Download Bulletin n°71

Esneux
Bulletin trimestriel d’informations communales — Mars 2013 — n° 71
Le mot de la Bourgmestre
Programme Communal de Développement Rural
Atelier Logement
Cartes d’identité : Nouveaux prix
Commission communale de l’accueil
Vente de fûts à composter
Crottes de chiens : un fléau urbain !
Informations communales
Foire horticole
Bourse aux plantes de printemps
Balade Gourmande
Carnaval de Tilff
Jumelage
Le point sur la rentrée en Promotion Sociale
La métamorphose de soiE
2
2
2
2
3
3
3
4
5
5
5
6-7
8
9
9
La Table d’Hôtes de Méry
Opération communes et rivières propres 2013
Rendez-vous sur les sentiers
Pesticides
La Berce du Caucase
Opération Batraciens
PCDN
Cohabiter avec le castor en Wallonie
Culture
Maison des jeunes
Activités récurrentes des services communaux
Esneux fait son cinéma
Exposition : A corps perdu, la mort en face
Le cimetière de Tilff
Agenda – Carnet civil
9
10
10
10
10
11
11
11
12
13
13
13
14
15
16
Administration
Le Mot de
la Bourgmestre
Programme Communal de
Développement Rural (PCDR)
Dans quelques jours, le 20 mars plus précisément,
aura lieu l’équinoxe de printemps. Cet équinoxe
de printemps, tout comme celui de l’automne,
marque le jour de l’année ou la durée du jour est
égale à la durée de la nuit. Nous en aurons fini, ou
presque, de l’hiver. Immanquablement, nous allons
vers un allongement des jours et vers la lumière et
la chaleur que réclament à grands cris notre corps
mais surtout, notre mental.
En 2004, la commune d’Esneux prenait la
décision de lancer une Opération de Développement Rural (ODR) en vue d’améliorer
la qualité de vie de tous les habitants. Depuis 2006, des réunions d’information et de
consultation citoyenne ont été animées par
la commune assistée des agents de développement du GREOA et en 2007, une Commission Locale de Développement Rural (CLDR)
a été installée. Le travail effectué a permis aux
esneutois de s’exprimer sur les atouts et les
faiblesses de la commune et sur les projets à
réaliser. Les réunions animées dans ce cadre
ont mené à l’approbation du PCDR, en juillet
2010, par le Gouvernement wallon, pour une
durée de 5 ans. Certains projets figurant dans
le PCDR peuvent être subventionnés jusqu’à
80% par la Wallonie.
Renouvellement de la Commission Locale de
développement Rural (CLDR)
Une première convention pour réaliser
l’aménagement du village de Fontin
Contacts :
Afin de contrer les conditions hivernales tant redoutées, l’administration s’était dotée de tous les
outils nécessaires : les stocks de sel avaient été augmentés- la consommation passant de 119 tonnes
à 320 tonnes - le matériel complété, les tournantes
des camions de déneigement réorganisées. Même
si cet hiver fut plus clément, nous continuerons, les
années prochaines, à rester vigilent à la situation,
afin que chacun puisse profiter de l’hiver sans danger ni désagrément.
La fin de l’hiver coïncide avec la période carnavalesque. Intronisé le 16 février dernier, le prince
Dingobert 1er vous fera partager ce dimanche,
comme c’est devenu maintenant une habitude, un
carnaval haut en couleurs.
Avec l’arrivée de l’été, d’autres activités vous seront
proposées. La balade gourmande vous permettra
de découvrir cette année les hameaux de Hony et
de Ham tout en dégustant des plats préparés par
nos restaurateurs locaux ; la foire horticole vous
donnera l’occasion d’acheter vos fleurs et plantations pour embellir maisons et jardins. La commune mettra également à disposition des fûts à
composter, vendus à prix coûtant, et vous invite à
participer à la formation courte qui vous donnera
tous les trucs et astuces pour obtenir un compost
de qualité.
bulletin d’informations communales d’esneux • n°69 • septembre 2012
2
Du côté culturel, la commune accueille, jusqu’au 24
mars prochain dans les murs de l’Escale, « A corps
perdu, la mort en face » une exposition liée aux différentes facettes de ce sujet souvent tabou qu’est
l’appréhension de la mort. Des visites guidées de
cette exposition sont organisées tous les weekends de 14h à 18h.
Nous ne pouvons que nous réjouir de la richesse
et la diversité culturelle, associative ou encore folklorique de notre commune rendue possible par
l’implication de tous les bénévoles qui font vivre,
au travers de nombreuses associations, notre commune.
En décembre 2012, le Gouvernement wallon
a décidé d’octroyer une subvention à la commune d’Esneux concernant la revitalisation
du village de Fontin. Le taux d’intervention
de la Wallonie est fixé à 60% du montant total, soit une subvention de 750.000€. L’objectif
est d’aménager le village pour y développer
la convivialité et faciliter l’accessibilité à la cité
du Hamay pour y développer du logement
favorisant la mixité sociale. Les aménagements réalisés consisteront en la valorisation
des éléments du petit patrimoine (fontaines,
potales…), la verdurisation, l’aménagement
d’un emplacement pour accueillir les fêtes
villageoises, le renforcement de la sécurité
dans le village, aux abords des écoles et sur les
voies d’accès pour les piétons et les cyclistes.
Des Groupes de Travail (GT)
Les membres de la CLDR ont créé des GT
pour réfléchir aux fiches-projets relatives au
Bois des Chevreuils (fiche 1.6), au Domaine
de Brunsode (fiche 1.4) et au centre d’Esneux
(fiche 1.2).
Pour plus d’informations, n’hésitez pas à consulter le site www.pcdr.be ou à contacter les agents
de développement du GREOA.
Administration communale d’Esneux – Service
PCDR – 04.380.94.12 – [email protected]
Service PCDR – GREOA asbl
Place de Chézy1, 4920 Aywaille
Tel : 04/384.67.88 – fax : 04/384.74.37
www.pcdr.be
Atelier
Logement
A la recherche d’un logement ?
Besoin d’aide ou de renseignements
concernant le logement ?
Des professionnels seront présents pour
répondre à vos questions les 20 mars,
17 avril, 15 mai, 5 et 19 juin l’Escale de 15h
à 18h.
Infos :
Commune d’Esneux – Service Logement :
04.380.93.63
Cartes d’identité : Nouveaux prix
Laura IKER,
Votre Bourgmestre
« Une seule hirondelle ne fait pas le printemps ; un seul
acte moral ne fait pas la vertu. » Aristote
Suite aux élections communales d’octobre 2012,
la Commune a décidé de lancer, en décembre
2012, un appel à candidature afin de renouveler sa CLDR. Celle-ci est un organe consultatif,
représentatif de la population. Tous les milieux
politiques, économiques, socio-culturels, professionnels y sont représentés ainsi que les différentes classes d’âges et les différents villages et
hameaux de la commune. Cinq nouvelles candidatures ont été reçues et validées. Ces personnes
viendront rejoindre les autres membres de la
CLDR.
A partir du 1er avril 2013, le SPF Intérieur
facturera aux communes 3€ de plus pour la
fabrication d’une carte électronique.
Cette augmentation est justifiée par un nouveau calcul du prix de revient qui intègre désormais l’ensemble des coûts directs et indirects entraînés par la fabrication de la carte.
Le prix de la carte d’identité pour un adulte,
Belge ou étranger, passera donc de 17 € à
20 €.
Le prix de la carte obtenue suivant la procédure d’urgence (obtention dans les 3 jours)
passera de 113 € à 116 € et celui de la carte
obtenue suivant la procédure d’extrême urgence (obtention dans les 2 jours) de 177€
à 180 €.
Pour la KID’S-ID, le prix passera de 3 € à 6 €,
de 106€ à 109€ pour la procédure d’urgence
(3 jours) et de 170 € à 173 € pour la procédure d’extrême urgence (obtention dans les
2 jours).
Administration
Renouvellement de la Commission
communale de l’accueil (C.C.A.)
Organe d’impulsion, d’orientation, d’approbation et d’évaluation (état des lieux, plan
d’actions, rapport d’activité). C’est un lieu de
rencontres, d’échanges, de concertations
et de coordinations. La CCA vise les enfants
âgés de 2,5 à 12 ans et les activités qui se déroulent en dehors du temps scolaire : avant
et après l’école, les mercredis après-midi, les
week-ends et les congés scolaires.
- de représentants des services, associations
ou institutions reconnus.
La CCA se renouvelle en ce début d’année
2013
Pour nos enfants, rejoignez-nous !
Infos : Commune d’Esneux – Service ATL
Tél. : 04.380.93.16
Courriel : [email protected]
La CCA est composée :
- de représentants du Conseil communal ;
- de représentants des établissements scolaires ;
- de personnes confiant leurs enfants ;
- de représentants des opérateurs de l’accueil
agréés par l’ONE ;
Vente de fûts à composter
Afin de vous permettre de composter vos
déchets verts et de cuisine, la commune
d’Esneux propose la vente de fûts à composter de très grande qualité à un prix coûtant.
Le prix de vente est de 48€ (tige mélangeuse
comprise).
Caractéristiques :
- MILKO 290 Litres
- Fût en plastique
- Couleur : vert olive
- Capacité : 290 litres
- Forme et dimensions : Embase ronde, forme
conique, 80 x 96 cm
- Accessoires : une tige mélangeuse spécialement conçue (comprise dans le prix d’achat)
- Mode d’emploi mis à disposition
Utilisation :
Le fût est composé de deux parties principales dissociables : un fond (de couleur noire)
perforé afin d’assurer une aération et un
échange optimal avec le sol, et le « corps » du
fût muni d’un couvercle et d’une porte latérale.
