 Scènes de ménages
10.40 Cuisines des terroirs
11.10 Escapade gourmande
11.40 Les Alpes vues du
ciel 12.25 360°-Géo 13.20
Arte Journal 13.35 Le jour
se lève, film 15.05 En
hamac sur l’Amazone 15.50
Monuments éternels 17.20
X:enius 17.45 La cuisine
anti-gaspi 18.15 Voyages en
pays nordiques 19.00 Les
parcs nationaux américains
19.45 Arte Journal 20.00
Cannes - L’instant d’avant
20.05 28 minutes
SÉRIE
SÉRIE
MAGAZINE
FILM
MAGAZINE
REPORTAGE
FILM
20.55
Grey’s anatomy
20.50
Hôtel de la plage
«La vie rêvée de Cristina»
Série
Avec : Ellen Pompeo, Patrick Dempsey
Histoire : Cristina imagine
les deux itinéraires que sa
vie peut prendre en fonction
d’une décision qu’elle prend.
21.45 Contagion
«Episode 1 - Saison 2»
Avec : Bruno Solo
Histoire : Voilà l’été ! Martin, Samia, Victor, Paul et
les autres se retrouvent à
l’hôtel de la Plage pour le
rituel tant attendu des vacances entre potes.
21.45 Episode 2 - Saison 2
22.40
Stalker
22.45
Un soir à la Tour
Eiffel
«La biographie»
Série de David Rodriguez
23.25 Stalker 0.15 Esprits
criminels 1.05 Esprits criminels 1.55 Esprits criminels
20.50
Des racines & des
ailes
«Sur les rives de la Garonne»
Par Carole Gaessler
Des Pyrénées espagnoles
où elle prend sa source, au
vaste estuaire de la Gironde où elle se jette, la
Garonne parcourt plus de
six cents kilomètres.
22.45
Grand Soir 3
Invités : Estelle Lefébure,
Jean-Paul Gaultier, Guy
Carlier, Marie Myriam,
Justine Hénin, Yvon Back
0.45 Grand public, mag.
«Spécial Avenue de
l’Europe»
Information
23.10 Avenue de l’Europe,
le mag 0.05 Le pitch 0.10
Appassionata
Demain soir
20.55 Série : Alice Nevers :
le juge est une femme
Demain soir
20.55 Magazine :
Envoyé spécial
8.50 Touche pas à mon
poste ! 10.45 Le grand 8
12.00 How I met your mother, série 13.30 Inspecteur
Barnaby, série 15.00 Inspecteur Barnaby, série
17.00 Le maillon faible, jeu
17.50 Le maillon faible, jeu
18.45 Touche pas à mon
poste ! 20.45 D8 le JT
MAGAZINE
20.55
Jimmy’s HallH
20.40
La maison France 5
20.55
Patron Incognito
Film de Ken Loach
Avec : Barbara Ward, Simone Kirby
Histoire : 1932 - Après un
exil de 10 ans aux ÉtatsUnis, Jimmy Gralton rentre au pays pour aider sa
mère à s’occuper de la
ferme familiale.
Magazine
Cette semaine, Stéphane
Thebaut est à Arles. Inspirer : "ambiance bord de
mer". Rénover : une maison des années 30. Choisir :
le textile "outdoor".
21.40 Spéciale silence, ça
pousse ! mag.
«Grégory Fourey / Président fondateur des boulangeries Firmin»
Reportage
À 38 ans, Grégory Fourey
est le président fondateur
des boulangeries Firmin.
Fils de commerçants, c’est
un entrepreneur dans l’âme.
22.45
On pourrait en
faire un film
22.35
C dans l’air
22.30
Patron Incognito
Reportage
0.10 Patron Incognito, Reportage 1.40 Damages,
série 2.25 Météo 2.30 M6
Music
20.50
RosettaHH
Film de Jean-Pierre Dardenne, Luc Dardenne
Avec : Emilie Dequenne,
Fabrizio Rongione
Histoire : Chaque jour, Rosetta part au front à la recherche d’un travail, d’une
place qu’elle trouve, qu’elle
perd, qu’elle retrouve...
22.25
Il était une fois...
