Download N°7 - Avril 2010

Avril 2010
N°
07
Livioù Kewenn
Magazine municipal
Nouvel animateur jeunesse - P.6
Les 20 ans du golf de Val Quéven - P.7
Lumière sur…
La Mairie « nouvelle » après travaux
P.8-9
www.queven.com
Les Deiziou fêtent la cuisine breton
ne
bénévoles de Courant d’Airs, PoïPoï et de Gwenojenn ont animé
le repas sur les 4 sites, pour le plai
sir des 630 convives.
Durant cette semaine organisée par
Emglev Bro An Oriant, plus
de 10 000 repas bretons ont été serv
is au Pays de Lorient : dans les
restaurants scolaires, à l’hôpital, dan
s les EHPAD…
Le 11 mars, la culture bretonne étai
t au menu des 4 restaurants
scolaires de Quéven dans le cadre
de la semaine de la gastronomie
des Deiziou, le festival breton au
cœur de l’hiver. Des musiciens
Les musiciens de Courant d’Ai
rs au restaurant Jean Jaurès.
Les organisateurs : Danielle Le Marre, adjoin
te aux affaires scolaires, Noyale Henriot,
d’Emglev Bro An Oriant, Marc Cozilis, Maire
, Olivier Le Leuch et Joël Foullié, cuisiniers, Aline Lemonnier, d’Emglev et Tatian
a Troin, adjointe à la communication.
Don du sang
alades transfusés
Au nom des 2000 m
gne, l’antenne
eta
chaque mois en Br
lissement Français
bretonne de l’Étab
le s no m br eu x
du Sa ng re m er cie
i
qu ont participé à
Quévenois (131),
ptembre dernier,
la collecte du 15 se
à l’approvisionnecontribuant ainsi
s’élève à 550 dons
ment régional qui
quotidiens.
s:
Prochaines collecte
h30 aux Arcs.
- 12h30 et 15h - 18
9h
t,
lle
jui
6
et
ril
13 av
glerie musicale
«Digor Kalon»-jon
ie entre
usicale, une harmon mise
ns
duo de jonglerie m
tra
un
re
»
lai
lon
cu
Ka
sé
r
e
go
ag
Di
im
«
e harpiste, une
un
et
ations.
lle
ilis
ba
civ
de
tes
ur
un jongle
à travers différen
rs
ou
ad
ub
tro
de
s
ue
et mélodiq s entre
par des génération
hanges rythmiques des thèmes et des
éc
les
é,
cit
pli
sim
En toute
blic vers
s conduisent le pu
les deux interprète
.
paysages celtiques
re.
au public. Entrée lib
rte
ve
ou
ion
tit
Répé
cs
Ar
16h aux
mercredi 21 avril à
raphique
en
Exposition photog
10 - Les Arcs à Quév
20
ai
m
3
au
ril
13 av
Le 26 janvier 2010, après 34 ans de repos, l’horloge de
la Maison Communale reprend du service ! Ses aiguilles
s’étaient arrêtées en 1976 (un coup d’chaud ?). Elle est
à présent réglée directement sur France Inter, via une
antenne placée sur le toit.
Du 82010
avril
au 11
ven
à Qué
Beviñ en e gêr
au quotidien avec
les services publics
lics
es pub
les servic
s
u
to
z
re
ité !
Découv
de proxim
2
if et varié
Un programme fest
Couleurs Quéven N°07 • Avril 2010
Sommaire
p.4 -Environnement
Une voie verte entre le bourg
et Kerdual
Collecte des déchets
organiques
Énergies renouvelables
p.5 - Travaux- urbanisme
Station d’épuration
Technologies de l’Information
et de la Communication
Éco-quartier de Croizamus
p.6 - Enfance – jeunesse
Pôle jeunesse
Le C.M.E. à Kerlaran
Speed Web
p.7 -Sport
Les 20 ans du golf
de Val Quéven
F.C.K : 10 ans déjà !
Quéven Athlétisme fête ses
10 ans
p.8 - 9 Lumière sur…
La Mairie « nouvelle »,
après travaux
p.10 -Culture
Médiathèque
Exposition « Rue de la Gare »
p.11 -Vie Locale
Il y a 65 ans, Quéven
retrouvait la liberté
Solidarité entre associations
p.12 -Social
Le Service d’Aide à Domicile
Banque alimentaire
Programme Vacances
Seniors ANCV
L’association EPAL recrute
p.13 -Économie
Portrait de Clémentine Gallet
Anne-Laure Picard et Aurélie
Hurvois créent leur emploi
p.14 -Tribunes politique
p.15 -Actu
Agenda
Mode d’emploi Les Arcs
Bonjour !
Demat deoc’h !
Continuer à aller de l’avant sans
augmenter les impôts locaux.
L’année 2010 sera marquée par la
réforme de la taxe professionnelle. On sait qu’elle ne sera pas
totalement compensée et qu’à
terme, ce sont les impôts « ménages » qui seront augmentés.
Par ailleurs, on nous annonce une
réforme des collectivités territoriales
aux contours mal définis, mais qui risque,
à terme, d’éloigner les élus des citoyens.
Autre certitude, les concours financiers de l’État
seront à la baisse. De plus, on sait que le gouvernement continue à transférer des charges aux
communes. Par exemple, en ne voulant plus
accueillir les enfants de 2 ans dans les écoles
maternelles.
C’est dans ce contexte morose que nous
voulons aller de l’avant pour Quéven, pour les
Quévenois, pour l’activité économique, pour
l’emploi.
En 2010, nous allons maintenir le niveau
d’investissement à 3 millions d’euros, en poursuivant les équipements utiles à la population,
aux jeunes, en permettant la construction de
logements dont on a tant besoin.
La Municipalité réfléchit aussi au réaménagement du centre-ville, autour de l’axe
médiathèque, mairie, centre commercial,
Kerlébert.
Bien évidemment, les élus, les commerçants,
les sportifs, les riverains, les Quévenois seront
informés, associés à ces projets de réaménagement urbain, qui visent à renforcer le commerce
de proximité, à accroitre les possibilités de logements, à développer le commerce et les services
en centre ville. Sur ces dossiers nous voulons
aller encore plus loin, et passer de la démocratie
participative à la démocratie implicative.
La majorité municipale veut travailler
sereinement,
sans polémique inutile.
Les Quévenois attendent autre chose. Nous
regrettons, après deux ans que certains élus
s’opposent à tout de façon quasi-systématique :
le réaménagement de la route de Gestel devant
le collège, le réaménagement du parking des
Arcs, les travaux de la mairie, l’évolution du
Baratin et du pôle jeunesse, le renforcement
du commerce et du réaménagement du centre
ville, l’achat de terrains sur les zones d’activités
pour le développement des entreprises…
En 2010, nous avons décidé de ne pas augmenter les impôts locaux. Le forum « Vivre sa ville »
a pour vocation de donner aux Quévenois
l’occasion de venir rencontrer les élus et les
services municipaux. Ce forum ambitionne
de mettre en avant les services municipaux et
communautaires, avec l’organisation de débats,
de rencontres, d’expositions, le tout dans une
ambiance conviviale.
