Download Télécharger - Mairie de Laval
Transcript
laval lA ville / 49 juin 2013 La pêche, vivre la ville au fil de l’eau Le reportage Accueils de loisirs : Vive les vacances ! P.10 La vie à Laval Retraite : une seconde vie ? P.16 La vie à Laval Bateaux-lavoirs : Où en est le chantier ? P.17 L’attractivité Une boutique de l’innovation P.20 le sommaire 02 / l’ édito 03 / les actus 04-07 / la vie c la vie à laval 16-17 / la vie des quartiers 18 / la rencontre 19 / l’attractivit l e s a c tu s le som LES ACTUS /04 Zones de rencontre : comment ça marche ? l a vi e c i to y e n n e La Vie citoyenne /08 De jolies initiatives pour nos citoyens en herbe le REPORTAGE Le reportage /10 Accueils de loisirs : vive les vacances ! les p r o je t s LEs projets /14 L’école des Pommeraies la vie à laval la vie à laval /16 La retraite, une seconde vie ? la vie d e s q ua rtiers la vie des quartiers /18 Cité Fourmond, apprendre à rêver la ville La r enco nt re la rencontre /19 Sandra Mézière, sur les marches de Cannes L’attr a c tiv ité L’attractivité /20 Une boutique de l’innovation made in Laval le lo is ir le loisir /22 La pêche, vivre la ville au fil de l’eau le spo rt LE SPORT /24 Le Tour de France à Laval LAVA LOSCOPE LE LAVALOSCOPE /26 Les coups de cœur Flashez ce code pour retrouver l’actualité de la ville de Laval. Laval La Ville, mensuel d’informations édité par la Ville de Laval. Directeur de publication : Jean-Christophe Boyer - Rédactrice en chef : Aurélie Madelin - Rédaction : Aurélie Madelin, Betty Chenaut, Didier Maignan - Photo de une : Jacques Lugue - Photos : Marc Ollivier, Philippe Maignan, Jacques Lugue, Aurélie Madelin, Antoine Caplan, Amapotagère, Fabienne Chené, Linéa Architectes, Seine Design, Mael Leblanc, Betty Chenaut, Emilie Al Marzak - Création : Royalties - Mise en page, photogravure : Imprim’Services - Impression : Imaye Graphic - Distribution : Adrexo ISSN : 1274-7003 - Dépôt légal à parution du numéro - Ville de Laval - Direction de la communication - CS 71327 - 53013 Laval cedex Tél. : 02 43 49 43 01 - Courriel : [email protected] Tirage : 32 000 exemplaires citoyen ne 08-09 / le reportage 10-13 / les projets 14-15 / té 20 / les commerces 21 / le loisir 22-23 / le sport 24 / Le lavaloscope 25-27 / maire Une Ville volontaire pour des résultats concrets Face à la crise, j’assume un message d’optimisme. Non pas béat. Non pas naïf. Mais, au contraire, un optimisme lucide et volontaire. J’ai confiance, car nous avons des atouts majeurs. Des PME innovantes, performantes et fortes à l’export. Un tissu d’entreprises enraciné dans notre territoire. Des salariés qualifiés et impliqués. Si le groupe allemand Mann+Hummel investit pour faire de son site lavallois un pôle d’excellence mondiale, ce n’est pas un hasard. C’est le résultat d’un accompagnement sur mesure, foncier, financier, humain. Car notre rôle, c’est de tout faire pour stimuler l’activité économique. Tout faire pour accompagner les entrepreneurs et soutenir les énergies de ceux qui veulent investir à Laval. Chacun doit rester à sa place, bien sûr. Ce ne sont pas les élus qui créent les emplois et la richesse. Ce sont les entreprises. Mais nous avons une responsabilité : créer les conditions propices à l’emploi. C’est l’aménagement du quartier de la gare. Nous serons prêts pour profiter à plein de l’effet TGV. C’est l’installation d’internet en Très Haut Débit. Nos zones d’activités sont connectées à 100%. C’est la construction de la Cité de la Réalité Virtuelle. Nous consolidons notre leadership en matière de réalité virtuelle. Jean-Christophe BOYER Maire de Laval C’est aussi une action volontaire pour aider celles et ceux qui veulent retrouver le chemin de l’emploi. Quand nous avons créé les RDV Emploi, beaucoup étaient sceptiques. En cinq ans, près de 700 personnes y ont retrouvé un travail. C’est notre ligne de conduite. Pas d’esbroufe mais des résultats. /3 le sommaire 02 / l’édito 03 / les actus 04-07 / la vie citoyenne 08la vie des quartiers 18 / la rencontre 19 / l’attractivité 20 / les c Le rallye Geo Ham fait le plein Du soleil, une soixantaine de véhicules de collection qui ont parcouru les routes mayennaises, un public qui a répondu présent, le meeting du centenaire a rencontré un franc succès les 4 et 5 mai. Cet événement était organisé en l’honneur de Georges Hamel, alias Géo Ham, peintre et illustrateur lavallois célèbre notamment pour ses illustrations d’automobiles. Un citystade à Grenoux Le carnet lavallois MARIAGES Pierre Renault et Aline Morand, André Burlet et Lucie Lecoq, Jean-Franois Hivet et Paméla Tripotin, Arnaud Bouliou et Stéphanie Gâtel, Yoann Foucher et Anne-cécile Pauchard, Mohamed Idriss Slimane et Karima Bensaadi NAISSANCES Timéo Launay, Karen Turpin Deveaux, Jules Bourdin Butier, Viviane Ye, Gaby Rigaut, Laura Beaufils, Constance Debien, Apolyne Jouan Normand, Benjamin Le Moine, Joséphine Baillehaiche, Shade Dargniat, Théophile Richard, Jules Manoury, Ulysse Gruau Gillet, Candice Sabin, Ismahane Es Samoute, Albane Mauger, Lizenn Lefaucheux, Audran Picolo, Kévin Vi- Les numéros utiles Pompiers 18 Police Secours 17 Commissariat de police 02 43 67 81 81 SAMU 15 Appel d’urgence européen 112 SAMU Social 115 Centre hospitalier 02 43 66 50 00 Enfance maltraitée 119 4/ lette, Armand Hequin, Maxence Boëdec, Antoine Verite, Emeline Lesage, Mathis Gonon, Janatte El Azouani, Ethan Blin, Noémie Astraldi, Martin Picard Décès Sylvain Rayon, veuf de Andrée Jeffrard, Sylviane Cogat, Solange Bourdais, veuve de Henri Gandon, Yves Robillard veuf de Lucie Delattre, Alain Fauveau, Jeanne Neveu, veuve de Arthur Landais, Bruno Taillandier, Danielle Ralu, Auguste Trohel, époux de MarieJosèphe Lenain, Odette Fleury, veuve de Pierre Pailler, Paulette Rouland, Odette Lelièvre, veuve de Jean Bruch, Jean Gatel, époux de Thérèse Lefeuvre, Christiane Herpin, veuve de Gabriel Bouchon Centre anti-poison d’Angers 02 41 48 21 21 Croix Rouge 02 43 37 26 22 Violences Conjugales Info 3919 Centre administratif municipal 02 43 49 43 00 Police municipale 02 43 49 85 55 Office de tourisme 02 43 49 46 46 Laval Direct Proximité 0800 00 53 53 La Ville a aménagé un citystade dans le quartier de Grenoux, près du chemin de la Malle. Les travaux d’engazonnement, autour de l’équipement, viennent de s’y achever. Ce projet élaboré avec les jeunes, à partir des débats de l’Assemblée de quartier, a coûté près de 40 000€. Des animations seront organisées cet été autour du citystade. Les jeunes, la maison de quartier et le comité d’animation ne manquent pas d’idées. Tournois, compétitions, fête de quartier, l’aire de jeux a d’ores et déjà trouvé sa place à Grenoux. Au total, la ville compte six citystades, dont quatre ont été installés depuis trois ans. Les 3 éléphants toujours au top La 16e édition des 3LF s’est refermée le 26 mai avec, en invité de dernière minute, le soleil. Avec plus de 32 000 festivaliers (dont 7 500 pour la partie payante), les 3LF version 2013 ne dérogent pas à la règle : un festival qui prend soin de ses festivaliers. Une ambiance conviviale et un décor mécanique ont permis à Woodkid, Oxmo Puccino, Sexy Sushi, ou encore Rone de tester l’accueil chaleureux des Lavallois. Autre surprise, les arts de rues et une belle proposition de spectacles gratuits. François Hadji Lazaro ou encore Debout sur Le Zinc ont fait le plein. Vivement l’année prochaine ! -09 / le reportage 10-13 / les projets 14-15 / la vie à laval 16-17 / commerces 21 / le loisir 22 -23 / le sport 24 / Le lavaloscope 25-27 / 180 Le chiffre du mois… C’est le nombre de bénévoles et d’hébergeants que recherche le Chainon manquant. Le festival s’installe à Laval, du 18 au 22 septembre. Pour être au cœur de ce festival, devenez bénévole (transport des artistes, restauration…) ou hébergeant pour accueillir chez vous des artistes, organisateurs… Une réunion d’information est organisée le 14 juin à 18h à l’Avant-Scène. Le guide « Patrimoine de la Mayenne » vient de sortir Prévention canicule : la Ville se mobilise La Ville active jusqu’au 31 août un plan de prévention qui s’inscrit dans le cadre du plan national canicule. Le CCAS de la Ville de Laval tient un registre des personnes isolées, âgées ou en situation de handicap, pour pouvoir leur fournir une aide particulière en cas de fortes chaleurs. Pour s’inscrire ou inscrire un proche, il suffit de contacter le service de prévention canicule au 02 43 49 47 30. Les personnes inscrites bénéficieront d’une attention particulière et recevront, si besoin, des visites à domicile. Si des bénévoles souhaitent participer à cette chaîne de solidarité, ils peuvent contacter le CCAS. OFNIJEC 2013 : Retour en enfance Une trentaine de radeaux aux couleurs des entreprises, associations et écoles mayennaises se lanceront dans une épopée aquatique lors de la 25e édition des OFNIJEC de Laval du samedi 29 juin au dimanche 30 juin. L’événement organisé par la JCE (Jeune Chambre Économique de Laval) se déroulera cette année sur le thème du jouet. Les inscriptions sont déjà ouvertes. www.jce-laval.fr Des artistes lavallois exposent à Lovetch en Bulgarie Des artistes lavallois ont exposé, du 26 avril au 25 mai, au sein de la galerie Varosha à Lovetch. 26 photographies de Laval et des sculptures ont ainsi été présentées au public bulgare. À l’issue de l’exposition, le Comité de jumelage Laval-Lovetch a offert ces œuvres au musée. « Cette opération a permis de faire rayonner notre ville et de faire découvrir Laval à nos amis bulgares », explique Patrick Moussay, président de l’association Confiance Bulgarie. Le maire à votre rencontre dans votre quartier Comme chaque année, le maire va à la rencontre des Lavallois dans les différents quartiers de la ville. Une première visite a eu lieu le lundi 13 mai, au Bourny. Au programme des différentes étapes, des échanges directs sur les aménagements envisagés par la Ville pour limiter la vitesse des voitures et donner plus de confort et de sécurité aux piétons. Une seconde était programmée, en présence de Guillaume Garot et Yan Kiessling, au Pavement et à Thévalles, le 24 mai. D’autres suivront dans les prochaines semaines. « Je suis très attaché à ces échanges sur le terrain », explique Jean-Christophe Boyer, « car je me rends compte directement des problèmes rencontrés par les Lavallois. » Lorsque nous baissons la tête pour pénétrer, par une porte de granite, dans la forteresse romaine de Jublains, ce geste est banal, mais il nous vient à l’esprit que quelqu’un l’a fait il y a 2 000 ans. L’émotion s’installe, comme si le relent de ce lointain passage était encore dans l’air. Proximité et distance en un même instant : c’est la magie du patrimoine. Le patrimoine s’inscrit dans un territoire, il l’enracine et lui donne l’épaisseur du temps. Il se dévoile partout en Mayenne, dans les églises où se mêlent art officiel et art populaire, sur les façades des maisons et des châteaux, au bord des rivières… C’est à un véritable voyage que nous invite la Société d’Archéologie et d’Histoire de la Mayenne, avec le concours du Département, à travers son ouvrage Patrimoine de la Mayenne. Ce guide vous invite à partir à la découverte de 500 sites… prétexte à découvrir vousmême tous ceux qui n’y figurent pas ! 