Download Mai 2014 - Valentigney

www.ville-valentigney.fr
Mensuel d’information municipale
N°121 - Mai 2014
sommaire
Bienvenue au
Village des enfants
● DOSSIER ...............p. 1 à 3
Bienvenue au Village des enfants
● ACTUS ......................... p. 3-5
- Grand nettoyage aux jardins
familiaux
- Ville Village Nature fête ses 40 ans
- Fête des voisins, c’est parti !
- Les Buis en fête
● SPORT ............................. p. 4
- Les jours équestres vous donnent
rendez-vous à Valentigney
- Championnat national de
gymnastique masculine
- Le vélo en fête au mois de juin
● CULTURE ................... p. 6
- Deux jours au cœur de l’Asie
- Broc’Livres et Troc’Plants vous
donnent rendez-vous sur la place
de la République
Les ateliers sont à la fois ludiques et pédagogiques.
La 9e édition des Journées Petite Enfance s’annonce cette
année encore particulièrement riche en animations. Les
différents partenaires du service petite enfance du CCAS
ont mis les petits plats dans les grands pour proposer aux
enfants de nombreuses animations de qualité sur le thème
du “ Village des enfants “. Ces différents ateliers, à la fois
ludiques et pédagogiques raviront les petits de 6 mois à
6 ans.
Pour cette 9e édition des Journées Petite Enfance, les enfants
sont invités à venir découvrir le “ Village des enfants “ au
Complexe sportif des Tâles.
Rendez-vous samedi 24 mai à partir de 10 h.
Retrouvez le programme de cette belle manifestation à
l’intérieur de votre journal ou sur le site internet de la ville :
www.ville-valentigney.fr
dossier page 2 w
Deux jours au cœur de l’Asie
Comme les années précédentes, l’Asie s’invite à Valentigney à travers la désormais célèbre manifestation “ Village d’Asie “. Celle-ci a
lieu cette année sur deux journées : samedi 17 et dimanche 18 mai
au Complexe Sportif des Tâles. Expositions, musique, démonstrations d’arts martiaux et de nombreuses autres animations sont au
programme pour permettre à tous de découvrir ce fabuleux continent. Sans oublier les petits et les grands gourmands qui peuvent
se régaler avec les spécialités asiatiques vendues sur place.
Retrouvez les principaux ateliers et spectacles ainsi que les nouveautés 2014 en page 6 de Valentigney infos ou sur le blog de Village d’Asie.
Page 6w
Dossier
Bienvenue au Village des enfants
Le “ Village des enfants “, tel est le thème retenu pour cette 9e édition des Journées Petite
Enfance par le service petite enfance du CCAS de Valentigney et l’ensemble des structures
partenaires. Cette manifestation très attendue des petits est désormais reconnue à l’échelle
du Pays de Montbéliard.
structures petite enfance de la ville ainsi
que les enfants du Relais Parents Assistantes Maternelles de Voujeaucourt,
de la crèche familiale d’Audincourt, de
l’IME la Bouloie d’Hérimoncourt et de
l’ADAPEI sont accueillis sur deux jours,
les jeudi 22 et vendredi 23 mai. Au total,
plus de 400 enfants sont déjà attendus
sur ces deux jours.
Pour la journée du samedi 24 mai, le Village des enfants est ouvert à tous.
Un village plus vrai que
nature
Plus de 1000 enfants
accueillis sur trois jours
Durant trois jours, de nombreux ateliers
à la fois ludiques, pédagogiques et originaux attendent les enfants au Complexe
Sportif des Tâles entièrement décoré et
aménagé pour l’occasion. L’ensemble
des partenaires petite enfance de la ville
et les services de la commune, à l’imagination débordante, rivalisent d’idées
pour créer de superbes décors tous plus
jolis et réalistes les uns que les autres.
Comme les années précédentes, les
enfants des écoles maternelles et des
Le Village des enfants est un village
à échelle réduite, où les petits peuvent
se promener et découvrir les différents
établissements et institutions qui constituent un village traditionnel. Au gré de
leur déambulation ils découvrent la mairie, la banque, l’épicerie…
Suivez le guide.
Tout d’abord, “ La mairie des petits Boroillots ” : les enfants se rendent au service Etat-civil de la mairie du village pour
faire établir leur carte d’identité. Ils vont
ensuite à “ La banque des petits Boroillots ”, où ils récupèrent leur carte bancaire afin de pouvoir retirer de l’argent et
Édito
TOUS EN SELLE,
TOUS ENSEMBLE
C
ompte tenu du sommaire
de Valentigney Infos, le
titre “ Tous en selle, tous ensemble “ s’imposait naturellement :
• Tous en selle pour la fête du vélo des
15 et 16 juin organisée au stade des
Longines. Une occasion de sensibiliser le plus grand nombre aux bienfaits de ce mode de transport.
