Download Le Tambour
Transcript
www.ville-landerneau.fr An Taboulin Le Tambour M A G A Z I N E D E L A V I L L E D E L A N D E R N E A U MARS/MAI 2014 - N°93 Le projet éducatif local “Zéro phyto” Landerneau sans pesticides Guerre 14-18 “La Grande collecte” OUEST FRANCE Retour sur images Distro war ar skeudennoù Noël médiéval, la magie du Moyen Âge La collecte alimentaire, 8,290 tonnes récoltées OUEST FRANCE LUDOVIC DANIEL - LE TÉLÉGRAMME Preux chevaliers et manants, gueux et princesses s’étaient donné rendezvous le 22 décembre à l’occasion du Noël médiéval organisé tous les deux ans par Landerneau Rive Gauche. Le public a lui aussi répondu présent avec plus de 3 000 personnes au moment du défilé. La générosité était de mise les 29 et 30 novembre à l’entrée des supermarchés de la ville. 170 bénévoles ont répondu à l’appel de l’épicerie sociale et ont récolté 8,290 tonnes de marchandises à l’occasion de la collecte alimentaire, une quantité quasi semblable à 2012. Vœux du maire, les derniers de la mandature Rives de nuit, une fête de la musique en hiver Le 10 janvier, pour les derniers vœux du mandat, Patrick Leclerc devant un parterre fourni, a rendu hommage aux élus, services municipaux, associations, entreprises et à tous ceux en général qui ont participé à la qualité de vie à Landerneau. La musique s’est invitée au cœur de l’hiver les 25 et 26 janvier dernier. D’un bar à l’autre, Rives de nuit a permis de découvrir un large panel de groupes aux sensibilités différentes. Le public nombreux n’a pas boudé son plaisir. Infos pratiques Titouroù pleustrek Permanences des élus Patrick Leclerc, maire, reçoit suivant avis dans la presse et sur rendez-vous Les élus du Groupe majoritaire tiennent à tour de rôle une permanence en mairie chaque samedi de 10h à 12h : Février 22 : Anne-Lise Nédélec Mars 1er : Marie José Cunin 8 : Suzanne Colangélo 15 : Marie José Cunin 22 : Anne Tanguy Le Tambour Par ailleurs, certains élus tiennent des permanences et reçoivent sur rendez-vous : Marie-José Cunin, adjointe déléguée à l’action sociale, le mercredi à partir de 16h au CCAS Centre Théo Le Borgne sur rendez-vous. Yvan Moullec, adjoint aux commerces, à la ville et aux quartiers, le lundi de 10 à 12h à la maison de quartier à Kergreis. Michel Cojean, adjoint à l’urbanisme et à l’environnement sur rendezvous. 2 Jean-Jacques Boniz, adjoint aux travaux et à la sécurité sur rendez-vous. Annick Bruneel et Anne-Marie Prigent, conseillères municipales déléguées au logement social, au centre Théo Le Borgne sur rendez-vous. Les élus du Groupe de gauche tiennent à tour de rôle une permanence en mairie chaque samedi de 10h à 11h. Le prochain Tambour sortira en juin et couvrira la période de juin à septembre. Si vous souhaitez y annoncer vos manifestations, envoyez vos infos avant le 5 mai à [email protected] ou en appelant au 02 98 85 43 08. mars/mai 2014 Édito Patrick Leclerc Maire de Landerneau Sommaire Après la pluie… Ces dernières semaines, nous avons connu des conditions météorologiques exécrables, conjuguées à un phénomène de grandes marées, sans équivalent ces dix dernières années. Je veux ici remercier, au nom de tous les Landernéens, l’ensemble des personnels mobilisés et souligner la qualité de leur travail. Les agents municipaux, les gendarmes, les pompiers, les bénévoles de la Croix Rouge ne se sont pas économisés pour limiter les conséquences de ces aléas climatiques. Fort heureusement, les dégâts restent matériels et dans des proportions très limitées, au regard notamment d’autres communes. Je salue également la solidarité entre les commerçants et les riverains de l’Élorn ainsi que leur patience. Cette entraide et ce dialogue entre tous nous ont permis de surmonter sans heurts une période pourtant difficile. Plus généralement, j’allais presque dire plus prosaïquement, le budget de la Collectivité vient d’être voté. Ce Tambour y consacre une pleine page. J’évite en cette période tout autre commentaire mais tiens à souligner que ce budget, dernier du mandat, sera largement exécuté et mis en œuvre par la prochaine majorité municipale. Dans ce Tambour, vous découvrirez également les actions mises en œuvre dans le cadre du projet éducatif local, clef de voûte de la politique municipale en faveur de la jeunesse, la présentation du “label zéro phyto” obtenu par la Collectivité, le programme culturel des prochains mois, la collecte de documents dans la perspective de la commémoration de la guerre 14-18 et j’en oublie ! Bonne lecture à toutes et à tous. Patrick Leclerc Maire de Landerneau mars/mai 2014 3 ■ Retour sur images Distro war ar skeudennoù 2 ■ Infos pratiques Titouroù pleustrek 2 ■ Zoom Zoom Projet éducatif local: un cadre partenarial pour booster l’initiative 4 ■ Com’une info Keleier kêr Budget 2014 Zéro phyto : Landerneau est au vert sans pesticide 6 7 ■ Du bruit dans… Trouz e… I à IV Guide des événements culturels à détacher en pages centrales Le Carnaval de la Lune étoilée À l’affiche du Family Ailleurs À la Médiathèque ■ Vie en ville Buhez Landerne Maison du Don: sauvez des vies sur rendez-vous! Handicap: une matériathèque au sous-sol de la MPT 1914-2014. La Grande Guerre a un siècle: fouillez vos albums, vos greniers Karaté Landerneau: le club s’ouvre à l’aïkido 8 8 9 9 ■ Tribune libre Komzoù dieub 10 ■ Initiatives Petra nevez ? 11 ■ Agenda Deiziataer 12 Directrice de la publication : Solen Rouby assistée d’Anne-Lise Nédélec Secrétariat de rédaction : service communication Rédaction : Monique Férec, Frédérick Corbel, Aurélie Guéguen, Martine Kerrien • Photos et illustrations : service communication sauf indication contraire • Mise en page : MCM Information • Impression : Cloître, Saint-Thonan Imprimé sur papier 100 % PEFC avec encres végétales Distribution : Adrexo, Brest Tirage : 8 500 exemplaires • Dépôt légal n° 1771 Le Tambour / An Taboulin Hôtel de Ville - BP 729 - 29207 Landerneau cedex tél. 02 98 85 43 00 - fax 02 98 85 43 15 www.ville-landerneau.fr courrier électronique : [email protected] Le Tambour ZoomZoom Les enfants et les jeunes sont au cœur du dispositif du PEL. Projet éducatif local Un cadre partenarial pour booster l’initiative Mis en place par la Ville, le Projet éducatif local rend lisible la politique enfance jeunesse sur Landerneau et se concrétise par des actions partenariales originales. Initié en 2002, le PEL actionne plusieurs leviers en faveur de l’enfance et des jeunes. Plusieurs partenaires y sont représentés (1). L’animation d’ateliers sur le temps de midi (2) dans les écoles publiques en est une illustration. “C’est source de plus-value pour l’enfant, notamment car ce dernier reste acteur de son temps de loisir, et ces ateliers ne se substituent pas aux actions du monde associatif sur le temps extrascolaire”, précise Pierre-Marie Le