Download Mise en page 1 - Ville d`Orchies

Cette année les Chicoriades reviennent au programme des festivités d'Orchies. Deux ans
après une dernière édition très réussie, la Municipalité s'associe de nouveau avec notre
entreprise emblématique, la Chicorée Leroux, pour cette cuvée 2014. Encore une fois, cet
événement est placé sous le signe de la découverte de notre patrimoine et du partage
culturel, avec la volonté d’apporter des innovations. Ainsi, ce sera une nouveauté, les
Chicoriades se dérouleront sur deux jours ; vous pourrez donc profiter d'un week-end
complet de spectacles, les 14 et 15 juin prochains.
Pour le reste, l'esprit demeure le même avec un grand nombre d'animations de rue, des
spectacles en intérieur, pour tous les âges, des jeux anciens en libre accès et la toujours
très prisée visite de l’usine Leroux. Sans oublier le petit train qui vous permettra de
circuler facilement d’une activité à une autre.
Autre nouveauté cette année, le concert final 'ABBA Project' aura lieu au PACBO pour
vous accueillir dans les meilleures conditions, sans se soucier des aléas de la météo.
Nous espérons que vous aurez plaisir pendant ces deux jours à déambuler dans nos rues, à
redécouvrir notre Ville sous un autre angle et à prendre part aux nombreuses animations
proposées par des artistes de grand talent, pour la plupart issus de notre Région.
Encore une fois, cette édition mobilise un bon nombre de bénévoles associatifs et nous
profitons de ces quelques lignes pour les remercier chaleureusement de leur engagement.
Orchies est une Ville qui est fière de son Histoire et de son patrimoine mais également fière
de s’ouvrir à la création artistique. C’est ça qui fait sa force et sa richesse !
Jacques Lemaire
Adjoint à la Culture
Dominique Bailly
Maire d’Orchies
Sénateur du Nord
Didier Baert
Adjoint aux cérémonies
et relations publiques
Editos
Nous voilà bientôt le 14 juin et l’Entreprise Leroux s’apprête à ouvrir ses
portes au public pour la 6ème fois.
Incontournable, la manifestation des Chicoriades, est l’occasion unique pour
notre entreprise de mettre en avant son savoir-faire et son personnel.
Fière de ses origines, de son dynamisme et de sa boisson de petit-déjeuner
100% française, Leroux se fait une véritable joie de vous accueillir.
Laissez-vous guider par un personnel fier de son usine, et découvrez, au fil de la visite, tous
les petits secrets de fabrication de notre chicorée…
Sachez que face au succès de 2012, le stand «Leroux à l’International» sera reconduit, car
si la culture de la chicorée et sa transformation sont 100% françaises, il faut savoir que la
chicorée est consommée dans les 5 continents de notre planète.
De l’Afrique aux Etats-Unis, venez voyager avec Leroux…
Tout est prêt : dégustations de produits à base de chicorée, visite des unités de production,
vente de produits et d’objets souvenir, et bien d’autres surprises encore…
Venez nombreux, nous vous attendons !
Christophe HERMAND
Directeur Général LEROUX
inauguration
SAMEDI 14 JUIN
À 14 HEURES SUR LA GRAND PLACE
VOTRE RUE, C'EST LEUR TERRITOIRE ! LES BLOUSONS NOIRS DE LA FANFARE ENCHAÎNENT LES
RIFFS COMBATIFS ET LES RYTHMES MUSCLÉS DANS UNE FURIEUSE DÉMONSTRATION DE
GROOVE. ET C'EST PARTI POUR UN ROCK'N'ROUND DE FOLIE... CROCHET DU JAZZ ! UPPERCUT DU
SWING ! BING ! CA TABASSE MÉTAL, CA PROJETTE SKA, ÇA FAUCHE REGGAE. BAF ! UN DIRECT PUNK
SUR UN PUNCH DISCO ! POIING ! FUNKICK BIEN PLACÉ ET RIPOSTE AFRO BEAT. PFIOUU... RESTEZ
SUR VOTRE GARDE PENDANT LE MENUET ! PETIT MAIS COSTAUD, VOILÀ MORTAL COMBO.
MORTAL COMBO
SAMEDI 14 JUIN
14H30
(PARVIS DE L’HÔTEL DE VILLE)
15H30
(MUSÉE LEROUX)
17H30
(USINE LEROUX)
e
i
c
e
i
&
c
i
k
&
u
i
yyuk
Yuki, est un Yorkmouth à poils longs.
C’est une bête
fantastique,
chevauchée par
deux personnages
(lutins ou gobelins,
selon votre choix!).