15€ à la SAHM, Chapitre, M’Lire et autres lieux habituels /5 le sommaire 02 / l’édito 03 / les actus 04-07 / la vie citoyenne 08la vie des quartiers 18 / la rencontre 19 / l’attractivité 20 / les c Bien circuler Pour faciliter vos déplacements, Laval La Ville vous informe des principaux travaux pouvant avoir des incidences sur la circulation et le stationnement. Les Trésors de la Trémoille Quai d’Avesnières jusqu’au 14 juin / Travaux de branchements d’électricité et de gaz / Circulation et stationnement interdits Rues du Docteur Corré et de la Valette jusqu’au 14 juin / Travaux de Dons d’organe : une journée le 22 juin Il y a eu l’étape départementale au cours de laquelle 28 apprentis, issus de l’Institut des métiers de l’artisanat-CFA, du CFA des 3 Villes, du lycée Robert-Buron et de Beauté Formation ont été récompensés dans 11 métiers différents. Puis le concours régional du meilleur apprenti qui a distingué 10 apprentis lavallois (quatre médailles d’or et 6 d’argent). Ces dix apprentis sont désormais en lice pour l’épreuve nationale qui se déroulera à l’automne prochain. Laval à l’heure américaine 6/ Boulevard Lucien-Daniel jusqu’au 31 juillet / Travaux de voirie et d’enrobé / Stationnement et circulation interdits Meilleurs Apprentis de France : en route vers le concours national Les commerçants du Laval historique organisent, jusqu’au 6 juillet, une grande tombola avec une voiture à gagner et de nombreux lots de valeur. Pour participer, il suffit de vous rendre chez les commerçants participant à l’opération, place de la Trémoille et dans les rues alentour. Il se passe toujours quelque chose chez les commerçants du centre ville ! Mayenne-USA propose aux Lavallois de fêter la fête de l’Indépendance américaine le 4 juillet prochain de 17h à 23h, place du 11-Novembre. Au programme notamment : une animation autour de voitures américaines anciennnes et motos Harley, des démonstrations des footballeurs américains de Laval ainsi que des Pom Pom Girls, de la danse country et des concerts.. Facebook/ Mayenne-USA rénovation des branchements plomb / Stationnement interdit Zones de rencontre : comment ça marche ? Depuis 2009, la Ville instaure des zones de rencontre, caractérisées par une signalisation spécifique. La vitesse y est limitée à 20 km/h et la priorité est donnée à l’utilisateur le plus vulnérable : aux piétons sur les vélos et aux vélos sur les voitures. Il en existe désormais une dizaine, dans le Vieux-Laval, rive gauche, aux Pommeraies, aux Fourches et à l’Épine…Cette démarche s’inscrit dans le cadre d’une évolution du code de la route vers le code de la rue, c’est à dire la prise en compte de tous les usagers et notamment ceux les plus vulnérables : piétons, personnes à mobilité réduite… La France manque de donneurs. Dans le cadre de la journée nationale de réflexion sur le don d’organe, France ADOT 53 sera présent le 22 juin de 9h à 18h, place du 11-Novembre pour sensibiliser les Lavallois qui s’interrogent, veulent s’informer ou sont prêts à s’inscrire au fichier des donneurs volontaires. Le bocage à la nage Un roman écrit à Laval Olivier Maulin, vient de publier, aux éditions Balland, « Le bocage à la nage », roman écrit à Laval. Cette résidence, organisée par Lecture en Tête, s’est faite notamment avec le soutien de la Ville. Son roman met en scène un représentant de commerce qui sillonne la Mayenne profonde pour essayer de vendre des monte-escaliers électriques à des retraités ; un ancien militaire réfugié dans une caravane au fond des bois et qui vit de combines minables ; un bistro à Port-Brillet où se retrouvent les deux compères et le propriétaire d´un vieux manoir qui accueille des anarchistes, des nudistes et des vagabonds… Tous sont bien décidés à rompre avec le monde moderne et mènent une vie paisible jusqu’à l’irruption de deux super flics des services secrets. -09 / le reportage 10-13 / les projets 14-15 / la vie à laval 16-17 / commerces 21 / le loisir 22 -23 / le sport 24 / Le lavaloscope 25-27 / Le veilleur du mois… Christophe a veillé le 3 mai à 20h19 20h19...ma veille commence. On a coupé le son, placé le temps en mode pause. Un film de Charlie Chaplin défile sous mes yeux. 60 minutes pour déconnecter ! Un instant privilège…juste envie de faire un pas en arrière, non pas pour reculer mais pour prendre de l’élan… Le centre Mallet-Proux, un site spécialisé en cancérologie Le centre Mallet-Proux de Laval (du nom de deux médecins spécialistes de la radiothérapie dans la première moitié du XXe s.), spécialisé dans la radiothérapie et la cancérologie vient d’inaugurer ses nouveaux locaux, avenue des Français Libres, à côté de la polyclinique du Maine. Dans cet espace entièrement rénové, deux nouveaux accélérateurs de particules de dernière génération viennent d’être installés. Cet équipement permet, depuis le début de ce mois de juin, la mise en œuvre de nouvelles techniques de radiothérapie pour le traitement des cancers. 1914 - 2014 Une grande année de mémoire Lycée Ambroise-Paré : elles sont vice-championnes de France ! Du 28 au 31 mai, l’UNSS 53 organisait, à Laval, les championnats de France de football féminin. Au terme de la compétition, l’équipe du lycée Ambroise-Paré a remporté le titre de vice-championne de France UNSS cadette. Les Lavalloises se sont inclinées devant l’équipe favorite de lycée Jean-Racine de Mondidier (Somme), dont certaines joueuses évoluent en 2e division nationale. Un grand bravo ! Mangez bio avec l’Amapotagère ! Une nouvelle directrice à France Bleu Mayenne Anne-Marie Amoros, est depuis le 20 mai, la nouvelle directrice de France Bleu Mayenne. Elle succède à Alain Massiot, parti à France Bleu Pays Basque, à Bayonne. Elle était, depuis 2011, directrice des programmes de France Bleu Orléans. 70 familles se sont déjà engagées à l’Amapotagère, auprès de producteurs locaux en venant chercher chaque vendredi un panier de légumes, de pains ou de fromages… L’association lance un nouveau concept : un contrat dédié à la « découverte ». Il s’agit d’un engagement pour une durée de 3 semaines qui permet ainsi de découvrir le fonctionnement de l’Amapotagère sur une durée limitée. Au terme de cette période, vous pouvez vous engager ou mettre fin à l’expérience. amap53.free.fr/amapotagere.php L’année 2014 sera marquée par le centenaire du déclenchement de la Première Guerre mondiale. La Ville de Laval prépare, avec les associations d’anciens combattants et le Conseil des sages, des actions de commémoration : Dimanche à Laval, expositions, visites guidées, actions pédagogiques… Pour ce faire, elle recense actuellement tout document d’archives qui pourrait permettre de transmettre la mémoire de la vie des Lavallois, au front ou «à l’arrière», durant cette période tragique. Si vous connaissez quelqu’un susceptible d’être intéressé, n’hésitez pas à lui transmettre cette information. Tél : 02 43 49 46 09 marie-franç[email protected] Un forum pour les étudiants en recherche de logement Le Centre Information Jeunesse de Laval organise le 6 juillet de 10h à 13h, place du 18-Juin, un forum d’informations autour du logement. Au programme : des speed dating avec rencontres directes entre propriétaires et jeunes à la recherche de logement, des offres de professionnels (bailleurs sociaux), et des résidences habitat jeunes, un espace informations /conseils : législation (droits et devoirs du locataire, caution, bail…), les aides financières… et un espace bon réflexe autour du mode d’emploi du tri des déchets. Centre Information Jeunesse Tél : 02 43 49 86 55 - [email protected] /7 le sommaire 02 / l’édito 03 / les actus 04-07 / la vie citoyenne 08la vie des quartiers 18 / la rencontre 19 / l’attr activité 20 / les c De jolies initiatives pour nos citoyens en herbe ! Le Conseil des Jeunes Citoyens et Citoyennes à Laval, c’est 70 enfants répartis en sept ateliers, dans tous les quartiers. C’est une école de la citoyenneté qui permet de participer activement à la vie de sa ville. Bilan sur les projets sur lesquels ont planché toute l’année, nos petit-es citoyen-nes… Le Conseil des Jeunes Citoyens et deux générations s’est avérée Citoyennes permet aux enfants de enrichissante pour chacun. Aux prendre conscience de ce qui les Pommeraies, les onze enfants entoure au quotidien. Avec l’aide ont travaillé sur la réalisation d’un des animateurs de livret sur le savoirUne prise la Ville, ils élaborent vivre ensemble, leur programme et dans lequel ils de conscience ont instauré leurs abordent des sujets concrets. Le groupe de Badinter propres règles : « ne pas se a rencontré des personnes âgées battre », « être gentil et respecde la maison de retraite de Bon- tueux ». Et aussi des sanctions champ pour jouer à des jeux de comme : « être privé-e de pasociété. Cette rencontre entre les role » ou « recopier les définitions du dictionnaire ». Le groupe des Fourches a réalisé une création artistique à propos du racket. Tribune de la majorité La culture à Laval : un droit pour tous Tribune de l’opposition À quand le Laval en Mouvement ? Placer la culture au cœur de notre action municipale relève d’une conviction forte : celle que la culture doit être accessible à tous. La Ville y consacre chaque année plus de 11 % de son budget. Quatre axes majeurs constituent notre politique culturelle. En 2008, Laval était l’une des villes les plus sûres et où le chômage était un des plus bas de France. C’est, tout d’abord, développer de nouveaux lieux de création. Il y a eu la rénovation de l’Avant-Scène (ex-foyer culturel). Il y aura l’émergence d’un nouveau lieu de bouillonnement culturel à Saint-Julien. C’est