Marc Cozilis
Maire de Quéven
Vice-Président de Cap l’Orient
agglomération
chargé de l’environnement
Directeur de la publication : Marc Cozilis
Rédactrice en chef : Tatiana Troin
Comité de rédaction : Patrick Le Porhiel, Solen Raoulas, Philippe Rondeau,
François Guion, Joëlle Rolland-Didou, Valérie Le Luel
Crédit photos : La Poste, le golf, Coriolis
Photo de couverture : Accueil de la mairie
Conception / réalisation : www.lecirejaune.com / 02 97 64 11 81
Impression : Ouest imprimerie
3
Endro
Déplacements doux
Une voie verte entre le bourg et Kerdual
Les services techniques effectuent les plantations en partenariat avec l’association Fleurir Quéven.
Les travaux ont démarré sur la route de Kerdual.
Il s’agit de la 1re étape de la création d’une voie
verte en site propre reliant le centre de Quéven à
Kerdual. La première section aménagée mesure
250 mètres. La séparation végétale qui sépare la
voie piétonne de la route est constituée de saules
des vanniers qui formeront une haie tressée.
À suivre, courant 2010 : aménagement de
la section entre la rue J. Gabin et Preledan.
Les sections suivantes seront réalisées par
étapes, après acquisition de terrains.
Collecte des déchets organiques
Cap l’Orient se démarque
L’un des axes majeurs du plan d’actions
gouvernementales sur les déchets concerne
la valorisation des déchets organiques, qui
représentent actuellement 50 % des déchets
ménagers. Il s’agit désormais de ne plus considérer les ordures ménagères, les boues de stations
d’épuration et les résidus des industries agroalimentaires comme de simples « déchets », mais
comme une ressource pouvant être valorisée.
Seuls 15 % de déchets organiques font l’objet
d’une gestion biologique. Le Conseil national des déchets prévoit un taux de recyclage
des matières organiques de 35 % en 2012,
et de 45 % en 2015. Cap l’Orient agglomération bénéficie d’une longueur d’avance :
c’est l’une des collectivités territoriales les
plus exemplaires en matière de gestion
des déchets, avec une forte implication en
matière de valorisation des bio-déchets :
- incitation à la réduction des déchets en direction de tous ;
- d é v e l o p p e m e n t d u c o m p o s t a g e
domestique ;
- t r ai t e m e n t m é c a n o - b i o l o g i q u e d e s
bio-déchets et des déchets ménagers
résiduels, stabilisés avant enfouissement.
C’est un effort collectif permanent, de tous, sur
tout le territoire.
Un effort qui doit être renforcé pour que
Énergies renouvelables : aides à l’installation
l’Agence Locale de l’Énergie de Bretagne Sud
aide les particuliers à monter leurs projets
d’installation de chauffes-eau solaires et
de chaudières-bois, au niveau technique et
financier.
4
Contacts :
0820 820 466
[email protected]
www.energie-bretagne.fr
les poubelles vertes jouent pleinement
leur rôle…
Labourioù-kêraoziñ
Station d’épuration
La filière boue opérationnelle
début avril
1re étape du programme des travaux d’extension
de la station d’épuration : la construction de
la filière de traitement des boues comprenant
un silo de stockage et le local de déshydratation. Les 1res boues seront traitées par ce
nouvel équipement début avril et épandues
sur des terres agricoles l’été prochain. En cours
actuellement, le réaménagement des locaux
d’exploitation…
Les travaux se poursuivent avec la réalisation des
ouvrages de la filière eau : démolition du hangar
de stockage des boues existant, construction
des bassins tampon, aérobie, R3F… le tout
pour une mise en service définitive en octobre
2010.
Les élus en visite sur le chantier, face au nouveau bâtiment.
T.I.C
Technologies de l’Information
et de la Communication
La commune a décidé de mettre en place une véritable stratégie d’évolution de ses infrastructures
de communication.
Ce programme comprend : le raccordement de
ses principaux équipements en fibre optique
(mairie, services techniques, Arcs, écoles…),
le câblage voix-données-images de ces sites,
l’évolution de son système de téléphonie vers
la téléphonie sur IP.
Ces actions seront réalisées de façon cohérente,
dans le cadre d’un véritable schéma directeur,
sur plusieurs années.
Par ailleurs, la commune est aujourd’hui
confrontée à de nombreux interlocuteurs
qu’il est important de coordonner : le personnel communal, les enseignants, Cap l’Orient,
les opérateurs de télécommunication, les
prestataires informatiques… Il est de plus
nécessaire de prendre en compte : la gestion
et l’administration du système d’information,
l’intégration des matériels informatiques, ainsi
que la maintenance de l’ensemble.
Aussi, dans une 2e période, un schéma directeur global du système d’information sera
mis en place. Il intègrera les serveurs, les
ordinateurs et leurs périphériques, les systèmes
d’exploitation.
Démarrage de la 1re tranche : dès avril 2010, avec
le déploiement de la fibre optique. Des bornes
interactives d’information vont également être
installées dans différents équipements communaux, permettant l’affichage électronique et la
dématérialisation d’actes administratifs, ainsi
que la communication sur les événements qui
animent la ville.
Éco-quartier de Croizamus : Les fouilles archéologiques se poursuivent
La DRAC avait missionné l’INRAP (Institut
National de Recherche Archéologique
Préventive) fin 2009 afin de réaliser un
diagnostic archéologique sur le site du futur
éco-quartier.
Ce diagnostic a mis à jour les éléments
suivants :
- un établissement gallo-romain caractérisé
par des réseaux et enclos fossoyés, murs et
bâtiments à l’est du projet ;
- l’angle d’un second enclos gallo-romain
derrière la croix en bordure de la RD6 ;
- des vestiges de parcelles modernes, qui
figurent sur le cadastre napoléonien, et de
carrières liées aux terrassements militaires
réalisés dans le secteur de Lorient durant
la Seconde Guerre mondiale.
Suite à cette 1re opération, la majeure partie
des terrains sont libérés. Des fouilles complémentaires sont à présent envisagées sur
10 000 m², afin de mieux étudier les vestiges
découverts. Les travaux de viabilisation pourront démarrer après cette intervention.
5
Bugale-Yaouankiz
Pôle jeunesse
David Philippe, nouvel animateur
Vacances scolaires :
de nombreuses
animations sont
proposées
S o l e n R a o u l a s , a d j o i n t e a u s p o r t , à l a j e u n e s s e e t à l a v i e a s s o c i a t i ve ,
Virginie Le Quintrec, conseillère déléguée à la jeunesse, Ludovic Evin et David Philippe,
animateurs.
Le 15 janvier, David Philippe a rejoint l’équipe
du pôle animation jeunesse de la commune.
Il est déjà bien connu auprès des jeunes de
la commune pour son investissement dans
le milieu associatif et pour les ateliers d’écriture qu’il organise chaque semaine depuis
plus d’un an. Adjoint d’animation, il secondera Ludovic Evin pour la mise en œuvre de
projets à destination des jeunes de Quéven.
Ses 2 principales missions :
• dynamiser l’animation de la maison de
quartier de Kerzec, notamment en mettant
en place des horaires mieux adaptés ;
• renforcer le travail de terrain, dit « travail de
rue » afin d’aller à la rencontre des jeunes qui
ne fréquentent pas les structures (Ferme de
Kerzec, Baratin, Cocci et Multi’Vac).