Le couvercle permet une alimentation aisée
du fût par le dessus, la porte latérale permet
de prélever le compost mature dans la partie
inférieure du fût.
La tige d’aération permet d’oxygéner les
matières en compostage en creusant des canaux d’aération.
Pour commander un ou des fût(s), nous vous
invitions à verser la somme de 48 € sur le
compte BE12-0910176700-92, avec la communication « Fût à composter, nom, prénom,
adresse, téléphone »
Attention, la commande sera clôturée le 25
mars 2013.
Les fûts seront stockés à l’Atelier communal
et vous serez informé par courrier du jour et
des heures durant lesquels vous pourrez venir retirer votre fût.
Formation Compostage
Dans le cadre de la semaine sans pesticide, les
partenaires du PCDN avec la collaboration d’Intradel vous proposent de participer à une formation de courte durée GRATUITE pour vous
donner tous les trucs et astuces afin d'obtenir
un compost de qualité à partir de vos déchets
de cuisine et de jardin.
La formation sera composée d’une soirée théorique le jeudi 21 mars à 19h30 (à l’Escale) et
d’une matinée pratique le samedi 23 mars à 10h
(à l’école communale de Hony).
Informations complémentaires et inscription
via le 04.380.93.40 ou melissa.magain@esneux.
be.
Crottes de chiens : un fléau
urbain !
Déjections canines : gardez votre
commune propre !
Avec un nombre sans cesse croissant de chiens
vivant dans les foyers, il n’est pas étonnant de
voir proportionnellement croître la quantité
de déjections. Chaque année, nos canidés domestiques sèment plusieurs milliers de tonnes
d’excréments lors de leurs promenades quotidiennes. Ces crottes de chiens constituent une
véritable nuisance dans les communes et ce, à
plusieurs égards. En effet, outre la diminution de
la propreté de la commune et les désagréments
aux chaussures des passants, ces déjections
qui jonchent trop souvent les trottoirs sont aussi
fréquemment responsables de glissades et de
chutes occasionnant des blessures. De plus, ces
matières fécales peuvent contenir des parasites
transmissibles à l’être humain très néfastes pour
la santé !
Un chien propre… il convient d’inculquer des
notions de propreté aux chiens dès leur plus
jeune âge. Emmenez votre chiot le long du trottoir, sur un caniveau où encore dans les espaces
sanitaires qui lui sont réservés, il apprendra plus
facilement à déféquer à cet endroit.
Maître propre… en tant que propriétaire du
chien, il est obligatoire de ramasser les déjections, des canicrottes vous permettant de disposer de sacs sont à votre disposition à plusieurs
endroits de la commune ou en vente dans le
commerce.
Si malgré toutes ces précautions, un maître
irrespectueux est pris en plein délit de malpropreté canine, il doit savoir qu’une ordonnance de police administrative a été prise par le
Conseil communal et qu’il risque une amende
administrative pouvant s’élever de 25 € à 250€.
Si j’étais une hirondelle…
A l’Escale - du mardi 21 mai au dimanche 2 juin
La plus grande colonie d’hirondelles de fenêtre de Wallonie vit chez nous, dans la citée Delrée.
L’exposition «Si j’étais une hirondelle…» met à l’honneur cet oiseau et présente les trois espèces d’hirondelles de Wallonie, tant au niveau de leur biologie qu’au point de vue de l’imaginaire. Elle a cela d’original qu’elle montre l’importance de la bonne santé du paysage pour la
préservation de cet oiseau. Des actions humaines de grande ampleur ont été déployées pour
sauver certaines colonies d’hirondelles, mais, avec des gestes simples, chacun de nous peut
aider à maintenir ces oiseaux porte-bonheur dans notre ciel.
Infos :
Commune d’Esneux – Service Environnement
[email protected] - 04.380.93.40
3
bulletin d’informations communales d’esneux • n°71 • MARS 2013
La CCA, qu’est-ce que c’est ?
Informations communales
bulletin d’informations communales d’esneux • n°70 • DECembre 2012
4
En ses séances du 6 novembre au 3 décembre
2012, le Conseil, notamment :
- Accorde une allocation de fin d’année aux
membres du personnel communal.
- Décide de marquer son accord sur l’ensemble
des points portés à l’ordre du jour des assemblées générales ordinaires et extraordinaires des
intercommunales C.I.L.E., I.I.L.E et S.P.I.
- Décide de marquer son accord sur l’ensemble
des points portés à l’ordre du jour de l’assemblée
générale extraordinaire de l’intercommunale
A.I.D.E.
- Décide de marquer son accord sur l’ensemble
des points portés à l’ordre du jour des assemblées générales ordinaires des intercommunales
Néomansio et Intradel.
- Décide de marquer son accord sur le point porté à l’ordre du jour de l’assemblée générale de
l’intercommunale A.I.D.E Inter Cours d’Eau.
- Prend acte du procès-verbal de vérification de
la caisse de la Receveur communale, arrêté à la
date du 30 juin 2012, l’avoir à justifier et justifié
s’élevant à 1.796.765,56 €.
- Décide de considérer les pièces reçues comme
suffisantes pour justifier la cotisation versée pour
l’exercice 2011 par la Commune d’Esneux à l’ASBL La Teignouse et décide d’accorder un montant de 8.593,00€ à l’ASBL pour l’exercice 2012.
- Décide d’autoriser la fixation de la participation
à 1€ par personne pour l’activité communale
Saint-Nicolas.
- Arrête le montant, pour l’exercice 2013, des centimes additionnels communaux (2.600) au précompte immobilier.
- Arrête le montant, pour l’exercice 2013, de la
taxe additionnelle communale à l’impôt des personnes physiques (8.5%).
- Arrête le taux de couverture prévu pour l’exercice 2013 du coût-vérité en matière de déchets
ménagers (99,76 %).
- Modifie la taxe sur l’enlèvement et le traitement
des déchets ménagers et assimilés (N° 1 et 2) (Article 040/363-03).
- Emet un avis favorable à l’approbation du budget de l’exercice 2013, présenté par le Conseil de
la Fabrique d’église Saint-Pierre de Méry.
- Accorde diverses occupations gratuites de salles
communales aux associations suivantes :Bar à
Salades, groupe musical Herbert, Cercle Choral
de Tilff, Ecurie Chawresse et Le Cactus Théâtre ;
- Décide d’acquérir une sculpture de Madame
Marilia De Matos intitulée : «La dame au peignoir» pour le prix de 250 €.
- Décide d’acquérir le vitrail s’intitulant «Cathédrale» créé par l’atelier Chant de lumière pour la
somme de 600€.
- Accorde gratuitement l’aide logistique souhaitée à l’amicale du personnel communal.
- Accepte les termes de la convention relative au
remplacement du pont de Tilff sur l’Ourthe et à
la suppression de trois passages à niveaux.
- Ratifie la décision du Collège communal autorisant l’impression de 15 Affiches A3 et de 1000
feuilles A4 au départ d’une imprimante communale pour la promotion de la manifestation La
Fureur de Lire.
- Marque son accord sur le droit d’inscription de
3€ par personne afin de participer à l’excursion
communale de la visite du Château de Modave.
- Prend connaissance du tableau «capital-périodes» – classes maternelles - pour les deux
écoles communales - année scolaire 2012/2013.
- Décide de l’organisation des classes maternelles
– année scolaire 2012/2013.
- Décide de l’organisation des cours philosophique – année scolaire 2012/2013.
- Arrête le projet de règlement d’ordre intérieur
du Conseil Communal.
- Marque son accord sur le projet de convention
émanant du GREOA concernant l’accompagnement de suivi de l’Opération de Développement
Rural après approbation du PCDR (Programme
Communal de Développement Rural) par le
Gouvernement wallon.
- Autorise le Collège communal à recourir
aux crédits provisoires, pour l’exercice 2013, à
concurrence d’un douzième des crédits budgétaires des dépenses ordinaires prévues au budget de l’exercice 2012.
- Accorde un montant de 5.000€ à l’ASBL Folklore Tilffois en subside de fonctionnement pour
l’exercice 2012.
- Décide de considérer les pièces reçues comme
suffisantes pour justifier la cotisation versée pour
l’exercice 2011 par la Commune d’Esneux à la
Promotion sociale d’Ourthe – Amblève et décide
d’accorder un montant de 1.210€ pour l’exercice
2012.
- Décide d’octroyer un montant de 250€ en subside de fonctionnement pour 2012 à la Fédération wallonne des Receveurs locaux.
- Emet un avis favorable à l’approbation du budget 2013 présenté par l’ASBL Maison de la Laïcité
d’Esneux-Tilff.
- Emet un avis favorable à l’approbation de la
Modification Budgétaire 1 pour l’exercice 2012,
votée par le Conseil de la Fabrique d’église SaintLéonard de Hony en date du 24 octobre 2012.
- Emet un avis favorable à l’approbation du budget de l’exercice 2013, présenté par le Conseil de
la Fabrique d’église de l’Immaculée Conception
de Fontin.
- Accorde l’occupation gratuite de la salle Arthur
Haulot de l’Escale à la SCRL Ourthe-Amblève Logement, cette occupation correspondant à un
subside de 200€.
- Accepte la convention relative à la mise à disposition de certains terrains communaux gratuitement aux apiculteurs.
- Ratifie la décision du Collège communal autorisant l’impression de 15 Affiches A3 et de 400
feuilles A4 au départ d’une imprimante communale et la fourniture du papier par la Commune
pour l’ASBL Jeunesse Esneux-Tilff.
