Download 2003

Le Barboutzet
Editeur: Tout-le-monde et personne
Entretien avec....
Interview exclusive de Totosse
Chardonnens, apprenti Préfet de
première année. Le Barboutzet,
dans le cadre du
suivi des jeunes
en formation du
district a eu la
chance
de
s’insérer dans le
carnet journalier
de Christophe C.
de Dompierre. En
effet, ce jeune
homme au front
intelligent et à la
houpette rappelant
un célèbre reporter,
a désiré témoigner
sur les problèmes
qu’ont les jeunes
pour trouver un
travail entrant dans
l
e
u
r
s
compétences.
Nous en publions
ci-dessous
en
entier le contenu.
Le Barboutzet:
Mon Cher Totosse,
nos lecteurs vous
r e m e r c i e n t
d’avance de votre
disponibilité malgré
le fait que vous
êtes, je crois, en pleine session
d’examens finaux.
Totosse: Non, pas finaux,
intermédiaires de première année. Je
suis confiant, j’ai eu de bonnes notes
au premier semestre grâce à la
puériculture et la vie de couple comme
branche principale, et à l’informatique
comme branche à option.
Le Barboutzet: Quoi, vous devez
Edition 2003
Fr. 8.-
Journal
de Carnaval
Estavayer-le-Lac
et environs
Totosse...
aussi étudier l’informatique?
Totosse: Oui, surtout WORD, pour
apprendre à effectuer des copier-coller
des discours de mon Maître à penser,
Jean-Luc Baechler.
Le Barboutzet: Vous considérez
votre prédécesseur comme votre
Maître à penser? Il est PDC et vous
Radical, expliquez-nous ce paradoxe?
Totosse: Je sais pas, moi je fais pas
de politique, pas comme mon frère,
ce con, il est même président des
radis cots pour la Broye. Mais j’ai aussi
un coach pour m’aider à apprendre
mon métier.
Le Barboutzet: Ah oui, je suppose
que vous désirez
taire son nom par
souci de discrétion?
Totosse:
Oui,
surtout
que
maintenant il est
président du Grand
Conseil, mais lui, on
dirait qu’il sait déjà
son métier.
Le Barboutzet: En
effet, mais il doit être
fier de son poulain.
Totosse: Pas sûr, il
veut pas que son
poulain Haenny trop
fort que c’est lui qui
lui a trouvé une place
d’apprentissage
puisqu’il a même dit
dans les journaux
qu’il voudrait pas
faire mon travail.
Le Barboutzet: je
suis persuadé que
nos
lecteurs
désireraient
connaître
une
journée complète
d’un apprenti préfet
de première année.
Totosse: Pas de problème, je vous
sors mon journal intime, ma femme
m’oblige à en tenir un depuis le début
de ma formation, car elle veut
contrôler ce que je fais quand je ne
travaille pas à la maison. Je vous
propose de prendre le jeudi, car c’est
le seul jour où je travaille à plein temps.
(Suite à l'intérieur)
1
ESTAVAYER-LE-LAC
O Léon fort gravement, doigt du milieu en
l'air en train de se moquer d'un "flic" bien
tranquille dans la voiture de service. Arrêt
de rigueur - moralité - Léon ferme ta main
si tu ne veux pas passer quelques heures
en chambre de repos forcé. Rien ne sert
de rire, il faut voir à temps qui se trouve
dans la voiture blindée.
O A Riquet du Répu. La prochaine fois
qu'il y aura les JO, avant de téléphoner à
ta fille pour qu'elle regarde le saut à ski car
le Suisse est de nouveau en tête et qu'il va
sûrement gagner une 2ème médaille, assure-toi que ce n'est pas la retransmission
du concours de la veille!!!
+
La petite Lili de Lully a vraiment trop
d'énergie puisque les lampadaires des
ronds-points s'éteignent à son passage.
Est-ce le fait de ne plus se réchauffer au
bois d'arbre?
+
O
O A Lulu (No.2 de la Coop) Pour oublier
tes soucis et tes ennuis, il n'est pas besoin de les n...., car ils remontent à la surface. Il suffit de moins stresser!
O On reconnait les bonnes familles
Staviacoises lorsque leurs rejetons sont
flics, avocats, footballeurs... pour les
autres... ça se discute.
+
A la Coop, mais voyons, voyons M. le
Gérant, vous a-t-on appris à saluer, à parler, à sourire à chaque client? Vous le savez pourtant: la raison du plus fort est toujours la meilleure, donc l'acheteur intelligent aura peut-être la sagesse de peser le
pour et le contre de votre savoir-vivre.
Arrêtez de confondre votre fonction avec
le folklore, ça ferait plaisir à bien du monde.
La Coop rend service, rien de plus!
O
+
Boss & Dom, lors de vos rentrées houleuses d'Avenches, la sortie de l'autoroute
est bien ESTAVAYER-LE-LAC et non
YVERDON même si les bordures vous font
office de rampes de guidage.
O
+
Séparation entre l'Eglise et l'Etat... pas
à Estavayer-le-Lac! La Preuve? Les soldats
dormaient à la Source!
O
+
Il paraît que la Thérèse du Lac aurait
trouvé une solution pour remettre l'Hôtel sur
les rails du succès... Mon Dieu, mais contre qui Jean-Marc Mauroux va-t-il pouvoir
s'acharner maintenant? Bah! il trouvera
bien...
O
+
O Non Monsieur Ansermet ce n'est pas
de cette façon-là que vous garderez les
clients qui arrivent souriants à la Coop. Lisez la fable de la Fontaine "La grenouille
qui se veut faire aussi grosse que le boeuf",
prenez-en de la graine et méditez.
Super
Estavayer-le-Lac
Cugy
Tél. 026 663 90 90
+
Tout pour la maison et le jardin
Carburant AGROLA
Lavage de voitures
Autoshop
Atelier de réparation
Pour les semis de hautes qualités: une seule adresse
SYNDICAT DES SELECTIONNEURS DE LA BROYE
à Estavayer-le-Lac
Tél. 026 663 90 90
[O Léon, la fourmi du Républicain n'ayant
pas le temps d'attendre sur ses chaussures qu'il venait de déposer chez son cordonnier, s'en alla en chaussettes boire un
café et faire quelques commissions dans
le quartier du Camus.
Léon donne-moi la marque de tes chaussettes que je puisse en acheter. Comme
quoi sur les pavés c'est facile à marcher et
difficile à s'encoubler.
+
BÂTIMENTS & GÉNIE CIVIL
Tél. 026 663 99 99
Fax 026 663 99 90
2
Rte de Lully 61
E-mail: [email protected]
Maîtrise fédérale
O Pour qui vous prenez-vous, Monsieur
le pharmacien, quand on n'est pas chez
soi, mais simple petit employé, de se permettre ainsi d'insulter certains clients.
De l'officine "Le Capitole" ne vous prenez
pas pour Jupiter, lui au moins n'avait pas
un sale caractère.
Partout et de tout temps on nous apprend
que le client est roi. A Estavayer-le-Lac plus
qu'ailleurs.
MONTET
O Au Lion doré. Dernier saloon du farwest broyard. Animation garantie les soirs
de pleine lune. Personnel musclé et sautes
d'humeur selon la clientèle.
+
Les phoques ô laris.
Sourires en coin et courbettes asiatiques.
Nous, on fait tout chez nous. On prie, on
chante, on construit!
O
+
Mon dernier bal, ma dernière
virée, demain, dans le journal...!
L'armailli de Cerniat, quand tu veux aller
au bal avec les èmè, regarde mieux la date!
Ça t'évitera de te promenâ dans la Brouye
par un beau soir d'ôton!
Un kopin de Renaud
O
+
Au Lion d'Or. Mais comment faire? Si
ce n'est pas Romy qui vous stimule
énergiquement par sa "douceur" toute
autrichienne, c'est le "futur-ex-chef de gare"
de Cugy qui braille après l'un de ses
compères du tapis vert. Sans parler des
innombrables coups de fil reçu par le P'tit
Dom depuis qu'il a établi son bureau sur
les lieux. Impossible de pioncer! Dire qu'il
y en a qui prétendent qu'il ne se passe
jamais rien dans la Broye... Y sortent
jamais eux!
Jean Bonnot & F. Ondue
O
CUGY
O Assemblée de la laiterie. Après un
copieux repas, le rentre-tôt habituel est
Cani (pour éviter toute sortie de crapaud).
En contrepartie dans les rentre-tards, P7,
après un passage obligatoire chez Podgy,
la rentrée se passe plus difficile, rafraîchissement dans une gouille,... Pour finir petite ronflette sur le canapé.
+
O Les CFF vont faire la plus grosse bêtise de leur existence... ils vont fermer la
gare du village! Pauvre René... ce que la
régie des transports n'a pas compris c'est
que la gare de Cugy n'était pas uniquement
une station du Chemin de fer, c'était LA
GARE à René! C'était lui LE CHEF! Elle
était la fierté d'une existence complètement
vouée aux rails. La gare de Cugy n'était
pas une simple gare... c'était LA GARE de
son excellence René.
La Commune envisage de modifier les
panneaux (maintenant qu'elle est au courant) CFF deviendra: C'est Forcément
Fermé!
O Technicien de surface. Bouby, lorsque tu empruntes le karcher à Léon, demande aussi le mode d'emploi; l'appareil
fonctionne aussi aux 220 volts et non seulement à l'eau!
+
On adore "les lianes" du "gui" ; c'est
une plante décoiffante, attachante, qui sait
comment s'y prendre pour shampouiner et
rincer son auditoire. Et elle en met des
couches colorées sur les faits (et non-faits)
de son homme. Mais, entre-nous, sa
"vieille branche de gui" n'est pas plus mauvaise qu'une autre.
O
+
Le René s'en va en direction de la
Gare d'Estavayer-le-Lac; c'est décidé! (enfin, lorsqu'il aura récupéré l'usage de ses
deux bras). Le Triangle d'Or des CFF
Staviacois va dès lors se redessiner: Gare
CFF - Buffet de la Gare - Café de la Gare.
Remarquez, on ne sort pas de la gare...
encore une combine pour gueuler derrière
les barrières fermées du passage à niveau
d'Estavayer.
O
+
Auberge communale.Cris et
hurlements indescriptibles le dimanche
matin à l’heure de l’apéro. Joueurs de
cartes assoiffés et animation derrière le
comptoir. Parking animé par la chorale
canine.
O
+
L’immense salle communale.
Fleuron du village. Très pratique, surtout la
cuisine. Rendez-vous pour partis politiques
et lotos en quadriphonie. Bientôt squattée
par des phoques d’Italie aux dents longues.
Prochaines hausses pécuniaires en vue
pour le contribuable.
O
+
Thé à Rhum "l’Airbus familial"
Titi aux fourneaux, Sylvestre à l’apéro. Salle
à manger en forme de mine d’or pour
goinfres à la retraite, et parking bien
disposé. A la fin de l’année, on charge tout
le monde dans un avion et on part en
vacances au pays du mékong et des bars
coquins.
O
+
Miche-eau quand tu fais le PèreFouettard pour la Jeunesse de Vesin et que
tu démaquilles, renseigne-toi sur la lavette
que tu emploies et surtout, à son utilité
précédente.