“Rosetta”
Documentaire de Lambert
Wilson, Olivier Nakache,
Eric Toledano
23.45 La chambre bleue,
film
Magazine
23.40 Entrée libre 0.00
Les aventures d’un gentleman-voyageur 0.50 Centres commerciaux : la
grande illusion
Demain soir
20.50 Film :
L'exercice de l'État
Demain soir
20.55 Série :
Vikings
Demain soir
20.40 Magazine :
La grande librairie
Demain soir
20.55 Série :
Scorpion
Demain soir
20.50 Série :
Profession négociateur
8.45 W9 hits, mag. 10.10 Le
meilleur de Golden Moustache 10.20 Hit talent, mag.
11.25 E-classement 12.30
Ma famille d’abord, série
16.20 Un dîner presque
parfait, jeu 17.30 Un dîner
presque parfait, jeu 18.45
Las Vegas academy 20.05
Les Simpson 20.35 Soda
6.45 TV Achat 8.45 Alerte
Cobra, série 9.35 L’amour
aux deux visages, téléfilm
11.25 Alerte Cobra, série
13.25 TMC Infos 13.35 90’
Enquêtes, mag. 15.00 90’
Enquêtes, mag. 17.10 Monk,
série 18.00 Monk, série
18.50 Monk, série 19.45
Alerte Cobra, série
7.50 Les contes de Grimm,
téléfilm 8.55 Au Field de la
nuit 10.10 Les enquêtes impossibles 13.20 Super
Nanny, mag. 17.00 Grey’s
anatomy, série 17.40 Grey’s
anatomy, série 18.30 Grey’s
anatomy, série 19.40 Undercover Boss USA, mag.
20.40 NT1 infos
6.45 Téléachat 9.50 Merlin, série 11.30 Les anges 7 Latin America 13.35 Tellement vrai, mag. 15.20
Tellement vrai : la quotidienne, mag. 16.05 Les
anges 7 - Latin America
17.25 Le mag, mag. 18.10
Les anges 7 - Latin America
19.00 Stargate SG-1, série
12.15 Les Zouzous 13.35
Oggy et les cafards 14.35
Mon robot et moi 15.25 La
famille de la jungle 16.45
Slugterra 17.25 Dr. Pantastique 17.50 Lapins crétins :
l’invasion 18.30 Une saison
au zoo 3, doc. 20.30 Monte
le son, la quotidienne, mag.
20.35 Le point quotidien
7.00 Show ! le matin 9.00
Top France 10.00 Top D17
11.00 Top club 12.00 Top
clip 14.00 Le starmix, div.
17.20 Pawn Stars - Les rois
des
enchères
18.50
Friends,
série
19.20
Friends,
série
19.50
Friends,
série
20.20
Friends, série
SÉRIE
SÉRIE
DOCUMENTAIRE
SÉRIE
FILM
TÉLÉFILM
Documentaire
23.20 Elena, film 1.00 My
beautiful country, film
2.25 L’héritage empoisonné - 1 & 2
20.50
En quête
d’actualité
20.50
20.50
Marvel : les agents Hercule Poirot
«Hercule Poirot quitte la
du S.H.I.E.L.D.
20.50
New York police
judiciaire
20.50
La piel que
habitoHH
«Cartes bancaires : peut-on
vraiment avoir confiance ?»
Présenté par Guy Lagache
Aujourd’hui la carte bancaire est devenue un outil
indispensable de notre quotidien.
22.55 En quête d’actualité,
mag.
«Mission à l’ancienne»
Série
Avec : Clark Gregg, Mingna Wen
21.40 Le commencement
de la fin
22.30 Marvel : les agents du
S.H.I.E.L.D. 23.15 Marvel :
les agents du S.H.I.E.L.D.
scène»
Série
Avec : David Suchet, Helen
Baxendale
Histoire : Hercule Poirot
retourne à Styles Court
près de 30 ans après avoir
résolu sa première enquête
en compagnie d’Hastings.
22.30 Hercule Poirot, série
20.50
Flics : leur vie en
direct
«La séparation»
Béthune, département du
Pas-de-Calais. Il est 8h30. A
la Brigade de la protection
de la famille, deux enfants
viennent tout juste d’arriver.