Fréquentation en hausse pour les
actions proposées par le pôle jeunesse,
au programme des vacances d’hiver :
projets découvertes (stages de scrapbooking et de Karaté contact), sorties
(bowling, soccer), tournois (PES / Pro
Évolution Soccer, foot en salle) et diverses animations (repas, concerts…).
Pour toutes informations et inscriptions
concernant les prochaines vacances
scolaires, suivez l’actualité jeunesse sur
www.queven.com ou sur www.speedweb.fr,
le programme détaillé y sera présenté.
N’hésitez pas à être source de propositions.
Envie d’une sortie, d’un projet ou si vous
souhaitez faire découvrir votre passion
(jeunes ou adultes) :
Repas créole à la Ferme de Kerzec préparé
par une maman du quartier et ses 2 filles.
contactez le pôle animation jeunesse
[email protected]
Intergénérations
Le C.M.E. à Kerlaran
Le 3 février dernier, 25 élus du Conseil
Municipal d’Enfants ont participé à un loto
avec les résidents de Kerlaran. Après un déjeuner commun, les équipes se sont constituées.
30 lots ont pu être mis en jeu, grâce à la
générosité des commerçants de Quéven.
Face au succès de la journée, d’autres rendezvous entre jeunes et anciens seront organisés.
2 podcasts à suivre de près : « Les Canards
Déchainés », le journal vidéo de l’actu de
Quéven vu par les jeunes dans la rubrique news
locales et toute l’actu rock en audio, c’est dans
« Like Cockatoos ». Ses 2 journaux sont disponibles tous les mois.Découvrez aussi la nouvelle
émission Culture Live, l’émission qui part à la
rencontre des artistes.
6
Sport
Événement
Les 20 ans du golf de Val Quéven
En 1986, la commune de Quéven faisait l’acquisition de terrains à Keruisseau.
Avec les encouragements de la Fédération Française de Golf, les élus de Quéven ont décidé d’y créer un
parcours de 18 trous, aboutissement d’un projet qui respecte les espaces boisés, offrant aux golfeurs
un terrain de jeu remarquable. Les travaux démarrent en novembre 1988. Le golf ouvre ses fairways et
ses greens aux joueurs de tous horizons en juin 1990.
Programme de la semaine :
Lundi : journée réservée aux partenaires :
entreprises, commerçants, associations situés
sur le territoire de Cap l’Orient, afin de leur
faire découvrir le golf, sport que beaucoup
méconnaissent.
Vingt ans, ça se fête ! Pour célébrer cet événement, l’association Sportive du Golf de Val
Quéven organise une semaine d’animations
et de compétitions, du 14 au 20 juin 2010.
Le club enregistre un nombre croissant
d’adhérents. Dynamique, il bénéficie d’une
reconnaissance sportive régionale, tant de ses
compétiteurs en individuel, que de ses équipes. L’association tient à remercier toutes les
personnes : élus, partenaires, adhérents… qui
ont permis sa réussite.
Mardi : journée seniors golfeurs.
Mercredi : journée pour les jeunes
et scolaires.
Jeudi : journée féminines golfeuses.
Vendredi : journée Cap l’Orient.
Présentation des installations.
Samedi : en fin d’après-midi, animation, puis
célébration « officielle » de l’anniversaire, suivie
d’un dîner rassemblant les personnes qui ont
contribuées depuis 20 ans à l’essor du golf de
Quéven.
Dimanche : clôture, par une compétition
conviviale, regroupant plus de 200 personnes.
Durant cette semaine, vous êtes tous conviés
à venir découvrir le golf, qui deviendra sport
olympique en 2016 !
Contact : 02 97 05 17 96
F.C.K : 10 ans déjà !
Le Football Club de Kerzec fêtera ses 10 ans le
samedi 5 juin. À l’occasion de cet anniversaire,
le club investira le quartier à partir de 11h.
Tous les anciens joueurs (une centaine),
dirigeants, sponsors, associations du
quartier, bénévoles et personnes ayant
soutenues le club seront invités pour faire
la fête.
Contact :
06 60 93 97 50
Quéven Athlétisme
fête ses 10 ans
Le samedi 24 avril Quéven Athlétisme
donne rendez-vous aux Arcs à ses partenaires, aux athlètes (ceux d’aujourd’hui
et ceux d’hier).
La soirée sera animée par Ambiance
Tropicale. Une rétrospective en images
des 10 ans de l’association sera projetée
sur écran.
Contact : 02 97 05 31 63
[email protected]
7
Sklêrijenn àr…
La Mairie « nouvelle »,
après travaux
Les travaux de rénovation de la mairie, démarrés en 2008, viennent de s’achever. Elle avait été inaugurée
en 1979. Depuis les services municipaux ont évolué, afin de faire face notamment à l’augmentation de
la population et aux besoins en services que cela entraine : 5 664 habitants en 1975 / 9 015 en 2010.
Elle abrite les services urbanisme, services à la population, secrétariat général, finances-ressources
humaines, police municipale, animation jeunesse, C.C.A.S., emploi-logement-marchés publics, mais
aussi les bureaux des élus, la salle du Conseil Municipal et la salle des mariages. Le projet de rénovation
a été conçu par les architectes Jacques Rosellier et Jean-François Lamour.