aussi favoriser l’ouverture à de nouveaux publics. C’est tout le sens de l’opération Palin’môme ou des parcours éducatifs et culturels, qui ont permis à 4 000 écoliers lavallois de découvrir le monde de la création artistique (théâtre, danse, littérature, musique). C’est aussi faire sortir la culture hors de ses murs comme c’est le cas avec les Veilleurs de Laval. Nous souhaitons également faire de Laval une ville dynamique en apportant un soutien sans faille à ceux qui portent la culture dans notre ville. Les 3 éléphants, le Chainon manquant, les Reflets du cinéma, le festival du 1er roman et toutes les associations qui se mobilisent au quotidien. Dernier enjeu : donner envie de culture, c’est ce à quoi nous nous attelons chaque jour. Pour que la culture devienne un droit pour tous, car elle nous rassemble et nous élève. J. C. BOYER, Y. KIESSLING, F. ERGAN, I. AÏT-ARKOUB, G. CHAUVEAU, C. GOURVIL, V. BAUDRY, L. BEDOUET, N. PEU, J. Y. LEFEUVRE, S. DESLANDES, S. A. HAMADAÏNE, F. MARCHAND, E. DOREAU, S. TOUCHARD, G. POIRIER, C. LEFEBVRE, G. GOURNAY, J. DOUMEAU, É. ANTONIO, J. LOUAISIL, C. ROMAGNÉ, S. LAUNAY, J. F. GERMERIE, F. FABRE-DUREAU, H. BRILLET, P. CUPIF, A. MORICE , M. ROLINAT, Z. BOUTIMAH, F. DEROUET, M. LORIOU, H. CHAÏRI, Q. MAUJEUL, G. GAROT. Contactez vos élus : Mairie de Laval - Place du 11 Novembre - 02 43 49 46 28 - [email protected] 8/ Solidarité et citoyenneté L’atelier du centre-ville a, quant à lui, réfléchi, avec l’aide du CCAS, sur les conditions de vie d’un SDF. De cette réflexion est née une action : récolter des kits d’hygiène auprès des pharmacies et les redistribuer ensuite. Autre thème abordé à la Senelle : la maladie. Le groupe veut organiser un vide-grenier et une tom- bola, dont les bénéfices seront versés à la Ligue contre le cancer. Du côté d’Avesnières, c’est une vente de gâteaux qui a été mise en place pour récolter des dons pour le Tchad et la Palestine. Une solidarité qui s’exprimera aussi par un échange (via internet) avec des enfants de Guinée. Des initiatives qui permettent à ces enfants de comprendre concrètement ce que signifie solidarité et citoyenneté. Qu’en est-il 5 ans plus tard ? Aujourd’hui, notre ville présente le taux de chômage le plus élevé du département, atteignant un record de 10.2% fin décembre 2012 et un taux vertigineux de 20.5% dans les Zones Urbaines Sensibles (ZUS) qui regroupent les quartiers des Pommeraies, des Fourches et Saint Nicolas, touchant en grande majorité les jeunes de moins de 25 ans. Le nombre de demandeurs d’emploi toute catégorie confondue, a ainsi augmenté de 42.4% entre 2008 et 2012 ! Les chiffres de la délinquance ne sont hélas pas mieux puisqu’ils suivent la même tendance avec une augmentation de plus de 50% depuis 2008 avec une part de mineurs de 57% mis en cause dans les cambriolages et 38% dans les vols simples au préjudice des particuliers. Ces chiffres, qui témoignent d’un laisser-aller sans précédent dans la gestion de la ville en particulier dans la mise en place de la politique de l’emploi et de la sécurité, ne peuvent être du seul fait de la crise que notre pays traverse. Il s’agit bien d’un manque de volontarisme, d’anticipation et d’efficacité des actions mises en œuvre par la majorité municipale. Au lieu de s’attaquer à bras le corps aux problèmes qui minent le quotidien des Lavallois, MM. Garot et Boyer ont engagé une campagne contre l’incivilité pour combattre la délinquance et se contentent de forums de l’emploi pour faire face au chômage. Sur ce sujet comme sur tant d’autres, il est urgent d’agir car 6 ans plus tard le « Tout Laval en Mouvement » promis par M. Garot a laissé place au « Tout Laval en ruine ». Soyons réactifs, proactifs et en mouvement. F. d’AUBERT, S. SOULTANI-VIGNERON, F. ZOCCHETTO, G. GALOU, X. DUBOURG, M. CHALOT, C. GRANDIÈRE, D. PILLON, J. PHELIPPOT, M. C. CLAVREUL. Contactez vos élus : 16 rue Renaise - 02 43 59 25 95 - [email protected] -09 / le reportage 10-13 / les projets 14-15 / la vie à laval 16-17 / commerces 21 / le loisir 22 -23 / le sport 24 / Le lavaloscope 25-27 / Votre quartier, vos questions… Une fréquentation en hausse, des interrogations, des propositions : le dialogue continue entre les habitants et les élus. Du 6 au 30 mai, le maire et les élus du Conseil municipal ont répondu à vos questions lors des Assemblées de quartier de printemps. ritaire sur l’automobiliste. ». Lors de cette réunion, le maire a également annoncé la création en juin d’un parking barriéré, place JeanMoulin, pour permettre aux clients de la rive gauche de bénéficier eux aussi d’une heure gratuite. À Grenoux, un habitant a constaté Circulation et stationnement que la circulation était de plus en Lors de l’Assemblée Rive gauche, plus intense rue de la Gaucherie, c’est la rue Crossardière qui a notamment au niveau de la sortie été au cœur des discussions. À vers la rue Bernard-Le Pecq et la une habitante qui rue du Fougères. s’interrogeait sur le 800 Lavallois Un rond-point remplacement des pourrait être créé feux par des ronds aux Assemblées afin d’augmenpoints, Jean-Christer la visibilité des de quartier tophe Boyer a tenu automobilistes à rappeler que la sécurité était empruntant cette sortie. Meilleure l’objectif numéro un de l’aména- sécurité à venir aussi rue du lycée gement de cet axe majeur. « Des avec l’aménagement d’un espace zones de rencontres sont pré- fumeurs en dehors de la rue pour vues et notre volonté est de faire les lycéens d’Ambroise-Paré. de cette rue, un espace partagé où le piéton prendra le pas sur le cycliste qui, lui-même, sera prioPrès de 800 Lavallois ont assisté aux sept réunions qui se sont déroulées dans chaque quartier. De nombreuses questions ont été posées, tant sur les projets de la Ville que sur des aspects de la vie quotidienne des habitants. alisé dans le quartier : l’école, les logements, la voirie et les espaces publics vont être rénovés complètement. À Saint-Nicolas, une habitante déplore de nombreuses déjections canines. En réponse, le maire a annoncé qu’une campagne de communication était actuellement en préparation et que des sanctions seront infligées en cas de non-respect des règles. Équipements Entretien À Avesnières, les questions ont no- Lors de la réunion d’Hilard et de tamment tourné autour de l’entre- Grenoux, c’est un gardien d’un tien des espaces publics comme immeuble d’Hilard qui s’est fait le porte-parole des par exemple le parking et le Deux médiateurs jeunes demandant la rénovafossé devant pour le quartier tion du plateau l’abattoir route jeu Marcelde l’Huisserie, des Pommeraies de Cerdan. Son prola rue de Cossé, les abords du rond-point du Gué pos est relayé par une habitante d’Orger. Jean-Christophe Boyer qui propose la construction d’une s’est engagé à étudier toutes ces aire de jeu pour les plus petits. demandes avec les services mu- Claude Gourvil, adjoint à l’écologie urbaine, propose de constituer un nicipaux. groupe de travail pour « construire un projet par et pour les jeunes ». Sécurité et incivilité Au cours de l’Assemblée de quar- Dans le quartier de Saint-Nicolas, tier des Pommeraies, Yan Kiess- c’est la question de l’utilisation des ling, 1er adjoint, a annoncé l’arri- anciens bâtiments de l’entreprise vée de deux médiateurs dans le Mann-Hummel qui a été posée. quartier qui auront pour mission Le maire a proposé d’en faire un de mettre en place des actions nouvel équipement qui pourrait pour mieux vivre ensemble. Jean- être un lien entre Saint-Nicolas et Christophe Boyer a profité de cette Thévalles. réunion pour rappeler le travail ré- /9 le sommaire 02 / l’édito 03 / les actus 04-07 / la vie citoyenne 08la vie des quartiers 18 / la rencontre 19 / l’attr activité 20 / les c Accueils de loisirs : Vive les vacances ! À Laval, plus d’un enfant sur quatre fréquente un accueil de loisirs. L’accueil de loisirs c’est, avant tout, un lieu où l’on s’amuse, où l’on découvre de nouvelles activités et où l’on apprend à vivre ensemble. Il est loin le temps de la garderie. « Désormais, le rôle des accueils de loisirs est complémentaire à celui des familles et de l’école. L’objectif, c’est avant tout de faire plaisir aux enfants, sans obligation de performance et de résultat », explique Yan Kiessling, 1er adjoint en charge de la jeunesse. Casser la routine et prendre le temps, ce sont les mots d’ordre des accueils de loisirs lavallois. Et la méthode est plutôt efficace, si l’on en croit les statistiques. Plus de 1 400 enfants accueillis chaque été. Un chiffre au-dessus de la moyenne nationale. Des temps calmes pour se reposer Si les enfants participent à de nombreuses sorties, à des camps (à Tharon et à Sainte-Suzanne cette année) ou à différentes activités, l’enjeu va bien au-delà de la simple animation. « À travers S’amuser, c’est du sérieux ! le jeu, nous les sensibilisons à certaines valeurs telles que le resEt si l’accueil de loisirs est un lieu apprécié des enfants comme des pect et l’apprentissage de la vie en collectivité », souligne-t-elle. parents, c’est qu’en amont, bien avant l’ouverture, a lieu un impor- Un propos relayé par Mathieu Larochelle, animateur à l’accueil de tant travail de préparation. « C’est un travail qui commence dès le loisirs les Chemins (Saint-Nicolas). « Nous essayons d’éveiller de début de l’année, avec des rencontres avec les direcnouveaux centres d’intérêt en les incitant à tester des teurs, les animateurs permanents et les saisonniers. Casser la routine activités qu’ils ne connaissent pas et de développer En avril, les programmes sont quasiment bouclés », leur esprit critique », ajoute Véronique Gehant, aniet prendre ajoute Karine Fouquet, directrice jeunesse. La Ville matrice à l’accueil de loisirs d’Avesnières. Respecter s’appuie sur 70 animateurs permanents et recrute le rythme de chacun, proposer sans jamais imposer, le temps 130 saisonniers. « Ils sont tous titulaires du BAFA ou ce sont les principes qui guident chacun des accueils en passe de l’être. Ce que nous souhaitons, c’est avoir une équipe de loisirs. « On a parfois tendance à penser qu’il faut sans cesse avec des compétences variées : sport, musique, danse, arts créa- une activité pour les enfants mais ils ont aussi besoin de se reposer. tifs. Et des animateurs avec ce petit grain d’imagination qui fait la Ce sont les vacances et il ne faut pas l’oublier », complète Jeandifférence », précise la directrice. Louis Planchenault, directeur