- Marque un accord favorable sur la convention
de partenariat entre le CPAS et la Commune relative au projet Escale-Beauté.
- Prend connaissance du rapport d’activité 20112012 du service Accueil Temps libre.
- Installe et vérifie les pouvoirs des conseillers
élus lors des élections du 14 octobre 2012.
- Arrête le tableau de préséance des membres du
Conseil communal.
- Prend acte de la composition des groupes politiques.
- Procède à l’adoption du pacte de majorité.
- Installe dans la fonction de Bourgmestre Madame Laura IKER.
- Installe dans la fonction d’Echevin(e) Mesdames Christie MORREALE et Anne-Catherine
FLAGOTHIER et Messieurs Léon MARTIN, Vincent
LEVEQUE, Bernard Marlier et Pierre GEORIS.
- Procède à l’élection de plein droit des conseillers
de l’action sociale.
- Procède à l’élection des conseillers au conseil de
police.
En ses séances du 26 novembre 2012 au 21 janvier
2013, le Collège, notamment :
- Décide divers raccordements sur le territoire
communal.
- Accorde diverses primes à l’isolation.
- Renouvelle le contrat de système anti-virus
pour les postes de travail des agents communaux.
- Décide l’achat groupé de défibrillateurs externes automatisés.
- Demande l’installation d’un poteau d’éclairage
chemin du Halage.
- Décide la répartition des compétences entre les
membres du Collège communal.
- Renouvelle le Conseil consultatif des aînés.
- Décide d’organiser la foire horticole le 12 mai
2013.
- Décide la révision de l’extension de la phase 1 et
2 du plan HP.
- Décide l’acquisition d’une citerne à mazout
pour le bâtiment de l’Escale.
- Décide l’acquisition d’avaloirs.
- Décide l’acquisition de pneus pour le bus scolaire.
- Décide l’achat et l’installation de panneaux d’affichage dans les quartiers.
- Décide du remplacement du revêtement sportif au Centre sportif A. HERMAN.
- Décide l’aménagement de l’office du Tourisme.
- Décide l’acquisition de mobilier de bureau pour
les services administratifs.
- Décide l’acquisition d’une remorque bâchée
pour le nouveau désherbeur.
- Décide d’effectuer les travaux de régulation
thermique locaux des écoles de Hony et Montfort.
- Décide d’organiser la réception des Nouveaux
Esneutois le 22 février 2013.
- Décide d’organiser l’exposition « A corps perdu,
la mort en face ».
- Décide d’organiser les plaines de vacances en
2013.
- Lance un appel aux candidatures pour le renouvellement de la CCATM, de la CLDR et de la CCA.
Modifications pour le
Bottin d’Esneux 2013
A ajouter :
Gîtes : Gîte BILOBA, Madame Madeleine Grooteclaes – Rue Joseph Raze, 36 – 4130 ESNEUX
– 04.275.14.52 – 0499.39.88.19 – gitebiloba@
gmail.com
Electricité : DE GOES Marc – Chemin du Roua, 11
– 4130 Esneux – 0476.99.61.61
Rénovation de bâtiments : DE GOES Marc – Chemin du Roua, 11 – 4130 Esneux – 0476.99.61.61
A modifier :
Médecins spécialistes : GIELEN Véronique – Avenue Souguenet, 6 – 4130 ESNEUX – 04.380.15.88
Boucherie : Boucherie artisanat et saveurs – DARGENT Bénédicte - Chemin du Roua, 11 – 4130
Esneux – 04.380.22.02 – 0474.05.67.63
Sandwichs – Traiteurs : Le Plan A – Avenue de la
Station, 1 – 4130 Esneux - 04.388.41.77
Consultation ONE - TILFF
Permanence téléphonique : 04.380.08.34
Mme Tillieux : 0478.84.30.19
Avenue Wauters, 8/01 - 4130 Tilff
Consultations médicales : jeudi de 15 à 17h sur
rendez-vous.
Dépistage visuel pour les enfants : sur rendezvous.
Séances de chant familial ( de 3 mois à 3 ans ) sur
rendez-vous.
Tourisme
7ème Balade Gourmande
Ronde des arts et des saveurs
Dimanche 2 juin 2013
Tous les amoureux des plantes et arbustes se
donneront rendez-vous le dimanche 12 mai
2013, avenue de la Station, pour notre traditionnelle foire horticole annuelle.
Plusieurs milliers de mètres-carrés de fleurs
vous attendront : rhododendron, azalée, cactus,
plantes aquatiques, plantes exotiques, fleurs de
jardinière, nombreux bulbes, spécialités de montages floraux…
L’événement se présentera, cette année encore,
sous la forme d’un tapis de couleurs, d’odeurs
et de fleurs de toute espèce à planter au jar-
din. C’est une occasion unique de disposer de
conseils de producteurs professionnels venus de
tout le pays, pour prévoir et réaliser ses achats de
plantes et de fleurs.
Démonstration de vélos électriques et de tondeuses automatisées. Animations musicales de
11h à 13h.
Une offre de produits de bouche artisanaux
complètera l’événement.
Une bonne occasion de se mettre au vert avant
les vacances d’été.
Infos :
Commune d’Esneux - Service Tourisme 04.380.93.22 – [email protected]
Bourse aux plantes de printemps
Le dimanche 5 mai 2013
Organisée comme chaque année par le Royal
Syndicat d’Initiative d’Esneux, la traditionnelle
bourse aux plantes se déroulera place du Roi
Chevalier (près du pont d’Esneux) le dimanche
5 mai prochain de 9h à 13h. L’occasion d’acheter
ou d’échanger à prix modique des plantes, des
arbustes, des livres, des jardinières, du mobilier
de jardin, des outils, des semences, … bref, tout
ce qui est lié au jardin.
Vous y trouverez des exposants amateurs qui
vous conseilleront judicieusement sur le choix
ou une façon de faire pour une parfaite réussite
de vos plantations.
La majorité des plantes que vous pourrez acquérir ne se trouvent pas dans le commerce, ce qui
justifie le grand nombre de visiteurs que nous
avons le plaisir d’accueillir chaque année.
L’emplacement est GRATUIT, et l’inscription, qui
donne une certaine priorité, est souhaitée.
Les véhicules ne sont pas autorisés dans l’enceinte de la manifestation, seules les remorques
sont admises.
Le parcours : du hall omnisports d’Esneux, les
participants seront amenés jusqu’à la rue de la
Goffe. L’apéro sera pris dans la cour de Pré en
Bulles à Hony. Ensuite, via la passerelle de Fechereux, Lhonneux (repas), Ham (fromage) et retour
au hall d’Esneux (dessert) en passant par les fours
à chaux.
Le parcours est composé de cinq étapes.
A chacune d’elles, un plat de qualité proposé par
un restaurateur local accompagné d’un vin complémentaire.
Un charmant mélange de gastronomie, patrimoine, culture, musique et nature.
Le nombre de places étant limité, nous vous invitons à vous inscrire le plus rapidement possible .
Ne tardez pas à vous inscrire (maximum 300 participants) Infos et inscriptions :
[email protected] – 0499.34.51.54
Inscriptions obligatoires (date limite : 25 mai)
Prix : 42 euros. Réservation effective dès réception du paiement sur le compte n°340-010410360 (communication : Nom + nombre de couverts).
Suivant les conditions météorologiques, il vous
est conseillé de vous munir d’une tonnelle.
Infos :
Syndicat d’Initiative d’Esneux
04.388.31.50 - 04.388.30.30 - www.rsiesneux.be
Faites une fleur à votre
quartier !
Concours de Façades Fleuries
2013
L’Echevinat du Tourisme invite les citoyens
de la Commune à fleurir leur façade. Si vous
désirez participer, vous pouvez compléter le
talon d’inscription ci-dessous.
(A adresser à l’Echevinat du Tourisme, Place
Jean d’Ardenne, 1 à 4130 Esneux avant le 31
mai 2013)
Nom :
Prénom :
Adresse :
Infos : Office du Tourisme communal
04.380.93.11 – [email protected]
5
bulletin d’informations communales d’esneux • n°71 • MARS 2013
La perspective du printemps réveille les jardiniers. Les brouettes sont impatientes de quitter
les remises …
La balade gourmande tant attendue remet le
couvert ! Après la découverte d’Avionpuits en
2009, les hauteurs de Tilff en 2010, le parc du
Mary en 2011 et les bois de Nomont-Famelette
l’année dernière, nous vous proposons cette
année de découvrir les hameaux de Hony et de
Ham.
Folklore
Tilff est une cité bien sympathique au bord de
l’Ourthe. Les citadins et les touristes y apprécient
son charme et son calme.
Mais, depuis plus de 60 ans, le jour du Laëtare, la
paisible cité se transforme.
Pour le bonheur des petits et des grands, le carnaval envahit les rues.
Les groupes folkloriques locaux et leurs géants
déambulent dans un joyeux mélange de couleurs et de sons. Les chars, confectionnés en
grand secret durant l’hiver, sont enfin exposés à
l’admiration du nombreux public.
Le Prince de la Cité, juché sur son char salue la
foule et n’oublie pas de lancer moult souvenirs et
cadeaux aux petits comme aux grands.
Les souffleries des chars envoient dans les airs
des tonnes de confetti.
bulletin d’informations communales d’esneux • n°71 • mars 2013
6
Au son des diverses fanfares, vous ne pouvez que
vous laisser entraîner à exécuter un pas de danse
ou à suivre spontanément une farandole.
Une foire foraine enchante les amateurs de sensations. Les odeurs de croustillons, barbes à papa
et autres gourmandises ravissent les papilles.