Rez-de-chaussée
PP: 93 x 2,04
PP
Bureau 4 Logement- Emploi
: 63
x
Attente
2,
S.: 14,08 m2
04
Wc
PP: 83 x 2,04
S.: 11,45 m2
S.: 16,50 m2
S.: 2,11 m2
Bureau 6 Police Municipale
S.: 14,94 m2
Bureau 2 Social
Bureau 3 Social
S.: 12,51 m2
PP: 93 x 2,04
Masterline
Masterline
Bureau 5 Elu Opposition
ENTREE PMI
PV: 93 x 2,04
Masterline
S.: 6,02 m2
S.: 10,68 m2
PP: 83 x 2,04
ZONE NON
CONSERNEE PAR
LE PROJET
Bureau 1 Social
S.: 18,86 m2
PP: 73 x 2,04
Masterline
Passage à créer
PV: 83 x 2,04
PP: 93 x 2,04
PP: 83 x 2,04
Médecin
S.: 15,04 m2
PP: 73 x 2,04
Wc
PP: 83 x 2,04
S.: 3,25 m2
Rangement
Accueil
Rampe
Accès PMR
COUR
S.: 3,42 m2
Allège 1,00m
CF 1/2H
Circulation E
S.: 26,56 m2
PP: 86 x 2,04
S.: 24,02 m2
PP: 94 x 2,04
PP: 83 x 2,04
Pesées
PV: 93 x 2,04
PP: 83 x 2,04
Entrée
PP: 83 x 2,04
Masterline
PORCHE
S.: 13,15 m2
PV: 93 x 2,04
PV: 93 x 2,04
S.: 14,24 m2
Réhabillage
PF 1/2H
Déshabillage
S.: 5,48 m2
Bureau Adjoint permanence
Circulation D
S.: 10,21 m2
Sport Associatif
S.: 8,03 m2
Casiers Social
S.: 3,79 m2
S.: 17,63 m2
PP: 83 x 2,04
Bureau 7 Social
Jardinière
S.: 12,79 m2
PP
x 2,0
Allège 1,00m
: 83
4
Local Tech- Info
à condamnation
PP: 83 x 2,04
Local Ménage
Toilettes Dames
Adjoint 1
S.: 9,17 m2
S.: 6,28 m2
S.: 4,13 m2
S.: 6,61 m2
PP: 83 x 2,04
PATIO
végétalisé
PP: 83 x 2,04
Adjoint 2
04
2,
PP: 83 x 2,04
x
PV: 80 x 2,70
avec barre antipanique
Passerelle
Circulation F
S.: 40,05 m2
1
S.: 18,18 m2
CF 1/2H
PP: 96 x 2,04
CF 1/2H
PP: 94 x 2,04
35
Existante
PP: 94 x 2,04
Masterline
PP: 94 x 2,04
PP: 86 x 2,04
4
3
2
1
Escalier
Sas
S.: 4,35 m2
13
14
15
16
8
17
PP: 83 x 2,04
9
18
7
CF 1/2H
8
ESPACE
19 ATTENTE
20
4
21
12
13
3
14
ESPACE ACCUEIL
22
2
Hall d'entrée
24
S.: 86,62 m2
ETAT CONSERVE
Bureau Confidentiel
S.: 8,47 m2
Masterline
15
PV: 93 x 2,04
Bureau Accueil
16
40
23
1
S.: 8,44 m2
11
2
5
Archives
10
1,00
PP: 83 x 2,04
Existante
Accueil/ Secrétariat
S.: 9,57 m2
17
18
19
20
S.: 18,72 m2
S.: 15,23 m2
21
Masterline
PV: 83 x 2,04
S.: 33,56 m2
ESPACE
AFFICHAGE/COMMUNICATION
PV: 93 x 2,04
PV: 83 x 2,04
S.: 18,83 m2
Bureau du Maire
Bureau du Directeur
Service Urbanisme 1
Circulation B
Masterline
PP: 93 x 2,04
CF 1/2H
S.: 30,91 m2
1,00
2
12
1,00
11
9
2
PP: 73 x 2,04
Local Tech
S.: 4,73 m2
7
10
6
Accès Sous-Sol
S.: 3,23 m2
PP: 93 x 2,04
Existante
PP: 93 x 2,04
2
TGBT
1,00
S.: 2,69 m2
5
6
CF 1/2H
Sanitaire
S.: 4,84 m2
PP: 83 x 2,04
Existante
PP: 73 x 2,04
Existante
Réserve
Tableau EDF
PP: 83 x 2,04
Existante
Circulation G
S.: 22,54 m2
PP: 1,13 x 2,04
Masterline
PV: 93 x 2,04
Accès 1er Etage
PP: 93 x 2,04
S.: 4,95 m2
S.: 16,72 m2
Accès Sous-Sol
PV: 86 x 2,04
S.: 7,64 m2
S.: 5,27 m2
Toilettes Hommes
Circulation C
PP: 94 x 2,04
Secrétariat du Maire
Circulation H
Sanitaire
PF 1/2H
PP: 93 x 2,04
PV: 93 x 2,04
à condamnation
ne
rli
Masterline
S.: 7,11 m2
CF 1/2H
PV: 80 x 2,70
avec barre antipanique
PP: 83 x 2,04
CF 1/2H
2
te
: 93
PV
as
M
PP: 83 x 2,04
1
Allège 1,00m
Secrétariat Général Adjoint
S.: 19,48 m2
Service Urbanisme 3
S.: 17,63 m2
Service Urbanisme 2
S.: 11,70 m2
Bureau secrétariat
S.: 9,69 m2
Rampe Accès Handicapés
SAS d'entrée
S.: 28,03 m2
Pente 5%
Garde corps sur muret de 15 cm au-dessus de la rampe
Chasse roue Ht 15cm
Grille EP
Porte 90
Grille EP
Porte 90
Garde corps
2,75
3
ENTRÉE PRINCIPALE
2
1
ENTREE PRINCIPALE
8
Grille EP
Secrétariat général
Urbanisme
Logement - Emploi - Marchés publics
Bureau du Maire
Bureaux des élus
Sport / Jeunesse /
vie associative
Accueil - Services
à la population
Centre communal
d’action sociale
Police municipale
Grille EP
Porte 90
Porte 90
PP: 93 x 2,04
Comme le prévoit la charte Ya d’ar
Brezhoneg, la signalétique et les messages
téléphoniques sont bilingues françaisbreton.
La mairie et le C.C.A.S. (Centre Communal
d’Action Sociale) emploient 120 agents,
dont 21 travaillent dans le bâtiment
« Mairie ».
Un peu d’histoire…
En 1979, les élus et les services quittent
la Maison Communale, située rue Jean
Jaurès, qui avait été inaugurée en 1933.
Beviñ en e gêr
au quotidien avec les services publics
Les 9 et 10 avril, la mairie vous ouvre ses
portes ! Venez la découvrir et échanger avec
les élus et les agents municipaux qui vous
présenteront la diversité des métiers de la
fonction publique territoriale.
Auparavant, la mairie se trouvait près
de l’église et partageait ses locaux avec
l’école.
1er étage
Toiture Terrasse
EP à reprendre
sur le toit terrasse
Bureau 2 Comptabilité
PP: 83 x 2,04
Bureau 1 Comptabilité
S.: 14,08 m2
S.: 15,94 m2
Les agents qui travaillent dans le bâtiment rénové, autour de Marc Cozilis,
Maire, et de Daniel Guernec, Directeur Général des Services.
à condamnation
WC
PP: 83 x 2,04
ne
rli
te
as
M
PV
: 93
x
2,
04
S.: 1,75 m2
PATIO
Circulation I
Bureau 4 Comptabilité
S.: 14,70 m2
S.: 9,77 m2
Bureau 3 Comptabilité
S.: 25,32 m2
PP: 83 x 2,04
Espace détente comptabilité
PP: 93 x 2,04
S.: 6,48 m2
04
2,
Circulation J
1
CF 1/2H
PP: 93 x 2,04
10
11
12
13
Existante
9
PP: 93 x 2,04
2
6
S.: 9,08 m2
Accès Rdc
3
5
Existante
Salle des Mariages
Espace détente
15
8
17
7
18
6
19
5
20
4
21
3
22
2
23
7
S.: 10,93 m2
Office
PP: 93 x 2,04
8
9
S.: 5,01 m2
16
PP: 93 x 2,04
S.: 65,10 m2
14
10
PP: 83 x 2,04
Escalier
de
Secours
11
12
13
S.: 5,17 m2
14
à condamnation
Wc
PP: 93 x 2,04
S.: 2,15 m2
Circulation K
90
15
S.: 4,22 m2
16
Salle du Conseil
17
S.:107,97 m2
24
Vitrine patrimoine
Vitrine patrimoine
Vitrine patrimoine
18
19
20
4,50
x
Existante
83
2H
1/
:
PP
F
PP: 96 x 2,04
C
Accès Combles
EP à reprendre
sur le toit terrasse
4
21
Existante
PP: 78 x 2,04
PP: 78 x 2,04
Hall de réception
Salle de Réunion
S.: 56,94 m2
S.: 29,99 m2
PP: 78 x 2,04
PP: 78 x 2,04
Existante
Existante
Existante
PP: 78 x 2,04
PP: 78 x 2,04
PP: 93 x 2,04
PP: 78 x 2,04
Frigo
Kitchenette
PP: 78 x 2,04
Bris soleil
Finances
et ressources humaines
Office
Salle des commissions
Hall de réception
Salle des mariages
Salle du conseil municipal
9
Sevenadur
Médiathèque
Les racontines d’Aglaë
Les tout-petits sont très réceptifs et sont vite captivés par les illustrations et la voix qui raconte l’histoire.