• Tous en selle pour les cavaliers qui
vont participer aux Jours Equestres
en mai et en juin, des beaux moments en perspective, des émotions
garanties pour les spectateurs.
• Tous ensemble avec l’organisation
à Valentigney, Audincourt et Seloncourt, du championnat national
de gymnastique, un triangle d’excellence du 13 au 15 juin.
• Tous ensemble pour que la fête
des voisins soit une pleine réussite,
c’est-à-dire une occasion d’échanger, de découvrir des passions communes ou non, de faire une pause
2
dans des emplois du temps surchargés, d’évoquer d’autres échanges à
venir (Broc’Livres et Troc’Plants).
• Tous ensemble pour accompagner
chacun et chacune tout au long de
la vie, qui n’est pas toujours un long
fleuve tranquille. Un parcours dans
laquelle la petite enfance constitue
une base essentielle, d’où l’attachement de la municipalité à la 9e édition des Journées petite enfance.
• Tous ensemble pour œuvrer au bien
être des habitants de Valentigney
avec responsabilité, humilité. Cette
indispensable retenue, marque de
respect vis-à-vis des administrés,
sera toujours conjuguée avec la
plus ferme détermination quant au
déroulement des projets municipaux. La bienséance n’est pas synonyme de faiblesse, il convenait de le
rappeler.
Philippe GAUTIER
passer dans d’autres ateliers. Ces ateliers
“ mairie et banque ” sont animés par le
Centre Social.
Ensuite, les petits villageois se rendent
à l’épicerie “ Au bon marché ”. Là, ils
peuvent faire les courses comme les
grands : choisir les fruits et les légumes,
les faire peser par le vendeur… et même
déguster différentes sortes de pains
auprès du boulanger. Les enfants découvrent ainsi les métiers liés à la thématique de l’épicerie (le boulanger, le poissonnier, le boucher ou encore le caissier).
Au restaurant “ Le p’tit Franc-comtois ”,
les petits se familiarisent avec les métiers
de la restauration (le serveur, le cuisinier,
le plongeur…) et ont la
possibilité de déguster
parmi d’autres choses
de délicieux cocktails
de toutes les couleurs.
Ces ateliers “ épicerie
et restaurant ” sont
animés par les Francas.
Le Relais Parents Assistantes Maternelles
en collaboration avec
la plasticienne Claire
Petitjean propose l’atelier “ La poste ”. Là, les enfants
vont suivre le trajet d’une lettre dès
qu’elle est postée jusqu’à la boîte aux
lettres du destinataire.
Parallèlement à cela, Claire Petitjean
anime l’activité “ création d’une carte ”,
que les enfants peuvent ensuite rapporter à la maison.
La Médiathèque, quant à elle, est présente à travers “ La cité des livres ”. Les
enfants participent à la création d’un
livre géant, à partir du livre qui marche,
avec les différents éléments de la ville. Ils
prennent part à la création d’un imagier
et assistent à un atelier sur la naissance
du livre. Ils ont également la possibilité
de se rendre dans un espace conte pour
écouter de belles histoires.
Un village animé
Pour sa part, le Multi-accueil
propose l’atelier “ Lou Bottèt fait son
cirque ”. Les enfants déguisés en animaux
du cirque, en acrobates ou en dompteurs
réalisent un parcours de motricité. Ce
dernier est particulièrement adapté aux
plus petits. D’autres animations telles
que l’atelier de mime en face à
face, l’atelier jonglage ou
encore l’atelier maquillage de cirque leur sont
proposées. A proximité,
une piscine à balles est
installée pour permettre aux petits de
se défouler tout en
s’amusant.
Après avoir bien
déambulé dans le village et profité de tous
les ateliers, les enfants
peuvent se reposer au “ Square à histoires ” : un espace lecture est aménagé
dans ce petit coin de verdure où sont présents toboggan, jeux à bascule… Cet atelier est animé par “ Lis avec moi ” et la MJC.
Une école d’art propose aux enfants
des chants, des comptines et des danses.
Cette animation est prévue uniquement
pour la journée de samedi. L’inscription
sur un planning à l’accueil est indispensable pour le bon fonctionnement de cet
atelier.
ENVIRON
700 VISITEURS
SONT ATTENDUS
LE SAMEDI !
en bref
Dossier
Enfin, le Service Jeunesse a créé le bistrot “ La boroille ”. Cet atelier qui s’inscrit dans le cadre des actions solidaires,
propose une buvette au profit d’un
projet intergénérationnel avec l’EHPAD
d’Audincourt. Ce petit bistrot propose
des jeux de société (petits chevaux…)
ainsi que de succulents gâteaux de nos
grands-mères. “ La boroille ”, tenue par
des adolescents, vend également des
boissons à bas prix. L’idéal pour pallier
les petits creux des petits et des grands
visiteurs.
