Download Portneuf - Office du tourisme de Québec

82_101 fran_2014_ATR restauration.qxd 2014-03-04 11:30 Page 89
Portneuf
ge,
ox
ve.
h.
ns
elle
tre
cor
al,
et
1
vre
ire
tes
ire
ve
ère
9h
le
Mathieu Lamarre
Circuit dans la région de Québec : 70 km, excluant les environs.
Voir aussi Visites et tours guidés p. 11
Circuit débutant au cœur du Vieux-Québec. Demandez le carto-guide du Chemin du Roy et effectuez
une visite mémorable! Pour plus d’information: www.lecheminduroy.com
Le Chemin du Roy
Pub. p. 96
C’est en 1737, grâce aux « corvées du Roy », que voit le jour cette première route carrossable reliant Québec à Montréal. Dans la région de Québec, vous traverserez le Chemin
du Roy à partir du Vieux-Québec vers Portneuf. Cette route débute au centre-ville à la place
de l’Hôtel-de-Ville, face à la Basilique-cathédrale Notre-Dame de Québec. Elle traverse notamment
le Vieux Cap-Rouge, Saint-Augustin-de-Desmaures et vous permet de découvrir des villages parmi
les plus beaux du Québec.
Dans le circuit « Les grands domaines » (p.54 à 59), vous découvrirez plusieurs attraits situés le long
du Chemin du Roy entre le Vieux-Québec et Portneuf, ces attraits sont identifiés par le picto .
Remarquez également les panonceaux installés tout
au long du parcours et découvrez un patrimoine bâti
exceptionnel ainsi que des paysages riverains d’une
rare beauté. Homologué « Route Verte » sur presque
toute sa longueur, le Chemin du Roy peut être parcouru
à vélo en toute sécurité.
À Deschambault-Grondines, apprenez-en plus grâce
au Centre d’interprétation du Chemin du Roy.
À partir de la place de l’Hôtel-de-Ville, descendez la
côte de la Fabrique à pied jusqu’à la rue Saint-Jean et
tournez à gauche sur celle-ci, jusqu’à la place d’Youville.
Compléter le trajet en voiture en prenant l’avenue
Honoré-Mercier à gauche en direction sud jusqu’à la
Grande Allée. De là, tournez à droite en direction ouest
pour environ 3,5 kilomètres puis, tournez à gauche sur
le chemin Saint-Louis et suivez la signalisation de la
route touristique .
Denis Baribault
rand
om
Besoin d’aide? Référez-vous au mode d’emploi du guide : pages 6 à 11 (section bleue).
89
82_101 fran_2014_ATR restauration.qxd 2014-03-04 11:30 Page 90
Chemin du Roy
Saint-Augustin-de-Desmaures population 18 612
H-3
Érablière le Chemin du Roy
K
chemin du Lac C. P. 112, Saint-Augustin-de-Desmaures G3A 1V9
Ç 237,
418-878-5085 / 1-877-876-5085 www.erablierequebec.com
Bus : 92
Lieu de tradition québécoise et de plein air à proximité de Québec, l’érablière le Chemin du Roy tire
son nom du chemin ancestral qui la traverse. De style antique, l’établissement offre la possibilité de
déguster un repas de cabane à sucre typiquement québécois ou une table du terroir (sur réservation seulement) avec animation musicale traditionnelle et folklorique. Visite de notre érablière
artisanale; produits d’érable faits sur place. Ski de fond et randonnée pédestre. Stationnement.
Appelez-nous pour connaître les services. Horaire : à l’année, sur réservation pour le forfait cabane
à sucre. Mi-décembre à la fin avril, 9 h à 16 h et mai à octobre, 9 h à 13 h pour une visite de l’érablière.
K
En sortant du chemin du Lac, tournez à gauche sur le chemin de la Butte. Un peu plus loin, son nom
change pour route Tessier. Continuez jusqu’au bout de la rue et tournez à droite sur la 138 pour
vous rendre au prochain attrait.
H-3
Site de l’église Saint-Augustin
325, Route 138, Saint-Augustin-de-Desmaures G3A 1G7
418-878-2140 www.paroissesaintaugustin.com
Bus : 92
K
L’église (1809-1816) abrite des œuvres remarquables d’artisans : réalisation de la voûte du sculpteur Olivier Dugal; deux anges de Louis Jobin, l’ange à la trompette (1903), le plus ancien corpus de
calvaire au Québec (1747), des toiles d’Antoine Plamondon et un trésor d’orfèvrerie dont plusieurs
pièces de François Ranvoyzé. À l’extérieur, le calvaire à cinq personnages (1880) est orné de statues
en fonte de fer importées de France; l’ange à la trompette de Fabien Pagé (2009) et le monument
du Sacré-Cœur (1869) restauré (2012). Horaire : ouvert tous les jours, 9 h à 17 h, sur réservation.