21.45 La fugueuse
22.55 Flics : leur vie en direct 23.40 Appels d’urgence
«Jeu déloyal»
Avec : Sam Waterston
Histoire : Mike Drucker, un
détective privé, est découvert mort.
21.40 La défense en accusation
22.30 New York police judiciaire, série
Film de Pedro Almodóvar
Avec : Antonio Banderas,
Elena Anaya
Histoire : Le docteur Robert Ledgard, éminent chirurgien esthétique, se
consacre à la création d’une
nouvelle peau…
22.45 Valse avec Bachir, doc.
Avec : Joe Manganiello
Histoire : En vertu des accords militaires unissant les
deux pays, les Etats-Unis
envoient un détachement
de Navy Seals…
22.30 Explosion imminente,
téléfilm
Demain soir
20.50 Spec. : Les 60 ans
d'Europe 1 : le concert
Demain soir
20.50 Film :
Les petits mouchoirs
Demain soir
20.50 Film : Le casse de
Central Park
Demain soir
20.50 Film :
La ligne verte
Demain soir
20.50 Film :
127 heures
Demain soir
20.50 Série :
FBI : Portés disparus
Demain soir
20.50 Film :
Black death
14.45 Monster high 16.00
Gu’live 16.25 Les chroniques de Matt Hatter
16.50 Grojband 17.00 Grojband 17.45 Monstres contre
aliens 18.25 Rekkit 19.15 In
ze boîte 19.40 Ruben et les
p’tites toques 19.45 Les Parent 20.35 Wazup 20.40
Arthur à New-York
8.10 Couleurs outre-mers
8.30 Riding Zone 9.40 La
Force du cœur 12.00 Les
P’tits plats de Babette 12.30
Infô midi 12.50 Avenida
Brasil 14.30 Plus belle la
vie, la collec’ 17.05 Les Sirènes de Mako 18.20
Scrubs 19.40 Infô soir
19.55 Passion découverte
6.30 Gossip Girl 9.25 Sous le
soleil 10.30 Sous le soleil
11.30 Sous le soleil 12.30
Sous le soleil 13.35 Urgences
14.25 Urgences 15.15 Urgences 16.05 Urgences
17.00 American Wives 17.50
American Wives 18.45
American Wives 19.25 American Wives 20.30 PEP’S
7.30 Lou 8.05 Le petit Spirou 8.30 Face au doute
11.45 La petite maison dans
la prairie 14.30 C’est ma
vie 17.10 Raising hope 17.35
Raising hope 18.00 Raising
hope 18.25 Raising hope
18.55 Raising hope 19.20
Raising hope 19.45 Raising
hope 20.10 Raising hope
7.05 Push girls 7.30 Révélations 11.05 Révélations
12.55 L.A. Ink 14.35 L.A.
Ink 15.30 Ink master : le
meilleur tatoueur 16.15 Ink
master : le meilleur tatoueur 17.10 Best ink 18.00
Best Ink 18.55 Défis mécaniques 19.50 Défis mécaniques
6.00 Bourdin direct 8.35
Les dossiers de Karl Zero
9.35 En zone dangereuse
10.25 En zone dangereuse
11.15 Top Gear 12.35 Storage wars : adjugé, vendu
14.45 Convois XXL 16.25
Convois XXL 17.20 Wheeler Dealers - occasions à
saisir 19.00 Car S.O.S.
6.00 Téléachat 9.00 Sans
tabou la quotidienne 10.30
Sans tabou la quotidienne
12.00 Sans tabou la quotidienne 13.45 Commissaire
Cordier 15.25 Commissaire
Cordier 17.15 Les Cordier,
juge et flic 19.00 J’ai dit oui
à la robe 19.50 J’ai dit oui à
la robe
20.45
L’instit
20.45
Investigatiôns Poisons violents
20.50
Section de
recherches
20.50
Storage wars : enchères surprises
20.45
Révélations
20.50
Qui mange quoi ?
«9 épisodes»
Divertissement
0.35 Terrain d’investigation,
mag.