Le club photo de la MJC est également
présent au sein du Village des enfants.
Pour la somme de 3 €, les photographes
du club peuvent tirer le portrait des
enfants et de leurs parents (format
13 cm x 18 cm). Idéal pour garder un souvenir de cette journée.
Sans oublier les ateliers libres où les
petits vont et viennent à leur guise.
Au programme : “ A l’école ”, ou encore
“ Chez le docteur ” où leur sont proposés
des jeux libres (constructions, petites
voitures…).
n On marche avec le CCAS
La traditionnelle randonnée du CCAS vous
fait découvrir le côté nature de Valentigney
à travers les bois situés derrière la ferme des
Buis le mercredi 21 mai à partir de 14 h 30.
Comme habituellement, deux circuits vous
sont proposés. Un pour “ les tortues “ permet
de se promener à son rythme et l’autre pour
“ les lièvres “ d’une durée d’environ deux à trois
heures pour les marcheurs avertis. L’aprèsmidi se clôturera par un repas froid pris
ensemble à la salle de l’OTA pour celles et ceux
qui le souhaitent.
Coût du plateau repas : 11,40 € par personne
à régler le jour de l’inscription.
Inscription au CCAS – Tél. 03 81 36 25 02
ou [email protected]
n Sortie à la Damassine
Y aller
La manifestation s’adresse aux enfants jusqu’à 6 ans.
Samedi 24 mai au Complexe Sportif
des Tâles.
Horaires d’ouverture :
De 10 h à 12 h et de 13 h 30 à 18 h.
Entrée libre.
Contact : CCAS - Tél. 03 81 36 25 02
Retrouvez le programme complet sur le
site www.ville-valentigney.fr
Actualités
Grand nettoyage aux Jardins familiaux
Le printemps est propice au nettoyage et les membres des Jardins
familiaux se sont pliés à la tradition dans la
bonne humeur. Au total, ce sont 123 jardins
qui ont été nettoyés, 53 à Sous Roches et 70
aux Buis. L’association gère donc les 123 jardins d’une surface d’environ 1,5 ares par
jardin. Pour les amateurs de jardinage, l’attente pour voir une parcelle se libérer est
de deux ans minimum. Rien ne vous empêche de vous inscrire et de figurer sur la
liste d’attente pour avoir accès à un jardin.
La traditionnelle fête des Jardins a lieu
cette année le 14 septembre. Au programme, bonne humeur, convivialité, barbecue et tournoi de pétanque.
Contact : service environnement,
Souad Joseph
Tél. 03 81 36 25 01
n Sortie avec le Centre
Social
Le Centre Social propose une sortie familiale
à Lyon le dimanche 22 juin. Au programme :
visite du Parc de la Tête d’Or et de la Basilique
de Fourvières. Les places étant limitées, merci
de respecter les dates d’inscription. Le tarif est
établi selon imposition.
En pratique : inscription à partir
du lundi 2 juin.
Contact : Nesrin Caglayan au
Centre Social. Tél. 03 81 36 12 81 ou
[email protected]
n Fermetures
exceptionnelles de
la mairie et du CCAS
La MJC en fête du 3 au 7 juin
La semaine de fête des activités de la MJC a lieu du mardi 3 au samedi 7 juin. C’est l’occasion
pour cette structure d’éducation populaire de mettre en valeur ses nombreuses activités et
projets culturels. Demandez le programme….
- Mardi 3 juin, l’équipe de “ Lis avec
moi “ propose, en lien direct avec la
médiathèque municipale, de venir découvrir des albums jeunesse “ rafraîchissants “
sur le thème des vacances. Rendez-vous à
la médiathèque de 13 h 45 à 16 h 15.
Jeudi 19 juin, le CCAS organise pour les
personnes de 60 ans et plus, une journée
découverte de la Damassine à Vandoncourt et
visite guidée du parc éolien de Vyt-Les-Belvoir.
Le déjeuner est prévu au restaurant
“ La cachette “ à Vandoncourt.
En pratique : départ en bus de Valentigney
et retour à Valentigney. Coût comprenant les
visites, le transport et le repas : 52,42 € par
personne.
Renseignements et réservations selon les
places disponibles :
CCAS - Tél. 03 81 36 25 02
ou [email protected]
Le même jour à 20 h 15 à la MJC, un spectacle de contes, intitulé “ Les hôtes des
arbres “, par la Compagnie strasbourgeoise
Tohu Bohu est proposé aux petits comme
aux grands. Réservation indispensable auprès de la MJC.