O
3
DELLEY-PORTALBAN
Rétrospective:
O Bla-blabla-bla
1761 32941 12412442 441231 23421
90834 63236 3 4209 125920 153459255
les
r ais
e
512585 54 4325925 35254
i t 52345925
m al
é v s, "3648790
q23525 2525262 265902602
r
e rnav
t
u
n Ca
p o plai37674567
5225" 56764577 75745
476
du
r é es74767848995
f
u
747674 747 4774674
2352
f
i t l tea
h
c
e an c.37689 4789
36388648958
5907990
g e ions le m e-La
a
2359896
t 4768879
s 2657
-l 76978 43 4 876 98
s
e s esta sou ayer
7 M347
8659480056
48 790 474589 4
t
t
n tav
o
pr cula 7487
s 5 48589758756 3 784895
378897654
E
r
ci 03 à 8769030 983603 036730 03
3 7488976
20
0330 036730853 n308760763 03683683
936836739.
O L'an passé votre Barbouzet préféré
s'est offert le luxe, il faut le savoir, d'être
mis devant la Justice pour quelques textes qui ne furent pas appréciés à leur
juste valeur (celle de l'Humour).
Au nombre des "victimes" de l'an dernier on trouvait des gens ordinaires qui
avaient fait quelques drôleries extraordinaires qui furent rapportées dans nos
colonnes.
Cette année, afin d'éviter de renouveler
cette expérience, nous avons pris la
décision de censurer certains textes.
Les auteurs nous pardonneront cette
démarche lorsqu'ils seront informés que
nous ne donnons jamais les noms,
même dans les pires cas! Quant aux
"victimes", elles seront ravies (mais nous
doutons qu'elles nous remercient)!
Alors, nous avons imaginé une nouvelle
formule... comme la fête recouvre Estavayer-le-Lac de son bleu manteau, nous
avons volontairement dénigré des textes pour les faire "voyager" de mains en
mains... Attention les yeux!
+
nt
Bla-bla-blague.
ula al
c
r
i
8972867 762' 2 72'75' 754577457'2
c nav 2''1
ne206025
ar 205620
656470 5647023 07456205
s
ai u C
m
d
56205620 562506502
2065204876502
,
ôle au c. 256206547
265205602 26506502
dr nte 245002
p
-La
ro ma -le2752'
7650275 t t56762b
2'572'485
r
e
n
l
e
57257572659
ay 665 6520746 206520
me us 526476
i
v
a
s o sta
Vr e 657429056
65827
2478540 2020745
E
u
q
3à
205620002056024
5665 43 205602 52605
2
2562 5620456 47564 206502 5025 0202.
O
CUGY
O Stalon: au retour de la fête de la bière,
n'oublie pas que le train ne s'arrête pas seulement à Estavayer, mais aussi à Cugy...
tu feras plaisir au chef de gare!
+
Dominique, on sait que tu aimes l'armée à un tel point que tu avances l'heure
d'entrée au cours de répétition à la Vue
des Alpes à 6 heures au lieu de 9 heures.
Un proverbe dit: l'avenir appartient aux lèvetôt, quoique...
O
+
Conseil à Pieds-Palmés.
Ne prends pas les ronds-points pour des
trottoirs!
O
+
O La gare CFF de Cugy ne vend pas
seulement des abonnements de train, mais
également des abonnements: POIGNETS
CASSES.
ENSEMBLIER
DECORATEUR
TAPIS
RIDEAUX
GRAND-RUE 14
ESTAVAYER-LE-LAC
Tél. 026 663 10 58
Depuis plus de 20 ans à votre service
Maîtrise fédérale
Radio
Hi-Fi
Télévision
Vidéo
Disques
ESTAVAYER-LE-LAC PAYERNE
026 663 10 66
026 660 11 66
Institut de beauté
«Mar
ybelle»
«Marybelle»
O Une seule adresse pour la taille en
coupe rase: le cisailleur Totin!
+
Le boss des retraités est à la recherche d'un nouveau job.
O
+
O Jacquy-Des-Bois, pour protéger ton
abricotier du gel, il ne faut pas arroser l'arbre toute la nuit, à moins que tu veuilles
t'inscrire au prochain concours des sculptures sur glace à Arosa!
MONTET
O A la patronne du Lit on dort, ne confonds pas le comptoir de Bulle avec le cirque Knie. Ne va pas faire un numéro de
cirque au comptoir. Le prix d’entrée n’est
pas le même.
Solarium - FITNESS
Soins esthétiques
Epilation à la cire,
électrique
Drainage lymphatique esthétique
Anne-Marie Ramuz-Messerli
Le Bégu
Esthéticienne CFC
1473 FONT
Tél. 026 663 33 23
Fax 026 663 32 78
Olé les Masques! Imitez la Cigale.
Chantez et dansez à Carnaval et quand
les gars de ...
la Generali
viendront, ils vous conseilleront
et vous assureront
Tél. 026 663 90 00
Christian Bise, agent général
Jean-Marc Pythoud, collaborateur
Olivier Diserens, collaborateur
Martial Bärtschi, collaborateur
KB 50
Prix net:
Fr. 2'490.-
4
MONTBRELLOZ
La tournée des Grands Ducs
Grâce à Robin des Bois, trois compères
s'en allèrent fêter cet heureux événement.
Petit-Jean, Frère Tuck et l'heureux père,
que l'on surnomme le Maître des Fromages recherchèrent un puits pour se désaltérer et victuailles pour festoyer. Mais que
trouver, en ce 2 janvier de l'an 2003, dans
cette triste Broye décoiffée par un Joran
tempétueux? Ni chez le Prince Riri, ni chez
le Shérif du Bowling, ils ne trouvèrent à satisfaire leur estomac. Ce n'est que bien tard
qu'ils se mirent en quête de quelques miches de pain frais pour les tournoyer dans
un caquelon d'un mélange magique. Nos
trois compères ragaillardis par ce festin finirent cette folle soirée par une infusion de
plantes mystérieuses.
La morale de cette histoire: A force
de rêver d'une friture, la pizza te passe
sous le nez et tu finis le bec dans le caquelon.
Le Bi-Day
O
AUMONT
O On dit que le boucher d'Aumont serait
le prochain directeur de la future exposition nationale. Le matériel récupéré sur les
Artéplages lui permettra en tout cas d'éviter les gros déficits!
Le thème de cette future grande rencontre nationale: "les petits cochons dans la
prairie"!
Entretien avec...
(Suite de la première page) CARNET JOURNALIER DE L’ELEVE
CHRISTOPHE CHARDONNENS DE DOMPIERRE :
JEUDI 30 JANVIER 2003 :
08:00: Zzzzzzzzzzzzzzzzzzzz / 08.30 : Bébé se réveille, pas moi. / 09:00 : Biberon
de bébé, il vomit / 09:15 : Changer caca de bébé, je vomis. / 10:00 : Téléphone avec
mon coach, il me gronde parce que je n’ai pas eu le temps de finir mes devoirs. /
11:00 : Bébé pleure, il n’a pas fait son rototo, moi non plus. Mon indispensable épouse
me frotte le dos, je vomis. / 11:30 : Dîner énergétique, betterave sucrière offertes par
mon ami Michel Losey, tomates envoyées gracieusement par mes électeurs, etc.... /
12:30 : Sieste / 13:30 : Départ pour le bureau du Château d’Estavayer avec mon
automobile mais je connais encore pas bien le chemin, alors je me perds un peu. /
14:30 : Arrivée dans la cour du Château, je suis un peu stressé. / 14:30 : Gymnastique.
/ 15:00 : Bricolage / 15:30 : Meeting téléphonique avec mon frère et mon coach : ils
me grondent. J’en ai marre, j’aurais jamais dû commencer cet apprentissage, c’est
trop dur et ils sont méchants avec moi. / 16:00 : Retour à la maison, ouf, encore une
journée de passée. / 17:30 : Arrivée à la maison, je me suis encore un peu égaré sur
le chemin du retour et ma femme me gronde. (Mon carnet journalier s’arrête à 17.30,
c’est dommage, car c’est à partir de là que j’ai le plus de boulot à la maison, mais ça,
mes électeurs se rendent pas compte.)
Le Barboutzet: Merci de votre
gentillesse et de votre disponibilité cher
Totosse, encore une question: Vous
comptez terminer quand votre
apprentissage.
Totosse: Vous savez, je ne suis pas
pressé, parce que même en
apprentissage, j’ai le salaire d’un ouvrier
qualifié. Ceci dit, il faudrait quand même
que j’obtienne mon CFC dans quatre ans,
car mon mandat sera terminé et
j’aimerais bien enfin pouvoir travailler.
Le Barboutzet: Monsieur le Préfet, je
vous remercie.
(A part ) Je n’ai pas été trop long ?
Non, Mr le Préfet, rassurez-vous, même
vos silences furent éloquents.
+
Oh mon... mon bel ami... si vous saviez... j'ai même réussi à trouver un des
bouchers pour relancer l'affaire financière
Explose04 dès l'an prochain.
Nelly Wengere S masquée
O
Restaurant du
Chasseur
Chez Toni
Estavayer-le-Lac
Tél. 026 663 12 46
Vendredi 28 février 2003
Samedi 1er mars 2003
Dimanche 2 mars 2003
GRAND CARNAVAL
Avec l'excellent orchestre
Nico et Anne sa chanteuse
BANQUE RAIFFEISEN
RÉGION ESTAVAYER-LE-LAC
+
Rue du Four 16 - 1470 Estavayer-le-Lac
Tél. 026 663 95 50 - Fax 026 663 95 59
Tripes à la milanaise
Tête de veau à la vinaigrette
AGENCES A:
AUMONT, FETIGNY ET MURIST
Bar-Ambiance avec le duo Marie-Claire
Se recommandent:
Famille Sinopoli et son personnel
5
ESTAVAYER-LE-LAC
O L'Office du tourisme reconstitue ses
fiches artistiques, à ce que l'on prétend...
cette coquine d'Isabella ne leur aurait pas
laissé les adresses de ses copains. Durdur le métier des loisirs... hein, Pierre-Alain?
+
O La Commune pourrait disposer d'une
coquette somme d'argent pour la réfection
de la Maison des Sires... mais est-ce pour
consolider l'édifice ou pour déblayer les
ruines?
+
Riri a du souci à se faire... l'Hôtel du
Lac se restructure... la population d'ex-Yougoslavie remonte la rue... et l'Armée s'en
va-t-en guerre! Autant de facteurs qui devraient donner un nouveau souffle et une
nouvelle orientation à son établissement.
O
Politique locale
Albert a un problème pour sexualiser ses
partenaires : Après un savant mélange de
fourrage vitaminé, ses vaches se retrouvent
sur l’étal des bouchers qualifiés de pur
boeuf, alors que les conseillères communales ne trouvent pas grâce à ses yeux
doux. Devrait-il nourrir les prochaines élues
au Provimi pour leur trouver le même talent
que les conseillers mâles.Un peu vache
non? Boeuf non ça va! ça veau le coup mais
génisse peut rien !
+
Gérard Duriaux, Professeur, propriétaire
immobilier, propriétaire vinicole, socialiste.
Chassez l’intrus.
+
Dédé Losey et Jean-Paul Brügger étaient
en voyage d’études au Vatican. Privilège
de nos élus, ils eurent droit à une audience
privée auprès du Très Saint-Père. Hélas, il
n’y avait qu’une place. Dédé s’est désisté
au profit du plus pieux et c’est J-Paul qui
eut l’insigne honneur de parler seul à seul
avec son homonyme DEUX. Huis clos d’une
heure qui fut interrompu par l’ouverture inopinée de la porte. Et par l’encoignure, Dédé
put apercevoir son compagnon politique,
assis sur une chaise et le Pape à ses genoux, tentant de le convaincre : «Mais oui
Monsieur Brügger, je vous jure que je suis
catholique».