«Parcs d’attraction, au
cœur des usines à rêves»
Magazine présenté par
Yasmine Oughlis
22.35 Révélations, mag.
20.45
Top Gear
Demain soir
20.45 Film :
Indigènes
Demain soir
20.50 Série :
Dr House
Demain soir
20.50 Film :
Les braqueuses
Demain soir
20.45 Film :
Rock academy
«Le boulard»
Série
Avec : Gérard Klein
22.25 L’instit 0.00 L’instit
1.30 G ciné
Demain soir
20.45 Série :
Un et un font six
«Corexit, le remède maudit / Quirra, poubelle des
armées» - Magazine
22.35 Investigatiôns, mag.
«6 épisodes» - Série
Avec : Xavier Deluc
2.40 Clap Cannes : confidences de stars
«SOS urgences - Saison 22»
21.40 Les imbéciles changent d’avis - Saison 22
22.35 Top Gear USA 23.20
Top Gear USA
Demain soir
20.45 Documentaire :
Forces de la nature
20.50
En territoire
ennemi : mission
Colombie
Téléfilm de Jean-Paul
Lilienfeld
Avec : Catherine Jacob
22.40 Qui mange qui ?,
téléfilm
Demain soir
20.50 Film :
A armes égales
Mon journal, ma vie en Béarn et Soule
MÉTÉO
MERCREDI 20 MAI 2015
| 47
NE MANQUEZ AUCUNE
VENTE AUX ENCHÈRES
20 MAI
MERCREDI
06h32
21h23
St Bernardin
Saint-Bernardin de Sienne, né en Toscane
en 1380, mort dans les Abruzzes
le 20 mai 1444, fut considéré comme
le plus grand orateur de son temps.
08h42
23h39
DEMAIN
«S’il pleut à la Saint-Bernardin,
tu peux dire adieu à ton vin»
&
VENDREDI
10 15
10 15
140ème
jour
140e jour
21e semaine
21ème
semaine
2015
PENSÉE
Tous les lundis,
les annonces à Pau et dans la région
7 16
SAMEDI
9 16
9 16
8 18
13 18
7 15
10 16
QUALITÉ DE L’AIR
4
Agglo. de Pau
hier :
4
1 à 4 : très bon
à bon
5 à 7: moyen
à médiocre
14 18
12 18
14 18
9 17
9 17
11 18
11 18
8 16
9 17
Mon journal, ma vie en Béarn et Soule
AUJOURD'HUI
PASSER
UNE ANNONCE
10 14
Informations
complémentaires :
05 56 24 35 30
www.airaq.asso.fr
Salies-de-Béarn
10 14
11 18
12 19
5 14
8 à 10 : mauvais
à très mauvais
12 19
10 18
7 15
4 13
hier :
14 19
8 17
9 18
Bassin de Lacq
10 18
13 17
7 15
5 14
13 17
8 17
10 17
8 17
DIMANCHE
C 05 59 82 20 49
Garlin
Arzacq
Lembeye
8 15
8 14
11 15
Mauléon
8 14
&
9 16
10 km/h
97 - 93
7 13
6 12
Les nuages dominent en
début de journée. En fin de
matinée, les conditions
s'améliorent et des éclaircies
arrivent à percer. En deuxième
partie d'après-midi, les
nuages sont à nouveau plus
nombreux en Béarn. Ils
laissent échapper quelques
faibles ondées vers le relief.
Les précipitations sont
régulières. Elles sont en
général faibles le matin puis
se renforcent en cours d'après
midi. Elles persistent la nuit
suivante mais faiblissent au fil
des heures. La limite pluie
neige se situe vers
1200/1300m en matinée,
plutôt 1400m l'après midi.
On retrouve un ciel chargé
avec des averses, localisées en
matinée puis plus fréquentes
l'après-midi. Elles sont plus
marquées près du relief.
En matinée, les nuages qui
dominent sur nos massifs
donnent au pire quelques
flocons au-dessus de 1200m.
En deuxième partie d'après
midi, ils prennent un peu
d'ampleur et laissent
échapper quelques faibles
ondées. La limite pluie neige
monte vers 1400m.