Ils ont rendez-vous à la médiathèque le samedi matin.
C’est important pour les tout-petits et leurs
parents de se rendre compte de ce que le livre,
les histoires et les comptines apportent au
développement de l’enfant, en passant par le
jeu et le plaisir.
La production littéraire pour les tout-petits est
vaste et très riche. Les illustrations ont beaucoup
évolué, les matériaux utilisés sont très variés
(peinture, crayon, papiers collés, tissus…)
Le samedi matin est un moment privilégié avec
les papas, les mamans et souvent les deux.
C’est l’occasion de découvrir ou de redécouvrir
des comptines ou des jeux de doigts classiques mais pas forcément connus de tous avec
toujours beaucoup d’intérêt.
La médiathèque travaille également dans ce sens avec les écoles
maternelles, le Relais Assistantes Maternelles,
le Nid Douillet, les assistantes maternelles.
La médiathèque se déplace une fois par mois
le mardi à la halte-garderie et une fois par
trimestre au relais assistantes maternelles. Elle
reçoit les assistantes maternelles une fois par
mois le mercredi matin et les parents avec les
petits une fois par mois le samedi matin.
C’est dans cette logique qu’a été instauré le
principe d’un abonnement individuel à la médiathèque et gratuit jusqu’à 12 ans, l’abonnement
gratuit pour les assistantes maternelles.
Le dernier rendez-vous de la saison est fixé au
29 mai. À noter que depuis septembre dernier,
les enfants étant très nombreux, 2 rendez-vous
ont été mis en place : 10h pour les moins de
3 ans et 11h pour les plus de 3 ans.
Contact :
02 97 80 14 20
Mediaoueg
Kontadennoùigoù Aglae
Digor e vez spered ar vugaligoù hag aes e vezont dedennet gant ar skeudennoù hag ar vouezh zo o kontiñ
an istor. Emgav o deus er vediaoueg gant ar C’hontadennoùigoù...
Evit ar vugaligoù hag o zud eo pouezus em rentiñ
kont ag ar pezh a vez degaset gant al levrioù,
an istorioù hag ar rimadelloù evit diorroadur
ar vugale, en ur dremen dre ar c’hoari hag ar
blijadur. Bras-kenañ ha pinvidik-mor eo an niver
a levrioù embannet evit ar vugaligoù. Kalite ar
skeudennoù zo aet kalz àr-raok, dafar a bep
seurt (livaj, kreion, paperoù peget, gwiadoù...)
a vez implijet.
Ur mare dispar eo ar Sadorn vintin evit bout
asambles gant an tadoù hag ar mammoù hag
alies gant an 2. Un digarez eo evit dizoleiñ pe
addizoleiñ, gant plijadur, rimadelloù pe c’hoarioù bizied klasel met n’int ket atav anavezet
gant an holl.
Kenlabourat a ra ar vediaoueg ivez evit se gant ar
skolioù-mamm, an erlec’h skoazellerez-vamm,
an neizh klet, ar skoazellerezed-mamm. Ur wezh
ar miz, d’ar Meurzh, ec’h a d’an arsav-diwallerezh hag ur wezh bep trimiziad d’an erlec’h
skoazellerez-vamm. Ur wezh ar miz e vez degemeret ar skoazellerezed-mamm enni.
Evit kenderc’hel gant an hent-se ec’h eus
bet ijinet ur c’houmanant a-hiniennoù d’ar
vediaoueg, digoust betek 12 vlez, hag ur
c’houmanant digoust evit ar skoazellerezedmamm.
D’an 29 a viz Mae eo bet lakaet emgav diwezhañ
ar c’houlzad. Dav eo notenniñ ec’h eus bet
krouet 2 abadenn abaoe miz Gwengolo paseet
dre ma oa stank-kenañ ar vugale é kemer perzh
en emgav-se : 10e evit ar re edan 3 blez hag 11e
evit ar re ouzhpenn 3 blez.
Darempred :
02 97 80 14 20
Exposition « Rue de la Gare »
Merci à Yann Guével, Anne Conan, Benoît
Fumery, Christine Guillemot, Christophe
Marrec de CLIK photos, à Emmanuel
10
Delatouche, à Alain Pandolfo et à Ange et
Jifle, de Arts’Léatoires, pour leur participation
à ce projet artistique original : une exposition
photos sur bâches, en extérieur rue de la Gare,
sur le thème de la gare, en décembre et janvier
dernier. Une 1re édition à renouveler !
Buhez lec’hel
10 mai 1945 Il y a 65 ans, Quéven retrouvait la liberté
En tout début d’après-midi, les premiers éléments libérateurs montent depuis Kerrousseau vers le bourg.
Parmi eux, au moins trois Quévenois : Yves Flatrès, André Le Doussal et Jean Riou. Un journaliste les accompagne et raconte :
Quéven compte ses
morts. La commune
est vidée de sa
population et la
vie économique
est quasiment
réduite à néant.
« J’avais 12
vaches. Il en
reste… zéro. Et
puis le secteur
est infesté
de mines »,
commente
Marguerite Even.
10 mai 1945 :
Q u é ve n r e n a î t ,
pas d’un coup de
baguette magique,
mais petit à petit ;
d’abord
dans des abris de
« Et
Le carrefour rue Jean Jaurès, à l’angle de la rue du Professeur Lote
fortune,
puis
dans des lotisvoici ce
(à l’époque dénommées Grande-rue et rue de la Chapelle.)
sements de baraques. Toulouse
qui reste de
vient au secours de la commune,
Quéven : des façades
l’État s’active, par le canal du Ministère de la
que l’incendie et les obus ont
10 mai 1945 : le bilan est lourd pour Reconstruction et de l’Urbanisme (le M.R.U.).
transformés en sinistres décors ; des murs qui
ne sont plus que des amoncellements de gravats ; Quéven, comme l’indique le compte-rendu La population revient progressivement : en 1946
des toits hachés, déchiquetés et troués ; Quéven, du conseil municipal, tenu le 1er août 1945 : il y a 1746 habitants, contre 2211 en 1936.
un village mort, un village de France tombé au « 338 immeubles ont été détruits, ainsi que Et dans une atmosphère faite d’une solidarité,
champ d’honneur. Un seul habitant, c’est le poilu 100 fermes. La commune est l’une des plus dont les anciens Quévenois ont la nostalde 1914-1918, sculpté sur le monument aux touchées du Morbihan : détruite à 85 %, elle gie, la vie reprend ses droits dans la liberté
morts qui, intact, atteste, près de la petite église est déclarée sinistrée comme Sainte-Hélène, retrouvée.
