Download Remarques - Icy Dock

ᒰ␠䬛⵾ຠ䬽઀᭽䭡ᄌᦝ䬨䭚ᮭ೑䬛䬑䭙䫺⵾ຠ઀᭽䬾ታ‛䭡Ḱ᜚䬦䭍䬨䫻ᄌᦝ䬨䭚႐ว೎ㅜㅢ⍮䬹䬦䬺੍䭐䬣ੌᛚ䬞䬯䬤䬓䫻䎃
ᴀ݀ৌ᳝⃞᳈ᬍ⫶ક㽣Ḑˈ⫶ક㽣Ḑҹᆺ⠽῭⑪DŽ
ᴀ݀ৌ᳝ᴗ᳈ᬍѻક㾘Ḑˈѻક㾘Ḑҹᅲ⠽Ў‫ޚ‬DŽ
M2x2 Screws
Note: Please connect both 4 pin
power connectors from the
power supply unit to the device
ICY DOCK ne sera pas tenu responsable des dégats occasionnés aux données, logiciels, ou matériel stocké
à l'interieur ou interagissant avec l'un de ses produits. ICY DOCK sera uniquement responsable de la réparation
et des services de produits ICY DOCK.
ׂ㐩
ֱׂ
M3x2 Screw x 8
A cause de différentes caractéristiques de signaux d'accés liés au disque dur, certains ne supporte pas
l'indicateur LED d'accés au disque. Si la LED ne fonctionne pas, mais qu'il est possible de lire et écrire sur le
disque, c'est qu'il en fait partie. Si en revanche la LED ne fonctionne pas, et que le disque est inaccessible,
veuillez nous contacter pour plus d'informations.
Note: The host end must support SAS interface in order use SAS hard drives / SSDs. Please use primary port
connector when using SATA hard drives / SSDs.
Hinweis: Der Host muss SAS HDDs/SSDs unterstützen um entsprechende Laufwerke zu nutzen. Nutzen Sie bitte
den primären Anschluss wenn Sie SATA Festplatten oder SSDs nutzen.
Remarque: Le système hôte doit prendre en charge l'interface SAS afin d'utiliser des disques SAS / SSD.Utiliser
de préférence le port primaire pour usage de disques SATA / SSD.
Slide the hard drive in
the direction shown
into the tray.
ᵈᗧ䋺㪪㪘㪪䊊䊷䊄䊄䊤䉟䊑䉕䈗೑↪䈇䈢䈣䈒႐ว䈲䇮䊖䉴䊃䉣䊮䊄䈮䈩ᔅ䈝㪪㪘㪪ⷙᩰ䉕䉰䊘䊷䊃䈜䉎䊜䉟䊮䊗䊷䊄䈅䉎䈇䈲䉟䊮
㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷䉺䊷䊐䉢䊷䉴䊗䊷䊄䉕૶䈦䈩䈒䈣䈘䈇䇯䈠䉏䈖䈠ᱜᏱ䈮േ૞䈪䈐䉁䈜䇯㪪㪘㪫㪘䊊䊷䊄䊄䊤䉟䊑䉕䈗೑↪䈇䈢䈣䈒႐ว䈲䇮䉮
㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷䊈䉪䉺䊷䉕㪧㪩㪠䈫ធ⛯䈚䈩䈒䈣䈘䈇䇯
㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷
⊼ᛣ˖㢹Փ⫼6$6⹀⹳ᰖˈ+267ッ䷜䜡ড়Փ⫼ᬃᧈ6$6㽣ḐⱘЏ″ᵓ៪ҟ䴶वˈᠡ㛑ℷᐌ䘟԰Փ⫼DŽ㢹Փ⫼6$7$⹀⹳ˈ
‫ڇ‬䔌㎮ࠛ᥹35,3257DŽ
⊼ᛣ˖㢹Փ⫼6$6⹀Ⲭᯊˈ+267ッ乏䜡ড়Փ⫼ᬃᧈ6$6㾘ḐⱘЏᴎᵓ៪ҟ䴶वˈᠡ㛑ℷᐌ䖤԰Փ⫼DŽ㢹Փ⫼6$7$⹀⹳ˈ
Ӵ䕧㒓߭᥹PRI PORTDŽ
⫶ક
ˈԚϡ᳗ᕅ䷓
ѻક
ˈԚϡӮᕅડ
੠⫶કࡳ㛑ⱘℷᐌ䘟԰DŽ
੠ѻકࡳ㛑ⱘℷᐌ䖤԰DŽ
H
S
Um Hot Swap zu nutzenmuss diese Funktion vom Host unterstützt werden. Konsultieren Sie hierfür bitte die
Bedienungsanleitung Ihres Mainboards oder Ihrer Controller-Karte.
Pour utiliser la fonction Hot Swap, l'hôte doit aussi supporté cette fonctionnalité. Pour verifier si c'est le cas,
veuillez consulter le mode d'emploi de la carte mère ou contrôleur, ainsi que leur caractéristiques.