+
Hé oui, il y a peu de choses sur Thérèse
M. cette année. Communale, elle nous intéressait, nationale pas trop, en fait, on attend qu’elle soit mondiale, ou mieux encore, sidérale. Thérèse conseillère fédérale,
est-ce que ça la Calmy-Rey ?
AUTAVAUX
Vu les services rendus lors des
promotions du FC, je remercie Mme F. pour
ce délicieux repas... sans rancune!
Aujourd'hui, à Estavayer-le-Lac, les
enfants d'en Bas-Rive délaissent catapultes et projectiles pour jouer au ballon sur
la route enserrée entre deux murs comme
entre deux parenthèses. Les enfants
s'amusent comme des fous. D'un côté
s'étend, de guingois, le mur de l'horticulteur, de l'autre celui de l'Hôtel du Port, avec
ses hauts et ses bas. Les gamins sur l'asphalte ignorent les parenthèses et les serres derrière le mur bombé.
- Des bons à rien, dit souvent le jardinier.
- Des malapris, renchérit son aide, des
"brise-fer" dont même le régent ne peut faire
façon.
Les petits gars d'en Bas-Rive se disputent le ballon avec une telle frénésie qu'ils
n'entendent pas le portail en bois du jardin
grincer, puis s'ouvrir, pas plus qu'ils ne
voient le jardinier se planter au milieu d'eux.
- Eeeh!
Le mot claque comme une détonation.
Du coup le ballon s'en va seul finir sa course.
Le silence plane entre parenthèses.
- Eeh!
Le mot, gonflé de colère, éclate encore.
Sur un geste du jardinier, l'un des garçon
apporte, pantois, la balle à l'homme au tablier vert. Les mains qui le reçoivent sont
courtes et fortes, des serres aux ongles
durs comme de la corne. Lentement, le
jardinier sort de sa poche un petit couteau
à l'extrêmité recourbée. Ses yeux brun clair
jettent un éclat fauve. Avec des gestes sûrs,
sans précipitation, l'homme aux serres
plante la lame dans le ballon, après quoi,
laissant par terre la boule éventrée, impavide, il disparaît, au milieu des fleurs.
H. Tu te prends pour qui?
O
PÉRISSET S.àr.l.
Route de la Scie 11
1470 ESTAVAYER-LE-LAC
Tél. 026 663 10 83
Francis TORCHE
Imp. des Rosiers
1482 CUGY
Estavayer-le-Lac
Tél. 026 660 06 06
Fax 026 660 06 07
Agence générale
de Payerne
Rte d'Yverdon
1530 Payerne
Tél. 026 662 42 42
«Chez Pantoufle»
PIZZERIA
«LE CENTENAIRE»
Famille Bourqui-Rey
Pizza au feu de bois
Fondue chinoise à volonté
sur réservation
Carrousel de spaghetti
1470 Estavayer-le-Lac
Tél. 026 663 20 20
PIZZA à l'emporter
+
Max Droux... si vous faisiez partie des
notables... ça se saurait! Prétentieux va!
Vous êtes seulement dans le Club des
no..ceurs!
O
Boulangerie-pâtisserie
S. Marquis
+
Max Droux... encore lui... est assez
subtil dans son genre! Il agace, il agace
encore et lorsque tu es à bout de patience
et que tu lui rentres "dans le lard" , il te
traîne devant Monsieur le Juge. Cela s'appelle faire "monter la pâte" en charcuterie!
O
+
A l'image de leur Chef, nos deux
agents de Ville ne savent plus ni dire bonjour en souriant, ni reconnaître qu'ils ne
sont en fait que de simples fonctionnaires
ayant pour unique fonction: la délation!
Délation: rapporter à d'autres ce qu'un tel
ou un autre aurait pu faire de son temps,
de sa vie, en bien comme en mal!
Rue du Musée 1
1470 Estavayer-le-Lac
Tél. 026 663 10 39
Heureusement que
O
+
O
6
MENUISERIE
VITRERIE
MOUSTIQUAIRES
Toni du Chasseur a deux fils... dont
un footballeur!
O
est là pour compléter
LE BARBOUTZET
et l'imprimer...
C'est ça, la saine concurrence
ESTAVAYER-LE-LAC
Conseils - Réseaux
Informatique de gestion
078 691 16 21
INFORMATIQUE
R. DOUGOUD & FILS SA
z ELECTRICITE
z TELEPHONE
z TABLEAUX
Le pap, président de la Socarest, vient
d'avoir un accident de sms. En slalomant
sur les touches de son natel, il a loupé
une porte, pardon une marche et résultat:
ligaments déchirés... Comme quoi il est
plus prudent de pratiquer le ski que le sms.
O
Poupoutche, le tenancier du Restaurant du Château, est tellement "en amour"
pour les chants du Choeur de mon coeur
qu'il les piste lorsqu'il vont terminer leur répétition ailleurs qu'au Restaurant du Château.
O
+
Monsieur,
Je vous laisse donner libre cours à votre
imagination fertile pour parler du bâtiment
de la Rte d'Yverdon, construit par les vétérinaires Sieber et Charbon comme clinique vétérinaire, mais qui est une véritable
horreur et ressemble davantage à une morgue (architecture et couleur noire) qu'à une
clinique. Mais, Madame, vous exprimez
mal, très mal votre vision des choses, vous
n'y connaissez rien!
O
+
A Riquet du Républicain. On sait que
tu es un rédacteur très occupé mais il ne
faut pas confondre les dates de tes rendezvous. La réception des jeunes citoyens au
Bowling de Sévaz est fixée au 28 février
2003 et non au 28 janvier! Que l'attente a
dû te paraître longue.
Tél. 026 663 10 35
ESTAVAYER-LE-LAC
Horlogerie-Bijouterie
+
Conseil communal
ne
is du 123
4572 2454 5582' 158'158 a61965
, m eau .1437
241460 1453672 461738461
nt 104610
t
c
a
n
an e-La 14610
13461037846 13410014
n 1m471304
o
l
i
r
14610 104 44 a1064011
4
ss s le a141737841
ye
v
, p sou ta143784014
1476041 7640173084
010
t
n e
s
11111. essa qu 3 à E
t 00
r
n
é
765017650
1640164
Int cula al 2146371016
4376410360
cir rnav 1074604016 143 1 4610 10
1064010
Ca 46137461 604103438 1074146 0.
O
+
O Non, Kazou n'est pas un Gourou, mais
Dieu sait reconnaître ses Troubadours.
+
O
O Si vous avez envie de faire plaisir au
secrétaire communal d'Estavayer-le-Lac,
offrez-lui la possibilité de refaire un lancer
de ballons, maintenant qu'il a le loisir de
s'y entraîner en vrai lors de l'arrivée de nos
amis Brésiliens...
Grand-Rue
Estavayer-le-Lac
Tél. 026 663 14 35
Optique - Photo
Georges
SURDEZ
R. de l'Hôtel-de-Ville
Estavayer-le-Lac Tél. 026 663 13 66
Carrières
de la Molière
Grès bleu et jaune
Romain Pillonel
Marbrerie
Tous travaux en pierre naturelle
Tél. 026 663 12 77
1470 ESTAVAYER-LE-LAC
Tél. 663 11 39 - Fax 663 22 31
Natel 079 433 44 85
7
BUSSY
LULLY
O Marcel à Julot, la pièce de 2 ne vaut
plus qu'un! Fallait réfléchir avant!
+
HELP ! Un jeune homme rechercha
désespérément son caleçon de bain ayant
même tenté une fouille au restoroute. Notre âme solitaire désemparée se risqua
même d’emprunter les dessous sexy de
son amie pour parer à toute nudité.
O
FONT
O Pour une tonte à ras de votre gazon,
Max vous la garantit... la mousse...aussi.
+
Elle nous manque vraiment la gazette
de la poste Dany, plus de nouvelle à la minute, même au 079... enfin, dans la région
des vignes vous la rencontrerez peut-être...
O
+
La 6ème conseillère communale donne
des précisions utiles lors des assemblées,
mais elle a beaucoup à faire autour de sa
ferme, les arbres à moitié abattus, le mur
qui tombe sur la route, etc..
O
O Avis au mycologue du CMPS
Lorsque la récolte est bonne, tu la nettoies, ensuite tu la congèles au Moulin au
Rey et enfin tu peux penser au dard...!
+
Groupement
des coiffeurs
d'Estavayer-le-Lac
M.C. Coiffure
026 664 00 10
Jean-François Bourqui
026 663 13 84
Coiffure Maryse
026 663 41 31
Paola Coiffure
026 663 11 85
Salon «Virginie»
026 663 26 49
Coiffure «Hibiscus»
026 663 45 65
Imagina'tifs
026 663 55 78
8
O Bravo Ka toche. La plus grosse "prise"
faite par le pêcheur Staviacois de Lully,
c'est pour Ka toche.
Le poisson a mordu à l'hameçon et pèse
plus de 80 kg. Le poisson s'est fait soigner
par une gentille infirmière à l'hôpital d'Estavayer et le même poisson s'en sort avec
quelques points de suture et un magnifique bandage. Il est vrai qu'en Gruyère la
pêche est un sport très dangereux lorsqu'on
prépare sa ligne dans une cuisine. En principe, c'est le poisson qu'on cuisine...
+
O Les "Loques à terre" du château de
Lully se font du souci pour leur "cas rare"
de concierge: celle-ci, victime de fréquents
trous de mémoire, oublie régulièrement de
nettoyer les escaliers...
O Avis aux personnes qui ont le sens de
l'orientation: la concierge "cas rare" du
château de Lully a besoin de votre aide!
En effet, un soir, désirant se rendre à Fribourg avec une amie, elle se retrouva dans
les environs de... Lausanne.
Petite consolation: après un bon détour,
elle parvint tout de même à revenir à Lully.
+
Petit conseil au cow-boy du château
de Lully: renseigne-toi avant d'ameuter la
cavalerie 22.
( Ce n'est pas Jean-Jacques qui dira le
contraire ).
O
+
Restoroute "la renoncule de la Broye"
Couleur jaune caca. Rendez-vous de l’intelligence service locale au shop pour le
petit dej’ et pour préparer de nouvelles embuscades. Trafic en tous genres. A l’hôtel
de Noé, chambres à louer pas chères pour
amoureux discrets.
O
+
O
Mirage: pourvu que ce ne soit pas l'cas!
DUBEY GESTION SA
Fiduciaire
Cité Rosière 2 - 1470 ESTAVAYER-LE-LAC
Gérald DUBEY - André VIAL
Tél. 026 663 42 52 - Fax 026 663 36 77
E-mail: [email protected]
BROYE
FOREL LES PLANCHES
ESTAVAYER-LE-LAC
Notre nouveau préfet était en villégiature
et incognito, malgré son emploi du
temps chargé,visitant les charmants sites de notre mère Helvétie. Son véhicule
automobile lui indique, par une subtile
lumière sur le tableau de bord, qu’il avait
soif. Notre Christophe, accompagné de
sa dulcinée, stoppa son noble carrosse
à une station d’essence, et, se souvenant de la pas si lointaine que ça époque où personne ne le connaissait (C’est
à dire il y a quelques mois), entrepris de
remplir lui-même le réservoir. Soudain,
son épouse quitta la voiture et s’en alla
tailler le bout de gras avec le pompiste,
à quelques mètres de là. Lorsque
Totosse retira le pistolet (pas le sien,
celui de la pompe !), il remonta dans son
char, bientôt rejoint par sa Joëlle. Et voici
la conversation qui s’engagea :
Christophe: Tu le connaissais ce gars?