Le carnaval de Tilff continue, au fil des années, à
charmer, à enchanter petits et grands et il donne
envie de revenir encore et encore…
Le jour du grand cortège carnavalesque clôture,
en réalité, quatre semaines d’intenses activités,
car le carnaval de Tilff c’est aussi l’intronisation
fastueuse du Prince Carnaval, les grands feux, les
bals et les soirées animées et délirantes.
C’est le résultat de l’enthousiasme et du travail
acharné d’une équipe dynamique et motivée
qui n’a qu’un souhait : que la fête soit parfaite et
que chacun y trouve amusement et bonheur !
Afin de garantir le bon déroulement de cette
grande fête en permettant à chacun de s’amuser
sans risque, nous vous rappelons qu’il est interdit
d’utiliser des matières salissantes telles que œufs,
farine, cirage, … qui peuvent provoquer des dégâts difficilement réparables.
Folklore
Programme
Samedi 9 mars
Soirée de la Veille (gratuit), animation par
l'orchestre "Juke Box"
Dimanche 10 mars
Grand cortège carnavalesque.
• Dès 13h30 : Animation de la Place par le
"Houm Papa Band" de Visé.
• Dès 16h00 : sur la place de Tilff, prestation des
groupes.
• 18h50 : Rondeau des géants portés du Carnaval de Tilff.
• 19h00 : Rondeau final des Porais Tilffois.
Incinération de la "Macrale Hiver" et animation "Houm Papa Band".
En soirée : animation de la place, par la discothèque "DMS Event".
Infos :
[email protected]
www.carnavaldetilff.be
0485.51.51.11
bulletin d’informations communales d’esneux • n°71 • MARS 2013
7
Jumelage
Chers concitoyens,
Programme
Le Comité de Jumelage a le plaisir de vous
inviter aux prochaines festivités de jumelage
qui, cette année, se dérouleront au sein de
notre ville jumelle de Ratzeburg. Les dates retenues sont les 16, 17 et 18 août prochains et
le thème sera « Ratzeburg et ses partenaires
européens – Vieillissement actif au regard de
l’évolution démographique ». Les organisateurs nous ayant demandé de faire parvenir
la liste des participants pour le 15 avril 2013
au plus tard, et n’ayant que 50 places dans
notre car, il est impératif de vous inscrire au
plus tôt.
Vendredi 16 août
A partir de 16h
Jusqu’à 17h
Ambiance musicale sur la place du Marché (fanfares).
À cet effet, vous pouvez d’ores et déjà contacter les personnes suivantes :
À partir de 21h (jusqu’à 23h)
Madame Denise Delaite, du comité de jumelage au 04.380.31.93 ;
Madame Micheline Dominique, déléguée de
la Commune d’Esneux au 04.380.94.10 – [email protected] ;
Monsieur Jean-Pierre Guazzo, du comité de
jumelage au 04.380.32.49.
Le prix du transport par car a été fixé à 50 €
par personne adulte et à 30 € par personne
de moins de 18 ans.
À toutes fins utiles, nous vous proposons
le programme provisoire des festivités sur
place.
Arrivée des Invités à la mairie de Ratzenburg
– Accueil, puis répartition dans les familles ou
autres hébergements.
À partir de 18h
Participation active des invités au défilé de la fête
des citoyens.
Soirée culturelle.
19h – 22h
20h
Soirée européenne dans la nouvelle auberge de
jeunesse – Repas convivial avec tous les jumeaux
et les hôtes de Ratzburg.
Concert de jazz ou soirée chansons avec différentes chorales (venant aussi des villes jumelées)
dans l’église St. Petri.
Retrouvailles à la fête des citoyens – sous le chapiteau devant la mairie. Hit parade des générations : programme intergénérationnel avec suggestions musicales des villes jumelles.
Samedi 17 août
10h – 12h
Quiz sur l’Europe dans la salle du Conseil de la
mairie.
A partir de 22h30
Grand feu d’artifice sur le lac de Ratzeburg « Ratzeburger See », ensuite : participation à la 52ème
Fête des Citoyens sous le chapiteau.
Dimanche 18 août
9h – 10h
Workshop (1ère partie) sur le thème « Année européenne du vieillissement actif et de la solidarité entre les générations ».
10h – 11h
12h – 13h
Service oecuménique.
Pause déjeuner.
10h - 12h alternatives
13h15 – 16h30
Visite du Musée A. Paul Waber ou
Visite du « Grenzhus » (musée de la frontière) à
Schagsdorf (ancienne RFA) – « Tirer des leçons du
passé et investir dans l’avenir ».
Visite guidée du musée Ernst Barlach ou
13h15 – 16h30
8
17h – 18h30
Alternative : Visite guidée du complexe « Röpersberg » (ensemble d’édifices pour personnes
âgées). En voie de planification : Exposé de Britta
Reimers (Membre du Parlement européen) sur le
thème : « Année européenne du vieillissement
actif et de la solidarité entre les générations » suivi d’une discussion.
Présentation et visite du nouveau projet « Résidence de l’ancienne métairie », ce projet est un
exemple de cohabitation intergénérationnelle.
11h – 12h
Workshop (2ème partie), analyse des résultats.
11h30 –12h30
Réunion de travail informelle des représentants
officiels des villes à la mairie.
12h30
Collation d’adieu pour les invités.
bulletin d’informations communales d’esneux • n°71 • mars 2013
14h
Départ des invités devant la mairie avec les
hymnes nationaux des villes participantes.
Action sociale
Le point sur la rentrée en
Promotion Sociale
Les délégués au Conseil d’Administration de la
Promotion sociale Ourthe-Vesdre-Amblève sont
des mandataires très satisfaits.
On a enregistré au total 907 inscriptions réparties
comme suit: 411 en langues étrangères, 142 en
français, 108 pour le secteur tertiaire (aide-soignant, gestion, ...), 63 pour les formations à caractère occupationnel tels la cuisine et l'œnologie),
enfin 183 en informatique.
L’analyse des inscriptions selon le lieu de domiciliation est la suivante : Aywaille (157), 138 à
Chaudfontaine, 62 à Comblain-au-Pont, 104 à
Esneux, 235 à Sprimont et 25 à Trooz; le reste des
inscriptions dans les communes environnantes.
Une autre approche, celle du statut de chacun :
tranche de 15 à 18 ans, demandeurs d'emploi,
relevant de l'AWIPH et tous les autres qui se retrouvent parmi les personnes devant s'acquitter
d'un droit d'inscription à la Communauté Française ( en activité professionnelle, pensionné...) a
permis aux membres du CA de se faire une idée
des raisons qui ont décidé de la participation à
ces cours.
La Promotion Sociale répond, depuis plus de
trente ans, aux attentes de la population de
l'Ourthe-Vesdre-Amblève. Les communes
d'Aywaille, Chaudfontaine, Comblain-au-Pont,
Esneux, Sprimont et Trooz, en prenant une part
active à la promotion de cette structure, ont
donc de quoi se montrer satisfaites de leur initiative.
Avec la formation de "Guide Nature"
Portée sur les fonts baptismaux au début de l'année scolaire 2012-2013, la formation de Guide
Nature organisée par la Promotion Sociale dans
l'Ourthe-Vesdre-Amblève suscite un très grand
intérêt auprès des participants.
Les cours sont donnés à la Maison des Associations à Poulseur ou dans les locaux de l’Escale,
à raison de trois demi-jours par semaine. Il arrive que le groupe fort d'une quinzaine de personnes, se rende sur le terrain : à Comblain-auPont, mais aussi en des endroits plus éloignés
tels Sourbrodt et le Centre Nature de Botrange.
Ainsi, le 18 octobre dernier, le groupe a eu l'occasion de se rendre compte des travaux visant à
restaurer les tourbières sur le plateau des HautesFagnes. L'étude du terrain permit de découvrir
les plantes typiques telles la sphaigne et la callune. Cela pour le domaine des végétaux mais
le zoologique et le paysager livrèrent aussi leurs
secrets.
Demain, sans doute, le tourisme dans l'OurtheVesdre-Amblève prendre de plus en plus d'ampleur et on peut donc espérer que les personnes
formées obtiendront la confiance des autorités.
Infos :
Promotion sociale Ourthe-Vesdre-Amblève –
04.382.19.75
La Table d’Hôtes
de Méry
Elle vient de fêter son 3ème anniversaire
au mois de janvier de cette année. A l’initiative du Comité de quartier du Domaine du
Pont de Méry, la Table d’Hôtes est un projet
réalisé avec le cœur, mais un cœur organisé.
Encadré par la Maison de La Laïcité d’Esneux
Tilff, le Service Insertion Sociale du CPAS
d’Esneux et l’Administration Communale,
ce projet a rencontré un succès inespéré. La
Table d’Hôtes dispose d’une reconnaissance
de l’Agence Fédérale pour la Sécurité de
la Chaîne Alimentaire (AFSCA) pour ce qui
concerne l’hygiène en cuisine de collectivité.
Ayant pour objectifs de « rassembler les
gens » et de « privilégier la mixité sociale », la
Table d’Hôtes et ses membres peuvent être
fiers de leur réussite. Professionnels d’horizons divers, personnes âgées, politiques
locaux, personnes démunies, voisins, habitants d’Esneux ou non… nous y rencontrons
un public varié.
Une cuisine traditionnelle et un accueil chaleureux attendent toute personne désireuse
de venir manger un bon repas chaud à prix
démocratique (5€ pour une boisson, un potage, une assiette et un dessert).
Vous doutez que cela soit encore possible ?