Tambour musique, sport, jeux collectifs et coopératifs… Cette année, ce temps de 45 minutes mobilise sept intervenants pour six ateliers. En 2014, l’offre devrait être développée et l’aide aux devoirs en fin de journée proposée. Il y aura école le mercredi matin, ce qui modifiera l’accueil de loisirs global ce jour-là. Les partenaires : la MPT/centre social et la Ville réfléchissent à la meilleure manière d’articuler les temps scolaires et de loisirs. Neveu, responsable enseignement-enfance-jeunesse. “L’idée est bien de faire découvrir des activités vers lesquelles les scolaires n’iraient pas forcément”, ajoute Anne Tanguy, adjointe à l’enfance, à la jeunesse et à la vie scolaire. Ces ateliers sont organisés dans toutes les écoles à tour de rôle, généralement sur sept semaines, afin que l’ensemble des enfants des écoles publiques en bénéficie. Les thèmes d’ateliers sont divers : découvertes des plantes, 4 (1) Le Projet éducatif local est encadré par un comité de pilotage réunissant plusieurs partenaires: Éducation nationale, associations de parents d’élèves, monde sportif et culturel, office municipal de sports, Maison pour tous / Centre social, Ville, directions d’écoles des premiers et seconds degrés, auxquels s’ajoutent des représentants de l’Inspection d’Académie et de la direction départementale de la cohésion sociale… (2) Pour information, 860 enfants, soit 65% des effectifs, sont présents le midi dans les écoles. mars/mai 2014 Charte du projet éducatif de Landerneau, extraits Dans le cadre du PEL, la Ville et ses partenaires signataires s’engagent à placer l’enfant et le jeune au cœur d’une action éducative cohérente, favorisant leur développement et leur citoyenneté. Extraits. Ils s’engagent à favoriser et promouvoir, entre autres : ■ L’accessibilité de tous aux loisirs, à l’éducation et à la vie sociale. ■ Le développement de l’identité culturelle. ■ La communication et l’information favorisant le lien social. ■ La participation des jeunes à l’élaboration des projets les concernant. ■ L’information des éducateurs et des parents sur le développement de l’enfant et du jeune. ■ Les actions de prévention… ■ La participation des parents aux activités des jeunes et des enfants. Le système solaire s’invite dans le système scolaire Pause méridienne à l’école du Tourous avec Claude Moysan, animateur de l’Association Breizh Sciences dont l’objectif est de promouvoir et vulgariser les sciences et techniques à des fins éducatives. Entouré d’une douzaine de CM2, il invite les enfants, via l’ordinateur, à plonger dans les mystères du système solaire, à visualiser de drôles de planètes, à s’intéresser aussi à la météo, la conquête spatiale, et même à la fabrication des fusées (à eau). L’intéressé anime l’atelier “Introduction aux sciences de l’espace une heure par semaine”. La passion passe. L’espace, un atelier qui emporte l’adhésion. Jeunes : des projets sur mesure Urban Wave sur des roulettes Constituée de jeunes lycéens mordus de glisse, cette junior association (1) développe des rencontres autour de pratiques urbaines comme le skate, la trottinette, le hip-hop. Deux battles (compétitions) de hiphop ont aussi été organisés, les bénéfices contribuant à l’organisation d’un futur séjour de surf aux État-Unis. Renov’Mob sur les jantes La rénovation de mobylettes à des fins caritatives, c’est l’objet de Renov’Mob. “Nous étions plusieurs à faire la même chose, chacun de son côté, sans avoir forcément la place ou les moyens. Nous nous sommes regroupés”, explique Baptiste Ferré, 14 ans, une des chevilles ouvrières de Rénov’mob qui compte quatre jeunes de 14 et 15 ans. “Nous avons eu les bons conseils de la MPT. La mairie a mis un mars/mai 2014 urbanwave.mptlanderneau.org La Ville dans le cadre du PEL soutient aussi les initiatives des jeunes. La commission technique à laquelle participent la CAF, le Conseil général, des enseignants, les services de la Ville et des élus étudie les projets présentés par les intéressés. Le Conseil municipal est ensuite amené à se prononcer sur l’attribution d’une subvention. Au titre des projets retenus : Une battle de hip-hop organisée par Urban Wave. local à notre disposition près du champ de foire, un petit garage avec l’électricité. Nos mobylettes sont destinées à des personnes qui en auront besoin.” Pour cela, Renov’Mob s’appuiera sur des associations caritatives. L’association renouvelle son appel : Vous avez une vieille mobylette ? Confiezla à ces jeunes, ils la remettront sur ses jantes. Contact : 06 38 12 49 84 ou 06 47 45 57 04 Mais aussi… En 2013, la Ville a également accompagné un projet d’aide à la scolarité au Burkina Faso développé par les Scouts, ainsi que le projet d’une fresque graff au Foyer de l’Elorn de Don Bosco. Porté par l’unité éduca- 5 tive du foyer, il concernait une dizaine d’adolescents de plus de 16 ans. Un projet de voyage à Paris “Sur la trace des grands hommes”, porté par la même unité, vient d’être présenté dans le cadre du PEL. Anne Tanguy, adjointe à l’enfance, jeunesse et vie scolaire invite chaudement les jeunes à “présenter et défendre des projets. C’est un dispositif vraiment intéressant car les jeunes préfèrent les projets sur mesure. Nous sommes souvent agréablement surpris par la manière dont ils savent les mettre en valeur”. (1) Une junior association permet à des mineurs de créer une association. Celle-ci est accompagnée par la MPT/CS partenaire social et éducatif majeur. “C’est une autre manière d’expliquer les lois de la physique”, explique cet ancien professeur de physique et chercheur. Mais son engagement auprès de ces enfants du primaire va au-delà, quand on sait que Claude Moysan est aussi principal adjoint du collège de Mescoat. “C’est important d’établir un pont entre le primaire et le collège, d’autant que la classe de 6e est désormais incluse dans le cycle trois. Ce sont des futurs collégiens que je rencontre. Je suis personnellement convaincu que nous devons rester connectés au terrain, et que les liens doivent être plus étroits entre le primaire et le collège. Il nous faut donner le meilleur pour que l’enfant réussisse son intégration et soit heureux à l’école. Une journée entière pour un gamin qui a la boule au ventre, c’est long. Un bon climat scolaire compte dans la réussite des apprentissages. Ce type d’initiatives peut y contribuer.” Le Tambour Com’uneKeleier info ker Budget 2014 : une gestion maîtrisée Le budget 2014, voté en début d’année, est la clé de voûte de la politique prévisionnelle de la Ville. Jean-Pierre Marec, 1er adjoint délégué aux finances en explique les grands axes. Les orientations Maîtriser les dépenses de fonctionnement La maîtrise des charges générales a porté ses fruits grâce aux travaux d’économies d’énergie dans les écoles, à la mise en place