Download Festivités - Les Éditions du Centre
Transcript
Les Éditions du Centre vous proposent La Saison à Vichy . . . Sommaire Du 5 juin au 31 décembre 2010 ouvert tous les jours Conception : Atalante-Paris /photo : Maria Callas en essayage chez Biki, Milan, 1958. Olycom/Abacapress.com Exposition de costumes • Plan de Vichy . . . . . . . . . . . . . . . 34 - 35 • La Saison des Courses à Vichy . . . . . 55 • Adresses Utiles . . . . . . . . . . . . . . . . 5 - 6 • À visiter pendant votre séjour . 56 - 60 • Offices Religieux . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 • Associations, Sports et Loisirs . 61 - 62 • Festivités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 - 43 • Restaurants de Vichy et sa région . 63 - 64 • Visites guidées de Vichy . . . . . 33 et 49 • Bulletin d’abonnement . . . . . . . . . . . 64 • Expositions . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 - 48 •Hôtels avec ou sans restaurants . . . . . . . 64 • Musées de Vichy . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 • Hébergements à l'extérieur de Vichy . . . 65 • Manifestations Sportives . . . . . . 49 - 53 • Campings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 • Golf : Manifestations . . . . . . . . . . . . . 54 • Sortir à Vichy . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 ATELIER 24 Prêt-à-porter Femme D&G DOLCE & GABBANA AT E L I E R S • A N I M AT I O N S • P RO J E C T I O N S L I B R A I R I E - B O U T I QU E • R E S TAU R A N T 24 rue Montaret - 03200 VICHY - Tél. 04 70 97 65 23 33 . . . Adresses utiles En cas d'urgence . . . PRÊT-À-PORTER Missao Baïao Carole Richard CHAUSSURES Bloch Gelati Loxwood BIJOUX Miss Bibi Florence Pavec Caroline Nadjman • Samu - 15 ou 04 70 97 33 33 • Pompiers - 18 • Commissariat de Police - 35 avenue Victoria - 04 70 96 11 11 - Urgences : 17 • Gendarmerie - 16 avenue Gérardmer - 04 70 30 42 50 • EDF Dépannage - 0 810 333 003 ou 0 810 333 103 • Médecin de garde - 04 70 48 57 87 • Centre Anti-poisons - 04 70 30 42 50 • Enfance et Partage - (N° vert) : 0 800 05 12 34 • Allo Enfance Maltraitée - 119 Divers . . . • Aéroport de Vichy-Charmeil - Aérodrome - Charmeil - 04 70 32 47 15 • Pôle Emploi - 2 place Charles-de-Gaulle - Vichy - www.anpe.fr - 04 70 30 19 90 • AVF Vichy - Maison des Associations - place de l’Hôtel de Ville - Vichy - 04 70 97 74 79 • Bureau Information Jeunesse - 8 pl. Hôtel de Ville - Vichy - 04 70 31 05 27 • Bus Inter - place Charles de Gaulle - Vichy - 04 70 97 81 29 • Cinéma Élysée Palace - Centre Commercial "Les Quatre Chemins" - Vichy - 7 salles climatisées, 1000 places, écrans géants, accès handicapés, comptoir bar et confiserie - Programme au 08 92 68 13 28 (0,34 euros/min) • Caisse Primaire d’Assurance Maladie - avenue Victoria - 0 820 904 182 • CAVILAM - Centre d’Approches Vivantes des Langues et Médias - www.cavilam.com - 04 70 30 83 83 • Centre Culturel Valéry Larbaud - 15 rue MaréchalFoch - Vichy - 04 70 32 15 33 • Centre Hospitalier - boulevard Denière - Vichy 04 70 97 33 33 • Centre d’Information et d’Orientation SACS Catherine Parra Zuwa Stef. K 17 rue Callou - Vichy - 04 70 98 45 86 PARFUMS D'INTÉRIEUR & BOUGIES Autour du Parfum • Communauté d’Agglo. VVA - 9 pl. Hôtel Ville - 9 rue Georges Clemenceau 03200 VICHY Tél. 04 73 39 79 36 Ouverture lundi 14h - 19h Mardi à samedi 9h30 - 19h Dimanche et jours fériés 15h - 19h • Centre Médico-Social - 19 place Jean Épinat - Vichy - 04 70 98 11 28 ou 04 70 98 53 79 • Centre Omnisports Vichy - Rive gauche carréblanc PARIS Linge de maison Cadeaux de naissance 04 70 59 51 00 • Chambre de Commerce et d’Industrie 5 rue Montaret - Vichy - 04 70 30 41 00 [email protected] - www.agglo-vichyvaldallier.fr 04 70 96 57 00 • École Nationale de Musique - rue Mal Lyautey Vichy - 04 70 58 42 70 • Espace Chambon - 1 rue Faubourg du Chambon Cusset - 04 70 30 89 45 • Gare routière - Place de la Gare - 04 70 98 41 33 • Gare SNCF - 36 35 • Hippodrome de Vichy Bellerive - Route de Charmeil - Bellerive sur Allier - 04 70 32 03 77 • Information et Défense du Consommateur 20 rue de la Paix - Vichy. - 04 70 32 72 30 • La Poste - Place Charles de Gaulle - Vichy 04 70 30 10 75 Broderies personnalisées CARRÉ BLANC - 7 rue Roosevelt - 03200 VICHY Tél. 04 70 98 92 49 - Fax : 04 70 98 86 53 55 Adresses utiles . . . . . . Offices religieux • Mairie de Cusset - Place Victor Hugo - www.ville-cusset.fr - 04 70 30 95 00 • Mairie de Vichy - place de l’Hôtel-de-Ville - www.ville-vichy.fr - 04 70 30 17 17 • M aison des Associations - Place de l’Hôtel de Ville et rue du 4 Septembre - Vichy - 04 70 30 17 26 • Maison des Jeunes - Rive gauche - 04 70 59 51 00 • Médiathèque Universitaire de l’Orangerie - 1 avenue des Célestins - Vichy - 04 70 30 43 50 • Médiathèque Valéry Larbaud - 106-110 rue Maréchal Lyautey - Vichy - 04 70 58 42 50 • Météorologie - 04 70 58 88 25. Prévisions sur Vichy et Allier : 08 92 68 02 03 • Mission Locale - Espace Jeunes - place de l'Hôtel de Ville - Vichy - 04 70 30 15 30 • Office de Tourisme de Cusset - 2 rue Saturnin Arloing - 04 70 31 39 41 • Office de Tourisme de Vichy - rue du Parc - www.vichy-tourisme.com - 04 70 98 71 94 • Orchestre d’Harmonie de Vichy - rue Maréchal Lyautey - Vichy - 04 70 59 00 38 • Palais des Congrès - 5 rue du Casino - Vichy - 04 70 30 50 50 • Petit Train de Vichy - Parc des Sources - Vichy - 06 86 69 80 28 • Pôle Universitaire Technologique Vichy - 1 avenue des Célestins - [email protected] - 04 70 30 43 43 camillealbane.com 6 en Rollat, le 3e dimanche : 9h45 • Église Saint-Blaise - pl. d'Allier - Messe en semaine : 18h15 puis office des Vêpres. Samedi : 9h, Dimanche : 8h30 - 10h30. En semaine "Adoration du St-Sacrement" : 18h - 04 70 58 85 00 • Église Saint-Louis - Messe en semaine : 11h - 17h. Dimanche : 10h - 11h15 - 18h - Samedi : 18h - 04 70 96 51 20 • Sainte-Bernadette - 2e, 4e, 5e dimanche du mois : 9h30 - 04 70 96 51 20 • Chapelle Orthodoxe "Le Christ Sauveur" et "La Transfiguration" - 3 rue du Docteur Fouet. Divine liturgie, dimanche : 10h15 - 04 70 98 59 99 ou 04 70 59 31 39 • Église Évangélique "Le Cep" - 1 rue Grenet - Dimanche : culte à 10h - Mardi : partage biblique et prières à 20h30 - Permanence tous les jours entre 9h et 11h45 - 04 70 97 76 72 • Église Réformée de France - rue Dr Durand Fardel - Presbytère : rue de l'Intendance. Dimanche culte à d'une collation et clôturé par l'office du samedi soir, bain rituel - 04 70 59 82 33 La Valisette Depuis 1953 Maroquinerie Bagages GALERIE NICOLE MAINGUET SOLEIL D’ORIENT TAPIS D’ORIENT ET D’EXTRÊME ORIENT MKM MEMBRE DU SYNDICAT NATIONAL DES ANTIQUAIRES EXPERT HONORAIRE PRÈS LA COUR D’APPEL Une sélection à la dimension européenne, pour le collectionneur ou le simple amateur, des documents de référence Uue collection de KILIMS e Le Lion (fragment) - Collection Soleil d’Orient, tapis persan 19 siècle unique en Europe Mardi au samedi 9h à 18h30 Mai à septembre inclus, ouverture le lundi de 13h30 à 18h30 04 70 97 09 06 du Pointet, Broût-Vernet : 10h30 le dimanche - En semaine : 7h30 - 04 70 58 20 46 • Église Jeanne d’Arc - Messe : Samedi - 18h - Dimanche : 10h30 - 04 70 98 62 06 • Église de Creuzier Le Vieux - les 1er et 3e dimanches : 11h15 - Charmeil, le 1er dimanche : 9h45, Saint-Rémy • Synagogue - 2 bis rue Mal Foch - Offices : Vendredi à 19h - Samedi à 9h - 19h environ, Minha, suivi COIFFEUR COLORISTE MAQUILLEUR 60 rue de Paris - 03200 VICHY 04 70 98 34 29 • Culte Catholique Traditionnel - Chapelle du Sacré-Cœur - 28 rue Pasteur. Dimanche : 8h45, Prieuré N-D 10h15 - 04 70 98 43 50 • Police municipale - 04 70 30 17 28 • Polyclinique La Pergola - Allée des Ailes - Vichy - 0 826 301 000 • S alle des Ventes - 16 avenue de Lyon - Vichy www.interencheres.com - 04 70 30 11 20 • S ous-Préfecture - 17 rue Alquié - Vichy - 04 70 30 13 50 • Taxis Framont - Boufferet - 04 70 97 03 03 • Taxis Vichy - 04 70 98 69 69 • Université Indépendante - Centre Roland - rue du 4 septembre - Vichy - 04 70 97 62 07 • Vichy Développement - 9 pl. Ch. de Gaulle - Vichy - 04 70 96 57 80 - www.vichy-economie.com • Chapelle des Missionnaires - 18 av. Thermale - Messes en semaine : 8h30 et 17h, dimanche : 8h30 et 10h30 - 2 RUE TRANCHÉE-DES-GRAS - 3 RUE DES CHAUSSETIERS - 56 Passage Clémenceau - 03200 VICHY Tél. 04 70 98 43 59 Tél. 04 73 91 24 51 63057 CLERMONT-FERRAND Cedex 1 Chaque 1er vendredi du mois à 14 h 30, à la Galerie - 3, rue des Chaussetiers, étude sur l’histoire du tapis 77 . . . Festivités Durant la saison estivale Visites de villes et châteaux : voir p. 56 à 60. Jusqu'au Samedi 30 Octobre Animations "La Galerie" : Mardi et jeudi : Les conférences et ateliers de B. VIELLE (Naturopathie) - 14h30 ou 18h. Mardi : Cours de danse (rock, tango...) par E. GUILLO - 15h30 à 17h. Thé dansant animé par A. SYLVÈRE (accordéon, chant, clavier) - 17h à 19h. Mercredi : Les conférences et ateliers de J.M. BLANCHARD (Médecine Traditionnelle Chinoise - Les Épices - Automassage) - à partir de 15h. Initiation aux Jeux d'Esprit (échec, tarot, go...) par G. GIRAUD - à partir de 15h. Jeudi : Les conférences et ateliers de B. DUFOURMENTEL (Connaissance de Soi : mode d'emploi) - à partir de 15h. Vendredi : Cours de danse (rock, tango...) par E. GUILLO - 15h30 à 17h. Les conférences de G. VIGNAL (Astrologie) - 16h à 17h. Thé dansant spécial années 60 à 80 dans le Hall des Sources animé par A. SYLVÈRE (accordéon, chant, clavier) - 17h à 19h. Café littéraire et Poésie animé par M.C. PARRAIN (Membre de la Société des Gens de Lettres) - à partir de 18h. Scène Ouverte (récitals, concerts, lectures, performances) - à partir de 20h ou 21h. Samedi : Café philo (causerie-discussion) - à partir 17h. Rens. 04 70 97 39 74. "La Galerie", Esplanade Napoléon III (face au Forum) Jusqu'au Vendredi 22 Octobre Rendez-vous : "Balades des 4 Saisons". Visites chez des artisans, des commerçants, des artistes, des agriculteurs ou dans des lieux de référence du patrimoine du département. Calendrier et condition de participation des visites aux O.T. de Bourbon l'Archambault, Pays de Lévis et Moulins. Tél. 04 70 67 09 79, 04 70 67 96 24 et 04 70 44 14 14. Bourbon l'Archambault et ses alentours Jeudi 27 Mai au Jeudi 30 Septembre Animation : "Marché hebdomadaire" tous les jeudis et samedis. Nombreux exposants : fruits, légumes, habillement, bazar, fromages, produits du terroir, viandes, pains, miels. Rens. 04 73 80 65 65. Place AntoninChastel,Thiers (63) Jeudi 27 au Ludi 31 Mai Cinéma : "Tetro" film américain de 2009 de Francis Ford COPPOLA V.O. (127 min) - Quinzaine des distributeurs Cannes 2009. Tetro est un homme sans passé. Il y a dix ans, il a rompu tout lien avec sa famille pour s'exiler en Argentine. À l'aube de ses 18 ans, Bennie, son frère cadet, part le retrouver à Buenos Aires. Entre les deux frères, l'ombre d'un père despotique, illustre chef d'orchestre, continue de planer et de les opposer. Mais Bennie veut comprendre. À tout prix. Quitte à rouvrir certaines blessures et à faire remonter à la surface des secrets de famille - jeudi et lundi 21h, vendredi 14h et dimanche 10h30. Séance du lundi suivie d'un débat. Cinéma Élysée Palace Vendredi 28 et samedi 29 Mai Théâtre : "Sexe et Jalousie" par la Comédie des Célestins. Bernard, marié à Jacqueline, organise un rendez-vous avec Robert, l'amant de sa femme. Il lui présente une solution pour réparer le préjudice : coucher avec sa femme Juliette. Robert, opposé à cette proposition revient avec une remplaçante, Barbara. S'installe alors un méli-mélo que va essayer d'orchestrer le valet, et c'est avec le rire permanent que les spectateurs découvriront cet imbroglio - 21h. Théâtre du Boulevard, 18 bd des Graves Vendredi 28 Mai Conférence SHAVE : "Le tacot de la montagne bourbonnaise : Vichy, Cusset, Lavoine" par le Docteur P. KESSLER (Administrateur de la SHAVE, historien des chemins de fer) - 15h30. Centre Culturel Valéry Larbaud Animation "La Galerie" : Thé dansant animé par A. SYLVÈRE - 17h. (voir encadré p. 9) Hall des Sources Spectacle : "Les hommes viennent de Mars, les femmes de Vénus" - 20h30. Zénith d'Auvergne, Clermont-Ferrand (63) Samedi 29 et Dimanche 30 Mai Théâtre : "La Souricière", comédie policière de Agatha CHRISTIE jouée par le Théâtre Des Thermes - 15h30. Rens. 06 10 12 03 45. Théâtre Municipal, Cusset Chocolat Bonnat 28 rue Président Wilson 03200 VICHY 3 rue Roosevelt - 03200 VICHY Tél. 04 70 97 01 15 04 70 98 28 46 CB à distance 99 KENZO - PAUL SMITH JEANS - HUGO - BOSS ORANGE - ETIQUETA NEGRA - BURBERRY 16 rue Sornin LUI HAROLD MEN 9 rue de l'Hôtel des Postes Ouvert tous les dimanches après-midi 04 70 98 33 73 04 70 98 16 40 HUGO BOSS - PAUL SMITH LONDON - RALPH LAUREN - VICOMTE A. - HACKETT - B-S-HILAIRE ELLE HAROLD WOMEN . . . Festivités Samedi 29 et Dimanche 30 Mai Rendez-vous : "Bourse aux vêtements" - 10h à 18h. Rens. 04 70 59 37 89. Salle des Fêtes, Châtel-Montagne Dimanche 30 Mai Rendez-vous : "Passages en Folie". Videgrenier organisé par l'Association Vichy Commerce. Nombreux exposants dans les passages Giboin, de l'Opéra, de l'Amirauté, de l'Élysée, du Commerce, de la Comédie, Clémenceau, square Source de l'Hôpital - 9h à 19h. Passages du Centre Ville Samedi 29 Mai Animation : À l'occasion de la Fête des Mères, enregistrement de DVD par les enfants pour leur maman et bons d'achat à gagner. Centre Commercial "Les Quatre Chemins" Conférence Amis de Napoléon III : "Le culte de Napoléon Ier sous Louis-Philippe : berceau du Second Empire" par D. FRAPET (Doctorant sur la Monarchie de Juillet) - 15h30. Médiathèque Valéry Larbaud Animation : "Goûter À la Page" et proclamation du Prix Goupil 2010 - 15h30. Librairie À la Page Spectacle : "Les sourires de la chance !", spectacle proposé par C.B. SPIRE et J.M. MARAVAL de la Compagnie Le Jardin des contes (dans le cadre "À vous de Lire") - 16h. Librairie Carnot Conférence U.I.V. : "L'éveil spirituel et la transformation intérieure" par Gisèle GUIOT - 17h. Université Indépendante Théâtre : Spectacle de l'Atelier Théâtre du Pays de Lapalisse - 20h30. Rens. 04 70 99 08 39. Lapalisse Théâtre : "Ne vous dérangez pas pour nous". Pièce de J.C. MARTINEAU, interprétée par la troupe "Les Bouch'à oreilles" - 20h30. Théâtre André Messager, Néris-les-Bains Spectacle : "Gospel pour 100 voix" - 20h30. Maison de la Culture, Clermont-Ferrand (63) Dimanche 30 et Lundi 31 Mai Rendez-vous : "Fête des Jardiniers". À l'occasion de cette 12e édition, venez découvrir les jardins du Château de la Chassaigne. Château de la Chassaigne,Thiers (63) Alain JULIEN Prêt à Porter Hommes Chemiserie et accessoires Rendez-vous : "Jardins et Santé". Une grande journée nationale d'ouverture de jardins privés et publics au bénéfice de l'association "Jardins et Santé". Sur l'esplanade des Quatre Chemins, de 10h à 12h et de 14h à 17h : Atelier "goûts et senteurs", autour d'un massif "plantes officinales" créé spécialement pour l'occasion. Dans les parcs, à partir de 14h : Atelier "potager", repiquage de plantes potagères et condimentaires. Destinés aux adultes et aux enfants à partir de 6 ans, et animés par les agents des Services Espaces Verts de la Ville de Vichy. Visites guidées "Essence et sens" à partir de 15h30 depuis l'Office de Tourisme. Vichy Opéra pour enfants et adultes : "Minou et Gourmolon". Dans la région de Blanchelune se trouve le petit village de Gnam. On y rencontre les Gnamesi, un ogre, la charmante Minou, la fée Nini, des gardes, le roi des pêcheurs, un conteur... Oui, il s'agit bien d'un opéra pour enfants et adultes. Musique, danse, théâtre, arts plastiques et création artistique se conjuguent dans la féerie d'un conte magique pour petits et grands - 16h. Opéra Brocantes : - Plage des Célestins - 7h à 19h. - Le Bourg, Saint Félix Rendez-vous : "28e Foire à la Paperasse", organisée par les Amis de la Montagne Bourbonnaise - 8h à 19h. Rens. 04 70 59 75 24. Salle de La Boulaire, Le Mayet-de-Montagne Salon de Coiffure Vos cheveux en quête d'absolu Les cheveux d'ISIRIL 28b rue Président Wilson - 03200 VICHY Tél. 04 70 32 13 97 04 70 98 52 77 3 rue Sornin - 03200 VICHY 11 11 . . . Festivités Dimanche 30 Mai TOUS LES MOIS : une animation, des cadeaux et/ou des bons d’achats à gagner Spectacle : "Comed'history", le meilleur des comédies musicales avec la troupe des Années Boum. De Notre Dame de Paris à New York New York en passant par Le Roi Lion, les Dix Commandements, Starmania, Roméo et Juliette, Mozart, Cléopâtre, Mamma Mia et bien d'autres encore... - 17h. Rens. 04 70 59 60 45. Centre Socioculturel, Saint-Germain-des-Fossés Mardi 1er Juin Animation "La Galerie" : Thé dansant animé par A. SYLVÈRE - 17h. (voir encadré p. 9) Hall des Sources Rendez-vous : "11e Rallye des Princesses" - 18h. Jardinet devant l'Esplanade du Palais des Congrès Spectacle : Anne ROUMANOFF "Bien plus que 20 ans" One Woman Show. Anne a bien plus que 20 ans... de métier. Vive, espiègle, pétulante, rien n'échappe à son regard rapide et affûté. Elle tient la scène avec brio, assurance et sérénité - 20h30. Salle Espace,Thiers (63) Vendredi 4 Juin Rendez-vous : "Journée Larbaud". Causerie autour du roman historique animée par J. M. LACLAVETINE. Comme chaque année, une table ronde réunit plusieurs écrivains autour d'un thème de réflexion. Cette année, les deux nouveaux jurés du prix Valery Larbaud, Laurence COSSÉ et Vincent DELECROIX, ainsi que le lauréat du prix 2010, discuteront des relations que le roman entretient avec l'Histoire. Le roman historique reste-t-il un genre à part, strictement corseté par des conventions spécifiques ? Plus généralement, les cloisons entre les genres littéraires sontelles encore de mise ? - 18h. Remise du 44e Prix littéraire Valery Larbaud - 19h30. Médiathèque Valéry Larbaud Animation : Soirée avec DJ. Ambiance dansante, karaoké... - à partir de 22h. Rens. 04 70 32 39 78. Ô Fil de l'Ô - River Lounge, Bellerive-sur-Allier Samedi 5 et Dimanche 6 Juin Rendez-vous : "Vichy Gliss'". Le public pourra faire le plein de sensations fortes et s'initier aux sports de glisse. Organisé par les étudiants du Département Techniques de Commercialisation de l'IUT de Montluçon, en partenariat avec le Yacht Club de Vichy - 9h à 18h. Programme et rens. 04 70 02 20 59. Jeudi 3 au Ludi 7 Juin Cinéma : "A serious man" film américain de 2008 de Joël & Ethan COHEN V.O. (105 min) - Nominé pour l'American Award du Meilleur Scénario 2009. 1967, Larry Gopnik, professeur de physique dans une petite université du Midwest, vient d'apprendre que sa femme Judith allait le quitter. Elle est tombée amoureuse d'une de ses connaissances, le pontifiant Sy Ableman. Arthur, le frère de Larry, est incapable de travailler et dort sur le canapé. Danny, son fils, a des problèmes de discipline à l'école hébraïque, et sa fille Sarah vole dans son portefeuille car elle a l'intention de se faire refaire le nez. Luttant désespérément pour trouver un équilibre, Larry cherche conseil auprès de trois rabbins. Qui l'aidera ? - jeudi et lundi 21h, vendredi 14h et dimanche 10h30. Séance du lundi suivie d'un débat. Cinéma Élysée Palace Place de la Rotonde Jeudi 3 Juin Animation : Soirée avec DJ. Ambiance dansante, karaoké... - à partir de 22h. Rens. 04 70 32 39 78. Ô Fil de l'Ô - River Lounge, Bellerive-sur-Allier Vendredis 4, 11, 18 et 25 Juin Concert : "Happy Hours", nouveau rendez-vous musical, festif et informel, autour des grands standards swing, Be Bop, Latin Jazz, Bossa nova, jazz manouche, jazz année 40... - 19h. Kiosque du Parc des Sources Vendredi 4 au Dimanche 13 Juin Animation : "La Fraîch' Attitude". Grand Marché Couvert HORAIRES : D’OUVERTURE h30 lundi : 14h-19 edi : mardi au sam 30 9h -1 30 9h h30-19h dimanche : 14 Vendredi 4 et Samedi 5 Juin Ouverture 21 boutiques Parking Cinéma Restaurants Casino OUVERT TOUS LES DIMANCHES APRÈS-MIDI 35, rue Lucas - VICHY - Tél. : 08 25 16 60 03 www.ccles4cheminsvichy.com Théâtre : "Éclats de Théâtre" par le Procédé Zèbre - 20h30. Centre Cultutel Valéry Larbaud Vendredi 4 Juin Animation "La Galerie" : Thé dansant animé par A. SYLVÈRE - 17h. (voir encadré p. 9) Hall des Sources la fée 4 rue Wilson 03200 Vichy Tél. 04 70 96 23 80 la fée 51 rue Carnot 71300 Montceau-les-Mines Tél. 03 85 57 11 50 13 13 . . . Festivités Festivités . . . Samedi 5 et Dimanche 6 Juin Théâtre : "Sexe et Jalousie" par la Comédie des Célestins. Voir résumé p. 9 - samedi 21h et dimanche 15h30. Théâtre du Boulevard, 18 bd des Graves Rendez-vous : "Week-end médiéval". Samedi à partir de 14h et dimanche toute la journée : animation autour d'un campement et de la vie quotidienne au XIIIe siècle (Cie SOUDA AUVERNHAT) et diverses autres animations (déambulation d'échassiers, spectacle de jonglerie par l'animateur Le GOUPIL). Samedi à 20h, banquet médiéval costumé avec musiques d'époque et dimanche à 11h, messe et à 16h30, concert animés par le groupe vocal "capella Cluniacensis" (chants grégoriens et chants polyphoniques, dirigé par J.L. REBU). Prieuré, Saint-Germain-des-Fossés Rendez-vous : "Foire Bio". Foire viticole au départ en 2001, elle conserve cette spécificité mais se développe en invitant également d'autres produits de bouche, toujours bio : fromage, viande, pain, miel, légumes, huiles - 10h à 18h. Rens. 04 70 98 69 12. Salle Camille Claudel,Abrest Rendez-vous : "Concentration de véhicules Porsche, exposition et baptêmes. Esplanade du Casino, Néris-les-Bains Rendez-vous : "Cluny 2010", conférence et exposition. Rens. 04 70 59 30 33. Châtel-Montagne Rendez-vous : "Rendez-vous au jardin". Le public aura accès aux jardins ainsi qu'à l'exposition "Cluny et le moyen Âge" à l'intérieur du manoir. Château de la Chassaigne,Thiers (63) Samedi 5 Juin Dédicace et rencontre : Olivier MERLE, autour de son roman "Noir négoce" (éd. de Fallois) - 15h. La Grande Librairie Animation : Le traditionnel "4h à moteur" revient, avec une heure de conte pour les enfants à partir de 2 ans 1/2, suivie d'un goûter - 16h. Librairie Carnot Rencontre-débat : Avec Andy PINOTEAU pour "Sur les pas des Templiers en Auvergne" (éd. Alan Sutton) - 16h30. Librairie À la Page Conférence U.I.V. : "L'éveil spirituel et la transformation intérieure" par G. GUIOT - 17h. Université Indépendante Danse : "Paris, mon amour", Gala de l'école de danse de Lisette BOURON. À cette occasion la compagnie MODERN DANCE ENSEMBLE de PARIS, qui n'a pu venir l'an dernier, sera présente, sous la direction artistique de Pascalina Noël : elle a travaillé 7 ans à New York au sein de la Martha Graham School et a été désignée "master teacher" et habilitée à reconstruire auprès du public français certaines pièces du répertoire Martha Graham - 20h30. Opéra 14 Samedi 5 Juin Échappée nocturne : "Rendez-vous aux jardins". Visite commentée des parcs : sous la conduite à deux voix d'un guide et d'un liseur, les noctambules pourront découvrir les parcs de Vichy sous un éclairage original, à la fois historique et littéraire. Chaque station, dans le Parc des Sources, au square de la Source de l'Hôpital, devant le Pavillon Sévigné ou dans les Parcs d'Allier, sera l'occasion d'une brève présentation du lieu et de la lecture d'un texte évoquant ce lieu. De Claude Fouet, médecin ordinaire du Roy et Intendant des eaux, décrivant le jardin des moines célestins en 1686, jusqu'à Simenon évoquant le kiosque à musique en 1968, en passant par le maire de Vichy, Louis Lasteyras, peignant sa vision du monument Eugène Gilbert en 1920, chacun des auteurs vous suggèrera une autre vision de ces parcs célèbres et pourtant méconnus - 22h. Départ Parc des Sources (face à l'OTT) Concert : Concert de cuivres de l'École Municipale de Musique de Gannat, dans le cadre des festivités pour le centenaire du kiosque à musique - 17h. Jardin Delarue, Gannat Animation : Soirée avec DJ. Ambiance dansante, karaoké... - à partir de 22h. Rens. 04 70 32 39 78. Ô Fil de l'Ô - River Lounge, Bellerive-sur-Allier Sortie nature : "Drôles d'oiseaux !" Découvrez les différentes espèces d'oiseaux du parc et initiez-vous à leurs chants matinaux - 9h30. Réservation conseillée au 04 70 41 57 86. Parc du Domaine Royal de Randan (63) Dimanche 6 et Lundi 7 Juin Animation : Concert - 15h30. Rens. 04 70 47 72 00. Église Sainte-Croix,Varennes-sur-Allier Visite exceptionnelle : "Promenons-nous dans les bois". Laissez-vous guider au cœur du parc, entre bosquets et prairies, étangs et fontaines, au gré des allées tracées par la princesse Adélaïde d'Orléans - 10h30. Rens. 04 70 41 57 86. Parc du Domaine Royal de Randan (63) Mardi 8 Juin Cercle de Lecture et Cinéma : Lecture "Le voyage de l'éléphant" de José SARAMANGO (éd. Seuil 2009). Le voyage de Salomon, éléphant d'Asie offert par le roi du Portugal à l'Archiduc Maximilien d'Autriche à l'occasion de son mariage - 14h30. MédiathèqueValéry Larbaud Animation "La Galerie" : Thé dansant animé par A. SYLVÈRE - 17h. (voir encadré p. 9) Hall des Sources Mercredi 9 Juin Animation : "Le 10h des bébés-lecteurs". Un mercredi par mois, lectures d'albums, comptines et jeux de doigts sont proposés aux tout-petits de moins de 3 ans (accompagnés de leurs parents) - 10h. Sur réservation au 04 70 58 42 63. Médiathèque Valéry Larbaud Jeudi 10 Juin Conférence Alliance Française : "Les Balkans, hier et aujourd'hui" par M. CEDARD, Président de la Société d'Histoire et d'Archéologie de Vichy - 15h30. Centre Culturel Valéry Larbaud Sortie culturelle U.I.V. : "Excursion en Haute-Auvergne", autour de Salers et Bort les Orgues. Visite de Salers, pittoresque village médiéval, découverte de Bort les Orgues, du château de Val, promenades sur le lac et au fil de la Dordogne. Hébergement au village