- Mercredi 4 juin, un déjeuner lecture “ Eloge
des formes brèves 1 “, du haiku aux nouvelles en ligne, de Félix Fénéon, a lieu à 12 h.
L’après-midi, de 14 h à 16 h 30, les enfants
pourront participer à une sortie culturelle au
Musée avec les ateliers arts plastiques.
- Jeudi 5 juin : Une exposition sera visible
dans le hall du magasin Super U.
- Vendredi 6 juin, un déjeuner lecture
“ Eloge des formes brèves 2 “. De Jacques
Sternberg à Régis Jauffret et ses microfictions, à 12 h. Le soir, à 19 h, ne manquez
pas le repas spectacle avec la participation
des “ Créatures “, de l’atelier clown de la
MJC et des Clowns de la Chiffogne.
Renseignements et réservation :
MJC – Tél. 03 81 36 25 50
En raison des ponts du mois de mai, la mairie
et le CCAS seront fermés le vendredi 9 mai et
le samedi 10 mai (pont du 8 mai).
Toutefois, une permanence Etat-Civil ainsi
qu’une permanence au CCAS se tiendront le
vendredi 9 mai de 10 h à 12 h.
La mairie sera également fermée le vendredi
30 et le samedi 31 mai (pont de l’ascension)
ainsi que le samedi 7 juin.
n Solidarité
La Ligue contre le cancer remercie les
généreux donateurs boroillots pour leurs
dons. La somme de 19 473 € a été récoltée sur
notre commune.
n Envie de créer votre
entreprise ?
BGE Franche-Comté organise la 4e édition de
“ Créaffaire “. De nombreux ateliers sont mis en
place pour conseiller et orienter les personnes
souhaitant créer ou reprendre une entreprise.
Pour plus d’informations, rendez-vous sur
le site internet
www.creaffaire-franchecomte.org
ou contactez BGE au : 03 84 57 03 18
3
Sport
Les jours équestres vous donnent
rendez-vous à Valentigney
Un beau spectacle
au centre hippique
Fort du succès des trois éditions précédentes, l’association Pays de Montbéliard Equitation vous invite aux “ Jours
Equestres 2014 “, manifestation phare du
club. Les cavaliers et leurs montures vont
évoluer sur l’ensemble des installations
du centre hippique de la ferme des Buis
à partir du jeudi 8 mai.
En pratique
Jeudi 8 mai : finales régionales
2014 des concours de sauts d’obstacles
et Hunter.
Dimanche 18 mai : concours complet de
niveau club (dressage, sauts d’obstacles
et cross).
Dimanche 25 mai : un TREC (Technique
de Randonnée Equestre de Compétition).
Dimanche 8 juin : concours de sauts
d’obstacles (CSO).
Lundi 9 juin : concours de dressage.
L’accès à l’ensemble de ces manifestations est gratuit. Venez en famille découvrir le monde de la compétition équestre
et passer un agréable moment en pleine
nature.
Buvette et petite restauration sur place.
Contact : Pascal Fallot
Tél : 06 25 48 94 74
Championnat national
de gymnastique masculine
L’association La Sportive d’Audincourt, en partenariat avec la Fédération Sportive et
Culturelle de France, organise le championnat national de gymnastique masculine
par équipe du 13 au 15 juin 2014.
De nombreux
gymnastes
à Valentigney
Le championnat national de
gymnastique masculine par
équipe accueille près de 1500
gymnastes. Ils s’af frontent
dans 3 catégories pupilles et 3
catégories adultes.
Pour les adultes, les compétitions se
tiennent au gymnase Jean-Michel Curie
à Audincourt pour les catégories F1 et
F2 et au gymnase André Boulloche de
Seloncourt pour la catégorie F3.
Pour les pupilles, les gymnastes se
retrouvent au complexe sportif des Vignolles à Audincourt pour la catégorie F3
et au Complexe Sportif des Tâles à Valentigney pour les catégories F1 et F2.
A l’occasion de ce championnat, le Pays
de Montbéliard est représenté par les
clubs de Seloncourt et d’Audincourt.
Pour plus d’informations, rendez-vous
sur le site : www.audincourt2014.com
Contact : Jean-Claude Raffaelli
Tél. 03 81 34 64 58 ou 06 27 54 57 15
Courriel :
[email protected]
Le vélo en fête au mois de juin
Cette année encore, le vélo est à la fête et ça se passe à Valentigney le samedi 14 et le dimanche 15 juin de 14 h à 18 h au
stade des Longines (repli à l’intérieur du gymnase en cas de mauvais temps). Demandez le programme…
Un spectacle divertissant
La compagnie Ziganime propose
un spectacle humoristique, clownesque
et acrobatique sur 20 vélos amusants. Le
spectacle, intitulé “ les 12 travaux de Bricolo et Mécano “, est ouvert à tous. A l’issue de celui-ci, la piste est à disposition
des spectateurs. En effet, une quinzaine
de vélos rigolos peuvent être essayés par
le public.