Joëlle: Bien sûr, je suis allée à l’école
avec lui. Il a même été mon premier
fiancé.
Christophe: Tu imagines la chance que
tu as, mon amour; si tu avais épousé ce
brave homme, tu serais femme de pompiste.
Joëlle: Non mon amour, si je l’avais
épousé, ce serait lui le Préfet.
O Depuis que Y.P. a fait poser son bassin pour laver les souliers de foot, le FC
donne des cours de natation.
O On apprend de source bien informée
que le "Chef de gare" de Cugy va renforcer
l'effectif de la gare d'Estavayer-le-Lac. A ce
qu'on dit, il vient avec une table, quatre
chaises, un frigo et tout le matériel pour
jouer aux cartes... Ouf! nous allons certainement pouvoir acheter nos billets de transport au guichet, jusqu'au dernier train!
Moralité: Cherchez la femme!
+
Raphaël. Depuis que tu as congédié
ton commis, les chemins, les routes: après
tes travaux sont vraiment merdiques. Saistu toujours que la lame à terre communale
est gratuite?
O
+
O Société boursière de grande renommée cherche nouveaux clients fortunés
pour aventure sérieuse et placements à très
hauts rendements!
Références de débâcle à disposition!
+
Mais, Madame la secrétaire de la Cagnotte du Chasseur d'Estavayer-le-Lac...
puisqu'il vous dit, l'air menaçant, en tapant
du pied, qu'il ne s'appelle pas "Roland"
c'est qu'il ne se prénomme pas "Roland"...
Ou bien! Y'a pas de quoi Reaganer!
O
+
Le hameau n'a pas changé avec tout
ces professeurs.
MURIST
O
+
O Les temps sont durs pour l'agriculture?
Si vous voulez augmenter votre revenu
d'une façon magique: soit pour céréales,
betteraves, pommes de terre, transports:
Appeler sans tarder Calo...
+
Louis. La nature fait beaucoup, mais
cette année pour ta betterave elle a trop
fait.
O
+
Peut-on être politicien, faire des interventions au Grand Conseil, être amoureux
de la terre, crédule à 200%, Zorro sur les
bords, foncer tête baissée, soutenir des copains dont les cultures de chanvre ont un
THC trop élevé, avoir un coeur immense et
habiter Forel?
O
O A l'occasion du Giron des jeunesses
de la Broye fribourgeoise, la société de jeunesse locale, après moult réunions de son
comité, a décidé de présenter un char sur
le thème "Brillons par notre absence". Tout
ne fut pas négatif, puisque de leurs réunions sans projet réaliste est sortie une
formule magique pour réveiller Gilou à
l'heure du cortège.
+
A la Monique de Michel des bus scolaires, un conseil: la prochaine fois que ton
mari part en promenade avec la Société
de Pétanque, il ne te sert à rien de lui préparer un sac de voyage avec habits bien
pliés, repassés. Il l'oublie dans la voiture
au moment du départ.
On sait de bonne source qu'il adore dormir sans pyjama.
O
+
+
Des sangliers particulièrement bien
dressés seraient formés et utilisés pour aligner les rames de pommes de terre le long
des champs de patates!
Le taxateur Grandgirard n'est pas tombé
de la dernière pluie! Avis aux amateurs.
O
Alors que les Suissesses rêvent de
palmiers, de cocotiers, de mangues, de
fruits exotiques, etc... il y a certains
Suisses qui croient encore que les filles
des îles ne rêvent que de trouver une bonne
poire du pays.
O
+
+
On peut être député, avoir un coeur
gros comme ça et... être naïf au point de
déclencher un plan "d'aide pour dealer nécessiteux" du canton de Fribourg.
O
Et de quatre! Marjorie... des soeurs...
tu en as encore beaucoup à caser?
Remarque... les Fribourgeois et les
Valaisans ont toujours fait bon ménage!
O
SÉVAZ
CHÂBLES
On avait les Boules-Links
Un grand merci pour l'hospitalité chaleureuse au Restaurant du Bowling. La charmante hôtesse vous reçoit les bras ouverts
et les crocs acérés. C'est bien vrai que
dans cet endroit, on ne peut-être accueilli
que comme un chien dans un jeu de
quilles. Ou alors, il faudrait mieux lire le
panneau d'entrée qui dit qu'à partir de
21h30, les patrons lâchent les chiens avec
aboiements garantis.
Un Hôte Ravi
O
Le premier ténor à G.P. n'a pas daigné
descendre du perchoir de la chapelle pour
aller avec ceux qui étaient en bas. Il est
écrit dans l'Evangile: "Celui qui s'élève sera
abaissé, celui qui s'abaisse sera élevé".
La parasite du chêne est tombé sur son
renifloir au cours d'une escapade au pays
des belles catalanes.
Le duo des Pâles prépare la sortie d'un
nouveau disque intitulé: "on ne dit du mal
de personne".
O
Agence générale de la Broye
Dominique TORCHE
Ruelle de la Bâtiaz
1470 Estavayer-le-Lac
Tél. 026 / 663 90 42
Fax 026 / 663 90 40
9
ESTAVAYER-LE-LAC
O A notre futur pilote de Formule-Polo: la
prochaine fois, lors d’une course quand tu
calcules tes trajectoires, n’oublie pas que
les piquets à neige sont plus dangereux
pour les rétros extérieurs que pour ceux
de l’intérieur. Tes amis le Pâté et ses chouchoux.
+
O Deux bâtiments, fleurons staviacois
d’époque, anciennes gloires à présent,
obturent les esprits éclairés de nos chers
conseillers. Mon premier, dont des étoiles
d’antan il ne reste que la poussière (que
l’on retrouve à la Maison des Sires), reste
lamentablement vide... même durant les
périodes fastes de l’été staviacois ... y a
de l’idée.
O Notre Fabrice de la commune est tout
nerveux car il ne comprend encore pas
pourquoi sa charmante voisine l’appelle «le
blaireau de la route d’Yverdon». Allons
Fabrice rafraîchis-toi la mémoire...
+
OA Mico
de l’ex-Favag: un conseil. Lorsque tu vas chercher les nouvelles fraîches
à la boîte du passage à niveau de la gare
et que les barrières sont fermées, ne te
rends pas directement au Buffet pour boire
quelques minis et partir avec sous le bras
le journal de la veille. Conclusion de l’opération: il n’y a eu que la bière qui fut fraîche.
O Les CFF sont en progrès, depuis mai
1991 le passage à niveau de la gare assouplit les suspensions des véhicules et
également les oreilles des habitants proches. Des ingénieurs de l’arrondissement
CFF, pour remédier à ce problème, après
moult réflexions, ont trouvé la solution:
changer l’aiguillage. Résultat: le problème
du bruit persiste. Cherchez l’erreur.
Agence immobilière
Pour un coup de pinceau
téléphonez à Nago
Ch. du Bel-Air 1 Tél. 663 35 28
ESTAVAYER-LE-LAC
En Piolet
1470 ESTAVAYER-LE-LAC
Tél. 026 663 30 04
s
rale
éné
g
s
e
triqu
élec
s
n
tio lle 39 -Lac
alla
le
Inst Chape ayerv
a
e
t
t
2 70
s
R
0E
63 1
147 026 6
Tél.
10
PROGRAMME DU VENDREDI 28 FEVRIER 2003
20h03
Ouverture de la cantine à la place des Bastians
20h33
Animation à la place de l’Eglise par les Guggens
21h03
Nomination du Comte et de la Comtesse, mini concert des Guggens à la place de l’Eglise
22h03
Feu d’artifice
22h13
Soirée sous la cantine de la place des Bastians avec l’orchestre Nothig Else et animation en ville par les Guggens
Bars et animation en ville – Hôtel-de-Ville, Tour des Dominicaines, passage de la salle St-Joseph ainsi que dans les cafés de la ville
PROGRAMME DU SAMEDI 1ER MARS 2003
11h03
Concert apéritif des Guggens à la place du Midi
15h03
Tentative de record de couture de la plus grande traîne de costume de Carnaval – rue de l’Hôtel-de-Ville /
Grand-Rue et animation en ville par les Guggens
15h33
Carnaval des enfants sous la cantine
·
animé par Jacky Lagger, le musicien heureux
·
concert de la chorale des enfants
·
disco pour les enfants
·
maquillage et coiffures
·
jeux et pleins d’autres surprises
18h33
Cortège des enfants aux flambeaux à travers la ville
19h33
Concert des Guggens sous la cantine
21h33
«Jugement» des autorités par le Tribunal des Esprits de Carnaval sur la place de l’Eglise
23h43
Feu d’artifice
23h53
Soirée «FOLIE» sous la cantine avec DJ Mitch et les Guggens
Bars et animation en ville – Hôtel-de-Ville, Tour des Dominicaines, passage de la salle St-Joseph ainsi que dans les cafés de la ville
PROGRAMME DU DIMANCHE 2 MARS 2003
11h03
Concert – apéritif sous la cantine
12h03
Grillades et apéro offerts à la population sous la cantine
14h33
Grand Cortège de Carnaval 2003
17h03
Mise à feu de la perche au lac
19h03
Soirée «MERCI» sous la cantine avec l’orchestre Woody and the Woodpeckers et DJ Mitch
Bars et animation en ville – Hôtel-de-Ville, Tour des Dominicaines, passage de la salle St-Joseph ainsi que dans les cafés de la ville
O Achat et vente de fers marchands
et de matériel d'occasion
O Gaz techniques
O Matériel de soudage
Zone industrielle La Guérite
1541 Sévaz
(près d'Estavayer-le-Lac)
Fax 026 663 95 94
Récupère tout
O Démontage de constructions
métalliques
Tél. 026 663 95 95
SERVICE TRAITEUR
Route de la Chapelle 7
1470 ESTAVAYER-LE-LAC
Tél. 026 663 37 82 - Fax 026 663 83 82
Ouvert tous les dimanches matin de 9 h à 11 h
FERMÉ lundi et mercredi après-midi
11
MORENS
O Pour 2003, l'administration du "journal
des Brandons" va ouvrir un bistro avec une
seule table et un bureau de douane au centre de ce joli et paisible grand village...
FONT
O Mon bel "armailli"!
Dis voir le "Tsa", t'as de la chance de pas
te "promenâ" à "Bulo" avec ton "bredzon"!
Parce qu'avec les "mandzè" pas
"rabrachi" de ta chemise, soit t'aurais déjà
pris une "motcha", soit t'aurais pas fini de
"payi" des "veryè"!
Un "tourichte de la fitha des venindzè à
Tsârè"
+
Une belle soif!
Même, si "le lendemain, on doit se faire
lècher par le chien qui vous a mordu la
veille", c'est pas une raison pour laisser
son tracteur en panne sèche dans le col
des "petites" cuites. Apporte-lui un peu
"d'eau sucrée pour abeilles"!!! Peut-être bien
qu'il bourdonnera de nouveau! Bzz, bzz!
