Download Handleiding Instructions Anleitung Mode d`emploi

HANDLEIDING TRIO
Handleiding
10-05-2007
Instructions Anleitung
Trio
522.030
11:06
Pagina 4
Mode d’emploi
HANDLEIDING TRIO
10-05-2007
11:06
Pagina 1
Trio
Ontwikkelingsmateriaal
Leerdoelen
Functionele ontwikkeling
- visueel waarnemen
- denken - doen
- ordenen, sorteren, groeperen
Inhoud
- 48 kaartjes
Opbouw van het spel
Het spel bestaat uit 48 kaarten, verdeeld in 16 trio's. Bij de eerste kennismaking worden alle kaarten
geïntroduceerd. Door het stellen van "gerichte" vragen, kunnen de kinderen de juiste combinaties
vinden. Bijvoorbeeld, wat neem je mee naar het strand? Wat doe je in een naaibox? Wat ligt er op de
fruitschaal? Om de kinderen niet met teveel informatie ineens te overstelpen, lijkt het ons verstandig
als u tijdens deze introductieles slechts enkele trio's aan bod laat komen. In de volgende les komen
de andere aan de orde (al of niet geleid m.b.v. vragen).
Trio
Educational Material
Educational purposes
- visual perception
- linguistic and cognitive development
- arranging, sorting, grouping
Game contents
- 48 cards
Structure of the game
The game consists of 48 cards divided in 16 trios. The first time the game is played, all cards are
introduced. By asking specific questions, the children can find the right combination. Example: What
do you take with you to the beach? What does the fruit bowl contain? We think it is advisable if you
use only a few trios during this introductory lesson, so that you do not overload the children with
too much information at once. In the following lessons, you may introduce the other trios
(accompanied by questions or not).
HANDLEIDING TRIO
10-05-2007
11:06
Pagina 2
Trio
Entwicklungsmaterial
Lernziele:
- Visuelle Wahrnehmung
- Sprach-Denkentwicklung
- Ordnen
Inhalt
- 48 Karten
Spielaufbau
Das Spiel besteht aus 48 Karten unterteilt in 16 Trios. Beim ersten Kennenlernen werden alle Karten
vorgestellt. Durch “gezielte” Fragestellung können die Kinder die richtigen Kombinationen finden.
Zum Beispiel: Was nimmst du mit an den Strand? Was liegt in der Obstschüssel? Um die Kinder nicht
mit zu vielen Informationen auf einmal zu überhäufen, erscheint es uns sinnvoll, wenn Sie während
dieser Einführungsstunde nur mit wenigen Trios beginnen. In der nächsten Stunde kommen die
restlichen Trios an die Reihe (mit oder ohne Hilfe von Fragen).
Trio
Matériel éducatif
Buts éducatifs
- Perception visuelle
- Réflexion - Action
- Grouper
Contenu du jeu
- 48 cartes
Déroulement du jeu
Le jeu se compose de 48 cartes, réparties en 16 trios. Lors de la première prise de contact, toutes les
cartes sont introduites. En posant des questions “ciblées”, les enfants pourront découvrir les
combinaisons correctes. Par exemple: qu'emportestu à la plage ? Qu'y a-t-il dans la coupe à fruits?
Afin de ne pas donner trop d'informations en même temps aux enfants, il nous semble raisonnable
de ne présenter qu’ un nombre limité de trios au cours de cette leçon d'introduction. Les autres
trios pourront être introduits au cours de la leçon suivante (avec ou sans questions).
HANDLEIDING TRIO
10-05-2007
11:06
Pagina 3
Educo Nijverheidsstraat 45 7461 AD Rijssen Holland tel.: +31(0)548 53 66 00 www.educo.nl [email protected]