de vacances de Tauves. Musées de l'école de Messeix et de la foudre à Marcenat. Retour par Mauriac et Besse en Chandesse. Inscriptions urgentes au 04 70 97 62 07. Université Indépendante Dimanche 6 Juin Rendez-vous : "Concours de Tarot" en libre, ouvert à tous. 3e Challenge Marcel FREGONESE organisé par le Tarot Club de Vichy Val d'Allier - 14h30. Rens. 04 70 32 03 13. Salle des Fêtes Brocante : Dimanche 6 Juin Club de réflexion géopolitique : "Géopolitique des espaces maritimes" par M. MARC (agrégé de l'Université, Président de l'Université du Berry) - 18h15. Université Indépendante Vendredi 11 Juin Conférence Arc en Ciel : "Ma 2e naissance et comment j'ai pris conscience de ma médiumnité", suivie d'expériences publiques par B. DESGROPPES - 20h. Rens. 05 57 69 03 36. Aletti Palace Animation : Soirée avec DJ. Ambiance dansante, karaoké... - à partir de 22h. Rens. 04 70 32 39 78. Ô Fil de l'Ô - River Lounge, Bellerive-sur-Allier Samedi 12 et Dimanche 13 Juin Animation : Journées spéciales "Fête des Pères et Coupe du Monde de Foot". Quizz sur le thème du foot et cadeaux à gagner. Centre Commercial "Les Quatre Chemins" Samedi 12 Juin Conférence SHAVE : "Le baroque en Europe et en Bourbonnais" par A. REGOND (Historienne, Maître de Conférences en histoire de l'art moderne) - Séance solennelle et repas. Centre Culturel Valéry Larbaud Café Média : "Les nouveaux visages de la Rumeur", proposé par le Club Audiovisuel de Vichy - 17h. "La Galerie", Esplanade Napoléon III (face au Forum) Opéra : "Didon et Énée" de Henry PURCELL - opéra en 3 actes. Dans la dramaturgie proposée par Cisco AZNAR, la chorégraphie joue un rôle capital. Les chanteurs principaux sont doublés par des danseurs. Des projections de films insufflent une dose d'excès baroque et de surréalisme. Au pupitre, Gabriel GARRIDO, grand-maître des joutes baroques, restitue magistralement la grâce de Henry G. GARRIDO Purcell - 20h30. Opéra Animation : Soirée avec DJ. Ambiance dansante, karaoké... - à partir de 22h. Rens. 04 70 32 39 78. Concert : Concert de bois de l'École Municipale de Musique de Gannat, dans le cadre des festivités pour le centenaire du kiosque à musique - 17h. Jardin Delarue, Gannat Vendredi 11 Juin Humour : Spectacle de Roland MAGDANE - 20h. Sur réservations au 04 70 67 15 39. Ô Fil de l'Ô - River Lounge, Bellerive-sur-Allier Animation "La Galerie" : Thé dansant animé par A. SYLVÈRE - 17h. (voir encadré p. 9) Hall des Sources Casino, Bourbon l'Archambault Parking Couvert de Carrefour, Cusset Rendez-vous : "Messe du 1100e anniversaire de Cluny. Église, Châtel-Montagne Rendez-vous : "Grande Braderie de Montluçon". Sur des km d'étals, les vêtements et accessoires de mode (omniprésents à cette veille de saison estivale), partageront le devant de la scène avec des objets de décoration, des articles ménagers et bien d'autres surprises encore - 9h à 19h. Montluçon Rendez-vous : "2e Micro Salon du Tourisme et des Loisirs", organisé par l'office de tourisme - 10h à 18h. Domaine de la Chaize, Le Breuil re iv L e l t tou 17, rue Burnol 03200 VICHY Tél. 04 70 98 03 82 - Mail : [email protected] Ouvert tous les jours de 8 h 30 à 13 h et 14 h à 19 h Dimanche et jours fériés de 15 h à 19 h 15 15 . . . Festivités Festivités . . . Jeudi 17 au Ludi 21 Juin Samedi 12 Juin Théâtre : "Amphitryon" de Molière joué par Cymbal Théâtre - 20h30. Rens. 06 10 12 03 45. Centre Socioculturel, Abrest Théâtre : "La grenipaille vous conte son histoire". Rens. 04 70 59 30 67. Chapiteau place A. Corre, Châtel-Montagne Animation : Soirée avec DJ. Ambiance dansante, karaoké... - à partir de 22h. Rens. 04 70 32 39 78. Ô Fil de l'Ô - River Lounge, Bellerive-sur-Allier Concert : Concert de l'Union Philarmonique de Thiers. Un ensemble de musiciens amateurs vous accompagnera dans un répertoire varié : Jazz, musiques de films, musique classique, œuvres originales... - 20h45. Salle Espace,Thiers (63) Dimanche 13 Juin Brocantes : - Quartier des Garets - 8h à 18h et fête champêtre - Champ de Foire, Gannat Récital : Récital de piano par O. de MONTIGNY. Au programme : Scarlatti, Schumann, Poulenc et Rachmaninov. Organisé par "Les Amis du Prieuré de Saint-Germain-desFossés" - 17h. Centre Cultutel Valéry Larbaud,Vichy Rendez-vous : "Centenaire de la Gare de Cusset". Avec la participation d'entreprises de l'agglomération ainsi que de nombreuses associations locales et régionales. Rétrospective sur la ligne de Vichy à Roanne, expositions, attractions, animations diverses... Rens. 04 70 98 32 30. Ancienne Gare, Cusset Rendez-vous : "Chez Dame Loutre en canoë". C'est en se fondant dans son milieu naturel que vous pourrez observer des traces et des indices de sa présence - 9h. Iloa Courty,Thiers (63) Mardi 15 Juin Animation "La Galerie" : Thé dansant animé par A. SYLVÈRE - 17h. (voir encadré p. 9) Hall des Sources Cinéma : "Yuki et Nina" film français de 2008 de Nobuhiro SUWA et Hippolyte GIRARDOT (92 min) - Quinzaine des réalisateurs Cannes 2009. Quand Yuki, une petite franco-japonaise de 9 ans, apprend que ses parents se séparent, elle comprend qu'elle devra suivre sa mère, au Japon. Outre la séparation d'avec son père, cet exil l'obligera à quitter Nina, sa seule amie. Ensemble, elles vont tenter d'empêcher cette séparation et ce départ catastrophique. Finalement, une fugue dans la forêt leur semble la seule issue possible... - jeudi et lundi 21h, vendredi 14h et dimanche 10h30. Séance du lundi suivie d'un débat. Cinéma Élysée Palace Jeudi 17 Juin Animation : Soirée avec DJ. Ambiance dansante, karaoké... - à partir de 22h. Rens. 04 70 32 39 78. Ô Fil de l'Ô - River Lounge, Bellerive-sur-Allier Vendredi 18 Juin au Samedi 4 Septembre Rendez-vous: "Balade des épouvantails". Réalisation d'épouvantails par les habitants de la commune, qui sont ensuite exposés dans les rues du village. Rens. 04 70 45 42 16. Verneuil-en-Bourbonnais Vendredi 18 et Samedi 19 Juin Théâtre : "On dînera au lit" par la Comédie des Célestins. Pièce de M. CAMOLETTI. Croyant que son mari Bruno la trompe avec sa meilleure amie, Jackie, sur les conseils de sa mère, va le mettre à l'épreuve en lui imposant l'organisation d'un "dîner au lit". Commence alors un casse-tête pour Bruno : présenter la chose à Victor son valet de chambre et lui annoncer la venue de ses invités. Ensemble, ils vont provoquer les situations burlesques et les rires des spectateurs - 21h. Théâtre du Boulevard, 18 bd des Graves Spectacle : Comédie Musicale par l'Association Sanssatoise de Comédie Musicale - 21h. Sanssat Vendredi 18 Juin Animation "La Galerie" : Thé dansant animé par A. SYLVÈRE - 17h. (voir encadré p. 9) Hall des Sources Conférence U.I.V. : "La Psycho-Bio-Acupressure" par S. MALOT - 18h. Université Indépendante SYLVIE COIFFURE Label de Qualité dans un cadre Zen 2 avenue Thermale - VICHY - Tél. 04 70 98 51 87 - (Face au Forum - 1er étage) 16 Vendredi 18 Juin Danse Flamenco : Alice au Pays des Merveilles" par La Casa Del Duende. Version revisitée à la manière Flamenca d'Alice au Pays des Merveilles. Le flamenco est l'expression musicale d'une région, l'Andalousie et d'un peuple, les andalous, qui ont créé cet art exprimant les sentiments élémentaires de l'être humain, et que les gitans ont profondément influencé par leur frénésie, leur fureur de vivre, leur don de la fête et du spectacle - 20h30. Centre Cultutel Valéry Larbaud Rendez-vous : "Dialogue de Bêtes" par F. GRIMA et A. MOSSÉ - 21h. "La Galerie", Eslanade Napoléon III (face au Forum) Concert : "Sfonx" - 22h. Rens. 04 70 45 42 26. La Sangria, Saint-Pourçain-sur-Sioule Animation : Soirée avec DJ. Ambiance dansante, karaoké... - à partir de 22h. Rens. 04 70 32 39 78. Ô Fil de l'Ô - River Lounge, Bellerive-sur-Allier Concert : Musiques sacrées et profanes. Du Santa Maria au chant du rossignol, par l'octuor vocal Divins Propos, classe du Conservatoire G. GUILLOT de Thiers. Rens. 04 73 80 65 65. Château de la Chassaigne,Thiers (63) Samedi 19 Juin Danse : Gala Ballet Art'Dance de l'école de danse Sylvie Pion et Nelly LAFAYE - 20h30. Opéra Concert : Dans le cadre de la Fête de la Musique, concert de la Société musicale l'Indépendante de SaintGermain-des-Fossés et première partie assurée par l'École de Musique - 20h. Cour intérieure du Prieuré, Saint-Germain-des-Fossés Animation : Dans le cadre de la Fête de la Musique, animations toute la journée. Centre social, Le Mayet-de-Montagne Rendez-vous : "Fête de la cerise" et vide-grenier. Saint-Clément Concert : Concert de printemps de Gan'A Capella, avec la participation du pianiste Mickaël RODRIGUEZ - 20h30. Église Saint-Étienne, Gannat Danse : Gala de Flamenco par l'atelier de danse flamenca de l'Instance Culturelle Nérisienne - 20h30. Théâtre André Messager, Néris-les-Bains Danse : "Mille et une danses", danse orientale - 20h30. Centre Athanor, Montluçon Samedi 19 Juin au Samedi 11 Septembre Visite : Visite guidée du site clunisien de Ris tous les samedis : Prieuré, les fortifications et l'église pré-romane (979-985). Visite de 2h - 10h. Départ Mairie, Ris (63) Samedi 19 et Dimanche 20 Juin Animation : "Fête des Pères". Grand Marché Couvert, Rendez-vous : "Les Rencontres Albert Londres". Exposition, projection de film et débat, dîner-échange (voir ci-dessous), dédicace de livres, conférence, animations diverses. Palais des Congrès, Pôle Lardy Rendez-vous : "Fête des grenouilles" - samedi à 20h et dimanche à 12h. Salle Polyvalente,Trezelles Samedi 19 Juin Opérette : "Hommage à Luis Mariano". Interprétée par M. CORTEZ, accompagné par le ballet Star Show, et présentée par les tournées Show Vision - 14h30. Centre Cultutel Valéry Larbaud Dîner-échange U.I.V. : "Le grand reportage de nos jours dans l'esprit d'Albert Londres", en partenariat avec "Regarder agir pour Vichy et ses environs", le Club Audiovisuel de Vichy et Reporters sans Frontières. Dîner échange avec la participation de Laurent BIGNOLAS (journaliste reporter France 3 "Faut pas rêver"), Gilles de MAISTRE (Grand reporter Prix Albert Londres en 2004), et de nombreux participants du monde de la presse - 19h30. Réservations urgentes au 04 70 97 62 07. Restaurant La Rotonde Jean-Michel BAYLE VICHY 15, rue Georges Clémenceau Tél. 04 70 98 33 16 CUSSET 1, boulevard du Général de Gaulle Tél. 04 70 98 11 75 www. optic2000.fr 17 17 . . . Festivités Festivités . . . Mardi 22 Juin Samedi 19 Juin Animation : Soirée avec DJ. Ambiance dansante, karaoké... - à partir de 22h. Rens. 04 70 32 39 78. Ô Fil de l'Ô - River Lounge, Bellerive-sur-Allier Conférence : "Histoire de l'Abbaye de Saint Symphorien du Moutier. À l'occasion des 1100 ans de la fondation de l'abbaye de Cluny, P. FRABONI abordera l'histoire multiséculaire du monastère Saint Symphorien. Affiliée à l'ordre en septembre 1011, l'abbaye est un élément patrimonial incontournable. Elle a présidé à la naissance de la ville de Thiers depuis le haut moyen Âge. Labellisée par la Fédération des sites clunisiens dans le cadre des commémorations Cluny 2010 - 20h30. Château de la Chassaigne,Thiers (63) Dimanche 20 et Lundi 21 Juin Animation : Fête de la Musique. Rens. 04 73 80 88 80. Place Antonin Chastel,Thiers (63) Mercredi 23 Juin Rendez-vous U.I.V.: Dîner œnologique et gastronomique, commenté par le Docteur CHEVALLIER - 20h. Rens. 04 70 97 62 07. Restaurant le Galéa, Bellerive-sur-Allier Jeudi 24 Juin Conférence-voyage U.I.V. : "Istambul" par B. OCCELLI - 17h30. Université Indépendante Animation : Soirée avec DJ. Ambiance dansante, karaoké... - à partir de 22h. Rens. 04 70 32 39 78. Ô Fil de l'Ô - River Lounge, Bellerive-sur-Allier Vendredi 25 Juin au Dimanche 11 Juillet Festival : 26e édition "Les Nuits des Musiques Vivantes". Rens. 04 70 31 15 00 ou www.musiquesvivantes.com Vichy, Gannat, Ébreuil, Randan... Dimanche 20 Juin Brocantes : Vendredi 25 au Dimanche 27 Juin - Stade des Iles, Saint-Germain-des-Fossés - Place Jean Moulin, Lapalisse Fête de la Musique Société Musicale - 11h et 16h. Centre ville et Chapelle de Gayette,Varennes-sur-Allier Audition des élèves de la classe d'orgue du Conservatoire de Thiers. Proposé par l'APLMO - 16h. Prieuré, Saint-Germain-des-Fossés Accueil de groupes amateurs dans la ville et à 21h, groupe de Salsa. Centre ville et Jardin Delarue, Gannat Saint-Clément "Fête de la Musique" - 21h. Rendez-vous : "Au fil de l'eau, au fil de la lame". Balade au fil de l'eau afin de découvrir comment les émouleurs, hommes habiles et ingénieux ont su tirer parti d'un site difficile pour répondre aux besoins quotidiens de leur activité - 14h. Vallée des Rouets,Thiers (63) Théâtre : "Du Rififi au Quai de CONTI", une comédie écrite, mise en scène et interprétée par S. BELTRAN. Ressentiments, notoriétés enviées et jalousées, les écrivains trouvent que leurs confrères sont injustement célèbres et... ils le font savoir publiquement, sans détours. Ils savent quel mot fait mouche et fait rire. Ils savent également que leurs haines sont si savoureuses à lire ou à entendre qu'ils ne se gênent pas pour les éditer. Le Secrétaire perpétuel de l'Académie Française, dépassé par les évènements, réunit en urgence tous ses "immortels" (ou en devenir) et tentera de remettre un peu de dignité dans toutes ces chamailleries littéraires et mondaines... Entre fulgurance de l'esprit, ruses, dédains, mensonges, duperies et mauvaise foi... Vivez cette séance extraordinaire de l'Académie Française au 19e siècle, pour le meilleur... comme pour le pire ! - vendredi et samedi 21h et dimanche 16h. Sur réservation uniquement au 04 70 31 31 31. Petit Théâtre Impérial, 12 rue Source de l'Hôpital Vendredi 25 et Samedi 26 Juin Lundi 21 Juin Fête de la Musique Dans toute la ville - Voir programme à la Mairie de Vichy Concert de l'Orchestre d'Harmonie de Vichy - 21h. Marquise Palais des Congrès Jérôme et son Orchestre - 20h. Place de l'église Jeanne d'Arc "Fête de la musique". Rens. 04 70 59 37 89. Place A. Corre, Châtel-Montagne Mardi 22 Juin Cercle de Lecture et Cinéma : Cinéma, discussion de films vus récemment sur grand et petit écran - 14h30. Médiathèque Valéry Larbaud 18 Animation "La Galerie" : Thé dansant animé par A. SYLVÈRE - 17h. (voir encadré p. 9) Hall des Sources Spectacle : Comédie Musicale par l'Association Sanssatoise de Comédie Musicale - 21h. Sanssat Vendredi 25 Juin Animation "La Galerie" : Thé dansant animé par A. SYLVÈRE - 17h. (voir encadré p. 9) Hall des Sources Rendez-vous : Trilogie Intrigue Policière "Complots et Trahisons", Tome 1 "Sombre Présage". Jeu par équipe, réservations obligatoires - 19h30. Rens. 04 70 31 39 41. Cour de l'École de Musique, Cusset Festival : Festival des Nuits de Musique Vivante avec l'Orchestre Régional d'Auvergne. Rens. 04 70 31 15 00. Église Sainte-Croix, Gannat Vendredi 25 Juin Rendez-vous : "Feu de la Saint Jean". Cette année, il aura lieu au son de la musique irlandaise du groupe SHELDA. Shelda, en Irlande, désigne les gens du voyage, dans leur propre langue, un équivalent de "travellers". C'est aussi le nom d'un groupe composé de jeunes musiciens qui se consacrent aux musiques traditionnelles de l'Île Verte - 20h. Stade, Saint-Germain-des-Fossés Animation : Soirée avec DJ. Ambiance dansante, karaoké... - à partir de 22h. Rens. 04 70 32 39 78. Ô Fil de l'Ô - River Lounge, Bellerive-sur-Allier Samedi 26 Juin et Mercredi 25 Août Visites exceptionnelles : "Randan au clair de lune". Les soirs de pleine lune, entrez dans l'univers nocturne du Domaine royal et découvrez le château sous un tout autre jour - 20h30. Rens. 04 70 41 57 86. Domaine Royal de Randan (63) Samedi 26 Juin Conférence Arbres : "Arbres extraordinaires de france" par G. FETERMAN (président de l'association A.R.B.R.E.S. - 17h. Centre Cultutel Valéry Larbaud Danse : Gala de danse classique et jazz par l'Association Step By Step - 20h30. Opéra Rendez-vous: Fête de la Saint-Pierre "Soirée Gitane" - 19h30. Réservation au 04 70 45 51 61. La Motte Coquet,Verneuil-en-Bourbonnais Concert : Concert de percussions & co par les élèves de l'École Municipale de Musique de Gannat, dans le cadre des festivités pour le centenaire du kiosque à musique - 17h. Jardin Delarue, Gannat Rendez-vous: "Nuits Musicales en Bourbonnais", concert trompette et cordes - 18h. Rens. 04 70 31 15 00. Collégiale Saint Pierre,Verneuil-en-Bourbonnais Samedi 26 Juin au Dimanche 22 Août Rendez-vous : "Estivales du Parc". Diverses animations au Parc thermal. Rens. 04 73 86 01 88. Châtel-Guyon (63) Samedis 26 Juin et 21 Août Animation : Soirée avec DJ. Ambiance dansante, karaoké... - à partir de 22h. Rens. 04 70 32 39 78. Ô Fil de l'Ô - River Lounge, Bellerive-sur-Allier Lecture Spectacle : "Lectures Gratinées Mets et Mots" par la Troupe Équi'Pages. Samedi 26 juin à 20h et samedi 21 août à 19h30. "La Galerie", Eslanade Napoléon III (face au Forum) Rendez-vous : "Pyrofolies 2010", Festival de feu d'artifice et repas - 19h. Escoutoux (63) Samedi 26 et Dimanche 27 Juin Dimanche 27 Juin Rendez-vous : "Week-end géocaching". Rens. 09 65 33 61 90. Montagne Bourbonnaise Samedi 26 Juin Rendez-vous : "Aux arbres citoyens" à l'occasion de la remise du label "Arbres Remarquables" à la Ville de Vichy - Rens. 04 70 98 71 94. Parc Napoléon III Animation : "Proclamation du troisième Prix des Lecteurs À la Page - 11h. Librairie À la Page Lecture : À l'occasion de la sortie de leur dernier ouvrage, P. PINEL et K. MITRECEY vous proposent une lecture suivie d'une séance de dédicace pour "Grand Soleil", recueil de poésies et de photos. "Un vrai bijou !" - 15h30. Librairie Carnot Animation : "Les concerts du Kiosque", chanson française, musette, musique du monde, jazz - 16h30. Kiosque du Parc des Sources Rendez-vous : "Flâneries au Château de La Palice". Concours d'artistes peintres (amateurs et artistes confirmés), marché artisanal et gourmand, diverses expositions, jeux pour petits et grands, concert de Paul Slade, caricature avec le Père Lachaise, maquillage, balades en poneys... Thème Flâneries 2010 autour de la collection unique de drapeaux du monde (jeu-concours) - 9h30 à 19h. Rens. 04 70 99 76 18. Parc du Château de La Palice, Lapalisse librairie À LA PAGE Du livre de poche au livre d'art, de l'informatique au livre d'enfant, de la BD au guide touristique. 5 rue Sornin - 03200 Vichy ( 04 70 59 13 33 Ouvert du mardi au samedi de 9h à 19h et lundi de 15h à 19h - Email : [email protected] 19 19 . . . Festivités Festivités . . . Jeudi 1er Juillet Dimanche 27 Juin Rendez-vous : "Fête de l'Enfance", avec animations et spectacles pour les enfants. Rens. 04 70 90 20 20. Accueil de Loisirs Amédée Boussanges, Mazerier Rendez-vous : Brocante. Place de la République, Néris-les-Bains Rendez-vous : "Journée Découverte" organisée par l'Association Eclats. Arronnes Rendez-vous : "Vedrista", groupe de musiciens d'Ukraine - 17h. Église, Châtel-Montagne Concert : Musique française par un ensemble de 25 choristes, avec les Temperamens Variations. Au programme : Saint-Saëns, Poulenc, Debussy. Dans le cadre du Festival des Nuits des Musiques Vivantes - 17h. Église Sainte Croix, Saint-Pourçain-sur-Sioule Animation : Soirée avec DJ. Ambiance dansante, karaoké... - à partir de 22h. Rens. 04 70 32 39 78. Ô Fil de l'Ô - River Lounge, Bellerive-sur-Allier Concert : Concert de l'Orchestre d'Harmonie de Vichy - 21h. Kiosque du Parc des Sources Esplanade du Théâtre, Néris-les-Bains Vendredi 2 Juillet au Vendredi 27 Août Rendez-vous : Visites nocturnes de la ville tous les vendredis - 21h. Découvrez la cité des Vérités et son histoire, et partagez un moment convivial de découverte et de détente en compagnie d'un guide de l'Office de Tourisme. Rens. 04 70 99 08 39. Lapalisse Vendredi 2 Juillet au Jeudi 26 Août Festival : "Festival Cour du Soir". Animations gratuites tous les mardis et jeudis soir. Cusset Concert : Ensemble ARIOSO "Airs sacrés". Orgue, clarinette, chants - 20h30. Rens. 04 70 31 39 41. Église, Cusset Festival "Cour du Soir" Spectacle : En Pré-ouverture du Festival, Compagnie Athra "Les Aventures du Magnifico" (Commedia dell'Arte) - 21h. Parvis de l'église, Creuzier-le-Vieux Animation : Soirée avec DJ. Ambiance dansante, karaoké... - à partir de 22h. Rens. 04 70 32 39 78. Ô Fil de l'Ô - River Lounge, Bellerive-sur-Allier Danse : "Rencontres chorégraphiques Nationales". Centre Athanor, Montluçon Cercle de Lecture et Cinéma : Cercle de lecture "coups de cœur", nos joies et découvertes - 14h30. Médiathèque Valéry Larbaud, Animation "La Galerie" : Thé dansant animé par A. SYLVÈRE - 17h. (voir encadré p. 9) Hall des Sources Festival : "La Pamparina". Festival de musique de rues avec plus de 110 concerts gratuits dans la cité médiévale au travers des différents lieux scénographiés. Thème 2010 "Les Musiques à danser". Rens. www.pamparinafestival.com Thiers (63) Jeudi 1er Juillet au Lundi 30 août Visite : "Saint-Pourçain La Belle". À la fois envoûtante et provocatrice, Saint-Pourçain se met à nu pour vous dévoiler ses secrets d'architecture. Marc partagera avec vous son amour pour l'histoire de cette ville et son béguin pour les trésors de l'église Sainte Croix... le tout avec passion ! - jeudi 1er, vendredi 2, lundi 5, jeudi 8, samedi 10, lundi 19, samedi 24 et lundi 26 juillet, lundi 16, jeudi 19, vendredi 20, samedi 21, jeudi 26 et lundi 30 août à 16h. Vendredi 2 Juillet Jeudi 1 Juillet au Dimanche 29 Août Animation : J.M. FROMENT se propose de vous conter l'histoire passionnelle et dramatique de Héloïse et Abelard. Un évènement qui a traversé les siècles et fortement marqué les esprits en raison de la personnalité des protagonistes - 19h30. Librairie Carnot Départ Antenne Touristique, Saint-Pourçain-sur-Sioule er Animation : "Plage des Célestins". Baignade surveillée tous les jours. Animation "Vichy Nouvelle Vague" les week-ends, du 17 juillet au 15 août (initiations sportives les après-midis, spectacle et musique en soirée). Plage des Célestins Jeudi 1er Juillet au Jeudi 26 Août Visite : Église Saint Symphorien et Quartier du Moûtier, dans le cadre des commémorations "Cluny 2010" de la fédération des sites clunisiens. "Cet antique monastère bénédictin confond ses origines avec celles de la bourgade primitive de Thiers - tous les jeudis à 16h. Inscription nécessaire au 04 73 80 65 65. Église Saint Symphorien du Moûtier,Thiers (63) Animation "La Galerie" : Thé dansant animé par A. SYLVÈRE - 17h. (voir encadré p. 9) Hall des Sources Rendez-vous : Soirée festive et dansante pour la fin de la saison universitaire. "Babeth s'en va chanter", avec la participation de l'atelier théâtre de l'U.I.V. - 18h30. Inscriptions obligatoires au 04 70 97 62 07. Université Indépendante Concert : Sonia WIEDER-ATHERTON (violoncelle) "Chants de la Méditerrannée". Dans le cadre du festival "Les Nuits de Musiques Vivantes". En évoquant la Méditerranée, mer de partage de tant de pays, de cultures et de civilisations, S. Wieder-Attherton propose un voyage à travers le temps et dans les légendes. Les chants anatoliens répondent aux chants séfarades ; au baroque de Purcell et Monteverdi font échos les accents romantiques de Bellini, Khatchaturian, jusqu'à la modernité émergente de Falla et Ravel © SWA - 20h30. Opéra Samedi 3 Juillet Animation : Soirée avec DJ. Ambiance dansante, karaoké... - à partir de 22h. Rens. 04 70 32 39 78. Ô Fil de l'Ô - River Lounge, Bellerive-sur-Allier Dimanche 4 Juillet Concert-Déjeuner : Cyril HUVÉ (piano) - 17e Victoires 2010 de la Musique Classique pour l'enregistrement de l'année. S'ouvrant par les Funérailles de Litszt, grandiose révérence à Chopin, le récital de Cyril Huvé est, à travers le corpus des quatre ballades, un hommage vibrant au compositeur polonais dont on fête le bicentenaire de la naissance - 11h30. Opéra © P. DELAUNAY Déjeuner à l'Aletti Palace Animation : "Les concerts du Kiosque", chanson française, musette, musique du monde, jazz - 16h30. Kiosque du Parc des Sources,Vichy Samedi 3 au Lundi 5 Juillet Saint-Germain-des-Fossés Vendredi 2 au Dimanche 4 Juillet Mardi 29 Juin 20 Marché : "Marché d'artisanat d'art" à partir de 15h, animation musicale par le groupe Corto Maltese à partir de 20h30, et visite guidée aux flambeaux à partir de 22h. Rendez-vous : "Fête Patronale". Lundi 28 Juin © L. PLANCKE Vendredi 2 Juillet Rendez-vous : "22e Foire Brocante & Antiquités" organisée par les Amis de la Montagne Bourbonnaise - 7h à 19h. Haut du Bourg, Le Mayet-de-Montagne Théâtre : "Le Roi se meurt" d'Eugène IONESCO par le Théâtre Bule - 21h30. Rens. 04 70 90 11 79. Rendez-vous : Brocante et déballage. Samedi 3 Juillet au Dimanche 29 Août Concert : Organisé par l'Association Musiques Vivantes - 18h. Église Sainte Anne, Montaigu-le-Blin Cour du Musée Yves Machelon, Gannat Théâtre : "Du Rififi au Quai de CONTI", une comédie écrite, mise en scène et interprétée par S. BELTRAN - tous les samedis à 21h et tous les dimanches à 16h. Sur réservation uniquement au 04 70 31 31 31. (voir résumé p. 18) Le Breuil Petit Théâtre Impérial, 12 rue Source de l'Hôpital,Vichy Samedi 3 et Dimanche 4 Juillet Animation : "Dom, le peintre le plus rapide du monde". Animations et bons d'achats à gagner. Centre Commercial "Les Quatre Chemins",Vichy Festival "Cour du Soir" Conte - déambulation : "Mademoiselle au bord du loup" par la Compagnie La Bao Acou. Détails au 04 70 30 89 45. ` Cusset Festival : "2e Éco - Festival". La journée du samedi est consacrée aux énergies renouvelables et à l'écoconstruction. Des conférences, débats, ateliers, visites de sites, animations et formation des artisans ponctueront la journée. Le dimanche sera consacré à un marché Bio dans le bourg. Bellenaves Samedi 3 Juillet Conférence : "Giacomo Casanova, ami des femmes" par A. V. GHLAMALLAH (docteur ès Lettres) - 17h. Mademoiselle Agnès "La Galerie", Eslanade Napoléon III (face au Forum) Brocante : IME Le Moulins de Presles, Cusset Animation : "Jambon à la broche". Rens. 04 70 59 72 77. Chapiteau place A. Corre, Châtel-Montagne 4 rue Président Wilson - VICHY Tél. 04 70 31 95 45 Ouvert les dimanches après-midi 21 21 . . . Festivités Festivités . . . Lundi 5 au Vendredi 30 Juillet Paléo Ateliers : "Ateliers fouilles", du lundi au vendredi les après-midis, proposés par le Musée Rhinopolis. Rens. 04 70 90 16 00 ou www.rhinopolis.org Musée Rhinopolis, Gannat Lundi 5 Juillet Concert : Concert de l'Orchestre d'Harmonie de Vichy 18h30. Kiosque du Parc des Sources Jazz Manouche : Trio ROSENBERG - Hommage à Django REINHARDT à l'occasion du centenaire de sa naissance. Cette formation qui se produit depuis 1989, notamment avec Stéphane GRAPPELLI, symbolise aujourd'hui la quintessence du jazz manouche. Elle est emmenée par la technique exceptionnelle du guitariste Stochelo ROSENBERG qui a commencé à jouer de son instrument en écoutant les disques de Django. La magie de son jeu renverse tout autant les amateurs de guitare que les mélomanes quels qu'ils soient. Avec ses deux cousins, Nous'che et Nannie, Stochelo enflamme son auditoire dans un hommage viscéral au pape du jazz manouche - 21h. Opéra Mardi 6 Juillet au Mardi 31 Août Visite : Cité médiévale. "Perchée sur son éperon rocheux, Thiers, capitale de la Coutellerie, présente un riche passé patrimonial civil et religieux. Les discrets hôtels de marchands et les pans de bois des XVe et XVIe siècles sont largement représentés.Ils attestent de la prospérité et de la renommée de Thiers" - tous les mardis à 15h. Inscription nécessaire au 04 73 80 65 65. Départ Office de Tourisme,Thiers (63) Mardis 6, 13 et 27 Juillet Visite : "Saint-Pourçain à croquer". Les délices sucrés et salés, et les vins de Saint-Pourçain, se plient en quatre pour vous dévoiler leurs saveurs lors d'une visite commentée - 16h. Sur réservation au 04 70 45 32 73. Départ Antenne Touristique, Saint-Pourçain-sur-Sioule Mardi 6 Juillet Animation "La Galerie" : Thé dansant animé par A. SYLVÈRE - 17h. (voir encadré p. 9) Hall des Sources Festival "Cour du Soir" Chanson - musique : Ouverture du Festival avec Babylone Circus - 21h. Esplanade du Chambon, Cusset Mercredi 7 Juillet au Mercredi 25 Août Visite : "Chantelle la mystérieuse". Du fond de ses Gorges à son abbaye ancienne, Chantelle partage avec vous une histoire légendaire - tous les mercredis à 16h. Réservations au 04 70 56 62 37. Départ Antenne Touristique, Chantelle Mercredi 7 Juillet Animation : Dési FILIDOR sera heureuse de partager quelques gaillardises de son cru. Lecture et dédicace autour d'un verre - 20h. Librairie Carnot 22 Mercredi 7 Juillet Animation : Balades en calèche. Partez à la découverte du Val de Besbre et de la Sologne Bourbonnaise. L'accompagnateur vous livrera les légendes et les histoires des personnages qui ont marqué les lieux. Vous rencontrerez des exploitants agricoles et des artisans qui vous feront découvrir leurs élevages et leur savoir-faire. Vous passerez une journée conviviale et authentique, en pleine nature, au rythme tranquille des chevaux. Sur réservation au 04 70 34 61 31. Chavroches Jeudi 8 Juillet Festival "Cour du Soir" Cirque : Le collectif BAM présente "Switch", spectacle accueilli en partenariat avec la ville de Riom - 21h. Esplanade du Chambon, Cusset Rendez-vous : "Journée paléontologique", proposée par le Musée Rhinopolis. Une journée pour s'initier au travail du paléontologue - 10h à 16h30 (sur réservation). Rens. 04 70 90 16 00 ou www.rhinopolis.org Vendredi 9 Juillet Rendez-vous : "Les Nuits du Prieuré". Visite guidée nocturne, avec la participation de Vichy Val d'Allier, Communauté d'Agglomération) - 21h. Dimanche 11 au Dimanche 18 Juillet "Passeurs d'Images" Dimanche 11 Juillet Prieuré, Saint-Germain-des-Fossés Cinéma en plein air : "La première étoile", film de Lucien Jean-Baptiste - 22h. Quartier de Presles, Cusset Animation : Soirée avec DJ. Ambiance dansante, karaoké... - à partir de 22h. Rens. 04 70 32 39 78. Ô Fil de l'Ô - River Lounge, Bellerive-sur-Allier Concert : "Orchestre de saxophones et violon virtuose, une rencontre insolite". Concerto pour violon de Khatchatourian avec Sarah NEMTANU (violon) et l'ensemble Squillante (saxophones) - 20h30. Domaine Royal de Randan (63) Musée Rhinopolis, Gannat Animation : Soirée avec DJ. Ambiance dansante, karaoké... - à partir de 22h. Rens. 04 70 32 39 78. Ô Fil de l'Ô - River Lounge, Bellerive-sur-Allier Vendredis 9, 16, 23 et 30 Juillet Visite : "Verneuil la Bourbonnaise". À Verneuil, le temps s'arrête, le patrimoine s'offre à vous et vous souffle son histoire, son passé et son avenir... - 11h. Réservations au 04 70 45 32 73. Place de la Fontaine,Verneuil-en-Bourbonnais Vendredi 9 au Dimanche 11 Juillet Salon : "Salon des antiquités et de la brocante". Rendez-vous incontournable des chineurs et autres amateurs d'antiquités - 10h à 18h. Rens. 04 70 31 39 41. Espace Chambon, Cusset Vendredi 9 et Samedi 10 Juillet Concert : "Tango", dans le cadre des concerts de Vollore 2010. Quatuor Caliente avec la chanteuse Sandra Rumolino - 20h45. Salle du Plan d'eau, Saint-Rémy-sur-Durolle (63) Samedi 10 Juillet Évènement : Spécial "4h à moteur". Les enfants et leurs parents sont invités à écouter les belles histoires de Quitterie SIMON, auteure jeunesse du célèbre album "Une soupe 100 % sorcière" (éd. Glénat) - 16h. Librairie Carnot Conférence - débat : "Spécial 70e anniversaire du Vote des 80 parlementaires" - 17h. "La Galerie", Eslanade Napoléon III (face au Forum) Théâtre : "On dînera au lit" par la Comédie des Célestins. Voir résumé p. 16 - 21h. Concert : Percussions sénégalaises par le groupe Lamp Sall - 16h. Esplanade du Théâtre, Néris-les-Bains Vendredi 9 Juillet Animation : "Marché du Soir" - 17h à 23h. Rens. 04 70 59 14 17. Bourg, Mariol Théâtre du Boulevard, 18 bd des Graves Animation "La Galerie" : Thé dansant animé par A. SYLVÈRE - 17h. (voir encadré p. 9) Hall des Sources Animation : Émission de radio en "direct" de l'office de tourisme avec Fusion FM - 10h à 12h. Office de tourisme, Lapalisse Rendez-vous : "Cluedo". Jeu d'enquête intéractif dont les enquêteurs sont les participants et les héros. Regroupés en équipes, les enquêteurs sont plongés au cœur du XVe siècle, grâce aux décors, costumes et au jeu d'acteurs des personnages. Rens. 04 70 45 32 73. Départ O.T., Saint-Pourçain-sur-Sioule Concert : "Concert hommage aux Beatles et à Carlos Santana". Deux concerts : hommage aux Beatles par le groupe The Littles et hommage à Carlos Santana par Savor Santana à partir de 20h. En première partie, cadeaux surprises et concert rock n'roll avec le groupe The Spunyboy and the Switchers à partir de 18h. Esplanade du Casino, Néris-les-Bains Rendez-vous : "La Semaine des Arts" (expositions, concerts, lectures, performances, "Nuit Africaine" le mardi 13...). "La Galerie", Eslanade Napoléon III (face au Forum) Animation : "Les concerts du Kiosque", chanson française, musette, musique du monde, jazz - 16h30. Kiosque du Parc des Sources Brocantes : - Bord de l'Allier (Le Garbaud), Saint-Germain-des-Fossés - Place de l'église, Châtel-Montagne Concert : Grégory PERRIER (variété française) - 16h. Esplanade du Théâtre, Néris-les-Bains Concert : Duo violoncelle et contrebasse avec les Solistes de Demain, dans le cadre du Festival Classique Junior - 17h. Église du Prieuré, Saint-Germain-des-Fossés Concert : Concert de "Couleur Nomade", duo de clarinettes, dans le cadre des festivités pour le centenaire du kiosque à musique - 17h. Jardin Delarue, Gannat Botéronde rter -po à t Prê nin fémi Animation : Méchoui et soirée dansante - 20h. Rens. 04 70 45 85 01. Pré Féraud,Verneuil-en-Bourbonnais Animation : Repas dansant et feu d'artifice - 20h. Salle des associations, Châtelus Spectacle : "Danses autour du Monde" - 21h. Salle Max Favalelli,Varennes-sur-Allier Animation : Soirée avec DJ. Ambiance dansante, karaoké... - à partir de 22h. Rens. 04 70 32 39 78. Ô Fil de l'Ô - River Lounge, Bellerive-sur-Allier Dimanche 11 Juillet au Jeudi 12 Août Rendez-vous : "39e Marché aux Puces". Des milliers d'objets, bibelots, meubles... - 10h à 12h et 14h à 18h. Salle de la Boulaire, Le Mayet-de-Montagne Spécialiste Grandes Tailles du 44 au 60 13 rue Lucas - 03200 VICHY - Tél. 04 70 96 21 47 Ouvert le dimanche 23 23 . . . Festivités Festivités . . . Mercredi 14 Juillet Dimanche 11 Juillet Concert : Trompette et quintette à cordes, avec R. LELEU (trompette) et l'Ensemble Convergences. Dans le cadre du Festival des Nuits des Musiques Vivantes - 18h. Église,Verneuil-en-Bourbonnais Lundi 12 Juillet Concert : Concert de l'Orchestre d'Harmonie de Vichy - 21h. Kiosque du Parc des Sources Rendez-vous : "Au fil de l'eau, au fil de la Lame" (voir résumé p. 18) - 14h. Vallée des Rouets,Thiers (63) Mardi 13 au Dimanche 18 Juillet Festival : 6e Festival d'été de Tarot de l'Allier. Rens. 04 70 56 70 07. Centre socioculturel, Gannat Mardi 13 Juillet Cercle de Lecture et Cinéma : Lecture Cluny 2010 avec "L'ordre de Cluny" de Marcel PACAUT (éd. Fayard 1986) - 14h30. Médiathèque Valéry Larbaud Animation "La Galerie" : Thé dansant animé par A. SYLVÈRE - 17h. (voir encadré p. 9) Hall des Sources Rendez-vous : "Fête Républicaine" - 19h. Rens. 04 70 98 69 12. Abrest Festival : Festival d'été du Tarot de l'Allier. Rens. 04 70 56 70 07. Centre Socioculturel, Gannat Animation : Bal populaire. Avis aux amateurs de la musique et de la danse, Cusset s'embrase pour la Fête Nationale. En préambule du bal, traditionnelle retraite aux flambeaux - 21h30. Place Victor Hugo, Cusset Animation : Bal populaire organisé par le Comité des Fêtes. Centre socioculturel, Saint-Germain-des-Fossés Feux d'artifices : Feu d'artifice - 22h. Terrain de la Mairie, Creuzier-le-Vieux Feu d'artifice et bal - 21h. Rens. 04 70 59 37 89. Place de l'église, Châtel-Montagne Feu d'artifice et bal - 22h30. Stade de Mauregard,Varennes-sur-Allier Bal à 21h animé par l'orchestre Laurent BERROYER et feu d'artifice à 22h30. Esplanade du Théâtre et lac, Néris-les-Bains Fête Nationale avec feu d'artifice - 22h30. Pré de la Foire,Thiers (63) Rendez-vous : "Les fines lames partent à l'aventure". Balade Jeune Public. Découverte le temps d'une promenade le long de la Durolle, de la façon dont les émouleurs ont utilisé très tôt l'eau, la pierre, les arbres, les plantes et animaux pour travailler, se soigner et même se divertir. Fabrication d'un jouet 100 % naturel - 14h. Vallée des Rouets,Thiers (63) 24 Jeudi 15 Juillet Rendez-vous : "Grand feu d'artifice" - 22h30. Lac d'Allier (face à l'esplanade du lac d'Allier) Concert : Mini concert de l'Harmonie de Saint-Pourçain - 11h. Jardins du Château,Verneuil-en-Bourbonnais Animation : "Fête Nationale". Défilé de l'Orchestre d'Harmonie de Gannat, départ à 11h, suivi d'un vin d'honneur au jardin Delarue. Bal des enfants de l'association La Bourrée Gannatoise au jardin Delarue dans le cadre des festivités pour le centenaire du kiosque à musique. Gannat Rendez-vous : "Journée Belle Époque". Défilé en costumes, spectacle sur podium, balades en calèche, voitures anciennes, vieux métiers, danses folkloriques... Esplanade du Théâtre, Néris-les-Bains Rendez-vous : "27e Fête du Pain" et "28e Marché aux Puces", avec bal à 21h. Arronnes Rendez-vous : Défilé des vélos fleuris suivi de jeux divers et d'un casse-croûte champêtre à la salle d'animation - 17h. Charroux Marché : "Marché de l'Artisanat" - 10h à 19h. Loge-des-Gardes, Laprugne Rendez-vous : "Lac des Moines en fête". Repas et feu d'artifice. Le Mayet-de-Montagne Rendez-vous : Feu d'artifice et bal populaire - à partir de 22h. Bourbon l'Archambault Jeudi 15 Juillet au Jeudi 19 Août Animation : "Les Jeudis de Vichy". Marché d'art, jeux, ateliers et spectacles pour enfants, musique déambulatoire - tous les jeudis à partir de 17h. Parc des Sources Jeudi 15 au Lundi 26 Juillet Festival : 37e Festival "Les Cultures du Monde". Hommage à la richesse et la diversité des cultures traditionnelles de la planète, le festival accueillera cette année près de 400 artistes venus des cinq continents. L’Association Nationale Cultures et Traditions œuvre selon les préceptes de l’UNESCO à la sauvegarde du Patrimoine Culturel Immatériel. Pour cette édition 2010, le continent Européen sera à l'honneur à travers une programmation spécifique : les festivités traditionnelles de Hongrie, les chants polyphoniques albanais, la créativité slovaque, les étonnantes percussions d’un « steel band » métissé d’Angleterre… Les autres continents ne seront pas oubliés puisque le public pourra, entre autres prestations, voir et entendre l’art musical des nomades kazakhs, les rituels dansés des Maoris de NouvelleZélande, les cérémonies bantoues d’Afrique du Sud, les danses métissées du Panama avec, en exclusivité, la présence d’indiens Kunas, ou encore les prouesses chorégraphiques des enfants de Chine… Rens. et programme complet sur www.gannat.com Gannat Animation : "Les Jeudis de Vichy" - 17h à 23h. Marché d'art - dès 17h. Jeux et ateliers pour enfants - dès 17h. Musique - groupe ambulant dans la ville - dès 17h. Atelier préhistorique pour les enfants, organisé par Rhinopolis (inscriptions O.T. Vichy) - 17h à 19h30. Spectacle pour enfants - 20h. Parc des Sources Animation : Visite de l'entreprise "Gintrac" - 14h30. Organisée par l'office de tourisme de Lapalisse. Lapalisse Concert : Flûte et orgue par G. ANGELLOZ et C. LIZON - 16h. Église Saint-Georges, Néris-les-Bains Rendez-vous : Charroux accueille un groupe d'Afrique du Sud. Défilé dans les rues du village et spectacle à la salle d'animation - 17h. Charroux Visite : "Saint-Pourçain by night". La ville se transforme à la nuit tombée pour vous offrir une nouvelle lecture architecturale - 20h30. Rens. 04 70 45 32 73. Départ O.T., Saint-Pourçain-sur-Sioule Festival "Cour du Soir" Cirque - clown : Les Cousins "Bébert et Lolo Complètement à la rue" et la Compagnie Baladeu'x "Rires et rides", spectacles accueillis en partenariat avec la ville de Riom - 21h. Cour du Musée, Cusset Animation : Soirée avec DJ. Ambiance dansante, karaoké... - à partir de 22h. Rens. 04 70 32 39 78. Ô Fil de l'Ô - River Lounge, Bellerive-sur-Allier Concert : Mozart, Onslow, Schubert, avec le quatuor à cordes Joachim. Dans le cadre des concerts de Vollore 2010. Rens. 04 73 51 55 67. Église du Moutier,Thiers (63) Vendredi 16 et Samedi 17 Juillet Théâtre : "Le songe d'une nuit d'été". Shakespeare revisité par la Compagnie du Souffleur de verre. Laissez-vous entraîner au cœur d'une forêt ensorcelante où se croisent amoureux transis, rois et reines, artisans maladroits préparant une pièce de théâtre, fées, elfes... Onirisme et magie blanche au rendez-vous - 20h45. Réservation conseillée au 04 70 41 57 86. Domaine Royal de Randan (63) Vendredi 16 Juillet Animation "La Galerie" : Thé dansant animé par A. SYLVÈRE - 17h. (voir encadré p. 9) Hall des Sources Spectacle musical "Sous les étoiles" : "La cerise sur le piano", désaccord sans fausse note ! C'est le délicieux marivaudage de deux musiciens servis (et contrariés) par deux pianos qui n'en font qu'à leur tête ! D'un côté Nadine : espiègle, câline, exubérante, possédée par les boogies et les tangos. De l'autre, Philippe : serein et bon enfant, entraîné malgré lui vers des rythmes dangereux... Les héros de ce mélodrame musical et humoristique nous entraînent vers de multiples univers musicaux, du flamenco au boogie, en revisitant les grands thèmes classiques, pour une composition pleine de fraîcheur et de poésie - 21h. Marquise diu Palais des Congrès Spectacle folklorique : "La Chine sera à l'honneur avec "Children'art Troupe of Nanshan experimental school" (Province de Guangdong). Dans le cadre du Festival International Cultures du Monde de Gannat - 20h30. Centre socioculturel, Saint-Germain-des-Fossés Animation : Soirée avec DJ. Ambiance dansante, karaoké... - à partir de 22h. Rens. 04 70 32 39 78. Ô Fil de l'Ô - River Lounge, Bellerive-sur-Allier Rendez-vous : "Chez Dame Loutre en canoë" - 9h. (voir résumé p. 16) Iloa Courty,Thiers (63) Samedi 17 au Samedi 31 Juillet Rendez-vous : "Son et lumière" à la forteresse médiévale tous les vendredis et samedis soir à 22h30. Bourbon l'Archambault Samedi 17 au Lundi 19 Juillet Animation : "Fête foraine". Place de la République, Néris-les-Bains Samedi 17 et Dimanche 18 Juillet Animation : Portes ouvertes au Musée de l'Agriculture d'Antan. Saint-Clément Ouvert du Mardi au Samedi, de 10h à 13h et de 15h à 19h toute votre Alimentation Biologique en Libre-Service Z.I. de CUSSET - VICHY Rue de Romainville 04 70 97 04 69 25 25 . . . Festivités Festivités . . . Mardi 20 au Dimanche 25 Juillet Samedi 17 Juillet Rencontre Dédicace : Luc BASCOU sera présent à la librairie de 10h à 18h pour une séance de dédicace de son livre "Les mésaventures de Mr Tuile". Librairie Carnot Rendez-vous : "Concours de Tarot" en libre, ouvert à tous, dans le cadre du 6e Festival d'été de Tarot de l'Allier (FETA) - 14h30. Rens. 04 70 32 03 13. Salle des Fêtes Festival : "La Ronde des Copains du Monde", le festival des nouveaux horizons. 9 pays et 300 artistes seront présents (Burundi, Rwanda, Vénézuela, Géorgie, Hongrie, Italie, Taïwan...). Soirées en salle et en plein air. Musiques de rue, projections au cinéma La Façade, stages de danse à thème et ateliers des traditions locales. Rens. 04 73 82 66 34 (du mercredi au vendredi) ou 04 73 82 61 90 ou http://www.livradoue-dansaire.com Jeudis 22 et 29 Juillet et 12 Août Visite : "Saint-Pourçain théâtralisée". À la fois envoûtante et provocatrice, la ville vous dévoile ses secrets d'architecture - 16h. Rens. 04 70 45 32 73. Départ Antenne Touristique, Saint-Pourçain-sur-Sioule Jeudis 22 Juillet et 12 Août Spectacle : "Cluny et les seigneurs de Châtel", spectacle médiéval et équestre. Suivi d'un bal populaire. Rens. 04 70 59 38 52. Bourg, Châtel-Montagne Mardi 20 Juillet Animation "La Galerie" : Thé dansant animé par A. SYLVÈRE - 17h. (voir encadré p. 9) Hall des Sources Rendez-vous : "À la belle étoile". Balade nocturne en famille du dernier moulin à aiguiser, promenade ludique et sensorielle au bord de la rivière. L'occasion d'éveiller les sens et de susciter des émotions particulières que dégage cette vallée thiernoise encore imprégnée de la présence des émouleurs. Petite collation au clair de lune - 21h. Vallée des Rouets,Thiers (63) Animation : Soirée avec DJ. Ambiance dansante, karaoké... - à partir de 22h. Rens. 04 70 32 39 78. Festival "Cour du Soir" Jeudi 22 Juillet Ô Fil de l'Ô - River Lounge, Bellerive-sur-Allier Dimanche 18 Juillet Concert-Déjeuner : David ABRAMOVITZ (piano). Son toucher exceptionnel lui a ouvert les portes des grandes salles parisiennes et européennes. Encensé par la presse, Abramovitz nous propose un programme de valses qui vont du légendaire corpus de Chopin au symbolisme ravélien, sans oublier les perles rares de Liszt et Villa-Lobos - 11h30. Opéra Déjeuner à l'Aletti Palace Animation : "Les concerts du Kiosque", chanson française, musette, musique du monde, jazz - 16h30. Kiosque du Parc des Sources Brocante : Les Cours, Saint-Pourçain-sur-Sioule Concert : Concert de Guy TOUVRON - 17h. Église, Busset Lundi 19 au Dimanche 25 Juillet Festival : 46e édition "Festival Interfolk". Festival folklorique international. Le Puy-en-Velay (43) Lundi 19 Juillet Concert : Concert de l'Orchestre d'Harmonie de Vichy - 18h30. Kiosque du Parc des Sources Ballet / Flamenco : "Antonio" par la Compagnie Antonio MÁRQUEZ. Référence de la danse espagnole, Antonio Marquez rend hommage dans ce spectacle à Antonio Ruiz Soler "El Bailarin" avec lequel il commença à danser à l'âge de neuf ans. "Antonio" est © Compania Antonio Marquez un voyage dans la vie du célèbre danseur qui s'exila aux États-Unis. On y retrouve les pièces emblématiques de sa trajectoire artistique, que ce soit en danse espagnole ou en flamenco - 21h. Opéra Ambert (63) Folklore : Moreotsile Traditional Setswana Dance Company ; de Mafikeng, North West Province, Afrique du Sud. Spectacles en partenariat avec le Festival des Cultures du Monde de Gannat et le Comité des Fêtes de Cusset - 21h. Cour du Musée, Cusset Théâtre : "Cyrano de Bergerac dans la cour des Dames" par le Lugdunum Théâtre et la Compagnie J. Rosset - 21h. Charroux Festival "Cour du Soir" théâtre - conte : Compagnie Caus'Toujours " Barbe bleue assez bien raconté(e) - 21h. Cour du Musée, Cusset Rendez-vous : "Toinou le petit polisseur", balade jeune public à la découverte du monde fascinant des émouleurs et des polisseurs qui travaillaient les lames de couteaux. Jeu sur le parcours pour découvrir les secrets de la vallée - 14h. Vallée des Rouets,Thiers (63) Animation : Soirée avec DJ. Ambiance dansante, karaoké... - à partir de 22h. Rens. 04 70 32 39 78. Animation : "Marché nocturne". Nombreux exposants, producteurs locaux, animations. Rens. 04 73 94 30 10. Vendredi 23 Juillet et Dimanche 19 Septembre Plan d'eau, Saint-Rémy-sur-Durolle (63) Mercredis 21 et 28 Juillet et 4 et 11 Août Visite : "Charroux la médiévale". Dans ce village, classé parmi les plus beaux de France, le patrimoine est exceptionnel - 11h. Rens. 04 70 56 87 71. Départ Antenne Touristique, Charroux Rendez-vous : "La vallée des usines : les jardins de l'Histoire". Balade Nature et patrimoine du Parc Naturel Régional du Livradois-Forez. "La coutellerie, la papeterie ou le cuir ont assuré le rayonnement de la cité. La coutellerie devient la seule industrie au XIXe siècle et la friche industrielle qui s'étire le long de la Durolle en est témoin. Des parcours paysagés serpentent au gré de cette rivière et se mêlent à l'histoire. Entre eau, fer et feu, l'homme et la nature ont confondus leurs cours" - 15h. Inscription nécessaire au 04 73 80 65 65. Départ Office de Tourisme,Thiers (63) Mercredi 21 Juillet Rendez-vous : "Visite-découverte du Prieuré" pour les enfants, avec animations (jeux anciens, parcours jeuxquestions...) - 16h. Rens. 04 70 59 60 45. Prieuré, Saint-Germain-des-Fossés Animation : Balades en calèche. Partez à la découverte du Val de Besbre et de la Sologne Bourbonnaise. Sur réservation au 04 70 34 61 31. (voir résumé p. 22) Dompierre-sur-Besbre 26 Animation : "Les Jeudis de Vichy" - 17h à 23h. Marché d'art - dès 17h. Jeux et ateliers pour enfants - dès 17h. Musique - groupe ambulant dans la ville - dès 17h. Atelier préhistorique pour les enfants, organisé par Rhinopolis (inscriptions O.T. Vichy) - 17h à 19h30. Spectacle pour enfants - 20h. Parc des Sources Ô Fil de l'Ô - River Lounge, Bellerive-sur-Allier Visites exceptionnelles : "Les dessous du Domaine". Participez à une visite inédite et venez explorer la face cachée du Domaine, ses recoins les plus mystérieux, ses lieux interdits, ses zones d'ombre enfin révélées à la lumière - 23 juillet à 14h30 et 19 septembre à 10h30. Rens. 04 70 41 57 86. Domaine Royal de Randan (63) Vendredi 23 Juillet et Lundi 16 Août Rendez-vous : "Bec de Dore en canoë". Le Milan Noir ou le Chevalier Guignette voleront à nos côtés au-dessus du cours de la Dore. Un nombre important d'espèces d'oiseaux, migrateurs ou sédentaires, qui nichent dans ce secteur sauvage s'offrira en spectacle. Le canoë, que nous laisserons parfois voguer au fil de l'eau, s'avèrera être un outil précieux d'exploration. Il nous donnera également d'aborder des questions de gestion et de protection de l'environnement naturel en nous conduisant à travers cet "Espace Naturel Sensible", secteur protégé par le Conseil Général et géré par la Ligue de Protection des Oiseaux Auvergne. Rens. 04 70 80 65 65. Pont de Ris, Ris (63) Vendredi 23 au Dimanche 25 Juillet Festival : "23e Festival Country Rendez-vous" avec la présence de 14 groupes américains en exclusivité française. Programme complet et rens. 04 71 03 25 52 ou www.festivaldecraponne.com Craponne-sur-Arzon (43) Vendredi 23 et Samedi 24 Juillet Théâtre : "Sexe et Jalousie" par la Comédie des Célestins. Voir résumé p. 9000 - 21h. Théâtre du Boulevard, 18 bd des Graves Rendez-vous : Festival Rock Préserv' avec entre autres Mouss et Akim, Caravane Palace, Le Peuple de l'herbe, Créature, Sansévérino, Izïa, Sepultura, Bawdy Festival... Rens. sur www.festival-rockpreserv.com Broût-Vernet Vendredi 23 Juillet Animation "La Galerie" : Thé dansant animé par A. SYLVÈRE - 17h. (voir encadré p. 9) Hall des Sources Lecture Spectacle : "Lectures Gratinées Mets et Mots" par la Troupe Équi'Pages - 19h30. "La Galerie", Eslanade Napoléon III (face au Forum) Concert : Quatuor de saxophones - 21h. Église, Arronnes Animation : Soirée avec DJ. Ambiance dansante, karaoké... - à partir de 22h. Rens. 04 70 32 39 78. Ô Fil de l'Ô - River Lounge, Bellerive-sur-Allier Samedi 24 et Dimanche 25 Juillet Animation : "Salon des Auteurs". Grand Marché Couvert Rendez-vous : Marché à la ferme et Fête de la Myrtille. Domaine de la Chaize, Le Breuil Samedi 24 Juillet Musique Sacrée : "Le concert spirituel" orchestre et chœur, direction Hervé NIQUET. D'un côté le Te Deum et la joie, de l'autre le Requiem et la mort. Le dénominateur commun est bien le plaisir des arts, avec la musique © N. BERGE comme vecteur commun - 20h30. Opéra Laure Lingerie Elle et Lui 7 Passage du Commerce 03200 VICHY Tél. 04 70 98 27 55 27 27 . . . Festivités Festivités . . . Mercredi 28 Juillet Samedi 24 Juillet Brocante : 9h à 18h. Centre Ville, Cusset Animation : "Journée Country". Initiation