Laisse ta Gnon des Sens
O
+
ESTAVAYER-LE-LAC
O Le grand chambardement
Aprés Expo 02 , Swissair, la BCV et la
demande d’adhésion à la ligue marxiste révolutionnaire de notre ami de 20 ans
Shartenleib, le tourisme staviacois a vécu
une de ses plus grandes mutations. Plusieurs facteurs nous indiquent que cette
dernière s’est bien réalisée dans notre microcosme.
Non contente d’avoir donné de sa personne
pendant près de 17 années à la communauté staviacoise, notre Zaza s’en est allée sous d’autres cieux, à vrai dire les portes du paradis ne sont pas si souvent éloignées de celles de l’enfer (une bonne quinzaine de mètres). Mais les mauvaises langues insinuent déjà qu’elle aura beaucoup
de peine à retrouver sa voie. Rigi bien qui
riguira le dernier.
+
Changements... oh ça oui!
Le ô fils de la Cité d'elle a trouvé sa voix.
Sicolas Navoy et Pilli Averit Bière-à-rien ne
cessent de gueuler sur Zazaboum, leur
mère nourricière. Ce doit être parce qu'elle
les a sevrés trop tôt.
O
O Attention zone bleue.
On prétend que toute la ville d'Estavayerle-Lac sera une gigantesque zone bleue
durant le Carnaval 2003. Toutes les combines sont bonnes pour les pandores!
+
+
O Tiens, la patronne et le patron du bistro
saluent tout le monde... c'était le moment
O Opposition!
Les voisins de la coiffeuse coupent les
cheveux en quatre lorsqu'il est question de
raser un mur. Cela se nomme un cheveu
sur la soupe. Mais il paraît que moyennant...
VESIN
Âne l’or quand tu prends une cuite le
dimanche de la Bénichon, lors de la tournée
et que tu rentres te changer, fais attention
à ta longue robe, elle n’aime pas les roues
du vélomoteur.
Ca t’évitera de crier au secours au milieu
du village et rappelle-toi encore à qui tu
donnes les clés des caisses avant de trop
paniquer.
O
+
O Lemon, notre cher Président de
Jeunesse, quand on fait la broche et que
tu te sens trop fatigué, évite de ramper à
quatre pattes sur la table, ça t’évitera
d’écraser les desserts, de faire tomber les
verres et surtout à ton estomac de jouer à
l’ascenseur.
Ah! Tu nous as quand même bien fait rigoler.
+
Grain de sel...
En hiver, la commune charge la voirie de
mettre son grain de sel sur les routes et
en été, elle charge d'autres employés de
mettre leur grain de sel par-dessus la haie
de nos jardins... attention Messieurs, il n'y
a pas qu'en hiver que le terrain peut devenir glissant! Ar...rey...tez!
O
+
Le torchon brûle...
Notre grande Zaza, ex-gourou de l'OTS local n'en finit pas de se voir reprocher des
faits et méfaits... il est vrai qu'il est plus
facile de critiquer le travail fait que d'essayer de faire mieux. Mais au juste, les
nouveaux gourous de la secte Touriste sontils en mesure de faire mieux?
O
Garage
+
Mais bien sûr, Mme Charles-André fait
toutes ses emplettes à Estavayer-le-Lac,
c'est pour ça que les commerçants sont
contents.
O
Opposition (suite)!
Impossible de faire équipe avec les voisins
malgré la proximité du terrain d'entraînement. Est-ce que Savioz la peine?
O
ST-AUBIN
O T'as mal où, Grand Leuleu?
T'as beau être sympa, voire même phonique mais y a des fois où tu exagères!!!
Je recherche toujours le Mexicain basané
qui demande à tous les membres du Smell:
" Tamalou"?
Mais je suis persuadé qu'une petite friture
lui ferait passer l'habitude de se plaindre!
Le Kèfre
A. Oberson S.A.
Tél.
026 663 13 50
Rte de Payerne 5
1470 Estavayer-le-Lac
Toute l'équipe
du bureau d'architecture
CHANEZ + DISERENS
& ASSOCIÉS S.A.
vous souhaite
un JOYEUX CARNAVAL
SÉVAZ
Bowling: il paraît que le personnel est
à l'image des quilles... aligné, prêt à être
éjecté. La direction cherche le "Strike"
O
12
Agence principale de la Broye
Place du Marché 18 bis
1530 Payerne
Tél. 026 662 44 22
Avis de recherche - nous n'avons plus de nouvelles d'eux - aidez-nous!
O Dédé Bise : a disparu des médias depuis
sa brillante prestation à Zigzag café au
mois de septembre. On l’avait pourtant
aperçu au débarcadère lors du retour des
Brésiliens de Nova Friburgo au mois de juin,
malgré sa non-invitation.
+
Isabella Droz : fille naturelle et touristique
du précédent, qui on espère, malgré sa cité
d’ailes ne s’est pas envolé jusqu’au Rigi
pour exporter ses brillantes idées financées
dans le passé par nos impôts.
O
+
René Ravaz, le Chef de gare valaisan de
Cugy : Noble bras droit des CFF, qui bis
repetita, s’est fracturé deux fois le bras
pour qu’on reconnaisse enfin son art
pétantesque et pommesque. Espérons que
O
travailler sera moins dangereux à
Estavayer.
par la petite porte, vue son envergure
politique.
+
+
O Nicolas Savoy, artisan bijoutier : a disparu
de son échoppe des Arcades au début
2002....Ah non, on l’a retrouvé, lui, à l’Office
du tourisme, succédant à la précédente.
C’est un sacré numéro, Hors série.
Pascal Rey : Aidez-nous à le rech.......
ah non, excusez-nous, le PDC nous fait
savoir qu’il ne le recherche pas du tout.
O
+
+
Raphaël Pichonnaz : brillantissime et
excellentissime directeur du Sacré-Coeur,
a disparu au moment où son porte-monnaie
était sollicité.
Heu... info de dernière minute: notre envoyé
spécial dément formellement l'information!
O Des investisseurs !!! : Vu que même
l’Hôtel du Lac a été racheté, nous avons
de l’espoir pour tous les restaurants à
vendre dans la Broye ou les établissements
tenus par des analphabètes.
+
MENIERES
O
Agnès Lambert : a été vu il y a quelques
mois au Conseil communal , qu’elle a quitté
O
O Devinette à Coryne: peux-tu nous donner la différence entre une pouliche et un
poulain?
T'es plus très loin de ton doctorat ES
VETERINAIRE!
ESTAVAYER-LE-LAC
O L’ami Guex et sa mini, même Walt
Disney n’y avait pas pensé : Les petits ruisseaux faisant les grandes rivières, avec
quarante mini-bières éparpillées sous le
comptoir et aux tables, on fait vite du chiffre et ainsi combler les difficultés financières de Cardinal.
+
Grammaire: Adjectifs possessifs:
MOUTONS SONT NOS VOLEURS (de
Perche), (CASS à étudier).
O
+
Jacky Mollard aurait demandé à "ses
potes de la Grenette" s'il serait possible
de déplacer le Musée d'Estavayer-le-Lac
dans les locaux vides de l'Hôtel-de-Ville?
Réponse négative!
L'Hôtel-de-Ville... un Musée... pourquoi pas
un Hôtel-Restaurant tant qu'on y est?
O
+
Beaucoup "crevé" ! Afin d'imiter ses
parents (toujours très-très-très fatigués) un
jeune Staviacois se serait exprimé à sa
manière sur le sujet! Malheureusement, il
n'a pas compris le sens du mot "crevé"!
O
+
O Chez Riri, une serveuse (un serveur) reste
2 heures, 2 jours, 2 semaines, 2 mois, 2
ans ou 22 ans; c'est selon son caractère!
Celui de la serveuse (du serveur)... bien
sûr!
+
Les mauvaises langues critiquent les
agents de Ville... Mais personne ne
penserait à exiger la couverture des parcs,
ce qui faciliterait leur travail durant les jours
de pluie. Un effort, s'il vous plaît!
O
13
FRASSES
Grande loterie:
1er prix
=
2ème prix =
3ème prix =
La Pyramide
La boîte de nuit
Le Saint d'Ik
Les Cons-Tribuables
CHABLES
A la fille de Clovis, je suis sûr, je vais te
demander en mariage. Ton allure et ta
manière bon chic, bon genre sont pour moi
un délice.
Celui d'en bas!
AUTAVAUX
Couac-couac!
Le Craps. Quand tu te fais ramener après
une soirée bien arrosée, évite de pisser contre tes potes au milieu du corridor ça évitera
au concierge du bâtiment d’interdir les chiens
dans l’immeuble.
+
Merci à vous !!! A la population d’Autavaux, un
tout grand merci pour les dos-d’âne qui nous
ralentissent tellement, nous permettant ainsi
d’admirer votre magnifique village et sa myrtille géante.
ESTAVAYER-LE-LAC
Les murs ont des oreilles, un correspondant du Barboutzet était forcément là:
O Mais chassez les marchands du Temple, surtout s’ils ne nous paient rien!
(Francis de Vevey)
O Suite à l’aménagement de la Buvette des grelots : S’ils distribuent des poissons, moi je multiplie des pains sur la gueule! (Henri Fasel)
O Ils sont tous bêtes mais j’aimerais être leur berger! (Jacques Blanc)
O Pardonnez-leur Père, car ils ne savent pas ce qu’ils font... (Christian Bise)
O Pardonnez à ma mère, car elle ne sait plus ce qu’elle fait... (Arabella Droz)
O Je vous envoie mon fils! (Max Droux)
O Vous voudriez pas que je vous envoie mon fils? (Léon Bersier)
O Cette semaine, c'est toi qui fais Zaza, Nicolas (Pierre-Alain Filiberti)
O Vous voudriez pas acheter mon fils? ( Tony Sinopoli)
O Vous voudriez pas adopter mon beau-père? (Benno Bernet)
O Vous voudriez pas nous trouver intéressants? (La Broye)
O Vous voudriez pas acheter ce putain de canard? (Edipresse)
O En quarante ans de pêche, mon père n’a jamais dû se trimbaler une perche de
trois mètres, lui.(Bobin junior)
O Une fois que je serai élu, je ferai comme bon me semble, malgré mes engagements d'alliance politique! (Jean-François Maeder)
O Prouttt! (Un client se soulageant, assis sur un tabouret de bar)
O Prouttt! (Suite...) - Laisse ouvert, j'arrive! (Gabzou)
O Vous ne voulez vraiment pas que je vous envoie mon fils? (Léon Bersier)
O J'vous assure qu'en cas de sinistre nous étudierons attentivement votre contrat d'assurance. (Dominique Torche)
O C'est complet... oui, oui, complet... même le Comité doit rester debout pour
cette représentation...!....... Puisque je vous le dis! (Philippe Rey)
O J'm'appelle pas Roland! (Ronald Besomi)
O S'il fait moins froid à Berne qu'à Estavayer-le-Lac, Monsieur Droux, c'est
parce que la ville est entourée de l'Aar! (Thérèse Meyer)
O AMWAYnez-moi vos ouailles, je les envoûterai! (Roland Sturny)
O Ce sont les Valaisannes que j'aime, que j'aime! (Trio Sinopoli - Bourdilloud - Michita)
O Trois jours à la montagne, CHARMEY les idées en place... (Pantoufle)
O Henri du Port va passer sa retraite au Kosovo, il peut y aller les mains dans les
poches, toutes ses affaires sont déjà là-bas.
O Quand l’histoire médiévale rejoint le présent : un Château fermé presque deux
jours par semaine, le seigneur poupoutche un peu trop.