d’outils de programmation et prévision, à la renégociation des contrats de marchés publics et à une gestion active de la dette. La réorganisation des services et la mutualisation des moyens entre la Ville et la Communauté de communes seront également source d’économie d’échelle. En 2014, de nouvelles charges sont à prévoir : revalorisation des agents de catégorie C, hausse des cotisations retraite et dépenses d’encadrement liées aux rythmes scolaires. À cela, il faut aussi intégrer la baisse des dotations d’État. Dynamiser les recettes Pour développer les recettes sans recourir à l’impôt, la démographie reste le meilleur levier. On compte à Landerneau+ 5 % d’habitants en 5 ans, résultat de l’attractivité de la ville et de la qualité de son cadre de vie autour de ses 260 associations et clubs sportifs. Diminuer la dette La capacité d’autofinancement dégagée, ou épargne (2,19 M€), permet de limiter les emprunts (4,72 M€ contracté entre 20082014 contre 11,6 M€ en 2001-2007) pour financer les investissements. Les dépenses de fonctionnement : 17 210 039 € Les recettes de fonctionnement : 17 210 039 € Charges à caractère général 3 791 593 € 22% Atténuation Autres charges de produits de gestion 50 € < 1 % courante 2 473 090 € 14 % L’équilibre budgétaire Les dépenses et recettes de fonctionnement sont votées en équilibre pour 17,21 M€. Produits des services 1 514 772 € 9 % Dotations et participations Impôts et taxes 10 487 635 € 60 % 4 257 859 € 25 % Poursuivre les investissements L’investissement 2014 porte surtout sur la restructuration de bâtiments de Saint-Ernel pour en faire une salle de sport (0,55 M€) et la 2e tranche du Parc urbain (1,68 M€). Une nouvelle salle de sport à Saint-Ernel : 1,35 M€ En réponse à une étude menée en 2007, qui révélait l’exiguïté de la salle de sports de combat, un nouveau complexe sportif communal verra le jour pour la saison 2014-2015 sur la plaine sportive de Saint-Ernel, à la place d’anciens bâtiments réhabilités. “Cette ancienne zone industrielle est l’endroit idéal pour construire une salle de sports avec une belle surface et des places de parking, à proximité du centreville et au sein du cœur sportif de Landerneau”, explique Michel Riou, l’adjoint aux sports. Elle comprendra 4 modules dédiés aux sports de combat (judo, savate, gouren, karaté), à la danse, au yoga et à la gymnastique avec des locaux communs (vestiaires, sanitaires, bureaux et rangements). Le budget total de 1,35 M€ est subventionné en partie par la Région, le Conseil Général et la Communauté de communes du Pays de Landerneau-Daoulas. Charges de personnel 8 014 825 € 47% Opérations ordre Charges 2 481 781 € 14 % exceptionnelles dont 1 827 781 € de 13 700 € < 1 % virement à la section investissement Charges financières 435 000 € 3 % Atténuations de charges 150 000 € 1% Autres produits de gestion courante Opérations ordre 298 000 € 2% 498 373 € 3 % Produits financiers et exceptionnels 15 400 € < 1 % Les dépenses d’investissement : 8 466 809 € Immobilisations incorporelles 208 884 € 2 % Remboursement dette Immobilisations corporelles 2 269 995 € 28 % Immobilisations en cours 1 107 000 € 13 % Participation Voies et réseaux 125 000 € 1 % Opérations d'ordre 778 000 € 9 % 976 615 € 12 % Prêts d'honneur et équilibre budget Ecolotissement 270 238 € 3 % Parc urbain 1 682 000 € 20 % Réhabilitation longère32 500 € < 1 % Restructuration ZA Saint-Ernel 558 000 € 7 % Réhabilitation Centre Technique Salle Kergreis 16 350 € < 1 % Municipal 350 000 € 4 % Réfection vitraux église Saint-Houardon 92 226 € 1 % Aménagement du Parc Urbain et de la gare routière : 3,5 M€ Dès le printemps, après une 2e phase de travaux démarrée en septembre, le parc urbain accueillera les Landernéens et les visiteurs. Son inauguration est prévue le 21 juin. Il s’étendra sur 2 hectares autour du Family. Son objectif est de devenir un lieu convivial intergénérationnel, “symbole d’une ville ouverte, dynamique et entreprenante”, souligne Patrick Leclerc, Maire de Landerneau. Opération d’ordre ? Atténuation de charges ?, Dotations et participations… Toutes les définitions sur www.ville-landerfneau.fr Le Tambour 6 mars/mai 2014 www.ville-landerneau.fr Du bruit dans Trouz e É V É N E M E N T S C U LT U R E L S D E L A V I L L E D E L A N D E R N E A U MARS/MAI 2014 - N°93 Le Carnaval de la Lune Étoilée Le Carnaval de la Lune Étoilée organisé par l’association Pays de LanderneauDaoulas Animation se tiendra du 25 au 27 avril à Landerneau. Seize chars et des plateaux roulants seront confectionnés par des associations de Landerneau et de douze communes du Pays de Landerneau-Daoulas. Le carnaval peut compter sur l’implication de 200 bénévoles d’associations. “Nous souhaitions que les habitants s’approprient le carnaval, pari gagné ! Nous sommes démarchés par des associations et individuels pour y participer”, se réjouit Alain Péron, président de l’association. mars/mai 2014 Le programme est riche en nouveautés. 3 000 écoliers de la Communauté de communes défileront le vendredi après-midi aux côtés de quatre fanfares et 38 musiciens de Hünfeld jumelée avec Landerneau. Le samedi, le public assistera à la déambulation de fanfares, à la présentation des chars puis à l’élection de Miss et Mister Carnaval. Un feu d’artifice sera tiré de l’Élorn après la soirée. Une animation de la Croix Rouge est prévue le dimanche matin avant la grande parade des chars l’aprèsmidi et la soirée de clôture. Les visiteurs découvriront sous le chapiteau une exposition de photos de dessins I des élèves du collège de Mescoat sur le thème du carnaval. Le lycée de l’Elorn quant à lui fabriquera l’habillage de la scène. 1 € sur les 5 € de l’entrée sera reversé au comité local de la Croix Rouge. ■ ■ ■ En savoir plus : www.carnaval-lune-etoilee.fr, sur Facebook et sur twitter @CarnavalEtoilee Le Tambour À l’affiche du Family www.lefamily-landerneau.fr Jeune public Magie-mentalisme Musique Qui-vive Vendredi 7 mars à 10h30 et 15h Grâce à son imagination débordante, la Compagnie Drolatic Industry nous plonge dans le monde humoristique et étonnant de Lewis Caroll, un monde aux frontières de l'absurde. À partir de 6 ans. www.atelier-culturel.fr Jeudi 17 avril à 20h30 Les trois magiciens de la Cie Le Phalène peuvent troubler et éclaircir, manipuler et faire rêver, étonner et dévoiler. Dans ce spectacle inhabituel, ces trois-là nous font des tours de passe-passe. Peu à peu, ils révèlent quelques trucs : explication plausible à notre crédulité. Pourtant on se fait une nouvelle fois avoir ! www.atelier-culturel.fr DR Insensé ? Olympe K. FOURNIER Samedi 15 mars à 20h30 Olympe, finaliste de l’émission “The Voice” sur TF1, sera sur la scène du Family pour présenter son 2e album et chanter les succès qui l’ont fait connaître. Les artistes de “The Troop