Download Garance ASBL Rapport annuel 2014

Rapport annuel 2014
Garance ASBL
Rapport annuel 2014
T +32 / 2 / 216 61 16
Boulevard du Jubilé 155
BE-1080 Bruxelles
www.garance.be
[email protected]
Banque Triodos 523-0802063-45
© Garance ASBL
1
Rapport annuel 2014
Table de matières
Préface
Présentation générale de l’association
3
4
Nos activités en 2014
Fonctionnement interne de l’association
Gestion de qualité
5
5
6
Les activités organisées par Garance
Formations d’autodéfense pour femmes
Formations de défense verbale pour femmes
Groupe d’entraînement
L'apéro de la sécurité
Formation continue des formatrices
Formation de formatrices d'autodéfense
Autodéfense pour filles
Femmes 55+ actrices de leur sécurité
Femmes migrantes actrices de leur sécurité
Genre, espace public et sentiment d'insécurité
8
8
8
8
9
10
10
11
11
12
12
La collaboration avec d’autres organisations
Maisons d’accueil
Associations pour femmes issues de l’immigration et/ou peu alphabétisées
Autres organisations féminines
Organisations pour personnes en situation de handicap
Autres organisations
13
13
14
14
15
15
La sensibilisation et information
Monde politique
Associations et autres
Réseaux belges et internationaux
Publications
Présence médiatique
Newsletter
Site web www.garance.be
Profil Facebook
16
16
16
17
18
19
20
20
21
Garance Pro
22
Activités par ordre chronologique
23
Conclusions
27
Rapport financier
31
© Garance ASBL
2
Rapport annuel 2014
Préface
C'est avec fierté que Garance vous présente son 14ème rapport d'activité. Cette année 2014 a été
particulière mais les conclusions sont bonnes et prometteuses pour l'avenir et nous en sommes ravies !
Patience a été le mot d'ordre de cette année chaotique en matière de subventions. Nous avons dû
suivre l'évolution de notre dossier à l'éducation permanente. Après de nombreux remous, nous avons
encore dû attendre de longs mois pour avoir des nouvelles de notre recours auprès du conseil supérieur
de l'éducation permanente. Encore à ce jour, nous attendons une réponse officielle et définitive. Cette
longue épreuve a mis toute l'équipe dans une situation désagréable et très stressante, qui, on l'espère,
se terminera bientôt. Qui plus est, l'association elle-même a été dans une position compliquée puisque
notre énergie a dû être focalisée sur de l'administratif et le financement n'arrivant pas, certains
projets ont dû être repoussés.
Nous étions en équipe réduite pour assurer le bon déroulé des activités mais nous avons réussi a
maintenir une continuité par rapport aux années précédentes. Nous avons donné, comme chaque année,
des présentations, des apéros, des ateliers et des formations d'autodéfense et de défense verbale et
des entraînements auprès de femmes de tout âge et tous horizons. Tout ceci grâce au superbe travail
de l'équipe qui a tout donné pour que cette année se passe au mieux. Aujourd'hui, nous repartons de
plus belle car l'avenir s'annonce bien.
L'évènement important de cette année 2014 a été le début de la formation de nouvelles formatrices en
autodéfense. Un processus d'un an et demi pendant le lequel échanges, questionnement, partage,
formation, apprentissage et autonomisation ont été de la partie. C'est un réel investissement pour
Garance et pour les participantes mais le jeu en vaut la chandelle puisque l'équipe de formatrice
d'autodéfense féministe sera agrandie et ce, même au-delà de nos frontières puisque deux françaises
et deux suissesses faisaient partie de l'aventure. Ce projet a pris beaucoup de place et d'énergie aussi
parce que le manuel d'autodéfense féministe a été retravaillé de fond en comble et est maintenant un
outil précieux pour les formations futures.
Patience donc pour 2014, mais aussi obstination. Et grâce à cette obstination, 2015 s'annonce riche et
bien remplie !
Le Conseil d'administration
© Garance ASBL
3
Rapport annuel 2014
Présentation générale de l’association
Garance ASBL a été fondée en 2000. Depuis, elle a pu former plus de 4000 femmes et filles et
des centaines de professionnel/le/s à la prévention des violences, distribuer plus de 20 000
guides de sécurité et 12 000 sifflets d'alarme et s'imposer comme actrice dans le domaine de la
prévention primaire des violences basées sur le genre.
Les valeurs de Garance (2008)
Le respect de l’intégrité physique et morale, ainsi que le respect des limites de chacun/e font partie
intégrante des droits humains fondamentaux. Voilà pourquoi Garance favorise et renforce le droit pour
chacun/e de choisir et de poser ses propres limites, de façon individuelle et/ou collective. Garance
s’inscrit dans une logique de prévention primaire, entre autres par l’autodéfense. Nous appliquons une
approche globale et cohérente en tenant compte de toutes les facettes d’une personne, qu’elles soient
émotionnelles, mentales, verbales ou physiques.
Nous voulons contribuer à plus de bien-être et de sécurité. Nos activités permettent aux
participant/e/s de développer et renforcer leurs ressources, leur détermination et une image plus
positive d’elles/eux-mêmes. Nous oeuvrons à développer les éléments indispensables à ceux-ci à savoir
l’autonomie, la confiance en soi et la capacité d’action des citoyen/ne/s. Garance défie les idées reçues
sur la violence par son analyse féministe de genre. Remettre en question ces stéréotypes permet aux
femmes et aux hommes de créer de nouvelles solidarités et de renforcer celles qui existent.
Les activités de Garance s’articulent selon quatre axes :
➢ Activités organisées par Garance
Garance organise avant tout des formations d’autodéfense et de défense verbale pour femmes et
filles, ainsi que des groupes de réflexion et des groupes d'entraînement. Ces activités sont ouvertes à
toutes. Elles permettent d’initier le grand public aux problématiques des violences basées sur le genre
et à leur prévention.
➢ Collaboration avec d’autres associations
De cette manière, nous touchons un public en général défavorisé, marginalisé ou en situation de crise.
Dans ce contexte, l’action de prévention a d’autant plus d’impact que nos collaborations se développent
principalement avec des associations et services en prise directe avec le vécu, la réalité quotidienne
des femmes.
➢ Sensibilisation et information
Parce que le but de Garance est de rendre toutes les femmes et les filles plus fortes, nous réalisons
des actions de sensibilisation qui s’adressent à un plus grand public que celui touché par les deux
premiers axes. Le but est d’informer le plus grand nombre possible de personnes sur leurs possibilités
de prévenir les violences et de leur fournir des outils concrets et pratiques.
➢ Garance Pro
Garance met à disposition son expertise spécifique de prévention primaire par le biais de formations
pour les professionnel/le/s. Nous proposons cette expertise, ainsi que celle en analyse de genre, aux
autorités publiques, employeuses/eurs, chercheur/e/s et institutions, afin d’intégrer ces aspects dans
toute politique ou plan d’action afin d'enrichir de notre approche la lutte contre la violence.
© Garance ASBL
4
Rapport annuel 2014
Nos activités en 2014
Fonctionnement interne de l'association
La démocratie est un principe de travail important chez Garance, car elle promeut la participation
active des femmes non seulement aux formations que nous organisons, mais aussi au fonctionnement
interne, notamment la réflexion stratégique et éthique. Intégrer les femmes de toutes origines et
conditions de vie dans la prise de décision de notre association facilite aussi d’adapter notre travail à
leurs besoins et attentes. En effet, elles sont les mieux placées pour nous fournir les informations et
représentations nécessaires pour une approche différenciée. De plus, les pratiques de démocratie
interne sont en concordance avec les objectifs de Garance et contribuent ainsi au renforcement de la
confiance en soi, de l’autonomie et de la capacité d’action des femmes.
A la fin de 2014, Garance compte 17 membres effectifs et formatrices à l’Assemblée générale. Ce
nombre est en croissance, car nous encourageons les formatrices que nous avons formées dans le passé
à se faire membre pour profiter des avantages des activités de Garance. En plus, Garance a 6 membres
adhérentes. Comme chaque année, deux réunions de l'Assemblée générale ont gouverné le
fonctionnement de notre organisation, soutenu par le travail du Conseil d'administration. L'AG de juin a
adopté notre rapport annuel et les comptes 2013, tandis que l'AG de décembre a adopté un nouveau
plan d'action et budget pour 2015, mais aussi le plan quinquennal élaboré à la journée de réflexion
interne. Le CA s'est penché en 2014 sur le suivi de notre dossier en éducation permanente lors de ses
réunions trimestrielles.
L'année était sous le signe de l'éducation permanente et du suivi de notre dossier. En 2012, nous avions
fait une demande d'augmentation de notre catégorie de forfait pour finalement pouvoir engager de
manière durable les animatrices et formatrices qui travaillent au quotidien pour partager nos savoirs en
prévention des violences, et cela à Bruxelles et en Wallonie. Cette première demande a été ignorée, une
réitération a mené à une réponse partiellement positive, mais insuffisante : la Fédération Wallonie
Bruxelles voulait financer nos activités à Bruxelles, mais pas en Wallonie. Pour que les femmes et filles
wallonnes aussi aient accès à nos activités, nous avons introduit un recours en juin 2014, et en octobre,
nous avons défendu notre dossier devant le Conseil supérieur de l'Education permanente. Depuis cette
date, nous attendons une réponse officielle, faut de quoi nous ne pouvons toujours pas entamer un
travail à plus long terme.
En 2014, nous avons continué notre travail récurrent et avons misé nos énergies dans la formation d'un
nouveau groupe de formatrices, indispensable pour faire croître notre association. La première réponse
à moitié positive en matière d'éducation permanente nous a permis de finalement engager de manière
durable des formatrices pour des activités à Bruxelles, ce qui a augmenté notre personnel d'un ETP
(équivalents temps-plein) de 1,2 l'année précédente à ETP 2,1. C'est un premier pas vers une équipe
stable qui peut mener des projets sans devoir se soucier en permanence pour la sécurité d'emploi de
chacune, mais il nous reste encore du chemin à faire pour arriver à un résultat comparable pour nos
activités en Wallonie. Nous avons pu participer à des formations externes pour renforcer et diversifier
les compétences de l'équipe.
Notre situation financière s'est améliorée grâce à deux facteurs : d'un côté la première subvention
récurrente à l'emploi de l'éducation permanente, et de l'autre côté un don de EUR 150 000 d'une
particulière. Ce dernier nous permet d'envisager l'avenir en sérénité, maintenant notre trésorerie en
équilibre et pouvant mener des projets pour lesquels nous aurions du mal à trouver un financement
© Garance ASBL
5
Rapport annuel 2014
public. En attendant une réponse définitive en éducation permanente, nous ne pouvons cependant pas
envisager comment utiliser ce cadeau salvateur. C'est un signal qu'il est nécessaire pour les pouvoirs
publics belges d'investir plus et de manière plus durable dans la prévention primaire des violences
basées sur le genre.