O Quoi, quoi, quoi, j'suis toujours fermé? Et les autres jours alors? (Poupoutche)
O Grâce à Michita, j'ai enfin fait mon premier tour de cartes! (Michel Campo)
O Marco C., le restaurateur nomade, cherche en vain un troquet à exploiter, il en
reste encore à couler?
O En Generali, mieux valait être mobile hier que vaudoise aujourd’hui, C’est
Zûr hic !, donc, est-ce qu’une Torche peut être encore flamboyante sous la Bise,
c’est Blanc bonnet et bonnet Blanc? (les assureurs rassurants)
O Le Gabs va quitter ELSA pour aller bosser chez Kass et Mouton dans les
cantines, il a toujours rêvé de travailler sous tante.
O Si les fermetures éclairs Riri sponsorisaient la plongée au lieu d’Alinghi, Godi
aurait eu le temps de fermer sa combi avant de plonger dans la baille par moins
8 à la pendaison de la Perche. Les esprits bleus vinrent alors s’afficher sur ses
fesses velues.
A LA GERBE D'OR
Famille Claude Maillard
Estavayer-le-Lac
Tél. 026 663 11 81
Samedi et Dimanche
GRAND BAR
Restauration chaude jusqu'à la fermeture
14
Delley-Portalban
ne
O 81731 1234 1237 21342319
l e l e 513425
c
i
t
676782 1 5105701 134
u s a l 141785
a r 147035701
s o r n a v c. 104710
e t 1047104701
574785143870123
c
a -La
e
l é ! q u u C -7430710
e
10471 10740174734857
7017
rl
so le
d
e
é
y
71047107
706543510
134414143
u
D 701701
a
u
c
a tav
c i r n t e1045710710
14710 104701
1047107401
Es
a
à
m 030 1074014701 7104701
1047104710
20 1 740114701470147.
170401 74017
ESTAVAYER-LE-LAC
Le Conseil général s'est dit "enchanté"
d'apprendre par le Journal Le Républicain
des éléments qui devraient normalement
leur parvenir directement du Conseil communal. Léon Borcard patron du Répu aurait
déclaré: "C'est vrai, j'aurais dû prévenir le
Conseil communal que j'avais une information au sujet de la Maison des Sires... mais
j'ai tellement de travail que je n'y ai pas
pensé!
O
+
Oh toi Président de la bonne bulle,
esprit bleu de la plongée, grand Sachem
de l'Abyss, ne sois pas pas si moule.
Pense à fermer ta combi étanche lorsque tu vas pêcher la Reine du Carnaval.
Sans quoi: ta perchette se flétrira sous l'effet
du froid.
CHÂTILLON
Des bruits circulent comme quoi la Commune envisagerait de faire toute la lumière
sur l'"Affaire des lampadaires".
O
FRASSES
O Nouveau projet pharaonique. Après la pyramide géante, la discothèque à 3 étages.
Places de travail assurées. Bien rémunérées. Oppositions en perspective. Nous, on
n’aime ni les bateaux, ni les discos. Les
pyramides en Egypte, les bateaux au bord
du lac, les discos chez les totos. Na!
Le roi du Pertzet a édité un ensemble
de règles qu'il n'est jamais bon de transgresser. Ainsi, sa famille et lui-même sont
les seuls à oser couper les cheveux en huit!
En son temps, on s'en souvient dans le
coin, la tour de la trahison est tombée...
mais aujourd'hui... plus aucun mur ne tombera! Foi de roi autoproclamé! Il s'y opposera!
Quoi que, dans sa grande clémence... et
moyennant finances... tout se discute! Hein!
O
Si vous vous reconnaissez dans une
histoire du «BARBOUTZET» ne vous
vexez pas, car dites-vous bien que
c'est à vos amis ou voisins que vous
le devez.
Alors vengez-vous l'année prochaine,
la case 5000 est ouverte toute l'année.
Sans rancune et joyeux Carnaval.
La rédaction
Pythoud
constructions sa
+
Après les jardins suspendus de Babylone, voici le pont surélevé de
l’Arignon.Travail titanesque avec route de
contournement bien signalée. Ecologistes
heureux, lièvres et autres bestioles sauvages aussi, riverains pas trop. Heureusement qu’il n’y a pas de girafe en liberté dans
la région.
O
Rte Thiolleyres 56
ESTAVAYER-LE-LAC
Tél. 026 663 40 10
DOMDIDIER
O
+
Amis lecteurs !
Nouveau: à la Coop de Domdidier, dès
mars 2003, on vous offre de la poudre à
sourir élaborée par la gérante.
O
+
Nous remercions sincèrement les organisateurs du tir en campagne d’avoir permis à Gaby de nous rappatrier, forts d’un
mémorable couche, à nos domiciles respectifs.
William et Christophe.
O
+
1470 ESTAVAYER-LE-LAC
Tél. 026 663 10 59
z
z
z
z
z
Fax 026 663 28 17
Machine à hot-dogs
9 grils et 5 grandes broches en prêt
Spécialités de la borne
Possibilité de cuire rôtis ou jambons
Toutes commandes de lotos
A Ariane, présidente passagère du tir de
section, on a constaté que la jupette te va
très bien, mais un conseil: enlève-la avant
de t’installer dans un side-car. La sortie en
sera plus aisée.
O
GARAGE
de la Croix de Pierre S.A.
Rte de Payerne 29
1470 Estavayer-le-Lac
S. Krattinger & Fils
Agent
Tél. 026 663 15 67
Fax 026 663 48 87
15
MURIST
L’homme à la valise, était un feuilleton
TV très connu à l’époque. Cela peut être
aussi le surnom d’un candidat après des
élections loupées. Au village, c’est l’histoire banale d’un mec super sympa, transporteur scolaire de son état, qui ... avec le
club de Pétanque de Châtillon et son
épouse (attention pas l’épouse du club !!!)
est parti un samedi matin en car pour une
promenade de deux jours en France. Rien
de bien spécial? Si ... si ...
Après une belle journée, arrivé à l’hôtel,
chacun prend sa valise, sa chambre et fait
sa toilette... oh! stupeur, après avoir donné
un coup de main au chauffeur pour décharger les bagages, il manque une valise. La
poisse. C’est celle du mec sympa, c’est
vraiment la poisse.
Le chauffeur du car aurait-il oublié de la
charger à Châtillon? Coup de téléphone illico mais que nenni pas plus de valise sous
le tilleul que de dents chez les poules. L’at’on volée ? comment faire le soir à l’hôtel?
Heureusement il n’a pas perdu la boule (à
la pétanque c’est normal), la proverbiale
solidarité suisse a joué et de son côté, son
épouse avait quelques « petites affaires
nécessaires » avec elle. Sacré femme va
... tout est bien qui finit bien. Ah oui, et la
valise où était-elle dans tout ça? Je vous le
donne en mille: on la retrouva le dimanche
soir quand la Bise fut venue au chaud, dans
le coffre de sa voiture à Châtillon.
O
BLOECHLE FILS SA
Agencement de cuisine
1470 ESTAVAYER-LE-LAC
Tél. 026 663 99 00
Fax 026 663 99 09
VISITEZ
NOTRE GRANDE
EXPOSITION
ESTAVAYER-LE-LAC
O Ski-bar; le boss de la Commune invente
une nouvelle figure acrobatique que les
spécialistes nomment déjà: "La sortie
ventrale en Moulinet".
+
+
Voyage utile: René, tu organises de bien
beaux voyages pour tout le monde, mais
pense un peu à toi... essaie Lourdes. Il
paraît qu'il s'y passe des miracles contre
les cassures à répétition.
O
Pom-pom-pom-pom; Boss était
champion cantonal et Mitch devient
champion olympique en affichant cinq
anneaux sur le même tableau.
O
+
Automobilisme; Fabrice, lorsque les
gendarmes t'offrent de bon coeur une
bûche, ne la jette pas par la fenêtre. Tes
itinéraires nocturnes ne concernent que toi!
O
+
O Le frère de Gobio: quand tu vas chez
le vétérinaire, ne te trompe pas de carnet
de vaccination; car le vétérinaire n'y
comprend plus rien. D'après le dossier le
chien est castré, pas toi!
+
Gestion communale; Les copeaux de
trois planches sciées par an justifient-ils
l'achat d'un super aspirateur hyper
coûteux? A moins que notre Dudu local ait
prit de l'avance pour le nettoyage de la
Maison des Sires, on ne voit pas trop à
quoi ce super engin va servir.
O
+
Anthrax; quoi, quoi en tracks, Pedote
aussi il est en tracks toute la journée et il
n'en fait pas toute une affaire!
O
+
O Hippisme: Fil aux nus pieds, brillant
pronostiqueur local, gagne certainement
parce qu'il ne joue pas les chevaux qu'il
conseille aux autres. C'est sa tactique.
Un bruit rôde que le seigneur des chevaux
trouverait ses tuyaux dans l'ancien dépôt
de Catchu...
+
Culture: Nini travailler dans une librairie
c'est bien... mais lire, s'instruire, s'informer
ça aide.
O
+
Dégringolade: Si le terrain poursuit sa
dérobade... notre vénérable Juge Baechler
pourra bientôt arbitrer les rencontres de foot
depuis la ligne de touche.
O
+
Les yeux qui coulent: Une dangereuse
bande de petites minettes séviraient du côté
de la Cité de la Rose. Utilisant
abondamment de spray au poivre dans les
établissements publics du lieu, ces
terroristes en herbe se sont vues piégées
par l'emploi de leur propre instrument.
O
enfin!
"Ça vaut pas la peine d'économiser !"
Compte épargne
3%
sans frais
ZURICH ASSURANCES Agence principale
J.-B. Lambert, dipl. fédéral
Agence d'Estavayer-le-Lac, rue du Camus 6, tél. 026 663 36 66, fax 026 663 51 91
A. BISE
& FILS S.A.
Ferblanterie
Installation sanitaire
Chauffage
Paratonnerre - Installation de gaz
Rue des Granges 13
Estavayer-le-Lac
Tél. 663 18 64/663 37 35 - Fax 663 41 70
16
Visse-le Manu, le dépendre ne te servira
à rien, il faut remplacer les clous par des
vis. Peut-être qu'ainsi il te foutra la paix.
O
Laissez parler votre coeur
à travers les fleurs
A la Rose d'Estavayer
Christine Kolly-Roubaty
Grand-Rue 10
Tél. 026 663 12 21
Fleurs coupées - Cadeaux - Décoration
Naissance - Mariage
Couronnes et gerbes mortuaires
ESTAVAYER-LE-LAC
O Réduction de chauffage! Un bruit
court que Riri connaîtrait bien les
responsables du chauffage de la cantine
principale située Place des Bastians... Les
gens ne devraient pas tarder à trouver un
refuge bien chaud... deux cents mètres plus
bas en suivant la rue...
+
Hôtel de Ville. La Société de
Jeunesse d'Estavayer-le-Lac a le courage
de faire revivre les vieilles pierres du futur
Musée hôtelier local. Bravo.
O
+
O Hôtel de Ville. Le Conseil communal
d'Estavayer-le-Lac envisage de promouvoir
Carnaval plus régulièrement dans l'année
afin d'employer au mieux les structures de
l'Hôtel de Ville régulièrement.
Les mauvaises langues disent que la
crainte d'avoir une seconde Maison des
Sires rôde dans les couloirs de la Grenette.