Up” seront aussi présents pour un nouveau spectacle créé et mis en scène par Up’Landerne. Une somme sera reversée à l’association Lud’autisme. L’arbre d’Hippolène Jeanne Cherhal Jeudi 13 mars à 10h30 et 15h Bienvenue dans l’univers onirique de Claude Ponti. La Cie l’Ébouillatoire a imaginé un conte musical à partir de l’album “L’arbre sans fin”. Dans cet arbre qui n’a ni début ni fin et qui abrite un peuple de petits êtres, Hippolène va se transformer en larme et partir pour un grand voyage initiatique. À partir de 5 ans. Organisé en partenariat avec les JMF. Réservations auprès de la médiathèque 02 98 85 76 00 DR Kromoritmos Lun 24 et mardi 25 mars (scolaires) Les quatre artistes du Quatuor Beat zigzaguent avec malice entre le marimba, le vibraphone et la batterie, pour une échappée en couleurs (chromos) et en rythmes (ritmos) dans le vaste monde des percussions. www.lesjmf.org ou 02 98 85 01 91 Espiègle, piquante et maline, Jeanne Cherhal nous offre un magnifique retour sur les devants de la scène. Après quatre albums et une Victoire de la Musique en 2005, elle décide de reprendre la route, seule avec son piano pour nous livrer un répertoire dont elle seule connaît la musique. www.atelier-culturel.fr LAURENT PICARD Sound on the beat Vendredi 7 mars à 20h à Saint-Ernel Sound on the beat, c’est une scène clubbing de longue haleine avec des artistes phares qui vous feront vibrer jusqu’au bout de la nuit : Joris Delacroix, Klangkarussell, Popof, DJ Pone… www.regie-scene.com ou 02 98 30 30 15 Conférences Au programme de l’UTL L’UTL propose à ses adhérents une série de conférences. Elles se déroulent le mardi à 14h au Family. 4 mars : “La citoyenneté” animée par Anicet Le Pors, ancien ministre, conseiller d’État. 18 mars : “Jean-Jacques Rousseau, initiateur de la modernité” animée par Robert Uriac, professeur de philosophie. 1er avril : “Les fêtes liées au calendrier en Bretagne” animée par Fanch Postic, enseignant à l’UBO. 15 avril : “Les bibliothèques” animée par Julien Brault, bibliothécaire BNF. Exposition 1975-1997 : la bande dessinée fait sa révolution Théâtre Aux Capucins jusqu’au 11 mai Souvenez-vous : Corto Maltese, Adèle Blanc Sec, Lucien ou Blueberry, autant de héros de bandes dessinées qui ont bercé la jeunesse des 35 ans et plus. La plupart des auteurs ont acquis la reconnaissance des lecteurs grâce à Métal Hurlant et (A Suivre). Le fonds Hélène et Edouard Leclerc vous invite à plonger dans le monde fascinant de la BD de cette époque. On y appréciera le talent de plusieurs auteurs incontournables: Margerin, Juillard, Sokal, Manara, Comès, Gillon… avec un focus particulier sur l’univers de Moebius, Tardi, Pratt, Druillet et Schuiten. Vagabonds de mers Jeudi 27 mars à 20h30 Une taverne enfumée où viennent s’échouer les aventuriers déchus de la mer, deux personnages et une histoire de navire aussi extraordinaire qu’effrayante. Yanowski et Fred Parker du Cirque des Mirages nous font voyager entre rêve et imaginaire au rythme d’un véritable conte musical. www.atelier-culturel.fr Le Tambour NATHALIE BARUCH Vendredi 4 avril à 20h30 II mars/mai 2014 Ailleurs… Les séances du Collectif Ciné Cirque Salon Entre cirque Foire Bio Du 24 avril au 31 mai C’est devenu une tradition. Chaque année au printemps, l’Atelier Culturel en partenariat avec Dédale de Clown et la MPT/CS, nous embarque dans le monde merveilleux du cirque. Au programme, scène ouverte aux écoles de cirque, exposition, deux spectacles, l’un à Landerneau et l’autre à Pleumeur Bodou et un stage d’initiation pour les enfants. Ce dernier aura lieu du 28 avril au 2 mai de 10h à 12h pour les 6/8 ans et de 14h à 16 h pour les 9/12 ans (inscriptions auprès de la MPT/CS) www.atelier-culturel.fr Samedi 15 et dimanche 16 mars à Saint-Ernel Aliment’action, ou comment se nourrir sainement, de façon responsable et à moindre coût, tel est le thème de la nouvelle édition de la Foire Bio orchestrée par Diwan Landerne. En 15 ans, c’est devenu le rendezvous de ceux qui se sentent concernés par le devenir de la planète à travers des modes de consommation alternatifs dans des domaines aussi variés que l’énergie, l’habitat, le jardinage, les cosmétiques, les vêtements ou l’alimentation. Une centaine d’exposants, des ateliers, des conférences et des animations ponctueront ces deux jours. https://www.facebook.com/ FoireBioLanderneau Pour le meilleur et pour le pire Vendredi 23 et samedi 24 mai à 20h30, dimanche 25 mai à 17h30 Sous chapiteau sur le Champ de Foire. Victor et Kati sont un couple de saltimbanques. Dans leur Simca 1000 rouge, Victor, le colosse au cœur tendre et Kati, la micro voltigeuse nous proposent un roadmovie drôle et tendre, nous racontant leur vie sur les routes et la complexité de la vie à deux. Au main à main et portés de choc, les deux circassiens ont ajouté un travail avec la perche et des jeux icariens. À partir de 6 ans. www.atelier-culturel.fr Sport C. RAYNAUD DELAGE Les Théâtrales 29 Samedi 31 mai à 15h sur l’esplanade de l’église Saint-Thomas Les Théâtrales 29 organisées par la Maison du Théâtre offrent aux amateurs la possibilité de montrer leur travail : humour, rire, légèreté, mais aussi réflexions plus profondes sur certaines réalités de ce monde. Une chose est sûre, tous partagent la même envie de prendre la parole. www.atelier-culturel.fr mars/mai 2014 Louise Wimmer De Cyril Mennegun Proposé par ATD QuartMonde. Une séparation douloureuse. Louise Wimmer laisse sa vie d’avant derrière elle. À cinquante ans, elle vit dans sa voiture et a pour seul but de trouver un appartement et de repartir de zéro. Jeudi 20 mars Barbara De Christian Petzold Proposé par l’Atelier Culturel. Été 1980. Barbara, chirurgien-pédiatre à Berlin-Est est soupçonnée de vouloir passer à l’Ouest et est mutée dans une clinique au milieu de nulle part. Tandis que son amant prépare son évasion, Barbara est troublée par l’attention que lui porte le médecin-chef. Est-il amoureux d’elle ? Est-il chargé de l’espionner ? Jeudi 24 avril L’œil de l’astronome Corrida Théâtre Chaque mois, des associations de la région proposent des films en rapport avec leurs activités. Les séances ont lieu à 20h30 au cinéma Le Rohan. [email protected] Jeudi 20 février Jeudi 29 mai dans la ville En cinq éditions, avec ses 1200 participants, la corrida de Landerneau, manifestation populaire, s’est imposée comme un grand rendez-vous de la course à pied. Au programme, trois courses. À 15h30, la course enfant, à 17h le 5 km et à 18h le 10 km comptant pour le championnat du Finistère et comme qualification pour les championnats de France. Les enfants sont aussi invités à découvrir l’athlétisme grâce au Kid Stadium. Renseignements et inscriptions sur www.lacorridadelanderneau.yanoo.net De Stan Neumann Proposé par l’Astro Club Alnitak. Été 