De nombreuses animations et des cadeaux à
gagner
Les différentes associations présentes
lors de cette fête du vélo proposent,
entre autres, un parcours où chacun peut
s’essayer, des balades en tandem pour les
malvoyants, ainsi que l’opération marquage de vélos contre le vol.
Un rallye quiz à vélo sur les pistes de
Valentigney permet aux participants de
remporter de nombreux lots.
4
Le public est également invité à visiter l’exposition consacrée aux vélos de
course.
L’association “ Les créatures “ propose
une buvette et une petite restauration
à travers leur “ char à bia “ (Bar Itinérant
Alternatif).
En pratique
Pour vous rendre à la fête du vélo
en toute sécurité, les organisateurs
mettent à disposition du public un système de bus cycliste avec plusieurs lignes
qui desservent quasiment toutes les
communes de l’agglomération. La participation au bus cycliste donne droit à une
boisson gratuite.
Y aller
Stade des Longines
Samedi 14 et dimanche 15 juin
de 14 h à 18 h - Entrée libre.
Contact : Romain Meyer
Tél. 06 02 26 28 15
en bref
Actualités
Ville Village Nature fête ses 40 ans
L’association Ville Village Nature, bien connue de tous les boroillots fête ses 40 ans et profite
de la fête de la rhubarbe pour souffler ses bougies. Rendez-vous le 1er juin au Musée de la
Paysannerie pour participer à cet événement festif et convivial.
VVN : 40 ans au service du
patrimoine
Evénement annuel et très attendu, la
fête de la rhubarbe a lieu cette année le
dimanche 1er juin. De nombreuses animations permettent de passer un moment
très agréable en famille. La traditionnelle
fabrication de confiture et de tarte à la
rhubarbe ravira les gourmands qui pourront en déguster sur place et en rapporter
à la maison. Sans oublier la fabrication de
pain à l’ancienne.
Pendant toute la journée, le Musée de la
paysannerie et des vieux métiers ouvre
ses portes gratuitement. C’est l’occasion
de découvrir ou de redécouvrir ce lieu
exceptionnel mettant en scène la vie paysanne locale au XIXe siècle. Les enfants
comme les parents seront séduits par cet
endroit atypique dans le Pays de Montbéliard. Ville Village Nature qui célèbre cette
année son 40e anniversaire est à l’origine
de la création du Musée, de la fête de la
rhubarbe et de la fête de la paysannerie.
Pour l’occasion, tous les bénévoles, actuels ou anciens de l’association participeront à cette belle fête.
Une exposition regroupant des textes et
photos retraçant les événements marquants de Ville Village Nature durant
40 ans se visitera dans la cour du musée.
Y aller
Dimanche 1er juin dans la cour du
Musée et au Musée de la paysannerie.
De 10 h à 18 h. Entrée libre.
Buvette et petite restauration.
Fête des voisins, c’est parti !
La 15e édition de la Fête des voisins a lieu cette année le
vendredi 23 mai. Moment sympathique et chaleureux
entre voisins, cette fête est toujours très appréciée par les
boroillots.
15e édition en 2014
Fort du succès des années précédentes, Valentigney renouvelle donc encore une fois cette manifestation festive et
conviviale. La ville fait partie des 1000 communes partenaires de cet événement et
propose ses services surtout en soutien
logistique pour ceux qui organisent cette
belle fête du 23 mai à l’échelle d’une rue
n Enquête
L’Institut National de la Statistique et des
Etudes Economiques (Insee) effectue depuis
de nombreuses années tous les trimestres
une enquête sur l’emploi, le chômage
et l’inactivité. Cette enquête permet de
déterminer combien de personnes ont un
emploi, sont au chômage, ne travaillent
pas ou sont retraitées. C’est la seule source
française permettant d’estimer le chômage
selon les règles internationales en vigueur.
Elle apporte également de nombreuses
informations sur l’état et l’évolution du
marché du travail et fournit des données
originales sur les professions, l’activité
des femmes ou des jeunes, sur la durée de
travail, les emplois précaires. C’est enfin
une source d’information très importante
sur l’évolution des conditions de travail, des
parcours professionnels et de la formation des
personnes de 15 ans ou plus.