de l’accueil de loisirs des Fourches. Parmi les animations qui plaisent énormément aux enfants, il y a 10 / -09 / le reportage 10-13 / les projets 14-15 / la vie à laval 16-17 / commerces 21 / le loisir 22 -23 / le sport 24 / Le lavaloscope 25-27 / Derniers jours pour s’inscrire ! Il ne reste que quelques jours pour s’inscrire dans les accueils de loisirs pour les vacances d’été. Rappelons que les tarifs sont fixés en fonction du quotient familial de chaque famille. Les fiches d’inscription sont disponibles : - dans les accueils de loisirs - au Centre administratif municipal - à la direction jeunesse Pour en savoir plus Ville de Laval Direction Jeunesse Place du 18 juin Tél : 02 43 49 45 61 [email protected] la formule bivouac. Le principe ? Passer une soirée et une nuit à les accueils de loisirs et/ou qui n’ont pas la chance de pouvoir partir en vacances », explique Yan Kiessling. Favoriser l’accueil de loisirs avec les animateurs. « Les enfants « le respect adorent. L’an passé, par exemple, l’accueil de loisirs la rencontre avec l’autre et la mixité, c’est aussi l’un de Saint-Nicolas a emmené les enfants au festival et l’apprentissage des enjeux majeurs des équipes d’animations. Cela la Face des étoiles. C’est aussi une façon de faire passe par des échanges entre les centres, des déde la vie participer à la vie de la ville. Il arrive ensuite qu’ils parts en séjours communs mais aussi par l’accueil y retournent avec leurs parents », souligne la direcen situation de handicap. Une vingtaine est en collectivité » d’enfants trice jeunesse. Aux Pommeraies, les parents ont été accueillie chaque année. Dans chacun des accueils, invités au petit-déjeuner avec leurs enfants à l’accueil de loisirs. un animateur est plus particulièrement formé à cette question. « Il arrive que nous renforcions les effectifs pour permettre à un enfant Une façon de créer du lien entre les habitants du quartier. de participer à une sortie », précise Marielle Rolinat, conseillère municipale en charge des personnes en situation de handicap. Équité sociale Autre objectif des accueils de loisirs : l’équité sociale. Les tarifs Apprendre à devenir grand, à respecter l’autre et à mieux vivre enétant fixés en fonction du quotient familial, il en coûtera, à une semble, c’est ainsi que l’on pourrait résumer le rôle des accueils de famille qui se situe dans la première tranche, 30€ pour que son loisirs auprès de nos enfants. enfant parte cinq jours en camp. « Pour les camps, nous essayons également de favoriser les enfants qui fréquentent régulièrement / 11 le sommaire 02 / l’édito 03 / les actus 04-07 / la vie citoyenne 08la vie des quartiers 18 / la rencontre 19 / l’attr activité 20 / les c Une journée à l’accueil de loisirs, ça se passe comment ? De 7h à 9h : un accueil tout en douceur Les enfants, dont les parents travaillent tous les deux, peuvent être pris en charge par l’équipe d’animation, dès 7h, pour la journée entière ou la demi-journée avec ou sans repas, selon le choix des familles. De 9h à 9h30 : le rassemblement Il y a un rassemblement pour « commencer » la journée. C’est le moment où l’enfant rejoint son groupe et ses animateurs de référence. De 9h30 à 11h30 : le début des activités Les animateurs annoncent au groupe l’idée générale de l’activité. Les programmes d’activités sont établis, en fonction de l’âge, des goûts et des besoins des enfants. Les activités proposées s’articulent autour d’un thème et d’un projet pédagogique mais les animateurs s’adaptent. On peut par exemple faire des activités manuelles (fabrication de cerfs-volants, de fusées…), un grand jeu, des sorties (piscine…) ou activités sportives (kayak, voile…). Une liste loin d’être exhaustive ! De 11h30 à 13h30 : tous à table ! Après un passage aux sanitaires (obligatoire), c’est l’heure de déjeuner. Chaque animateur est à une table d’enfants. C’est un moment de calme, de partage et de découvertes. L’objectif, c’est de donner envie aux enfants de goûter à tout, sans contrainte. Les repas sont préparés par le service restauration collective avec des menus adaptés et équilibrés. 12 / À partir de 12h30 : la sieste pour les plus petits C’est l’heure de la sieste. Les enfants rejoignent leur lit. Ils peuvent faire ce qu’ils veulent mais sans bruit pour ne pas gêner leurs petits camarades. Un réveil échelonné est mis en place. Les enfants peuvent se lever quand ils le veulent et rejoindre la salle à proximité où se déroule une activité. De 13h30 à 16h : les activités C’est parti pour découvrir de nouvelles expériences avec les (nouveaux) copains (certains arrivent juste pour la demi-journée). De 16h à 17h : le goûter C’est le temps de pause dans l’après-midi. Il réunit tous les enfants et tous les animateurs. Dès que la météo le permet, les enfants le prennent à l’extérieur. À partir de 17h : l’heure des parents Voici arrivé le moment des parents. Les enfants sont pressés de raconter la journée passée. Les animateurs prennent le temps de discuter avec les familles, d’évoquer avec eux le déroulement de la journée et les anecdotes du jour. Les enfants dont les parents travaillent peuvent être pris en charge jusqu’à 18h30. -09 / le reportage 10-13 / les projets 14-15 / la vie à laval 16-17 / commerces 21 / le loisir 22 -23 / le sport 24 / Le lavaloscope 25-27 / Et vos ados, ils font quoi cet été ? Du 8 juillet au 30 août, la Ville reconduit le Pack Eté Jeunes. Une opération originale permettant aux 12 à 18 ans de participer à des activités à un tarif très accessible. De 10€ à 42€ (en fonction du quotient familial) pour l’été, c’est ce que coûtent les activités du Pack Été Jeunes (hors camp) pour l’été. À ce tarif, les jeunes Lavallois peuvent pratiquer autant d’activités, de stages ou de sorties qu’ils le souhaitent. Le concept ? Quatre formules : liberté (activités quotidiennes), sorties à la journée, aventure (camp de vacances), stage (perfectionnement dans une activité sur 5 jours). 50 activités différentes ! Côté sports, on retrouve les classiques comme le tennis, l’athlétisme, le basket ou encore le tir à l’arc mais aussi tout un tas de sports originaux. Les jeunes pourront s’initier au karting, au paddle, ou encore à l’escrime. Pour autant, les activités culturelles et de loisirs n’ont pas été oubliées. Ils pourront s’essayer à la zumba, au light painting, aux jeux multimédia, au théâtre ou encore à la cuisine. Au final, une cinquantaine d’activités leur est proposée, à la carte. Et si une activité leur plaît, ils peuvent même se perfectionner en participant à la formule stage (planche à voile, hockey sur gazon, stage Bollywood, recyclage de sacs à main…) La grande nouveauté de cette édition 2013, c’est le camp semi-autonomie. C’était une attente forte des 16-18 ans. Ce séjour à Larmor Plage leur permettra d’avoir des plages horaires libres et, dans le même temps, de participer à des séances de catamaran, kayak de mer… est de répondre à leur demande et d’être réactifs. Si un groupe souhaite faire une activité, nous essayons de la mettre en place dans la mesure du possible, bien sûr », explique Mélina Granger, directrice adjointe jeunesse. 150 jeunes séduits par an Cette opération, lancée il y a quatre ans, rencontre un franc succès. 150 jeunes y participent chaque année et ceux qui y goûtent, reviennent l’année d’après. Essayer c’est l’adopter en quelque sorte ! Pratique À la carte Ce qui fait la particularité du Pack Été Jeunes, c’est sa souplesse. Concrètement, un jeune peut arriver au Palindrome à 15h45 et participer à une activité à 16h. Il y a trois créneaux proposés chaque après-midi : 14h15, 16h et 17h45. Pas d’inscription préalable, pas de planning imposé, l’idée, c’est de s’adapter aux rythmes des adolescents et à leurs envies. « Le seul engagement, c’est de ne pas arrêter au cours d’une séance. Notre volonté Ville de Laval Direction Jeunesse Place du 18 juin Tél : 02 43 49 45 61 - [email protected] Direction Sports 13 rue des ruisseaux Tél : 02 43 49 43 07 - [email protected] Le programme complet et les tarifs sur laval.fr Envie de bons plans ? Organiser ses vacances Envie d’un séjour original, le CIJ dispose de nombreuses informations pour trouver le séjour de ses rêves en France et à l’étranger. Parmi les nombreux exemples : la découverte de la Bulgarie en auto-stop, organisée par l’association mayennaise Transeurostop. tauration d’un monument, à la protection de l’environnement ou pour venir en aide à des Le Centre Information Jeunesse populations. Une expérience met à disposition de très nom- unique accessible dès 14 ans. breux bons plans pour animer l’été des jeunes. On fait le tour ! Le séjour linguistique L’été, ça peut être aussi le moLe chantier jeunes bénévoles ment de se perfectionner dans Les chantiers de jeunes pour- une langue étrangère. De nomsuivent tous le même objec- breux séjours existent : court sur tif : faciliter les échanges entre cinq jours ou long de plusieurs jeunes d’origines différentes mois en famille d’accueil ou au pour œuvrer ensemble à la res- pair… Travailler Les vacances, c’est aussi l’occasion de se faire un peu d’argent de poche ! Au CIJ, on trouve une mine d’informations sur le travail saisonnier. Il se propose aussi de mettre en relation les jeunes et les parents en recherche de baby-sitter. Pratique Centre Information Jeunesse Place du 18 Juin Tél : 02 43 49 86 55 [email protected] / 13 L’école des Pommeraies La rénovation complète de l’école des Pommeraies est un projet emblématique de la transformation du quartier. Elle sera exemplaire en matière de développement durable, d’accessibilité et de sécurité piétonne. L’aménagement d’un parvis sur l’avenue Pierre de Coubertin permettra de regrouper tous les accès. Un préau, translucide et coloré, reliera les différents éléments du site par des cheminements sous abri. Projet fédérateur, l’école créera du lien entre les quartiers des Pommeraies et de la Pillerie avec l’aménagement d’une nouvelle voie. Après une année de travaux, l’école ouvrira ses portes en janvier 2015. le sommaire 02 / l’édito 03 / les actus 04-07 / la vie citoyenne 08la vie des quartiers 18 / la rencontre 19 / l’attr activité 20 / les c La retraite : une seconde vie ? Forumconférence le 4 juillet Pour appréhender au mieux la nouvelle vie qui débute à la retraite, le CLIC, centre local d’information et de coordination de Laval et de son agglomération, organise, le 4 juillet à la