Venez dès lors nous y rencontrer les 2ème et
4ème jeudis du mois de 11h30 à 13h30 à la
Maison de La Laïcité (Avenue d’Esneux 216a
à 4130 Méry) hors vacances scolaires. Pas de
réservation.
La métamorphose de soiE
A l’aide des activités organisées par le service,
elles ont retrouvé un bien-être et une grande
dignité en mettant en avant
leur savoir-faire. La métamorphose de soiE est le nom
qu’elles ont donné à leurs
créations car il fait autant appel au travail sur soi qu’à la
transformation de pièces vestimentaires.
En collaboration avec le magasin social (Esneux Services)
et avec le Plan de Cohésion
Sociale, elles exposeront et
vendront leurs créations lors
de l’événement Escale Beauté
(salon de coiffure social) les jeudis 21 mars, 20
juin, 19 septembre et 19 décembre 2013. Leur
projet est de créer des pièces uniques sur base
de la notion de « récup » afin de les rendre accessibles à tout un chacun. Elles ne manquent pas
d’inventivité pour y parvenir.
Si vous êtes intéressés par un tel projet (participation, dons de vêtements, accessoires et/ou de
perles), n’hésitez pas à contacter Cécile Gérard au
04.273.78.09 ou 0488.79.71.34.
9
bulletin d’informations communales d’esneux • n°71 • MARS 2013
Rencontres, échanges, convivialité… Le Service Insertion Sociale du CPAS d’Esneux a, entre
autres activités, permis à un groupe de personnes de s’exprimer au travers de créations
vestimentaires et de bijoux. Ces personnes ont
réussi à surmonter un parcours de vie pas toujours facile. Les responsabilités du quotidien sont
parfois dures à supporter seul et le groupe est
d’un réel soutien pour y faire face.
Environnement
Opération
communes et
rivières propres
2013
Rendez-vous sur les sentiers
Le 1er décembre 2012
adresse un merci tout particulier à l’Unité Scout
de Tilff et aux membres du Comité de quartier
du Bois des Chevreuils. Le bilan est largement
positif.
Le 27 avril 2013
Rendez-vous à tous l’année prochaine pour
une nouvelle action sur nos sentiers.
Appel aux bénévoles
« Rendez vous sur les sentiers » c’est :
Dans le cadre du Contrat de rivière Ourthe, notre
commune participe à l’opération « communes et
rivières propres » organisée dans l’ensemble du
bassin de l’Ourthe. Alors que certains concentrent
leurs forces vives sur les accotements et dans les
rues de nos villages, d’autres se lancent à l’assaut
des berges. Les deux élans s’unissent et l’opération
a un petit goût d’efficacité.
1. réhabiliter des chemins et sentiers peu praticables ou impraticables au profit des usagers
doux ;
Ramasser sans déranger !
Les dates choisies pour ces opérations tiennent
compte de la hauteur de la végétation, de la saison
touristique, de la météo… et des périodes de nidification des oiseaux ; ce qui n’empêche pas de faire
attention !
Pour nous rejoindre :
Commune d’Esneux – Service Environnement
04.380.93.40 – [email protected]
Info pratiques :
9h aux abords du pavillon du tourisme à Esneux –
9h30 au Pont de Hony – 10h au parking du Saucy
Le 1er décembre 2012, le Comité de quartier
du bois des Chevreuils et le Plan Communal du
Développement de la Nature ont organisé la remise en état de la drève Saint Lambert.
L’association « Sentiers.be » propose chaque
année une vaste opération de sensibilisation
et d’actions en faveur des chemins et sentiers
qui permettent de relier agréablement les différents coins de notre belle commune.
Ils constituent assurément un patrimoine qu’il
importe de sauvegarder en les maintenant en
état ou les rendant à nouveau praticables.
C’était la deuxième fois que la commune
d’Esneux participait à l’opération.
L’ échevin de l’Environnement qui a suivi l’opération, s’est réjouit de l’engagement citoyen et
Programme
wallon
de réduction
des pesticides
10
Dans le cadre de la Directive
utilisation des pesticides compatible
avec le développement durable
(Directive – cadre Pesticides DCP),
une enquête publique est organisée
du 11/02/2013 au 27/03/2013 inclus.
Design : Visible.be (9971) • Ed. resp. : Claude Delbeuck, Directeur général • Image Shutterstock©
bulletin d’informations communales d’esneux • n°71 • mars 2013
2009/128/CE pour parvenir à une
Vous êtes invité(e) à donner votre avis sur le Programme wallon de
réduction des pesticides proposé pour réduire les risques et
les effets de l’utilisation des pesticides sur la santé et l’environnement.
Les documents soumis à enquête sont consultables sur le site internet
www.wallonie-reductionpesticides.be mais également dans votre commune.
Donnez-nous votre avis !
2. permettre à tous de s’investir dans une action
concrète en faveur de la nature et de l’environnement, d’un développement durable des loisirs, du tourisme et de la mobilité ;
3. faire découvrir ou redécouvrir nos petites
voies publiques et le plaisir de les parcourir…
4. planter des haies et des arbres le long de leur
tracé au bénéfice de la biodiversité et des paysages.
Adresse de contact :
Commune d’Esneux – Service Environnement :
04.380.93.40 - [email protected]
La Berce du Caucase
Nombre de plantes ornementales ont été introduites dans nos parcs et
jardins, bien loin de leur aire
de distribution naturelle. La
plupart sont parfaitement
inoffensives. Il arrive toutefois que certaines d’entre elles «s’échappent»,
se multiplient et colonisent les milieux naturels.
Elles peuvent y occasionner d’importants dommages écologiques, économiques ou sanitaires.
La berce du Caucase ou géante, est l’exemple
type de la plante invasive.
Depuis quelques années, elle est en forte progression en Wallonie et est la source de nombreuses nuisances. Ses populations font aujourd’hui l’objet d’un recensement approfondi
sur tout le territoire wallon, préalable à la mise en
place d’un vaste plan de lutte.
Berce du Caucase – Qui s’y frotte s’y brûle !
Ne la touchez pas, la berce du Caucase contient
des substances chimiques. Au contact de la
peau, et en combinaison avec les radiations UV
de la lumière solaire, elles provoquent de sévères
brûlures.
Le contact avec la plante est indolore et les symptômes apparaissent seulement après quelques
heures. En cas d’exposition, lavez soigneusement la peau avec de l’eau et évitez de l’exposer
à la lumière du soleil. Appliquez une crème pour
brûlures si des cloques apparaissent.
Environnement
« Vous ignorez peut être que nous, les batraciens
(grenouilles, crapauds, et tritons), luttons sans
relâche contre les hordes de larves, limaces et
autres insectes qui dévastent vos jardins et potagers. En hiver, nous sommes cachés mais au printemps, nous nous adonnons à notre ballet nuptial pour assurer la pérennité de notre espèce qui
figure parmi les plus menacées de Wallonie.
Pour ce faire, nous devons traverser, la nuit, les
routes que vous utilisez. Chaque année, bon
nombre d’entre nous nous faisons écraser et
sommes de moins en moins pour protéger vos
fleurs et potagers.»
Une opération pour la protection des batraciens
s’est déroulée le 1er mars dernier. Des zones 30
sont ainsi aménagées dans différentes zones de
la commune. Celles-ci resteront durant tout le
mois de mars, nous vous remercions pour le respect de ces limitations.
Le PCDN
Pourquoi pas vous ?
Un PCDN (Plan Communal de Développement
de la Nature) est un programme d'actions qui
sert à maintenir, développer et restaurer la biodiversité au niveau communal en impliquant tous
les acteurs locaux avec le soutien de la Wallonie.
l’Arbre, l’aménagement de prés fleuris, l’achat de
livres « nature » disponibles à la bibliothèque et
enfin, la Signature de la Charte PCDN.
En 2012, les partenaires et les services communaux n’ont pas chômé. Voici quelques exemples
de projets réalisés : la création d’un potager à
l’école communale de Hony, l’organisation de
conférences (fauchage tardif, plantes invasives,
rivière, pesticides, transition), d’une journée
« Nature pour les familles », la distribution aux
particuliers de graines pour prés fleuris, le recensement des sites communaux susceptibles
d’accueillir un rucher, l’opération Communes et
Rivières Propres 2012, le nettoyage des prairies
calcaires de Beaumont, la distribution de plants
à la population à l’occasion de la Semaine de
Venez nous rejoindre lors d’une prochaine réunion le mercredi 20 mars, le mercredi 15 mai, le
mardi 17 septembre et le mercredi 13 novembre
à 20h à l’Escale ou lors d’une prochaine activité :
En dépit des problèmes qu’il peut poser, le castor a sa place et son rôle au sein des écosystèmes
aquatiques et rivulaires, comme le confirme la
décision de l’Union européenne de reprendre le
castor parmi les espèces strictement protégées.
Il est donc important de veiller à la fois à assurer
la pérennité de l’espèce sur notre territoire et à
entendre les difficultés de cohabitation rencontrées localement par des citoyens.
COLLECTE 1: LES PLASTIQUES AGRICOLES
Pour rappel, les 4 catégories de plastiques acceptés sont :
COLLECTE 3 : Les big-bags
Infos : 04.240.74.74 ou www.intradel.be
Liens utiles
Un service en ligne qui vous permet de connaître
le coût d'utilisation de plus de 380 machines en
un clin d'œil ! http://mecacost.cra.wallonie.be/
Un projet européen dédié aux économies de carburant des tracteurs et automoteurs agricoles et
forestiers…réduire le régime moteur, ajuster la
pression des pneus, la profondeur de travail, la
répartition des masses, autant de solutions qui
permettent de réduire notablement sa consommation. Info : http://fr.efficient20.eu/
Le 12 mai - la journée des butineuses au château
Brunsode.