A cet effet, tous les trimestres, 50 000
logements sont enquêtés, tirés au hasard sur
l’ensemble du territoire. Ils seront enquêtés
six semestres consécutifs, la première et
la dernière enquête par visite au domicile
des enquêtés, les enquêtes intermédiaires
par téléphone. Une enquêtrice prendra
contact avec les enquêtés entre le 5 et
le 27 mai 2014. Elle sera munie d’une
carte l’accréditant. Les réponses resteront
strictement anonymes et confidentielles. Nous
vous remercions du bon accueil que vous lui
réserverez.
ou du quartier. En 2013, la commune a
prêté 113 bancs et 62 tables et a recensé
une vingtaine de lieux sur lesquels se sont
réunis 324 adultes et 71 enfants. La fête
des voisins est un moment propice pour
développer “ le mieux vivre ensemble “ et
faire de cette manifestation un événement
populaire incontournable.
Contact : service politique de la ville
Tél. 03 81 36 25 08
Les Buis en fête
Le dimanche 8 juin, le quartier des Buis fait la fête et l’ensemble des habitants est invité à
venir participer à cette journée conviviale.
C’est place de l’Ancien bâtiment 18,
derrière le Centre médico social, lieu
ô combien symbolique du quartier qu’auront lieu les festivités dimanche 8 juin. Au
programme, de nombreuses animations
pour les petits et les grands comme des
spectacles de danses orientales, sénégalaises, du folklore turc, un florilège de chansons françaises et orientales et du rap. Des
animations pour les enfants et les adolescents sont également prévues tout au long
de l’après midi.
Y aller
Dimanche 8 juin
à partir de 13 h
Inauguration à 11 h 30
Buvette et petite restauration.
Nouveau service avec votre médiathèque
La médiathèque départementale propose MEDIA-DOO, un nouveau service accessible
depuis votre médiathèque de Valentigney.
Ce service vous permet d’accéder
aux ressources numériques en ligne
depuis votre domicile 24 h / 24 et 7
jours / 7. Parmi les ressources disponibles :
- Autoformation langues : langues étrangères, anglais junior…
- Autoformation multimédia : bureautique
et Internet sous plusieurs formats
- Cinéma en ligne
- Code de la route
- Livres électroniques libres de droits
- Jeux …
L’accès au service est gratuit sous condition
d’être inscrit à la médiathèque de Valentigney.
Lire, écouter, visionner, jouer avec vos enfants, se former aux dernières innovations
informatiques… tout est possible gratuitement sur internet et dans le respect du
droit d’auteur.
Attention, le nombre d’accès aux ressources étant limité, merci de vous inscrire
rapidement auprès de votre médiathèque
aux heures d’ouverture.
Contact : Médiathèque
Tél. 03 81 37 98 98
Courriel :
[email protected]
5
Culture
agenda
Deux jours au cœur de l’Asie
Cette année, Village d’Asie se déroule pour la première fois sur
deux journées : samedi 17 et dimanche 18 mai. Cette manifestation
s’inscrit dans le cadre d’un partenariat entre la ville de Valentigney
et des associations de développement solidaire et de défense des
droits de l’Homme. Village d’Asie propose aux visiteurs de découvrir
des aspects des cultures asiatiques abordables par tous, enfants
et adultes : la vie quotidienne, les arts sous toutes leurs formes,
l’artisanat, ou encore la gastronomie. Près de 1400 visiteurs se
rendent à Village d’Asie chaque année.
Un programme riche
et varié
Cette nouvelle édition est synonyme de
nouveautés. En effet, de nouvelles associations comme Terre des Hommes, Passeport Tibétain ou le Maillon solidaire
rejoignent Village d’Asie.
Pour cette année, l’espace intérieur est organisé sous forme de rues rappelant celles
d’un village.
Le samedi, ces rues accueillent un marché
nocturne proposant produits artisanaux
et plats typiques des pays asiatiques. La
scène accueille ensuite un spectacle de
Tao de l’éventail. Ce très beau spectacle
marque l’inauguration de la manifestation prévue à 19 h. Ensuite, une animation déambulatoire avec “ char à sons “ de
Raoul Gagliolo et “ musique potagère “ sur
le thème des quatre saisons enchantera
les petits comme les grands par son originalité.
De nombreux ateliers
et animations
au programme
Pour la journée de dimanche, de nombreux ateliers pour tous les publics, des
spectacles, des expositions et des démonstrations sur scène sont de la partie.
Les divers stands proposent artisanat,
produits locaux, livres... et présentent les
actions de soutien des associations dans
ces pays d’Asie, de l’urgence humanitaire
de développement solidaire au quotidien.
Le thème de cette année est “ se déplacer
autrement “ avec la participation du Maillon
solidaire dont l’objectif est de développer
une activité participative, non lucrative
à l’entretien et aux petites réparations
concernant le vélo. La mise à disposition
d’un atelier ouvert à tous, à un coût très réduit est une garantie d’accès pour les populations à faible revenus. Le Cercoop propose
une exposition : “ La place de l’automobile
dans le monde “ et la MJC une animation
“ Porteurs de parole “. Les étudiants de l’IUT
Carrières Sociales de Belfort proposent aux
enfants un jeu dans l’esprit d’une chasse au
trésor, faisant évoluer une maquette tout
au long de la journée. Sans oublier le studio-photo du club photo de la MJC qui aura
pour décor un vélo-triporteur asiatique. De
plus, cette année, un mime, Hervé Demet,
accompagné d’un percussionniste, Lionel
Tessier, interpellent le public tout au long
de la journée et proposent aux visiteurs des
ateliers mime et théâtre de mains.