Reprenez la 138 Ouest en direction de Neuville.
Neuville population 4 191
De retour sur la 138, à deux kilomètres de la limite est, prenez
à droite la rue des Érables. Neuville (1684) se distingue surtout
par son église et par la qualité de son patrimoine bâti, en particulier le long de cette rue, vestige de l’ancien chemin du Roy.
K-7
Rue des Érables
Cette rue abrite un riche éventail de demeures d’architecture
ancienne précieusement conservées. Les plus intéressantes
furent bâties entre 1785 et 1825. L’église Saint-Françoisde-Sales renferme des œuvres d’art dignes de mention, dont
le fameux baldaquin (1695), le chœur, classé monument
historique; le tombeau et le tabernacle, des œuvres
remarquables de François Baillairgé et de nombreux
tableaux d’Antoine Plamondon. Des visites guidées de
l’église et de la chapelle Sainte-Anne sont offertes en été
avec le projet “Les Voies du Sacré” : www.portneufculturel.com
De Neuville, reprenez la route 138 Ouest vers Donnacona (1915).
90
Denis Baribault
Visitez notre site Internet : www.regiondequebec.com
Bes
82_101 fran_2014_ATR restauration.qxd 2014-03-04 11:30 Page 91
Portneuf
Donnacona population 6 844
K-7
: 92
ire
de
vaère
nt.
ne
re.
1
Donnacona, une ville d’action à découvrir où il fait bon vivre. Située entre fleuve et rivières, à
seulement 20 minutes à l’ouest de Québec, sur la rive nord, Donnacona rayonne sur la région,
véritable pôle socio-économique du sud-est de la MRC de Portneuf.
7 km plus loin au feu clignotant, prenez la rue Notre-Dame à gauche. Continuez sur Notre-Dame
jusqu’à la rue Côté à gauche, puis tournez à droite sur le boulevard Saint-Laurent, communément
appelé le Quartier des Anglais. Au bout du boulevard, reprenez Notre-Dame à droite et tournez
à gauche sur la rue de l’Église.
K-7
Rue Notre-Dame
Reprenant l’ancien tracé du chemin du Roy, la rue Notre-Dame traverse la ville à partir de la paroisse
Les Écureuils (1742), témoin de ses origines, jusqu’au « Quartier des Anglais », qui illustre
l’essor industriel du début du XXe siècle. Profitez-en pour vous rendre au Quai des Écureuils, l’une
des cinq Haltes du Saint-Laurent.
om
our
Tout au bout de la rue de l’Église, au feu de circulation, tournez à gauche sur la route 138 en direction de Cap-Santé.
: 92
K-7
lpde
urs
ues
ent
on.
Parc familial des Berges
Ce parc est aménagé sur la rive est de la rivière Jacques-Cartier. Randonnée pédestre dans un
sentier d’interprétation où une passerelle de bois permet la découverte de la zone marécageuse.
Plage, canot/kayak et aire de pique-nique. Le pavillon de services est à la disposition des visiteurs.
Cap-Santé population 3 276
Traversez le pont de la rivière Jacques-Cartier.À votre gauche, vous croiserez la Passe migratoire
de Cap-Santé, conçue pour permettre au saumon atlantique remontant la rivière Jacques-Cartier
de franchir le barrage hydroélectrique érigé au début du XXe siècle. Panneaux d’interprétation,
parcours et guide en saison.
Reprenez la route 138 et poursuivez en direction ouest. En vue de l’église de Cap-Santé, tournez
à gauche vers la place de l’église.
J-7
ault
om
Vieux Chemin
L’église majestueuse (1752-1768) est l’un des
derniers exemples de ce genre d’édifice sous le
Régime français. Elle fait partie du circuit des
églises classées de Portneuf dans lesquelles des
visites guidées sont offertes en saison estivale, 1-800-409-2012. Procurez-vous « Les Voies
du Sacré », le circuit des églises classées de
Portneuf. Explorez le Vieux Chemin, déjà nommé
par le Globe & Mail de Toronto comme l’une
des 20 plus belles rues pittoresques du Canada,
et qui domine le Saint-Laurent du haut d’un
promontoire qui nous permet d’en découvrir une vue grandiose.
Vieux Chemin, Cap-Santé, Yves Tessier
Au bout du Vieux Chemin, vous rejoignez la route 138. Tournez à gauche vers l’ouest et filez vers
Portneuf et Deschambault-Grondines.