1610. Un des premiers télescopes inventés par Galilée arrive à Prague, capitale de l’Empire Germanique. Pendant dix nuits Johannes Kepler, astronome de Rodolphe II, explore le ciel et voit ce que personne encore n’a jamais vu… Lundi 26 mai Les sentiers de la gloire Film de Stanley Kubrick Proposé par Dourdon En 1916, le général français Broulard ordonne au général Mireau de lancer une offensive suicidaire contre une position allemande imprenable, surnommée “La fourmilière”. Les soldats tombent par dizaines et leurs compagnons, épuisés, refusent d'avancer. À la Médiathèque www.ville-landerneau.fr/mediatheque Donner le goût de la lecture, tel est l’objectif que s’est fixé la médiathèque grâce à des rendez-vous récurrents. Heure du conte pour les enfants de 3 à 5 ans les samedis 1er mars, 5 avril et 3 mai à 10h30 Bébés lecteurs les mardis 18 mars, 1er avril, 13 mai et 3 juin à 10h15 Et aussi club lecture enfant, café des lecteurs, jeux de lecture pour les 7-11 ans… Tout le programme sur www.ville-landerneau.fr/mediatheque III Le Tambour http://tiarvrolanderdaoul.free.fr Le printemps de la culture La culture bretonne fleurit ce printemps à l’initiative de Ti Ar Vro Landerne-Daoulaz et d’associations partenaires. et de la langue bretonne Du 29 mars au 5 avril Semaine de la langue bretonne Tout au long de la semaine, plusieurs rendez-vous permettront de promouvoir le breton et les initiatives portées par les associations du territoire. Au programme, portes ouvertes des cours de breton et de théâtre, forum organisé par Stumdi, journée de la musique traditionnelle, fest-noz de l’association Div Yezh, dictée en langue bretonne, demi-journée “découverte du breton”, atelier éveil au breton pour les tout-petits. Jeudi 10 avril Cinéma en breton pour les enfants Altig animera le fest-noz de Div Yezh le 5 avril au Family. DR Les enfants bretonnants de Landerneau sont invités au Rohan pour la projection de deux films, “Baleadenn Babouchka” pour le cycle 1 et 2 et “Devezh ar brini” pour le cycle 3. Samedi 12 avril Vendredi 30 mai Les 400 élèves bretonnants de Landerneau sont heureux de vous faire visiter leur classe à Saint-Julien, au Tourous, à Jean Macé/Jules Ferry et à Diwan. La Redadeg est une course de relais festive et populaire qui parcourt les cinq départements bretons, de jour comme de nuit, pour symboliser la transmission d’une langue bretonne vivante créative et dynamique. Elle traversera Landerneau le 30 mai, l’occasion d’organiser ce soir-là un fest-noz et diverses animations. Portes ouvertes des classes bilingues Redadeg, la course de la langue bretonne Du 15 au 18 mai Fête de la Bretagne A l’occasion de la Fête de la Bretagne, Ti ar Vro propose une exposition ludique et pédagogique de plein air, dans les panneaux urbains, sur le thème “Comment faire revivre mots et expressions bretonnes”. Le Tambour Dimanche 18 mai au Family à 16h 25 ans de Div Yezh Landerne avec Jean-Luc Roudaut Samedi 31 mai au Family Tout au long de l’année, les enfants des écoles Jean Macé/Jules Ferry et le Tourous ont participé à un projet musical original. Avec l’aide du chanteur Jean-Luc Roudaut, ils ont réalisé un CD de chansons sur le thème des contes. Après avoir écrit les textes mis en musique par l’artiste, puis enregistré l’album, sur lequel intervient aussi des parents musiciens, ils sont maintenant sur la scène pour présenter leur travail. Le résultat est un album aux couleurs chatoyantes qui donnera à plus d’un l’envie de chanter et de danser. Ti ar Vro et Dourdon en partenariat avec les librairies de Landerneau organisent la 2e édition du salon du livre. Auteurs locaux et nationaux viendront présenter leurs ouvrages et les dédicacer. Deux thèmes au salon, la guerre 14-18 et la BD avec une exposition et la tenue de plusieurs conférences : • Les Bretons et la guerre par Patrick Gourlay, professeur d’histoire. • La bataille des frontières par Yann Lagadec. • Rencontre croisée avec Patrick Gourlay, Yann Lagadec et Kris, le scénariste brestois auteur de la bande dessinée “La grande guerre”. Contact : Dourdon 06 82 68 02 75 IV Salon du livre “Landalenn” mars/mai 2014 Com’une info Keleier ker Label “Zéro phyto” Landerneau est au vert sans pesticides Landerneau a été la première ville de plus de 10 000 habitants labellisée “Zéro phyto”. La ville mettait la pédale douce sur les produits phytosanitaires depuis vingt ans. En 2011, elle les bannit totalement. En 2012, le label régional “Zéro phyto” venait récompenser ses efforts. Pascal Schroër, directeur des services techniques : “Il ne suffisait pas de supprimer les pesticides, mais repenser la gestion des espaces, sachant que les surfaces à entretenir augmentaient. La ville a opté pour la gestion différenciée. Les espaces du centre-ville sont tondus tous les quinze jours, d’autres espaces sont visités chaque mois, et les zones plus éloignées, deux à trois fois par an.” Les zones fleuries plus étendues Le mode de fleurissement a évolué. Bulbes, vivaces et bandes de fleurs ont remplacé annuelles et bisannuelles. Du coup, le travail en serre n’est Les quatorze agents des espaces verts et les six du service propreté ont bénéficié de formations. plus indispensable, ce qui mobilise moins de main-d’œuvre. “Le bilan environnemental et économique est positif et les surfaces fleuries sont plus grandes”, ajoute Christophe Bellec, responsable de la régie espaces extérieurs. Les pesti- Élections mode d’emploi Les 23 et 30 mars puis le 25 mai, vous êtes appelés à voter pour les élections municipales, puis pour les élections européennes. Pour pouvoir prendre part au vote, tous les électeurs devront obligatoirement présenter un titre d’identité. En revanche, si la présentation de la carte électorale ou de l’attestation d’inscription sur les listes électorales est souhaitable le jour du scrutin, elle n’est cependant pas obligatoire. Par ailleurs, si vous avez un doute au niveau de votre bureau de vote, une carte interactive du découpage électoral de Landerneau est à votre disposition sur le site Internet de la Ville. www.ville-landerneau.fr mars/mai 2014 7 cides sont aussi exclus du cimetière. Les allées ont été enherbées. Sur les terrains de sport, il arrive que d’innocentes pâquerettes et autres herbes naturelles se mêlent au vert gazon. Les sportifs apprennent à faire équipe avec elles. “Les Journée de dépistage des IST mercredi 19 mars Être sensibilisé et informé sur les Infections Sexuellement Transmissibles (IST), faire de la prévention, tels sont les objectifs de la journée de dépistage des IST organisée à Landerneau le mercredi 19 mars. Un bus du CHU Morvan stationnera de 10h à 17h sur la place du Commandant l’Herminier où il sera possible de réaliser des dépistages gratuits, anonymes et immédiats. terrains de sport sont situés à proximité