➢ Gestion de qualité
Pour savoir si nos activités correspondent toujours aux attentes et besoins des participantes, nous
évaluons chaque formation ou groupe de manière informelle (par un feedback oral à la fin de l'activité)
et formelle (par un questionnaire d'évaluation). En 2014, 129 femmes ont rempli un questionnaire
d'évaluation pour l'autodéfense, 57 pour la défense verbale, 26 pour les groupes de réflexion et 8 pour
les formations de prévention dans le cadre professionnel. Nous avons pu maintenir la bonne satisfaction
de nos participantes. Sur une échelle de 1 (pas satisfaite du tout) à 6 (très satisfaite), le score moyen
de la satisfaction globale des participantes est, soit, resté sur stable à un niveau très élevé (Groupes
de réflexion, prévention pour les professionnel/le/s) ou a augmenté légèrement (autodéfense, défense
verbale). En utilisant les médians des cotations sur la satisfaction globale, on constate une amélioration
sur les années précédentes : pour la première fois, les formations professionnelles atteignent,
comment avant déjà les autres types d'activité, la meilleure cotation possible avec 6. Pour toutes les
évaluations de la satisfaction globale, il faut prendre en compte dans l’analyse le fait que la satisfaction
des participant/e/s est déjà très bonne, et que la note globale ne varie jamais plus que de quelques
dixièmes.
Globalement, nous sommes satisfaites de ces résultats et avons comme objectif de maintenir la
satisfaction de nos participant/e/s, tout en poursuivant nos trois objectifs principaux: la confiance en
soi, le sentiment de sécurité et la capacité d'action.
© Garance ASBL
6
Rapport annuel 2014
Citations de nos participantes en 2014
”
! Je me sens sécurisée davantage et comprends comment réagir devant les agressions
verbales et physiques. J'ai appris énormément de chose en s'amusant, c'est très
efficace !
! Garance fait partie des choses que j'aimerais placer dans ma vie.
! Formation très enrichissante. Approche concrète, liberté de parole, expression
garantie. Une des meilleures formations à laquelle j'ai pu participer
(indépendamment du sujet), c'est extra !
! Je me suis sentie comprise, non jugée. J'espère que dorénavant, je ne me définirai
plus comme un problème puisque je ne dois pas être parfaite.
! Je suis encore loin de me sentir plus « sécurisée », confiante, mais grâce à la
formation, je me sens plus armée, et c'est chouette !
! [Les animatrices étaient] magnifiques et importantes, car dans ma mémoire et mes
habitudes, vous m'avez ajouté un plus et aidé à faire plus attention aux autres et à
ma personne. (Groupe de réflexion femmes migrantes)
! Avoir discuté de mes craintes et mon passé qui me hante m'a montré que ça va
évoluer.
! J'ai apprécié la méthodologie de la formation vers les moyens de compétences
plutôt que sur les risques et dangers.
! 1) il ne s'agit pas d'être plus forte, mais de surprendre, 2) on est plus forte qu'on ne
pense.
! J'ai plus de confiance de moi-même dans plusieurs contextes de ma vie, comme dans
mon lieu de travail.
! J'attends presque avec impatience que quelqu'un essaye de m'agresser (haha)...
! J'ai appris des techniques pour ne pas être systématiquement dans l'escalade verbale.
! Je me sens plus rassurée, même si je n'ai jamais eu vraiment peur par rapport à ça.
Je pensais que ça allait être horrible mais c'était chouette. (filles)
! j'aimais bien ce stage, c'était chouette on a appris plein de trucs, je me suis fait plein
d'amies. (filles)
“
© Garance ASBL
7
Rapport annuel 2014
Les activités organisées par Garance
➢ Formations d’autodéfense pour femmes
L'autodéfense pour femmes est notre formation de base. Loin des clichés des arts martiaux, films
d’action ou vigilantism de droite, il s’agit dans cette approche globale de prévention de démystifier le
phénomène des violences faites aux femmes et de renforcer la confiance en soi des participantes et
leur capacité d’action face à cette violence. Elles s’exercent à détecter des situations potentiellement
dangereuses et à y mettre un terme avant que ces situations puissent s’envenimer. Au même moment,
leur réflexion sur le sexisme et d'autres inégalités comme sources de violence évolue. Par l’échange de
leurs expériences, elles complètent les outils proposés par les formatrices afin de pouvoir accroître et
protéger leur autonomie et choisir leur équilibre personnel entre confort et sécurité.
En 2014, Garance a organisé huit formations en autodéfense, autant que l'année précédente, avec un
total de 82 participantes. La demande à Bruxelles est restée stable avec six formations, et à Tournai
la demande reste faible avec une formation. Une formation supplémentaire a été organisée en France
sur demande d'une particulière. Pour préparer une programmation future à Namur, nous avons organisé,
avec le soutien de la Ville de Namur, une journée portes ouvertes qui a permis à 42 femmes de faire
connaissance avec nos ateliers en autodéfense.
➢ Formations de défense verbale pour femmes
Garance propose des formations en défense verbale pour les femmes qui veulent approfondir leur
réflexion sur les agressions plus insidieuses et quotidiennes. Au programme : l’évaluation de situations
diverses pour mieux identifier les meilleures stratégies de prévention, la gestion des émotions, la
conscience de ses propres limites et des outils verbaux et non verbaux pour poser ses limites. Cette
formule nous permet d’aborder de manière plus approfondie le sujet du harcèlement, une forme de
violence très répandue non seulement dans le contexte professionnel, mais aussi familial et de
voisinage. Nous avons constaté l’absence d’organisations qui accueillent et soutiennent spécifiquement
des victimes de harcèlement et tentons de combler ce manque avec des pistes d’action et de
réorientation lors de notre formation.
En 2014, nous avons organisé quatre groupes de défense verbale, avec un total de 34 participantes. Ici,
la demande à Bruxelles a légèrement diminué avec trois stages, tandis que nous avons pour la première
fois réussi à attirer suffisamment de participantes pour un stage à Tournai. En plus, sur demande d'une
particulière, nous avons organisé un atelier de défense verbale en anglais pour 8 personnes, et à la
journée portes ouvertes de Namur, 15 femmes ont pu profiter d'un atelier gratuit.
➢ Groupes d’entraînement
Une fois par mois, hormis les vacances d'été, Garance propose une soirée d’entraînement qui est
ouverte à toutes les « anciennes » de nos formations en autodéfense et, ponctuellement, en défense
verbale. Elles peuvent répéter les techniques apprises lors de leur formation initiale, approfondir leurs
savoirs et savoir faire et poser des questions sur des situations qu’elles ont rencontrées précédemment
© Garance ASBL
8
Rapport annuel 2014
et qu’elles n’ont pas pu résoudre avec satisfaction. Chaque entraînement est consacré à un sujet
différent, choisi par les participantes, et englobe des techniques de base ainsi que des techniques
avancées et des réflexions.
En 2014, nous avons retrouvé notre rythme mensuel à Bruxelles, mis à part la séance de février où la
formatrice n'était pas disponible à cause de la formation de formatrices qui a eu lieu le même jour. Le
groupe d'entraînement à Tournai, qui suit le rythme et les thèmes des entraînements bruxellois à une
semaine d'intervalle, a eu plus de mal de se réunir en nombres suffisants avec seulement cinq
entrainements sur l'année. En moyenne, 5 femmes y participent, une légère baisse depuis l'année
précédente.
Les sujets suivants étaient sur le programme en 2014 :
! Les techniques de base : rappel et mise en contextes différents des techniques de défense
physique de base ;
! Défense verbale : Deux entraînements ont porté sur ce sujet, chaque fois sous un autre angle.
L'entrainement d'octobre était dédié au harcèlement au travail et comment y faire face. En
décembre, nous avons proposé une nouvelle formule pour mieux savoir réagir aux incivilités
diverses.
! Libération des prises : Quand un agresseur a attrapé la défendeuse, les possibilités de défense
de celles-ci sont limitées. Nous avons travaillé comment se protéger contre les conséquences
négatives de ce type de situation et comment se libérer – ou utiliser les moyens qui restent
disponibles malgré la prise. Il va de soi que nous avons souligné que cette forme d'agression est
plus fréquente quand l'agresseur est un proche.
! Techniques au sol : Ici il s'agit de d'abord intégrer des manières d'arriver au sol,
volontairement ou parce qu'on y est obligée, sans se faire mal. Les chutes vers l'avant et vers
l'arrière sont donc au rendez-vous, en plus des techniques de protection et de défense, qu'on
soit assise ou couchée par terre.
! Défense avec objets : C'était la première fois que nous avons proposé ce sujet, et il a attiré de
l'attention. Nous avons réfléchi avec le groupe quels objets du quotidien pourraient être utiles
pour se défendre, que ce soit des objets qui se trouvent dans le sac à main/à dos ou à la maison.
En suite, nous avons pratiqué différentes manières d'utiliser certains objets pour distraire un
agresseur, pour se protéger et pour riposter.
! Sécurité et alcool : Le deuxième nouveau sujet d'entrainement nous a donné matière à discuter.
Car l'alcool peut avoir un impact sur notre sécurité, qu'on soit consommatrice ou face à un
consommateur. Particulièrement appréciées étaient les techniques pour se débarrasser d'une
personne fortement sous influence.
➢ L'apéro de la sécurité
Plusieurs de nos participantes nous ont demandé comment elles pouvaient partager ce qu'elles ont pu
apprendre dans une de nos activités avec les femmes de leurs entourage et comment mieux faire
connaître Garance. Cela nous a mis la puce à l'oreille et presto ! - les apéros de la sécurité étaient nés.
Le principe est simple comme bonjour : une femme réunit un groupe de 6 à 14 femmes (membres de la
famille, amies, voisines, collègues) dans son salon ou dans un autre local adéquat et fait venir une de nos
animatrices pour mener un échange convivial et rassurant sur la sécurité. De nombreux sujets sont
possibles, de comment réagir quand on est témoin d'une agression via comment éviter le vol du sac à
main à comment se débarrasser d'un harceleur. Après avoir fait travailler les méninges et délié les
© Garance ASBL
9
Rapport annuel 2014
langues, on boit un verre ensemble, on mange un morceau de gâteau et on continue la discussion de
manière informelle. C'est une façon décontractée de mieux connaître le travail de Garance et de
développer sa propre capacité de prévenir les agressions. Et le mieux : c'est entièrement gratuit !