salle polyvalente de Laval, un forum intitulé « Bien vieillir dans l’agglomération lavalloise » Quelle place donner aux personnes âgées dans la société française d’aujourd’hui et, plus encore dans celle de demain ? À quel âge sommes-nous vieux aujourd’hui ? À celui de la retraite ou à celui de la maison de retraite ? Vous êtes à la retraite ou bientôt à la retraite ? Vous voulez aborder cette nouvelle étape de votre vie dans les meilleures conditions ? Vous avez un proche âgé ? Ce forum est pour vous. Avec les quatre-vingt partenaires présents, vous pourrez découvrir les actions développées par les associations de retraités, les services, et les institutions agissant pour une amélioration du vieillissement. Journée entièrement gratuite. Un forum ouvert à tous Toute la journée, dès 9h30, vous pourrez visiter les stands tenus par les différents partenaires, vous renseigner et prendre connaissance de leurs actions : préventions santé, informations sur les droits des retraités, activités et clubs, conseil pour l’adaptation du logement, conseils nutritionnels… Également au programme, des ateliers pratiques (sport diété- tique…), des scènes de théâtre jouées par des personnes retraitées ainsi qu’une exposition de création artistique réalisée par des seniors. Ce forum sera aussi l’occasion d’assister à de courtes conférences avec des récits d’expériences et des témoignages. Une grande conférence Le soir, à 20h, une conférence-débat clôturera le forum sur le thème « la continuité du projet de vie avec l’avancée en âge : comment rebondir face aux difficultés ? ». Le professeur Berrut, chef du service de gériatrie au CHU de Nantes, président du gérontopôle, et vice-président de la Société française de gériatrie et gérontologie, sera l’intervenant de cette soirée. Il sera accompagné de retraités qui viendront témoigner de leurs difficultés et de la manière dont ils ont su rebondir. La conférence sera suivie d’un temps d’échanges avec le public autour de ces questions. Pratique CLIC de Laval et de son agglomération Tél : 02 53 22 70 03 ww.cliclavalagglo.fr À noter : Le CLIC recherche des bénévoles pour l’installation du forum le 3 juillet et l’accueil des partenaires et du public. Trois questions au Professeur Berrut chef du service gériatrie du CHU de Nantes Quels sont les enjeux de la retraite ? La retraite, ou ce temps de vie après le travail, doit être un temps associant sécurité sur le plan matériel et sur celui de la santé et, en même temps, la poursuite de la vie en société dont les modalités doivent se substituer progressivement à celles qui prévalaient au cours de l’activité professionnelle. 16 / Qu’est-ce que le bien vieillir ? « Bien vieillir » est une expression visant à montrer et à promouvoir les conditions d’un vieillissement en santé préservant à la fois la dignité et la qualité de vie des personnes âgées. Comment assumer son âge dans une société qui « impose » de rester jeune ? Les jeunes retraités n’ont pas de difficultés pour assumer leur âge et souvent sont force de proposition dans les domaines associatif et politique. La difficulté est plutôt d’admettre la fragilité de l’autre dans une société qui impose la performance comme seule image de la citoyenneté. Ainsi, il ne s’agira plus d’être jeune ou âgé mais tout simplement d’être citoyen avec ses forces, ses fragilités et ses potentialités. -09 / le reportage 10-13 / les projets 14-15 / la vie à laval 16-17 / commerces 21 / le loisir 22 -23 / le sport 24 / Le lavaloscope 25-27 / Bateaux-lavoirs : Retour à l’eau imminent une charpente restaurée et des boiseries et des ferronneries telles qu’elles étaient au début du siècle. Pour ce faire, la Ville peut s’appuyer sur des savoir-faire de professionnels spécialisés dans ce type de chantier. Comme par exemple, le GUIP, le chantier brestois qui a en charge la rénovation complète de la coque de 28 m de long (5 m de large). Elle fait également appel à des compétences locales. L’aménagement du Saint-Yves à l’étude Du côté du Saint-Yves, les études se poursuivent. Une réflexion de longue haleine et compliquée car ce bateau-lavoir a fait l’objet d’aménagements qui lui ont fait perdre ses équipements d’origine. Il y a un véritable travail de « dérestauration » à faire. L’objectif est d’en faire un lieu culturel, capable d’accueillir une quarantaine de personnes pour des conférences et des animations. On se souvient, en 2009, du sauvetage exceptionnel du Saint-Julien et du Saint-Yves. Le retour à l’eau du Saint-Julien est prévu à l’automne, avant le Saint-Yves en début d’année. Un peu d’histoire « C’est un énorme défi pour la Ville de Laval, commence Emmanuel Doreau, adjoint à la culture et au patrimoine, l’objectif n’est pas de faire un énième bricolage mais de sauver ce patrimoine exceptionnel et d’en faire des lieux culturels. ». Le Saint-Julien va, en effet, retrouver sa fonction de musée de France avec, à l’intérieur, une exposition permanent. Au rez-de-chaussée, on y trouvera une exposition qui racontera l’histoire des bateaux-lavoirs et à l’étage, en lieu et place, des anciens logements, différents espaces d’accueil. « Prévue pour 2014, la mise en scène sera épurée et sobre pour laisser toute sa place au monument. Il y aura également une borne interactive pour faire découvrir ce patrimoine Sous le Second Empire (1852-1870), la Ville de Laval entreprend la construction de quais destinés à assainir la ville, par la suppression des inondations, et la disparition des vieilles maisons sur pilotis bordant la rive droite de la Mayenne. Ces quais, en empêchant l’accès direct à la rivière, font disparaître les « arrivoirs » qui servaient de lavoirs et d’abreuvoirs. D’où l’idée de mettre en place des établissements flottants : les bateaux-lavoirs. C’est ainsi, qu’à partir de 1860, une flottille voit le jour. Cette activité se poursuivra jusqu’en 1970. Pour Clément de Courcel, architecte pour Seine Design, le chantier est intéressant pour plusieurs raisons : « À l’origine, les bateauxhistorique avec des documents lavoirs étaient constamment habid’archives », ajoute Antoinette Le tés et surveillés, pendant et hors utilisation, par le propriétaire. Ce Falher, conservatrice du musée. que nous avons notamment étu dié, c’est la mise en place d’un Le Saint-Julien remis à l’eau système d’étanchéité parfaite. Ce à l’automne Pour l’instant, l’heure est aux tra- nouveau système ne réclame vaux. Avec toutes les contraintes et aucune surveillance quotidienne par le personnel les normes de sécurité et d’acces- « Une responsabilité travaillant à bord du bâtiment. sibilité que l’on devant l’histoire » C’est le résultat imagine. C’est ce qui explique que les études d’une enquête de plusieurs mois. soient deux fois plus longues que Nous avons réalisé une analyse les travaux en eux-mêmes. « Nous technique complète, ainsi que souhaitions que cette restauration des interviews de spécialistes pour dure dans le temps. Cela a été un connaître les savoir-faire traditiondialogue permanent avec nos par- nels de mise en œuvre de l’étantenaires : la DRAC (Direction régio- chéité ». Au final, le Saint-Julien nale des affaires culturelles) et le retrouvera un état proche de l’orimaître d’œuvre Seine Design », gine avec une nouvelle coque, complète Emmanuel Doreau. / 17 le sommaire 02 / l’édito 03 / les actus 04-07 / la vie citoyenne 08la vie des quartiers 18 / la rencontre 19 / l’attr activité 20 / les c Cité fourmond : apprendre à rêver la ville Un projet artistique va être mené au sein de la Cité Fourmond, dans le quartier des Pommeraies. Au programme : un parcours à la découverte des cabanes imaginées par les enfants du quartier des Pommeraies, une exposition et une conférence de Luc Schuiten et des visites guidées tout l’été. Aux Pommeraies, la rénovation Fourmond pour incarner l’utopie du quartier se poursuit. La Ville urbaine ? », explique Yan Kiessconçoit ce projet de réhabilitation ling, adjoint au maire en charge en associant les habitants par le de la vie des quartiers. Petit rapbiais de la concertation mais aus- pel historique pour ceux qui ne connaissent pas si d’événements. L’opération Mé« Quel lieu plus la cité Fourmond. moires de quarSituée au cœur tier avait mobilisé, emblématique que du quartier des en 2011, bon la cité Fourmond Pommeraies, elle nombre d’habiest née au début pour incarner tants, en reconsdu XXe siècle. Son tituant un appar- l’utopie urbaine ? » concept ? Amener la campagne tement type des années 60. « Cette année, nous à la ville. « C’est en quelque sorte souhaitons les inviter à rêver les débuts de l’habitat social. la ville de demain. Et quel lieu À l’époque, chacun s’entraide plus emblématique que la cité et s’engage à vivre dans l’esprit de cité-jardin », raconte Mael Le- La Cité Fourmont blanc, en charge de l’opération Rêver la Ville. Luc Schuiten à Laval À partir du 22 juin, dix cabanes imaginées et construites par les enfants du quartier seront installées dans la Cité Fourmond. Une dizaine de toiles de Luc Schuiten, l’inventeur du concept de « ville végétale », sera également exposée sur les maisons, dans les rues… « Nous aurons également le plaisir, dans le cadre de ce projet, d’accueillir cet architecte belge, écologiste et visionnaire à la fois, le temps d’une conférence qui aura lieu le 27 juin au CREF à 20h30. Il pourra débattre et partager ses utopies avec les Lavallois. », ajoute Yan Kiessling. Des visites tout l’été Le jeudi 1er juillet à 20h, la Ville propose « une rando guidée à la découverte d’histoires et d’anecdotes étonnantes, entre nature et architecture ». Tous les jeudis de l’été à 17h, la Ville organisera également des visites guidées pour poser un regard différent sur la cité-jardin Fourmond. Aux Vignes, on se partage un jardin 18 / C’est un nouveau lieu de vie que se partagent les habitants des Vignes depuis quelques semaines. La Ville a aménagé un jardin partagé avec des arbres fruitiers, 16 parcelles de 9m2 ainsi que des petits carrés de jardin de 1,50 m sur 1,50 m. Créé à la demande des habitants lors des ateliers de concertation qui se sont déroulés en 2011, cet espace, cultivé et animé par les habitants, favorise les rencontres entre voisins et renforce le lien social. Une jolie initiative ! -09 / le reportage 10-13 / les projets 14-15 / la vie à laval 16-17 / commerces 21 / le loisir 22 -23 / le sport 24 / Le lavaloscope 25-27 / Sandra Mézière sur les marches de