Parution d’un nouveau guide pour une
cohabitation harmonieuse homme-castor
Parc à conteneurs de Sprimont
COLLECTE 2 : les cordes, cordages, ficelles &
filets
Le 27 avril - Commune et rivières propres
Cohabiter avec le castor en Wallonie...
Collecte des déchets de
plastiques agricoles non
dangereux du 12 au 15 mars
- Bâches de silos ou de couverture de tas de betteraves et de paillage.
- Les films étirables d’enrubannage de balles de
foin ou de préfané.
- Les sacs non tissés d’engrais ou d’aliments pour
bétail, de terreaux, tourbes, sable.
- Les films d’emballage de palette
Le partenariat du PCDN n’est pas figé, il est ouvert à tous et à chaque instant.
Castor fiber L., plus grand rongeur du continent.
Le castor est un animal controversé, à la fois fascinant et décrié.
Il est un des seuls animaux à aménager son milieu de façon à ce que celui-ci réponde à ses besoins. Toutefois, cette capacité ne suscite pas que
l’admiration. En effet, en Wallonie, compte tenu
du fort taux d’occupation de l’espace par les activités humaines et du nombre de castors relativement élevé, les difficultés de cohabitation ne
sont pas rares.
L’amélioration de la cohabitation avec l’espèce
constitue l’option la plus susceptible de rencontrer ce double objectif de façon pérenne, c’est
pourquoi il est important de rechercher des
moyens qui permettent d’y parvenir. Selon les
cas, il est envisageable tantôt de protéger les
arbres de la dent du castor, tantôt de clôturer
un site pour en empêcher l’accès, de placer une
protection sur une berge ou des grillages qui
empêchent l’obstruction d’un pertuis ou encore
de mettre en place un dispositif pour réguler le
niveau d’eau.
Espérons que les quelques conseils et lignes directrices prodigués dans ce guide permettront
de mettre en place les bases d’une cohabitation
harmonieuse homme-castor.
Brochure disponible sur www.esneux.be
Besoin d’informations sur l’un de ces articles ?
Service environnement de la commune d’Esneux.
04.380.93.40 – [email protected]
11
bulletin d’informations communales d’esneux • n°71 • MARS 2013
Opération
Batraciens
Culture
çais. Ils vous causeront d’un certain “Hôpital St
James”, de Jane perdue dans sa “Wallonie Jungle”,
de “Bobonne Blues” ou de la torride “Dolorès”.
Entre blues, rumba et tango, ils jouent jusqu'à
plus soif pour atteindre des lendemains qui
chantent.
Le 27 avril 2013 - 20h30
Les Flobarts
Pour patienter jusqu'à l'arrivée des beaux jours,
ambiance chaleureuse, rires et musiques entrainantes sont au programme du Cabaret Les Six
Cordes.
Le 9 mars 2013 - 20h30
The Stoempers
En avril, nous recevrons la visite de joyeux boucaniers. Les Flobarts revisitent le répertoire des
chansons de marin avec une énergie communicative. Venus du théâtre, ces pirates d'eau douce
effectuent également des incursions dans la
chanson française ou le répertoire celtique.
Je lis dans
ma commune 2013
A partir du 18 février :
• Ouverture du concours Pépins 2013 (règlement
disponible sur le site ccpl-esneux.be). Nouvelles
de 600 signes. Thème : NOIR et BLANC. Remise
des textes pour le vendredi 19 avril 2013 au plus
tard à Jean-Paul Libotte - Av. de Géradon 26,
4130 Méry-ESNEUX ou par envoi électronique à
[email protected].
Ces concerts ont lieu à l’Escale (avenue de la
station 80 à Esneux). Le prix d'entrée de 10 € se
réduit à 8 € pour les moins de 25 ans. L'entrée est
gratuite pour les enfants jusqu'à 12 ans. Le ticket d'entrée vous donne également droit à une
consommation après le spectacle, fournissant
ainsi l'occasion de rencontrer les artistes de manière conviviale.
Semaine du 19 au 28 Avril :
• Vendredi 19 avril à 19h : Vernissage de l'expo
Noir sur Blanc/ Blanc sur noir avec concours du
meilleur "Ressenti Transcrit".
• Lundi 22 avril à 20h - Escale : René Henry - Magie
Noire et blouse blanche?
Présentation de son livre sur les recettes médicinales d'hier. René Henry, chroniqueur de la Petite
gazette, vous parlera de manière savoureuse des
médecines populaires de nos aïeux, sujet de son
dernier livre.
bulletin d’informations communales d’esneux • n°71 • mars 2013
12
• Jeudi 25 avril à 15h - Escale : le CCPL et ENEO
présentent «Les mémoires en Noir et Blanc d'une
Honytoise nonagénaire». Pour revivre les souvenirs d’Alice Spineux : projection suivie d’une évocation du canal de l’Ourthe.
• Vendredi 26 avril à 19h30 – cave du château
Brunsode : les conteuses vous invitent à leur soirée des contes en Noir et Blanc.
• Dimanche 28 avril à 11h à l’Escale : Remise des
Pépins d’Or et des autres prix.
Bus de la médiathèque
Attention, celui-ci ne sera plus présent
qu’un mercredi sur deux (semaines
paires) de 12h à 13h, Place du Roi Chevalier à Esneux
Cinq compagnons de route amoureux de ces
musiques qui ont voyagé du Mississipi à la Dyle
composent et interprètent des chansons en fran-
Les rencontres de la
Transition :
Alimentation et
transition
Conférence de Daniel Cauchy
Les initiatives de transition sont aussi diverses
que nombreuses et se basent sur une démarche citoyenne et participative. Ce sont
des projets qui prennent leur origine dans
les désirs des gens de créer une société plus
résiliente à l’échelle locale. Au niveau de la
production alimentaire, cette résilience passe
par l’augmentation du nombre de potagers
individuels et collectifs, de vergers, de petits
producteurs locaux, de groupes d’achats
communs, etc. Mais après avoir réfléchi à la
condition première de toutes ces démarches,
à savoir la production et la diffusion locales
de semences, nous abordons le lien entre Alimentation et Transition.
À partir des questionnements et des propositions de chacun, nous partirons à la découverte de projets existants et des grands enjeux citoyens autour de l’alimentation.
Mardi 19 mars 2013 à l’Escale à 20h.
Prochaine conférence :
Mardi 23 avril 2013
Christian Jonet : Les initiatives de Transition :
laboratoire social ?
Pour toute information ou réservation :
04.380.21.14 ou [email protected].
Académie O.V.A.
Concert
La Bande FM
Vendredi 26 avril 2013 à 19h
ou l’Aventure dans laquelle toutes les composantes du cours de Formation Musicale de l’Académie O.V.A. se déclinent !
Centre récréatif, rue Marsale 10 à 4920 Aywaille
- 4 € pour les adultes, gratuit pour les – de 12 ans
et les élèves de l’Académie
Dimanche 12 mai 2013 à 15h
A l’initiative de l’Asbl Association des Concerts
Permanents, concert commun des élèves de
l’Académie O.V.A. et de l’Académie Grétry de
Liège.
Centre récréatif, rue Marsale 10 à 4920 Aywaille
- 8 € pour les adultes & 5 € pour les – de 12 ans
Infos : Académie O.V.A.
04.384.6011 - www.academie-ova.be
Manifestations
Maison des jeunes
La maison des jeunes est ouverte, le mercredi de 12h30 à 16h et le vendredi de
14h30 à 21h. Elle se situe avenue Montéfiore 26 A à Esneux.
Des activités sont également proposées :
Tous les mercredis de 16h à 18h : Initiations aux arts martiaux (Hall omnisports
d’Esneux, avenue de l’Athénée à Esneux)
Tous les mercredis de 19h30 à 20h45 : Atelier Hip-Hop (Escale, avenue de la Station,
80 à Esneux)
Bienvenue à tous de 12 à 26 ans !
Activités récurrentes des
services communaux
Bouger Plus Cours de gymnastique d’entretien à destination des aînés (à partir de 55 ans) encadrés par des moniteurs expérimentés.
Chaque mardi de 9h à 12h (3 groupes adaptés selon différents niveaux) à l’Escale. 2
€ la séance.
Alzheimer Café Chaque deuxième jeudi du mois (sauf pendant les congés scolaires) à 14h à l’Escale
Prochaines dates : mardi 12 mars et mardi 14 mai 2013.
Table de conversation en Wallon Chaque troisième jeudi du mois à 14h à l’Escale.
Ciné club Chaque 1er mercredi du mois : 14h, programmation jeunesse ; 19h30, programmation tout public.
Ciné Séniors
Le 1er jeudi du mois, bimensuellement, à 14h (prochaines dates 4 avril et 6 juin).
Infos : Commune d’Esneux, Plan de Cohésion Sociale – 04.380.93.12 – [email protected]
Esneux fait son cinéma
Mercredi 3 avril à 14h : Les Pirates! Bons à rien, mauvais en tout
Le Capitaine des pirates entend bien remporter le Prix du Pirate de l'année, mais ce
titre est également convoité par Black Bellamy et Cutlass Liz. Il part à l'aventure avec
ses équipiers en couleurs. Voyageant des paysages exotiques de Blood island aux
rues embrumées de Londres, ils trouveront sur leur chemin reine diabolique et un
jeune scientifique.