Créés l'année précédente et limités pour le moment à Bruxelles, les apéros sécurité ont connu une
légère augmentation avec trois apéros, dont deux étaient des goûters, et 22 femmes y ont participé.
➢ Formation continue des formatrices
Notre équipe d’intervention est constituée de 9 formatrices à Bruxelles et en Wallonie. Comme la
majorité d’entre elles organisent des stages à l’extérieur de Bruxelles et ne sont pas en contact
régulier avec notre secrétariat, une formation continue et une supervision sont nécessaires. Nous
proposons une journée par trimestre, selon les disponibilités des formatrices. Lors de ces réunions, les
formatrices peuvent répéter des techniques et outils connus. Elles en apprennent également de
nouveaux et créent un espace d’échange de leurs expériences dans lequel elles trouvent des réponses
aux situations problématiques rencontrées sur le terrain. En 2014, deux journées de formation
continue ont eu lieu qui ont réuni en moyenne 7 formatrices. En plus de cela, elles ont participé à une
journée du troisième module de la formation de formatrices, ce qui était l'occasion de rencontrer leurs
futures collègues et de partager leurs expériences avec elles. Les formatrices ont, au fil de l'année,
fait une mise en commun sur l'approche des limites dans leurs animations, répété les techniques au sol
et abordé le sujet des privilèges et inégalités dans une perspective intersectionnelle.
➢ Formation de formatrices
Préparée depuis 2013, nous avons commencé une nouvelle formation de formatrices d'autodéfense
féministe. Cette formation s'étend, pour la première fois, sur 18 mois et inclut de la formation
collective et un accompagnement individuel. 11 formatrices, dont deux venant de France et deux de
Suisse, participent à cette nouvelle FOFO, comme elle est appelée avec affection au sein de Garance.
Un premier module collectif a eu lieu en février, permettant aux participantes de faire connaissance
avec les bases de l'autodéfense féministe et de l'animation. Le deuxième module de juin les a amenées
à faire leurs premiers pas dans l'animation avec le groupe de formation et à approfondir leur réflexion
sur le féminisme et les violences faites aux femmes. Et le troisième module en octobre a permis lors
d'une journée commune aux participantes de rencontrer les « anciennes » formatrices pour en savoir
plus sur la diversité de contextes dans lesquels l'autodéfense féministe est pratiquée.
Nous avons investi beaucoup de temps et d'énergie pour rendre le manuel des formatrices plus
complet, mieux structuré et plus facile à lire. Maintenant nous avons un outil prêt à l'emploi et de très
bonne qualité qui soutiendra les futures formatrices dans leur pratique, surtout celles qui travailleront
en dehors de Belgique. Les modules de formation ont aussi été remaniés de fond en comble, car chaque
nouvelle génération de formatrices nous signale quels sont les contenus manquants et les éléments à
mettre plus en avance. Entre les modules collectifs, chaque participante a des tâches individuelles à
effectuer pour approfondir ses savoirs et garder le lien intact d'une rencontre à l'autre. En plus, les
participantes ont commencé à faire des observations dans des formations d'autodéfense que les
formatrices de Garance animent ici ou là. Cela leur permet de prendre conscience des processus
d'animation et de groupe, de mieux appréhender l'organisation pratique et d'entendre les partages
entre femmes, les questions posées et les réponses que les formatrices peuvent y apporter. Certaines
© Garance ASBL
10
Rapport annuel 2014
participantes ont déjà passé le cap et commencé des co-animations avec des formatrices
expérimentées pour mettre en pratique leurs savoirs acquis et tester leurs compétences en animation
dans un cadre de sécurité. Encore deux modules et beaucoup de co-animations en 2015, et nous aurons
une équipe bien plus grande et plus ancrée en Wallonie !
➢ Autodéfense pour filles
Malgré le fait que nous ne recevons aucune subvention ou soutien pour cette partie de notre travail,
nous continuons à proposer des formations d'autodéfense pour filles. La prévention primaire est
d'autant plus efficace qu'elle commence tôt, et travailler avec les filles à partir de 8 ans est donc
important. En 2014, la demande pour les formations pour filles était en légère croissance, car grâce à
notre personnel renforcé, nous avons plus souvent pu répondre favorablement aux demandes. Nous
n'avons pu réaliser que 7 formations avec 72 participantes entre 8 et 17 ans. Trois de ces stages
étaient organisés par Garance pour le grand public pendant les vacances scolaires. Un stage avait lieu
sur demande de parents. Les trois groupes restants ont été mis en place par le projet Délibère-toi ! de
la Province du Brabant wallon, ainsi que par la Gerbe AMO. Cette dernière a aussi organisé un atelier
d'autodéfense pour filles avec 12 participantes, et un atelier supplémentaire a eu lieu chez Time Out
pour 10 filles.
Ces formations se basent sur le même concept théorique que les formations pour femmes adultes, mais
intègrent plus de moments ludiques et moins de moments de parole. Les situations d'agression traitées
sont adaptées à la réalité de vie des filles, à leur âge et leur compréhension. Il nous semble
particulièrement important de parler avec elles des possibilités de trouver de l'aide et de la nécessité
de poser ses limites face à des adultes qui abusent de leur autorité. Et bien sûr, le plaisir et le rire
sont des facteurs centraux pour un apprentissage facile et durable.
➢ Femmes 55+ actrices de leur sécurité
2014 a vu des changements dans ce projet de longue durée. Au lieu de l'autoprotection pour femmes
55+ et de groupes de réflexion au sujet de la sécurité, animés par des éducatrices paires volontaires
formées par nos soins, la demande a changé vers des ateliers plus courts. Nous constatons aussi une
demande croissante pour ce type d'activités en Wallonie et réfléchissons actuellement comment
former et accompagner des nouvelles éducatrices paires 55+ en dehors de Bruxelles. Nos activités ont
déjà prouvé leur efficacité dans le passé en ce qui concerne la diminution du sentiment subjectif
d'insécurité des femmes 55+, le renforcement de leur confiance en soi et leur capacité d'action face à
des agressions. Par ailleurs, notre projet permet aux femmes 55+ de créer des nouveaux liens et de
développer leur solidarité entre elles.
Pour faire connaître nos activités en région bruxelloise, nous avons organisé 3 séances d'information ou
ateliers (1 à 2h), en coopération avec la Commune de Molenbeek. En Wallonie, nous avons collaboré avec
la Ville de Wavre, Vie Féminine Tubize, les Soroptimistes de Gembloux et Espace Senior à Binche pour
mettre en place des activités ponctuelles. En total, 70 personnes ont pu participer à ces ateliers.
© Garance ASBL
11
Rapport annuel 2014
➢ Femmes migrantes, actrices de leur sécurité
A l'instar du projet «Femmes 55+» il s'agit dans ce projet de former des animatrices qui pourront
animer des ateliers et groupes de réflexions sur la sécurité et les violences, mais cette fois pour un
public de femmes migrantes, en français ou dans la langue de leur public. Le constat de départ est que,
comme les femmes 55+, les femmes migrantes ne fréquentent pas nos ateliers et stages grand public, à
moins que ceux-ci ne soient organisés par des associations dont elles sont le public principal. Le but du
projet est donc de former des femmes ayant parcouru elles-mêmes un trajet migratoire pour animer
des groupes d'autres femmes migrantes, sur base de la philosophie de la « peer education ».
2014 était l'année ou les nouvelles éducatrices paires ont pu faire leurs premières co-animations. Cela a
demandé une prise de contact avec de nombreuses associations. Grâce au soutien du Fonds d'impulsion
à la politique des immigrés (FIPI), nous avons pu engager une travailleuse qui a accompagné et encadré
les éducatrices paires dans ces animations et qui a pu proposer des ateliers d'autodéfense et de
défense verbale supplémentaires. Néanmoins, nous avons observé, comme déjà les années précédentes
la disponibilité limitée de nos éducatrices paires, car elles doivent conjuguer responsabilités
professionnelles et familiales tout en vivant une double, voire triple discrimination. C'est pourquoi
seulement deux réunions d'accompagnement ont pu être réalisées sur l'année, avec une moyenne de 3
éducatrices paires présentes. Les activités organisées avec nos partenaires se trouvent p 13 dans le
chapitre « Collaborations ». A partir de la rentrée, nous avons préparé la formation suivante
d'éducatrices paires planifiée pour 2015 pour renouveler et diversifier encore notre équipe de
volontaires.
➢ Genre, espace public et sentiment d'insécurité
Bien que nous n'ayons pas pu réunir des financements pour une continuation de ce projet lancé en 2012,
la subvention forfaitaire en éducation permanente nous a permis de continuer notre travail sur petite
flamme. Sept marches exploratoires ont eu lieu en 2014, dont deux pour la Commune d'Etterbeek dans
un projet de participation citoyenne, deux avec les étudiant/e/s du séminaire « Sociologie de genre » à
l'ULB, une pour la Maison des femmes de Schaerbeek et deux dans le cadre de notre journée portes
ouvertes à Namur. Au total 54 personnes ont participé à ces marches. En plus d'analyser l'espace
public avec une perspective genrée, nous avons aussi organisé une soirée de conférences-débatdédicaces sur le harcèlement sexiste dans l'espace public (voir p 20).
© Garance ASBL
12
Rapport annuel 2014
Les collaborations avec d'autres organisations
Afin d'atteindre également des femmes qui ne peuvent pas venir à nos propres activités – pour des
raisons diverses comme la distance géographique, des obstacles d’accès (prix, langue, information) ou
des problématiques spécifiques – nous recherchons des coopérations avec des associations et
institutions qui travaillent sur le terrain avec ces publics et désirent leur offrir des ateliers ou des
formations en autodéfense ou défense verbale. Nous présentons ces coopérations par type de public.
➢ Maisons d'accueil
Les maisons d’accueil hébergent des femmes en difficulté, avec ou sans enfants. Souvent, ces
difficultés sont liées à des problèmes de violence au cours de leur vie, surtout à la violence de la part
de leur (ex-)partenaire. Certaines maisons d’accueil sont même spécialisées dans l'hébergement des
femmes victimes de violence conjugale et ont une adresse secrète afin d’éviter que les partenaires
violents ne les retrouvent et continuent leurs agressions.
Les formations que Garance propose à ce public donnent aux femmes la possibilité d’apprendre à mieux
reconnaître les situations potentiellement dangereuses et à poser leurs limites à temps. Cette
compétence est particulièrement importante pour des situations de violence de la part de proches, car
c’est une violence qui s’installe subtilement avant qu’elle n’adopte des formes plus graves et plus
visibles. Les participantes prennent ainsi confiance en elles et en leurs sentiments de danger. Elles
réagissent sur base de leur bien-être plutôt qu’aux intentions supposées de l’agresseur. Les formations
de Garance contribuent au processus de reconstruction psychosociale après les traumas violents que
ces femmes ont subis.