Cannes Passionnée par le cinéma et l’écriture, Sandra Mézière a réussi à s’imposer dans les plus grands festivals de cinéma. Elle fut la première blogueuse à avoir été accréditée au Festival de Cannes. Pour Laval La Ville, elle déroule son tapis rouge… Sa passion pour le 7e art lui vient de son père. Elle se rappelle « de ces moments réjouissants passés en sa compagnie à regarder de vieux films de Melville, Sautet, Carné, Ford… ». Elle décroche son baccalauréat littéraire au Lycée Douanier-Rousseau. C’est aussi dans ces années-là qu’elle découvre le monde des festivals du cinéma. « Depuis 1994, Deauville, c’est un rendez-vous immuable pour moi. Ce festival, c’est Hollywood et Sundance à la fois, depuis l’instauration de la compétition de films indépendants en 1995 » raconte-t-elle. Sa rencontre avec Sean Penn En 1998, elle passe son premier concours pour être jurée jeune au Festival du Film de Paris. « Cette année-là, le président, c’était Sean Penn… Autant dire que cela reste un moment inoubliable » se souvient-elle. Ensuite, tout s’enchaîne… En 1999, elle gagne un concours d’écriture organisé par OuestFrance qui lui permet d’être l’un des membres du jury de professionnels au Festival du Film Britannique de Dinard, cette année-là présidé par Jane Birkin, une « rencontre magnifique ». Elle a été ainsi de suite, quatorze fois jurée de festivals de cinéma, dix fois suite à des concours d’écriture et désormais en tant que professionnelle. À 34 ans, la Lavalloise compte (déjà) 19 ans de pérégrinations festivalières. Au Festival de Cannes où elle est accréditée professionnelle depuis treize ans, elle fait partager chaque année ses coups de cœur cinématographiques et nous raconte son festival en temps réel. Avec des infos exclusives bien sûr ! Première blogueuse accréditée dans les festivals de cinéma Il y a neuf ans, elle décide de créer un blog sur le cinéma pour faire partager son expérience. On y retrouve des reportages en direct des plus grands festivals de cinéma (Cannes, Deauville, Dinard…) et des critiques de classiques et de films en avant-première ! Son plus beau souvenir ? « Avoir été invitée pour la soirée de clôture du Festival de Cannes 2013, présidé par Spielberg ». Grâce à ses sept blogs, la Lavalloise s’est fait un nom dans le monde du 7e art. Romancière Notre Lavalloise n’est pas seulement blogueuse. Elle a écrit un roman « Les Orgueilleux », qui vient d’être publié chez Numériklivres. « C’est une plongée dans les coulisses du Festival du cinéma américain de Deauville, fascinant théâtre des vanités et une histoire de vengeance dont l’orgueil est l’arme implacable », expliquet-elle. En août prochain, elle publiera également un recueil de 14 nouvelles « romantiques et cruelles sur les festivals de cinéma », « Ombres parallèles », chez ce même éditeur. Simple et loin du côté strass et paillettes du monde qu’elle côtoie, elle n’oublie pas ses racines et aime revenir à Laval dès qu’elle le peut pour retrouver sa famille… « Une semaine sur deux, je viens m’y ressourcer. C’est une ville à laquelle je suis très attachée », conclut-elle. Pour suivre en direct Sandra Mézière : Inthemoodlemag.com et inthemoodforfilmfestivals.com et sur twitter (@moodforcinema). / 19 le sommaire 02 / l’édito 03 / les actus 04-07 / la vie citoyenne 08la vie des quartiers 18 / la rencontre 19 / l’attractivité 20 / les c La boutique Neoshop Une boutique de l’innovation made in Laval Laval Mayenne Technopole vient de lancer un nouveau concept : Neoshop, une boutique où seront commercialisés des produits de start-up à destination du grand public. Pour offrir un lien direct entre les clients potentiels et le marché actuel, Laval Mayenne Technopole ouvre ce que l’on appelle un concept store, au 20 rue du Jeu de Paume. Baptisée Neoshop, la boutique ouvrira en juillet pour les professionnels et en septembre pour le grand public. Une première en Europe Cette boutique, où l’on pourra trouver toutes sortes de produits innovants, est un nouvel outil au service des start-up. « Jusqu’à présent, il n’existait pas de lieu dans lequel les entrepreneurs puissent tester et vendre leurs produits auprès de clients potentiels. Nous avons fait le choix d’ouvrir ce lieu en centre-ville pour permettre au grand public de tester les dernières innovations technologiques. Concrètement, l’objectif c’est de mettre l’innovation à portée du grand 20 / public, en lui faisant découvrir anglais de présenter leurs proles produits de demain. Nous duits innovants. « Nous souhaiallons commencer par présen- tons favoriser les échanges avec ter une vingtaine de produits », la petite sœur londonienne. On explique Idir Aïttrouvera des produits lavallois à Arkoub, président Relancer l’activité Londres et inverde Laval Mayenne sement », confie Technopole. Il y économique aura aussi une roMarion Hurbin, tation régulière tous les six mois chargée du projet à Laval au début, et trois mois ensuite. Mayenne Technopole. Parmi les Si cette idée née à Laval est une produits que l’on trouvera au sein première en Europe, le projet fait de la boutique : la Couettabra, déjà des émules. À Londres par qui, comme son nom l’indique, exemple, l’université s’inspirera est une couette à manches londu concept pour ouvrir une bou- gues pour les plus frileux, le batique et permettre aux étudiants ramind, un guidon de vélo antivibration ou encore l’outside, un Pratique Laval Mayenne Technopole Tel : 02 43 49 75 00 - [email protected] Blog : http://neoshop.laval-technopole.com ordinateur design de salon pour stocker tous ses fichiers. L’intérêt de la démarche est de relancer l’activité économique. « Imaginons qu’un produit rencontre un gros succès, l’idée est d’aider la startup à trouver sur le territoire un sous-traitant pour fabriquer le produit en grande série », complète Idir Aït-Arkoub. Un test grandeur nature Cette boutique, c’est aussi ce que l’on appelle un LivingLab, c’està-dire une sorte de laboratoire vivant où les créateurs associent aux utilisateurs. « Le client pourra ainsi participer à la finalisation du produit, en testant le produit. Les retours test permettront au créateur de faire des ajustements au niveau technique, design ou marketing… », souligne-t-il. Ce lieu sera aussi un espace de coworking. À l’étage, on trouvera un grand open space, équipé du wifi, pour les travailleurs indépendants. On pourra louer sa place à la demi-journée, à la journée, à la semaine ou encore au mois. L’idée, c’est de leur permettre de partager un bureau pendant un temps donné pour se constituer un réseau et échanger avec d’autres professionnels. À terme, la boutique intégrera la Cité de la réalité virtuelle au sein du quartier Ferrié. Notons que ce projet est financé en partie par l’Union Européenne dans le cadre du projet Open Innovation. -09 / le reportage 10-13 / les projets 14-15 / la vie à laval 16-17 / commerces 21 / le loisir 22 -23 / le sport 24 / Le lavaloscope 25-27 / Charlotte Le RDV des épicuriens ! Installé face au Tribunal de Grande Instance, le restaurant « Charlotte » c’est le rendez-vous des passionnés de cuisine et de bons produits. Dans la restauration depuis plusieurs années, Charlotte Calvet saura éveiller vos papilles avec une carte variée basée sur des produits locaux, frais, au rythme des saisons. Didier, chef de salle, vous accueille le midi, du lundi au samedi (8h à 16h), et le soir du vendredi au samedi. Et si vous souhaitez un peu de soleil dans vos assiettes, optez pour une assiette de tapas au choix, à partager entre amis. 16, place Saint Tugal - Tél : 02 43 67 20 99 La Fée Maroutée Féminine et originale Duc de Mayenne Rôtisserie et épicerie fine Rôtisseur et traiteur, deux métiers différents réunis pour proposer aux clients de la volaille rôtie (label Rouge) provenant du groupement de producteurs locaux Duc de Mayenne. Accompagnée de Julien, Françoise PossionDuval, responsable du magasin, prépare des plats où l’on retrouve des tartes fraîches, des légumes cuisinés et des desserts variés. Tout est fait maison ! Pour faire plaisir aux gourmands, l’épicerie confectionne également des coffrets gastronomiques, garnis de spécialités régionales, originaux et raffinés. La rôtisserie peut également intervenir pour des repas événementiels (comité des fêtes, clubs sportifs…), sur réservation. 14 bis, rue des Déportés Tél : 02 43 53 66 13 Boulangerie Lechevrel ouverte tout l’été ! La nouvelle collection printemps-été trône fièrement dans la boutique « La Fée maraboutée » depuis son ouverture le 11 avril. Dans un cadre chaleureux façon loft, Morgan Lereste, responsable du magasin, vous accueille du mardi au samedi et vous propose une gamme de prêt-à-porter féminin, de la maroquinerie et des chaussures. « La Fée Maraboutée » est une marque chic et décontractée dans de belles matières, pour toutes les femmes qui souhaitent porter un style unique et tendance. 43, rue de la Paix - Tél : 02 43 59 06 15 City Cash s’implante en centre-ville La boutique City Cash s’est installée en centre-ville pour conquérir une nouvelle clientèle et répondre à la demande des consommateurs. Plus modernes que les dépôts-ventes, Fabrice Mazot propose aux particuliers et professionnels de racheter tous types d’objets d’occasions centrés sur la technologie, la musique/sono, la culture, de vieux bijoux et or, avec un règlement immédiat. Les articles testés sont ensuite vendus dans la boutique. 14, allée de Cambrai - Tél : 02 43 49 26 45 La boulangerie a de quoi vous combler à toute heure de la journée, du lundi au samedi. Installée tout près de la place du Lieutenant, Françoise et Gérard Lechevrel proposent à leur clientèle une grande variété de productions traditionnelles et inventives : baguette tradition, pain aux céréales, pain aux fruits… s’affichent aux côtés d’une foultitude de viennoiseries, d’entremets, de sandwichs, de salades et bientôt de pain bagniat, à découvrir tout l’été. Spécialiste également de pièce montée, votre boulangeriepâtisserie propose de sucrer vos événements, sur réservation. 