Les nuages sont nombreux en
début de journée avec
quelques averses qui se
cantonnent peu à peu au
piémont en cours de matinée
tandis que des éclaircies se
développent par le nord.
AILLEURS
En matinée, le ciel est variable
en plaine entre trouées
temporaires et nuages
bourgeonnants donnant
quelques ondées. Le ciel est
plus chargé vers le relief où les
précipitations sont un peu
plus fréquentes. Le temps est
plus agité l'après midi avec
des averses fréquentes et
parfois soutenues.
QUELQUES 20 MAI
20h05
13h51
06h51
00h29
19h09
12h45
06h42
00h30
18h58
12h43
Lille . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 / 15
Paris . . . . . . . . . . . . . . . . 7 / 16
Strasbourg
...........
9 / 17
Bordeaux . . . . . . . . . . . . 8 / 15
Toulouse
l 1844: naissance à Laval du peintre Henri dit le Douanier Rousseau (mort
en 1910)
l 1900: ouverture des Jeux Olympiques de Paris
l 1927: Charles Lindbergh, seul à bord de son avion monomoteur, traverse
l’Atlantique en 33 heures 30
l 1960: «La Dolce Vita», film du réalisateur italien Federico Fellini, remporte
la palme d’or à Cannes
l 1961: ouverture de la conférence d’Evian sur l’Algérie
l 1977: dernier voyage de l’Orient-Express après 94 ans de service
l 1983: publication par la revue américaine «Science» de la découverte du
virus HIV par des chercheurs français
l 1990: Ion Iliescu est élu Président de la Roumanie lors des premières
élections libres depuis 44 ans
l 2012: Les 20 et 29 mai, l’Emilie-Romagne en Italie (nord-est) est frappée
à dix jours d’intervalle par deux violents séismes qui font au total 23 morts
et poussent 14.000 personnes hors de chez elles
07h46
01h36
............
9 / 15
Lyon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 / 16
Brest
...................
9 / 14
Clermont-Ferrand. . . . . . . . . 7 / 15
Ajaccio . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 / 22
Marseille . . . . . . . . . . . . . . . . 14 / 19
17
7
12
13
7
7
14
8
16
20
21
13
17
24
16
22
29
19
26
29
HOROSCOPE
Mercredi 20 mai 2015
BÉLIER (21/03-20/04)
Travail : Une journée qui
vous permettra de prendre de
bonnes initiatives, dont certaines s’avéreront efficaces et originales. Amour :
Evitez les questions insidieuses, elles ne
feront qu’envenimer la situation. Santé :
Couchez-vous plus tôt.
GÉMEAUX (22/05-21/06)
Travail : Vous avez la baraka ! Saisissez les opportunités, sautez sur les occasions, c’est le
moment ! Amour : Rencontre, partage,
union, vous filez le parfait amour. Profitez-en avec gourmandise ! Santé : Sachez
vous détendre.
LION (23/07-23/08)
Travail : Tout vous oblige
à rompre avec une partie de
votre passé, à réfléchir, à prendre vos
responsabilités. Amour : Relations affectives franches. Dommage tout de même
que cela manque de passion et de variété !
Santé : Bonne.
BALANCE (23/09-22/10)
Travail : Restez attentif
et concentré. Changer vos
habitudes aujourd’hui serait une mauvaise idée. Amour : Ceux qui aiment les
voyages feront le périple dont ils rêvent
depuis longtemps. Santé : Hydratez bien
votre peau.
SAGITTAIRE (23/11-21/12)
Travail : Allez à l’essentiel.
Laissez donc les menus détails
de côté et foncez ! Amour : Il y a de la
passion dans l’air ! Mettez les atouts
de votre côté si vous souhaitez aller au
bout de vos rêves. Santé : Du sommeil
à rattraper.
VERSEAU (21/01-19/02)
Travail : Les débats d’idées
sont mis en relief. N’hésitez
pas à trouver des terrains d’entente et à
collaborer. Amour : Abordez la journée
avec sérénité. Ce ne sont pas des petites
disputes qui peuvent tout remettre en
cause. Santé : Tonus.