! Du côté des femmes (France) : Pour permettre à une de leurs travailleuses qui participe à notre
formation de formatrices de faire une observation de stage dans le contexte où elle animera
des ateliers plus tard, cette association a organisé une formation d'autodéfense pour 9
femmes.
! Centre de prévention des violences conjugales et familiales, Bruxelles : Notre plus ancien
partenaire dans ce domaine a organisé une série de 3 ateliers d'autodéfense et un atelier
ponctuel qui ont touché 17 participantes.
! Eglantier, Braine l'Alleud : Via notre équipe d'intervention, Garance a réalisé deux formations
de base en autodéfense pour les femmes hébergées, avec un total de 13 participantes.
! Home Du Pré, Bruxelles : Dans le cadre de notre projet Femmes migrantes, nous avons pu
collaborer avec cette maison d'accueil à deux reprises pour un atelier d'autodéfense avec un
total de 17 participantes hébergées.
! Maison Rue Verte, Bruxelles : Garance a conclu une convention de partenariat sur le long terme,
ce qui nous a donné l'occasion de proposer des ateliers de défense verbale aux femmes
hébergées de manière récurrente. Quatre ateliers ont eu lieu en 2014, avec 25 participantes au
total.
! Solidarité femmes et refuge pour femmes battues, La Louvière : Garance continue sa
coopération avec cette association grâce à l'équipe d'intervention constituée de formatrices
décentralisées. Deux séries d'ateliers d'autodéfense pour les hébergées ont pu s’y dérouler
pour un total de 11 femmes, et un atelier ponctuel pour les hébergées a eu lieu en novembre
avec 5 participantes.
! Talita, Bruxelles : Cette maison d'accueil pour femmes en difficultés nous a invitées à animer un
atelier d'autodéfense pour 8 femmes hébergées.
© Garance ASBL
13
Rapport annuel 2014
➢ Associations pour femmes issues de l’immigration et/ou peu alphabétisées
Les femmes issues de l'immigration restent un public important, car par leur situation spécifique, elles
sont plus vulnérables à certaines formes de violence, par exemple d'ordre raciste, tout en ayant moins
d'accès à nos activités en prévention. Par des collaborations, nous tentons de remédier à cette
situation. En 2014, la continuation de notre projet « Femmes migrantes – actrices de leur sécurité »
(voir p 11) nous a permis d'intensifier et multiplier nos partenariats. Pour mieux faire connaître notre
travail, nous avons aussi organisé des séances d'information pour le public de nos partenaires. Cela nous
permet de présenter nous-mêmes les contenus et objectifs de nos activités et de prendre en direct la
température pour identifier la demande. A la Maison de la femme de Molenbeek, nous avons animé 6
séances d'information, et au centre d'accueil pour demandeurs d'asile de la Croix-Rouge à Yvoir, il y a
eu une séance d'information pour 30 femmes.
Mais nous avons surtout constaté une demande croissante pour des activités courtes, en lien avec le
manque de disponibilité des femmes migrantes. C'est pourquoi nous avons surtout animé des ateliers
d'autodéfense et de défense verbale, parfois avec des orientations plus spécifiques (sécurité dans
l'espace public, violence conjugale, discriminations racistes), en fonction de la demande de nos
participantes. En total, 23 ateliers d'autodéfense avec 244 participantes et 4 ateliers de défense
verbale avec 33 participantes ont eu lieu. Nos partenaires à Bruxelles étaient : Boutique culturelle
d'Anderlecht, Buurtsport, Commune de St Gilles, Habitat solidaire Lemmens, Institut Notre-Dame,
Maison de la femme de Molenbeek, Maison de Quartier Heyvaert, Maison des femmes de Forest,
Maison des femmes de Schaerbeek, Soleil du Nord. En Wallonie, nous avons collaboré avec le Collectif
des femmes de Louvain-la-Neuve, et en Flandres avec les Centres d'accueil de la Croix-Rouge de
Linkeroever et Lint.
Nous avons aussi pu animer des activités à plus long terme, dont cinq groupes de réflexion avec 69
participantes, deux groupes à l'association FEZ, un chez bon vzw, un à la Maison médicale RichesClaires et un à la Maison mosaïque de Laeken. En plus, deux formations d'autodéfense ont eu lieu chez
Caleidoscoop et Girls in the City avec 16 participantes.
➢ Autres organisations féminines/féministes
Nos formatrices sont aussi disponibles pour toute organisation qui veut proposer à des femmes des
formations d’autodéfense ou de défense verbale.
! ACRF – femmes en milieu rural, Assesse : A l'occasion de la Journée internationale des femmes,
l'ACRF nous a invitées à animer un atelier d'autodéfense avec leurs membres dans le cadre
d'une journée d'actions diverses.
! Chez Violette, Lille (FR) : Après plusieurs tentatives, la formation d'autodéfense dans cette
organisation féministe a attiré 12 femmes.
! Femmes prévoyantes socialistes, Charleroi : Dans le cadre du colloque Agitations des FPS,
Garance a proposé un atelier de défense verbale et un atelier d'autodéfense pour 26 femmes.
! Non c'est non, Genève (CH) : Cette association soeur créée par deux de nos futures
formatrices a organisé une formation d'autodéfense pour quatre femmes.
! Rencontres féministes, Lille (FR) : Ce festival culturel et activiste a fait appel à Garance pour
une formation d'autodéfense pour 11 femmes.
! Slutwalk, Genève (CH) : à l'occasion d'une « kermesse des salopes », Garance a animé un atelier
d'autodéfense pour 9 femmes.
! WAVE, Vienne (AU) : A la conférence annuelle de ce réseau européen de lutte contre les
© Garance ASBL
14
Rapport annuel 2014
violences faites aux femmes, Garance avait l'honneur faire connaître l'autodéfense féministe à
des activistes lors d'un atelier pour 18 participantes venant de nombreux pays où l'autodéfense
féministe n'existe souvent pas.
➢ Organisations pour personnes en situation de handicap
La demande de la part des organisations par et pour des personnes en situation de handicap a continué
en 2014. En effet, le handicap est un facteur de risque qui augmente sensiblement la vulnérabilité aux
différentes formes de violence, des discriminations jusqu'aux violences sexuelles et physiques les plus
graves. Garance est ravie de pouvoir étendre son action auprès des personnes en situation de handicap,
tout en développant son expertise dans ce domaine. Nos partenaires de longue date, l'AFRAHM et
Persephone, ont de nouveau fait appel à nos services. L'AFRAHM a organisé deux formations « Vivre en
sécurité » avec 28 personnes en situation de handicap mental. Persephone a organisé une formation
d'autodéfense pour 8 femmes en situation de handicap moteur.
➢ Autres organisations
!
!
!
!
!
!
!
Festival Cinémarges, Bordeaux (FR) : Garance a animé deux ateliers d'autodéfense pour 11
femmes.
Journal intime de quartier, Bruxelles : Ce groupe a réuni trois femmes du quartier Josaphat
pour un atelier d'autodéfense avec nous.
Maison de la prévention, Frameries : Garance a encadré un groupe de 9 femmes pour une
formation d'autodéfense.
Picardie laïque, Mons : Nous avons animé une formation d'autodéfense pour 14 femmes.
Plan de cohésion sociale, Dour : Garance a animé une formation d'autodéfense avec 13
douroises.
PointCulture, Bruxelles : « Féministe, toi-même ! » était le titre d'une journée d'ateliers,
rencontres et animations autour des droits des femmes. Garance y a assuré un atelier de
défense verbale pour femmes avec 24 participantes et un atelier d'autodéfense pour filles
avec 8 participantes.
Ville de Bruxelles : Dans le cadre de la Semaine des femmes, Garance a proposé un atelier
d'autodéfense pour six femmes.
© Garance ASBL
15
Rapport annuel 2014
Sensibilisation et information
Garance a aussi comme objectif de sensibiliser le grand public et les acteurs/trices du monde politique
et social à une approche féministe de la prévention primaire des violences basées sur le genre. Trop de
monde pense encore que les violences sont une fatalité, que les prévenir est impossible. Mais il y a des
preuves que non seulement chaque femme et fille est capable d'augmenter sa propre sécurité, mais que
les décideurs peuvent soutenir leurs efforts individuels pour en faire des stratégies collectives.
➢ Monde politique
Après les élections fédérales, régionales, communautaires et provinciales, la tâche la plus importante
pour Garance était de rencontrer les nouvelles et nouveaux élu/e/s en charge de compétences qui
touchent à notre domaine d'action. A partir de la rentrée, nous avons commencé notre « tour des
cabinets » pour présenter Garance et tâter le terrain avec les nouvelles ministres par rapport à leurs
politiques en matière de violences faites aux femmes. Nous avons rencontré ainsi le cabinet Fremault
(COCOF/action sociale et famille, relations internationales ; RBC/environnement), le cabinet Milquet
(FWB/éducation permanente), le cabinet Simonis (FWB/droits des femmes) et le cabinet Debaets
(RBC/égalité des chances). Partout, les représentant/e/s des cabinets se sont montré/e/s
intéressé/e/s par nos projets, et des premières idées de collaboration ont déjà émergé. Mme la
Ministre Simonis nous a fait l'honneur de nous recevoir en personne, un signe prometteur pour une
politique en matière des droits des femmes qui est à l'écoute du monde associatif et du mouvement
féministe.
Le contact avec l'administration de la Région Bruxelles-Capitale s'est poursuivi. Nous avons participé à
une audition organisée par la Commission égalité des chances du Parlement régional bruxellois sur les
violences sexuelles. Notre rôle était de mettre en avant la possibilité de prévenir ces violences afin
d'épargner de la souffrance aux victimes et à leurs familles – et d'épargner des dépenses publiques
pour réparer le tort une fois la violence arrivée. Egalement au parlement bruxellois, Ecolo a organisé un
colloque sur les féminismes où Garance a assuré l'encadrement d'un atelier sur les violences faites aux
femmes. Nous avons animé une présentation au sujet des marches exploratoires comme outil d'analyse
genrée de l'espace public à l'attention des fonctionnaires. Par ailleurs, nous avons participé à l'action
organisée par la Région à l'occasion de la Journée internationale de lutte contre les violences faites
aux femmes le 25 novembre. Nous avons assisté et contribué activement à un stand de sensibilisation
Rue Neuve en distribuant nos sifflets d'alarme et guides de sécurité.