Besoin d’aide? Référez-vous au mode d’emploi du guide : pages 6 à 11 (section bleue).
91
82_101 fran_2014_ATR restauration.qxd 2014-03-04 11:30 Page 92
Chemin du Roy
Ville de Portneuf population 3 189
J-7
Avec une histoire industrielle marquante, la ville de Portneuf (1861), située à l’embouchure de la
rivière du même nom, offre le charme typique des agglomérations riveraines du fleuve Saint-Laurent.
J-7
Quai de Portneuf
Ç
Le quai en eau profonde s’allonge sur un kilomètre pour s’arrêter à proximité du chenal maritime.
Un parc récréotouristique, incluant une marina et un restaurant attenants au quai, accueille des
bateaux de plaisance et permet l’accessibilité au fleuve. Plusieurs activités sont possibles : navigation de plaisance, canot, kayak, planche à voile, promenade, photographie, cyclisme, chasse et pêche
(en saison) et ornithologie au quai Lemay.
Deschambault-Grondines population 2 193
1
Denis Baribault
I-7
En 2002, deux villages anciens de la rive nord du fleuve Saint-Laurent fusionnent pour former la nouvelle municipalité de Deschambault-Grondines. Jadis simples voisins, les 2 000 résidants des villages
fusionnés deviennent partenaires dans la construction de Deschambault-Grondines, lieu de culture,
d’accueil et de mémoire. Deschambault-Grondines fait partie de l’Association des plus beaux villages
du Québec, un réseau de communautés villageoises au patrimoine authentique, situées dans des
paysages remarquables. L’association a pour mission de susciter la préservation, la mise en valeur
ainsi que la promotion touristique des noyaux villageois les plus représentatifs du Québec sur les
plans géographique, culturel et historique.
Ç
Toujours sur la route 138 Ouest, vous pouvez découvrir à votre gauche le Cap Lauzon, le magasin
général Paré et le vieux Presbytère; et 5 km plus loin, à votre droite, le site du Moulin de La Chevrotière
le long de la rue de Chavigny, ancien tronçon du chemin du Roy.
J-7
Cap Lauzon
Il s’agit d’un parc qui offre une vue exceptionnelle sur le fleuve Saint-Laurent et l’Îlot Richelieu.
C’est le point de départ pour visiter l’ensemble architectural religieux de Deschambault-Grondines.
J-7
Ç
31
Vieux Presbytère de Deschambault
rue Saint-Joseph, Deschambault-Grondines G0A 1S0
Ç 117,
418-286-6891 www.culture-patrimoine-deschambault-grondines.ca
Le vieux presbytère fut construit en 1815 sur le cap Lauzon, un site exceptionnel surplombant le
fleuve Saint-Laurent. Ce centre d’interprétation du patrimoine, classé monument historique, est un
des éléments importants du cœur institutionnel du village où se trouvent aussi l’église, le couvent,
l’hôtel de ville, la salle des habitants et le magasin général. On y propose une exposition permanente
sur l’architecture traditionnelle et des expositions d’art contemporain. Horaire : ouvert tous les jours
du 23 juin au 28 septembre, 9 h 30 à 17 h 30 et sur réservation hors saison. Entrée : adulte 5 $.
92
Visitez notre site Internet : www.regiondequebec.com
Bes
la
nt.
82_101 fran_2014_ATR restauration.qxd 2014-03-04 11:30 Page 93
Portneuf
J-7
Situé à l’extrémité ouest de Deschambault, cet édifice construit
en 1802 est classé monument historique. Dans la petite rue
Chavigny, ancien parcours du chemin du Roy, ce moulin abrite
une exposition permanente sur les métiers traditionnels ainsi
que des expositions d’art visuel. Horaire : du 23 juin au
28 septembre, tous les jours, 9 h 30 à 17 h 30. Entrée : adulte 5 $.
me.
des
gahe
J-7
1
1
le
un
nt,
nte
urs
$.
om
31
Centre d’interprétation du Chemin du Roy
Sur un promontoire surplombant le Saint-Laurent, le Centre d’interprétation du Chemin du Roy
propose une exposition permanente traitant de l’histoire de la première route en Amérique du Nord.
La halte vélo offre quant à elle de multiples services aux cyclistes qui empruntent la Route verte :
brumisateur, coins d’ombre et tables à pique-nique. Horaire : 1er mai au 31 octobre, tous les jours,
9 h 30 à 17 h 30.