TAUREAU (21/04-21/05)
Travail : Laissez libre cours
à votre imagination. Elle
vous donnera l’occasion de réaliser un
excellent travail. Amour : Votre dynamisme fait votre charme. Vous motivez
et transcendez totalement vos proches.
Santé : Faites du sport.
CANCER (22/06-22/07)
Travail : Avancez droit devant
et entreprenez. Vous devriez
faire récolte de fruits juteux ! Amour :
Saturne scelle vos liens. Ceux qui désespèrent d’être encore seul pourraient faire
une jolie rencontre. Santé : Bonne forme.
VIERGE (24/08-22/09)
Travail : Votre habileté et
votre charme au travail ne
manquent pas, mais l’insouciance peut
vous jouer des tours. Attention ! Amour :
Bonne entente avec un Cancer. Vous avez
l’esprit serein et le cœur formidablement
léger. Santé : Excellente.
SCORPION (23/10-22/11)
Travail : Votre emploi du
temps si bien mis au point sera
quelque peu perturbé par des imprévus à
régler au plus vite. Amour : Ne négligez
pas votre famille. Accordez-lui toute la
priorité qu’elle mérite. Santé : Tension
à surveiller.
CAPRICORNE (22/12-20/01)
Travail : Certains détails
vous préoccupent. Mettez à
plat tout ce qui vous dérange pour poursuivre sur une voie saine. Amour : Des
rencontres intéressantes sont possibles.
Votre moral reviendra au beau fixe et
pour cause ! Santé : Moyenne.
POISSONS (20/02-20/03)
Travail : Vous avez du courage
et de la volonté à revendre. Il
vous reste à les mettre au service d’une
bonne cause. Amour : C’est très agréable
aujourd’hui. Equilibre, tendresse et générosité règnent en parfaite harmonie.
Santé : Excellente.
LES GENS D’ICI
60969390-ed
48 |
MERCREDI 20 MAI 2015
Joseph Bidalun
Bernard Autaa
Marc Cauhapé
L’agent d’entretien
de Sainte-Engrâce a fêté
son départ à la retraite
après 37 ans de travail
dans la commune. PAGE 19
Le comice agricole
de Lagor qu’il copréside
va fêter ses 60 ans
avec une journée
PAGE 21
de festivités.
Il est le président de
l’amicale laïque d’Orthez
qui gère le Pixel,
un cinéma qui a dépassé
PAGE 20
ses objectifs.
Tissu d’ameublement
Tissu d’habillement
Patchwork
Fil à tricoter Pensez
à la fête des mères
Mercerie
Découpe de mousse
Machine à coudre
Vente / Réparation
Avenue Normandie-Niemen - Rond-Point de l’Aéroport
SERRES-CASTET - 05 59 80 13 76 - Ligne de bus P21
Protestants et mariage homo
RELIGION L’Église protestante unie de France vient d’opter à la quasi-unanimité pour la bénédiction nuptiale de couples
homosexuels. Déléguée de la région Sud-Ouest et pasteur à Orthez, Anne-Marie Feillens a participé au vote historique.
E
n sa qualité de déléguée
du Sud-Ouest (Aquitaine
et une partie de MidiPyrénées) à voix délibérative de l’Église protestante unie
de France, Anne-Marie Feillens,
pasteur installé à Orthez depuis
octobre 2009, a vécu de l’intérieur
le synode national ces jours
derniers à Sète. Dimanche, elle
a voté en faveur de la possibilité d’accorder la bénédiction aux
couples homosexuels adoptée
à l’écrasante majorité de 94 voix
contre trois.
RÉACTIONS
« On est sur
un terrain
expérimental »
Comment les protestants du
Béarn ont-ils été associés aux
débats ?
C’est un sujet synodal. La
réflexion est engagée depuis dixhuit mois à l’intérieur de chaque
paroisse. À Orthez, on a fait le
choix du culte-débat au moment
de la célébration. Nous en avons
organisé trois, par petits groupes.
En novembre 2014, la question
a ensuite été débattue en synode
régional à Pau.
Dans quel climat les discussions
se sont-elles déroulées ?
L’expression de réticences parfois
très fortes était minoritaire.