Son aspect est
effrayant! Mais ne
vous fiez pas aux
apparences, elle a
le cœur sur la
patte !
SAMEDI 14 ET DIMANCHE 15 JUIN :
DÉAMBULATION
DURANT TOUTE L’APRÈS MIDI
!!
N
O
D
I
B
T
I
T
P’
"P'tit bidon" est
un spectacle
spécialement
conçu pour
le très jeune
public dans
lequel on
retrouve de la
marionnette,
duthéâtre
d’ombres,
d'objets et de
lumières dans
une ambiance
sonore créée en
live.
UM
25 PLACES MAXIM LETS
LES – BIL
PAR S PECTAC
D D’A CCUEIL
À RETIR ER AU S TAN
GRAND PLACE
LA
LA GRANGE
GRANGE
Samedi 14 Juin
Dimanche 15 Juin
15h00 - 17h00 - 18h30
15h00 - 16h30
30
H
0
2
A
N
I
U
J
14
I
D
SAME
ACE
L
’P
D
N
A
R
G
A
L
R
U
S
Trois filles, trois garçons, venus de Lille.
Ces jeunes musiciens allient fougue et virtuosité.
Entre compositions personnelles et reprises originales de chansons
françaises ou des chants de l’Est, ils vous invitent à clôturer le samedi
soir par un bal familial aux rythmes endiablés…
LES SOURDS Y DANSENT !
Samedi 14 Juin
16h30
METAL GNOU(X)
PARVIS DE L’HÔTEL DE VILLE
Dimanche 15 Juin
16h30
Ils sont quatre. Extravagants, curieux, certes, mais motivés. Ils font le pari
de vous livrer un spectacle musical divertissant et unique, qui devrait les
conduire tout droit vers un succès mérité. Mais c'est sans compter le
caractère incontrôlable de chacun de ces énergumènes, et les motifs
individuels qui les poussent à travailler ensemble. Inévitablement, la
prestation dérape : quiproquos, disputes, harcèlement, restrictions
budgétaires, pannes en tout genre... Il leur faudra pourtant sauver la face,
coûte que coûte.
O
P
U
L
L
A
IN BOCCA
Samedi 14 Juin : 14h30 Usine Leroux / 15h30 Maison de retraite
17h30 Maison Leroux
Les filles, qui avaient l’air si gentilles quand elles installaient les
spectateurs, se révèlent être de redoutables bêtes sauvages qu’un
dompteur volontaire et fantasque va mettre au pas. Mais au Cabaret, il
faut assurer tous les rôles : les animaux et le dompteur se changent en
danseuses, s’ensuivent des numéros de danse sur la musique de Jacques
Offenbach, jusqu’au Cancan Burlesque.
C’est avec un engouement passionnel et une fureur de m
Disco Pop Live, the ABBA PROJECT arpente les routes de F
revivre la folie et l’excentricité des années 70.
Successions de t
autres, l’expérie
de fête, de da
les morceaux
L’univers d’A
séduit com
Si ABBA
ABBA PR
Satur
mettre le feu à la scène, que le spectacle
France et des Dom-Tom pour nous faire
tube aussi détonnants les uns que les
ence nous montre que tous les amateurs
anse et de musique Disco-pop chantent
x par cœur.
ABBA traverse le temps, indémodable, il
mme il y a 30 ans.
avait voulu être représenté, c’est The
ROJECT qu’ils auraient choisi !
rday night fever garantie !
Dimanche 15 Juin 18h30 au PACBO
Rue des Trois Bonniers Marins - Orchies
Petite place
Samedi 14 Juin
16h00 - 18h00
Samedi 14 Juin
1 6h00 (Usine Leroux)
20h00 (Petite place)
Eric Vandenberghe
est un artiste incroyable et belge aussi fou
qu'attachant ! Il tente
par tous les moyens
de répondre à une
question
qui
le
taraude : est-ce que je
vis ?
De manière décalée et
par le biais d'exploits
loufoques, il aborde
les questionnements
que chacun, à un
moment donné, s'est
sans doute posé.
Attention, personne
ne ressort indemne
d'une rencontre avec
Eric Vandenberghe !!
A bord de leur vaisseau naviguant à travers les rues étroites de nos contrées, ces 3
flibustiers sont à la recherche de leur équipage…
Ils partent donc en quête d’intrépides moussaillons.
Pour attirer les prétendants à cette épopée, ils font résonner les
percussions, embrasent le ciel en crachant des flammes et font
virevolter les torches et les sabres.
Prenez place au sein de cette aventure et embarquez avec eux !