➢ Associations et autres
Nos rencontres avec d'autres associations et services ont repris l'élan habituel, après une période plus
calme l'année précédente. Nous avons pu rencontrer plusieurs associations qui voulaient faire appel à
nos services pour mieux préparer notre intervention. Ces interventions nous donnaient l'occasion de
présenter nos activités et d'apprendre plus sur le fonctionnement de nos partenaires potentiel/le/s,
tout en ouvrant la possibilité de coopérations à l'avenir. C'était le cas pour le contrat de quartier
Wiels, la coupole LGBT flamande çavaria, le centre d'accueil de la Croix-rouge pour demandeurs d'asile
Le Bocq, le Point Culture Bruxelles, le Planning familial de Laeken, le European Mentoring and Coaching
Council, le Service de prévention de Quaregnon, le Journal intime de quartier à Schaerbeek, le Pôle
jeunesse de Molenbeek, Buurtsport et le réseau européen d'usagers et usagères de transports en
commun We Move.
© Garance ASBL
16
Rapport annuel 2014
Nous avons également partagé notre expertise dans le cadre d'activités organisées par nos
partenaires. Ainsi, nous sommes intervenues lors d'un débat sur le féminisme organisé par la Ligue de
l'Enseignement et de l'Education permanente à Mons. Nous avons parlé des théories féministes sur les
violences faites aux femmes au Séminaire Théories féministes – analyses et pratiques organisé par
l'Observatoire du Sida et des sexualités. Avec le Women's Leadership Development Program de
l'entreprise UPS, nous avons parlé de la sécurité personnelle et de la prévention des violences. Les
PointCulture de la Fédération Wallonie-Bruxelles mettaient l'automne sous le signe de l'égalité de
genre, et nous avons participé à deux capsules vidéo1 et à une journée d'action et d'ateliers à
Bruxelles. A Soignies, nous avons participé avec un stand d'information au salon des Aînés. Nous étions
aussi en Flandres, à Gand où nous avons tenu un stand d'information lors d'une journée sur les
féminismes organisée par Doorbreek de stilte. Et à l'étranger, nous avons parlé de l'autodéfense
féministe au festival de film Cinemarges à Bordeaux et à la conférence annuel du réseau européen
WAVE à Vienne.
Notre travail sur l'espace public nous à amené à Liège, où nous avons présenté notre travail à la
Commission Femmes et Ville, et à Namur, où nous avons participé à une table-ronde organisée par la
Ville sur le gender mainstreaming. A Molenbeek, nous avons débattu avec des membres du PS sur le
harcèlement de rue, et à Huy avec des membres du Conseil francophone des femmes de Belgique. Et à
Bruxelles, nous avons participé à un colloque de la FGTB sur le droit à la ville et à une journée de
capacitation citoyenne, « Silence, on parle ! »2 organisé par plusieurs collectifs pour interpeller les
passant/e/s à la Place de la Monnaie sur les questions d'espace public ; le rôle de Garance était
d'amener les questions de genre.
➢ Réseaux belges et internationaux
Garance a continué sa présence active dans certains de ses réseaux belges. Comme les années
précédentes, Garance a participé aux réunions et activités de la Coordination bruxelloise de la marche
mondiale des femmes (CBMMF). 2014 a été une année plus calme en termes d'activités, la MMF se
remettant en marche tous les 5 ans. La CBMMF a donc surtout participé à des actions plus larges et
organisées par d'autres coordinations : manifestation contre la remise en cause de l'avortement en
Espagne (29/1/2014), One Billion Rising consacré cette année à l'exigence d'un meilleur accès à la
justice pour les femmes victimes de violences (14/2/2014), la Journée internationale des Femmes à la
Place de la Monnaie (8/3/2014), commémoration de l'effondrement du Rana Plaza au Bangladesh (avec
Achact, 24/4/2014), sensibilisation sur les effets de l'austérité pour les femmes dans le cadre de la
journée de grève générale en front commun syndical (15/12/2014). Au cours du 2e semestre, la CBMMF
a surtout préparé des actions pour 2015 (à Bruxelles et au niveau national).
Au Conseil consultatif égalité des femmes et des hommes, nous avons participé à deux réunions où nous
avons préparé, entre autres, la Semaine des femmes en mars 2014. La semaine a démarré avec une
distribution de sifflets d'alarme Rue Neuve où l'Echevin d'égalité des chances, M. Ouriaghli, et son
équipe ont pu constater que les femmes sont preneuses quand on leur propose des actions concrètes
contre les violences. A chacune des activités dans le cadre de cette semaine, Garance était présenté
avec des sifflets d'alarme et des publications afin de toucher les publics très diversifiés de cet
événement. A la plate-forme provinciale du Brabant wallon, nous avons assisté à une réunion portant sur
les enfants témoin de violences conjugales.
1 La capsule du PointCulture Bruxelles : https://www.youtube.com/watch?v=ATthb_au1nA
La capsule du PointCulture Liège : https://www.youtube.com/watch?v=EGd38zk-Jr4
2 Un bref documentaire de notre contribution : https://vimeo.com/114496331
© Garance ASBL
17
Rapport annuel 2014
Au niveau international, Garance s'est investie plus dans le réseau Women Against Violence Europe. En
tant que focal point pour la Belgique francophone, nous transmettons les informations que nous
recevons via le réseau et contribuons à notre tour en leur donnant des nouvelles sur la lutte contre les
violences en Belgique. Comme la Belgique est un pays compliqué, nous avons organisé une réunion de
concertation avec les autres deux focal points belges, le Collectif contre les violences familiales et
l'exclusion de Liège et la Province d'Anvers. En novembre, Garance a été présente à la conférence
annuelle de WAVE pour se ressourcer et s'inspirer des nombreuses actions menées dans toute
l'Europe. Pour la première fois, nous avons non seulement animé un atelier d'autodéfense pour les
activistes et professionnel/le/s venues de toute l'Europe. En plus, nous avons fait une présentation sur
la prévention primaire des violences sexuelles. WAVE s'est constitué en association en 2014, et
Garance est membre du conseil d'administration pour la Belgique francophone.
2014 était aussi une année de mobilisations politiques, et Garance était de la partie. En janvier, nous
avons participé à la manifestation pour le droit à l'avortement en Espagne ; la pression nationale et
internationale a finalement poussé le gouvernement conservateur espagnol à retirer une proposition de
loi qui allait limiter l'accès à l'avortement par un cadre plus strict que ce que les espagnoles
connaissaient sous la dictature de Franco. Garance s'est également investie dans la toute jeune plateforme Alternatieve Pride Alternative (APA), un rassemblement de collectifs et d'individus critiques de
l'orientation commerciale et trop peu politique de la Pride belge. Après des négociations avec les
organisateurs de la Pride, l'APA a obtenu une place bien visible en début de cortège qui a permis à des
personnes LGBTIQ et leurs ami/e/s de défiler dans un contexte de diversité réfléchie et de
revendications politiques. Lancée par Vie Féminine, la revendication d'un Ministère des Droits des
Femmes était aussi la notre, et Garance a signé l'appel qui, depuis, a été réalisé par le gouvernement de
la Fédération Wallonie-Bruxelles. La suite de cette mobilisation était la création d'une plate-forme
féministe socio-économique pour critiquer les politiques d'austerité qui touchent de manière
disproportionnée les femmes. Bien sûr, nous sommes co-signataires de la plate-forme et avons rticipé
au cortège féministe à l'intérieur de la manifestation nationale contre les politiques d'austérité du 6
novembre. Non seulement les femmes sont touchées de manière disproportionnée par les budgets
publics restraints ; de plus, les associations et services qui doivent les soutenir dans cette situation
difficile souffrent également de coupures budgétaires et de nouvelles contraintes.
➢ Publications
2014 a vu la deuxième édition de notre guide pour femmes migrantes,
l'ABC de la sécurité. Epuisé depuis deux ans, l'ABC a vu une refonte
surtout au plan visuel, avec plus d'illustrations encore pour faciliter la
lecture en français. Des légères modifications des textes devaient
également simplifier la lecture. A partir de juin 2014, l'ABC 2 a été
diffusé dans nos activités, mais aussi sur demande d'autres
associations. Nous avons pu distribuer 706 guides à Bruxelles, 235 en
Wallonie, 20 en Flandres et 48 à l'étranger. En un seul mois, le guide a
été téléchargé 671 fois de notre site.
La diffusion de nos stocks de publications continue, tout comme la distribution de sifflets d'alarme
(plus de 500). En format électronique, ce sont nos deux brochures épuisées qui sont le plus souvent
© Garance ASBL
18
Rapport annuel 2014
téléchargées : Echappez belle! a été consulté près de 5 000 fois en 2014, et Mon corps, ma fierté, ma
force 7 700 fois. Le deuxième guide encore disponible en version papier, J'ai 55 ans et j'assure ma
sécurité, a été diffusée à 741 exemplaires, dont 601 à Bruxelles et 130 en Wallonie. A noter qu'une
grande partie de cette diffusion est réalisée lors de séances d'information ou de stands, ce qui permet
de toucher de nouveaux publics n'ayant pas (ou pas encore) participé à nos activités. Nous envisageons
des nouvelles éditions de Echappez belle ! en 2015 afin de pouvoir informer un plus grand public sur les
possibilités de prévenir les violences.
En plus des brochures, nous diffusons aussi le seul livre en français sur l'autodéfense féministe, Non
c'est non : petit manuel d'autodéfense à l'usage de toutes les femmes qui en ont marre de se faire
emmerder sans rien dire. Il s'agit des invendus de la version poche, parue en 2010, dont la vente
contribue au financement de nos activités. En 2014, nous avons vendu 136 livres, la plupart du temps
lors de nos activités en Belgique ou à l'étranger.
Les sifflets d'alarme nous accompagnent depuis 2005 et font partie intégrante des outils que nous
avons à proposer à nos participantes et au grand public. Grâce à la Semaine des femmes de Bruxelles,
où nous avons distribué des sifflets Rue Neuve et dans toutes les activités liées à cet événement, et à
la Journée internationale de lutte contre les violences faites aux femmes, nous avons distribué 2 850
sifflets en 2014, dont la grande majorité à Bruxelles.