immédiate de la rivière. Il nous fallait évoluer au nom du bien commun, avec un esprit responsable et dans le respect de l’Agenda 21 de la Ville”, souligne Michel Riou, adjoint au sport. Repas des anciens le 12 avril Le samedi 12 avril 2014 aura lieu le repas des anciens à l’espace SaintErnel pour les personnes âgées de 70 ans et plus. Pour y participer, l’inscription est obligatoire. Les dates d’inscription auront lieu entre le 17 et 28 mars de 9h à 12h et de 14h à 17h à la Résidence Claude Pronost. Merci de vous munir d’une pièce d’identité et de préciser si vous souhaitez utiliser les navettes qui seront mises à votre disposition (aller/retour). Le Tambour Vie enBunez villeLanderne Maison du Don Sauvez des vies sur rendez-vous! La Maison du Don permet aux Landernéens de donner leur sang toute l’année, sur rendez-vous. de 18 à 70 ans, en bonne santé, de peser plus de 50 kg et de ne pas être à jeun”, précise Patrick Benoît, responsable du service des prélèvements du site de l’EFS* de Brest. Signe de son engagement en faveur du don, la Ville est sur le point de conclure une convention avec l’EFS et l’Union Départementale des associations pour le Don de Sang Bénévole du Finistère, qui prévoit la réalisation d’actions de communication. De quoi renforcer l’attitude exemplaire des habitants et faire de Landerneau une ville “ambassadonneur” ! Dans le Finistère, seules Brest, Quimper et Morlaix disposent également d’une telle structure. Rien de surprenant à ce que Landerneau en soit équipée : 5,5 % de ses habitants donnent leur sang, contre une moyenne nationale de 4,2%. En 2013, 1975 dons ont été réalisés sur les bords de l’Elorn, dont 465 à la Maison du Don. Ouverte une demi-journée par semaine (le mercredi ou le vendredi), elle offre la possibilité d’effectuer un don dans une ambiance plus feutrée que celle d’une collecte mobile, même si les étapes restent les mêmes : accueil, entretien avec un médecin, don et collation. “En Bretagne, 650 dons sont nécessaires chaque jour pour couvrir les besoins. À partir de chaque don, les produits sanguins sont séparés : globules rouges, plasma et plaquettes. Une seule personne peut donc sauver trois vies ! Pour donner son sang, il convient d’être âgé * EFS : Etablissement Français du Sang. ■ ■ ■ Maison du Don, rue du Docteur Pouliquen Pour prendre RDV : site EFS de Brest au 02 98 44 50 77 www.dondusang.net Prochaine collecte du 17 au 20 mars à l’EHPAD An Elorn Handicap Une matériathèque au sous-sol de la MPT La Maison des familles accueille depuis septembre la matériathèque de l’association Lud’autisme. Lud’autisme, association née à Logonna-Daoulas, vient d’emménager à Landerneau. “Nous cherchions un local plus grand et mieux centré dans le Finistère”, indiquent Irène Machaté, et Carine Gloanec de l’association. La Ville leur a proposé un local à proximité de la MPT pour le stockage des jeux et un espace commun avec la Maison des familles favorable aux échanges. Les familles, professionnels ou associations peuvent y emprunter des jeux et du matériel adapté pour stimuler un enfant atteint d’autisme ou ayant des difficultés d’apprentissage. “Ces jeux coû- Le Tambour jeux par mois parmi les 400 exposés. L’association de 70 adhérents proposera en 2014 un nouveau programme de formations et conférences pour répondre aux attentes des familles. Lud’autisme est ouverte aux aides financières d’individuels et d’associations et à toute personne désireuse de donner de son temps. ■ ■ ■ Permanences le 2e mardi de chaque mois de 20h à 22h – Maison Pour Tous Place François Mitterrand 09 51 85 03 55 http://www.ludautisme.org et sur facebook tent cher pour un temps d’utilisation limité. La mutualisation est une alternative.” Pour 10 € par an pour les familles et 30 € pour les professionnels, il est possible d’emprunter jusqu’à 8 8 Journée nationale des malentendants Surd’Iroise dont l’objectif est d’accueillir, d’informer et d’orienter ses adhérents du Nord Finistère dans leurs démarches liées à leur perte d’audition, sera présente à Landerneau le vendredi 14 mars à l’occasion de la Journée nationale de l’audition. Des bilans auditifs gratuits seront proposés à la Résidence Claude Pronost de 14h à 17h. Des membres de l’association répondront aussi aux questions concernant les troubles de l’audition, les divers moyens d’y remédier, les financements… Contact : Eliane Bodenes 06 22 06 42 51 ou [email protected] mars/mai 2014 1914-2014. La Grande Guerre a un siècle Fouillez vos albums, vos greniers Le service patrimoine historique de la Ville lance un appel aux Landernéens en vue de la commémoration de la Première guerre mondiale. Landerneau commémorera la Grande Guerre à partir de l’été 2014. Le service patrimoine historique mettra en valeur ses propres sources. Il compte aussi sur les archives et témoignages des particuliers par le biais de “la Grande collecte”. MariePierre Cariou, responsable du service patrimoine historique : “Ce conflit majeur a touché toute la population. Les particuliers ont de quoi enrichir le fonds public: photos, cartes postales, lettres, carnets de soldats, objets, anecdotes…” Cet appel aux archives privées entre dans le cadre d’une “Grande collecte” nationale, internationale, et, plus localement, d’une Mission Centenaire qui réunit d’autres villes du Finis- tère. Deux solutions au choix : don ou prêt des documents. Un programme d’animations débutera aussi en juillet 2014. Un spectacle est à l’étude. Une offre pédagogique sera proposée aux écoles. L’histoire d’un soldat sera l’occasion d’évoquer Landerneau ville caserne (Champ de bataille, hôpitaux temporaires, lanterne des morts dans le cimetière…). Une plaque d'interprétation relative à l'histoire de la caserne de Landerneau, actuel lycée de l'Élorn, sera élaborée. D’ici là, des pages internet seront consultables par tous. Dès mars 2014. ■ ■ ■ Service du patrimoine historique: 02 98 85 76 08 www.ville-landerneau.fr/ guerre14-18 Karaté Landerneau Le club s’ouvre à l’aïkido Le karaté est un art martial tout comme l’aïkido. Le club de karaté de Landerneau vient de créer une passerelle avec le club d’aïkido de Daoulas, histoire de confronter les pratiques. mars/mai 2014 9 Soldat du 128e RI, caserné à Landerneau durant la guerre 1914-1918. Depuis 1977, le club de karaté forme à la pratique de cette discipline, en tant que sport, dès 10 ans et qu’art martial pour les plus de 18 ans. Présent au club depuis 1983, Philippe Vaireaux est en charge de la section art martial, dont les élèves, âgés de 20 à 60 ans, trouvent dans cette activité un moyen d’épanouissement du corps et de l’esprit. “Le karaté est une méthode d’auto-défense faisant appel à toutes les parties du corps, mais ne nécessitant aucune aptitude particulière, si ce n’est le goût du dépassement de