écroulée, l’élan indomptable de l’éternelle et Kervignac, Caudan, Guidel et Gestel et est
Le Comité Historique
mystérieuse survivance. »
tenue d’élaborer un projet de reconstruction. »
Solidarité entre associations
Remise de don du Lions Club, par son
Président, M. Gubry, à 2 associations
quévenoises : Quéven Solidarité et l’ADEP
56 (Accompagner le Deuil Périnatal), en
compagnie de Monsieur le Maire et Carole
Fohanno, adjointe aux affaires sociales, le
20 janvier dernier en mairie. Les missions du
Lions Club : encourager les associations et les
personnes qui s’investissent dans le domaine
de la solidarité.
11
Aferioù sokial
Gros plan sur…
Le Service d’Aide à Domicile
À Quéven, 19 aides à domicile interviennent
7 jours sur 7, de 8h à 20h, auprès de 140 personnes âgées ou handicapées. Elles contribuent au
maintien à domicile, en participant aux tâches
essentielles de la vie courante : courses, préparation de repas, aide à la prise de repas, entretien
du logement et du linge, aide à la mobilité à
l’intérieur et à l’extérieur du logement… En
2009, 25 000 heures d’intervention ont ainsi
été réalisées. Leur financement incombe aux
bénéficiaires, aux caisses de retraite, au Conseil
général (APA) ou aux Mutuelles selon les
ressources et l’état de santé des bénéficiaires.
Contact : C.C.A.S
02 97 80 14 23
Carole Fohanno, adjointe aux affaires sociales, les aides à domicile,
Sophie Cardiet et Marie-Noëlle Salaün, du CCAS.
Banque alimentaire : une nouvelle organisation
Carole Fohanno, adjointe aux affaires sociales
à Quéven et Nicole Le Sager, son homologue
de Gestel, ont établi un partenariat afin que
les Quévenois disposant de ressources modestes puissent bénéficier d’une distribution
alimentaire dans des locaux situés à Gestel.
Depuis mars 2010, une distribution est assurée le 3e vendredi matin de chaque mois par
des bénévoles quévenois, sur rendez-vous.
Un bon de retrait de denrées est remis
préalablement par le C.C.A.S. (Centre
Communal d’Action Sociale).
Contact : 02 97 80 14 23
Programme Vacances
Seniors ANCV
L’ANCV (Agence Nationale pour les Chèques
Vacances) propose un nouveau programme
« seniors en vacances ». Prochaine destination : l’Ile de Ré, en septembre 2010, pour un
groupe de 20 à 30 personnes de plus de 60 ans,
en priorité non-imposables. Les inscriptions
sont closes…
Le groupe de Quéven et de Saint-Pierre Quiberon, en mai 2009 à Saint-Georges de Didonne
(Charente-Maritime), lors du 1er séjour organisé en partenariat avec l’ANCV.
Activités de loisirs pour personnes handicapées : l’association EPAL recrute
L’EPAL recrute sur le Morbihan, pour son
secteur Vacances et Tourisme Adaptés, des
animateurs et responsables, pour encadrer des
séjours proposés à des mineurs et des adultes
déficients intellectuels.
130 destinations variées, 300 postes à
pourvoir.
12
Les séjours se déroulant du 24 juillet
au 21 août sur 2, 3 ou 4 semaines.
Conditions : motivation, être âgé de plus de
21 ans, permis B, plus d’ un an d’expérience
dans l’animation adaptée ou le médico-social
(pour les responsables).
Contact :
www.epal.asso.fr
Laurent Cannic, Vacances et Tourisme
Adaptés, 11 rue d’Ouessant BP2, 29801
Brest Cedex 09
02 97 80 14 23
Armerzh
Portrait
Clémentine Gallet, directrice de
Coriolis Composites
36 ans, à la tête de 27 salariés, Clémentine Gallet manage son entreprise avec un enthousiasme et un
dynamisme communicatifs. Située dans la zone industrielle du Mourillon, Coriolis s’est installée dans
les locaux libérés par la Seremap. Dans une niche industrielle, l’équipe surfe sur un secteur de pointe
à l’avenir prometteur…
Coriolis Composites, c’est une aventure qui
démarre en1996, quand 3 jeunes ingénieurs
passionnés de voile constatent que les coques
de bateau sont construites manuellement.
« On s’est dit qu’il devait être possible de mécaniser cette technique », indique Clémentine
Gallet. Ils cherchent et ils trouvent… grâce à
des savoir-faire complémentaires : Alexandre
bouillonne d’idées, Yvan les met techniquement
en œuvre et Clémentine a l’art de « trouver les bonnes personnes au bon moment ».
À 23 ans, en sortant de l’école, sa 1re rencontre avec les banquiers est un échec. Mais elle
persévère… Sa ténacité, sa motivation seront
payantes : au fil des rencontres, elle tisse un
solide réseau de partenaires. 2001 : l’unité de
recherche est créée. Confiants, les actionnaires
patientent jusqu’en 2006, date des 1ers contrats et
du développement commercial. La technologie
du « placement au contact par robot » rencontre
sa clientèle dans le secteur de l’aéronautique.
Pour le secteur nautique, il faut encore attendre.
De Lyon à Quéven, en passant par Landévant
et Lorient, Coriolis Composites peaufine une
technique de pointe, dont elle a l’exclusivité
sur le marché mondial : le tissage des
composites sur base robotique, moins
coûteux que la technique classique par
« machines spéciales ». Elle fidélise
des clients dans le monde entier,
principalement en Amérique du
Nord et en Europe. Ses axes de
développement : Chine, Russie,
Brésil… les nouveaux entrants sur
le marché. Elle compte une filiale
en Allemagne et va probablement
en ouvrir une autre au Canada, fin
2010. « Nous souhaitons continuer
à développer l’ingénierie, les logiciels »,
confie Clémentine Gallet, « c’est ce qui nous
passionne ; les gens sentent qu’on veut se faire
plaisir et ils nous suivent… ». 12 salariés fin
2008, 23 lors de l’arrivée à Quéven, début 2009,
27 aujourd’hui : « pas de recrutements prévus
en 2010 ; nous honorons nos commandes et
nous consolidons nos bases. Et si le vent souffle,
on se réserve encore la possibilité d’aller surfer
quelques belles vagues sur la côte ».
Anne-Laure Picard et Aurélie Hurvois créent leur emploi
Deux jeunes Quévenoises, anciennes animatrices à Cocci’Vac et Multi’Vac se sont lancées dans l’aventure
de la création d’entreprise.
Tseyang :
Esthéticienne diplômée, Anne-Laure a créée
Tseyang. Elle y partage sa passion de la beauté
et du bien-être (soins visage et corps, épilations, maquillages) à domicile et propose
également bijoux et accessoires.
Aurélie Coiffure à domicile
Titulaire d’un brevet professionnel coloriste
permanentiste, Aurélie s’adresse aux dames,
messieurs, enfants. Elle propose des réductions
à partir de 3 personnes au même rendez-vous.