➢ Présence médiatique
Garance a pu maintenir une présence significative dans toutes sortes de médias :
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
05/01/14, slate.fr : « La ville, espace trop masculin »
janv/mars 2014, ProJ : « Violences chez les jeunes : violences au sein du couple amoureux »
14/02/14, depêche Belga : « Bruxelles : une semaine autour de la condition des femmes dans
notre société »
27/02/14, sudinfo.be : « Une semaine de la femme organisée par la Ville de Bruxelles »
27/02/14, demorgen.be : « Stad Brussel lanceert 'Fluiten tegen geweld op vrouwen' »
1/03/14, nieuwsblad.be : « Vrouwen fluiten tegen geweld in hoofdstad »
7/04/14, lesnouvellesnews.fr : « On peut tous être des crocodiles à un moment donné. Ce qui
compte, c'est de faire sa mue. »
9/05/14, Elle France : « Doit-on se mobiliser contre le harcèlement de rue ?
13/06/14, Radio Notre Dame/La Voix est libre : émission sur le harcèlement de rue
16/06/14, Radio France International/7 milliards de voisins : émission sur le harcèlement de
rue
6/10/14, Première : émission sur le harcèlement en lieu public
6/10/14, Would you react ?: Garance comment la capsule vidéo sur le harcèlement de filles3
30/10/14, 20 minutes : « Les réflexes pour ne pas rester inactif face au viol »
oct. 2014, protegor.net : « Irène Zeilinger, formatrice d'auto-défense féministe » (interview)
19/11/14, Victoire : « La Ville, une affaire d'hommes
25/11/14, TéléBruxelles / M le Mag : émission sur le harcèlement de rue
27/11/14, L'Avenir : « Halte aux violences faites aux femmes »
nov. 2014, Revue Ballast : « En finir avec le harcèlement de rue »
déc. 2014, Cosmopolitain : « Peut-on stopper le harcèlement de rue ? »
3 https://www.youtube.com/watch?v=N1hUuppaAt0
© Garance ASBL
19
Rapport annuel 2014
De plus, Garance se métamorphose peu à peu en phénomène de culture populaire. Ainsi, l'autodéfense
féministe, représentée par notre directrice, devient un « métier d'avenir » dans le livre Guide des
métiers pour les petites filles qui ne veulent pas devenir princesses. Après avoir contribué au niveau du
contenu au blog « Projet crocodiles » du bruxellois Thomas Mathieu, notamment par des conseils
d'action pour les victimes et témoins de harcèlement sexiste dans l'espace public, le succès de ce blog
s'est soldé en la publication d'une BD, Les Crocodiles, à laquelle notre directrice a contribué une
postface. Garance a aussi collaboré à la rédaction d'un Guide contre le harcèlement de rue édité par
les Femmes prevoyantes socialistes et illustré des dessins de Thomas. Après tous ces contacts, il était
logique d'organiser notre propre soirée de débat-rencontre-dédicaces, inaugurée par Mme la Ministre
Isabelle Simonis, avec Thomas, Arab Women's Solidarity Association Belgique, les FPS et Touche pas à
ma pote. 69 personnes ont participé à cet événement, et les dédicaces ont continué jusque tard dans la
nuit.
➢ Newsletter
Depuis notre 10ème anniversaire, nous publions une newsletter électronique qui est envoyée à près de
4000 personnes, associations, institutions et médias. Elle reprend aussi bien des informations sur nos
propres activités que des questions d'actualité ou des études concernant les violences basées sur le
genre et leur prévention. C'est aussi un bon moyen d'attirer plus d'internautes vers les articles publiés
sur notre site. En 2014, nous avons envoyé 11 newsletters à rythme mensuel hormis le mois de juillet.
Toutes les newsletters sont archivées et restent accessibles sur notre site web.
➢ Site web www.garance.be
Notre site www.garance.be reste au centre de notre politique de communication. De cette manière,
nous atteignons un grand nombre de personnes avec notre message de la prévention des violences, et
cela à un coût abordable pour nos moyens limités. Le site rassemble non seulement les informations sur
nos activités et publications, mais nous l'utilisons également pour commenter l'actualité ou proposer
des articles de fond. Nous y publions également des témoignages de femmes qui ont réussi à prévenir
une agression ou à s'en protéger. Sous la rubrique Echappées belles, 3 nouveaux témoignages se sont
ajoutés à notre collection.
En 2014, nous avons ajouté 20 articles. Ils ont été lus en tout plus de 9 000 fois, avec une moyenne de
468 lectures (une belle augmentation sur l'année précédente) et 40 partages sur Facebook. Notre
regard critique sur l'actualité nationale et internationale (le rapport de Rachida Manjou sur la lutte
contre les violences faites aux femmes en Royaume-uni, l'affaire Trierweiler) et nos présentations de
recherches et de colloques (sur les violences faites aux femmes ou aux LGBTIQ, le harcèlement de
rue...) attirent beaucoup d'intérêt. Nous informons également sur nos activités et participons à la
mobilisation pour des actions féministes par exemple l'Alternatieve Pride Alternative. En 2014, deux
articles ont attiré le plus d'internautes : celui où nous analysons la campagne de la Police Fédérale sur
le viol d'un point de vue féministe, et un article sur les enfants violents envers leurs parents.
Nous avons aussi continué notre série mensuelle Femmes rebelles. Par ces portraits biographiques, nous
voulons rendre plus visibles des femmes qui ont résisté, mais qui restent méconnues, même dans le
mouvement féministe, en Europe francophone. 2014 a vu la publication de profils de Nanny, une femme
africaine qui s'échappe de l'esclavage en Jamaïque et monte la résistance noire ; Grace O'Malley,
pirate et cheffe de clan en Irlande ; Aline Sitoé Diatta, prophétesse et emblême du mouvement
© Garance ASBL
20
Rapport annuel 2014
anticolonialiste au Sénégal ; ; Vera Zassoulitch, terroriste anarchiste russe et traductrice des oeuvres
de Marx ; Margaret Tucker, aborigène en Australie qui dénonce dans son autobiographie l'enlèvement
des enfants aborigènes à leurs familles et communautés ; Carrie Nation, activiste intrépide pour la
prohibition de l'alcool aux Etats-unis ; la Kahena, reine berbère en lutte contre l'envahisseur arabe
musulman ; Bartolina Sisa, générale de la résistance indigène contre le colonisateur espagnol en Bolivie ;
Ida Tarbell, la journaliste investigatrice qui fait échouer l'empire Rockefeller ; et finalement Gracia
Nasi, commerçante juive qui sauve de nombreux congénères de l'Inquisition et soutient le maintien de
la culture juive dans la diaspora. En moyenne, ces portraits attirent 233 internautes.
Grâce à ces efforts pour nourrir régulièrement la réflexion et informer le grand public sur les
violences basées sur le genre et leur prévention, nous avons de nouveau réussi à augmenter le nombre
de visites sur le site. Ceci sans articles phares – rappelons-nous qu'en 2012, un seul article sur le film
« Femme de la rue » a amené plus de 6 000 internautes à notre site. Actuellement, ce sont en moyenne
448 internautes par jour qui consultent nos pages – plus de 160 000 sur l'année, ce qui représente une
augmentation de 33% par rapport à l'année précédente. La plupart des internautes accèdent à notre
site en cherchant explicitement des informations sur Garance, sur la violence envers les femmes ou sur
l'autodéfense, mais un lien du blog « projet crocodiles » nous a amené plus de 5 000 visites.
➢ Profil Facebook
Garance est présente – et active! - sur Facebook depuis 2009. En 2013, nous sommes passées à plus de
1 300 ami/e/s, ce qui représente une croissance d'un tiers sur l'année précédente. Via notre profil,
nous annonçons nos activités, réagissons à l'actualité et partageons des articles, sites, vidéos et
campagnes que nous trouvons intéressants. C'est aussi une façon de relier plus de lectrices et lecteurs
à notre site web. Nous avons maintenu le rythme de publication de 4 posts par semaine avec un total
de 234 messages. En moyenne, chaque message reçoit plus de 7 « likes » et est partagé par quatre de
nos ami/e/s sur leur mur. Le plus de « likes » a été obtenu par un message où nous partagions nos
expériences lors d'une distribution de sifflets dans l'espace public à l'occasion de la Journée
internationale de lutte contre les violences faites aux femmes. Le statut le plus partagé concerne un
commentaire qui pose la question où sont les violeurs dans les statistiques sur les violences faites aux
femmes.
© Garance ASBL
21
Rapport annuel 2014
Garance PRO
Sous ce titre, nous mettons à disposition notre expérience pour des formations dans le cadre
professionnel, des recherches et la facilitation d’activités publiques au sujet des intersections entre
violence, genre et sécurité. La demande pour nos formations pour les professionnel/le/s a continué en
2014. Ce type d'activités restant sans soutien financier de la part des pouvoirs publics, nous devons
adapter notre offre à nos capacités.
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
COCOF, Bruxelles : Depuis 2011, la COCOF fait appel à Garance pour former des
accompagnatrices/teurs scolaires à la prévention des violences. En 2014, trois formations de
base pour 24 personnes ont eu lieu, ainsi qu'une formation continue pour 8 personnes.
Femmes de métier : Ce projet de la fédération wallonne du secteur de la construction pour
mieux préparer les femmes à intégrer une profession de la formation a fait appel à Garance
pour une formation en défense verbale au travail. Neuf femmes ont pu suivre cette formation à
Charleroi.
Forma, Namur : Ce service d'insertion socio-professionnelle a invité Garance pour animer un
atelier d'autodéfense pour 11 stagiaires.
Les Iris, Virton : Garance a animé des formations de prévention d'agressions pour le personnel
de cette maison d'accueil/centre de jour pour adultes avec un handicap mental. Cinq groupes
pour un total de 48 personnes ont eu lieu.
Mode d'emploi, La Louvière : Via notre équipe d'intervention décentralisée, Garance a animé, en
coopération avec Solidarité femmes, une formation d'autodéfense pour 10 stagiaires de cette
organisation d'insertion socio-professionnelle.
Le Monde selon les femmes, Bruxelles : Depuis plusieurs années, Garance anime un atelier de
prévention des violences basées sur le genre dans le cadre de la formation « Genre et
développement durable » pour des professionnel/le/s venant de pays du Sud, surtout d'Afrique
subsaharienne. En 2014, 17 personnes ont suivi cet atelier.
Mutualités libres, Bruxelles : Cet employeur a organisé un atelier d'autodéfense pour 10
femmes sur l'heure de midi.
Province du Brabant wallon, Wavre : La coordination provinciale violences entre partenaires a
organisé, pour le personnel, une formation en prévention des agressions dans le contexte du
travail pour 14 personnes et trois ateliers de défense verbale pour 16 personnes.
SAFSB, Colfontaine : Cette association d'aide à domicile a fait appel à Garance pour former
toutes les aides à domicile à la prévention des violences. En total, trois groupes avec 39
participantes ont eu lieu.