Sinon, une bonne part des
paroissiens, sans être défavorable à l’acceptation de la
bénédiction, n’était pas forcément très à l’aise avec ça.
Votre propre position a-t-elle
toujours été aussi tranchée ?
Elle a évolué tout au long du
travail synodal. Au départ, je
défendais plutôt l’option de deux
statuts différents : une union de
préférence au mariage. En fait,
il est difficile de distinguer sans
discriminer. J’ai évolué grâce aux
échanges. Je n’avais pas vu toutes
les implications. Maintenant, je
Le pasteur Anne-Marie Feillens compte parmi les 94 pro-bénédiction du synode. © ARCHIVES PYRÉNÉES-PRESSE
suis d’autant plus favorable à
cette ouverture qu’on a la possibilité de ne pas la pratiquer. C’est
cette réserve qui a permis de se
retrouver autour d’un texte qui
permet la pluralité de lecture et
la diversité des approches. Nous
avions le souci permanent que
la décision ne fasse pas scission.
La décision est-elle immédiatement applicable ?
Si un couple se présente, la
décision sera prise en concertation avec le conseil presbytéral.
Toute la difficulté vient de la liturgie. Comment procéder ? On
attend des éléments de l’équipe
nationale chargée de s’y pencher.
Le Conseil national a nommé six
à sept membres pour travailler
sur les supports liturgiques. On
est au début d’un processus.
L’Église n’outrepasse-t-elle pas
son rôle quand elle se rallie aux
combats sociétaux de minorités ?
Le temps de l’Église est long.
Le national n’avait pas voulu
s’exprimer sur le mariage pour
tous. On a pris un peu de
distance avec l’actualité.
Aujourd’hui, la loi s’appliquant,
il fallait se déterminer. Le mariage
homosexuel n’est pas la forme
la plus courante de l’institution.
La demande de bénédiction ne
concernera que très peu de
couples mais nous nous devions
d’offrir une possibilité d’accompagnement et d’écoute à ceux
qui le désirent.
Au risque de choquer ceux des
vôtres qui émettent des
opinions discordantes ?
Il peut y avoir des conflits de
lecture et d’interprétation des
Écritures. La pluralité de lecture
est notre identité. Notre Église
permet à un plus grand nombre
de s’y retrouver mais pour
certains, je conçois que ça peut
Pasteur Nicolas Rocher (Pau)- «J’étais
favorable à ce qu’on puisse bénir des
couplesdumêmesexe.Onnedevance
paslasociété.Onenobservelesévolutions. En tant que protestant, ce n’est
pas une position dogmatique mais le
fruitderencontresdevantDieuetavec
leshommes.Cen’estniundroitniune
obligationdecélébrercesbénédictions
mais une possibilité ouverte. On est
sur un terrain expérimental. Il y aura
des années transitoires. »
Pasteur Michel Jacob (Pau)- « Il y a
des gens très attachés à la lettre et
d’autres non. Comment dire la foi de
l’Église et du Dieu de Jésus-Christ
à nos contemporains ? L’important,
c’estdevoirlavéritéquinous faitvivre
dans les Écritures. La société reflète
une plus grande diversité qu’il y a 50
ou 60 ans. Ça implique un travail
d’écoute et d’accompagnement. Si je
reçois la demande d’un couple marié
demêmesexe,j’enferaipartauconseil
presbytéral. »
être rédhibitoire. Les plus farouchement opposés verront là
quelque chose à laquelle ils ne
peuvent souscrire.
Vous attendiez-vous à une
médiatisation aussi retentissante ?
À vrai dire, je me demandais si
elle existerait. Oui, j’ai été surprise
par son ampleur. Pendant quatre
jours, j’ai vécu dans un vase clos.
Pourtant, le synode a abordé
d’autres questions. On a parlé
aussi des réfugiés, des
migrants…
l RECUEILLI PAR RENÉE MOURGUES
61366360-vp
Demain,
on emménage
chez NOUS,
MERCI
les Maisons
Bruno Petit
LONS
JUILLAN
8, Allée du Tauzin
05 59 32 12 24
[email protected]
route de Lourdes
05 62 32 91 45
email : [email protected]
www.maisons-bruno-petit.com