Contacts : [email protected]
06 22 25 25 30
Contact : [email protected]
06 64 31 41 40
Travail possible en partenariat pour mariages, soirées galas…, avec forfaits intéressants
13
Komzoù politikel
Majorité municipale
Devoir de mémoire
Un cœur qui bat
Le 10 mai 1945, la Poche de Lorient est enfin libérée. Le front des oubliés
vient de tomber, le Pays de Lorient sort enfin de son cauchemar.
Le silence peu à peu tombe sur les fronts de toute l’Europe. Si le 10 mai
1945, l’enthousiasme envahit la commune comme toute la Bretagne, on
pleure dans bien des foyers. On songe aux 12 jeunes de Quéven qui ne
reviendront pas. Ils ont donné leur vie pour notre liberté sur les fronts
de Coudekerque, de Monassut, de Mers el Kébir ou Houat. Peu à, peu les
milliers de réfugiés de la Poche de Lorient, contraint à l’exode depuis 1943,
trouvent à leur retour que des ruines.
Dimanche 9 mai, la Municipalité de Quéven commémorera la libération de
la commune et celle de la poche de Lorient et participera aux différentes
manifestations organisées dans le Pays de Lorient. Au delà de l’hommage
à ceux qui sont morts pour que nous soyons libres aujourd’hui, cette cérémonie symbolise également la sauvegarde dans la mémoire collective du
sacrifice des peuples contre la barbarie nazie, pour la liberté et la paix.
En luttant contre l’oubli, la Municipalité, les associations patriotiques
de Déportés, d’Internés, de familles de disparus, d’anciens combattants,
avec les enseignants et toutes celles et ceux qui souhaitent s’impliquer
dans cette démarche citoyenne, nous voulons que chacun sache où peut
conduire l’indifférence devant le danger de la renaissance d’un mal qui
coûta si cher à l’humanité.
Au 1er tour des Régionales, le score du FN à Quéven, près de 8 %, en
Bretagne, 6,18 % et au niveau national, près de 12 %, a montré, une fois
de plus que le poison du racisme, de la xénophobie, de l’antisémitisme,
de l’exclusion continue à intoxiquer les consciences. Face à ce danger qui
nous guette et met en péril les fondements de notre Démocratie chèrement
acquise par nos aînés, il nous faut être vigilant.
Le 9 mai sera l’occasion de témoigner des épreuves vécues par les déportés,
de l’enfer des soldats sur les fronts, des combats de la Résistance, des affres
de l’occupation. Se souvenir de tous ceux qui ont contribué à la Libération
des peuples, n’est pas un enseignement dépassé, c’est une leçon pour
aujourd’hui et pour demain.
La Majorité actuelle et l’ancienne ne se sont jamais projetées sur l’axe
principal du cœur de Quéven. Bien sûr, la rue Jean Jaurès, où nombre de
commerçants sont présents et actifs, a été relookée à coup de plusieurs
millions d’euros. Malgré cela, les Quévenois s’aperçoivent que ce havre de
paix où se mêle un concept citadin avec un zeste de campagne à la ville voit
malheureusement cet axe traversé quotidiennement par des 40 tonnes.
Qui n’a jamais serré les fesses face à eux ou ne s’est jamais fait cette réflexion
en croisant un jour un de ces monstres : « Quand passeront-ils ailleurs ? »
Nous le savons tous : un enfant, une personne âgée ou en fauteuil roulant
n’ont jamais été capables d’arrêter un 40 tonnes…
Quand le bon sens réussira-t-il enfin à prendre le dessus ?
Un Maire a le devoir d’imaginer une circulation urbaine cohérente et
sécurisante, quitte à avoir le courage d’en dévier une partie et d’instaurer parfois des sens uniques, rue de la Gare et rue du Lieutenant Emile
Le Molgat par exemple.
Une réduction de la vitesse à 30 Km/h pourra sans doute être efficace contre
certains bolides. Mais elle ne changera rien à cette situation vécue quotidiennement par tous les Quévenois car sauf à avoir un sérieux problème
de vue, un 40 tonnes restera toujours aussi impressionnant.
François Guion
Président du groupe de la Majorité municipale
Quéven Énergies
« L’entente cordiale ? »
L’année 2010 démarre avec pleins de projets dans la commune :
D’un coté la crise économique et de l’autre, les déficits et les
subventions.
Parmi les sujets sur lesquels l’entente semble cordiale citons :
Une aide pour les sinistrés d’Haïti, le plan de formation service du personnel, l’accessibilité des personnes handicapées, le sentier de randonnée (du
scave au scorff) et l’étude multi-énergies (vestiaire du Ronquedo).
En revanche nous ne partageons pas le même point de vue sur Croizamus
avec la demande de nouvelles fouilles, ce qui occasionnera encore de
nouvelles dépenses non calculées pour la commune et une perte de temps
dans l’avancement des travaux de ce chantier.
Il est à noter qu’à ce niveau tout retard constitue un coût supplémentaire
pour les contribuables de Quéven, en espérant que ces fouilles ne compromettent pas la mise en œuvre de ce projet.
En réponse à cap Quéven suite au dernier bulletin municipal, on peut
adhérer à un groupe politique (ce qui semble normal lorsqu’on se présente
à des élections) et travailler activement sur le terrain pour la commune.
Il ne suffit pas de se cacher derrière Saint Nicolas pour faire semblant
d’être présent sur le terrain et de distribuer des bonbons pour attendrir
les Quévenois !!!!!.
Les deux élus de «Quéven Energies» et leur groupe de travail continueront
à œuvrer pour le bien de la commune et invitent tous les Quévenoises et
Quévenois ayant les même ambitions à venir les rejoindre.
Albert-Jean GAGNAIRE et Jacqueline LALLIER.
14
Cap Quéven
Benoit BERTRAND, Thierry CHAMPION
Groupe Cap Queven
Quéven Unité
Démocratie participative ?
Lors des vœux , l’implantation très prochaine du centre commercial,
avec une galerie marchande, sur les terrains de foot de Kerlébert a été
annoncée.
Sur la forme, nous constatons encore une fois, que le débat minimum,
préalable à toute décision n’a pas eu lieu : à nos questions en commission,
il nous a été répondu que le projet n’était qu’une page blanche. Trois
jours plus tard, la page blanche remplissait la presse ! Personne n’a été
associé à cette décision, ni les associations sportives, ni les commerçants,
ni les riverains.
Sur le fond, nous sommes convaincus de la nécessité de garder une moyenne
surface au centre-ville agissant comme moteur du commerce local. Un
véritable centre-ville est un espace à l’intérieur duquel les déplacements
se font prioritairement à pieds. Il serait illusoire de penser que les gens se
déplaceront de la rue Jean Jaures au stade de Kerlébert à pieds
L’éloignement du centre commercial vers Kerlebert risque donc d’entraîner,
de fait, une fracture entre ce site et la rue Jean Jaurès et une mise en
concurrence entre ces deux espaces dont les commerces actuels sortiront
perdants. Cette décision pose par ailleurs un grand nombre de questions,
en termes de déplacements, de politique sportive , de cohérence avec
l’Agenda 21…ainsi que sur l’évolution de l’entreprise Minerve.