à 16h et spectacle à 20h30. Esplanade du Théâtre, Néris-les-Bains Animation : Soirée avec DJ. Ambiance dansante, karaoké... - à partir de 22h. Rens. 04 70 32 39 78. Ô Fil de l'Ô - River Lounge, Bellerive-sur-Allier Dimanche 25 Juillet Animation : "Les concerts du Kiosque", chanson française, musette, musique du monde, jazz - 16h30. Kiosque du Parc des Sources Danse "Sous les étoiles" : "Carmina Burana, la confession de vie d'une femme", ballet - marathon. Il s'agit d'un véritable marathon au travers de la cantate si connue de Carl Orff dont les symboles explorent tous les éléments auxquels l'humain s'est trouvé confronté depuis les origines : la Terre, l'Eau, le Feu... "Opposer une femme à cette forme virile était pour moi un grand défi d'artiste et de chorégraphe" confiait Marc BOGAERTS © B. THONON dont l'originalité du porpos trouve un impact immédiat chez le public - 21h. Marquise du Palais des Congrès Jeudi 29 au Samedi 31 Juillet Rendez-vous : "1er Festival des arts de la rue et du cirque". Spectacles divers (cirque, jonglerie, échasses, ateliers pour les enfants). Rens. 04 70 59 20 09. Saint-Yorre Rendez-vous : "Festival baroque d'Auvergne" - 17h. Église Saint-Georges, Néris-les-Bains Lundi 26 Juillet Concert : Concert de l'Orchestre d'Harmonie de Vichy - 21h. Kiosque du Parc des Sources Mardi 27 Juillet Cercle de Lecture et Cinéma : Cinéma, discussion de films vus récemment sur grand et petit écran - 14h30. Médiathèque Valéry Larbaud Animation "La Galerie" : Thé dansant animé par A. SYLVÈRE - 17h. (voir encadré p. 9) Hall des Sources Rendez-vous : "Journée Découverte" - 9h30. Rens. 04 70 47 45 86. Place de l'Hôtel de Ville,Varennes-sur-Allier Concert : "Ensemble Musica Graciosa" avec K. SALACHTA (violon), P. TKYCZYK et B. G. STUDINICKA (clavecin). Dans le cadre du Festival Baroque d'Auvergne - 17h. Rens. 04 70 56 87 71. Église, Charroux Festival "Cour du Soir" Chanson : Eric TOULIS, avec les Pirahnanas en 1ère partie - 21h. Cour du Musée, Cusset Jeudi 29 Juillet Animation : "Les Jeudis de Vichy" - 17h à 23h. Marché d'art - dès 17h. Jeux et ateliers pour enfants - dès 17h. Musique - groupe ambulant dans la ville - dès 17h. Atelier préhistorique pour les enfants, organisé par Rhinopolis (inscriptions O.T. Vichy) - 17h à 19h30. Spectacle pour enfants - 20h. Parc des Sources Vendredi 30 Juillet Rendez-vous : "Les méandres de la Dore en canoë". Le méandre, associé à la pente du lit de la rivière, engendre un courant nommé "drossage". Ces courants creusent les berges et contribuent fortement à leur érosion. Pour visualiser ce phénomène, quoi de mieux que d'être porté par l'eau dans un canoë ? Ce support d'exploration permet également de gagner de petites plages de sable fin. La Dore est une rivière qui a pu conserver un espace de liberté lui permettant d'étaler ses crues. Venez la parcourir et mieux connaître sa dynamique ainsi que les enjeux de son schéma d'aménagement et de gestion des eaux - 9h. Départ devant l'église, Noalhat (63) "8e Festival des Monts de la Madeleine" - Saône&Loire Concert : Trio d'anches "Ébènes". Mozart, Ibert, Beethoven, Francaix, Tomasi - 21h. Montagne, Fleury (71) Samedi 31 Juillet au Dimanche 8 Août Festival : XVIIe Foire Médiévale". Découvrez, en compagnie des troubadours, acrobaties, jongleries et spectacles de feu. Espace de jeux médiévaux pour petits et grands, échoppes d'artisans d'art, campement de chevaliers, balade médiévale... Revivez le moyen Âge au rythme du bal médiéval (costumé), banquetsspectacles et grandes ripailles. Rens. 04 70 43 62 10 ou www.souvigny.com Souvigny Samedi 31 Juillet et Dimanche 1er Août Rendez-vous : 7e édition de "La Grande Fête de l'Orgue". Organisé par l'APLMO. Samedi : J. BROSSET, F. ESPENEL, J.M. GUERRE (orgue) - 15h30. P.F. BARON (orgue) - 17h. Ensemble "ma non troppo" A. BRUET (orgue) et P.M. BONAFOS (saxophone) - 21h. Dimanche : K. ALEVIZOS (orgue) - 16h. Présentation de l'orgue avec illustrations sonores - 17h30. Ensemble "Castalie" A. GOYEN (mezzo-soprano), M. THIOLAT (guitare) et J.M. LOUCHART (orgue) - 21h. © APLMO Rens. 06 72 98 95 75. Prieuré, Saint-Germain-des-Fossés Samedi 31 Juillet Concert : Concert Yogan, musique celtique. Rens. 04 70 03 11 03. Esplanade du Théâtre, Néris-les-Bains Animation : Soirée avec DJ. Ambiance dansante, karaoké... - à partir de 22h. Rens. 04 70 32 39 78. Ô Fil de l'Ô - River Lounge, Bellerive-sur-Allier "8e Festival des Monts de la Madeleine" - Loire Concert : Flûte, clarinette, basson et piano. B. GRELIER (flûte), J. CHABOD (clarinette), G. BIDAR (basson) et N. DUCLOUX (piano) interprètent Saint Saëns, Debussy, Bozza - 21h. Église romane,Villerest (42) Festival "Cour du Soir" Cirque : Compagnie Virevolt "Banc publics", spectacle accueilli en partenariat avec la ville de Riom - 21h. Cour du Musée, Cusset Animation : Soirée avec DJ. Ambiance dansante, karaoké... - à partir de 22h. Rens. 04 70 32 39 78. Ô Fil de l'Ô - River Lounge, Bellerive-sur-Allier Vendredi 30 Juillet au Dimanche 15 Août "8e Festival des Monts de la Madeleine" Concerts et récitals : La musique en toute simplicité, pour le plaisir et le bonheur de tous. Programmation complète sur www.montsdelamadeleine.com Vichy, Châtel-Montagne, Le Breuil, St Germain des Fossés... Vendredi 30 Juillet Concert : Bach, Dvorak, Schubert, Saint Saëns, Belini, Massenet, avec M. NORDMANN (harpe) et N. RADULOVIC (violon). Dans le cadre des concerts de Vollore 2010 - 20h45. Église, Escoutoux (63) Animation "La Galerie" : Thé dansant animé par A. SYLVÈRE - 17h. (voir encadré p. 9) Hall des Sources Animation : "Marché nocturne". Nombreux exposants, producteurs locaux, animations. Rens. 04 73 94 30 10. Ô Fil de l'Ô - River Lounge, Bellerive-sur-Allier Animation : Soirée avec DJ. Ambiance dansante, karaoké... - à partir de 22h. Rens. 04 70 32 39 78. Plan d'eau, Daint-Rémy-sur-Durolle (63) 28 29 29 . . . Festivités Festivités . . . Vendredi 6 au Samedi 14 Août Mardi 3 Août "8e Festival des Monts de la Madeleine" - Loire Dimanche 1er Août Animation : "Les concerts du Kiosque", chanson française, musette, musique du monde, jazz - 16h30. Concert : Soprane, ténor et piano. A.Z. RUBIRA (soprane), X. MAUCONDUIT (ténor) et N. DUCLOUX (piano) - 20h30. Patio des Sources, Saint Alban les Eaux (42) Animation : Marché artisanal des Monts de la Madeleine 11h à 20h. Et concert d'ouverture du Festival. Rens. 04 70 59 37 89. Place A. Corre et église, Châtel-Montagne Mercredi 4 Août Kiosque du Parc des Sources Laprugne Soirée "Sous les étoiles" : Les musiques des films de Jacques TATI, film "les vacances de Monsieur Hulot" et bal pour un soir de fête. Dans ses films, Tati recherchait une fraîcheur et une simplicité musicale qui étaient complètement à l'opposé des grandes orchestrations traditionnelles de l'époque. Après la projection du film "Les vacances de Monsieur Hulot", le goût de prolonger la fête s'impose et le public se retrouve pour un concert dansant des années 50 - 21h. Marquise Palais des Congrès Rendez-vous : "13e Bourse d'échange de miniatures" - 9h à 19h. Salle de la Boulaire, Le Mayet-de-Montagne Concert : Musique baroque, dans le cadre du Festival Baroque d'Auvergne - 21h. Église, Montaigu-le-Blin "8e Festival des Monts de la Madeleine" - Allier "8e Festival des Monts de la Madeleine" - Loire Rendez-vous : "Fête des Artistes et Artisans". Métiers traditionnels, expositions, ventes, animations de rue, ateliers de dessin, chasse au trésor pour les enfants - 9h à 20h. Rens. 06 82 77 24 74. Charroux Rendez-vous : Participation aux 45e Grands Jeux de la Montagne Bourbonnaise" - 14h à 19h. Rens. 04 70 59 22 50. Concert : Hautbois et quatuor à cordes. W. BOUCHE (hautbois), N. ANDERSON et L.J. PERREAU (violons), P. DAT (alto) et T. SONG (violoncelle) interprètent Beethoven, Cimarosa, Dorati, Bliss - 21h. Église, Châtel-Montagne Lundi 2 au Mardi 31 Août Paléo Ateliers : "Ateliers fouilles", du lundi au vendredi les après-midis, proposés par le Musée Rhinopolis. Rens. 04 70 90 16 00 ou www.rhinopolis.org Musée Rhinopolis, Gannat Lundi 2 Août Concert : Concert de l'Orchestre d'Harmonie de Vichy - 21h. Kiosque du Parc des Sources Concert : Concert classique, saxophone et piano par F. GRANGE et B. BURGOS - 17h. Chapelle des Bains, Châtel-Guyon (63) Mardis 3, 10, 17, 24 et 31 Août Visite : "Saint-Pourçain à croquer" - 16h. Sur réservation au 04 70 45 32 73 (voir résumé p. 22). Départ Antenne Touristique, Saint-Pourçain-sur-Sioule Mardi 3 Août Animation "La Galerie" : Thé dansant animé par A. SYLVÈRE - 17h. (voir encadré p. 9) Hall des Sources Festival "Cour du Soir" Cirque : Compagnie Les Acrostiches "Le Cabaret des Acrostiches", spectacle accueilli en partenariat avec la ville de Riom - 21h. Cour du Musée, Cusset Rendez-vous : "Les fines lames partent à l'aventure". Balade jeune public - 14h. (voir résumé p. 24) Vallée des Rouets,Thiers (63) 30 Rendez-vous : "Son et lumière" à la forteresse médiévale tous les vendredis et samedis soir à 22h. Bourbon l'Archambault Vendredis 6, 13, 20 et 27 Août Visite : "Verneuil l'exalte". À Verneuil, le temps s'arrête, le patrimoine s'offre à vous et vous souffle son histoire... - 11h. Sur réservation au 04 70 45 32 73. Place de la Fontaine,Verneuil-en-Bourbonnais Vendredi 6 et Samedi 7 Août Théâtre : "Sexe et Jalousie" par la Comédie des Célestins. Voir résumé p. 9 - 21h. Théâtre du Boulevard, 18 bd des Graves Vendredi 6 Août Animation "La Galerie" : Thé dansant animé par A. SYLVÈRE - 17h. (voir encadré p. 9) Hall des Sources Animation : Émission de radio en "direct" de l'office de tourisme avec Fusion FM - 10h à 12h. Office de tourisme, Lapalisse Concert : Hautbois, cor et piano. W. BOUCHE (hautbois), P. RÉMONDIÈRE (cor) et R. GEOFFROY (piano) interprètent Beethoven, Pasculli, Schumann, Reinecke - 21h. Animation : Soirée avec DJ. Ambiance dansante, karaoké... - à partir de 22h. Rens. 04 70 32 39 78. Jeudi 5 Août Rendez-vous : "Chez Dame Loutre en canoë" - 9h. (voir résumé p. 16) Iloa Courty,Thiers (63) Église, Cherrier (42) Animation : "Les Jeudis de Vichy" - 17h à 23h. Marché d'art - dès 17h. Jeux et ateliers pour enfants - dès 17h. Musique - groupe ambulant dans la ville - dès 17h. Atelier préhistorique pour les enfants, organisé par Rhinopolis (inscriptions O.T. Vichy) - 17h à 19h30. Spectacle pour enfants - 20h. Parc des Sources Rendez-vous : "Marché Bio et produits du Terroir". Animation musicale par le groupe folklorique Les Pastouriaux de Marmignole à partir de 20h30 et visite aux flambeaux. Esplanade du Théâtre, Néris-les-Bains Visite : "Saint-Pourçain by night" - 16h. Sur réservation au 04 70 45 32 73 (voir résumé p. 25). Ô Fil de l'Ô - River Lounge, Bellerive-sur-Allier "8e Festival des Monts de la Madeleine" - Loire Concert : Quintette à vent "Pentatête". Musiques de films, acrobaties et dégustations - 21h. Carrière,Ambierle (42) Samedi 7 et Dimanche 8 Août Animation : Exposition d'œuvres d'artistes en herbe et atelier créatif. Centre Commercial "Les Quatre Chemins" Samedi 7 Août "8e Festival des Monts de la Madeleine" - Allier Concert : Quintette à vent "Pentatête" et piano. Moussorsky, Ravel, Bizet, Brahms, Chostachovitch - 21h. Domaine de la Chaise, Le Breuil Départ O.T., Saint-Pourçain-sur-Sioule Spectacle : Compagnie Alain Bertrand "Le cercle de Craie" (Commedia dell'Arte - 21h. Cour du Musée, Cusset Animation : Soirée avec DJ. Ambiance dansante, karaoké... - à partir de 22h. Rens. 04 70 32 39 78. Ô Fil de l'Ô - River Lounge, Bellerive-sur-Allier Concert : Ténor et quatuor à cordes. X. MAUCONDUIT (ténor), N. ANDERSON et L.J. PERREAU (violons), P. DAT (alto) et T. SONG (violoncelle) interprètent Mozart, Schubert - 21h. Église, Saint Haon le Châtel (42) Animation : Soirée avec DJ. Ambiance dansante, karaoké... - à partir de 22h. Rens. 04 70 32 39 78. Ô Fil de l'Ô - River Lounge, Bellerive-sur-Allier Dimanche 8 Août Concert-Déjeuner : "Une matinée chez Offenbach". Grande interprète d'Offenbach, Isabelle VERNET (mezzosoprano) investit cette matinée en puisant dans les grands classiques du maître de l'opérette. De l'entrée de La Grande Duchesse de Gérolstein aux airs de La Périchole, elle enfile les perles aux côtés du ténor Éric HUCHET, lui aussi grand connaisseur d'Offenbach. La pianiste géorgienne Nino PAVLENICHVILI poivre idéalement ce concert-déjeuner dans des interludes bien campés - 11h30. I. VERNET Déjeuner à l'Aletti Palace Opéra Animation : "Les concerts du Kiosque", chanson française, musette, musique du monde, jazz - 16h30. Kiosque du Parc des Sources Animation : Grande Braderie - Brocante - 6h à 19h. Place Leclerc, Lapalisse Rendez-vous : "Fête de la Moisson" à l'ancienne batteuse - 10h. Saint-Clément Rendez-vous : "Festival L'Art dans la Rue". Découverte, exposition et vente de l'artisanat local dans les rues du village médiéval - 10h à 19h. Busset "8e Festival des Monts de la Madeleine" - Allier Concert : Quatuor à cordes et quintette à vent. Strauss, Dvorak, Rossini, Onslow 'Nonet) - 17h. Église du Prieuré, Saint-Germain-des-Fossés "8e Festival des Monts de la Madeleine" - Loire Concert : A.Z. RUBIRA (soprane) et C. MERCKX (mezzo) interprètent Vivaldi et Pergolese (Stabat Mater) 21h. La Bénisson Dieu (42) Lundi 9 Août Concert : Concert de l'Orchestre d'Harmonie de Vichy - 21h. Kiosque du Parc des Sources LOISIRS CRÉATIFS - BEAUX ARTS PATCHWORK - LAINES - CANEVAS BRODERIE - PERLES ACTIVITÉS ENFANTINES ATELIERS DE TRICOT Festival "Cour du Soir" "8e Festival des Monts de la Madeleine" - Loire Samedi 7 Août Le Plaisir de Créer ! Venez découvrir le nouveau catalogue Bergère de France 16 rue Ravy Breton - 03200 VICHY - Tél. 04 70 96 01 72 31 31 Festivités . . . Jeudi 12 Août Lundi 9 Août Animation "La Galerie" : Thé dansant animé par A. SYLVÈRE - 17h. (voir encadré p. 9) Hall des Sources Concert : Orchestre Philarmonique de Chambre de SaintPétersbourg, Direction artistique Juri GILBO, piano Mikhaïl RUDY. Dans le cadre d'une riche année France-Russie 2010, la star Mikhaïl Rudy et l'Orchestre de chambre de SaintPétersbourg nous offrent un programme grandiose : Glinka, le père de l'école russe, qui faisait l'admiration de nombreux compositeurs européens ; les numéros du Lac des cygnes de Tchaïkovski qui continuent de nous émerveiller ; le célébrissime Deuxième Concerto pour piano de M. RUDY Rachmaninov - 20h30. Opéra Festival "Cour du Soir" Festival "Cour du Soir" Rendez-vous : "Au fil de l'eau, au fil de la lame" - 14h. (voir résumé p. 18) Vallée des Rouets,Thiers (63) Mardi 10 Août Cercle de Lecture et Cinéma : Lecture "Maigret à Vichy" de Georges SIMENON (éd. Livre de poche 1968). La cure à Vichy des années 1960 - 14h30. "Le Royal", rueWilson Cirque : Compagnie Chabatz d'Entrar "Mobile", spectacle accueilli en partenariat avec la ville de Riom - 21h. Jazz - chanson : Pink Turtle "Pop in Swing" - 21h. Cour du Musée, Cusset Cour du Musée, Cusset "8e Festival des Monts de la Madeleine" - Allier "8e Festival des Monts de la Madeleine" - Allier Concert : Guitare et quatuor à cordes. Mozart, Brouwer, Boccherini, Castelnuo-Tedesco - 21h. Église, Arfeuilles Concert : Soprane, flûte et piano. Mélodies de Capelet, Ravel, Roussel, Rodrigo, Saint-Saëns, Debussy, Poulenc. Avec A.Z. RUBIRA (soprane), B. GRELIER (flûte) et N. DUCLOUX (piano) - 21h. Église, Le Breuil Animation : "Marché nocturne". Nombreux exposants, producteurs locaux, animations. Rens. 04 73 94 30 10. Animation : Soirée avec DJ. Ambiance dansante, karaoké... - à partir de 22h. Rens. 04 70 32 39 78. Plan d'eau, Saint-Rémy-sur-Durolle (63) Mercredi 11 Août Rendez-vous : "Journée paléontologique", proposée par le Musée Rhinopolis. Une journée pour s'initier au travail du paléontologue 10h à 16h30 (sur réservation). Rens. 04 70 90 16 00 ou www.rhinopolis.org Musée Rhinopolis, Gannat Jeudi 12 au Dimanche 22 Août Festival : "5e Festival Viticole et Gourmand". 10 jours de festivités sur les 33 communes du Pays Saint Pourcinois. Dégustations, repas gastronomiques, randonnées pédestres, équestres et cyclo, concerts, visites de sites, fêtes de villages, feu d'artifice, cavalcade, animations musicales. Rens. 04 70 47 67 27. Saint-Pourçain-sur-Sioule Jeudi 12 Août Animation : "Les Jeudis de Vichy" - 17h à 23h. Marché d'art - dès 17h. Jeux et ateliers pour enfants - dès 17h. Musique - groupe ambulant dans la ville - dès 17h. Atelier préhistorique pour les enfants, organisé par Rhinopolis (inscriptions O.T. Vichy) - 17h à 19h30. Spectacle pour enfants - 20h. Parc des Sources Ô Fil de l'Ô - River Lounge, Bellerive-sur-Allier Vendredi 13 au Mardi 17 Août Festival : "4e Festiv'Allier". Festival de musiques et de danses traditionnelles avec ateliers de musique et de danse ouverts à tous en journée, puis concert et bal le soir. Les artistes invités viennent de Suède, d'Angleterre, du Portugal, de Belgique et de France. Rens. www.myspace.com/festivallier Haras des Fougis,Thionne Vendredi 13 au Dimanche 15 Août Rendez-vous : "Week-end des Arts" (expositions, concerts, letures, performances...). "La Galerie", Eslanade Napoléon III (face au Forum) Vendredi 13 et samedi 14 Août Théâtre : "On dînera au lit" par la Comédie des Célestins. Voir résumé p. 16 - 21h. Théâtre du Boulevard, 18 bd des Graves Vendredi 13 Août Animation "La Galerie" : Thé dansant animé par A. SYLVÈRE - 17h. (voir encadré p. 9) Hall des Sources Festival "Cour du Soir" Magie - marionnettes - clown : Diego Stirman "Entremets" - 21h. Prieuré, Saint-Germain-des-Fossés Concert : François VALÉRY, concert de variétés gratuit - 21h30. Parc des Arènes, Néris-les-Bains 32 Vers Stade Nautique Charmeil - Gannat St-Pourçain 42 Vers Centre Omnisports Vers Bellerive 31 Vers Clinique La Pergola 33 23 19 22 1 10 11 16 25 18 6 2 41 24 5 40 15 12 5 7 21 29 4 36 38 3 8 30 20 14 27 17 34 28 39 13 Vers Cusset 37 26 32 i o m c e v a z e t a l o g c o h a t C r d a n P d u G ra ion s s a P la 2 rue Roosevelt - 03200 VICHY - Tél. 04 70 98 35 52 - Fax 04 70 31 08 31 34 35 Légende - Plan de Vichy 1 - Palais des Congrès / Opéra 2 - Centre Culturel Valery Larbaud 3 - Vichy Val d'Allier 4 - Commissariat de Police 535- Zone Piétonne 6 - Église Saint Blaise 7 - Église Saint Louis 8 - Église Jeanne d’Arc 9 9- Pastillerie de Vichy 10 - Centre Thermal des Dômes 11 - Établissement Thermal Callou 12 - Clinique Jeanne d’Arc 13 - Gare routière - Autobus 14 - Hôtel de Ville - Mairie 15 - Cavilam - Pôle universitaire Lardy 16 - Hall des Sources 17 - La Poste 18 - Temple Protestant 19 - SPA Vichy “Les Célestins” 20 - Salle Municipale des Fêtes 21 - Sécurité Sociale 22 - Syndicat d’Initiative et Office de Tourisme 23 - Sous Préfecture de Vichy 24 - Synagogue 25 - Chambre de Commerce et d'Industrie 26 - Gendarmerie Nationale 27 - Marché couvert 28 - Centre Médico-Social 29 - Médiathèque Valery Larbaud 30 - E.D.F. / G.D.F. 31 - Base Nautique du Yacht Club de Vichy 32 - Église Sainte Bernadette 33 - Salle Municipale des Sports 34 - Gymnase 35 - Polyclinique La Pergola 36 - Hôtel des Célestins 37 - Centre Hospitalier 38 - Parking couvert de la Poste 39 - Salle des Ventes 40 - Collège des Célestins 41 - Centre commercial "Les Quatre Chemins" 42 - Stade Nautique la Maison de Julia LINGE DE MAISON 17 rue Georges Clémenceau (face Monoprix) - 03200 VICHY 35 . . . Festivités Festivités . . . Rendez-vous : "Gastronomie et artisanat". Vous serez accueilli par un chef cuisinier pour un atelier cuisine autour du pâté aux pommes de terre, spécialité phare de notre territoire. Il vous livrera les secrets de cette recette avant la dégustation. Ensuite, vous visiterez une Galerie d'Art qui s'adonne à deux passions, l'art et l'aide humanitaire. Cette galerie favorise, développe et promeut l'art en général et en particulier l'art Indonésien et Coréen. Sur réservation au 04 70 34 61 31. Jaligny Animation : Soirée avec DJ. Ambiance dansante, karaoké... - à partir de 22h. Rens. 04 70 32 39 78. Ô Fil de l'Ô - River Lounge, Bellerive-sur-Allier Rendez-vous : "Les méandres de la Dore en canoë" - 9h. (voir résumé p. 29) Départ devant l'église, Noalhat (63) Cinéma plein air : "Peau d'âne". Le célèbre conte de Perrault revisité par l'imaginatif Jacques DEMY. Avec Jean MARAIS, Catherine DENEUVE... sur une musique de Michel LEGRAND - 21h. Rens. 04 70 41 57 86. Domaine Royal de Randan (63) "8e Festival des Monts de la Madeleine" - Loire Concert : Orchestre du Festival, direction C. GAPERON. Airs d'opéras Bizet, Catalani, Donizetti, Puccini, Verdi, avec A.Z. RUBIRA (soprane) et X. MAUCONDUIT (ténor) - 21h. Église, Renaison (42) Samedi 14 au Dimanche 22 Août Animation : "Semaine Auvergnate". Grand Marché Couvert Samedi 14 et Dimanche 15 Août Rendez-vous : "Festival d'Orgues à Barbarie". Tout le weekend de 15h à 19h, concerts dans les rues du centre ville. Samedi à 21h30, "Soirée Guinguette" autour du kiosque à musique et des terrasses alentours. Centre ville et Kiosque du Parc des Sources Festival des Monts de la Madeleine" - Allier Concert : Soprane et guitare. Mélodies espagnoles par A.Z. RUBIRA (soprane) et L. LEGRAND (guitare) - 21h. Château, Billy Animation : Soirée avec DJ. Ambiance dansante, karaoké... - à partir de 22h. Rens. 04 70 32 39 78. Ô Fil de l'Ô - River Lounge, Bellerive-sur-Allier Dimanche 15 Août Rendez-vous : "Grand feu d'artifice" - 22h30. Lac d'Allier (face à l'esplanade du lac d'Allier) Concert : G. PERRIER (variété française) - 16h. Parc des Arènes, Néris-les-Bains 36 Rendez-vous : "35e Foire aux Paniers". 50 vanniers et artisans au travail, spectacles de rue, marché fermier - 9h à 19h. Haut du Bourg, Le Mayet-de-Montagne Rendez-vous : "Fête des Airelles" - 10h à 19h. La Loge-des-Gardes, Laprugne "8e Festival des Monts de la Madeleine" - Allier Concert : Quintette piano et cordes. Mahler, Schumann, Schubert (Quintette avec piano "La Truite") - 19h. Église, Saint-Nicolas-des-Biefs Rendez-vous : "Visite-découverte du Prieuré" pour les enfants, avec animations (jeux anciens, parcours jeuxquestions...) - 16h. Rens. 04 70 59 60 45. Vendredi 20 Août Rendez-vous : "Journée Découverte" - 9h30. Rens. 04 70 47 45 86. Rendez-vous : "Toinou le petit polisseur", balade jeune public - 14h. (voir résumé p. 26) Prieuré, Saint-Germain-des-Fossés Place de l'Hôtel de ville,Varennes-sur-Allier Animation : Balades en calèche. Partez à la découverte du Val de Besbre et de la Sologne Bourbonnaise. Sur réservation au 04 70 34 61 31. (voir résumé p. 22) Saint-Léon Concert : "Les Cosaques", musique traditionnelle folklorique russe - 21h. Chapelle des Bains, Châtel-Guyon (63) Jeudi 19 Août Lundi 16 Août Concert : Concert de l'Orchestre d'Harmonie de Vichy - 21h. Kiosque du Parc des Sources Mardi 17 Août Animation "La Galerie" : Thé dansant animé par A. SYLVÈRE - 17h. (voir encadré p. 9) Hall des Sources Festival "Cour du Soir" Théâtre de rue : Compagnie Bash Street "The Station" - 21h. Cour du Musée, Cusset Animation : "Marché d'Artisanat et production fermière", regroupant artisans créateurs et producteurs fermiers de la région. Tous les exposants sont des professionnels. Animations - 10h à 19h. Rens. 04 73 95 15 98. Place Saint Jean, Ambert (63) Animation : "Marché nocturne". Nombreux exposants, producteurs locaux, animations. Rens. 04 73 94 30 10. Plan d'eau, Saint-Rémy-sur-Durolle (63) Mercredi 18 au Dimanche 29 Août Rendez-vous : "44e Samedi 14 Août "8e Mercredi 18 Août Dimanche 15 Août Vendredi 13 Août Festival de la Chaise Dieu". Cette édition est placée sous le signe de l'innovation et de la tradition. Innovation avec deux nouveaux lieux de concerts : la superbe collégiale de Saint-Paulien, et un auditorium aménagé dans les anciennes granges de l'abbaye de la Chaise-Dieu, inauguré par un spectacle en hommage à l'initiateur du festival, Georges Cziffra. Innovation encore, avec trois recréations, beaucoup d'autres œuvres inédites au Festival, de nombreux artistes invités pour la première fois, et une exposition exceptionnelle de photographies contemporaines dans le cloître. Tradition avec le grand répertoire, avec un programme axé sur la musique sacrée, avec beaucoup d'artistes fidèles... Rens. www.chaise-dieu.com La Chaise Dieu, Le Puy en Velay, Brioude... (43) Animation : "Les Jeudis de Vichy" - 17h à 23h. Marché d'art - dès 17h. Jeux et ateliers pour enfants - dès 17h. Musique - groupe ambulant dans la ville - dès 17h. Atelier préhistorique pour les enfants, organisé par Rhinopolis (inscriptions O.T. Vichy) - 17h à 19h30. Spectacle pour enfants - 20h. Parc des Sources Animation : Dans le cadre du festival viticole et gourmand, "sanglier à la broche" avec animation musicale "Orchestrophone Limonaire". Verneuil-en-Bourbonnais Festival "Cour du Soir" Danse : Compagnie Pied en Sol "Cabaret Dada" et Compagnie Les Baigneurs "Le Bain" - 21h. Cour du Musée, Cusset Animation : Soirée avec DJ. Ambiance dansante, karaoké... - à partir de 22h. Rens. 04 70 32 39 78. Ô Fil de l'Ô - River Lounge, Bellerive-sur-Allier Vendredi 20 Août Animation "La Galerie" : Thé dansant animé par A. SYLVÈRE - 17h. (voir encadré p. 9) Hall des Sources Opéra : "Pimpinone" de Georg Philipp TELEMANN et "La Serva Padrona" de Gian Battista PERGOLESE (à l'occasion du tricentenaire de sa naissance). Le premier aborde un thème bien osé pour l'époque, le second est d'une veine toute napolitaine et donnera naissance à la comédie bouffe dans toute sa splendeur. Ces deux écoles, si éloignées l'une de l'autre, se rejoignent d'une manière étonnante en abordant plus ou moins le même thème - 20h30. Opéra Rendez-vous : "Les Nuits du Prieuré". Visite guidée nocturne, avec la participation de Vichy Val