Download DABA MAROC

CONVERSATION avec auteur absent
ABDELKEBIR KHATIBI /
RITA EL KHAYAT
07.11 — 20:30
passa porta, BRUXELLES
D.R.
D.R.
Rita El Khayat (Rabat, 1944) est écrivaine et psychanalyste, Abdelkébir
Khatibi (Casablanca, 1938 – 2009) était écrivain et chercheur en sciences
humaines. De 1995 à 1999, ces deux intellectuels qui partagent l’analyse
fine des sociétés arabo-musulmanes, s’échangent une correspondance
qui sera ensuite publiée aux Editions Marsam, et constitue peut-être
la première du genre dans le monde arabe. Trois ans après la mort
de Khatibi, Rita El Khayat se propose de « trouver le courage de dire
haut et fort ce que je pourrais avoir à dire, car si je ne le fais pas, nous
aurons manqué des éléments fondamentaux de l’histoire du Maroc
récent,… et de ce que le pays a manqué dans ce qui n’a pas existé, et
surtout, de ce qu’il n’a pas pu porter vers le monde. Je vais dialoguer
avec lui qui ne répondra pas, il sera là pourtant, totalement. »
CONVERSATION avec auteur absent
MOHAMED LEFTAH /
MOHAMED HMOUDANE
De son premier roman, Les demoiselles de Numidie à son dernier livre
14.11 — 20:30
posthume Le dernier combat du capitaine Ni’mat Mohamed Leftah n’a cessé passa porta, BRUXELLES
de surprendre par son style raffiné et poétique, ainsi que ses thèmes frôlant le
tabou tels que la prostitution ou l’homosexualité. Son compatriote Mohamed
Hmoudane, partage cette ivresse de la vie et des mots, et lui rend hommage,
vin et cigarettes à l’appui. Dans ses romans French Dream et Le Ciel, Hassan II
et Maman France Hmoudane confirme un talent de conteur des boires et
déboires de l’émigration en France, avec une force littéraire incontestable.
© Laurent Denimal
D.R.
Sur scène, une table et deux chaises. Sur la table, une bouteille de vin
rouge, deux verres et un paquet de Marlboro lights (celles que fumait
Leftah). Lumière tamisée. L’atmosphère est celle d’un bar, d’un cabaret ou
d’une boîte de nuit. Derrière, en retrait, un pupitre. Au fond, un écran.
Premier temps : Lecture de Stèle, court poème écrit à la mémoire
de Mohamed Leftah.
Deuxième temps : Projection d’une photo de Leftah et moi-même,
prise à Tanger en 2006, lecture d’un mail où Leftah commentait cette photo.
Troisième temps : Je m’installe à la table, sers du vin à Leftah
et entame la conversation avec lui à partir d’extraits de son œuvre,
de discussions que j’ai eues avec lui..
Quatrième temps : Lecture d’extraits de l’œuvre
de Leftah. — Mohamed Hmoudane —
099