Soins chez soi, Bruxelles : Après avoir formé l'équipe du secrétariat à la prévention des
violences en 2012, Garance a animé une formation d'autodéfense pour 14 aides à domicile.
UPS, Bruxelles : Le Women's Leadership Council de cette entreprise multinationale a organisé
une conférence suivie d'un atelier pour ses membres. Le sujet était la sécurité personnelle et
la prévention des violences. 23 femmes y ont participé avec enthousiasme.
Garance a aussi partagé son expertise avec çavaria, coupole flamande du mouvement LGBTIQ, pour la
rédaction de conseils de sécurité et de prévention pour un guide contre la homo-, lesbo- et
transphobie. Ce guide paraîtra en néerlandais en 2015, et Garance en publiera une version française.
© Garance ASBL
22
Rapport annuel 2014
Activités 2014 dans l'ordre chronologique
Date
Organisation
Activité
6+9/01
Picardie laïque, Mons
Formation d'autodéfense pour femmes
07/01/15
SAFSB, Colfontaine
Formation PRO de prévention des agressions
7+9/01
COCOF
Formation PRO de prévention des agressions
8+15+29/01
AFRAHM
Formation Vivre en sécurité
9/01
Mutualités libres
Atelier d'autodéfense pour femmes
13/01
Garance
Entrainement Bruxelles
13+15+20+27/01
Solidarité femmes
Ateliers d'autodéfense pour femmes hébergées
20/01
Garance
Entrainement Tournai
23/01
Garance
Formation continue de formatrices
26+27/01
Garance
Formation d'autodéfense pour filles
7/02
Commune d'Etterbeek
Marche exploratoire
8-12/02
Garance
Formation de formatrices, module 1
11+18/02
SAFSB, Colfontaine
Formation PRO de prévention des agressions
15+16/02
Garance
Formation d'autodéfense pour femmes
18/02
GAFFI
2 Ateliers d'autodéfense pour femmes migrantes
19/02
Région Bruxelles-Capitale
Marche exploratoire
20/02
GAFFI
2 Ateliers d'autodéfense pour femmes migrantes
25/02
Garance
Réunion d'accompagnement des éducatrices paires
25/02+4/03
SAFSB, Colfontaine
Formation PRO de prévention des agressions
26/02
GAFFI
Atelier d'autodéfense pour femmes migrantes
27+28/02
BON
Groupe de réflexion pour femmes migrantes
1/03
Vie Féminine Tubize
Atelier de sécurité pour femmes 55+
05/03
Centre CR Linkeroever
Atelier d'autodéfense pour femmes migrantes
7/03
Semaine des femmes, Ville de Bxl
Atelier d'autodéfense pour femmes
8/03
Ville de Wavre
Atelier sécurité pour femmes 55+
10/03
Garance
Entrainement Bruxelles
10/03
Maison Rue Verte
Atelier de défense verbale pour femmes migrantes
11/03
Maison de quartier Heyvaert
Atelier de sécurité pour femmes migrantes
11+18+25/03
FEZA
Groupe de réflexion pour femmes migrantes
11/03
ACRF
Atelier d'autodéfense pour femmes
15/03
Garance
Formation d'autodéfense pour filles
15+22/03
Habitat solidaire Lemmens
Atelier d'autodéfense pour femmes migrantes
20/03
Boutique culturelle Anderlecht
Atelier de sécurité pour femmes migrantes
20/03, 4/04, 14+23/05 Solidarité femmes
Formation d'autodéfense pour femmes hébergées
21/03
AMO La Gerbe
Atelier d'autodéfense pour filles
22+23/03
Garance
Formation de défense verbale pour femmes
25/03
Institut Notre-Dame
Atelier d'autodéfense pour femmes migrantes
© Garance ASBL
23
Rapport annuel 2014
25/03
ULB
2 Marches exploratoires
27/03
GAFFI
Atelier d'autodéfense pour femmes migrantes
29+30/03
Garance
Formation d'autodéfense pour femmes
6/04
Festival Cinemarges (France)
2 Ateliers d'autodéfense pour femmes
10+24/04
Persephone
Formation d'autodéfense pour femmes avec handicap
14/04
Garance
Entrainement Bruxelles
16+17/04
AMO La Gerbe
Formation d'autodéfense pour filles
17/04
Home Du Pré
Atelier de sécurité pour femmes
22+29/04
Eglantier
Formation d'autodéfense pour femmes hébergées
22+29/04
Construtec
Formation de défense verbale pour femmes
24/04
Maison Rue Verte
Atelier de défense verbale pour femmes migrantes
24/04, 8+22/05
FEZA
Groupe de réflexion pour femmes migrantes
28/04
Soleil du Nord
Atelier d'autodéfense pour femmes migrantes
29/04, 6+13+20/05
Caleidoscoop
Formation d'autodéfense pour femmes migrantes
5+12+19/05
Maison mosaïque de Laeken
Groupe de réflexion pour femmes migrantes
5+12/05
Maison des femmes de Forest
Atelier d'autodéfense pour femmes migrantes
7+14+28/05
AFRAHM
Formation Vivre en sécurité
12/05
Garance
Entrainement Bruxelles
21/05
Maison Rue Verte
Atelier de défense verbale pour femmes migrantes
21/05
GAFFI
Atelier de défense verbale pour femmes migrantes
22/05
UPS
Conférence-atelier « sécurité personnelle »
27/05
Garance
Réunion d'accompagnement pour éducatrices paires
3+10+17/06
Maison médicale Riches-Claires
Groupe de réflexion pour femmes migrantes
5-9/06
Garance
Formation de formatrices, module 2
6/06
Maison des femmes de Schaerbeek
Marche exploratoire
10/06
Commune d'Etterbeek
Marche exploratoire
12/06
Garance
Formation continue de formatrices
13/06
Maison des femmes de Schaerbeek
Atelier d'autodéfense pour femmes migrantes
14+15/06
Garance
Formation de défense verbale pour femmes
16/06
Garance
Entrainement Bruxelles
17/06
Commune de Molenbeek
Séance d'information pour femmes 55+
17+20/06
Eglantier
Formation d'autodéfense pour femmes hébergées
17/06, 1/07
Girls in the City !
Atelier d'autodéfense pour femmes migrantes
21+22/06
Garance
Formation d'autodéfense pour femmes
21+22/06
Garance, particulière (France)
Formation d'autodéfense pour femmes
23/06
Forma
Atelier d'autodéfense pour femmes
24+26/06
Délibère-toi !
Formation d'autodéfense pour filles
24+27/06
Délibère-toi !
Formation d'autodéfense pour filles
30/06
Garance
Entrainement Tournai
30/06, 1/07
Garance
Formation d'autodéfense pour filles
© Garance ASBL
24
Rapport annuel 2014
3+10+17/07
CPVCF
Ateliers d'autodéfense pour femmes hébergées
8/07
Girls in the City
Atelier d'autodéfense pour femmes migrantes
8/09
Garance
Entrainement Bruxelles
9/09
Commune de Molenbeek
Séance d'information pour femmes 55+
13/09
Slutwalk (Suisse)
Atelier d'autodéfense pour femmes
12-14/09
Non c'est non (Suisse)
Formation d'autodéfense pour femmes
15/09
Garance
Entrainement Tournai
17/09
Soroptimistes
Atelier de sécurité pour femmes 55+
18/09
Province du Brabant wallon
Formation PRO de prévention des agressions
23/09
Province du Brabant wallon
Atelier de défense verbale pour femmes
23/09
Province du Brabant wallon
Atelier de défense verbale pour groupe mixte
25/09
Province du Brabant wallon
Atelier d'autodéfense pour femmes
26/09
Centre CR Lint
Atelier d'autodéfense pour femmes migrantes
27/09
Rencontres féministes (France)
Formation d'autodéfense pour femmes
29/09
Le Monde selon les femmes
Atelier d'autodéfense pour groupe mixte
1/10
Espace senior Binche
Atelier sécurité pour femmes 55+
1+2/10
Les Iris
Formation PRO de prévention des agressions
4+5/10
Garance
Formation d'autodéfense pour femmes
6+7/10
Les Iris
Formation PRO de prévention des agressions
10+11/10
Du côté des femmes (France)
Formation d'autodéfense pour femmes
13/10
Garance
Entrainement Bruxelles
13+14/10
Les Iris
Formation PRO de prévention des agressions
16/10
CPVCF
Atelier d'autodéfense pour femmes hébergées
16+17/10
Les Iris
Formation PRO de prévention des agressions
18+19/10
Garance
Formation de défense verbale pour femmes
20/10
Journal intime de quartier
Atelier d'autodéfense pour femmes
20/10
Garance
Entrainement Tournai
21/10
Talita
Atelier d'autodéfense pour femmes
22/10
Garance
Apéro sécurité
22-26/10
Garance
Formation de formatrices, module 3
25/10
Garance
Goûter sécurité
1+2/11
Garance
Formation d'autodéfense pour filles
3/11
Garance
Entrainement Bruxelles
4+5/11
Les Iris
Formation PRO de prévention des agressions
05/11/15
Solidarité femmes
Atelier d'autodéfense pour femmes hébergées
7+14+21+28/11
Plan de cohésion sociale de Dour
Formation d'autodéfense pour femmes
7+21/11
Buurtsport
Atelier d'autodéfense pour femmes migrantes
10+17/11
Maison Rue Verte
Atelier d'autodéfense pour femmes migrantes
12/11
Maison de la femme de Molenbeek
Atelier d'autodéfense pour femmes migrantes
12/11
Time Out
Atelier d'autodéfense pour filles
© Garance ASBL
25
Rapport annuel 2014
13/11
GAFFI
2 Ateliers d'autodéfense pour femmes migrantes
15/11
Garance
Goûter sécurité
15/11
FPS / Agitations
Atelier d'autodéfense pour femmes
15/11
FPS / Agitations
Atelier de défense verbale pour femmes
15+16/11
Garance
Formation de défense verbale pour femmes
17+18/11
Maison de la prévention Frameries
Formation d'autodéfense pour femmes
18/11
WAVE conférence annuelle (Autriche) Atelier d'autodéfense pour femmes
18/11
Commune de Molenbeek
Groupe de réflexion pour femmes 55+
18/11
Maison de la femme de Molenbeek
2 Séances d'information pour femmes migrantes
20/11
GAFFI
2 Ateliers d'autodéfense pour femmes migrantes
22+23/11
Chez Violette (France)
Formation d'autodéfense pour femmes
22+23/11
Garance
Formation d'autodéfense pour femmes
23/11
Garance
Atelier de défense verbale
24/11
Maison de la femme de Molenbeek
2 Séances d'information pour femmes migrantes
25/11
Maison de la femme de Molenbeek
2 Séances d'information pour femmes migrantes
26/11
Garance
Journée portes ouvertes à Namur
26/11
Commune de St Gilles
Atelier d'autodéfense pour femmes migrantes
28/11
GAFFI
Atelier d'autodéfense pour femmes migrantes
28/11, 12/12
Soins chez soi
Formation d'autodéfense pour femmes
29/11
PointCulture
Atelier d'autodéfense pour filles
29/11
PointCulture
Atelier de défense verbale pour femmes
2/12
COCOF
Formation PRO de prévention des agressions
4/12
Home Du Pré
Atelier d'autodéfense pour femmes migrantes
4+9/12
Mode d'emploi
Formation d'autodéfense pour femmes
6+7/12
Garance
Formation d'autodéfense pour femmes
8/12
Garance
Entrainement Briuxelles
9/12
Collectif des femmes de LLN
2 ateliers d'autodéfense pour femmes migrantes
11/12
Garance
Soirée « Projet crocodiles »
13+14/12
Garance
Formation d'autodéfense pour femmes
15/12
Garance
Entrainement Tournai
16/12
COCOF
Formation PRO de prévention des agressions
18/12
COCOF
Formation PRO de prévention des agressions
18/12
Centre CR Yvoir
Séance d'information pour femmes migrantes
© Garance ASBL
26
Rapport annuel 2014
Conclusions
L'augmentation de notre subvention en éducation permanente, même si elle ne concernait que nos
activités à Bruxelles, nous a permis de continuer notre activité avec plus de sérénité, plus de personnel
et une certaine sécurité d'emploi. C'était la base nécessaire pour entamer des nouveaux projets,
notamment la formation de nouvelles formatrices, qui assurent, à moyen terme, la croissance de
Garance. Néanmoins, le fait que nous avons du introduire un recours pour obtenir une reconnaissance de
nos activités pour tout le territoire de la Fédération Wallonie-Bruxelles continue à peser sur notre
équipe et nous prend pas mal d'énergie. Par contre, 2014 a aussi vu un grand don pour Garance. La
confiance de notre donatrice en Garance et en la qualité de ce que nous faisons nous a beaucoup
touchées et a pu remonter notre moral. Nous attendons cependant les résultats de notre recours avant
de décider comment utiliser ces fonds.