soi”, précise le professeur. Blocages, saisies, projections, travail à genoux… Les techniques utilisées sont nombreuses et rejoignent celles d’autres arts martiaux, tels que l’aïkido. Philippe Vaireaux a donc eu l’idée d’organiser un rapprochement avec le club d’aïkido de Daoulas. Pourquoi ? “Parce que chaque discipline peut apporter beaucoup à l’autre !” Denis Lebarbier, entraîneur du club d’aïkido de Daoulas, a répondu positivement à l’invitation. Art martial plus mobile que le karaté, l’aïkido consiste à maîtriser son adversaire en retournant contre lui la puissance de son attaque. Sabre en bois, bâton et couteau sont utilisés lors de sa pratique. Des “armes” que les karatékas landernéens apprennent désormais à maîtriser lors de l’entraînement mensuel commun aux deux clubs. ■ ■ ■ Karaté Landerneau : 06 84 98 49 65 Aïkido Daoulas : 06 35 23 36 25 Le Tambour Tribune libre Komzou dieub Groupe de gauche, Landerneau pour tous Pourquoi craindre les TAP? Les temps d'activités périscolaires, les TAP, ne sont pas une sanction. chaque enfant puisse ouvrir la porte d’accès à la diversité culturelle, à la diversité sportive… Évidemment, même à Landerneau, il ne faut pas promettre la lune: des efforts sont nécessaires. Pourtant Patrick Leclerc qui se dit “réservé” sur l’intérêt des TAP a saisi ce thème pour donner une claque aux parents d’élèves. 79% des parents consultés étaient favorables à la mise en place d'activités périscolaires pour accompagner le changement des rythmes scolaires. Pour quelles raisons la majorité sortante a-t-elle ignoré les résultats de la consultation dont elle avait pris l’initiative? Il faut s’adapter pour proposer à tous les enfants scolarisés à Landerneau de tirer avantage du changement des rythmes scolaires. Les élus doivent pour cela mobiliser les services municipaux, les associations de la ville, les enseignants et les parents autour d’un projet éducatif de territoire. Tout simplement parce que la majorité de droite se pense plus raisonnable que les parents et que la décision était prise avant le dépouillement de la consultation. Notre groupe estime que la mise en place des temps d’activités périscolaires est un devoir car l’avenir de Landerneau passe par nos enfants, tous les enfants. Or, l’accès gratuit à des temps d'activités périscolaires est un moyen pour créer de nouveaux ponts entre l'école et la société. Un moyen pour que Pour le Groupe de Gauche au conseil municipal, Pascal Inizan Le groupe majoritaire, Landerneau Nouvelle Ambition Rythmes scolaires, arrêtons de promettre n’importe quoi! La période électorale est propice aux déformations et autres dissimulations. Il n’y a rien de plus navrant dans la vie publique que cette attitude-là! Quelques-uns s’offusquent et font semblant. Il nous paraît donc utile de rappeler que la réforme des rythmes scolaires sera bien appliquée à Landerneau. Elle le sera dans les meilleures conditions possibles. Rappelons aussi que cette réforme a été décidée par le ministre de l’Éducation nationale et s’applique au niveau local, dans la plus grande disparité, avec des difficultés concrètes, très souvent évoquées par des élus locaux de toutes tendances! Nous avons fait un choix et nous l’assumons. C’est celui de la vérité et de la transparence. Effectivement, nous aurions pu faire croire aux parents que leurs enfants allaient pouvoir, lors des temps d’activités périscolaires – les TAP –, s’exercer à des activités très attrayantes, mais avec quels animateurs, avec quelle organisation pratique et dans quelles conditions? Quels sont les professionnels qualifiés qui accepteraient de travailler selement ¾ d’heure ou 1 heure par jour? Il s’agit là d’autant de questions sans réponses. Nous avons fait le choix de ne pas mentir et de nous engager sur ce que la Collectivité était en capacité de faire. Ainsi, nous avons décidé de prolonger et d’intensifier les activités de la pause méridienne, telles que l’éveil musical, le sport, l’art floral, la découverte des sciences. Nous restons très exigeants sur la qualité des animations et la sécurité des enfants. Notons que tout ceci reste bien entendu gratuit pour les familles. Nous instaurons également l’aide aux devoirs. C’est un point important, déterminant même, si nous voulons lutter contre l’échec scolaire et apporter un service supplémentaire aux familles. Il y a une différence fondamentale entre nous et certains de nos adversaires. Il y a les paroles et il y a les actes. Nous sommes de ceux qui agissent. Le groupe majoritaire Landerneau Nouvelle Ambition Démocratie Écologie Solidarité Après l’hiver, le printemps… Second collège public à Landerneau 2008: Mme Le Guen (conseillère générale) annonce une ouverture possible pour la rentrée 2013 et confirme que ce sera sur le site de Saint-Jo. Juillet 2008: Démocratie Écologie Solidarité déplore l’absence de décision du Conseil général. Mai 2009: Mme Le Guen confirme la décision d'un second collège public à Landerneau. Juin 2009: Démocratie Écologie Solidarité visite le site. Décembre 2009: le Conseil général donne son accord pour construire un collège sur le site de Saint-Jo et prévoit son ouverture en septembre 2014 (D.E.S. était présent). Janvier 2010: Démocratie Écologie Solidarité écrit à l'inspection d'Académie qui tarde à donner son accord. Février 2011: Le Conseil municipal se prononce à l’unanimité pour l’ouverture d’un second collège public à Landerneau malgré le refus de l’inspection d’académie. Combien d’années faudra-t-il encore attendre pour que les promesses soient mises en applications et que les pouvoirs publics entendent les souhaits de la population, des associations de parents d’élèves et des élus locaux? Alors qu'en 2009, la décision était actée de construire un second collège public à Landerneau pour la rentrée de 2014, l’inspection d’académie refuse toujours de donner son accord, ce qui rend impossible une ouverture à temps. Il est clair que ce n’est pas le réaménagement de la carte scolaire qui permet de refuser un second collège public à Landerneau. Cela a juste permis d'éviter une situation d'extrême surcharge à Mescoat, mais l’effectif permanent de près de 800 collégiens, est au-dessus de la capacité d'accueil de l'établissement. Rappelons-nous quelques dates et la mobilisation citoyenne qui a réuni un grand nombre de manifestants. Juin 2007: Démocratie Écologie Solidarité écrit au Conseil général pour l'alerter sur la saturation à Mescoat. L’association défendait la construction d’un second collège public à Landerneau au sud de la ville, sur le site de l'ancien collège Saint-Jo. Février 2008: François Marc (sénateur) soutient le projet dans la presse et indiquait qu’une décision serait prise en juin 2008. Mai Le Tambour Christophe Winckler Pour Démocratie Ecologie Solidarité et