10, rue de Loré Tél : 02 43 53 99 42 / 21 le sommaire 02 / l’édito 03 / les actus 04-07 / la vie citoyenne 08la vie des quartiers 18 / la rencontre 19 / l’attr activité 20 / les c La pêche, Vivre la ville au fil de l’eau La pêche, ce n’est plus ce que c’était. Aujourd’hui, il n’est pas rare de croiser sur les bords de la Mayenne une nouvelle génération de pêcheurs. Alors adieu ver de terre et fauteuil pliant, bonjour matériel et leurre dernier cri. En Mayenne, on compte pêché. « La plus belle invention 13 000 pêcheurs. C’est dire pour la pêche, c’est l’appareil l’engouement qui existe pour ce photo numérique. Cela permet loisir. « Depuis quelques années, d’immortaliser la prise, les poisil y a cette volonté d’évoluer, sons attrapés peuvent ainsi être de changer d’image et de faire remis à l’eau ensuite », confie découvrir ce qu’est vraiment la Éric Pelé, animateur à la Fédépêche : une discipline moderne ration de Pêche de la Mayenne. et dynamique », explique Jean Poirier, président de la Fédéra- Tout sauf statique tion de la Mayenne pour la Pêche Qu’on se le dise, chacun peut et la Protection du Milieu Aqua- trouver son bonheur dans la tique. Lui-même adepte, il en pêche. Un adepte de l’effort parle avec passion. Ses maîtres physique s’adonnera au wading mots : le respect de la nature, de (le pêcheur est équipé de cuisl’environnement sarde au milieu coûteux. « C’est comme dans et la démarche 13 000 pêcheurs de l’eau) ou au l’automobile, on n’obtient pas les éco-responsable. float tube (bouée mêmes résultats, en 2 CV qu’à en Mayenne « Aujourd’hui, permettant au bord d’une Porsche. La pêche, on ne pêche plus pêcheur d’accé- c’est la même chose », compare pour manger mais pour le plai- der à des postes de pêches invi- Éric Pelé. Le matériel ne fait pas sir. Nous considérons le poisson sibles du bord). Une personne tout. La condition numéro un davantage comme un partenaire au tempérament calme et posé pour s’y essayer, c’est d’aimer le de jeu que comme une proie. Ce préférera la pêche au coup, une contact avec la nature. « Il faut qu’on recherche, c’est l’adréna- technique qui consiste à attirer le s’intéresser à l’environnement. line, le combat avec l’animal », poisson à un endroit déterminé. Un bon pêcheur, c’est une perajoute Jean-Claude Ambroise, Les techniques de pêche se sont sonne qui connaît bien le milieu président de AAPPMA de Laval diversifiées depuis ces dernières aquatique et la faune et la flore. (Association Agréée de Pêche et années. La pêche est un loisir ac- Dans la nature, tout est lié et il de Protection en Milieux Aqua- cessible à tous. Dès que l’on veut n’y a pas de hasard », complète tiques). Car tous les pêcheurs, pousser un peu plus loin comme le spécialiste. quels que soient leur âge ou la la pêche au leurre ou à la carpe, technique utilisée, sont animés le matériel peut s’avérer plus par le même rêve : pêcher le plus gros poisson possible. En Mayenne, le record, c’est un Pratique brochet de 1,34 m ! C’était il y Fédération de la Mayenne pour la Pêche et la Protection du a 2 ans. En janvier dernier, c’est Milieu Aquatique un brochet de 1,05 m qui été 78, rue Émile Brault Tél : 02 43 69 12 13 - www.fedepeche53.com 22 / Dépoussiérer l’image de la pêche La discipline en vogue en ce moment, c’est le street fishing. « On voit, dans les grandes villes, cette tendance émerger depuis une dizaine d’années. Cela dépoussière l’image de la pêche. Cela ne demande pas des années d’apprentissage, ni des tonnes de matériel. Ce mode de pêche ludique est également propre : pas de préparation et d’appâts vivants et odorants. Les appâts utilisés sont des leurres, petits objets en plastique aux couleurs souvent vives », relate Éric Pelé. La fédération souhaite d’ailleurs surfer sur cette tendance en organisant les after work, une initiation à la pêche aux leurres qui se déroule un jeudi sur deux de 17h à 19h, quai de Bootz. « On y vient quand on veut, après le travail. Il n’y a pas besoin de s’inscrire, on vient avec ou sans matériel, on reste le temps que l’on souhaite. L’idée c’est d’attirer de nouveaux pratiquants ou de -09 / le reportage 10-13 / les projets 14-15 / la vie à laval 16-17 / commerces 21 / le loisir 22 -23 / le sport 24 / Le lavaloscope 25-27 / Un parcours No kill en Centre-ville Pêcher en relâchant le poisson, c’est la nouvelle philosophie que souhaite inculquer la fédération de la Mayenne pour la Pêche et la Protection du Milieu Aquatique et l’AAPPMA de Laval avec l’installation du premier parcours « No Kill » du département. nouvelles pratiquantes. Car oui, la pêche peut aussi se conjuguer au féminin ! », souligne-t-il. La compétition, c’est possible aussi Avant d’être un loisir, c’est aussi un sport avec presque autant de compétitions qu’il existe de disciplines. La Fédération de la Mayenne pour la Pêche et la Protection du Milieu Aquatique organise, depuis quatre ans, une journée événementielle chaque année. Attacks, c’est le nom de cette opération, se déroule cette année le 8 juin à Changé. Cela permet à la fois au grand public, à travers des ateliers (lancer sur cible, simulateur de pêche, atelier milieu aquatique…) et des initiations (pêche à la carpe, la pêche au coup, ou la pêche à la mouche ou aux leurres…) de découvrir la pêche loisir et dans le même temps de voir à l’œuvre des spécialistes. « Nous accueillons une compétition de float tube, qualificative pour les championnats de France. Le but des 25 pêcheurs en lice, c’est de pêcher le plus de poissons et le plus gros pendant 7h. C’est une sorte de marathon de la pêche. Bien sûr, tous les poissons sont remis à l’eau et ceux qui ont pêché un poisson trop petit se voient attribuer une pénalité », conclut Éric Pelé. Les ressources en poisson ne sont pas inépuisables. Le brochet, par exemple, est sur la liste rouge des espèces amenées à disparaître. Pour continuer à le pécher, il faut donc le protéger et le préserver. D’où l’idée de la fédération de la Mayenne pour la Pêche et la Protection du Milieu Aquatique de mettre en place un parcours « No Kill » qui va du barrage de Bootz à celui du centre-ville. Un changement de mentalité Le principe est simple : remettre à l’eau, de façon systématique, les poissons même s’ils dépassent la taille légale. « On le sait, l’objectif de chacun est de pêcher le plus gros poisson qui soit. En les relâchant, ils vont grossir et on aura un beau cheptel de poissons », explique Eric Pelé. Les mentalités évoluent petit à petit. « Il faut savoir remettre à l’eau aujourd’hui pour pouvoir pêcher demain », complète-t-il. Pour expliquer cette démarche, la fédération a installé une vingtaine de panneaux explicatifs sur les deux berges, tout au long du parcours « No Kill ». Chaque pêcheur remplit également une fiche qui permettra de faire des statistiques et d’évaluer les bienfaits du parcours. Rappelons que sur cette partie de la Mayenne, seules les techniques « mouches » et « leurres artificiels » sont autorisées pour la capture des poissons carnassiers. La pêche au coup peut également se pratiquer sur ce parcours. Une école de pêche à Laval C’était une demande forte des jeunes et notamment de ceux qui n’ont pas de pêcheurs dans leur entourage. La fédération de pêche a ouvert une école pour les 10-15 ans. Elle y propose des initiations, des cours collectifs mais aussi des cours particuliers à différentes techniques de pêche. Un des panneaux du parcours No Kill / 23 le sommaire 02 / l’édito 03 / les actus 04-07 / la vie citoyenne 08la vie des quartiers 18 / la rencontre 19 / l’attr activité 20 / les c 11 juillet Le Tour de France PASSE À Laval Ce sera l’événement en ce début de vacances scolaires. Le Tour de France cycliste traversera la ville de Laval le jeudi 11 juillet, de l’avenue de Fougères à l’avenue de Tours en passant par le centre-ville. Le passage du Tour de France sera l’occasion d’une grande fête populaire. Précédés de la caravane publicitaire à partir de 11h, les premiers coureurs devraient arriver à Laval peu après 13h en provenance du nordouest. Ils passeront par la rue Bernard-le-Pecq, rue du Général-de-Gaulle, place du 11-Novembre, pont Aristide-Briand, rue de la Paix, rue de Paris, boulevard Félix-Grat, rue VictorBoissel et l’avenue de Tours. Sur l’ensemble du parcours, il sera possible d’assister à la course. Place du 11-Novembre, un village d’animation avec retransmission des images TV sur écran géant sera installé, par le groupe Carrefour, partenaire historique de l’épreuve, pour permettre au plus grand nombre de profiter de l’événement. Modification de la circulation et du stationnement Sur la totalité du parcours, le stationnement ne sera pas possible du mercredi soir 20h et jusqu’à la fin de la course en début d’après-midi. Quant à la circulation, elle sera elle aussi interdite sur tout le parcours de 10h à 14h30. Toutes les voies débouchant sur le parcours du Tour seront fermées à la circulation ; seuls les riverains pourront les emprunter, mais seulement pour s’éloigner du parcours. Les rues en sens unique seront exceptionnellement inversées. La circulation des TUL sera modifiée. Quant aux parkings barriérés du centre-ville, ils seront difficilement accessibles. Les riverains devront ranger leurs poubelles qui ne pourront pas, pour des questions de sécurité, rester sur les trottoirs. À noter Le stationnement sera totalement interdit du mercredi soir au jeudi après-midi sur le parcours. Aucun véhicule ne sera autorisé à emprunter ni même à traverser le parcours entre 10h et 14h30. Le parcours des coureurs (en rouge) 24 / -09 / le reportage 10-13 / les projets 14-15 / la vie à laval 16-17 / commerces 21 / le loisir 22 -23 / le sport 24 / Le lavaloscope 25-27 / Cyclisme Boucles de la Mayenne - 39e édition Gala de Cirque Tous à vos casques 13 au 16 juin Centre-ville Les Boucles de la Mayenne se disputeront du 13 au 16 juin. Les coureurs pourront se familiariser avec le prologue, long de 4,5 km dans les rues de Laval, le jeudi 13 juin. Dès le lendemain, ils entameront la première étape du circuit, qui les conduira de Renault Saint-Berthevin au Bourgneuf-la-Forêt ; ils changeront ensuite de braquet pour se diriger vers le siège social du Crédit Mutuel, boulevard Volney. Après un passage à Évron et Saint-Mars-Sur-Colmont, la course se terminera avenue Robert-Buron, avec la traditionnelle remise du maillot jaune au vainqueur de la course. www.bouclesdelamayenne.fr 22 juin à 18h Salle polyvalente Ça se passe ce mois-ci… 13 au 16 juin Cyclisme / 39e édition des Boucles de la Mayenne / Place de Hercé 14 au 16 juin Parachutisme / Compétition nationale de parachutisme et voltige / Aérodrome de Beausoleil / Parachutisme Laval 14 Juin à 19h Volley-ball / 4X4 mixte loisirdépartemental / Salle Jules Renard / Étoile Sportive Lavalloise 14 Juin à 19h15 Courses hippiques / Nocturne à enjeu national / Hippodrome de Bellevue la Forêt 15 et 16 juin Equitation / Concours Saut d’obstacle amateurs / Centre équestre de Laval 21 juin à 19h15 Courses hippiques / Courses à l’Hippodrome / Hippodrome de Bellevue la Forêt 22 juin à 18h Gala de cirque / Tous à vos casques / Salle Polyvalente / USL Bulles de Cirque / Tél : 02 43 66 07 38 22 et 23 juin Tir / Challenge amical 2013 / Stand de tir de Beausoleil / Société de tir Lavalloise 26 juin de 14h à 17h Handball / Tournoi - Les princesses du hand / Stade d’Hilard / US Laval 29 juin de 10h à 17h Animations sportives / Anim’ sports / Square de Boston / Stade Lavallois Omnisports USL Bulles de Cirque (Centre des arts du cirque Laval), est née grâce à un partenariat avec l’association Cirque Danse (Cœur à cœur) et l’association Union Sportive Lavalloise (USL), il y a plus de 3 ans. En clôture de la saison comme tous les ans, une centaine d’élèves de 5 à 17 ans présenteront le fruit de leur travail de l’année, le samedi 22 juin à la salle polyvalente. Le thème « Tous à vos casques », est un spectacle qui rappelle protection et sécurité autour des arts du cirque. Numéros, acrobatie au sol et aérienne, théâtre, clownerie, jonglerie… et beaucoup de concentration pour un spectacle de qualité, avec entracte et une buvette. USL Cirque propose des cours à l’année, des classes cirque découverte en direction des associations, écoles, lycées, collèges, et des stages ponctuels pendant la période de vacances scolaires pour tous les publics à partir de 5 ans. www.bullesdecirque.com Karting Championnat de France Minime/Cadet 29 et 30 juin Aéronautique / Rassemblement RSA Ouest - 50 avions de collection et de constructeurs amateurs / Aérodrome de Laval-Entrammes / Aéroclub de la Mayenne 30 juin Equitation / Fête du Poney Club / Centre équestre de Laval 6 et 7 juillet Karting / championnat de France Karting - catégorie KF3 jeunes (minime/cadet et minikart) / Piste de Beausoleil / ASK Laval 11 Juillet Cyclisme / Tour de France Etape 12 : Fougères - Tours (218kms) / Centre-ville 6 et 7 juillet Piste de Beausoleil L’ ASK Laval prépare le championnat de France Karting (catégorie KF3 Jeunes, Minime/Cadet et Minikart) les 6 et 7 Juillet prochain, où se disputeront 200 à 300 pilotes, fins prêts, assoiffés de performances et de résultat. Au programme, le 6 juillet, les qualifications se feront de 8h à 18h avec l’inauguration de la piste au nom de Louis Paillard vers 18h. La compétition se terminera par une finale le 7 juillet à partir de 14h. Tél : 02 43 49 15 95 - www.ask-laval.fr / 25 le sommaire 02 / l’édito 03 / les actus 04-07 / la vie citoyenne 08la vie des quartiers 18 / la rencontre 19 / l’attr activité 20 / les c Fête de la musique Place à la 32e édition 21 juin Centre-Ville Coup d’Chœur Fait son Show 15 juin à 20h45 Salle polyvalente Après avoir exploré l’an dernier les chansons du 7e Art, « Coup d’Chœur » revient sur scène pour sa 12e saison. Nouvelle saison, nouveau spectacle ! Au programme, les incontournables Souchon, Fugain, Sardou, Aznavour, Brel, mais aussi Zazie, Renaud, Maurane ou encore Yannick Noah. À la manière d’un cahier de coloriages, les lignes musicales se forment, les couleurs des chansons s‘invitent à la fête et les rythmes jaillissent ! Avec au menu, un joyeux mélange d’émotions, de poésie et d’humour, le tout orchestré par une mise en scène made in « Coup d’Chœur » ! Réservation Office de Tourisme - Tel 02 43 49 45 26 Ça se passe ce mois-ci… Jusqu’au 12 Juin Cinéma Atmosphère 53 / Hannah Arendt de Margarethe Von Trotta + Des abeilles et des hommes de Markus Imhoof Jusqu’au 30 Juin de 14h à 18h Exposition / « De LEB aux émaux, un monde enchanté » / Musée École de la Perrine / Tél : 02 43 49 47 83 Jusqu’au 15 septembre Exposition / L’Artiste en représentation / Musée du Vieux-Château / Tél : 02 43 59 39 89 26 / Jusqu’au 25 octobre Exposition / Il était une fois le conte / Musée Vivant de l’École Publique / Tél : 02 43 53 87 10 Jusqu’au 3 novembre Exposition / « L’homme est-il un grand singe ? » / Musée des Sciences - C.C.S.T.I. / Tél : 02 43 49 47 81 11 juin à 20h Danse / Les arts dansent au 20e siècle / Le Théâtre / Tél : 02 43 49 19 55 12 au 19 juin Cinéma Atmosphère 53 / Paradis : Foi de Ulrich Seidl + La Maison de la radio de Nicolas Philibert (séance spéciale le 18 juin à 20h en présence du réalisateur) Des milliers de Lavallois sont attendus dans les rues de Laval pour célébrer la 32e édition de la Fête de la musique. Jazz, rock, folk, électro, variété française, métal, afro fusion… les musiciens, professionnels ou amateurs, ont fait honneur à tous les genres. Retrouvez la programmation sur www.laval.fr Anniversaire Le Théâtre du Tiroir a 25 ans 23 au 30 juin Divers lieux La compagnie lavalloise célèbre son quart de siècle, au Petit Théâtre Jean-Macé, sous le chapiteau, à la maison de quartier d’Hilard, dans les écoles et chez l’habitant ! Elle invite les artistes qui 12 et 26 juin à 20h Conférence / Atelier philo - par Jean-Pierre Caillaud / Bibliothèque Albert-Legendre / Tél : 02 43 49 47 48 12, 15, 16 et 19 juin de 14h à 17h Exposition / De fil en aiguille ECLAT 53 / Espace Scomam 12 juin à 11h Animation pour les tout-petits / Lecture en musique / Bibliothèque Badinter / Tél : 02 43 56 87 38 14 juin au 6 juillet Exposition / Carnets de voyage / Bibliothèque Badinter / Tél : 02 43 56 87 38 14 et 21 juin de 9h30 à 11h30 Visite / Planétarium de Laval / Rendez-vous à la Fringale square du Maréchal Foch / Réservation Office de Tourisme / Tél : 02 43 49 46 46 ont travaillé avec elle à se produire sur scène. Il y aura du théâtre, de la musique et des contes. Toute la programmation sur www.laval.fr 14 juin à 17h Animation / Après l’école, on tourne la page ! - avec Gaëlle Rossignol / Bibliothèque des Pommeraies / Tél : 02 43 49 16 08 15 juin à 18h30 Concert / Throw me off the bridge / Bibliothèque Albert Legendre / Tél : 02 43 49 45 77 15 juin à 20h45 Spectacle / Coup d’Chœur - Show Devant / Salle Polyvalente / Réservation Office de Tourisme - Tél : 02 43 49 45 26 18 juin à 17h Animation / Après l’école, on tourne la page ! - avec Claudine Orvain / Médiathèque Saint-Nicolas / Tél : 02 43 49 85 85 -09 / le reportage 10-13 / les projets 14-15 / la vie à laval 16-17 / commerces 21 / le loisir 22 -23 / le sport 24 / Le lavaloscope 25-27 / Vide-grenier De bonnes affaires ! Exposition L’artiste en représentation 30 juin Centre-Ville La traditionnelle grande braderie d’été accueillera 250 commerçants sur les trottoirs du centreville. Elle s’étale généralement de 8h à 19h dans les rues Général de Gaulle, de la Paix, des Déportés, du Val de Mayenne et place du 11-Novembre. Un rendez-vous convivial et idéal pour faire de bonnes affaires ! Jusqu’au 15 septembre Musée du Vieux-Château Musique Folk Patrick Watson 30 juin à 20h30 Le Théâtre Fort de ces influences, Patrick Watson a créé un univers aux ambiances enivrantes et intimes, un savant mélange délicieusement hétéroclite de songwritting inspiré, de folk et d’electronica douce. Le quatuor canadien a trouvé l’alchimie magique pour mélanger piano aérien, mélodies sous-marines, envolées lyriques fragiles et expérimentations sinueuses. Un rendez-vous immanquable au Théâtre de Laval, car cette date sera la seule dans l’Ouest ! Tel : 02 43 59 77 80 - www-6par4.com L’exposition s’attache à montrer la diversité des représentations de l’artiste au XIXe siècle : l’artiste maudit dont le regard tourmenté dévoile les affres de la création ; l’artiste bohème vivant dans une joyeuse pauvreté ; l’artiste séducteur flirtant avec les modèles et les grisettes ; l’artiste officiel, fier de sa réussite, arborant sa Légion d’honneur ; le peintre au travail, élégamment vêtu, entouré de ses invités dans son atelier à la mode ; le sculpteur transpirant dans la poussière du plâtre et du marbre, dans la solitude de son atelier, revêtu de la blouse de travail de l’artisan ; l’artiste en réunion, dissertant au milieu de ses pairs ; l’artiste en famille, posant en bon père avec ses enfants sur les genoux, couvé du regard par une femme dévouée et aimante… mais également le folklore des ateliers, la franche camaraderie de l’apprentissage chez le maître admiré ou honni, l’étude scientifique du génie artistique. Tél : 02 43 53 39 89 - www.musees.laval.fr Le Lavaloscope 19 au 26 juin Cinéma Atmosphère 53 / La Maison de la radio de Nicolas Philibert + Porfi rio de Alejandro Landes. 20 juin de 14h à 16h15 Conférence-débat / Agir face aux mutilations sexuelles féminines en Mayenne - par Djénéba Sinaba-Stéphan / Palindrome / Tél : 02 43 49 47 48 21 juin à 19h Événement / Fête de la Musique - édition 2013 / Centre-ville de Laval 22 juin de 9h à 12h Atelier / Cuisiner avec un grand chef / L’Épicurien / Réservation Office de Tourisme / Tél : 02 43 49 45 26 22 juin de 9h à 12h Atelier / Cuisiner avec un grand chef / La Gerbe de Blé / Réservation Office de Tourisme / Tél : 02 43 49 45 26 22 juin de 9h à 12h Atelier / Cuisiner avec un grand chef / L’Edelweiss / Réservation Office de Tourisme / Tél : 02 43 49 45 26 22 juin à 15h30 Fête de quartier des Pommeraies / Mon Ballon / parking du FJT / Tél : 02 43 49 47 48 23 au 30 juin Spectacles / Le théâtre du Tiroir fête ses 25 ans / Théâtre Jean Macé et Maison de quartier d’Hilard / Tél : 02 43 91 15 66 23 juin à 16h Concert / À Cœur Joie « Vocalité » / Chapelle de la Miséricorde / Tél : 02 43 69 31 68 25 juin Spectacles / Couleurs d’école 2013 - chœurs des élèves / Salle Polyvalente 26 juin au 3 juillet Cinéma Atmosphère 53 / Pierre Rabhi, au nom de la terre de Marie-Dominique Dhelsing + Polluting Paradise de Fathi Akin 26 juin à 15h Spectacle / Kazou et les mots magiques / Salle Polyvalente Auditorium / Tél : 02 43 49 47 48 27 juin à 17h Animation / Après l’école, on tourne la page ! - avec Mélinda Thébault / Bibliothèque Elisabeth et Robert Badinter / Tél : 02 43 56 87 38 27 juin de 20h Concert / Lecture-Concert / Musée du Vieux Château / Tél : 02 43 53 39 89 28 juin au 15 septembre Exposition / Les Lavallois au 19e siècle : Aspects de la vie quotidienne / Bibliothèque Albert Legendre / Tél : 02 43 49 47 48 29 juin à 20h30 Concert / Café Sucré en live / Salle de l’Étoile / Tél : 02 43 69 31 68 30 juin de 8h à 19h Vide-grenier / La grande braderie / Centre-Ville 30 juin à 20h30 Musique Folk / Patrick Watson / Le Théâtre / Réservation au 6par4 / Tél : 02 43 59 77 80 / 27