O Les trois vieilles se rebiffent. Le
Conseil communal va avoir bien de la peine
à contenir la vague d'affaissement qui
surviendra au fil du temps... la Maison des
Sires, l'Hôtel de Ville et l'Hôtel du Cerf ont
décidé de capituler devant le non-respect
de nos autorités. Il paraît que certains
membres du Conseil communal attendent
qu'elles disparaissent pour avoir une place
publique portant leur nom!
+
Casque obligatoire. Les autorités
communales vont obliger les écoliers à
porter un casque lorsque ceux-ci se
rendront à l'école en vélo. Sur le plan de la
sécurité, rien à dire! Mais si l'on constate
que ce n'est que pour permettre aux agents
de ville de sanctionner par des amendes...
ça va gueuler fort à la Grenette!
O
Sables et graviers
Service multibennes
Chemin des Pertsets 8
1470 Estavayer-le-Lac
+
Tél. privé 026 663 37 72
Natel 079 606 08 54
O Sacs
+
+
Conseil communal. Afin de suivre
l'exemple du chef... (éleveur efficace s'il en
est) le Conseil communal au complet a
décidé de se lancer dans une discipline
très complexe demandant courage, force
et ténacité. Après les vaches, on élèvera
des interdictions de construire sur d'autres
terrains que ceux de la Commune! On dit
que Monsieur le syndic aurait mis en
cachette les portraits de ses collègues du
Conseil parmi sa collection de trophées.
O
MOTA
TRANSPORTS S.A.
poubelle. Cela fait tout de même
tartir de savoir que l'on paie quatre fois nos
sacs à ordures (TVA + Impôts + Taxe
annuelle + coût des sacs au magasin).
Pollueurs-payeurs d'accord, mais il y a des
limites!
+
O Maison des Sires. Le vieux bâtiment
en ruine voit d'un très mauvais oeil cette
concurrence que l'Hôtel de Ville va lui faire
d'ici dix ans. Devant l'abandon flagrant des
élus, la Maison des Sires a décidé de se
coucher pierre par pierre
C
A 8
L
0
E-L 10
R 3
in
at
YE 66
m s
i
A
u
/
V
ed - v o
A 26
am d e z
T
s
ES l. 0 vert r ren
u
O su
Té
O Campagne
anti-tabac. Désormais, il
sera interdit de passer les gendarmes à
tabac sur le territoire d'Estavayer-le-Lac.
+
O Eh
bien non.. Lili, rien de rien! Nous
n'écrirons rien sur le fait que vous ne vendez
des timbres poste qu'en période estivale
lorsque nos amis suisse-allemands sont
de retour parmi nous... vous n'êtes tout de
même pas responsable des décisions
commerciales de vos chefs.
KIOSQUE
DES ARCADES
à votre service
365 jours sur 365
Anita Bourqui
et son personnel
Grand-Rue
1470 Estavayer-le-Lac
Tél. 026 663 33 30
Maîtrise fédérale
Plâtrerie - Peinture - Papiers peints
Cloisons légères - Crépi synthétique et
minéral
Isolation thermique et phonique
Chape liquide
Rte d'Yverdon 27
1470 ESTAVAYER-LE-LAC
Mario: 079 658 87 91
Gilles: 079 646 29 45
17
Delley-Portalban
OBla-bla-blonde
420750 475013 01 50 105740 45871045 0'
574057'1
57'157'175
1665159
16590401956 475647q082301 106051z19
164175610 1456 16190734 34561034
16016 176 5601 16075601 456106 16473
1734601 173461001 16410746 1746104
1461064106401 164734601 t 61046
on
164060664646656 565665 5632601.
e s ous
n
s
s
du
cle , que ial 513425
O 81731 1234 1237
rti 21342319
r i v Lac.
i
a
a
s
676782 1 5105701
147035701
cl nv e-141785
ce 134
ge t co yer-l
s! ga1047104701
t
574785143870123
104710
e
e
r
va
an r
10471 10740174734857
reg en l rieu Esta7430710 7017
e
ll
s, au 706543510
à
71047107
134414143
Mi ible 701701
03
nte l1045710710
20
a
14710
1047107401
vis104701
m va
le rna 0 1074014701 7104701
1047104710
a
170401 C74017 1 740114701470147.
LA VOUNAISE
O Campo de la Vounaise: cher motard
occasionnel, lors de ta rentrée tardive après
une sortie avec le Christ-oeuf du Buffet, il
ne sert à rien de te coucher sous ta moto
devant chez toi pour éviter les foudres de
guerre de ta femme.
ESTAVAYER-LE-LAC
Un de la Poste aurait dit:
- Lisez le Républicain aux WC, ça aide!
O
+
O La faute à qui, à quoi ? Il n’est certes
pas aisé d’en trouver les conséquences.
Mais cherchons un peu. Lorsque un certain tenancier avait proposé à la Commune
de racheter l’affaire, était-ce une action
Chevalesque ? Que nenni ! Alors que la
pinte jouissait d’une renommée extra
muros, les tenanciers de la Ville préféraient
garder le Gasthaus en leurs mains, laissant ainsi filer les étoiles.
RUEYRES-LES-PRES
O Etant donné que son Parrain Fino
(Finon) ne lui serre plus à boire, en sortant
de l'auberge de l'IA, jugeant que son gazon avait poussé entre Noël et Nouvel-An,
notre Bella national, à 4 heures sonnées
se décida de vite passer son MF à gazon
avant la nuit. Peut-être aurait-il confondu
Noël pour Pâques ou avait-il 4,5 par pneu?
Tes amis du Lion, tes amis des Fret...,
Tes amis du FC, tes amis de la buvette.
FOREL LES PLANCHES
O Si tu as la gentillesse d'étaler tes opinions politiques à ciel ouvert. Aie la courtoisie de les signer!!
Parlons-en de la Maison des Sires, la
Confédération a versé la jolie somme de
430’000 francs, à but culturel, pour le lifting de la Maison des Sires. Que pourrat’on en faire de ce pognon ? A la limite en
faire un train fantôme pour animer la
Bénichon ...
O Il
est important de savoir que l'on ne
dévoile jamais l'identité des généreux correspondants qui participent à l'élaboration
du barbouzet. Quoi qu'il arrive!
Vous aurez tous compris que nous ne désirons pas faire le mal, juste rester les
porte-parole de vos amis. Qu'on se le dise!
KIOSQUE
de l'Hôtel de Ville
Anne-Lyse Schaller
Téléphone: 026 663 33 15
+
O
O347' 34'24§734 1§346 234875825 2857
23 732857 12751345 129989 292434 14847
1974192 92154342 911 1947912 924791
194719 914719 47912387 19283 38298
2874917491 un coucher de soleil (Zut, ça
m'a échappé! Pardon). 2745 754891 41
91 4190 01458 103 457801 10 4710349
12394 1203948103448 545231 830285
50180 1812084.
1470 ESTAVAYER-LE-LAC
1470 Estavayer-le-Lac
Tél. 026 / 663 26 52
Heures d'ouverture:
semaine: 8 h - 12 h et 13 h 30 - 18 h 30
samedi: fermeture à 16 h
dimanche: service 10 h - 12 h
Pour tous vos voyages
en car grand confort:
+
O Une secrétaire de Direction n'a jamais
plus de "Pouvoirs" que ce qu'un directeur
lui offre! L'eau Bing oblige...
Remarquez... il est parfois plus utile d'avoir
une bonne standardiste qui connaît sa
place qu'une excellente secrétaire de direction qui ne connaît pas ses limites!
18
026 / 660 28 09
Voyages l'Etoile Filante
LULLY-Estavayer-le-Lac Tél. 663 21 84
ESTAVAYER-LE-LAC
Enfin une solution pour tous les chômeurs
de la Broye. Voici enfin la seule marche à
suivre valable pour trouver un super job.
Vous ne pouvez pas douter de son efficacité car elle émane de notre syndic Albert
en personne. Très efficace certe, mais il
faut avoir le temps. D’abord, louer un beau
tracteur, un char et des bottes de paille,
ensuite, avec quelques camarades, vous
bloquez les accès à ELSA pendant toute
une journée. C’est très convivial, en plus,
vous pouvez amener votre pique-nique. Ensuite, vous rentrez chez vous et patientez
environ deux ans. C’est en effet le temps
de gestation nécessaire afin d’aboutir à
votre but. Surtout, n’oubliez pas de lire
chaque semaine votre journal local. Après
ces vingt-quatre mois d’attente, vous trouverez dans votre canard au détour d’un article sur les paiements directs ou autre
subsiderie inintéressante un encart vous
félicitant de votre nomination de Directeur
des RH (Ressources Humaines) de la plus
grande entreprise staviacoise. Félicitations
du Barboutzet pour votre nomination, Monsieur le Syndic, ce poste de directeur est
la cerise sur le gâteau de votre brillante
carrière d’éleveur. De plus, ELSA nous
montre encore son extraordinaire don de
clairvoyance et son sens du pardon. Félicitations!!!
Erratum : A l’heure de mettre sous presse,
nous apprenons que dans cet article, RH
ne veut pas dire Ressources Humaines,
mais RED HOLSTEIN. Avec les excuses
du Barboutzet. Oui, on devrait vérifier nos
sources, mais elles sont parfois courtcircuitées par le ruisseau des moulins.
Second erratum : De source paraît-il officielle, Al Bachmann était ce jour-là du côté
de la police. Ah bon ! la syndicature passe
avant l’agriculture ! il y a peut-être plus d’avenir dans la politique que dans la paysannerie, n’est-ce pas Louis D?
Quelques trucs et astuces utiles...
A = 612, B = 14, C = 021, D = 41, E = 7, F =
8, G = §, H = 712, I = 23, J = 17, K = 421, L
= 7843, M = 8, N = 70, O = 056, P = 51, Q =
9, R = 72, S = 638, etc... facile!
Restaurant
du Château
Daniel & Isabelle
Estavayer-le-Lac
026 663 10 49
Proverbes
Qui vA Tempo va Duriaux, ma non trop
impôt.
O Tant va la cruche à l’eau (T), qu’à la fin
elle se casse (en face).
O Y’a plus l’feu au Lac. (Thérèse D.)
O A Estavayer-le-Lac, je suis Bobin, mais
à Berne, je suis le pêcheur! Nul n'est
prophète en son pays... (William S.)
O Nous sommes enfin à l'eau-thé (tu
parles!); nous sommes parvenus à l'ôter
(wouais, mais elle s'est rétablie à un jet
de pierre!); l'OTS est notre deuxième
demeure (pourvu qu'ils ne foutent pas l'feu
à la baraque ceux-ci!).(Nicolas S. &
Pierre-Alain F.)+(Oeil de lynx).
O Les élèves, c'est comme les électeurs...
il faut leur faire la morale pour qu'ils
fassent leurs devoirs (Gérard D.)
O
Carnaval 2003
Programme du 28 février au 2 mars
ambiance Carnavalesque
Restauration à la salle à manger
Au poupoutch Bar: Terrasse chauffée
Vendredi 28 dès 21 h.
et dimanche 2 dès 16 h.
Animation musicale avec
DJ Péa "année 80-90"
Samedi 1er mars
Soirée et nuit en Délire, Assurée
Avec en exclusivité au Château
Au Café:
SHAD (Musicien et chants)
&
Sandra (animation et chants)
19
ESTAVAYER-LE-LAC
LULLY
Beno, grand financier et chéri de ces dames les vaches ! Tu peux nous expliquer
comment peux-tu avoir des participants au
concours de tir inter-villages si tu prends
les inscriptions une semaine après la manifestation.