6HDS
6ZDS
6ZDS
6ZDS
6ZDS
Für einen reibungslosen Betrieb müssen beide 4-Pin Stromanschlüsse verwendet werden.
Les deux connecteurs 4-PIN d'alimentation doivent être utilisés pour un bon fonctionnement de l'appareil
Remarques
All product specifications are subject to change based on the actual product description. We reserve the
right to change or modify any product specification(s) without notice.
Wir behalten uns das Recht vor, die Produktspezifikation zu ändern. Jede Änderung der
Produktspezifikation kann ohne vorherige Ankündigung vorgenommen werden.
Toute caractéristique du produit est sujette à être modifiée par rapport à la description actuelle du produit.
Nous reservons le droit de changer ou modifier toute caractéristique du produit sans en avertir.
M3x4 Screws x 4
Pour poser vos questions, ou plus d'informations à propos de produits ICY DOCK, rendez vous sur notre site
http://www.icydock.fr .
◣
Package Contents
Verpackungsinhalt
Contenu
MB994IPO-3SB
1 LED Indicator
LED-Anzeige
Indicateur LED
Power: Green LED
Betriebsbereitschaft: Grüne LED
Alimentation: LED verte
䳏⑤˖㍴‫ܝ‬
⬉⑤˖㓓‫ܝ‬
HDD Access:Amber LED
Laufwerkszugriff: Orange blinkende LED
Accés disque: LED orange
䅔প˖‭‫ܝ‬䭗⟡
2. Ejection Button For 2.5" Drive Tray
de disque 2.5"
Slim Opti cal Drive & 2Bay 2.5” SAS/SATA HDDBackplane Cage
3. Slim ODD Eject Hole
optique
MB994IPO-3SB device x 1
MB994IPO-3SB x 1
User Manual x 1
Bedienungsanleitung x 1
L'appareil MB994IPO-3SB x 1
Mode d'emploi x 1
⫶કᴀ储x1
䁾ᯢ᳌x1
ѻકᴀԧx1
䇈ᯢкx1
SCREWS FOR CASE
SCREWS FOR TRAYS
䇏প˖‭‫ܝ‬䮾⚕
Entnahmetaste für 2.5” HDD-Träger
Bouton éjecte pour plateau
ᢑপⲸᡞ᠟䭟ଳ䥉
Slim ODD Auswurftaste (Schlüssel nutzen)
ࠬ࡝ࡓశ࠺ࠖࠬࠢ㚟േⵝ⟎ࠗࠫࠚࠢ࠻ࡎ࡯࡞
ᢑপⲬᡞ᠟ᓔਃ䬂
Trou éjecte pour lecteur de disque
䍙㭘‫⹳ܝ‬″ᔜߎᄨ
䍙㭘‫ܝ‬偅ᔍߎᄨ
ODD
Fan Enable Switch
ON
OFF
40mm Fan
ODD
POWER-1
HDD 2
M3x2 screw x 8
M3x2 Schrauben x 8
Vis M3x2 x 8
POWER-2
M3x4 screw x 8 / M2x2 screw x 4 / Key x 2
M3x4 Schrauben x 8 / M2x2 Schrauben x 4 / Schlüssel x 2
Vis M3x4 x 8 / Vis M2x2 x 4 / Clés x 2
䌍㪊㬍㪉䉴䉪䊥䊠䊷ㇱຠ䊌䉾䉬䊷䉳㬍㪈
M3x4㩷䊈䉳㩷x 8 㪆㩷M2x2 䊈䉳 x 4 / 䉨䊷㩷x 2 㩷
M3x2㶎㍆䳊ӊࣙx1
M3x2㶎ϱ䳊ӊࣙx1
M3x4㶎㍆x8 / M2x2㶎㍆x4/ 䩄࣭x2䳊ӊࣙx1
M3x4㶎ϱx8 / M2x2㶎ϱx4 / 䩹࣭x2䳊ӊࣙx1
Device lnformation
Description
6501701 VER 2.0
2. Ejection button for 2.5" drive tray
2ND
PRI
SAS-2
2ND CH
SATA-2
SAS-2
PRI CH
2ND
PRI
SAS-1
2ND CH
SATA-1
SAS-1
PRI CH
Slim ODD, 2.5" Hard Drive & SSD Installation
SlimODD, 2,5” HDD & SSD Installation Installation
䉲䊷䊂䉟䊷䊒䊧䊷䊟䊷෸䈶䊊䊷䊄䊄䊤䉟䊑䉟䊮䉴䊃䊷䊦
‫⹳ܝ‬ᴎঞ⹀Ⲭᅝ㺙 ‫⹳ܝ‬ᴎঞ⹀Ⲭᅝ㺙
1.HDD Power / Access LED Indicator
HDD 1
3. Slim ODD eject hole
(Insert the key to open the latch)