Download FR 2/3U Listening trans.

5
ITEM 15
H
F
H
F
Bonjour, Madame. Je peux vous demander votre opinion sur les habitudes des Fran•ais?
Bien sžr.
En regardant la tŽlŽvision, est-ce que les Fran•ais ne cherchent pas surtout ˆ se distraire? A la
tŽlŽ, par exemple, leurs Žmissions prŽfŽrŽes ne sont pas les Žmissions dÕactualitŽs et les
documentaires, ce sont les films et les variŽtŽs.
Oui, sans douteÉ Pourtant, le matin, ˆ lÕheure du petit dŽjeuner, je crois que tous les
Fran•ais Ñ ou presque Ñ Žcoutent les nouvelles du jour ˆ la radio. Et le soir, ils se
retrouvent tous devant le petit Žcran pour les informations de 20 heuresÉ
ITEM 16
H
F
H
F
H
F
H
Devine ce que jÕai vu aux Galeries Lafayette.
Je ne sais pas moi, un nouveau CD?
Non, cÕest au rayon de la cuisine que je lÕai vu. CÕest un tartineur.
QuÕest-ce que cÕest •a?
CÕest un appareil ˆ beurrer les tartines!
Bizarre! Comment •a marche?
On met le beurre dans une bo”te et une tranche de pain au-dessous. Une lame coupe un peu
de beurre, qui tombe sur le pain. Formidable, non?
ITEM 17
F
H
F
H
F
H
Bruno Husar, vous avez une invention Žtonnante ˆ nous prŽsenter aujourdÕhui, nÕest-ce pas?
Oui, bonjour! Alors, en effet, depuis que jÕai quittŽ mon mŽtier de moniteur de ski, jÕai mis
au point un ski utilisable en toute saison.
Comment •a marche?
JÕai transformŽ le ski traditionnel, en y adaptant des roulettes et un syst•me de freinage.
Est-ce que cÕest un succ•s commercial?
Oui, dÕautant plus que cÕest tr•s apprŽciŽ par des personnes qui ont des probl•mes
dÕŽquilibre.
ITEM 18
H
F
H
F
HŽ, HŽ. Madame, est-ce que vous pouvez mÕaider?
Votre voiture est en panne?
Oui. Je ne comprends pas. Je lÕai louŽe seulement ce matin. Mais apr•s une centaine de
kilom•tres la voiture sÕest arr•tŽe dÕun seul coup. Heureusement jÕai rŽussi ˆ la faire rouler
au bord de la route.
Voyons. Vous avez pensŽ ˆ lÕessence? ...Regardez Monsieur. Vous nÕen avez plus! Venez
avec moi. Il y a une station-service ˆ 5 minutes dÕici. Je vous accompagne.
You now have TWO minutes to look over your paper. Please put your pen down when
instructed on the cassette.
© Board of Studies NSW 1997