13
Georges et Anne sont octogénaires, ce sont des gens cultivés, professeurs de musique à la retraite. Leur fille, également musicienne, vit à l’étranger avec sa famille.
Un jour, Anne est victime d’un accident. L’amour qui unit ce couple va être mis à
rude épreuve...
Jeudi 4 avril à 14h – Programmation aînés : Le prénom de Matthieu Delaporte
avec Patrick Bruel, Charles Berling, Valérie Benguigui, et Judith El Zein
Vincent, la quarantaine triomphante, va être père pour la première fois. Invité à dîner chez Élisabeth et Pierre, sa sœur et son beau-frère, il y retrouve Claude, un ami
d’enfance. En attendant l’arrivée d’Anna, sa jeune épouse éternellement en retard,
on le presse de questions sur sa future paternité dans la bonne humeur générale... Mais
quand on demande à Vincent s’il a déjà choisi
un prénom pour l’enfant à naître, sa réponse
plonge la famille dans le chaos.
Infos : Commune d’Esneux, Plan de Cohésion Sociale – 04.380.93.12 – gaelle.califice@
esneux.be
Journée de la femme
8 mars 2013 à 20h à l’Escale
Ciné-débat « Mais comment font les femmes » de Douglas
McGrath en partenariat avec le planning familial d’Ourthe
Amblève, animations spécifiques autour de la femme
tout au long de la journée (distribution de messages de
prévention, de gadgets pratiques, …) !
bulletin d’informations communales d’esneux • n°71 • MARS 2013
Mercredi 3 avril à 20h : Amour de Michael Haneke avec Jean-Louis Trintignant,
Emmanuelle Riva et Isabelle Huppert
Expo
A corps perdu,
la mort en face
Exposition
Entrée gratuite
L’exposition est accessible, jusqu’au 24 mars
2013, en semaine de 9h à 16h et le week-end
de 14h à 18h.
La mort en face
L'exposition « A corps perdu, la mort en face »
propose- le temps de la visite-de regarder la
mort en face, selon un parcours qui retrace symboliquement la prise de conscience progressive
de la mortalité de l'être au fil de la vie et les questionnements qui en découlent. La mort interpelle. Le caractère aléatoire imprévisible de sa
survenue, élément marquant d'une incertitude
et d'une finitude que l'on s'efforce d'oublier, déstabilise profondément l'individu ou la communauté qui lui est confrontée. La mort fait peur.
Parfois elle fascine et nous ravit...
Un voyage symbolique
La première partie de l'exposition explore les
lieux réels ou imaginaires qui lient les vivants
et les morts ainsi que les frontières mouvantes
entre ces deux mondes, domaines d'élection
des fantasmes les plus universels. Le cheminement se poursuit dans l'évocation de la mort
des autres puis de la mort de soi. L'appréhension
concrète du corps et sa précarité matérielle y est
en constante tension afin d'exprimer combien
l'humanité de l'homme tient autant à sa liberté
individuelle qu'à sa capacité de relation à l'autre
et au lien de fraternité que la rupture de la mort
rend si douloureuse. Deux alcôves explorent plus
longuement les relations à la mort en Asie et en
Afrique soit en chine et au Bénin.
bulletin d’informations communales d’esneux • n°71 • mars 2013
14
Des images réalistes et poétiques
La scénographie et l'iconographie favorisent
une immersion sensorielle évoquant la destinée
humaine dans son processus de confrontation
à la mort à la fois comme objet et comme sujet.
Des perspectives chronologiques replacent certaines situations dans leur contexte historique
ou dans un focus géographique afin de souligner la dimension universelle et les réponses
diversifiées aux questions telles que les rapports
aux ancêtres, les conceptions des au-delà, les
traitements du cadavre, les rites de funérailles,
et les inquiétudes contemporaines sur la longue vieillesse et nos représentations de la « belle
mort ».
Un concert-Apéritif de clôture :
Des conférences
A la Maison de la Laïcité d'Esneux-Tilff - Avenue
d'Esneux, 216 A - 4130 Mery
A l’Escale :
Dimanche 24 mars 2013 à 11h
Réservation : 04.388.20.55
Concert-Apéritif de clôture « A la croisée des chemins »
12/03/2013 à 20h30
Thème : "L’Euthanasie - un combat inachevé"
L’Académie OVA propose d’illustrer, entre textes
et musique, la thématique de l’exposition.
Par Madame Jacqueline Herremans Présidente
de l'Association pour le droit de mourir dans la
dignité (A.D.M.D)
Une présentation des élèves et professeurs des
sections musique de l’OVA avec la participation
du petit chœur de l’Essenelle.
26/03/2013 à 20h30
Thème : "La mort aujourd'hui"
Entrée : 6 euros
Par le Professeur François Damas - Médecin, chef
de service Soins Intensifs CHR Citadelle
Des questions éthiques
A l'issue de ce voyage, chacun pourra imaginer,
sous la voûte étoilée ou dans la lumière d'un feu
flamboyant, comment clôturer dignement sa vie
en réintégrant cette étape ultime où la poussière
de nos os recrée sans cesse l'alchimie générale
de l'univers.
Infos : Commune d'Esneux - 04.380.93.22 - 04.380.94.12 - 04.380.93.14
Histoire
Cimetières
et funérailles
Le cimetière de Tilff
On va alors enterrer les défunts autour des
églises. Vers les XIème et XIIème siècles, les cimetières sont devenus des lieux de rencontres religieuses ou même profanes. Les notables étaient
pour la plupart, enterrés à l’intérieur même des
édifices.
L’insalubrité de ces dispositions et les risques de
pollution sont une menace réelle pour les populations devenues plus nombreuses. Fin XVIIème,
début XVIIIème siècle, les autorités finissent par
interdire les sépultures au milieu des habitations.
C’est finalement en 1804, que Napoléon promulgue un décret, source de notre législation
actuelle, pour réglementer les funérailles et faire
installer les cimetières en dehors des villes et des
villages.
A Tilff, le cimetière était situé, comme partout
ailleurs, autour de l’église primitive alors située
le long de l’Ourthe dans le prolongement de la
brasserie banale (actuel Restaurant du Casino).
Cette église, sans doute en bois à l’origine, puis en
pierres fin du Xème siècle fut fortement restaurée en 1700 et sera rebâtie en 1730. L’église néogothique que nous connaissons aujourd’hui est
construite à côté de l’ancienne église, réorientée
en sens inverse et inaugurée en 1875. La vieille
église va alors disparaître, mais quatre pierres
tombales armoriées seront conservées.
L’on sait, par les archives et les arrêtés du Conseil
communal de mars 1838, que le cimetière était
encore situé à côté de l’église de 1730, puisque
l’on y mentionne le remplacement d’une croix
importante érigée contre le mur latéral de l’église
à l’occasion de la mission prêchée par des Rédemptoristes. Mais le 7 mai 1843, le Conseil com-
munal vote l’interdiction définitive d’inhumer
dans ce cimetière et, le 13 mai 1844, il décide la
plantation de treize marronniers d’Inde dans le
nouveau cimetière.
A l’époque du plan cadastral de Ph.-Ch. Popp
vers 1855, l’ancien cimetière devient une place
publique et le nouveau cimetière (celui que nous
appelons aujourd’hui « le vieux cimetière ») est
dessiné, sur plan, au flanc nord de la colline du
Tombeux.
A côté des tombes traditionnelles, les familles
des notables y font construire leur mausolée,
comme, par exemple, les Neef (de Sainval) en
1845, les Spirlet (du château Brunsode) en 1849,
puis les Lieutenant en 1912.
De la pratique des inhumations en pleine terre,
on passe alors, pour certains, aux caveaux maçonnés, surmontés d’un monument en pierre de
taille et intitulés « concession à perpétuité ».
L’augmentation rapide de la population oblige
bientôt la commune à instaurer un deuxième
cimetière vers 1900, avenue des Ardennes, puis
un troisième, fin du XXème siècle, également
au Tombeux. Ce lieu-dit y semble prédestiné
puisqu’on y aurait trouvé, jadis, des vestiges de
l’âge du fer…
Suite à l’expansion de l’habitat, ces cimetières se
trouvent aujourd’hui à nouveau entourés d’habitations.
Le retour, après 2000 ans, à la pratique de la crémation semble apporter une probable solution à
un problème de place et de salubrité.
M. Woillard
Administrateur au Royal Syndicat d’Initiative de
Tilff.
Sources :
Archives de l’Etat à Liège - Commune de Tilff.
Décret impérial du 23 prairial an XII (12 juin
1804).
EVRARD Léon, Mission à Tilff. Lettre à Mr.***,
Desoer, Liège, 1838.
POPP Philippe-Christian, Atlas parcellaire de la
Belgique, Bruges, 1842-1879.
HANQUET Pierre, Anciennes demeures à Tilff,
Gothier, Liège, 1956.
THIRIARD Georges, Tilff-sur-Ourthe, Petitpas,
Bomal, 1976.
15
bulletin d’informations communales d’esneux • n°71 • MARS 2013
Les Romains, déjà, avaient l’habitude d’inhumer
leurs défunts en dehors des agglomérations.
Cela nous permet parfois, aujourd’hui, de retrouver des traces de tombes ou de monuments
le long des anciennes voies romaines. Ils pratiquaient la crémation, coutume qui va disparaître
sous l’influence de l’Eglise qui l’assimilait à un rite
païen.
Agenda
bulletin d’informations communales d’esneux • n°71 • mars 2013
16
Jusqu’au 24 mars 2013
Exposition à l’Escale : A corps perdu, la mort en
face. Infos : Commune d’Esneux – 04.380.94.12.
