Transcript
DermaPrep.™ INFORMATIONS SUR LE PRODUIT ET MODE D’EMPLOI INTRODUCTION Dermaprep ™ est une éponge stérile à deux faces (douce et abrasive) disposant d'un système d'irrigation intégré. À l'ouverture de l'emballage stérile, Dermaprep™ est relié à l'aide d'un kit de perfusion ou d'un tuyau de raccordement similaire à un dispositif (poche ou flacon) contenant une solution saline stérile (ou de l'eau). Après avoir ouvert et réglé la valve d'écoulement, l'éponge est utilisée pour nettoyer les tissus atteints en libérant la quantité de fluide désirée. La face douce est utilisée pour un nettoyage superficiel alors que la face abrasive de l'éponge permet un nettoyage plus en profondeur des corps étrangers. L'éponge est essorée après chaque usage et le liquide est évacué. Elle est ensuite utilisée à nouveau avec un liquide nettoyant propre et stérile. Le volume et la nature des produits nettoyants sont facilement contrôlés. Le volume de liquide nécessaire est réduit au minimum et le volume total permet un nettoyage efficace de la surface de la peau sans aucune perte ni formation de gouttelettes sur les côtés. CONDITIONNEMENT ET STERILISATION • • • Dermaprep ™ est emballé sous blister et est stérilisé à l'oxyde d'éthylène. Le contenu du blister est stérile, sauf lorsque l’emballage a été ouvert ou endommagé. Dermaprep ™ est un dispositif médical à usage unique. Une nouvelle stérilisation n’est pas possible. INDICATIONS Dermaprep ™ a été conçu pour le nettoyage de la peau et des blessures MODE D'EMPLOI 1. Ouvrez l'emballage et prélevez DermaPrep ™ 2. Retirez la capsule de l'embout Luer femelle. 3. Connectez l'embout femelle au kit de perfusion. 4. Connectez la perfusion à une source d'eau stérile ou de solution saline. 5. Ouvrez le régulateur de débit à coulisse pour laisser le liquide imprégner DermaPrep ™. 6. Lorsqu'il est humecté, DermaPrep ™ est utilisé pour frotter et nettoyer la peau. Utilisez d'abord la face douce. Pour un nettoyage plus en profondeur, utilisez la face abrasive. 7. Contrôlez le débit du liquide à l'aide du régulateur à coulisse. 8. Essorez DermaPrep ™ pour enlever la saleté en surface. PRÉCAUTIONS ET AVERTISSEMENTS La loi fédérale américaine n'autorise la vente de ce produit que sur prescription médicale. Fabricant : 4Med Ltd.. Nahal-Oz 85145, Israël. Tel 972-8-6805223, Fax 972-8-6805231 Représentant autorisé pour l'EU: Ozat EU, Westfaelische Strasse 169A 44309 Dortmund, Germany