d'Allier, Communauté d'Agglomération) - 21h. Prieuré, Saint-Germain-des-Fossés Animation : Soirée avec DJ. Ambiance dansante, karaoké... - à partir de 22h. Rens. 04 70 32 39 78. Ô Fil de l'Ô - River Lounge, Bellerive-sur-Allier Vallée des Rouets,Thiers (63) Samedi 21 et Dimanche 22 Août Rendez-vous : "Bourse des Minéraux" - 10h à 19h. La Mouniaude, Châtel-Guyon (63) Samedi 21 Août Brocante : Quartier de Presles, Cusset Animation : Marché du Terroir - 10h. Le Breuil Animation : Soirée avec DJ. Ambiance dansante, karaoké... - à partir de 22h. Rens. 04 70 32 39 78. Ô Fil de l'Ô - River Lounge, Bellerive-sur-Allier Dimanche 22 Août au Samedi 4 Septembre Rendez-vous : "18e Concours du plus bel objet artisanal - 15h à 18h. Chapelle St François, Le Mayet-de-Montagne Dimanche 22 Août Concert-Déjeuner : Nicolas STAVY (piano) et le Quintette à vent de Paris. Nicolas Stavy est l'un des grands ambassadeurs du jeune piano français hors de nos frontières. Ses comparses, les membres du Quintette à vent de Paris, sont premiers solos au sein de l'Orchestre National de France et la Filarmonia Toscanini de Parme. De véritables virtuoses héritiers de la tradition de la fameuse école d'instruments à vent. Un concert-déjeuner synonyme de Quintette de Paris menu 4 étoiles ! - 11h30. Opéra Déjeuner à l'Aletti Palace Animation : "Les concerts du Kiosque", chanson française, musette, musique du monde, jazz - 16h30. Kiosque du Parc des Sources Brocantes : - Parking Hypermarché Cora - Centre Ville, Bourbon l'Archambault Animation : "Journée des peintres" et "Journée du pain". Rens. 04 70 59 30 67. Bourg, Châtel-Montagne Lundi 23 Août Concert : Concert de l'Orchestre d'Harmonie de Vichy - 21h. Kiosque du Parc des Sources 37 37 . . . Festivités Festivités . . . Samedi 28 et Dimanche 29 Août Mardi 24 Août Cercle de Lecture et Cinéma : Cinéma, discussion de films vus récemment sur grand et petit écran - 14h30. Médiathèque Valéry Larbaud Animation "La Galerie" : Thé dansant animé par A. SYLVÈRE - 17h. (voir encadré p. 9) Hall des Sources Festival "Cour du Soir" Marionnettes et Jonglage - clown : Compagnie Une de Plus "Trois" et Compagnie Les Passes Tressés "Al et Bofie" - 21h. Cour du Musée, Cusset Mercredi 25 Août "Passeurs d'Images" Cinéma en plein air : "Largo Winch", film de Jérôme Falle - 21h30. En première partie, Atout Chat, court métrage réalisé par les jeunes Cussétois dans le cadre d'un stage mené par Passeurs d'Images en été 2009. Parc du Chambon, Cusset Jeudi 26 Août Festival "Cour du Soir" Bal - concert et Percussions - pyrotechnie : Soirée de clôture du Festival avec Bombes 2 Bal et Les Commandos Percus "Très Méchant" - 21h. Esplanade du Chambon, Cusset Animation : Soirée avec DJ. Ambiance dansante, karaoké... - à partir de 22h. Rens. 04 70 32 39 78. Ô Fil de l'Ô - River Lounge, Bellerive-sur-Allier Concert : Vichy Jazz Band, Big band des Jeunes Musiciens de l'Allier. "Made in France", hommage à la chanson française. Concerts enregistrés en "direct" pour la sortie du 2e CD "Made in France", concerts donnés au profit de l'association de Lutte contre la mucoviscidose. Gorgés de swing, les jeunes musiciens du stage de big band d'été de Vichy nous proposent un répertoire qui revisite quelquesunes des plus célèbres chansons de Charles Aznavour à Yves Montand, en passant par Serge Gainsbourg, Henri Salvador, Charles Trénet et bien d'autres. Un show exceptionnel qui séduira toutes les générations - samedi 20h30 et dimanche 16h. Opéra Samedi 28 Août Animation : Soirée avec DJ. Ambiance dansante, karaoké... - à partir de 22h. Rens. 04 70 32 39 78. Ô Fil de l'Ô - River Lounge, Bellerive-sur-Allier Sortie nature : "Nuit européenne de la chauve-souris". À l'issue de la présentation d'un film, partez pour une balade nocturne dans le parc et testez vos connaissances récemment acquises en essayant de reconnaître quelques uns de ces mammifères si particuliers - 20h. Réservation conseillée au 04 70 41 57 86. Parc du Domaine Royal de Randan (63) Dimanche 29 Août Animation : "Les concerts du Kiosque", chanson française, musette, musique du monde, jazz - 16h30. Kiosque du Parc des Sources Vendredi 27 Août Animation "La Galerie" : Thé dansant animé par A. SYLVÈRE - 17h. (voir encadré p. 9) Hall des Sources Animation : Concert gratuit - 20h30. Salle Max Favalelli,Varennes-sur-Allier Animation : Soirée avec DJ. Ambiance dansante, karaoké... - à partir de 22h. Rens. 04 70 32 39 78. Ô Fil de l'Ô - River Lounge, Bellerive-sur-Allier Concert : "Amazing Singers". Un chœur accompagné d'un saxophone, d'un piano et de percussions décline avec enthousiasme les grands titres du gospel et puise dans le répertoire des chants traditionnels africains et du jazz. Un moment de joie intense à partager - 20h. Rens. 04 70 41 57 86. Domaine Royal de Randan (63) Animation : "Cluny en Europe". Diaporama sur tous les sites européens de Cluny. Dans le cadre des festivités Cluny 2010 - 20h30. Salle des Fêtes, Ris (63) 38 Rendez-vous : "Journée des enfants". Jeux en bois, mini voitures, structures gonflables, spectacle de marionnettes 14h. Esplanade du Théâtre, Néris-les-Bains Mercredi 1er Septembre Concert : Orchestre d'Auvergne. Concert présenté par le Grand Orient de France à l'occasion de son convent annuel 2010. Rendez-vous régulier des soirées vichyssoises, le concert de l'Orchestre d'Auvergne nous fait passer de l'emphase baroque à la sensibilité préromantique, en passant par les incontournables du M. NORDMANN classique - 20h30. Opéra Dimanche 5 Septembre Jeudi 2 Septembre Mardi 7 Septembre Animation : Soirée avec DJ. Ambiance dansante, karaoké... - à partir de 22h. Rens. 04 70 32 39 78. Ô Fil de l'Ô - River Lounge, Bellerive-sur-Allier Vendredi 3 Septembre Conférence SHAVE : "Le procès du Maréchal Pétain" par M. CEDARD (Président de la SHAVE) - 15h30. Centre Culturel Valéry Larbaud Médiathèque Valéry Larbaud Animation "La Galerie" : Thé dansant animé par A. SYLVÈRE - 17h. (voir encadré p. 9) Hall des Sources Animation "La Galerie" : Thé dansant animé par A. SYLVÈRE - 17h. (voir encadré p. 9) Hall des Sources Jeudi 9 Septembre Animation : Soirée avec DJ. Ambiance dansante, karaoké... - à partir de 22h. Rens. 04 70 32 39 78. Ô Fil de l'Ô - River Lounge, Bellerive-sur-Allier Vendredi 10 au Dimanche 12 Septembre Vendredi 10 et Samedi 11 Septembre Ô Fil de l'Ô - River Lounge, Bellerive-sur-Allier Samedi 4 Septembre au Samedi 30 Octobre Bourbon l'Archambault Animation : "Foire au Pré". Foire traditionnelle avec de nombreuses animations (fête foraine, camelots, concours agricole...) - à partir de 7h. Pré de la Foire,Thiers (63) Concert : "Happy Hours", nouveau rendez-vous musical, festif et informel, autour des grands standards swing, Be Bop, Latin Jazz, Bossa nova, jazz manouche, jazz années 40... - tous les samedis à 11h30. Kiosque du Parc des Sources Vendredi 10 Septembre Samedi 4 et Dimanche 5 Septembre 7e Rencontres lyriques et chorégraphiques européennes Rendez-vous : "Fête médiévale" à l'occasion du 11e centenaire de Cluny. Arronnes Samedi 4 Septembre Théâtre : "On dînera au lit" par la Comédie des Célestins. Voir résumé p. 16 - 20h30. Cercle de Lecture et Cinéma : Cercle de lecture "coups de cœur", nos joies et découvertes - 14h30. Théâtre André Messager, Néris-les-Bains Animation : Soirée avec DJ. Ambiance dansante, karaoké... - à partir de 22h. Rens. 04 70 32 39 78. Concert : Concert de l'Orchestre d'Harmonie de Vichy - 21h. Kiosque du Parc des Sources Mardi 31 Août Concert : "Gospel au cœur" - 15h. Rendez-vous : "Festival du Rire". Rens. 04 70 67 15 39. Animation : Adoptez la "WII Attitude". Quatre bornes de jeu WII - 10h à 20h. Lundi 30 Août Rendez-vous : Bourse aux antiquités militaires - 9h30 à 17h30. Salle d'animation, Charroux Animation "La Galerie" : Thé dansant animé par A. SYLVÈRE - 17h. (voir encadré p. 9) Hall des Sources Église, Châtel-Montagne Concert : Gospel - 17h. Rens. 04 70 59 31 39. Rues et places du village, Billy Brocante : Centre Commercial "Les Quatre Chemins" Théâtre André Messager, Néris-les-Bains Animation : Soirée avec DJ. Ambiance dansante, karaoké... - à partir de 22h. Rens. 04 70 32 39 78. Ô Fil de l'Ô - River Lounge, Bellerive-sur-Allier Dimanche 5 Septembre Animation : "Les concerts du Kiosque", chanson française, musette, musique du monde, jazz - 16h30. Animation "La Galerie" : Thé dansant animé par A. SYLVÈRE - 17h. (voir encadré p. 9) Hall des Sources Récital chant et harpe : Dame Felicity LOTT (soprano) et Isabelle MORETTI (harpe). Dame Felicity Lott est non seulement dépositaire d'une tradition lyrique immense mais aussi la meilleure ambassadrice de la mélodie française. Quant à Isabelle Moretti, elle est l'une des figures les plus séduisantes de la harpe actuelle. Du baroque à Ginastera, c'est une succession de perles que les deux interprètes enfilent avec une indicible F. LOTT © T. LEIGHTON délicatesse - 20h30. Opéra Animation : Soirée avec DJ. Ambiance dansante, karaoké... - à partir de 22h. Rens. 04 70 32 39 78. Ô Fil de l'Ô - River Lounge, Bellerive-sur-Allier Samedi 11 et Dimanche 12 Septembre Théâtre : "On dînera au lit" par la Comédie des Célestins. Voir résumé p. 16 - samedi 21h et dimanche 15h30. Théâtre du Boulevard, 18 bd des Graves Kiosque du Parc des Sources 39 39 . . . Festivités Festivités . . . Samedi 11 et Dimanche 12 Septembre Rendez-vous : "Gannat en Foire". Dans une ambiance conviviale de foire d'antan, retrouvez deux salons sur les thèmes de : - l'éco-habitat, le bâti ancien et les énergies renouvelables ; - les terroirs de France et leurs traditions culinaires. Les points communs entre ces deux secteurs d'activité sont l'alliance des traditions et de la modernité, la transmission nécessaire des savoirs-faire, les valeurs de confiance et de qualité, le goût du "bel ouvrage" ! Gannat Samedi 11 Septembre Théâtre : "Les Trois Coups Lisses" - 20h30. Théâtre André Messager, Néris-les-Bains Humour : Spectacle d'Yves LECOQ. Rens. 04 70 67 15 39. Casino, Bourbon l'Archambault Animation : Soirée avec DJ. Ambiance dansante, karaoké... - à partir de 22h. Rens. 04 70 32 39 78. Ô Fil de l'Ô - River Lounge, Bellerive-sur-Allier Place de l'église, Gannat Rendez-vous : "Foire aux Puces". Rens. 04 70 98 51 00. Complexe Gabriel Péronnet, LeVernet Concert : Deux pianos - 17h. Théâtre André Messager, Néris-les-Bains Concert : Orchestre d'Auvergne, direction A. VAN BEEK - 17h. Église Sainte Croix, Saint-Pourçain-sur-Sioule Mardi 14 Septembre Cercle de Lecture et Cinéma : Lecture À propos d'Albert CAMUS. De "L'envers et l'endroit" (éd. Gallimard 1937), son 1er roman, au dernier "Le premier homme" inachevé (éd. Gallimard 1994) - 14h30. Médiathèque Valéry Larbaud Animation "La Galerie" : Thé dansant animé par A. SYLVÈRE - 17h. (voir encadré p. 9) Hall des Sources Mercredi 15 au Dimanche 19 Septembre Rendez-vous : "Fête de la Renaissance du Roi de l'oiseau". Tirer l'oiseau est une tradition bien française autrefois répandue dans tout le royaume. Instaurée par Charles V, il s'agissait d'abattre le Papagaï, nom du perroquet en vieux français. Spectacles, musicaux et théâtraux, échoppes de métiers de la Renaissance, auberge, tavernes, animations de rue... Rens.www.roideloiseau.com Le Puy-en-Velay (43) 40 Animation : Soirée avec DJ. Ambiance dansante, karaoké... - à partir de 22h. Rens. 04 70 32 39 78. Ô Fil de l'Ô - River Lounge, Bellerive-sur-Allier Vendredi 17 Septembre Jeudi 23 Septembre Animation : Soirée avec DJ. Ambiance dansante, karaoké... - à partir de 22h. Rens. 04 70 32 39 78. Dimanche 26 Septembre Vendredi 24 et Dimanche 26 Septembre Mardi 28 Septembre Ô Fil de l'Ô - River Lounge, Bellerive-sur-Allier Rendez-vous : "7e Salon du Livre et des Écrivains" - 10h à 18h. Centre socioculturel, Saint-Germain-des-Fossés Animation "La Galerie" : Thé dansant animé par A. SYLVÈRE - 17h. (voir encadré p. 9) Hall des Sources Théâtre : "Sexe et Jalousie" par la Comédie des Célestins. Voir résumé p. 9 - vendredi 21h et dimanche 15h30. Dîner dansant - Cabaret : Avec la troupe Sunshine Music-Hall - 19h30. Casino, Néris-les-Bains Théâtre : "Entre deux maires". Rens. 04 70 03 11 03. Animation "La Galerie" : Thé dansant animé par A. SYLVÈRE - 17h. (voir encadré p. 9) Hall des Sources Animation : Soirée avec DJ. Ambiance dansante, karaoké... - à partir de 22h. Rens. 04 70 32 39 78. Vendredi 24 Septembre Mercredi 29 Septembre Ô Fil de l'Ô - River Lounge, Bellerive-sur-Allier Samedi 18 et Dimanche 19 Septembre 27e Journées européennes du Patrimoine Visites : Présentation de l'orgue avec illustrations sonores - 16h. Rens. 04 70 97 99 67. Visites libres ou commentées du Prieuré de 14h30 à 18h30. Rens. 04 70 59 60 45. Prieuré, Saint-Germain-des-Fossés Dimanche 12 Septembre Brocante : Jeudi 16 Septembre Théâtre du Boulevard, 18 bd des Graves Théâtre André Messager, Néris-les-Bains Animation "La Galerie" : Thé dansant animé par A. SYLVÈRE - 17h. (voir encadré p. 9) Hall des Sources Animation : Soirée avec DJ. Ambiance dansante, karaoké... - à partir de 22h. Rens. 04 70 32 39 78. Ô Fil de l'Ô - River Lounge, Bellerive-sur-Allier Samedi 25 et Dimanche 26 Septembre Palais du Lac Visites : Programme à l'Office de Tourisme au 04 70 47 45 86. Salon : "Salon des Antiquaires". Visites : Rens. 04 70 56 87 71. Visites : Entrée du musée Rhinopolis avec tarif spécial - 14h à 17h. Musée Rhinopolis, Gannat Rendez-vous : "Journées Musicales d'Automne". Varennes-sur-Allier Charroux Samedi 25 Septembre 7e Rencontres lyriques et chorégraphiques européennes Samedi 18 Septembre Concert : Concert de l'Orchestre d'Harmonie de Vichy, à l'occasion des Journées européennes du Patrimoine - 18h. Marquise Palais des Congrès Animation : Soirée avec DJ. Ambiance dansante, karaoké... - à partir de 22h. Rens. 04 70 32 39 78. Ô Fil de l'Ô - River Lounge, Bellerive-sur-Allier Dimanche 19 Septembre Animation : Visite de l'usine hydro-électrique, dans le cadre des Journées du Patrimoine. Rens. 04 70 59 37 89. Châtel-Montagne Rendez-vous : "Balade contée à la Vallée des Rouets". Visite du dernier moulin à aiguiser les lames de couteaux puis balade contée le long de la rivière Durolle - 14h. Vallée des Rouets,Thiers (63) Concert : Concert classique, saxophone et piano par F. GRANGE et B. BURGOT - 17h. Chapelle des Bains, Châtel-Guyon (63) Mardi 21 Septembre Saint Menoux Animation "La Galerie" : Thé dansant animé par A. SYLVÈRE - 17h. (voir encadré p. 9) Hall des Sources Opéra : "Manon" de Jules MASSENET - Opéra comique en cinq actes. Soirée de gala placée sous la Présidence du Conseil Général de l'Allier. Cet opéra-comique inspiré du roman de l'abbé Prévost fit sensation lors de sa création parisienne en 1884. L'histoire de cette jeune fille envoyée au couvent mais qui en chemin rencontre l'amour et choisit la liberté, Massenet en transcrit les méandres avec une ineffable sensibilité. C'est une Manon authentique et fidèle à la trame originale que présente Nadine DUFFAUT - 20h. Opéra Théâtre : "On dînera au lit" par la Comédie des Célestins. Voir résumé p. 16 - 21h. Théâtre Bénédictin, Saint-Pourçain-sur-Sioule Animation : Soirée avec DJ. Ambiance dansante, karaoké... - à partir de 22h. Rens. 04 70 32 39 78. Ô Fil de l'Ô - River Lounge, Bellerive-sur-Allier Animation : "Vendangeons ensemble". Fête autour des vendanges avec de nombreuses confréries locales, régionales et nationales. Vendanges des ceps de vignes, repas sur place, soirée dansante - à partir de 8h. Thiers (63) Cercle de Lecture et Cinéma : Cinéma, discussion de films vus récemment sur grand et petit écran - 14h30. Médiathèque Valéry Larbaud Animation : "Le 10h des bébés-lecteurs". Un mercredi par mois, lectures d'albums, comptines et jeux de doigts sont proposés aux tout-petits de moins de 3 ans (accompagnés de leurs parents) - 10h. Sur réservation au 04 70 58 42 63. Médiathèque Valéry Larbaud Jeudi 30 Septembre Animation : Soirée avec DJ. Ambiance dansante, karaoké... - à partir de 22h. Rens. 04 70 32 39 78. Ô Fil de l'Ô - River Lounge, Bellerive-sur-Allier Vendredi 1er Octobre 7e Rencontres lyriques et chorégraphiques européennes Ballet avec orchestre : 17e Académie Baroque européenne d'Ambronay, "Les Indes dansantes". Création chorégraphique et musicale d'après les indes Galantes de Jean-Philippe RAMEAU. Soirée de Gala. La 17e édition de l'Académie baroque européenne d'Ambronay est entièrement consacrée à la danse. Hervé NIQUET a conçu une trame haute en couleur pour H. NIQUET réaliser nos propres "Indes dansantes" de ce début de XXe siècle - 20h30. Opéra Animation : Soirée avec DJ. Ambiance dansante, karaoké... - à partir de 22h. Rens. 04 70 32 39 78. Ô Fil de l'Ô - River Lounge, Bellerive-sur-Allier Samedi 2 Octobre Rendez-vous : "Portes ouvertes à l'Université Indépendante". Présentation du programme 2010/2011, rencontre avec les intervenants, pot de l'amitié - 16h. Université Indépendante Animation : Soirée avec DJ. Ambiance dansante, karaoké... - à partir de 22h. Rens. 04 70 32 39 78. Ô Fil de l'Ô - River Lounge, Bellerive-sur-Allier Théâtre : "On dînera au lit" par la Comédie des Célestins. Voir résumé p. 16 - 20h30. Salle des Fêtes, Châteldon (63) 41 41 . . . Festivités Festivités . . . Samedi 9 Octobre Animation : Soirée avec DJ. Ambiance dansante, karaoké... - à partir de 22h. Rens. 04 70 32 39 78. Dimanche 3 Octobre Brocantes : - Salle des Fêtes et extérieur, Creuzier-le-Vieux - Centre Ville, Lapalisse - Bourg, Busset Ô Fil de l'Ô - River Lounge, Bellerive-sur-Allier Dimanche 10 Octobre Samedi 16 Octobre Spectacle : "One Man Show" de Jean Patrick DOUILLON. Jeune humoriste, dans la lignée des grands chansonniers. Auteur, comédien, chanteur, il utilise l'humour sous toutes ses formes - 20h30. Rens. 04 70 56 32 21. Salle Robert Chardonnet, Chantelle Rendez-vous : "1er Marché de l'Embouteillage". Rallye découverte touristique le matin, et toute la journée : exposition et vente de véhicules anciens d'occasion, autres stands, animations - à partir de 9h. Centre ville, Lapalisse Animation : Soirée avec DJ. Ambiance dansante, karaoké... - à partir de 22h. Rens. 04 70 32 39 78. Cercle de Lecture et Cinéma : Discussion et élaboration du prochain programme - 14h30. Rendez-vous : "Foire aux Pommes". Rens. 04 70 98 51 00. Dimanche 17 Octobre Vendredi 8 au Dimanche 10 Octobre Lundi 11 au Dimanche 17 Octobre Animation : "Foire artisanale". Artisanat d'Art et gastronomie - 8h30. Stade des Jonchères, Ris (63) Mardi 5 Octobre Le Vernet Médiathèque Valéry Larbaud Salon : "Salon de l'Habitat". Palais du Lac Vendredi 8 et Samedi 9 Octobre Théâtre : "Sexe et Jalousie" par la Comédie des Célestins. Résumé p. 9 - 21h. Théâtre du Boulevard, 18 bd des Graves Vendredi 8 Octobre Conférence : "Les blasons d'hier et d'aujourd'hui" (les blasons de Saint-Germain-des-Fossés et des environs) par J. VIGNERON, Maire de Marsat (63) - 20h30. Salle du 1er étage, Prieuré, Saint-Germain-des-Fossés Animation : Soirée avec DJ. Ambiance dansante, karaoké... - à partir de 22h. Rens. 04 70 32 39 78. Ô Fil de l'Ô - River Lounge, Bellerive-sur-Allier Samedi 9 et Dimanche 10 Octobre Animation : "Symphonie d'Automne". Venez découvrir les joyaux de notre terre automnale. Centre Commercial "Les Quatre Chemins" Rendez-vous : "Cervolix". Festival aérien dédié au vent et plus particulièrement aux cerfs-volants. Depuis 1995, près de 30 000 personnes viennent admirer ces magnifiques engins volants, multiformes et multicolores. Cette année, pour la deuxième fois, un meeting de voltige aérienne vient étoffer le spectacle grâce à des pilotes d'avions de haute voltige. Cervolix vous propose aussi des baptêmes en montgolfières, des vols d'initiation à la voltige aérienne ou en avion de tourisme. Plateau de Gergovie (63) Samedi 9 Octobre Rendez-vous : "3e Embouteillage des années 50-60 sur la Nationale 7". Plus de 300 véhicules d'époque, de France et de Navarre, se rassemblent pour faire revivre, dans les deux sens, la "vieille Nationale" avec sa circulation d'époque, au moment des grands départs en vacances vers le midi. Piquenique géant, scènes d'antan, jeux © OT Lapalisse pour enfants, dîner dansant... - à partir de 10h. Centre ville, Lapalisse 42 Animation : "Semaine du Goût". Grand Marché Couvert Mardi 12 Octobre Cercle de Lecture et Cinéma : Lecture "Personne" de Gwenaëlle AUBRY - Prix Femina 2009 - Mercure de France. Ce livre est tout ensemble, une enquête intime, une déclaration d'amour, un hommage, un tombeau - 14h30. Médiathèque Valéry Larbaud Mercredi 13 au Mardi 19 Octobre Rendez-vous : "16e Festival Jean Carmet". Ô Fil de l'Ô - River Lounge, Bellerive-sur-Allier Rendez-vous : "Fête de la pomme" - 10h à 18h. Rens. 06 67 67 29 26. Place A. Corre, Châtel-Montagne Jeudi 21 au Dimanche 24 Octobre Rendez-vous : "Fête de la Science" : Année de la biodiversité. Rens. 04 70 90 16 00 ou www.rhinopolis.org Musée Rhinopolis, Gannat Vendredi 22 et Samedi 23 Octobre Théâtre : "On dînera au lit" par la Comédie des Célestins. Voir résumé p. 16 - 21h. Théâtre du Boulevard, 18 bd des Graves Rendez-vous : "Journées Musicales" organisées par l'Instance Culturelle Nérisienne. Vendredi 15 Octobre Animation : Soirée avec DJ. Ambiance dansante, karaoké... - à partir de 22h. Rens. 04 70 32 39 78. Vendredi 15 au Samedi 23 Octobre Rendez-vous : "18e Salon des Arts du Violon d'Ingres". Rens. 04 70 30 93 60. Salle des Fêtes, Creuzier-le-Vieux Vendredi 15 au Dimanche 17 Octobre Théâtre André Messager, Néris-les-Bains Animation : Soirée avec DJ. Ambiance dansante, karaoké... - à partir de 22h. Rens. 04 70 32 39 78. Ô Fil de l'Ô - River Lounge, Bellerive-sur-Allier Samedi 16 et Dimanche 17 Octobre Rendez-vous : "Salon du Goût" organisé par l'Antenne Touristique de Charroux et par l'Association des plus Beaux Villages de France. Rens. 04 70 56 87 71. Charroux Samedi 16 Octobre Rendez-vous : "Fête des Sorcières" - à partir de 14h. Spectacle "Revenons à nos moutons" de la Compagnie ETC... Art, atelier contes, activités manuelles, jeux, maquillage, pluie de bonbons... Sur inscriptions au 04 70 90 38 41. Médiathèque, Gannat Animation : Soirée avec DJ. Ambiance dansante, karaoké... - à partir de 22h. Rens. 04 70 32 39 78. Ô Fil de l'Ô - River Lounge, Bellerive-sur-Allier Mardi 26 Octobre Cercle de Lecture et Cinéma : Cinéma, discussion de films vus récemment sur grand et petit écran - 14h30. Médiathèque Valéry Larbaud,Vichy Vendredi 29 Octobre Animation : Soirée avec DJ. Ambiance dansante, karaoké... - à partir de 22h. Rens. 04 70 32 39 78. Ô Fil de l'Ô - River Lounge, Bellerive-sur-Allier Samedi 30 Octobre Rendez-vous : "Le jour de la nuit", action nationale pour l'environnement. Rens. 04 70 59 37 89. Châtel-Montagne Animation : Soirée avec DJ. Ambiance dansante, karaoké... - à partir de 22h. Rens. 04 70 32 39 78. Ô Fil de l'Ô - River Lounge, Bellerive-sur-Allier Dimanche 31 Octobre Vendredi 22 Octobre Concert : "The Priets", concert présenté par le Comité "Bon Duc Louis II de Bourbon". Ce concert de gala fait partie des manifestations organisées dans le cadre du sixième centenaire du Bon Duc Louis II de Bourbon. La recette de cet évènement exceptionnel sera destinée à la restauration de la Chapelle Vieille de l'Église prieurale à Souvigny et à une initiative en faveur des jeunes du Bourbonnais - 20h. Opéra Cinéma Élisée Palace Samedi 23 Octobre Humour : "La Brigade des Feuilles" par Les Chevaliers du Fiel. Les employés municipaux... ne sont-ils pas la base d'une pyramide dont le Maire est le sommet ? Vivez une grève surprise comme si vous y étiez ! Apprenez les techniques d'économie de l'effort physique, du maniement du rateau et de la dialectique syndicale ! Écrivez vous-même vos prochains slogans. Quand un employé municipal forme un jeune collègue à devenir titulaire... ce sont vos impôts qui tremblent ! Fous rires, délires et surprises garantis ! - 17h. Centre socioculturel, Saint-Germain-desFossés Ô Fil de l'Ô - River Lounge, Bellerive-sur-Allier A.O.P. FAVIÈRE ORTHOPÉDIE MATÉRIEL MÉDICAL - FABRICANT Hospitalisation à domicile - Orthopédie sur mesure «Orthèses de mains» Podologie - Location-vente Déplacement à domicile - Agrément Sécurité Sociale et autres organismes Pascal POIX VICHY - 64, rue de Paris Tél. 04 70 98 61 18 - Fax 04 70 97 61 28 Pascal POIX THIERS - 13, rue Terrasse Tél. 04 73 51 36 45 - Fax 04 73 51 31 20 43 43 . . . Expositions Expositions . . . "Vichy, les années trente". Exposition ouverte tous les jours de 14h30 à 18h30 sauf lundi et jours fériés. Rens. 04 70 58 48 20. (voir p. 47) Musée de l'Opéra Jusqu'au Dimanche 31 Octobre "Objets de curiosité" explore les collections étonnantes du musée. Casse tête, cloisonné, crocodile... Un inventaire qui raconte l'envie d'ailleurs et la passion de l'accumulation au cours des siècles. "Temples de Mongolie", photographies de Pierre REINHARD. "Coiffures africaines", art et symbolisme de la coiffure aux 20e et 21e siècles à travers les objets d'art. Photographies de Christophe DARBELET. Ouvert du mardi au dimanche de 14h à 18h. Musée des Arts d'Afrique et d'Asie "Chasses et Voyages d'un prince français". la découverte des 450 trophées du Duc de Montpensier permet un voyage à travers les continents et les âges pour explorer une faune familière ou exotique parfois disparue notamment un face-à-face saisissant avec un des plus beaux tigres naturalisés du monde. Accès gratuit au parc tous les week-ends du mois de mai. Domaine Royal, Randan (63) Jusqu'au Vendredi 15 Octobre Exposition temporaire "Gannat de la Belle Époque aux Années Folles" (1890-1929). Cette année, la ville célèbre les 100 ans du kiosque à