Programme page 15
Vendredi 8 mars 2013
Journée de la Femme. « Ciné-débat Mais comment font les femmes ». A l’Escale à 20h. Infos :
Commune d’Esneux – Plan de Cohésion Sociale :
04.380.93.12 – [email protected]
Samedi 9 mars 2013
- Bal populaire : Soirée de la Veille. Place Roi Albert dès 21h. Infos : 04.388.31.33 - www.carnavaldetilff.be
- Cabaret Les Six Cordes : The Stoempers. A l’Escale à 20h30.Infos et réservation: 04.380.21.14 [email protected]
Dimanche 10 mars 2013
61ème Grand cortège carnavalesque et folklorique. Départ du cortège : Chapelle Ste Anne à
14h. Infos : 04.388.31.33 - www.carnavaldetilff.be
Dimanche 17 mars 2013
Promenade guidée et commentée du Syndicat
d’Initiative d’Esneux. Rendez-vous à 14h au bureau d’informations. Infos : 04.388.30.30 – www.
rsiesneux.be - [email protected]
Mardi 19 mars 2013
Les rencontres de la Transition : Alimentation et
transition. Conférence de Daniel Cauchy. A l’Escale à 20h.
Du mardi 2 avril au vendredi 5 avril 2013
Plaines de vacances. Infos : Commune d’Esneux
– Service Accueil Temps libre : 04.380.93.16 – [email protected]
Mercredi 3 avril 2013
- Esneux fait son cinéma. A 14h : Les Pirates ! Bon
à rien, mauvais en tout. A 20h : Amour. Infos :
Commune d’Esneux – Plan de Cohésion Sociale :
04.380.93.12 – [email protected]
- Gouté animation de l’amicale des aînés Enéo St
Michel avec les Solhosse. A 14h, Salle Saint Michel. Infos : 0475.58.97.97
Jeudi 4 avril 2013
Esneux fait son cinéma. A 14h : Le Prénom. Infos :
Commune d’Esneux – Plan de Cohésion Sociale :
04.380.93.12 – [email protected]
Dimanche 7 avril 2013
Promenade guidée et commentée du Syndicat d’Initiative de Tilff « Découverte de la faune
aquatique ». Rendez-vous à 14h15, Esplanade
de l’Abeille. Infos : 04.388.18.83 - 0479.66.55.23 www.sitilff.be
Du lundi 8 au vendredi 12 avril 2013
Stages sportifs communaux. Infos : Commune
d’Esneux – Service des Sports : 04.380.93.17 – [email protected]
Jeudi 11 avril 2013
Le Val de Loire « La Vallée des Rois », 1er reportage vidéo avec prises de vues extérieurs & intérieurs présentés par Mr Kloostermeyer. A 14h30 à
l’Escale. Infos : 0475.58.97.97
Jeudi 18 avril 2013
Marche organisée par l’amicale des aînés Enéo
St-Michel. Départ à 14h du Hall d’Esneux. Verre
de l’amitié. Infos : 0475.58.97.97
Du vendredi 19 avril au dimanche 28 avril 2013
Opération Je lis dans ma commune. Programme
page 12.
Dimanche 21 avril 2013
- Promenade guidée et commentée du Syndicat
d’Initiative d’Esneux. Rendez-vous à 14h au bureau d’informations. Infos : 04.388.30.30 – www.
rsiesneux.be - [email protected]
- Fêtes des nouveaux parents. A l’Escale. Infos :
Commune d’Esneux – 04.380.93.22
Samedi 27 avril 2013
- Nettoyons nos cours d’eau ! Opération communes et rivières propres 2013. Infos : Commune
d’Esneux – Service Environnement : 04.380.93.40
– [email protected]
- Cabaret Les Six Cordes: Les Flobarts. A l’Escale à
20h30. Infos et réservation: 04.380.21.14 - info@
sixcordes.be
Mercredi 1er mai 2013
Gouté animation de l’amicale des aînés Enéo St
Michel avec la Chorale & Mr Sottiau. A 14h, Salle
Saint Michel. Infos : 0475.58.97.97
Dimanche 5 mai 2013
- Bourse aux plantes de printemps du Royal Syndicat d’Initiative d’Esneux. Place du Roi Chevalier
de 9h à 13h. Infos : 04.388.31.50 - www.rsiesneux.
be [email protected]
- Promenade guidée et commentée du Syndicat
d’Initiative de Tilff « Sentier Nature du Bois des
Manants ». Rendez-vous à 14h15, entre Tilff et
Méry, avenue d’Esneux, entre les n°1 et 5 (point
du départ du sentier nature). Infos : 04.388.18.83
- 0479.66.55.23 - www.sitilff.be
Jeudi 9 mai 2013
Le Val de Loire « La Vallée des Rois », second reportage vidéo avec prises de vues extérieurs &
intérieurs présentés par Mr Kloostermeyer. A
14h30 à l’Escale. Infos : 0475.58.97.97
Dimanche 12 mai 2013
Foire horticole. Avenue de la Station de 8h à 19h.
Infos : Commune d’Esneux – Service Tourisme :
04.380.94.12 – [email protected]
Jeudi 16 mai 2013
Excursion de l’amicale des aînés Enéo St-Michel.
Visite du village blanc Thorn en Hollande. Infos :
0475.58.97.97
Dimanche 19 mai 2013
- Rallye cyclotouristique Tilff-Bastogne-Tilff, 67,
137 et 237 km. Infos : 04.371.21.43 - www.tbt-vctilffois.be
- Promenade guidée et commentée du Syndicat
d’Initiative d’Esneux. Rendez-vous à 14h au bureau d’informations. Infos : 04.388.30.30 – www.
rsiesneux.be - [email protected]
Jeudi 23 mai 2013
Marche organisée par l’amicale des aînés Enéo
St-Michel. Départ à 14h du Hall d’Esneux. Verre
de l’amitié. Infos : 0475.58.97.97
Dimanche 2 juin 2013
- Marché braderie, avenue Laboulle, à partir de
13h. Infos : 04.388.13.51 – 0498.104.237
- Promenade guidée et commentée du Syndicat d’Initiative de Tilff « A l’écoute des oiseaux
des bois par le point de vue de la Roche aux
Faucons ». Rendez-vous à 14h15, Esplanade de
l’Abeille. Infos : 04.388.18.83 - 0479.66.55.23 www.sitilff.be
- Balade gourmande. Infos : pierre.georis@gmail.
com – 0499.34.51.5
Jeudi 6 juin 2013
Le Val de Loire « La Vallée des Rois », troisième
reportage vidéo avec prises de vues extérieurs
& intérieurs présentés par Mr Kloostermeyer. A
14h30 à l’Escale. Infos : 0475.58.97.97
Dimanche 16 juin 2013
Promenade guidée et commentée du Syndicat
d’Initiative d’Esneux. Rendez-vous à 14h au bureau d’informations. Infos : 04.388.30.30 – www.
rsiesneux.be - [email protected]
Du lundi 8 au vendredi 12 juillet 2013
Stages sportifs communaux. Infos : Commune
d’Esneux – Service des Sports : 04.380.93.17 – [email protected]
Du lundi 5 au vendredi 9 août 2013
Stages sportifs communaux. Infos : Commune
d’Esneux – Service des Sports : 04.380.93.17 – [email protected]
Du lundi 12 août au vendredi 16 août 2013
Plaines de vacances. Infos : Commune d’Esneux
– Service Accueil Temps libre : 04.380.93.16 – [email protected]
Du lundi 19 août au vendredi 23 août 2013
Plaines de vacances. Infos : Commune d’Esneux
– Service Accueil Temps libre : 04.380.93.16 – [email protected]
Carnet civil
Les Noces de diamant des époux TILKIN Gérard
et FRAIPONT Madeleine.
Nous souhaitons la bienvenue à :
Noa GOUDEN, Michel SALAME, Théo KOLLASCH,
Chloé BETZ, Siméon GUSTIN, Louise WERON,
Achyl EGGERICKX, Mathy HENRION, Lea ADAM,
Robin COUCKE, Isaac MARTIN, Hadrien KERCKHOFS, Gaïa WILLEMS, Camille RAOULT, Zoé
DELVAUX
Nous félicitons les jeunes mariés :
Christel LUC et Pierre-Yves MOSBEUX, Sylvie
BOURDOUXHE et André ROBERTI, Françoise VAN
MENSEL et Bruno SCHNEIDER Nous avons célébré :
Les 106 ans de Madame Simone BOVY.
Nous regrettons la disparition de : René DEJARDIN, Jean-Pierre DEMEYERE, Paul HALLEUX,
Lydie TRINE, Maria CHARMONT, Chantal SMEETS,
Rosine GODFROID, Henri VAN PARYS, Joseph
VETS, Marie VALKENBERG, Claude BERGER, Marie
Louise MASSIN, Gertrude SCHERPENBERGHS,
Gisèle MAINGUET, Nicolas SOUGNEZ, Marcelle
THONON, Francine ADAM, Henriette COUNE,
François DELCOMMUNE, André COULEE, Edmond BERCK, Guy PITREBOIS, Jean FRANCOIS,
Nelly LEMAIRE, Jenny KAPPEL, Sabine LEGRAND,
Emile DUMONT, Ghislaine LAYS, Jean DIERCKX,
Alice COLLETTE Jean-Luc MARECHAL.
Rectificatif du carnet civil du mois de décembre 2012 : Lors de l’établissement du carnet
civil de décembre, nous avons mentionné, par
erreur, le décès de Monsieur Bernard WODON.
Nous présentons toutes nos excuses à la famille
pour les désagréments causés.
Le service de l’Etat civil.