Des plats pour voyager
Les différentes associations présentes sur la manifestation (La famille du
Cœur, Fleurs des Rizières, Archipel Indonésia…) vous proposent une petite restauration. Vous pourrez entre autres vous
régaler avec les nems, le riz cantonnais, les
nouilles frites, les beignets de crevettes et
bien d’autres mets délicieux.
Autre nouveauté pour cette année, l’association Les Créatures est présente sur la
manifestation. Avec leur roulotte “ bar à saveurs / bar à savoir “, Les Créatures proposent
soupe thaï, rouleaux de printemps, thé, café
ou encore citronnade au gingembre.
L’ensemble des fonds récoltés durant la manifestation est reversé aux associations pour
contribuer à la réalisation de leurs projets.
Y aller
Samedi 17 mai de 18 h à 23 h et
dimanche 18 mai de 10 h à 18 h - Entrée
libre.
Complexe sportif des Tâles
Contact : service culturel
Tél. 03 81 36 25 36
Pour plus d’informations sur la manifestation, vous pouvez vous rendre sur le site
http://village-dasie.over-blog.com/
A retenir
La délégation bisontine de l’association
Terre des hommes vous invite à une exposition sur la migration de la Birmanie à la
Thaïlande ainsi qu’à la présentation de la
campagne internationale “ Destination inconnue“, sur le thème “ Enfants déplacés :
un problème croissant mais méconnu ”.
L’association Passeport Tibétain, pour sa
part, propose des animations interactives et un puits-tombola.
Broc’Livres et Troc’Plants vous donnent
rendez-vous sur la place de la République
La traditionnelle Broc’Livres organisée par la médiathèque le samedi 7 juin, partagera cette
année encore la place de la République avec les passionnés de jardinage de Troc’ Plants.
de la Médiathèque en cas de mauvais
temps pour la Broc’Livres). L’occasion pour
les amateurs de jardinage de venir échanger des graines, des plants, des semences,
des idées et astuces ou encore du matériel
de jardinage, des magazines ou des livres.
La ville, les Jardins familiaux et l’association
Trait d’Union mettent à disposition des
passionnés de jardinage des tables et des
bancs afin que ceux-ci puissent échanger
leurs plants en toute simplicité.
Acquérir des livres à prix
modiques
On échange, on partage,
on troque ses plants
Comme l’an passé, Troc’Plants et Broc’Livres
ont lieu le même jour et au même endroit,
sur la place de la République (ou à la salle
6
La Broc’Livres, quant à elle, attend les amateurs de littérature à partir de 8 h et jusqu’à
14 h. Les passionnés de livres ont la possibilité de vendre leurs ouvrages et d’en
acquérir d’autres. En effet, de nombreux
stands attendent les chineurs avec en point
de mire celui toujours très bien fourni de la
médiathèque, qui vend ses livres éliminés
des collections. Romans, bandes dessinées,
ouvrages scientifiques, historiques, livres
pour enfants ou encore recettes de cui-
sine, chaque ouvrage trouve sa place à la
Broc’Livres et fera le bonheur d’un lecteur.
Inscriptions,
mode d’emploi
Tous les particuliers qui souhaitent participer à la Broc’Livres doivent obligatoirement s’inscrire auprès de la médiathèque
avant le 28 mai aux horaires habituels d’ouverture de l’établissement.
Pour Troc’Plants, il n’est pas nécessaire de
s’inscrire au préalable. Les jardiniers amateurs se retrouvent sur la place de la République à partir de 9 h.
Y aller
Samedi 7 juin, de 8 h à 14 h pour
la Broc’Livres et de 9 h à 12 h pour
Troc’Plants
Place de la République.
Buvette et petite restauration sur place.