musique, implanté au jardin public Gabriel Delarue. À cette occasion, l'ensemble des acteurs culturels gannatois, associations et structures municipales, proposeront une programmation en lien avec le début du siècle. L'occasion de partir à la rencontre d'une époque bien lointaine avec son histoire, son économie, sa politique, sa vie quotidienne et ses loisirs. Rens. 04 70 90 23 78. Musée Yves Machelon, Gannat Jusqu'au Jeudi 30 Septembre "ORIENTation", peintures, sculptures et installation de différents artistes. Le Relais de l'Orient, Charroux Jusqu'au Dimanche 25 Juillet "Caillou, papier, ciseau", recette maison pour l'écocontruction. Plusieurs ateliers gratuits sont proposés. Vous pourrez ainsi mieux comprendre comment avoir des gestes plus respectueux de l'environnement avec des matériaux sains pour votre famille - ouvert tous les jours sauf mardi, de 9h à 12h30 et de 13h30 à 17h. Maison du Parc des Volcans d'Auvergne, Aydat (63) 44 Jusqu'au Samedi 26 Juin "Trésors de papier - 1ère série" - À la découverte des trésors littéraires de la médiathèque. Vingt pièces remarquables sorties des collections du fonds littéraire Valéry Larbaud : autant de pierres précieuses et perles fines choisies pour leur rareté, leur beauté et pourtant toutes de papier ! Médiathèque Valéry Larbaud Mardi 1er au Mercredi 30 Juin "Gravures" de René ESVAN et "Huiles" de François DECOMBE. Hall de l'Hôtel de Ville, Gannat "Les petits artistes en herbe" par l'association Recréation, et "Polar moyenâgeux" par la Maison du Patrimoine. Espace r.d.c, Maison du Patrimoine, Châtel-Montagne Jusqu'au Mercredi 23 Juin "Œuvres" de Joëlle CAUMES (peintre), SÉMUAC (peintre) et Eddy PÉNIN (sculpteur). Mardi 1er Juin Jusqu'au Dimanche 20 Juin Mercredi 2 Juin au Dimanche 19 Septembre La Galerie, Esplanade Napoléon III (face au Forum) Exposition : "L'amour vache" de Véronique ROGER. Exposition ouverte mercredi, samedi et dimanche de 15h à 19h et sur rendezvous. La Résidence, Dompierre-sur-Besbre Jusqu'au Mardi 15 Juin Exposition : "L'art Russe, de l'image pour enfants" (1900 - 1945). Près de 200 œuvres graphiques originales, provenant de plusieurs collections particulières et quelques rares ouvrages d’époque, sont ainsi présentés et commentés à l’occasion de cette exposition. Centre de l'Illustration Contemporaine, Hôtel de Mora, Moulins Jusqu'au Samedi 12 Juin "Photographies" de Richard DUBIENEC. Maison de la Lithographie, Cave des Bénédictins, Saint-Pourçain-sur-Sioule "Les plantes et leurs usages". Cette exposition invite à découvrir les multiples usages des plantes. En effet, depuis les temps les plus anciens, les êtres humains ont utilisé les ressources végétales pour se nourrir et se soigner, pour se chauffer et s'abriter. Ils ont aussi fabriqué des vêtements, créé des drogues, teintures et parfums, appris à reconnaître les plantes toxiques. Ouvert lundi, mardi et vendredi 16h à 18h30, mercredi 9h à 17h, jeudi 9h à 12h et samedi 9h à 12h et 14h à 16h. Médiathèque Alexandre Vialatte, Ambert (63) "Templiers en Auvergne". Château de la Chassaigne,Thiers (63) Mercredi 2 Juin au Samedi 31 Juillet "À fleur de bois et d'écorces", peintures et sculptures de Brigitte TRANCHEPAIN et Serge BORGOGNO. Sous l'écorce qui donne la vie, pousse le bois. L'œuvre du peintre à partir de la couleur donne l'image de l'arbre. L'œuvre du sculpteur prolonge la forme que la nature n'a pu mener jusqu'au bout. Dans cette exposition, image et forme sont en symbiose. Vernissage le vendredi 4 juin à 18h. Office de Tourisme, Lapalisse Vendredi 4 Juin au Dimanche 15 Août "Cluny 2010". Espace Rufus, Maison du Patrimoine, Châtel-Montagne Vendredi 4 au Dimanche 13 Juin "Peintures", de Joël MONTIGNY - 10h à 12h30 et 14h à 19h. Galerie "Le Miroir du Temps", pl. Source de l'Hôpital Samedi 5 Juin au Vendredi 31 Décembre Mardi 1er Juin au Jeudi 30 Septembre "Musée qui n'est . con". Exposition qui s'actualise selon les faits nouveaux ou en complément de l'existant (objets en rapport avec le monde du cinéma) en 2010. Exposition de costumes Du 5 juin au 31 décembre 2010 ouvert tous les jours Château de Fontariol, Le Theil Mardi 1er au Mercredi 30 Juin "Pastels", de Mary B. AT E L I E R S • A N I M AT I O N S • P RO J E C T I O N S L I B R A I R I E - B O U T I QU E • R E S TAU R A N T Librairie Carnot "Œuvres", sur le thème du Voyage Lecture. Médiathèque, Gannat Librairie À la Page "Cluny et le moyen Âge". Sous ce titre, nous présentons cette année, dans une mise en scène et des décors à l'intérieur et à l'extérieur du château, un ensemble de meubles et d'objets d'art d'avant 1500, montrant un aspect de la vie monastique. Nous profitons de la proximité de l'église Saint Symphorien de Thiers, site clunisien, pour commémorer avec la fédération des sites clunisiens le onzième centenaire de la fondation de l'Ordre de Cluny (910-2010) - à partir de 14h30. Conception : Atalante-Paris /photo : Maria Callas en essayage chez Biki, Milan, 1958. Olycom/Abacapress.com Jusqu'à Fin Novembre Annonce-148x210.indd 1 11/05/10 17:42:58 "Vestiaire de Divas". De Maria Callas à Dalida... (voir p. 2). Ouvert de septembre à juin de 10h à 18h et en juillet et août de 10h à 19h. Fermeture exceptionnelle le samedi 25 décembre. Rens. 04 70 20 76 20 ou www.cncs.fr Samedi 5 Juin au Dimanche 19 Septembre "Centenaire du Musée". Le Musée Anne de Beaujeu a cent ans ! La création du musée, l'enrichissement des collections, l'implication des pouvoirs publics et des donateurs, les modes muséographiques et l'accueil du public seront évoqués grâce à une exposition "hors-les-murs", dans les jardins du musée. Jardins du Musée Anne de Beaujeu, Moulins Samedi 5 Juin au Mardi 31 Août "Peintures et sculptures", organisée par l'association FAVEA. Les objectifs premiers de cette association sont de développer la culture sous toutes ses formes et faire connaître les jeunes et moins jeunes talents quelles que soient leur spécialité (écriture, peinture, sculpture, mosaïque, lave émaillée, peinture sur verre...). Vernissage le samedi 5 juin à 18h30. Restaurant "La Rotonde du Lac" Samedi 5 au Dimanche 20 Juin "Photographies et toiles du Prieuré", ouvert tous les jours de 14h30 à 18h30. Salle d'exposition du 1er étage, Prieuré, Saint-Germain-des-Fossés Jeudi 17 Juin au Samedi 31 Juillet "Peintures lithographies" de Carles BROS. Maison de la Lithographie, Cave des Bénédictins, Saint-Pourçain-sur-Sioule Samedi 19 Juin au Dimanche 5 Décembre "Les Ducs de Bourbon sortent de leur réserve". À l'occasion des célébrations du sixième centenaire de la mort de Louis II de Bourbon (1337-1410), le musée Anne de Beaujeu présente une exposition temporaire des œuvres relatives aux Ducs de Bourbon conservées dans ses collections. Pour la toute première fois seront exposées des œuvres jusqu'alors conservées dans les réserves de l'établissement et tout spécialement restaurées pour l'occasion, des acquisitions réalisées récemment par le musée, ainsi que le dépôt de plusieurs portraits exceptionnellement consentis par le château de Versailles. Parmi ces œuvres, le "Portrait de Louis II de Bourbon", commandé par le roi Louis-Philippe au chevalier Rubio Luigi pour sa galerie historique du château de Versailles, sera présenté au public. Cette exposition est une préfiguration de la salle permanente que le musée consacrera prochainement aux Ducs de Bourbon. Musée Anne de Beaujeu, Moulins Centre National du Costume de Scène, Moulins 45 45 . . . Expositions Expositions . . . Lundi 21 Juin au Dimanche 4 Juillet "Salon d'été 2010 des Peintres et Sculpteurs de la Tour". Œuvres de Nancy MOURSOUX. Vernissage le vendredi 25 juin à 18h30. Salle Isadora Duncan, Espace Chambon, Cusset Samedi 26 Juin au Jeudi 29 Juillet Jeudi 1er au Samedi 31 Juillet "Le livre dans tous ses états" par Chantal FAVIER (Paroles de papier), et "Insolitude", le moyen Âge vu par J.L. MITZRAËL PLASTRIER-PITTELOUD et Agnès CHARDRON-STEFANI (vernissage le jeudi 1er à 19h). Espace r.d.c, Maison du Patrimoine, Châtel-Montagne "Œuvres" de Madeleine SANZELLE. Hall de l'Hôtel de Ville, Gannat "Peintures" de Pascal GAILLARD. La Galerie, Esplanade Napoléon III (face au Forum) Jeudi 1er Juillet au Dimanche 31 Octobre "Les dessous des collections". Cette exposition permet de découvrir les porcelaines, marbres, meubles et autres objets récemment acquis ou restaurés témoignant du décor créé par la famille d'Orléans pour leur villégiature de Randan. Domaine Royal, Randan (63) Jeudi 1er Juillet au Lundi 19 Septembre "Quand les femmes "régnaient" sur Cusset", à la redécouverte de l'ancienne abbaye de Cusset. Musée, Cusset Jeudi 1er au Samedi 31 Juillet "Œuvres", de Solange de ROQUIGNY. Librairie Carnot Vendredi 2 au Mercredi 14 Juillet "Ces Dames au Prieuré", peintures de plusieurs artistes. Ouvert tous les jours de 14h30 à 18h30. Salle d'exposition du 1er étage, Prieuré, Saint-Germain-des-Fossés Samedi 3 Juillet au Lundi 20 Septembre "Le Moyen-Âge dans l'illustration contemporaine". La date de décès, en 1410, du duc Louis II de Bourbon (1337-1410) est mentionnée au calendrier des célébrations nationales. Le Bourbonnais honorera comme il se doit ce "Bon Duc" qui prônait trois valeurs essentielles pour la vie des chevaliers : le courage, l'esprit d'initiative et la compassion. Le Centre de l'Illustration s'inscrit au programme des commémorations et propose une exposition dossier sur la représentation du Moyen-Âge dans l'illustration contemporaine. Condition paysanne, sorcellerie, féodalisme, merveilleux, chevalerie, religions, musique, écriture, amour courtois... : autant de thèmes abordés par l'image de nos illustrateurs. Centre de l'Illustration Contemporaine, Moulins LES MUSÉES DE VICHY ET SA RÉGION MUSÉE DES ARTS D’AFRIQUE ET D’ASIE - 16 avenue Thermale - 03200 VICHY - Tél. 04 70 97 76 40 Les Thèmes développés : Le mandarin chinois à travers l’Art Chinois du 18e s. et 19e s. - Les compagnies des Indes (mobilier, porcelaines et cloisonnés) - Les religions asiatiques (l’Asie bouddhique, le Taoïsme…) - Formes et usages en Afrique (insignes de pouvoir, vanneries, bijoux) - Les spiritualités africaines (les supports : statuettes d’ancêtres, Nkissi - La divination par le Fa chez les Yoruba). Ouvert du 1er mai au 31 octobre 2010 - Du mardi au dimanche de 14 h à 18 h (ouvert les jours fériés) - www.musee-aaa.com MUSÉE DE L’OPÉRA DE VICHY - 16 rue Maréchal Foch - 03200 VICHY Le Musée de l’Opéra de Vichy (créé par l’Ass. Gabriel et Noëlle Péronnet) conserve et met en valeur les archives du théâtre (costumes, affiches, photographies, etc…), appartenant à la Ville et gérées par l’association «Patrimoine Musical». Ouvert tous les jours de 15 h à 18 h. (voir p. ci-contre) MUSÉE MUNICIPAL DE VICHY - Hall du Centre Culturel V. Larbaud - 15 rue Mal Foch - 03200 VICHY - Tél. 04 70 32 12 97 Salles d’archéologie, de philatélie et 3 salles consacrées aux arts. Entrée gratuite. Ouvert du Mardi au Vendredi de 14 h à 18 h, le Samedi de 14 h à 17 h et le Dimanche de 14 h à 18 h. MUSÉE VALERY LARBAUD - Médiathèque - 106-110 rue Maréchal Lyautey - VICHY - Tél. 04 70 58 42 50 Visite guidée du musée-bibliothèque de l’écrivain Valery Larbaud, les samedis à 11 h et à 15 h (groupes sur RDV). MUSÉE DE LA TOUR PRISONNIÈRE - Office de Tourisme - rue ème Saturnin Arloing - 03300 CUSSET - Tél. 04 70 31 39 41 Dernier vestige des imposantes constructions défensives du 15 s. et ancienne prison. Visite des souterrains. Exposition armement médiéval (artillerie). MUSÉE SURRÉALISTE - François BOUCHEIX - 7, rue Sornin - 03300 VICHY Découvrez 275 peintures et sculptures de 1958 à 2010 Salle Vidéo - Ouvert de 15h à 19h - Fermé le lundi 46 Samedi 3 Juillet au Lundi 20 Septembre "Les richesses d'une collection". Le Centre de l'Illustration a ouvert ses portes en 2005. Sa collection d'œuvres d'illustrateurs contemporains s'enrichit au fil des acquisitions et des projets de donation. La force de cette collection est qu'elle réunit, pour certains albums, les planches définitives abouties, les travaux préparatoires, les carnets, les annotations manuscrites parfois, comme c'est le cas pour "Le Roi des trois orients", par exemple, de François PLACE, qui a fourni, au moment de l'acquisition des planches de son album, l'ensemble de ses esquisses et crayonnés. Pour la première fois, le Centre présente une partie de cette collection permanente au public. Une occasion unique de voir le travail de ces artistes parmi lesquels, pour n'en citer que quelques uns : Nicole CLAVELOUX, Claire FORGEOT, SARA, Jean CLAVERIE, Georges LEMOINE, François PLACE, Anne BROUILLARD, Kitty CROWTHER... Samedi 24 et Dimanche 25 Juillet Dimanche 4 Juillet au Dimanche 29 Août Dimanche 1er au Mardi 31 Août Centre de l'Illustration Contemporaine, Moulins "Le Tacot", ouvert tous les jours (sauf le lundi) de 15h à 18h30. Salle des Amis du Pays Chantellois, Chantelle Samedi 10 Juillet au Samedi 18 Septembre "Exposition artistique", par Langius. Église, Langy Vendredi 30 Juillet au Mercredi 25 Août "Peintures" de Houria NIATI. Exposition et Master Classe. "Objets de Vichy" (collections d'objets, affiches, et divers sur les eaux de Vichy et le thermalisme). La Galerie, Esplanade Napoléon III (face au Forum) Samedi 31 Juillet au Samedi 14 Août "Peintures" de François CARTIER. Ouvert tous les jours de 14h30 à 18h30. Salle d'exposition du 1er étage, Prieuré, Saint-Germain-des-Fossés Samedi 31 Juillet au Dimanche 8 Août "Œuvres", huiles et aquarelles - 15h à 19h. Salle des Fêtes, Busset "Oh La La ! La vie en Rose" de l'Atelier 75, et "Carnets de voyages..." par la Médiathèque Claude Michelet. Espace r.d.c, Maison du Patrimoine, Châtel-Montagne "Tourisme or not Tourisme ?" 50 ans de communication touristique de Vichy (1910-1960). À l'occasion du dépôt par l'Office de Tourisme et de Thermalisme de Vichy de sa collection de brochures touristiques à la Médiathèque, nous vous invitons à découvrir l'évolution de la communication touristique de Vichy, à travers les guides, tracts et affiches édités entre 1910 et 1960. Cette exposition décrypte les arguments utilisés par le Syndicat d'Initiative, puis par l'Office de Tourisme et de Thermalisme, pour "vendre" la station. De la reine des villes d'eaux, à la destination de congrès en passant par la capitale d'été de la musique et la ville sportive : tourisme or not tourisme ? Là est la question... Un passionnant voyage dans le temps, l'art et la ville. Médiathèque Valéry Larbaud Samedi 10 au Dimanche 25 Juillet "Cluny et la sculpture romane". Photographies présentées à l'occasion du 1100e anniversaire de la fondation de l'abbaye. Église, Droiturier Lundi 19 au Dimanche 25 Juillet "Photographies" dans le cadre du Festival "La Ronde des Copains du Monde" (voir p. 26). Exposition de 90 clichés du festival (rétrospective 2006 à 2009) réalisés par Roger JOURDAIN, photographe globe-trotter qui vient d'obtenir deux prix lors du dernier concours du CIOFF International. Mairie, Ambert (63) 47 47 . . . Sports Expositions . . . Mercredi 2 Juin Dimanche 1er au Lundi 16 Août "Sculptures sur bois", à l'occasion du Centenaire de la naissance de Jean-Marie CLAIR, Menuisier-Ébéniste de Saint-Nicolas-des-Biefs - 15h à 18h. Chapelle Saint François, Le Mayet-de-Montagne Lundi 2 Août au Samedi 2 Octobre "Mémoire - Trace", peintures et dessins de Véronique DURANTIN. Elle aime la matière plus que la couleur. La matière est mémoire du temps, elle s'étale par strates, vient des profondeurs et tend vers la surface. Elle est poussière blanche. Elle recouvre et révèle. Vernissage le vendredi 6 août à 18. Office de Tourisme, Lapalisse Lundi 2 au Mardi 31 Août "Photographies", de Bernadette CHENU, photographe de Geste d'Art. Librairie Carnot Mercredi 4 au Dimanche 29 Août "Gravures Lithographies" de Marc BRUNIER MESTAS. Maison de la Lithographie, Cave des Bénédictins, Saint-Pourçain-sur-Sioule Vendredi 6 au Dimanche 15 Août "Œuvres", d'artistes amateurs Niz'Art. Nizerolles Samedi 7 au Dimanche 22 Août "Photographies" de Richard DUBIENEC sur le thème du patrimoine des Communes du Pays Saint Pourcinois. Salle Mirendense, Saint-Pourçain-sur-Sioule Samedi 14 au Samedi 28 Août "Peintures", par l'association FAVEA. Peinture figurative et non figurative, aquarelle, huile. Salle des Fêtes, Busset Samedi 14 au Dimanche 22 Août "Vins et Gourmandises", toiles de Marie Paule BENOIT-BASSET, sur le thème du vin et des gourmandises. Exposition dans le cadre du 5e Festival Viticole et Gourmand (voir p. 32). Salle des Fêtes,Verneuil-en-Bourbonnais Samedi 21 et Dimanche 22 Août "Multi-collections" à l'occasion du 5e Festival Viticole et Gourmand (voir p. 32). Salle Mirendese, Saint-Pourçain-sur-Sioule Jeudi 26 Août au Jeudi 16 Septembre "Peintures" de Jacques Édouard de BOISSY. La Galerie, Esplanade Napoléon III (face au Forum) Mercredi 1er au Jeudi 30 Septembre "Peinture" de Serge AMARGER (Atelier Maurice). Espace r.d.c, Maison du Patrimoine, Châtel-Montagne 48 Vendredi 3 au Dimanche 26 Septembre "Peintures" par les élèves de l'atelier Maurice. Vernissage le dimanche 5 à 11h. Espace Rufus, Maison du Patrimoine, Châtel-Montagne Vendredi 10 au Vendredi 24 Septembre "Aquarelles" de Marcel MULOT. Ouvert tous les jours de 14h30 à 18h30. Salle d'exposition du 1er étage, Prieuré, Saint-Germain-des-Fossés Jusqu'au Dimanche 28 Novembre Golf : Compétitions du Golf du Sporting Club (voir p. 54) Golf du Sporting Club Jusqu'au Mercredi 22 Septembre Courses hippiques : Calendrier des courses (voir p. 55) Hippodrome Samedi 29 et Dimanche 30 Mai Samedi 18 Septembre au Mercredi 20 Octobre Golf : Samedi et dimanche : Mérite Jeunes Société Générale (Réservé) La Galerie, Esplanade Napoléon III (face au Forum) Golf de la Forêt de Montpensier, Serbannes "Peintures" de Jean COUY. Célébration du centenaire de sa naissance. Vendredi 1er Octobre au Dimanche 14 Novembre "Peinture et sculpture " de Rhadamès MEDJIA. Vernissage le dimanche 3 octobre à 11h. Espace Rufus, Maison du Patrimoine, Châtel-Montagne Vendredi 1er au Dimanche 31 Octobre "L'art récupérable" par l'atelier Passionnément mosaïque. Espace r.d.c, Maison du Patrimoine, Châtel-Montagne Samedi : Championnat - 13 ans Dimanche : Trophée Citroën Karting : "Championnat de France" catégories KF2, KF3, KZ2 - 8h à 12h et 14h à 18h. Circuit Jean Brun Villemouze, Paray-sous-Briailles Mardi 1er Juin Rallye : "11e Rallye des Princesses". Jardinet de l'esplanade du Palais des Congrès Rendez-vous : "Rencontre régionale sport adapté Auvergne". Manifestation adressée aux enfants et adolescents de moins de 20 ans en situation de handicap mental et/ou moteur. Cette journée est préparée avec toutes les ligues délégataires. Activités : karaté, escrime, athlétisme, basket, canoë, escalade, tennis et football. Rens. 06 82 02 33 86. Centre Omnisports Jeudis 3 et 17 Juin et 2 Septembre Vélo : "Tourisme à vélo grandeur nature" sur le thème "les églises". Promenades avec accompagnateur à son propre rythme, entre amis ou en famille, quels que soient son âge ou sa condition physique - départ à 9h30. Rens. 04 70 45 32 73. Départ O.T., Saint-Pourçain-sur-Sioule Vendredi 4 et Samedi 5 Juin Rendez-vous : "Jeux Omnisports du Crédit Agricole" - Challenge entreprise. Centre Omnisports Samedi 5 au Dimanche 27 Juin Golf : Samedi 5 et dimanche 6 : Jeux du Crédit Agricole (Réservé) Dimanche 6 : Trophée Baobab Dimanche 13 : Trophée au profit du Rotary Jeudi 17 : Rencontre Rhône Alpes Auvergne (Réservé) Dimanche 20 : BMW Trophy (National) Dimanche 27 : Trophée Audi Samedi 2 et Dimanche 3 Octobre Golf de la Forêt de Montpensier, Serbannes "Voitures anciennes", par l'Automobile Club de Vichy. Marché Couvert,Varennes-sur-Allier Lundi 4 Octobre au Samedi 4 Décembre "L'attente", sculptures et pastels de Virginie LEMONNIER et Léo VAN HENGEL. Moment suspendu où tout est encore possible. L'attente est l'espoir mis en forme et en mouvement. Attente fébrile ou sereine ; attente joyeuse ou inquiète. L'attente est-elle un instant déçue qu'irrémédiablement l'espoir renaît dans une quête infinie. Attente... Vernissage le vendredi 8 octobre à 18h. Office de Tourisme, Lapalisse Lundi 4 au Samedi 16 Octobre "De Paris à Menton", dessins, illustrations et maquettes de Thierry DUBOIS et Joël FRADIN. Passionné d'histoire et d'automobile, Thierry Dubois s'est spécialisé dans les ambiances routières du passé qu'il restitue à merveille. C'est par ailleurs un spécialiste de l'histoire des routes en général, et de la Nationale 7 en particulier. Joël Fradin est le créateur du musée des miniatures et du monde du cirque, installé au Mayet-de-Montagne. Exposition organisée dans le cadre de "L'embouteillage de Lapalisse" les 9 et 10 octobre (voir p. 42). Conférence de Thierry Dubois samedi 9 octobre à 19h, salle de la Grenette. Office de Tourisme, Lapalisse . . . Vichy pas à pas . . . Vichy vous accueille dans un site harmonieux, entre nature et architecture. Souvenir d’un passé cosmopolite, le charme de la ville réside dans la richessse de son patrimoine, symbole d’une histoire omniprésente. Visites libres Le parcours patrimoine et ses deux circuits Or et Azur propose de découvrir les monuments majeurs de Vichy. À travers 27 étapes, les espaces naturels, les édifices, l’histoire d’un quartier, des personnalités sont mis en lumière. Le patrimoine architectural qui jalonne le parcours témoigne des deux grandes époques du développement urbain de Vichy : le Second Empire et la Belle Époque "Vichy, Art Déco, Crépuscule du luxe, chimère de l'art pour tous" De juin à septembre, les lundis à 15h30 "L'Envers du Décor"* (nouveauté 2010) De juin à septembre, les mardis à 15h30 Une visite passionnante dans les coulisses de l'opéra de Vichy qui vous plonge dans l'univers riche et méconnu de l'arrière-scène. Passez de l'autre côté du rideau et découvrez l'opéra backstage, comme seuls le voient les artistes et les techniciens du spectacle, les uns dans la lumière, les autres dans l'ombre. Ce monde invisible fourmille de métiers méconnus, de superstitions étonnantes, mais surtout d'une histoire multiséculaire ! En alternance avec la visite : "Essences et sens ! Flânerie botanique et historique dans les parcs de Vichy" Visites guidées "Vichy, Capitale de l'État français 40-44" De juin à septembre, les mercredis à 15h30 "Vichy digest city tour"** (nouveauté 2010) De juin à septembre, les mercredis à 17h Découvrir l'essentiel de la ville en VO dans la langue de Shakespeare, c'est ce que vous propose l'Office de tourisme en 2010. Vichy digest tour, c'est un panorama complet de l'histoire deux fois millénaire de Vichy, depuis l'époque gallo-romaine, à travers le second Empire, la Seconde guerre mondiale jusqu'à aujourd'hui. L'histoire, l'architecture, les personnages célèbres, les sources et leurs dérivés, le célèbre tissu, l'éternelle pastille, tout, vous saurez tout sur Vichy, une ville pas comme les autres, au destin contrasté, jamais battue et qui n'a pas fini de vous surprendre ! "Univers Opéra", visite de la salle et du musée de l'Opéra de Vichy* De juin à septembre, les jeudis à 15h30 "Second Empire - Belle Époque, Âge d'Or de Vichy" De juin à septembre, les vendredis à 15h30 "Vichy, Capitale de l'État Français 40-44"** De juin à septembre, les samedis à 10h30 "Palais des Congrès Opéra de Vichy"* De juin à septembre, les samedis à 15h30 "Histoire d'eaux", Vichy : 2000 ans de thermalisme De juin à septembre, les dimanches à 15h30 * Sous réserve de disponibilité des lieux, confirmation Office de tourisme ** En juillet et août uniquement Billeterie, départ des visites et renseignements Office du tourisme - 19 rue du Parc - B.P.2418 VICHY CEDEX Tél : 04 70 98 71 94 - Fax : 04 70 31 06 00 - www.ville-vichy.fr www.vichy-tourisme.com 49 49 Sports . . . . . . Sports Samedi 5 et Dimanche 6 Juin Samedi 19 Juin Samedi 5 Juin Vendredi 25 Juin Nautisme : "Fête du Nautisme", organisée par le Yacht Club de Vichy. Plan d'eau Rendez-vous : "Cupsession", manifestation autour des arts urbains (roller...) suivie d'un concert gratuit. Skaetpark, Saint-Pourçain-sur-Sioule Randonnée "Découverte" : Circuit rouge "Les deux vallées" - 9h. Inscription 04 70 31 39 41. Départ Cusset Tennis : Étape du "Trophée Perrier", tournoi national rassemblant les 64 meilleurs joueurs âgés de 10 ans. Rens. 06 80 87 16 62. Sporting Club, Bellerive-sur-Allier Mercredi 9 Juin Course à pied : "13 km Thiernois", dans les rues de Thiers et sa cité médiévale. Rens. 04 73 80 65 65. Départ Maison des Sports, Thiers (63) Samedi 12 et Dimanche 13 Juin Natation : "Meeting des Maîtres". Stade Nautique, Bellerive-sur-Allier Samedi 12 Juin Randonnée : "Chiens et Loups". Parcours de 12 km. Départ 19h. Rens. 04 70 31 82 00. Espace Chambon, Cusset Course pédestre : "La Ronde des Parcs" - 17h30. Rens. 04 70 03 11 03. Esplanade du Théâtre, Néris-les-Bains Course à pied : "13 km Thiernois", dans les rues de Thiers et sa cité médiévale. Présence de nombreux athlètes internationaux et nationaux. Animations et possibilité de courir en relais ou par équipe. Rens. 04 73 80 88 80. Départ Maison des Sports, Thiers (63) Cyclisme : Course cycliste "Challenge des Thermes", 1ère et 2e catégories UFOLOEP. 45 tours de 1,4 km - 20h. Départ rue Boisrot Desserviers, Néris-les-Bains Karting : "Championnat d'Europe" - 8h à 12h et 14h à 18h. Circuit Jean Brun Villemouze, Paray-sous-Briailles Rendez-vous : 4e Rassemblement Bikes and Trikes "Oldkats Run's". Rassemblement de motos et de trikes. 