I-7
Chemin Sir-Lomer-Gouin
Le secteur Grondines (1680) fut d’abord érigé sur le bord du fleuve là où se trouve l’un des plus
anciens moulins à vent en Amérique du Nord. À partir du quai, un panorama splendide sur
le fleuve s’offre à vous. Rebâti plus haut vers 1840, à l’abri des marées, le village compte l’église
Saint-Charles-Borromée (1839-1842), classée monument historique; visites guidées en saison
estivale. Derrière l’église, le presbytère (1842), aussi classé monument historique, présente un
ensemble architectural intéressant.
I-7
Moulin à vent de Grondines
chemin des Ancêtres, Deschambault-Grondines G0A 1W0
Ç 535,
418-268-3362
Construit en 1674, le moulin banal de Grondines est le plus
ancien parmi les 18 moulins à vent du Québec. Il abrite une
exposition permanente qui raconte sa double vocation, de
moulin à farine à station de signaux maritimes. Horaire :
ouvert du mercredi au dimanche, 10 h à 17 h 30. Entrée
gratuite. Visites guidées.
sin
ère
eu.
es.
Moulin de La Chevrotière,
Brigitte Ostiguy
55, chemin du Roy, Deschambault-Grondines G0A 1W0
418-268-3735 / 1-800-409-2012 www.deschambault-grondines.com
ault
ouges
re,
ges
des
eur
les
Moulin de La Chevrotière
rue de Chavigny, Deschambault-Grondines G0A 1S0
Ç 109,
418-286-6862 www.culture-patrimoine-deschambault-grondines.ca
I-7
Ç
Moulin à vent de Grondines, Brigitte Ostiguy
Aliksir Huiles Essentielles
1
1040, chemin du Roy, Deschambault-Grondines G0A 1W0
418-268-3406 / 1-866-596-3406 www.aliksir.com
Aliksir, établi sur une ferme familiale, produit des huiles essentielles depuis 1988. La production,
principalement axée sur les conifères, s’est progressivement diversifiée en ajoutant nombre
d’arbustes et de plantes sauvages cultivées biologiquement. Aliksir importe des quatre coins du
monde, une vaste gamme d’huiles essentielles directement des producteurs ou distributeurs, et
s’assure de l’authenticité et de la qualité des produits. Horaire : 21 juin au 21 octobre, tous les jours,
9 h à 17 h. Du 22 octobre au 20 juin, lundi au samedi, 9 h à 17 h.
Besoin d’aide? Référez-vous au mode d’emploi du guide : pages 6 à 11 (section bleue).
93
82_101 fran_2014_ATR restauration.qxd 2014-03-04 11:30 Page 94
Portneuf
Visite des environs
Alors que le riche passé seigneurial de
la région se révèle aux visiteurs partis à la
découverte du Chemin du Roy, c’est l’attrait
des vastes espaces verts, de la plaine agricole
et des contreforts des Laurentides qui comblera
l’amateur de plein air, de nature et d’aventure. Cet immense territoire parsemé de lacs,
rivières, chutes, cascades, forêts et de
charmants villages, offre une foule d’activités :
de l’agrotourisme au canot-camping, en
passant par le vélo, les sentiers pédestres,
l’équitation, ou la chasse et la pêche. C’est
un rendez-vous annuel à la Réserve
faunique de Portneuf (p. 159) ainsi que
dans les zecs (p. 190) de la région.
Aménagée sur une ancienne emprise ferroviaire, la vélopiste Jacques-Cartier / Portneuf
(p. 163) reliant Saint-Gabriel-de-Valcartier à
Rivière-à-Pierre sur une distance de 68 km, fait
le bonheur des cyclistes et motoneigistes les
plus exigeants.
Le promontoire du Mont Laura à SaintRaymond offre une vue imprenable sur les
environs, une aire de pique-nique, des sentiers
d’interprétation sur la faune et la flore, ainsi
que des coins de réflexion et de prière.
Poursuivez vers le nord (route 367),
25 km en direction de Rivière-à-Pierre et
découvrez un centre d’interprétation du granit
Vallée Bras-du-Nord, Mathieu Lamarre
et un peu plus loin, vous apercevrez les Chutes
de la Marmite avec des formations géologiques particulières qui leur ont donné ce nom. Randonnée
pédestre, panneaux d’interprétation, vestiges d’une infrastructure hydroélectrique (1927).
Plus au sud, à Pont-Rouge, le Site Déry comprend un pont, une maison et ses dépendances.
Le premier pont (1768) permettait le passage du chemin aux diligences. En 1804, un nouveau
pont est construit, auquel on ajoute une maison qui servira de relais, de poste de péage et de
logement au gardien. Aujourd’hui, la Maison Déry sert de centre d’interprétation et d’expositions
en saison.