Contacts :
Médiathèque - Tél. 03 81 37 98 98
Service environnement en mairie
Tél. 03 81 36 25 01
n Jeudi 8, dimanche 18, dimanche 25 mai puis
dimanche 8 et lundi 9 juin : jours équestres organisés
par Pays de Montbéliard Equitation au Centre Hippique
des Buis. Contact : M. Pascal Fallot – Tél. 06 25 48 94 74
n Jeudi 8 mai : commémoration de la Victoire du
8 mai 1945. Rassemblement au monument aux morts
puis cérémonie au carré militaire à 9 h 45.
n Mardi 13 mai : audition des adultes du Conservatoire du Pays de Montbéliard à 20 h au Centre Belon.
n Mercredi 14 mai : audition de la classe de Formation
Musicale chanteurs des élèves du Conservatoire du Pays
de Montbéliard à 18 h 30 au Centre Belon.
n Samedi 17 mai : don du sang de 8 h 30 à 12 h 30 au
Foyer Municipal d’Audincourt.
n Samedi 17 et Dimanche 18 mai : Village d’Asie.
n Lundi 19 mai : don du sang de 15 h 30 à 19 h 30 à la
salle du Majestic à Beaulieu.
n Mercredi 21 mai : Marche des seniors organisée par
le CCAS.
n Mercredi 21 mai : concours de scrabble ouvert à
tous, à partir de 14 h, salle de l’OMS.
n Mercredi 21 mai : repas festif aux couleurs de l’Espagne organisé par le Centre Social de Valentigney avec
les Centres Sociaux Escapade d’Audincourt et TRAME
de Grand-Charmont à l’Ile aux Oiseaux à Audincourt
(derrière la filature). Coût du repas : 12 € adulte, enfant
jusqu’à 10 ans 6 €.
Contact : Centre Social des Buis – Tél. 03 81 36 12 81
n Jeudi 22 mai : conseil municipal, salle du conseil à
18 h 30.
n Vendredi 23 mai : repas solidaire au foyer des Pralets à 12 heures. Réservation au plus tard le mardi avant
la date du repas auprès du Centre Social au
03 81 36 12 81 ou de Trait d’Union au 03 81 35 61 70
n Vendredi 23 mai : 15e édition de la fête des voisins à
travers les quartiers de la ville.
n Samedi 24 mai : 9e édition des Journées Petite
Enfance.
n Samedi 31 mai et dimanche 1er juin : brocante
de la paroisse Notre Dame de Belchamp, 15 rue des
Chardonnerets, de 8 h à 18 h.
n Dimanche 1er juin : tournoi de handball sur herbe.
Stade des Longines de 9 h à 20 h.
n Dimanche 1er juin : journée portes ouvertes au
Musée de la Paysannerie.
n Samedi 7 juin : Broc’Livres place de la République,
de 8 h à 14 h et Troc’Plants jusqu’à midi.
n Dimanche 8 juin : fête de quartier des Buis.
n Samedi 14 juin : vide grenier de l’US Sous-Roches
Football de 12 h à 22 h sur le parking du stade des Graviers. Renseignements et réservations : 06 30 70 62 92
mairie
pratique
www.ville-valentigney.fr
Courriel : [email protected]
• Mairie standard
03 81 36 25 00
• Police municipale
06 08 90 80 40
• Services techniques
03 81 36 25 01
• CCAS
03 81 36 25 02
• Urbanisme
03 81 36 25 03
• Fêtes et cérémonies
03 81 36 22 55
• Service des sports
03 81 36 25 04
• Service éducation
03 81 36 25 05
• Service culture
et communication
03 81 36 25 36
• Pôle multiservices
03 81 36 12 80
• Piscine municipale
03 81 37 90 95
• Médiathèque
03 81 37 98 98
• Bibliothèque annexe
03 81 35 09 54
Les courriers envoyés en mairie sont à adresser
d’une manière impersonnelle à M. le Maire,
Hôtel de Ville - Place Émile Peugeot - BP 79 - 25702
VALENTIGNEY cedex.
Ouverture de la mairie au public :
• du lundi au vendredi de 8 h 30 à 12 h
et de 13 h 30 à 17 h 30 ;
• le samedi de 9 h à 12 h, exclusivement pour les
services état civil et retrait des cartes d’identité
ainsi que la permanence des élus à partir du 7 juin
de 10 h à 11 h 45.
• Réservation de salles municipales : tous les
jours sauf mercredi en dehors des vacances
scolaires, mardi matin et jeudi après-midi
pendant les vacances scolaires.
Espace Emploi Sud
• Pôle Multiservices, 14 bis rue Gustave Courbet à
Valentigney Tél. 03 81 36 12 88
Fax : 03 81 36 12 92
[email protected]
Ouvert à tous sans rendez-vous :
lundi, mardi, jeudi, vendredi de 13 h 30 à 17 h,
mercredi de 9 h à 12 h
n Bulletin d’information municipale n N° 121 n Avril 2014
n Directeur de la publication : Philippe Gautier n Rédaction :
Valérie Gazeaux, Karima Kabouss n Responsable de la communication :
Eric Mouhot n Photos : fonds Ville et associations, le Club photo
MJC n Conception : itka 03 84 54 61 55 n Impression : Schraag
Industries Graphiques - Trévenans n Dépôt légal : 1282-7630 n