Mode d’emploi :
– Placer le moulin dans un lieu chaleureux
– Rassembler quelques paires d’oreilles
– Réaliser 3 tours de manivelle dans le double sens des mots
– Formuler une idée colorée pour l’ouverture automatique du tiroir
– Laisser les contes, comptines, histoires et devinettes se répandre et vous surprendre!
Maison LEROUX
Dimanche 15 Juin
1 5h30 / 1 7h00
EtraNge...
vous avez dit
Etrange ?
Poussez la porte
de cette étrange
caravane et
pénétrez
directement dans
le monde d’Edgar
Allan Poe... Un
chat noir pendu,
des cris stridents,
des bruits
suspects et des
personnages plus
qu’inquiétants...
Tout y est pour
vous faire frémir
et rire ! Un lieu à
fréquenter que si
vous n’avez pas
peur d’avoir
peur...
Petite Place
Samedi 14 Juin
1 5h à 1 9h
Dimanche 15 Juin
1 4h30 à 1 7h30
Balade UCHRONIQUE
Autour de leur astro-roulotte, une équipe d’explorateurs circassiens propose aux
peuplades autochtones de partager leurs dernières découvertes à la pointe de la
technologie newtonienne.
Inspirée de l’esthétique rétrofuturiste des univers de Jules Verne, «La balade
Uchronique» met en scène des disciplines de cirque tels que jonglerie, jonglerie
enflammée, acrobatie et corde aérienne. De l’humour, des exploits de cirque et la
gouaille du théâtre de rue seront au rendez-vous !
Petite place
Dimanche 15 Juin
15h30 - 17h30
Samedi 14 Juin
Usine Leroux
De 14h à 19h
Maison Leroux
Samedi de 14h à 19h
et Dimanche de 14h à 18h
USINE & MAISON LEROUX
Venez nombreux découvrir toute la filière de cette plante qu'est la Chicorée...
(de la semence au produit fini en passant par la culture et la récolte)
...et les secrets de fabrication lors des visites guidées.
Nombreuses animations, dégustations, ventes produits et objets publicitaires sont
également au programme.
De même la Maison Leroux (Musée de la Chicorée) vous ouvre ses portes pour
accueillir non seulement des spectacles mais également vous permettre de découvrir
l’histoire de la Chicorée depuis plus d’un siècle.
A5, c’est tout droit !
Le quintette de saxophones «A5, c’est tout droit !» est composé de musiciens issus de
l’Orchestre d’Harmonie d’Orchies.
L’objectif avoué est uniquement lié au plaisir du jeu et en aucun cas associé à aux
ambitions « hype » de performers branchés…
L’idée est juste de partager le swing d’airs de jazz à succès et de flatter les aimables
oreilles des auditeurs qui se prêtent au jeu.
Dimanche 15 Juin
1 4h (Parvis de l’Hôtel de Ville)
harmOnie muniCipale
Depuis 1832 déjà, l’Harmonie municipale rythme toutes les fêtes
populaires orchésiennes. Impossible dans ce cas de ne pas les voir
participer à l’ambiance festive et chaleureuse des Chicoriades. Avec un
répertoire sans cesse renouvelé pour continuer à vous épater,
Jean-François Dewez ne cesse d’innover pour la joie et le bonheur
d’un public toujours aussi nombreux que varié. Cette année d’ailleurs,
l’harmonie va vous surprendre. En effet, elle vous conduira vers le
concert de Dave en tenue bien particulière.
Une grande surprise vous attend.
Classe
OrChestre
Dimanche 15 Juin
14h30 - Maison Leroux
& le petit
ensemble
Samedi 14 Juin
14h30 - Maison de retraite
Les Chicoriades, c’est avant
tout une ducasse d’antan. La
Grand’Place s’habille aux
couleurs des fêtes d’autrefois
avec ses jeux de quilles, ses
jeux de lancers et toutes
sortes d’invention qui rappellent les divertissements d’une
vraie ducasse bien de chez
nous. Nous vous laissons
découvrir
les
multiples
surprises qui vous attendent.
Venez vous mesurer entre
amis ou en famille aux plus
habiles, aux plus forts ou
aux plus rapides. Rigolade
assurée !
Grand place
Samedi de 14h à 19h
et Dimanche de 14h à 18h
Les jeux
d’antan
tique
rain tourisau long
t
it
t
e
p
e
L
t
ènera tou
vous emm la journée
de
es.
férents sit
sur les dif
Surprises…
Renseignements 0
8.0
au 03.20.64.6 des.
ia
www.leschicor m
canalblog.co
Nouvelle Imprimerie - Orchies - 03 20 71 90 26
s et
spectacleent
s
e
d
le
b
L’ensem ns est entièrem
animatio gRAtuit