Ce nouvel élan ne s'est pas encore exprimé en forme d'augmentation de notre public. En 2014, 634
personnes ont pu bénéficier d'une formation d'au moins 6 heures, une baisse de 15% sur l'année
précédente. Maintenir le cap dans des eaux aussi troubles a uniquement été possible grâce au travail
engagé de notre équipe du secrétariat, de nos éducatrices paires volontaires et de notre équipe
d'intervention qui englobe des formatrices travaillant de manière décentralisée. Depuis la fondation de
Garance, plus de 6 500 personnes ont pu participer à une de nos formations.
Cette évolution s'explique par différents facteurs. Tout d'abord, les statistiques que nous tenons
depuis le début de notre activité en 2001 ne concernent que des formations d'au moins 6 heures, mais
plus typiquement de douze à quatorze heures. Les activités plus courtes, comme les ateliers, les apéros
sécurité et les marches exploratoires qui se sont multipliées en 2014 y restent invisibles. La somme de
toutes les heures d'animation, au lieu des participant/e/s donne une impression beaucoup plus
favorable, car nous dépassons le nombre d'heures d'animation effectuées l'année précédente.
Un deuxième facteur qui contribue à la baisse du nombre de nos participant/e/s est la formation de
formatrices. Préparer, animer et évaluer des modules collectifs, rédiger un nouveau manuel et
accompagner individuellement les participantes coûte énormément de temps, temps qui ne transparaît
© Garance ASBL
27
Rapport annuel 2014
pas dans nos chiffres sur les participant/e/s. Mais à plus long terme, la croissance de notre équipe
d'intervention rentabilisera cet investissement et permettra des nouvelles croissances.
En plus de ces deux facteurs, il y a également eu des évolutions par rapport aux types d'activités que
nous avons préféré mener avec nos ressources limitées. La diminution du nombre de nos participant/e/s
s'explique principalement par la décroissance des formations PRO. Après un sommet historique l'année
précédente, le nombre de ce type d'animations a diminué à un niveau plus comparable à notre
fonctionnement habituel. Ceci parce que nous voulions privilégier les animations avec les femmes et les
filles les plus vulnérables, notamment par des formations en autodéfense féministe et par le biais de
notre projet Femmes migrantes. Ces deux catégories d'activité ont augmenté de 24% (femmes) et 11%
(filles) pour l'autodéfense et se sont multipliées par cinq pour les groupes de réflexion pour femmes
migrantes. Par contre, aucune activité de 6h ou plus pour les femmes 55+ n'a eu lieu en 2014, et nous
ferons des efforts pour rendre nos activités plus accessibles pour cette partie de la population.
Une analyse des formations selon l'axe d'activité de Garance donne des éléments supplémentaires pour
comprendre notre évolution. La décroissance du chiffre global se décompose, d'un côté, en une
augmentation de +40% dans l'axe de notre propre programmation et de +38% dans nos collaborations.
Cela reflète nos choix stratégiques d'investir plus de nos ressources dans nos propres activités et
celles de nos partenaires qui touchent les femmes et les filles les plus vulnérables aux violences. Nous
sommes heureuses de voir que la demande pour nos propres formations a retrouvé son ancien souffle,
et cela à Bruxelles et à Tournai. Les financements de notre projet Femmes migrantes nous ont permis
de renforcer nos partenariats existants et d'en créer des supplémentaires, ce qui explique une bonne
partie de la croissance de cette axe-là.
Par contre, la régression de l'axe Garance PRO est encore plus accentuée que celle des formations en
prévention des agressions dans le contexte professionnel avec -66%. En effet, la croissance en flèche
de cet axe l'année précédente n'était pas tenable à plus long terme et était uniquement du à notre
besoin de fonds pendant une période de sous-subventionnement chronique.
© Garance ASBL
28
Rapport annuel 2014
Un dernier regard sur la ventilation de nos chiffres par région montre que nous avons pu maintenir le
niveau de participant/e/s en région bruxelloise, mais qu'il y a eu un nouveau recul de -29% en Wallonie.
Ce recul est lié à la diminution de nos animations pour les professionnel/le/s uniquement. Par contre,
nous développons de plus en plus de partenariats locaux en dehors de Bruxelles et arrivons aussi à
mieux faire fonctionner notre antenne tournaisienne. Des plans sont en place pour multiplier nos
activités propres et nos collaborations en Wallonie, notamment avec l'arrivée de nos nouvelles
formatrices qui travailleront, pour une partie, en Wallonie.
Finalement, l'augmentation de nos activités à l'étranger est liée à deux facteurs : d'un côté, nous
recevons plus de demandes venant du Pas-de-Calais où aucune formatrice d'autodéfense locale n'opère.
Notre antenne tournaisienne est la meilleure placée pour répondre à ces demandes. De l'autre côté,
© Garance ASBL
29
Rapport annuel 2014
quatre de nos futures formatrices viennent de France et de Suisse, et pour leurs stages d'observation
et de co-animation, nous sommes amenées à encadrer des formations d'autodéfense dans leurs
organisations. Nous verrons sans doute une expansion supplémentaire à l'étranger en 2015.
Cette analyse nous encourage à continuer en attendant que nous trouvions une solution pour notre
problème de financement récurrent en Wallonie. Pour cette raison, nos efforts en 2015 se
concentreront sur :
! la suite de notre combat pour un juste financement de notre travail en éducation permanente
pour développer un fonctionnement de bonne qualité au quotidien avec une perspective
stratégique sur l'avenir ;
! le renforcement de nos efforts pour créer des antennes et des partenariats en Wallonie et
pour avoir plus d'activités propres et de collaborations pour rendre nos activités accessibles à
toujours plus de femmes et de filles ;
! le renforcement également de notre travail sur le sujet de l'espace public – et de la recherche
de fonds pour ce sujet - afin de mieux partager notre expertise et influencer l'aménagement
de l'espace public d'une perspective genrée ;
! la réactivation de notre travail avec les femmes 55+, à Bruxelles et en Wallonie, en leur
réservant un rôle actif dans la prévention ;
! l'élargissement de notre public vers des enfants plus jeunes et des garçons, par le biais de
notre projet « Rendre les enfants CAPables » qui visera des interventions préventives dans les
écoles primaires ;
! les bases pour une croissance organique en finalisant la formation des nouvelles formatrices et
éducatrices paires ;
! le développement d'un cadre organisationnel dans lequel les travailleuses, formatrices et
volontaires peuvent contribuer et s'épanouir, tout en remplissant notre mission de prévenir les
violences basées sur le genre.
Comme chaque année, nous pourrons atteindre ces objectifs uniquement avec la participation active des
femmes de toutes origines, tous âges, toutes réalités de vie. Car c’est dans la diversité, la rencontre
quotidienne, l’échange sur pied d’égalité que nous continuons à apprendre et à enrichir nos pratiques,
toujours avec le même but : en finir avec les violences basées sur le genre.
© Garance ASBL
30
Rapport annuel 2014
Rapport financier
Tableau 1 : Recettes et dépenses de Garance ASBL, 1er janvier au 31 décembre 2014, en EUR
Recettes
Report comptes au 01/01/14
Revenus de propres activités
Revenus de collaborations
Revenus de Garance Pro
Produits de vente
Subsides
FWB
COCOF
Région Bxl-Capitale
FIPI
Ville de Bruxelles
69 872,48
21 444,28
8 658,00
27 600,00
2 000,00
Dons, cotisations
Intérêts bancaires
Prêts
32 465,34
134 427,28
14 003,00
8 624,15
706,10
129 574,76
Dépenses
Frais de personnel
117 012,39
Frais de déplacement
Frais d’exploitation
Frais de fonctionnement
Frais de communication
Frais financiers
Remboursements
d'acomptes et de prêts
3 033,60
12 823,68
29 085,47
10 633,90
34,65
280,00
156 869,65
Total recettes
Total
841,17
0,00
343 084,17
477 511,45
Total dépenses
Comptes au 01/01/14
Total
172 903,39
304 608,06
477 511,45
En 2014, Garance a obtenu une différence positive de EUR 170 180,78 entre les recettes et les
dépenses. Cette somme résulte d'un don exceptionnel de EUR 150 000,00, ainsi que de subsides perçus
en 2014 pour des dépenses encourues en 2013, ainsi que de subsides perçus en 2014 pour des projets à
implémenter en 2015.
© Garance ASBL
31