4 balades dans le Pays Saint-Pourcinois. Stands et animations ouverts à tous (Cascadeur/Stunter, moto, concert Hard Rock). Samedi soir, concert rock 60. Île des Grottes, Bayet Samedi 26 Juin Rendez-vous : Concentration et randonnées cyclotouristes "Santé par les eaux" - 7h à 19h. Rens. 06 37 60 90 99. Départ ancienne école du Sacré Cœur, Néris-les-Bains Mini bolides : Journée Portes Ouvertes manche Challenge Club 2010". Centre Omnisports "1ère Cyclotourisme : "Les Monts de la Madeleine", 54e édition de la randonnée cyclotouriste. Différents parcours de 50 à 120 km autour de Vichy. Rens. 04 70 98 91 40. Départ Palais des Sports Randonnée : "Dimanche du piéton". Randonnée en ville et sur les pentes du Livradois. 3 circuits (1h, 2h et 3h). Départ Salle Polyvalente, Ambert (63) Samedi 19 et Dimanche 20 Juin Modélisme Naval : "Les 12 Heures de Vichy". Compétition de bateaux radios commandés du samedi 14h au dimanche 19h. Plan d'eau Challenge Aérien : "Éco marathon ULM". Challenge aérien de performance énergétique & Salon dynamique des énergies motrices. Afin de valoriser les efforts environnementaux de l'aviation légère Motorisée en termes de consommation, de pollution atmosphérique et sonore, l'Association Éco Marathon ULM organise la première édition d'une compétition primée. Ce rassemblement a pour but de valoriser les capacités de vols des aéronefs en utilisant le minimum d'énergie polluante. Aéroport Vichy-Charmeil, Charmeil Samedi 10 au Dimanche 18 Juillet Golf : Grande Semaine de Montpensier Golf de la Forêt de Montpensier, Serbannes Dimanche 11 Juillet Randonnée : "9e randonnée du comité de jumelage". Le Mayet-de-Montagne Pêche : "Initiation pêche" tous les jeudis de 9h30 à 12h. La Fédération de Pêche de l'Allier vous propose de découvrir la pêche : séances d'initiation enfants ou adultes, matériel fourni. Inscriptions au 04 70 45 95 88. Mardi 13 Juillet Jeudis 1er Juillet et 5 Août Jeudis 15 Juillet et 19 Août Île de la Ronde, Saint-Pourçain-sur-Sioule Vélo : "Tourisme à vélo grandeur nature" sur le thème "la vigne". Promenades avec accompagnateur à son propre rythme, entre amis ou en famille, quels que soient son âge ou sa condition physique - départ à 9h30. Rens. 04 70 45 32 73. Départ O.T., Saint-Pourçain-sur-Sioule Randonnée : Balade nature "Découvertes au fil de la Bouble". 3,5 km, départ 16h. Rens. 04 70 45 32 73. Départ Abbaye, Chantelle Vélo : "Tourisme à vélo grandeur nature" sur le thème "les cités médiévales". Promenades avec accompagnateur à son propre rythme, entre amis ou en famille, quels que soient son âge ou sa condition physique - départ à 9h30. Rens. 04 70 45 32 73. Départ Antenne Touristique, Chantelle Aviron : "Championnat de France Cadets Juniors". Randonnée : Découverte "La vigne et le vin". Départ 9h. Inscriptions au 04 70 45 32 73. Départ église, Saulcet Samedi 3 au Mercredi 21 Juillet Vendredi 16 au Dimanche 18 Juillet Plan d'eau Mini bolides : Journée Portes Ouvertes "2e manche Challenge Club 2010". Centre Omnisports Cyclisme : "Arrivée du Tour d'Auvergne". Vendredi 16 : Contre la montre par équipe de 12 km à Châtel-Guyon (63). Samedi 17 : Étape de 130 km reliant Châtel-Guyon à Bourbon l'Archambault. Dimanche 18 : 2 demi étapes reliant Néris-les-Bains à Vichy (arrivée à Vichy vers 11h), puis Vichy à Châtel-Guyon. Vichy Golf : Trophée Crédit Agricole Square Habitat Dimanche 18 Juillet au Samedi 16 Octobre Tennis : "16e Grand Prix de la ville". Courts terre battue, Néris-les-Bains Dimanche 4 Juillet Golf de la Forêt de Montpensier, Serbannes Lundi 5 Juillet Randonnée : "Sur les chemins de Saint Jacques de Compostelle". 8 km : Visite des Jardins de l'Abbaye, accompagnement botanique et ânes, pique-nique à base de plantes - Départ 9h. Inscription au 04 70 45 32 73. Départ Abbaye, Chantelle 50 Vendredi 9 au Dimanche 11 Juillet Jeudis 1er au 29 Juillet et 5 au 26 Août Vendredi 2 au Dimanche 4 Juillet Dimanche 13 Juin Randonnée : Découverte "Les Moulins de la Bouble". 5 km, départ 9h. Inscription au 04 70 45 32 73. Départ Mairie, Chantelle Samedi 26 et Dimanche 27 Juin Mercredi 9 au Dimanche 13 Juin Mardi 6 Juillet Rendez-vous : "Rallye des 7 collines". Marche dans les rues de la ville, avec des énigmes à résoudre, des monuments à reconnaître... Déambulation en équipe (2 à 6 personnes environ), en famille ou entre amis, dans la bonne humeur - dimanches 18 juillet, 15 Août et 5 septembre, samedi 16 octobre à 14h30. Sur inscription au 04 70 67 09 79. Dimanche 18 Juillet Agility dog : Concours. Parc des Arènes, Néris-les-Bains Mardi 20 Juillet Randonnée : "Contes au bord de l'eau", Espigaou égaré - 4 km. Départ 16h. Départ Abbaye, Chantelle Samedi 24 au Lundi 26 Juillet Pétanque : "Clos des Célestins". Concours organisé par le Club de Vichy Pétanque. Samedi : doublette de 14h à minuit. Dimanche : triplette de 14h à minuit. Lundi : tête-à-tête clos. Rens. 06 42 23 02 07. Clos des Célestins Samedi 24 et Dimanche 25 Juillet Golf : Grand Prix et Critérium de Montpensier (Réservé) Golf de la Forêt de Montpensier, Serbannes Quad : "24h Endurance Quad". Circuit des Graves, Servilly Samedis 24 Juillet, 21 août et 11 Septembre Randonnée : "Sur les traces de l'écrivain Philippe Valette". Inscriptions au 04 70 45 32 73. Départ Contigny Dimanche 25 Juillet Cyclotourisme : Concentration cyclotouristique ouverte à tous - 7h30. Rens. 06 64 42 92 29. Départ Place du Pressoir, Saulcet Lundis 26 Juillet et 23 Août Randonnée : "Rando'lune". Intervention sur la faune nocturne, accompagnement avec des ânes. À l'arrivée, dégustations nocturnes - départ 20h. Inscription au 04 70 45 32 73. Départ Centre de Loisirs, Charroux Mardi 27 Juillet Randonnée : "Au milieu coule la Bouble" - 4 km. Départ à 16h. Rens. 04 70 45 32 73. Départ Abbaye, Chantelle Jeudi 29 Juillet et Mardi 17 Août Rendez-vous : Sorties naturalistes sur l'Allier avec LA CATICHE (Limons/St-Yorre - Mariol) - départ 9h. Rens. 04 70 31 39 41. Cusset Samedi 31 Juillet Randonnée : Découverte "La réserve naturelle du Val d'Allier" - 4 km. Départ 9h. Inscriptions au 04 70 45 32 73. Départ église, Châtel de Neuvre Mardi 3 Août Randonnée : "Le poisson, le crapaud et le pélican" (Desnos) - Espigaou égaré - 3 km. Départ 16h. Inscriptions au 04 70 45 32 73. Départ Abbaye, Chantelle Bourbon l'Archambault 51 51 . . . Sports Sports . . . Mardi 3 Août Randonnée : "Randonnée du haut du Mont Libre" - 9h à 12h. Une animatrice de Rhinopolis en accompagnateur. Gannat Dimanche 8 au Samedi 14 Août Tir à l'arc : "Championnat d'Europe Handi". Rens. 04 70 41 41 58. Centre Omnisports Dimanche 8 Août Jeudi 16 Septembre Dimanche 22 Août Cyclisme : Course cycliste des Ferrières "Prix Écomarché" - 14h. Départ les Boulades, Néris-les-Bains Lundi 23 au Dimanche 29 Août Golf : Carottage des greens Golf de la Forêt de Montpensier, Serbannes Golf de la Forêt de Montpensier, Serbannes Dimanche 29 Août Aéromodélisme : 10h à 18h. Rens. 04 70 47 67 27. Mini bolides : Course de Ligue 1/10 et 1/5 Open/Promo. Rallye d'orientation : VTT et pédestre - 14h. Samedi 4 et Dimanche 12 Septembre Centre Omnisports Les Cordeliers, Saint-Pourçain-sur-Sioule Départ Esplanade du Théâtre, Néris-les-Bains Randonnée : "Découvertes au fil de la Bouble", paysages et mileux naturels - 3,5 km. Départ 16h. Inscriptions au 04 70 45 32 73. Départ Abbaye, Chantelle Dimanche 15 Août Pétanque : "Prix de la Ville de Vichy" en doublette. Rens. 06 42 23 02 07. Clos des Célestins Mardi 17 Août Randonnée : Découverte "Les Moulins de la Bouble" - 5 km. Départ 9h. Inscriptions au 04 70 45 32 73. Départ Mairie, Chantelle Mercredi 18 Août Randonnée : Découverte " La vigne et le vin" - 6 km. Départ 9h. Inscriptions au 04 70 45 32 73. Départ église, Saulcet Jeudi 19 au Dimanche 22 Août Parachutisme : "Championnat de France". 300 compétiteurs sur les 4 jours de compétition. Organisé par la Fédération Française de Parachutisme. Aéroport Vichy-Charmeil, Charmeil Dimanche 22 Août Rallye : "Rallye du vignoble". Cyclotourisme route 40, 80 et 110 km, cyclotourisme VTT 20, 40 et 55 km. Départ 7h30. Rens. 04 70 45 56 87. Départ Camping de la Moutte, Saint-Pourçain-sur-Sioule 52 Golf : Samedi 4 : Trophée Depeige (Réservé) Dimanche 12 : Trophée Adventis (Réservé) Golf de la Forêt de Montpensier, Serbannes Mardi 10 Août Vendredi 17 au Dimanche 19 Septembre Aviron : "Internationaux de France Masters". Mardi 24 Août Randonnée : "Au milieu coule la Bouble" - 4 km. Départ à 16h. Rens. 04 70 45 32 73. Départ Abbaye, Chantelle Golf : Trophée Renault (Bony) Vélo : "Tourisme à vélo grandeur nature" sur le thème "Vélo Karting". Promenades avec accompagnateur à son propre rythme, entre amis ou en famille, quels que soient son âge ou sa condition physique - départ à 9h30. Rens. 04 70 45 32 73. Départ O.T., Saint-Pourçain-sur-Sioule Samedi 4 et Dimanche 5 Septembre Karting : "2e Challenge Oscar Petit" - 8h à 12h et 14h à 18h. Circuit Jean Brun Villemouze, Paray-sous-Briailles Randonnée : "Randonnée du haut du Mont Libre" - 14h à 17h. Une animatrice de Rhinopolis en accompagnateur. Gannat Dimanche 5 Septembre Randonnée pédestre : Départ 8h à 15h, selon les circuits (9 km, 13 km, 18 km et 27 km ouverts aux VTT). Départ Salle des Fêtes, Chareil Cintrat Samedi 11 et Dimanche 12 Septembre Dragsters : Manche "Trophée Dragsters" DCR. Rens. 04 70 59 51 06. Aéroport Vichy-Charmeil, Charmeil Modélisme Naval : "Journée Nationale du Modélisme Naval". Samedi 14h à 23h (nocturne). Dimanche 10h à 19h. Plan d'eau La Bonnette Dimanche 12 Septembre Mini bolides : Journée Portes Ouvertes "3e manche Challenge Club 2010". Centre Omnisports Randonnée : "Randonnée du Val de Sioule". Randonnée pédestre ouverte aux VTT avec 4 parcours : 9 km, 16 km, 24 km et 34 km. Départ dès 7h30. Rens. 04 70 56 90 46. Départ Centre socioculturel, Fleuriel Randonnée : "Randonnée des Vendanges". Départ 14h30. Départ Pré Féraud,Verneuil-en-Bourbonnais Plan d'eau Dimanche 19 Septembre Vendredi 1er au Dimanche 3 Octobre Rendez-vous : "Championnat de France de Bergers Allemands". Rassemblement pendant 3 jours d'environ 700 des plus beaux bergers allemands de France". Stade Darragon Samedi 2 et Dimanche 3 Octobre Karting : "Finale Oscar Petit" - 8h à 12h et 14h à 18h. Circuit Jean Brun Villemouze, Paray-sous-Briailles Vélo : "Zonta Vélo Tour 2010". Balade pour les amateurs de vélo, autour d'une randonnée accessible à tous, se déroulant à allure libre. Cette manifestation dépoussière le vélo en faisant découvrir des espaces variés, et un magnifique cadre de vie, et d'exercices et promenades. Pas de compétition, pas de classement, on participe pour le plaisir : "sourires & compagnie". Le bénéfice de cette animation ira intégralement à une œuvre du Zonta Club de Vichy - à partir de 18h30. Départ Palais des Sports Randonnée : "Randonnée du Patrimoine". Environ 15 km entre le Prieuré de Saint-Germain-des-Fossés et l'église de Seuillet. Départ 14h. Départ Prieuré, Saint-Germain-des-Fossés Vendredi 24 au Dimanche 26 Septembre Course automobile : "Finale de la Coupe de France de la Montagne". Route de Chazeron, Châtel-Guyon (63) Samedi 25 et Dimanche 26 Septembre Mini bolides : Course de Ligue 1/10. Centre Omnisports Dimanche 26 Septembre Course 100 % féminine : "La Vichyssoise". Le tracé de la course s'étendra sur un vrai parcours de 10 km, privilégiant un circuit verdoyant et agréable - départ 9h45. Départ la Rotonde du Lac Course nature : "Vin'scène en Bourbonnais". Course nature de 46 km en individuel ou en relais de 3 coureurs. Du vignoble de Saint-Pourçain au Centre National du Costume de Scène de Moulins - départ 8h30. Rens. 06 81 53 64 02. Départ Saint-Pourçain-sur-Sioule Samedi 9 Octobre Golf : Cœur & Santé (Réservé) Golf de la Forêt de Montpensier, Serbannes Randonnée : "Sur les chemins de Saint Jacques de Compostelle". 12 km : Visite de la Grange à confitures, dégustation avec un viticulteur - Départ 13h. Inscription au 04 70 45 32 73. Départ église, Châtel de Neuvre Dimanche 10 Octobre Randonnée : "37e Randonnée des Chiens Verts". 10 km (9h à 14h30), 15 km (9h à 12h), 22 km (8h30 à 11h) et 22 km VTT (8h à 8h30). Espace Chambon, Cusset Randonnée : "Balcons du Forez", Fête de la Randonnée. Parcours pédestres, VTT, moto et course à pied. Ambert (63) Dimanche 17 Octobre Randonnée : "4e Randonnée A. Monnot". Rens. 04 70 59 29 71. Place de la Mairie, Saint-Yorre Randonnée : "Randonnée d'Automne". Rens. 04 70 30 93 60. Creuzier-le-Vieux Dimanche 24 Octobre Randonnée : "Marche des Feuilles Mortes". Randonnée pédestre référencée au guide national. Les randonneurs découvrent les environs vichyssois dans les sentiers balisés par le club de marche. Départ 7h. Départ Aéroport, Charmeil Mini bolides : 2 Heures de Vichy 1/5 "4e édition". Centre Omnisports Randonnée : "Marche d'Automne". Rens. 04 70 30 95 00. Départ Espace Chambon, Cusset Randonnée : "Randonnée gourmande". Rens. 04 70 56 87 71. Charroux 53 53 AOÛT Dimanche 1 Soirée (16h à 20h30) FESTIVAL DU TROT DU CENTRE-EST du 3 au 10 juillet LA GRANDE SEMAINE DU GALOP du 18 au 24 juillet Nocturne (19h30 à 23h30) Course à l'index (Stableford) 51e GRANDE SEMAINE INTERNATIONALE DE GOLF Samedi 7 10e Grand Prix de Vichy - 1er Tour (Stroke Play) Dimanche 8 10e Grand Prix de Vichy - 2e Tour (Stroke Play) Coupe SOCIÉTÉ GÉNÉRALE (4 Balles M.B.) Trophée Marin BOUCHER (Stableford) Coupe LES CÉLESTINS (Scramble) Coupe THEVENET/LAGARDE - 1er Tour et 2e Tour (Stroke Play) Coupe de la ville de VICHY (Stableford) Coupe du CONSEIL GÉNÉRAL (Chapmann) Coupe de la Ligue contre le CANCER (Stableford) Course à l'index (Stableford) Jeudi 1 PMU Restaurant du Golf RESTAURANT TRADITIONNEL SNACK - BAR Samedi 22 Lundi 5 PMU Soirée des Pirates PMU Lundi 24 Mercredi 7 PMU Plat obstacle PMU - Quinté + Jeudi 8 PMU Mardi 1 PMU Samedi 10 Jeudi 3 Finale du Grand Chelem - Grand Prix du Conseil Municipal de Vichy PMU PMU - Quinté + Samedi 5 PMU Soirée de la Femme Lundi 7 27 Septembre au 1 Octobre : Carottage NOVEMBRE Dimanche 7 Course à l'index (Stableford) Dimanche 14 Coupe du RESTAURANT (Scramble) Dimanche 21 Course à l'index ( Stableford) Dimanche 28 Course à l'index ( Stableford) PMU Soirée VVA PMU SEPTEMBRE Dimanche 5 Coupe SOROPTIMIST (Stableford) 6 au 12 : Tous trop Golf & Elles Swinguent - Découvrez le Golf... Mardi 7 Mardis des Dames (Réservé) Mercredi 8 Inscription École de Golf Dimanche 12 Coupe CORA (Stableford) Lundi 13 CD03 - Rencontre des Dames de l'Allier (Réservé) Mardi 14 Pro Am du Sporting Club de Vichy (Réservé) Samedi 18 Challenge Golf d'entreprise - 1ère Div. (Réservé) Dimanche 19 Coupe EDEN PARK (Stroke play) Dimanche 26 Coupe des Restaurateurs (Stableford) er OCTOBRE Dimanche 3 Coupe de l'UNICEF (Greensome) Dimanche 10 Coupe Carré Sud (Stableford) Samedi 16 Challenge du Club - 1er Tour (Stroke Play) Dimanche 17 Challenge du Club - 2e et 3e Tour (Stroke Play) Mardi 19 Mardis des Dames (Réservé) Dimanche 24 Coupe du Personnel (Scramble) Dimanche 31 Course à l'index (Stableford) Samedi 3 Lundi 17 PMU Jeudi 10 Juillet Mai Lundi 9 Mardi 10 Mercredi 11 Jeudi 12 Vendredi 13 Samedi 14 Dimanche 15 Dimanche 22 Dimanche 29 PMU - Quinté + 1ère étape du Grand Chelem Prix Vichy Célestins Lundi 14 PMU Mercredi 16 PMU Tél. 04 70 32 54 39 [email protected] Golf du Sporting Club - Vichy Allée Georges Baugnies - 03700 BELLERIVE-SUR-ALLIER résultat des courses avec Centre France : Dimanche 18 08 92 68 23 63 (0,34e la min.) PMU Lundi 19 PMU - Quinté + Mardi 20 PMU - Quinté + Mercredi 4 PMU Plat obstacle Mercredi 21 PMU Grand Prix de Vichy Auvergne - Conseil Régional d’Auvergne Vendredi 6 PMU Mercredi 11 Jeudi 17 Jeudi 22 PMU - Quinté + PMU Lundi 21 Vendredi 23 Vendredi 13 PMU PMU - Quinté + PMU 2ème étape du Grand Chelem Prix Pierre Coulon PMU Mercredi 23 Jeudi 29 PMU Samedi 24 PMU ORGANISATION REPAS DE GROUPES OUVERT AU PUBLIC TOUS LES JOURS Les courses en direct Lundi 12 PMU Société des Courses de Vichy 11 rue Alquié - 03204 VICHY Cedex - Tél. 04 70 30 15 50 Fax 04 70 30 14 24 - Email : [email protected] Web : www.courses-de-vichy.fr Hippodrome Tél. 04 70 32 47 00 PMU Journée de la chance Samedi 4 Septembre JUILLET Jeudi 22 Trophée du Galop (Scramble) Dimanche 25 Coupe du ROTARY (Stableford) Juin JANVIER Samedi 23 Championnat Départemental - 13 ans (Réservé) MARS Mercredi 10 CD03 1,2,3 poucets & 9 trous Drapeaux Blancs et Jaunes Dimanche 14 Shotgun des Anciens Cadets (Scramble) Mercredi 17 Challenge d'Académie UNSS (Réservé) Dimanche 28 Pro Am élèves moniteurs du CREPS (Scramble) AVRIL Samedi 3 Compétition Jeunes Prépa. Ligue (Stroke Play) Lundi 5 Coupe de Pâques (Stableford) Mercredi 7 Challenge Inter Académie UNSS (Réservé) Dimanche 11 Course à l'index (Stableford) 12 au 16 : Carottage Mardi 20 Mardis des Dames (Réservé) Dimanche 25 Shotgun des Anciens Cadets (Scramble) MAI Dimanche 2 Coupe GOLF A PAR (Stroke Play) Samedi 8 Coupe du LION'S Club (Stableford) 12 au 17 : Tous au Golf - Initiations gratuites sur rendez-vous Jeudi 13 Coupe ROEDERER (4 Balles M.B.) Samedi 15 Mérite Régional - 17 ans - 1er Tour (Réservé) Dimanche 16 Mérite Régional - 17 ans - 2e Tour (Réservé) Lundi 24 Coupe Bernard BAYLAUCQ (Stroke Play) Mardi 25 Mardis des Dames (Réservé) Dimanche 30 Coupe Banque NUGER (Greensome) JUIN Vendredi 4 Jeux Omnisports Crédit Agricole (Réservé) Samedi 5 Jeux Omnisports Crédit Agricole (Réservé) Dimanche 6 Coupe du ZONTA (Stableford) Dimanche 13 Coupe VICHY BUREAU (Stroke Play) Mardi 15 Mardis des Dames (Réservé) Samedi 19 Promotion Mid-Amateur Dames (Réservé) Dimanche 20 Promotion Mid-Amateur Dames (Réservé) Jeudi 24 Challenge d'Auvergne Séniors (Réservé) Vendredi 25 Challenge d'Auvergne Séniors (Réservé) Dimanche 27 Coupe de l'Amicale des Anciens Cadets (Scramble) JUILLET Dimanche 4 Coupe LOUVRE HÔTEL (Stableford) Samedi 10 Trophée Golflinks Montpensier/Sporting (Stroke Play) Dimanche 11 Trophée Golflinks Sporting/Montpensier (Stroke Play) Mardi 13 Mardis des Dames (Réservé) Mercredi 14 Coupe KIWANIS (Stableford) Samedi 17 Challenge d'Auvergne Mid Amateur (Réservé) Dimanche 18 Coupe FIRM Médical (Scramble à 2) Mercredi 21 Trophée du Galop (Scramble) Journée (13h30 à 17h) sauf : le 17/05 : 12h15 le 07/06 : 12h15 le 14/06 : 12h15 le 16/06 : 12h15 le 05/07 : 12h15 le 12/07 : 12h15 le 11/09 : 11h55 Août SPORTING CLUB DE VICHY (GOLF) Allée Georges Baugnies - 03700 Bellerive/Allier - Tél. 04 70 32 39 11 - Email : [email protected] Site : http://golfsc.vichy.free.fr PMU Soirée des Attelages Samedi 11 PMU Samedi 18 PMU Mercredi 22 PMU Dimanche 15 PMH Plat obstacle Entrée : 3 e Fête de l’Hippodrome (sauf 05/06 et 21/07 : 7e) Mardi 17 Programme, parking PMU Vendredi 20 PMU Lundi 30 PMU Obstacle et jardin d’enfants : gratuit Enfants accompagnés (- de 15 ans) : gratuit . . . À visiter À visiter . . . CHÂTEL-MONTAGNE Cité historique et touristique, à 15 km au nord de Vichy, château fort du XIIe s., rues moyenâgeuses, église avec sa crypte romane. Visites guidées du château. Tél. 04 70 43 51 51. À mi-chemin entre Vichy et Roanne - Église romane XIIe s. «Village d’artistes et d’artisans d’art» : peinture, sculpture sur pierre, vannerie d’art, gravure sur verre… La Maison du Patrimoine et ses expositions (p. 45 à 48), les ateliers d’artistes et d’artisans d’art - Ouvert tous les jours - Visite d’ateliers gratuite. Tél. 04 70 59 37 89. BUSSET CHÂTELUS VICHY VAL D’ALLIER BILLY Belvédère situé sur les premiers contreforts de la Montagne Bourbonnaise entre 475 et 600 m d’altitude offrant un regard très étendu sur un panorama exceptionnel du Massif Central. CHARMEIL LA CRISTALLIÈRE - À 500 m de l’Aéroport de Vichy-Charmeil. Les pierres de A à Z : minéraux et fossiles de toutes provenances, objets en pierres dures, bijoux or, argent, pierres fines et précieuses. Salles d’exposition. Entrée libre. Tous les jours (sauf lundi) : 10h/12h et 14h/19h. Site : www.la-cristalliere.com - Tél. 04 70 32 01 48. CUSSET XVe Visite guidée des vestiges des fortifications du s. appelés aujourd’hui les Souterrains de Cusset. Tous les jours de 14h à 19h (sauf lundi). Départs pour les souterrains à 14h30, 15h30, 16h30 et 17h30, à partir du musée - Musée de la Tour Prisonnière, avec expositions (voir p. 46) - Circuits pédestres à travers la ville - Tél. 04 70 31 39 41. SAINT-GERMAIN-DES-FOSSÉS À 10 min de Vichy - Église prieurale du XIIe s., basilique Notre Dame, circuits de randonnées. Visite guidée du Prieuré en juillet et août les vendredis, samedis et dimanches de 15h à 18h - Tél. 04 70 59 60 45. VICHY Connue dans l'Europe entière pour sa tradition thermale, idéalement située au centre de la France au cœur d'une région préservée, Vichy peut s'appuyer sur son savoir-faire dans le domaine du tourisme et de l'accueil pour s'imposer naturellement comme une destination incontournable. OFFICE DE TOURISME - Tél. 04 70 98 71 94. (visites p. 49) PALAIS DES CONGRÈS - Découvrez ou redécouvrez cet édifice exceptionnel. De juin à septembre, les jeudis et samedis à 15h30, selon disponibilité des salles Tél. 04 70 30 50 30. EURO TRAIN - Partez à la découverte de Vichy en petit train. Visite commentée de 35 minutes, départ Parc des Sources, face à l'office de Tourisme - Tél. 06 86 69 80 28. LA MONTAGNE BOURBONNAISE Ses villages, plans d’eau, artisanat, auberges,… OFFICE DE TOURISME - Tél. 04 70 59 38 40. ARRONNES Site clunisien et village de caractère, les visiteurs pourront y découvrir une église du XIe siècle, une maison du XVe siècle, le jardin du Prieuré... - Tél. 04 70 41 80 81. 56 LE MUSÉE DE L’ÉCOLE - Ouverture du 1/05 au 31/10, tous les jours : 14h30/18h30 et hors saison sur rendez-vous - Tél. 04 70 55 03 36. RÉ-CRÉATION - Artisanat d'Art. Tél. 04 70 31 12 39. AUX DÉLICES DE LA SAUTERELLE - Produits du Terroir. Tél. 04 70 96 81 41. CALÈCHE PASSION 03 - Tél. 06 62 11 45 62. MOULIN GRIBORY - Tél. 04 70 55 01 24. MAISON DES DÎMES - Tél. 04 70 55 01 42. FERRIÈRE-SUR-SICHON LA PISCICULTURE - Découvrez la pisciculture dans un cadre exceptionnel. Une surface de pêche de 3300 m2 vous attend, et sa renommée de plus de 40 ans vous promet d'agréables moments en famille - Tél. 04 70 41 13 94. LAVOINE MUSÉE DE LA MAISON DU BOIS ET DE LA FORÊT Horloge à billes avec roue à aubes - Scierie à eau - Ouvert du 1er mai au 31 octobre : 14h30/18h ou sur rendez-vous Tél. 04 70 59 37 45. LE MAYET-DE-MONTAGNE Station verte à 25 km de Vichy - Nombreuses manifestations estivales et foires mensuelles - Activités de pleine nature. LES JARDINS DU DOMAINE DE LA CHAIZE Producteur de fleurs séchées : Bottes, Bouquets, Compositions florales - Vente Exposition de 9h à 12h et de 14h à 19h Production, atelier artisanal, séchoir, herbier mural - Sentier botanique et découverte «arbres et haies» - Rizière et bambousarium - Exposition : collection de roses anciennes ; de blé ; de myrtilles ; jardin botanique et de senteurs - Serre des agrumes - Senteurs et Saveurs du Soleil - LE BREUIL - Tél. 04 70 99 06 03 - Ouvert 7 j/7. L’OSARIUM - 2 espaces scéno-graphiques relatent l’histoire des vanniers - Collection de 700 vanneries et outils. MAISON DE LA MONTAGNE - artisanat rural et traditionnel - 90 artisans - Entrée libre - Ouvert tous les jours. Tél. 04 70 59 75 24. 35 e FOIRE AUX PANIERS - Dimanche 15 août : 10h/19h. RENAISON (42) Barrages de la Tache et du Rouchain qui alimentent en eau potable l’agglomération roannaise. SAINT-NICOLAS-DES-BIEFS Situé à 930 m d’altitude, il est le plus haut village du département de l’Allier. Cette situation géographique lui offre des panoramas exceptionnels (plateau de la verrerie) et sa tourbière. Tél. 04 70 56 40 78. MUSÉE DU VERRIER - Ouvert du 1er juillet au 30 septembre. Juillet et août, ouvert jeudi à dimanche 14h30 à 18h. Septembre, samedi et dimanche 14h30 à 18h (pour les groupes, toute l'année sur réservation) - Tél. 04 70 56 49 15. [email protected] LA CH’TITE DILIGENCE - Promenades, randonnées guidées et attelées - J-M. RIOU - Tél. 04 70 56 40 20. LE PANIER DE NICOLE - Épicerie, presse, produits régionaux, souvenirs, Internet, fax. Lave-linge et sèche-linge 10 kg à disposition - Tél. 04 70 56 40 54. LE VAL DE BESBRE LAPALISSE OFFICE DE TOURISME DU PAYS DE LAPALISSE Découvrez son patrimoine : Châteaux - Église Romanes - Musées - Produits du terroir - Camping - Gîtes - Parachutisme - Mini-golf - Tennis - Randonnées... En juillet et août, visites nocturnes de Lapalisse tous les vendredis à 21h. Tél. 04 70 99 08 39. Site : www.cc-paysdelapalisse.fr CHÂTEAU DE LA PALICE (XII e - XV e et XVI e ) Multiples modifications au cours des siècles. Demeure féodale. 1470 Chapelle Gothique Flamboyant - 15101520 style Renaissance. XIXe construction du porche Néogothique - Tél. 04 70 99 37 58. ROSE THÉ - Salon de thé, cadeaux, confiserie. Tél. 04 70 56 83 26. LA SAVONNERIE - Fabrique artisanale. Tél. 04 70 56 85 57. BOIS ET BOUGIES - Fabrication artisanale. Tél. 04 70 56 48 76. LA REMISE - Cave, produits régionaux. Tél. 06 77 25 19 79. FIL DE VERRE - Art du verre. Tél. 04 70 41 98 73. COMME AUTREFOIS - Tél. 04 70 56 48 43. P. MICHELOT - Artisan d'art nacrier. M. MARTEL - Graveur sur verre - Tél. 04 70 56 83 59. ÉBREUIL CENTRE ÉQUESTRE - Initiation - perfectionnement promenades tous niveaux - chevaux et poneys. Tél. 04 70 90 77 52. ÉCHASSIÈRES WOLFRAMINES - Ouvert : en mai, juin, septembre et octobre tous les jours (sauf le lundi) de 14h à 18h. En juillet et août tous les jours de 10h à 18h30 - Tél. 04 70 90 44 99. GANNAT Cité touristique, musée, églises, Maison des Artistes et Artisans Camping Municipal - Tél. 04 70 90 17 78. 