+
Pierrot, le spécialiste des gazons et de la
finance et spécialiste également en mécanique, sois un peu plus curieux. Penchetoi sous ta chère Jimny avant d’envoyer ta
femme jusqu’à Avenches chez le garagiste
parce qu’il te semble que ta voiture a un
bruit bizarre. C’est normal, avec une branche coincée dessous.
+
Encore une fois Pierrot: lors de la course
de tondeuses à gazon c’était pourtant bien
le Chinois qui avait gagné. Pourquoi changer ta tondeuse après une seule utilisation. Question de vitesse peut-être ?!!!
+
A notre souriant Joseph, le «best» chauffeur des TPF (Tourneur Professionnel de
Fondues): tu peux revenir quand tu veux
au week-end à ski de la Gym Pour Tous
car, après beaucoup de recherches, on a
trouvé le mode d’emploi pour fixer les skis.
+
Bernard, le roi de la bricole: à Noël 2003
branche ta chaîne de bougies lumineuses
sur le transformateur prévu à cet effet et
non sur le chargeur pour natel.
+
Il y a bien eu l’ami Poupoutch ... quel
chemin ! Il quittait l’Hôtel de Ville pour aller
au Château. S’il continue sur la même
route il va atterrir à la Maison des Sires (ou
alors à la Préfecture s’il décide d’embrasser la carrière politique)!
tion sur l’avenir de notre Hôtel de Ville. Les
derniers patrons sont partis. Mais étaientils pressés de s’en aller ? ou doutaient-ils
déjà de l’avenir de l’enseigne ? O Duby t’hâtif ou O Duby tâtif (réponse à choix).
+
A la Thérèse à Henri: ne confonds pas les
ponstans avec des suppositoires, c'est pas
la même chose!
O
O
20
Finalement, il reste une grosse ques-
+
Michel le fumeur de viande patenté,
l’homme qui est toujours de bons conseils
à promis d’être plus discret la prochaine
fois qu’il livrera des saucisses chez
Chasse-os. Mais diable comment fera-t-il?
Tout simplement, il déclenchera l’alarme
avant de vouloir rentrer ... à moins que cette
alarme ne soit un souvenir du temps où il
était commandant du feu.
MURIST
O A la Monique de Michel des bus scolaires, un seul conseil:
La prochaine fois que ton mari part en promenade avec la Société de pétanque, cela
ne te sert à rien de lui préparer un sac de
voyage avec des habits bien lavés, repassés, pliés, car il l’oublie dans la voiture au
moment du départ du car.
On sait de bonne source qu’il adore dormir
sans pyjama !!!
ESTAVAYER-LE-LAC
Mais Lucien qui rases-tu maintenant,
puisque tu ne sais plus à qui parler?
O
+
SOS Petits poissons: faire appel à
Campo, Filiberti et J.M. Mauroux... pour
vous inonder de conseils... et boucher l'entrée!
O
+
O
Dis Nain-nain... t'as pas d'maison?
+
O Si tu incites tes potes à prendre le menu
chez "l'tof" de la Gare... tu peux exiger que
ton nom figure sur le ticket... et tu gagnes
des points! Lorsque tu as assez de bons
points, tu as une chance de revenir en
deuxième semaine pour gagner encore plus
de bons points... et ainsi de suite!
+
Riri du Port s'est mis au diapason de
ses clients; ainsi, nous pouvions lire dans
son estaminet quelques remarques sur sa
manière de voir les choses en matière de
crédit. Une sorte de langage africain au
sujet d'une éventuelle colère qu'il pourrait
avoir et qu'il refusait à prendre... préférant
te la laisser! Bref, tout à fait couleur locale
dans sa boite de Jazz. Mais notre correspondant spécial nous a indiqué que Riri
suivait aussi des cours de prononciation;
afin de garder le contact avec la clientèle.
Il serait actuellement en mesure de faire
des phrases complètes du genre: "Ti bouffes, ti bouffes pas... ti finis quand même
chez moi!". Sur le plan touristique on ne
peut que l'encourager à poursuivre son
étude; c'est une excellente manière de ne
pas se faire "casser le nez" lors de contacts trop rapprochés.
O
+
Après de vaines tentatives de figurer à
la TV dans "Stars d'un soir" Valérie a réussi
à participer à "Télescop". Avec quatre enfants et travaillant à la Coop, faut le faire!
Seraient-ce les apôtres de Franex qui t'ont
exaucée?
O
21
ESTAVAYER-LE-LAC
Preuve qu'Estavayer-le-Lac n'est pas
Vugelles-la-Mothe...!... le Barboutzet
donne aussi la parole aux scribes d'autres
nations. Exemple:
O .3 
 {   
     
   ×-
- 
-
 -
    
 

1 
Traduction "approximative":
O Micié li Ridaqueteuh di Baboutzet, ji
wouah skandaloïd choze dent li féte qui ti
ti mauque toujou di genti policeman di
Istawouié-li-Lac. Li pa môvé, li fé sa job pa
toux li tan! Li pôli é toujou sapé milo. Li
awoi bon fame a son mézon, fame ki fé tou
é tou é tou. Fé tou pou li... tipe tope. Ok!
Policeman li bien... moi okci!
Un grand merci à Thérèse du Lac et Riri du Port
qui se sont exceptionnellement associés pour
nous apporter leurs connaissances en langues
étrangères et ont permis la traduction de ce texte.
+
Ils ont osé s'attaquer au fleuron de notre
bruyante aviation militaire suisse! Ils ont
osé faire des tags sur le fuselage du Mirage
appartenant à McDonald's. C'est un
scandale sans précédent! Et ces
mécréants-là ne sont même pas
Staviacois, ni même étrangers et encore
moins arabes! Où va le monde? A ce que
l'on dit, ce serait des Genevois en route
pour la Berne fédérale... Inscrire que
l'"Armée Suisse est terroriste"; elle qui ne
s'entraîne que sur des cibles en carton,
c'est n'importe quoi! Se révolter à l'encontre
de la guerre... j'vous l'dis... ces gens-là n'ont
plus aucune valeur morale! Des voyous!
Heureusement qu'ils ont aussi employé de
la peinture rouge sans quoi, la Socarest
avec son programme "Bleu" aurait été dans
le colimateur des "chasseurs de
terroristes" helvético-pro-américains.
O
+
La Commune est conséquente face à
ses prises de décisions. Afin de conjurer
le sort et d'éviter les problèmes ddus à la
dépradation des bâtiments dont elle a la
charge, la Commune décide que tous les
enfants devront porter un casque sur le
chemin des écoles.
O
+
O Le ski, façon "Pantoufle":
- tu montes sur la piste, tu regardes la
pente, tu l'essaies sur dix mètres et... trop
facile... tu redescends en télécabine,
épuisé par l'effort accompli!
22
L'UBS annonce une perte sur le chiffre
d'affaires de 29% par rapport à l'an passé.
Il leur est dès lors impossible d'entrer en
transaction pour aider financièrement notre
Conseil communal dans le but d'entamer
les travaux de rénovation des bâtiments et
encore moins de sponsoriser la
construction de nouvelles classes d'école
en remplacement des structures sises
dans le quartier du Cycle d'Orientation.
Mais dans sa grande bonté et pour soutenir
les décisions communales, l'UBS envisage
de sponsoriser un quart du montant des
casques que le Conseil communal va offrir
aux parents d'élèves se rendant à l'école
à vélo.
Ces casques pourront être retirés dans le
courant du mois de mars 2003, directement
au Bureau communal ou à l'Agence UBS
à Estavayer-le-Lac.
O
O L'hôpital d'Estavayer-le-Lac est joliment
décoré, arrangé, agrémenté... les
concepteurs ont fait preuve de bon goût sur
ce coup-là. Mais les plus belles plantes
ne sont pas à l'extérieur et les paysagistes
n'y peuvent rien changer.
+
C'est dommage que le cuisto René du
quartier de la Thiolleyres refuse que l'on
fasse de la pub pour ses divins menus de
fête. Dommage d'une part parce qu'ils valent
le déplacement et d'autre part parce qu'il
pourrait certainement en faire son métier.
O
+
O Un prof incite l'un de ses élèves à
exécuter une tâche pour laquelle il rechigne:
- Maintenant, toi... tu obtempères!
- Wouais et toi tu niques ta mère, lui répond
le gamin... très en colère.
Communaux-flash
Tout ce que vous avez pensé sans jamais oser le lire
1
2
3
1.
Mouvement corporel: un pas en avant deux en arrière. Oreilles décollées = une écoute
attentive des administrés. Front large = une forte prédisposition à la partie festive des réunions.
Menton en fossette = nous démontre une parfaite maîtrise de la langue parlée surtout dans ses
discours.
2.
Mouvement corporel: nutrition, nutrition, nutrition, nutrition. Carrure athlétique = grande
faculté pédagogique avec ses camarades... de parti. Moustaches fines = une faculté§ de mettre
les petits plats dans les grands mais A Tempo. Regard vif = mais est-il toujours éclairé?
3.
Mouvement corporel: Marxiste à tendance léniniste. Nez large = dévoile une personnalité
branchée, toujours au courant. Légère différence de hauteur entre les deux oreilles = manque
flagrant de notion d'entretien immobilier, Sire triste. Tête ronde = à une grande faculté de Faculté.
4
4.
Mouvement corporel: transparent. Il a une femme agréable et sympathique = démontre une
faculté de mimétisme avec un ancien président américain (sans la secrétaire ! Attention, pas de
méprise!). Complet veston = une grande faculté d'organisation et de prise de décisions surtout lors
d'Assemblées extra-cantonales. Cravate = démontre que l'habit ne fait pas le conseiller.
5.
Mouvement corporel: musique en mouvement. Tonsure abondante = signe de vitalité surtout
à partir de 2 heures... du matin. Sourire jovial = démontre souvent du génie au civil mais de l'ambiguïté
aux affaires... Fossette au menton = un sens inné pour mener les gens en bateaux... dans une
ambiance festive.
6.
Mouvement corporel: betterave à tendance sucrière. Front dégarni = refus de quitter le
monde de l'enfance. Tête en forme d'olive = un côté un peu misogyne dans la façon de rentrer dans
un conseil. Barbe grisonnante = démontre de grandes interrogations sur l'endroit où il veut crèche...r.
5
7.
Mouvement corporel: 3 ans de droit tout le reste de travers. Visage allongé = démontre
une grande force de mimétisme en fonction de la situation. Petit lobe d'oreille = une tendance à
gauche caviar plus aisée à péter dans la soie qu'à pédaler dans le yoghourt. Pincement de la
bouche = une faculté à penser que tout le monde il est beau.
8.
Mouvement corporel: en course surtout à Noël. Sourire ravageur = montre que l'on peut
dépenser sans faire d'économie. Nez aquilin = montre que l'on peut économiser sans faire de
dépenses. Grandes oreilles = montrent à longueur d'année que les deux premières versions sont
d'actualité.
9.
Mouvement corporel: hydratation, hydratation, hydratation... Nez fin et allongé = faculté
à utiliser le plus souvent cet appendice comme paille que comme aspirateur à senteur. Oeil perçant
= grande prédisposition à l'ouverture sur les autres, peut-être un côté pestalozzien qu'il n'a pas
encore pu exprimer. Barbe naissante = démontre une faculté d'hibernation environ 365 jours par
année.
6
7
8
9
23
24