Dans toute la région de Portneuf, la « Route des Fleurs » offre un circuit touristique mettant
en valeur l’originalité et la créativité de chacun grâce à l’embellissement et à l’aménagement de
sites municipaux et de jardins privés.
94
Visitez notre site Internet : www.regiondequebec.com
Ç
Bes
82_101 fran_2014_ATR restauration.qxd 2014-03-04 11:30 Page 95
Portneuf
Saint-Raymond population 9 999
J-5
Au bureau d’accueil touristique de Saint-Raymond, on vous renseigne sur les nombreuses
festivités, les activités éducatives, récréatives, culturelles ou de plein air. Nommons ici une randonnée
pédestre dans la Vallée Bras-du-Nord (p. 159), une expédition en canot sur la rivière Sainte-Anne
ou une descente en kayak sur la rivière Jacques-Cartier à Pont-Rouge et Donnacona. Profitez de
l’occasion pour identifier la maison natale du sculpteur Louis Jobin, située sur l’avenue du même
nom, à Saint-Raymond. Ce dernier est l’un des nombreux artistes nés ou ayant vécu dans Portneuf
et ayant contribué à la renommée culturelle de la région portneuvoise.
J-5
FloreSsens
1031, chemin de la Traverse, Saint-Raymond G3L 3C5, 418-337-3743 www.floressens.com
Une promenade le long des deux kilomètres de sentiers mène doucement le visiteur d’un jardin
thématique à l’autre. Des plantes inhabituelles, indigènes ou méconnues, de la musique, des statues
et ornements de jardins inusités créent une ambiance unique dans cet espace-jardin grandeur nature
d’environ 30 000 m2. Des chapiteaux et quatre aires de pique-nique de même que des installations
sanitaires sont accessibles aux visiteurs. Les groupes sont bienvenus. Pépinière et boutique sur place.
Horaire : Jardins ouverts tous les jours, du 20 juin au 30 septembre, 9 h à 17 h. Il est possible que
les heures d’ouverture soient modifiées à cause des conditions du terrain et de la météo. Sur demande,
c’est avec plaisir que nous confirmerons l’état des lieux. Ouvert sur rendez-vous à l’extérieur de la
saison estivale. Nos bureaux sont ouverts à l’année, 9 h à 17 h. Entrée : 8,95 $. Tarifs de groupe
disponibles sur demande.
J-5
La Vallée Secrète
1010, chemin de la Traverse, Saint-Raymond G3L 3C4, 418-875-4408 www.valleesecrete.com
Faites une sortie plein air originale dans la forêt des gnomes conçue pour émerveiller les petits et
épater les grands. Participez à une des 12 chasses au trésor interactives qui vous mèneront au spectacle magique des Tinin-Nain. Un attrait unique à découvrir fait avec passion par une famille, pour
les familles! Aussi disponible : anniversaires, sorties de groupes et activités spéciales pour l’Halloween
et Noël. Boutique de souvenirs, objets artisanaux sur place. Gagnant du Grand Prix du tourisme
québécois 2010. Horaire : 1er mai au 22 décembre 2014. Sur réservation seulement. Les heures
d’ouverture peuvent varier selon la période de l’année. Les départs se font aux demi-heures entre
9 h 30 et 14 h 30. Durée de l’activité : environ 2 à 4 heures (selon le parcours choisi). Entrée :
à partir de 10 $ jusqu’à 25,50 $ selon le parcours choisi (durée et complexité différente).
arre
ée
es.
au
de
ons
J-5
Entreprise spécialisée dans la fabrication de fromages fins, dont « Le Cendrillon », Meilleur fromage
au Monde 2009. Boutique Spécialité, activité vidéo-dégustation sur réservation, service-conseil et
idées-cadeaux. En été, bar laitier et terrasse. Stationnement gratuit. Horaire : ouvert à l’année, tous
les jours, 8 h 30 à 17 h 30 sauf jeudi et vendredi, 8 h 30 à 21 h.
ant
de
om
Boutique Spécialité Alexis-de-Portneuf
Ç 71, avenue Saint-Jacques, Saint-Raymond G3L 3X9, 418-337-4287, poste 240 www.alexisdeportneuf.com
Saint-Léonard-de-Portneuf population 1 092
J-5
Plus de cent ans après sa fondation, cette charmante municipalité conserve sa vocation agroforestière
à laquelle s’est jointe une vocation touristique enviable avec ses nombreux lacs et ses sites de
villégiature. Fiers de leur culture, les Léonardois font revivre le métier traditionnel de la production
et de la transformation du lin.
Besoin d’aide? Référez-vous au mode d’emploi du guide : pages 6 à 11 (section bleue).
95