37e ÉDITION DU FESTIVAL "LES CULTURES DU MONDE" Jeudi 15 au Lundi 26 Juillet. Tél. 04 70 90 12 67 UNION DES VIGNERONS DE SAINT-POURÇAIN LA VALLÉE DE LA SIOULE BELLENAVES MUSÉE DE L'AUTOMOBILE - Unique en France, situé au cœur du Bourbonnais, ce musée de la voiture "Souvenirs" vous plongera en enfance au fil de ses belles anciennes, datant de 1910 à 1987. Mai, juin et septembre, du mardi au dimanche et jours fériés 14h30 à 18h30. Juillet et août, tous les jours 14h30 à 18h30. Octobre, dimanche 14h30 à 17h30 (reste de l'année sur RDV) - Tél. 04 70 58 39 73. SMAT du Bassin de Sioule - Tél. 04 70 90 78 30. CHANTELLE ABBAYE SAINT-VINCENT - Église romane XIIe s. - Ouverte de 14h à 17h - Produits de toilette fabriqués par les Bénédictines Tél. 04 70 56 62 55. CHARROUX VILLAGE MOYENÂGEUX - Visite commentée de la ville devenue village au début du XXe siècle. Tous les jours sur rendez-vous (à part. de 10 pers.). Ouverture du Musée de Charroux et de son Canton : En mai, juin et septembre, week-end et jours fériés 14h30 à 18h30. En juillet et août, tous les jours 14h30 à 18h30 sauf le mardi - Tél. 04 70 56 87 71. Vente au détail et dégustation de St-Pourçain (blanc, rouge, rosé). Accueil de groupes sur réservation. Carte de fidélité. Magasin ouvert du lundi au samedi et le dimanche de mai à septembre. 03500 SAINT-POURÇAIN S/SIOULE Tél. 04 70 45 42 82 - Fax 04 70 45 99 34 Site : www.vignerons-saintpourcain.com Email : [email protected] L’ABUS D’ALCOOL EST DANGEREUX POUR LA SANTÉ, À CONSOMMER AVEC MODÉRATION 57 57 À visiter . . . RHINOPOLIS - Découvrez la fabuleuse histoire de la vie depuis 3,5 milliards d'années. Des premiers êtres vivants aux poissons... Des dinosaures aux oiseaux... Des mammifères aux hommes modernes... Remontez le cours du temps jusqu'aux origines de la vie sur Terre. Ouvert du 1er avril au 8 novembre tous les jous de 14h à 18h (fermé le 1er mai). Visites pour les groupes toute l'année (sur rendez-vous). Paléo-ateliers en juillet et août - Nouveauté 2010 : "Journées paléontologiques" les 8 juillet et 11 août (pour s'initier au travail du paléontologue) - Tél. 04 70 90 16 00. JENZAT LA JUMENTERIE - Promenades à cheval - Randonnées. Initiation et perfectionnement - Tél. 04 70 56 80 78. VAL D’ALLIER FORTERRE VARENNES-SUR-ALLIER OFFICE DE TOURISME - Quatorze communes qui vous séduiront : Châteaux, pigeonniers, lavoirs, églises, musées... Des circuits vous sont proposés à l'Office de Tourisme Tél. 04 70 47 45 86. LE PAYS DE SAINT-POURÇAIN SAINT-POURÇAIN-SUR-SIOULE Cité touristique, ancien monastère avec abbatiale - Musées de la Lithographie, de la Vigne et du Terroir. Festival Viticole et Gourmand du Jeudi 12 au Dimanche 22 Août. OFFICE DU TOURISME - Tél. 04 70 45 32 73. SAINT-POURÇAIN-SUR-SIOULE LES CAVES PARTICULIÈRES - La Route des Vins : l’un des plus anciens vignobles de France à travers une vingtaine de caves particulières. Tél. 04 70 45 26 66. UNION DES VIGNERONS - Vente au détail et dégustation de St-Pourçain (voirp. 57). Tél. 04 70 45 99 34. LE MONTET LES LAMAS DU TILLOUX - Au cœur du Bocage Bourbonnais, élevage de lamas et d'alpagas. Expositionvente de produits en laine d'alpaga - Vaches écossaises - Tél. 04 70 47 19 45. VERNEUIL-EN-BOURBONNAIS Visitez un des plus beaux villages de l'Allier. Chapelle du Xe et XIe. Son patrimoine classé, son Musée du Lavage et du Repassage, sa Balade estivale des Épouvantails, ses expositions et ses concerts, sa foire aux puces, son activité Tir à l'arc, son Centre Équestre - Curiosités : son Géant endormi et son Cadran solaire. L'ÉPERON DE VERNEUIL - Cours enfants et adultes, balades, stages et baptêmes en poney. www.eperondeverneuil.com Tél. 06 22 39 61 37. 58 LE PAYS DES BOURBONS MOULINS CENTRE NATIONAL DU COSTUME DE SCÈNE Première structure de conservation, au monde, à être entièrement consacrée au patrimoine matériel des théâtres. Il a pour mission la conservation, l'étude et la valorisation d'un ensemble patrimonial de 7110 costumes de théâtre, d'opéra et de ballet, ainsi due des toiles de décors peints Tél. 04 70 20 76 20. (Exposition voir p. 2 et 45) MUSÉE ANNE DE BEAUJEU - Un parcours chronologique, depuis la préhistoire jusqu'à l'aube du XXe s., permet de découvrir des collections réparties en 4 sections principales, auxquelles s'ajoute un ensemble de faïences. Tél. 04 70 20 48 47. MUSÉE DE L’ILLUSTRATION - Lieu entièrement dédié à l'art de l'illustration des années 50 à nos jours, et plus spécifiquement à l'illustration des livres pour enfants. Tél. 04 70 43 99 75. BOURBON L'ARCHAMBAULT OFFICE DE TOURISME - Tél. 04 70 67 09 79. Ravissante ville d'eau, la cité thermale permet chaque année, grâce à ses trois tours sauvées de la destruction par Achille Allier, à plus de dix mille touristes de remonter au XIIIe siècle comme par enchantement. Visites de la ville et du Château : jusqu'en octobre, visite de la ville en calèche tous les jeudis - départs à 14h30 et 16h30 (sur inscription). Visite du Vieux Bourbon (rens. auprès de l'OT), visite du Château tous les après-midis jusqu'au 11 novembre, de 14h à 18h, et en juillet et août de 10h à 19h. Musée Augustin Bernard - Ouvert jusqu'au 25 septembre. LA VALLÉE DE MONTLUÇON NÉRIS-LES-BAINS Dans une ambiance apaisante et relaxante, découvrez un cadre de vie harmonieux, un environnement préservé, 2000 ans d'histoire, hébergement touristique, camping *** - Tél. 04 70 03 11 03. LE PUY DE DÔME CLERMONT-FERRAND PUY DE DÔME - Pour des raisons de sécurité, dans le cadre des travaux de réorganisation de l'accès au sommet du puy de Dôme par train à crémaillère, le site sera uniquement accessible à pied, par le chemin des muletiers - Tél. 04 73 98 65 00 THIERS - Capitale de la coutellerie. "Savoir-faire d'hier et d'aujourd'hui", découvrez la Maison de l'Aventure Industrielle (visite ludique et pédagogique, pour toute la famille) au Musée de la Coutellerie (voir p. 29). Festival "La Pamparina" du Vendredi 2 au Dimanche 4 Juillet 2010 (voir p. 20) - Mairie Tél. 04 73 80 88 80 LEZOUX MUSÉE DE LA CÉRAMIQUE - Ouvert tous les jours (sauf le mardi) de 10h à 18h (mai à octobre). Tél. 04 73 73 42 42. MUROL CHÂTEAU DE MUROL - Visites guidées et animées, parc animalier gratuit. Ouvert toute l'année. En journée, spectacle tous les jours. Spectacle nocturne "Son et lumière" à 21h les mercredis et samedis. Tél. 04 73 26 02 00. À visiter . . . RANDAN DOMAINE ROYAL DE RANDAN - "Château" : Adélaïde d’Orléans (1777-1847), sœur et conseillère du roi Louis Philippe, acquiert l’ancien duché de Randan. Elle fait agrandir le château, construire des dépendances et créer un parc paysager de 100 hectares par Fontaine, 1er architecte du royaume. En 1925, l’incendie du château marque le déclin du dernier domaine royal français. Depuis 1999, d’importants travaux de sauvegarde se poursuivent pour réhabiliter ce site exceptionnel. Visite : la maison de l’inspecteur, les cuisines, la chapelle, les communs, le parc… "Jardins et Parc" : Les jardins et le parc, d’une superficie de 100 hectares, représentent l’une des plus importantes créations paysagères de la 1ère moitié du XIXe siècle. Ils conjuguent les influences française, anglaise et italienne, perpétuent la tradition du jardin paysager du XVIIIe siècle et annoncent les évolutions de l’art des jardins sous le Second Empire. 40 ha sont ouverts à la promenade. Expositions 2010 (voir p. 44 et 46) Ouvert du 1er mai au 31 octobre. Rens. 04 70 41 57 86. Salon de thé et buvette du 18 juin au 19 septembre, promenades en calèche certains week-ends en juillet et août - Tél. 04 73 88 52 25. (voir p. 59) SAINT-SYLVESTRE-PRAGOULIN FROMAGERIE L’ARTISANALE DE RIS - Tél. 04 73 94 61 69. LIVRADOIS - FOREZ AMBERT (63) Ville Nature avec son église gothique et sa mairie ronde. MOULIN RICHARD DE BAS - Tél. 04 73 82 03 11. (voir ci-dessous) . . . Associations, sport et loisirs LIMAGNE ET COMBRAILLES GIMEAUX (63) Venez visiter les plus grandes Sources Pétrifiantes d’Auvergne. Visites commentées et audio-visuel Tél. 04 73 63 57 59. AÉROCLUB AILES VICHYSSOISES : 06 61 16 91 66 Fax : 04 70 97 93 85. BAC « LA MOUETTE » : Traversée de l’Allier - départ : Rotonde du Lac (10 personnes maxi) de mai à septembre - En soirée : jours de courses à l’Hippodrome - traversée gratuite. BADMINTON : Club des Turiers - 04 70 58 15 15. PAYS DE BORT ARTENSE OFFICE DE TOURISME - Ouvert tous les jours du 15 juin au 15 septembre : 9h/12h30 et 14h/19h - Tél. 05 55 96 02 49. CHÂTEAU DE VAL - Forteresse du XVe sur son îlot rocheux Visites guidées tous les jours : 10h/12h et 14h/18h30. Tél. 04 71 40 30 20. BORT LES ORGUES (15) LE TANNEUR - Marquetterie - Tél. 05 55 96 87 56. HAUTE-LOIRE La Haute-Loire se présente comme une mosaïque infinie de paysages et de sites. Quels contrastes saisissants entre les vastes étendues des plateaux volcaniques, la jeune Loire depuis sa source, au Mont-Gerbier-de-Jonc, et le HautAllier qui impose sa volonté à un relief plein de caractère ! Paysages à découvrir à pied, à cheval, en VTT ou en vélo, avec "Respirando", l'esprit Rando de Haute-Loire. MAISON DU TOURISME DE LA HAUTE-LOIRE - Tél. 04 71 07 41 65. Réservations de séjour sur www.auvergnevacances.com Moulin à papier Richard de Bas Venez découvrir la fabrication du papier à la main comme au XIVe siècle... Pour les enfants : vous fabriquez votre feuille de papier et repartez avec !! Visite 7j/7 - Renseignements : 04 73 82 03 11 - Richard de Bas - 63600 AMBERT Site : www.richarddebas.fr - Email : [email protected] 60 AVF : Vichy - 04 70 97 74 79. BAIGNADE-NATATION : • Piscine climatisée du Sporting-Club - Ouvert 7j/7 : 10h30/19h 04 70 32 25 20. • Stade Nautique District de l’Agglomération Vichyssoise à Bellerive - 04 70 96 57 64. • Piscine de Cusset - Avenue de l’Europe - 04 70 97 45 88. BASKET-BALL : Parc Omnisports - 04 70 32 87 89 . BOULODROME : Route de Charmeil - 04 70 59 51 16 . BOWLING : 4 rue Ampère - Cusset - 04 70 97 83 99 . CANOË-KAYAK : Entraînement Centre Omnisports (Pont de l’Europe), rivière artificielle, École de Pagaie - 04 70 96 06 62. CENTRE SOCIAL RENÉ BARJAVEL : bd Franchet d’Esperey - 04 70 30 43 20. Activités enfants, jeunes, adultes Lundi au vendredi : 9h/2h et 14h/18h. Centre de loisirs l’été : 8h30/2h et 13h30/18h. CENTRE ÉQUESTRE : Cours, stage, promenades - 04 70 98 24 76. FOOTBALL : Racing Club - 04 70 98 67 50 . FRANCE BÉNÉVOLAT : Vichy - 04 70 97 78 97 . GOLF : • Golf du Sporting-Club - 04 70 32 39 11. Ouvert tous les jours de 8h30 à 20h. Restaurant, Bar, Thé - 04 70 32 71 31. • Golf de la Forêt de Montpensier - Serbannes ( 8‑km de Vichy), ouvert toute l’année - 04 70 56 59 27 . GYMNASTIQUE : • Adultes caps mixte - 04 70 32 03 15 . • Gymnastique mixte adultes, séniors - 06 72 17 67 31. LES TERRASSES DE L’ALLIER : 04 73 26 62 00. MAISON DES JEUNES : rive gauche. Rens. et inscriptions à l’accueil - 04 70 59 51 00. Danse sportive - Mini-Bolides - Ateliers Arts Plus (poterie, peinture sur porcelaine) Ensemble Vocale - Atelier reliure Atelier dessin, Peinture, modelage. Du lundi au dimanche (et jours fériés) : 8h/18h30. MÉDIATHÈQUE VALÉRY LARBAUD : 106-110 rue Mal Lyautey - 03200 Vichy. Section adultes et discothèque et Section Jeunes : Mardi 10h/12h et14h/18h. Mercredi 10h/18h - Jeudi 14h/18h - Vendredi 14h/18h - Samedi 10h/17h. Section fonds patrimoniaux : Mardi, mercredi, vendredi : 14h/18h. Samedi 10h/17h. Visite de la bibliothèque musée Valery Larbaud : Samedi 11h/15h. E-mail : [email protected] - 04 70 58 42 50 . MUSÉE DE L’OPÉRA DE VICHY : 16 rue Maréchal Foch - Tous les jours : 15h/18h. MUSÉE DES ARTS D’AFRIQUE ET D’ASIE : Ass. de la Maison du Missionnaire - 16 av. Thermale - Tous les jours : 14h/18h. Visites guidées les samedis 12 et 26 juin, 10 et 24 juillet, 14 août à 15h - 04 70 97 76 40. MUSÉE MUNICIPAL DE VICHY : 15 rue Maréchal Foch - Du mardi au vendredi : 14h/18h - Samedi : 14h/17h - Dimanche : 14h/18h - Entrée gratuite - 04 70 32 12 97. MUSÉE SURRÉALISTE FRANÇOIS BOUCHEIX : 7 rue Sornin - Ouvert de 15h à 19h. Fermé le lundi - 04 70 31 49 92. MUSIQUES VIVANTES : 56 av.Victoria - 04 70 31 15 00. PARC DU SOLEIL : av. de France - Ce parc d’enfants de 5 à 11 ans est situé sur 2,5 ha d’espaces verts (pelouses et grands arbres) en bordure de la rivière « Allier » : il est inclus dans les parcs de Vichy. Ce parc payant est ouvert du lundi au vendredi, du 1er juillet au 31 août : 8h30/12h15 et 13h30/19h (13 animateurs brevetés, 1 directeur) - 04 70 32 32 84 . PARCOURS POUR SPORTIFS DE TOUS NIVEAUX CRAPA : Centre Omnisports rive gauche - 04 70 59 51 00 . PASS-SPORTS SPORTIF : Programme à la carte des différentes activités : canoë-kayak, voile, planche à voile, escrime, sports collectifs, vélo-cross, tir à l’arc, tennis, tennis de table, trampoline, mur d’escalade, badminton, athlétisme, rafting, base-ball, golf, roller, natation (test natation obligatoire pour les activités nautiques) - 04 70 59 51 00 . RUGBY : Racing Club de Vichy - bd de Lattre de Tassigny - 04 70 98 35 06 . SKI NAUTIQUE : (Initiation - Perfectionnement) : Tous les jours : 10h/18h sur le Lac d’Allier à la Rotonde du Lac. Initiation 1ère sortie sur ski en 1 jour - Perfectionnement en mono-ski sur 3 jours - Forfaits - Rens. Yacht-Club : 04 70 98 73 55 . SOCIÉTÉ MUSICALE DE VICHY : 4 rue Michel - Vichy - 04 70 31 53 00 ou 06 63 59 89 02 . SQUASH : Club des Turiers, direction Moulins-Lapalisse. Tous les jours de 9h/22h sauf le samedi de 9h/18h - 04 70 58 15 15 . 61 61 . . . Restaurants Associations, sport et loisirs . . . A La Promenade - Spécialités friture et grenouilles - 03200 ABREST - 04 70 32 24 75 Auberge de la Marguetière - Cadre champêtre - 03120 ANDELAROCHE - 04 70 55 20 30 La Ritournelle - Spécialité de Sanciauds - 03250 ARRONNES - 04 70 41 85 68 TENNIS : • Vichy Tennis Club - 04 70 32 25 20 . • Centre Omnisports : se renseigner à la Rotonde des tennis du Centre Omnisports Tous les jours, toute l’année - 18 courts - 1 mur double face - Cours collectifs - 04 70 59 51 14 . • Club des Turiers, direction Moulins-Lapalisse - Tous les jours de 9h/22h - 04 70 58 15 15 . • Tennis club de Cusset : Renseignements au 04 70 31 30 65. UNICEF : 14 passage de l'Amirauté - Vichy - 04 70 31 51 37. B Hostellerie du Château - «La Table de Pierre» - 03330 BELLENAVES - 04 70 58 37 19 Le Galéa - Restaurant du Sporting - 03700 BELLERIVE/ALLIER - 04 70 32 69 76 Restaurant Le Campanile - Restauration traditionnelle, buffets à volonté - 03700 BELLERIVE-SUR-ALLIER - 04 70 59 32 33 Restaurant Ô Fil de l'Ô - Ouvert 7j/7 midi et soir - 03700 BELLERIVE-SUR-ALLIER - 04 70 32 39 78 Auberge de Boucé - Cuisine créative en cocottes, verrines et ardoises - 03150 BOUCÉ - 04 70 43 70 59 Le P’tit Valençon - Restaurant de France - 03150 BOUCÉ - 04 70 43 74 01 Restaurant "Les Thermes" - Cuisine traditionnelle - 03160 BOURBON L'ARCHAMBAULT - 04 70 67 09 43 C Hôtel de la Poste - 03140 CHANTELLE - 04 70 56 62 12 Auberge du Beffroi - Bar - Crêperie - Restaurant - 03140 CHARROUX - 04 70 56 86 82 La Ferme Saint Sébastien - Restaurant - Salon de thé - Cuisine de terroir - 03140 CHARROUX - 04 70 56 88 83 Le 16 Arts - Restaurant bar terrasse - Ouvert tous les jours en juillet en août - 03250 CHÂTEL-MONTAGNE - 04 70 59 30 69 Aux Bons Amis - Spécialité Cuisses de grenouilles ou friture - 03120 CHÂTELUS - 04 70 55 01 00 Restaurant des Gorges - 03450 CHOUVIGNY - 04 70 90 42 11 La Rencontre - Restaurant - Traiteur - 03110 COGNAT-LYONNE - 04 70 56 52 41 Restaurant La Fontaine - Spécialités du Terroir - 03300 CREUZIER-LE-VIEUX - 04 70 31 37 45 VOLLEY BALL : Centre Omnisports - 04 70 32 41 89 . YACHT-CLUB : SKI NAUTIQUE - VOILE - MOTONAUTISME PLANCHE À VOILE - ÉCOLE DE VOILE : Rens. au secrétariat - Rotonde du Lac. Bureau ouvert tous les jours de 10h/18h - 04 70 98 73 55. YOGA RELAXATION : • Dominique DAVID - 06 82 21 64 12 . D Auberge de l’Olive - Fermeture vendredi (sauf Juillet et Août) - 03290 DOMPIERRE/BESBRE - 04 70 34 51 87 E Les Plaisirs Partagés - Dégustation des produits du terroir - 03400 ÉBREUIL - 04 70 90 70 53 Le Zabelle - Spécialité : grenouilles et friture - 03450 ÉBREUIL - 04 70 56 40 03 L Nous accueillons des personnes valides, semi-valides et dépendantes • Infirmières, aides soignantes et agents de service hôtelier veillent sur le confort, la sécurité et l'autonomie de la Personne Âgée. • Cuisine familiale adaptée à chaque régime. Les résidents peuvent inviter leurs proches. • Une animatrice spécialisée a en charge tous les loisirs Maison de Retraite Située au Centre Ville Face à la poste, proche de la gare, des Parcs et rues piétonnes La sécurité d’une maison de retraite médicalisée E.H.P.A.D. Etablissement Hébergement des Personnes Agées Dépendantes 34 rue Salignat - 03200 VICHY Tél. 04 70 30 59 00 - Fax 04 70 30 59 10 62 Auberge La Croix des Bois - Cuisine du soleil - 03450 LALIZOLLE - 04 70 90 41 55 Hôtel Galland - Restaurant - Logis de France - Restauration gastronomique - 03120 LAPALISSE - 04 70 99 07 21 Hôtel Restaurant du Bourbonnais - 03120 LAPALISSE - 04 70 99 29 23 Le Moulin Marin - Dans le cadre d’un ancien moulin restauré - 03120 LAPALISSE - 04 70 99 08 53 Auberge du Parc - Banquets - Réceptions - Chambres - 03500 LE BREUIL - 04 70 99 24 91 Restaurant Traiteur Le Gourmand - 03330 LOUROUX DE BOUBLE - 04 70 90 49 80 La Vieille Auberge - Fermé le mercredi et en juillet/août le lundi soir - 03250 LE MAYET DE MONTAGNE - 04 70 59 34 01 M Le Prieuré de Monestier - Le Petit Gargantua - Traiteur à partir de 4 pers. - 03140 MONESTIER - 04 70 56 32 96 Auberge des Tureaux - 03150 MONTAIGU LE BLIN - 04 70 43 74 66 La Truffade de St Éloi - Restaurant traiteur - 03150 MONTOLDRE - 04 70 45 29 75 R Auberge du Barrage - Fermé lundi et mardi - 42370 RENAISON - 04 77 64 41 23 Relais St-Germain-la-Forterre - Restaurant traiteur - 03150 RONGÈRES - 04 70 45 65 58 S L'Entracte - 03140 ST GERMAIN DE SALLES - Spécialité cuisses de grenouilles - 04 70 56 80 36 Auberge des Myrtilles - 03250 ST NICOLAS DES BIEFS - 04 70 56 40 03 Auberge de Saint Nicolas - 03250 ST NICOLAS DES BIEFS - 04 70 56 47 90 Auberge des Aubrelles - Restaurant gastronomique, banquets - 03500 ST-POURCAIN/SIOULE - 04 70 45 41 65 Le Chêne Vert - Restaurant gastronomique - Banquets - 03500 SAINT POURCAIN/SIOULE - 04 70 47 77 00 Les Baladins - Brasserie traditionnelle - 63710 SAINT-NECTAIRE - 04 73 88 51 35 Le Piquenchâgne - 03270 SAINT-YORRE - 04 70 59 23 77 Les Quatre Saisons - 03500 SAULCET - 04 70 45 32 69 63 63 Restaurants . . . Notre résidence services de prestige accueille une clientèle de seniors autonomes seuls ou en couple, dans un lieu de vie de très haut standing, qui, du studio au 3 pièces allie confort, sécurité, convivialité et indépendance. V Restaurant Le Dauphin - 03150 VARENNES-SUR-ALLIER - 04 70 45 01 03 Restaurant Brasserie Les Landiers - 03150 VARENNES-SUR-ALLIER - 04 70 45 62 68 À l’imprévu - «Chez Agnès» - Cuisine traditionnelle - 03500 VERNEUIL EN BOURBONNAIS - 04 70 45 93 99 Chez vous, avec vos meubles, vous êtes totalement indépendant dans un environnement sécurisé en plein centre ville avec un personnel attentif, disponible et respectueux. Au Tiffany Restaurant - 03200 VICHY - 04 70 97 92 92 Brasserie du Casino - Soupers sur réservation après spectacles de l'Opéra - 03200 VICHY - 04 70 98 23 06 L’Escargot qui Tette - Maître Restaurateur - 03200 VICHY - 04 70 30 16 30 Le Cyrano - Restaurateur de France - Qualité Tourisme - 03200 VICHY - 04 70 32 48 09 La Galerie - Restaurant, salon de thé, glacier - 03200 VICHY - 04 70 97 39 74 Le Henri IV - Restaurant libanais - 03200 VICHY - 04 70 32 12 15 Les Jardins d'Enghien - Menu du Terroir - 03200 VICHY - 04 70 98 33 30 Restaurant "A table !" Hôtel Nice Flore - Menu du Terroir - 03200 VICHY - 04 70 98 20 94 Hôtels et Résidences Services : Assistance 24/24h – 7/7jours, animations, restauration sur place, salon de thé, bar, jardin, terrasse, laverie, espace beauté (sauna, hammam, spa, salle gymnastique, coiffure, manucure, etc). Confort : Isolation soignée, climatisation, cuisine équipée, interphone, TV (antenne parabolique), salle de douche à Vichy . . . ** HÔTEL AU TIFFANY - 59 av. Président Doumer (entre Gare et Poste) - 03200 VICHY - 04 70 97 92 92 ** HÔTEL LE CHAMBORD - RESTAURANT L’ESCARGOT QUI TETTE - 82, rue de Paris - 04 70 30 16 30 Ascenseur - TV dans les chambres - Bains ou douches et WC - Canal + - Pension et demi pension. Téléphone en ligne directe - Qualité Auvergne (certifié Aucert service, par Aucert) - www.hotel-chambord-vichy.com *** PAVILLON D'ENGHIEN - 32 rue Callou - 03200 VICHY - 04 70 98 33 30 ** HÔTEL NICE FLORE - 129 boulevard des États-Unis - 03200 VICHY - 04 70 98 20 94 ** HÔTEL CAMPANILE - 74 avenue de Vichy - 03700 BELLERIVE-SUR-ALLIER - 04 70 59 32 33 La Saison à Vichy © Titre et modèle déposés. Tous droits réservés. Reproduction et présentation, même partielle, rigoureusement interdites. Rédaction • Administration • Publicité Hébergements à l'extérieur de Vichy . . . CHÂTEAU DE PUY-VOZELLE - voir publicité ci-contre 56e Année GÎTE AU DOUX NID - Appartement tout confort - 03250 SAINT-NICOLAS-DES-BIEFS - 04 70 56 40 54 13 rue Desbrest - 03200 VICHY FRANCE C hâteau de Puy-Vozelle Parc - Vue panoramique - Piscine Chambres d'Hôtes 04 70 56 52 89 HÔTEL DES THERMES - 22 chambres confortables - 03160 ou 06 99 83 94 79 BOURBON L'ARCHAMBAULT - 04 70 67 00 15 Tél. 04 70 97 02 72 Fax. 04 70 97 03 60 E-mail : [email protected] HÔTEL DES GORGES - 03450 CHOUVIGNY - 04 70 90 42 11 À 7 km de Vichy, route de Gannat À proximité du golf de la forêt de Montpensier AVIS IMPORTANT : les renseignements contenus dans la Saison à Vichy nous sont communiqués par la direction des services. Cependant, malgré la garantie que présentent ces documents, nous n’entendons pas assumer la responsabilité des inexactitudes ni des changements qui pourraient intervenir au cours de la saison. Propriété des Éditions du Centre SARL - Vente interdite - R.C. Cusset 94 B 120 - Printed in France - 1ère parution : Mai 1955 Parc imalier Dépôt légal : mai 2010 - Imprimerie Aubière - Directeur de la publication : Franck DICHAMPS An et de loisirs Pour réserver l’Édition 2011 de "La Saison à Vichy" Découverte . . . rgne de l'Allier et de l'Auve du Cezallier Nom : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prénom : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Découverte Adresse : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Je désire recevoir : La Saison à Vichy 2011 : 3 e Découverte de l’Allier et de l’Auvergne 2011 : 3 e Le livret « Découverte de l’Allier et de l’Auvergne 2010 » est disponible dans les Offices de Tourisme ainsi que chez tous les annonceurs des Éditions du Centre (Guide Touristique de la Région, où vous trouverez des idées de balades et des curiosités à découvrir…). Les Éditions du Centre www.editionsducentre.fr Ci-joint un chèque de 3 e ou 6 e à l’ordre de : ÉDITIONS DU CENTRE - 13 rue Desbrest - 03200 VICHY 64 65 65 Campings aux environs de Vichy . . . CAMPING LES ACACIAS - Rue Decloître 03700 BELLERIVE-SUR-ALLIER - 04 70 32 36 33 - www.camping-acacias.com CAMPING BEAU RIVAGE - Rue Decloître 03700 BELLERIVE-SUR-ALLIER - 04 70 32 26 85 - www.camping-beaurivage.com CAMPING DE LA CROIX ST-MARTIN - 99, avenue des Graviers 03200 ABREST - 04 70 32 67 74 - www.camping-vichy.com Les carrelages du Monde CAMPING LA CROIX DES BOIS - D 987 - 03450 LALIZOLLE - 04 70 90 41 55 CAMPING LA ROSERAIE - Route de Randan - D 1093 - 4, La Boucharde 03700 BRUGHEAS - 04 70 32 43 33 - [email protected] CAMPING LES MYRTILLES - 03250 SAINT NICOLAS DES BIEFS - 04 70 56 40 03 - www.auxmyrtilles.com CAMPING MUNICIPAL LE MONT LIBRE *** GANNAT - Entre Volcans d'Auvergne et Gorges de la Sioule - 04 70 90 12 16 - www.bassin-gannat.com Sortir à Vichy . . . DANCINGS - DISCOTHÈQUES - CABARETS DANCING DU CASINO LES QUATRE CHEMINS Thés dansants le jeudi et le dimanche. - Centre Commercial les Quatre Chemins - 04 70 97 93 37. LE FLAMINGO - 19 passage du Commerce - 04 70 31 36 94. Discothèque ouverte les vendredis et samedis de 23h à 4h, et les jeudis jusqu'à fin septembre. 250 places assises. LE KARINE’S - 8, rue de Paris - 04 70 98 72 86. Apéritif-spectacle, dégustation de fois gras - saumon. LE PATIO - rue du Casino - 04 70 97 16 45. Tous les samedis soirs animés par un Disc-Jockey dès 21h. LE MAYERLING - 60 avenue Victoria - 04 70 98 04 96. Cabaret, spectacles, attractions. LE 7 - Pl. Source de l'Hôpital - 06 14 35 84 63. Ouvert tous les jours de 23h à 4h. Disco 70's tous les jeudis. BARS ET SALLES DE JEUX CASINO DU GRAND CAFÉ - Face Palais des Congrés - 7 rue du Casino - 04 70 97 07 40 100 Machines à Sous ouvertes tous les jours à partir de 10h - Salle de la Boule ouverte en semaine à partir de 20h. Samedis, dimanches et fêtes : 16h. 2 Tables de Texas hold'm poker (cave 50 & 100 e). CASINO LES 4 CHEMINS - Centre Commercial "Les Quatre Chemins" - 04 70 97 93 37 Roulette et Black-Jack : Ouvert tous les jours à partir de 20h. Machines à Sous : Ouvert tous les jours de 10h à 4h. L'ACADÉMIE - 3 place de la gare - 04 70 31 17 50. Salle de billards - Pub - Cocktails - Ouvert de 13h30 à 2h00 sauf le dimanche. RIVER LOUNGE - Berges de l'Allier (300m après chez Yoyo) - 04 70 32 39 78. Piano bar - Cocktails - Spectacles. 66 66 ent m e l l e Actu ente des eV ps Grand de Printem s Stock ec remise av 0%* 6 à 0 de 4 * 7j/7, frais de route remboursés à tous les clients de 9h à 19h30 Marbres - Pavés de pierre Carrelages - Poteries - Faïences 63190 Ravel - 7j/7j à votre service. Équipes de carreleurs professionnels, conseils, service, transport... R AV E L T é l . 0 8 9 2 2 3 9 5 9 5 L E Z O U X La plus grande exposition de France à 30 minutes de Vichy. www.ravelnet.net MONTRE CAPE COD TON N EAU UNE MONTRE HERMÈS A TOUT SON TEMPS 28, rue du Président Wilson. Vichy tél. 04 70 98 48 19