Quoiqu’il en soit, un tel projet ne peut se faire «très rapidement » car il
nécessite une révision , en profondeur, du Plan Local d’Urbanisme.
L’alternative serait donc de permettre l’extension et la modernisation du
centre commercial à partir du site actuel et d’accompagner cette opération
en densifiant l’axe Jean Jaurès- Mairie par l’implantation d’immeubles
mixtes habitations-commerces afin de constituer une véritable dynamique
de centre-ville à l’intérieur de ce périmètre.
En réalité, il s’agit ici de deux conceptions fort différentes de l’action
publique locale : l’une , qui agit au coup par coup en cédant aux pressions,
l’autre qui s’intègre dans un développement durable de la ville et prépare
l’avenir sur le long terme.
L’avenir du commerce à Quéven est en jeu dans ce dossier et il est indispensable que l’ensemble des acteurs participent à la réflexion sur ce devenir
commun. C’est la première exigence des élus de Quéven Unité.
Contact : queven-unite.blogspot.com
Keleier
Agenda
Avril
Juin
du 25 mars au 24 avril - exposition d’Aveline
comportant une vingtaine de tableaux et
de création d’objets en perles Le Baratin
09, 10 et 11 - Forum des services publics
Mairie - Espace Vivre sa ville - Rue Svob
13 - Don du sang - Les Arcs - de 9h à 12h
16 - Loto - ACCENT - Les Arcs
18 - Vide grenier - association de Kerdelann
- Les Arcs
21 - «Digor Kalon»-jonglerie musicale
16h - Les Arcs
24 - «10 ans » - Quéven Athlétisme - Les Arcs
- 19h
24 - concert avec le groupe Gavroche Le Baratin
25 - Troc et puces - Coup de Pouce des
parents - école Jean Jaurès - de 7h à 19h
25 - «A vous de voir, à vous de jouer» association Chiens Guides d’Aveugles - Les
Arcs - à partir de 14h
du 26 avril au 25 mai - Exposition : Quéven
durant la guerre - Comité Historique - Hall
de la mairie
Mai
du 1er au 29 - Exposition de Ness - peintures le Baratin
01 - Gala de judo - Les Arcs
08 - Commémoration de l’Armistice du 8 mai
1945
09 - Commémoration du 65e anniversaire de
la libération de la poche de Lorient
10 - Projection du DVD « Quéven au fil du
temps « par le Comité Historique - Les
Arcs - 20h30 entrée libre.
du 14 au 16 - Exposition «Le Carton à
Dessins» Les Arcs
16 - Course de cote de moto - Kervégant de 7h à 19h
22 - Théâtre représentation «djeuns»
et «Dimanches Klownés» - Kewenn
Entr’actes Les Arcs - soirée
29 - Gala - Couleurs Tropiques - Les Arcs
29 et 30 - Les routes du Scorff - Etoile cycliste
30 - Représentation «enfants» - Kewenn
Entr’actes - début après-midi
04 - Tournoi seniors - tennis de table/CSQ Ronquédo 20h
04 - Théatre - Kewenn Entr’actes - Les Arcs
04 - Fête de l’école de Kerdual - à partir de 18h
04 - Fête des écoles Jean Jaurès et Joliot
Curie - à partir de 16h30
05 - Théatre représentation «Electrons libres»
et troupe adultes - Les Arcs-en soirée
05 - «10 ans du F.C.Kerzec»
06 - Fête Caruhel - Courants d’Airs - Les Arcs
de 9h à 21h
06 - Grand Prix d’équitation de Quéven centre équestre de Kerlébert - toute la
journée
12 - Gala de danse - Arabesques - Les Arcs
- 20h30
13 - Audition de fin d’année - ateliers musicaux - Les Arcs
13 - Troc et puces - Protectrice de chasse parc de kerzec
du 14 au 20 - « les 20 ans du golf » - Val Quéven
15 - gala de l’école Saint Joseph - Les Arcs
18 - Fête de la musique - à partir de 19h
du 21 au 24 - Expositions et spectacles des
écoles publiques - Les Arcs
26 - Danse - Denko Indigo - Les Arcs toute la
journée
T.N.T
Mode d’emploi
La Bretagne arrêtera la diffusion télé en mode
analogique pour laisser place à plus de chaînes
et une meilleure qualité visuelle et audio aux
téléspectateurs, ainsi que davantage de services.
Les foyers bretons devront adapter au numérique leur installation de réception télévisuelle.
KOCANI ORKESTAR
Mercredi 12 mai
Ainsi, pour assurer l’information de toutes
les personnes concernées, procurer une assistance et une aide à ceux qui en ont besoin,
le G.I.P. France Télé Numérique organise des
réunions dans les départements de la région.
La commune de Quéven a été sélectionnée
RAUL PAZ
Samedi 15 mai
pour accueillir une équipe de techniciens
aptes à informer et conseiller la population :
Mercredi 28 avril, place de Toulouse, de 10h
à 17h.
ARNO + MÉRIADEC GOURIOU
Vendredi 21 mai
02 97 05 01 07
15
10 mai 1945 : Quéven enfin libre !
9 mai 2010 :
e
65 anniversaire de la
libération de la commune
Arrivée des libérateurs sur la place de l’église, le 10 mai 1945
Entre Kerroch et Kerdelam, les troupes françaises, revêtues de
l’uniforme anglais s’apprêtent à défiler dans le bourg
Les soldats qui passent devant le monument aux morts de la
guerre 14-18 et de l’église éventrée, sont des résistants originaires du Pays de Lorient, revêtus de l’uniforme anglais.
Au fond, la Maison Communale
Commémoration de la
libération de Quéven
Dimanche 9 mai :
le Comité Historique, salle d’animation de la
médiathèque - 18h (durée : 42 min) – entrée
libre et gratuite, dans la limite des places
disponibles.
Programme
• Cérémonies à la stèle de Beg Runio et à celle
de Kerruisseau - à partir de 14h
• Défilé citoyen, avec le Bagad de Lann Bihoué,
les anciens combattants, des véhicules
anciens… Toute la population y est conviée.
Rendez-vous à 16h devant le cimetière
• Chorale « Quéven Chante » à 16h30, place de
Toulouse - chansons de la Libération
• Cocktail de la paix et de la fraternité, halle de
la médiathèque, à 17h
• Film « Quéven au fil du temps », produit par
Et aussi
• Lundi 10 mai : projection « Quéven au fil
du temps » - 20h30 aux Arcs
• Du 26 avril au 25 mai : exposition
« Quéven Libre ! », réalisée par le Comité
historique, dans le hall de la mairie, avec un
décor de l’époque
• Avis de recherche...
Vous possédez des objets, des vêtements,
des outils, des photos… des années 40-50 ?
Ils pourront compléter l’exposition sur
Quéven durant la guerre. Ou des véhicules
de l’époque ? ils pourront participer au
défilé ! Merci de contacter la mairie :
02 97 80 14 14 - [email protected]
• Passage de témoin : échanges entre le comité
historique et les enfants des écoles
Samedi 8 mai :
Commémoration de l’armistice de 1945
départ du défilé à 11h, de la Maison Communale
vers le Monument aux Morts.
Contact : Jean-Pierre Gresset,
Conseiller Défense
02 97 80 14 14