Dynamique d'Avenir 10 mars/mai 2014 Initiatives Petra nevez ? AUX MODELAGES D’AILLEURS L’ECOVAPOTEUR Beauté et douceur Cédric Laot et Fanny Elric ont eu l’idée il y a 3 ans de créer un site internet spécialisé dans la vente de cigarettes électroniques lorsqu’ils se sont retrouvés en rade de recharge un dimanche. “L’activité a tout de suite bien démarré avec 150 commandes par mois et environ 300 aujourd’hui.” Après l’ouverture d’une boutique à Brest, ils se sont installés en septembre dernier à Landerneau. Le nom de la boutique évoque les économies d’argent et le côté éco-responsable grâce à la réduction des mégots dans la rue. Elle propose une large gamme de kits modulables et recharges (12 marques de liquides dont StarVap créée par l’EcoVapoteur), 150 saveurs, un bar à vape et des conseils personnalisés. ■ ■ ■ L’écovapoteur 11, rue Fontaine Blanche - 06 99 33 91 35 http://www.ecovapoteur.fr Ouvert le mardi, jeudi, vendredi et samedi (10h30-13h /13h3019h) et le mercredi (13h30-19h) LIBRAIRIE ANCIENNE WASHING CAR Fumer autrement Ancien professionnel de l’hôtellerie de luxe, c’est à l’étranger que David Soubigou, 29 ans, s’est passionné pour les modelages. Après plusieurs formations en Angleterre, Australie et Thaïlande, un diplôme d’État en esthétique et une expérience au Spa de l’Hôtel La Butte à Plouider, il a créé en septembre son entreprise de bien-être et d’esthétique à domicile. Les prestations sont proposées à la carte: soins du corps et du visage, épilations, maquillages et modelages. “Le but est de faire voyager les gens par des modelages inspirés d’Hawaï, de Suède, du Japon, de Thaïlande, de Chine ou d’Inde.” Il se déplace chez les particuliers dans un rayon de 30 km autour de Landerneau et vise aussi les entreprises avec des séances de bien-être. ■ ■ ■ Aux modelages d’ailleurs Ouvert 7 j/7 de 10h à 21h 06 66 43 03 19 – www.auxmodelagesdailleurs.jimdo.com et sur facebook Faire briller votre auto Livres anciens et d’occasion sur le pont Après avoir exercé son métier de libraire durant 32 ans à Avignon, Bernard Bouguen s’est installé sur le pont de Rohan le 1er octobre, à l’ancienne place de l’office de tourisme. Sa famille étant originaire de Plougastel-Daoulas, il a souhaité faire un retour aux sources. “Ce qui a motivé mon installation à Landerneau, c’est la dynamique culturelle de la ville avec entre autres les expositions organisées par le fonds Hélène & Edouard Leclerc sur le site des Capucins.” Le libraire propose des livres anciens du XVIIe et XVIIIe siècles et d’occasion: livres de poche, ouvrages sur la Bretagne, bandes dessinées… Tombé dans les livres quand il était petit, Bernard Bouguen aime surtout transmettre sa passion. ■ ■ ■ Librairie ancienne 4, rue du Pont - 06 63 68 94 83 – 02 98 44 56 15 [email protected] Ouvert du mardi au samedi de 10h à 13h et de 14h30 à 19h mars/mai 2014 11 Après une expérience de 7 ans dans le bâtiment, Damien Maçon, 28 ans, originaire de Brest, a ouvert son entreprise baptisée Washing Car le 2 décembre sur la zone de Bel Air. C’est en aidant un collègue à installer son affaire de mécanique moto à Landerneau qu’il a eu envie lui aussi de créer sa propre activité. “Le lavage de voitures était un domaine encore peu développé dans le secteur.” Damien Maçon propose différents services allant du simple lavage intérieur ou extérieur jusqu’au lustrage. Washing Car se démarque de ses concurrents grâce à des tarifs attractifs et des services en plus: prise en charge et retour du véhicule au domicile des clients, prix dégressif en fonction du nombre de véhicules, salle d’attente… ■ ■ ■ Washing Car 255, rue du 19 mars 1962 – ZI de Bel Air – 02 98 47 91 90 Ouvert du mardi au samedi de 9h à 12h et de 13h30 à 18h ou sur rendez-vous Le Tambour DR Avrilmiz ebrel Mar 1er : Conférence UTL “Les fêtes liées au calendrier en Bretagne” à 14h au Family Mar 1er : Spectacle des enfants de l’école Saint-Nicolas au Family à 20h Ven 4 : Concert de Jeanne Cherhal à 20h30 au Family (Org : Atelier culturel) Sam 5 : Fest-noz à 21h au Family (Org : Div Yezh) Dim 6 : Vide-greniers à SaintErnel (Org : APEL Notre-Dame du Tromeur) Maimiz mae Ven 9 : Loto à Saint-Ernel (Org : Union rugbystique Landerneau) Jeanne Cherhal NATHALIE BARUCH Qui-vive Sam 10 et Dim 11 : Exposition de peintures et de sculptures au Family (Org : Arz al Loar) Dim 11 : Vide-greniers à SaintErnel (Org : Le Refuge) Du 12 au 26 : Fête du Riff sur l’esplanade du Family Mar 13 : Conférence UTL “La guerre 14-18 à travers les magazines de l’époque” au Family à 14h Dim 18 : Concert de Jean-Luc Roudaut et des enfants des écoles bilingues à 16h au Family (Org : Div Yezh) Mar 20 : Conférence UTL “Intervention de la Prévention routière” au Family à 14h Du 23 au 25 : Cirque Aïtal au Champ de Foire (Org : Atelier Culturel) Dim 25 : Élections européennes Mar 27 : Conférence UTL au Family à 14h Mar 27 : Spectacle des enfants de l’école Sainte-Anne avec JeanLuc Roudaut au Family à 20h Jeu 29 : Corrida en ville (Org : Pays Landerneau Athlétisme) Ven 30 : Redadeg en ville (Org : Ti ar vro) Sam 31 : Tournoi de foot jeunes U11/U13 au stade René Bourhis (Org : Stade Landernéen) Sam 31 : Salon du livre “Landalenn” au Family (Org : Dourdon) Sam 31 : Fête du cheval breton sur l’esplanade du Family (Org : Kezeg Breizh An Elorn) Kromoritmos 12 Pour le meilleur et pour le pire C. RAYNAUD DELAGE Sam 1er : Loto à Saint-Ernel (Org : Stade landernéen) Sam 1er : Carnaval de l’école Marie Curie au Family Mar 4 : Conférence UTL “La Citoyenneté” à 14h au Family Ven 7 : Insensé ? Théâtre jeune public à 10h30 et 15h au Family (Org : Atelier culturel) Ven 7 : Concert “Sound on the beat” à 20h à Saint-Ernel (Org : Régie Scène) Sam 8 : Match de basket LTB29/Strasbourg à la salle omnisports à 20h Dim 9 : Loto à Saint-Ernel (Org : Rotary Club) Jeu 13 : L’arbre d’Hippolène, spectacle jeune public à 10h30 et 15h au Family (Org : JMF et médiathèque) Sam 15 et dim 16 : Foire Bio à Saint-Ernel (Org : Diwan Landerne) Sam 15 : Concert d’Olympe à 20h30 au Family Du 17 au 20 : Collecte de sang à l’EHPAD An Elorn (Org : Amicale des donneurs de sang) Lun 17, mer 19 et jeu 20 : Création résidence “Les Passagères” au Family (scolaires) Mar 18 : Conférence UTL “JeanJacques Rousseau, initiateur de la modernité” à 14h au Family Le Tambour Mer 9 : Festival de contes Petite marée à la médiathèque Sam 12 : Repas des anciens à Saint-Ernel Dim 13 : Thé dansant au Family à 14h (Org : APE groupe scolaire Kergreis) Dim 13 : Fête du printemps du club de GRS au gymnase Kergreis (Org : CLEG GRS) Mar 15 : Conférence UTL “Les bibliothèques” au Family à 14h Jeu 17 : Spectacle de magiementalisme à 20h30 au Family (Org : Atelier culturel) Sam 19 : Speed dancing au Family à 13h30 (Org : Sporty Form) Sam 19 : Match de basket LTB29/Dunkerque à la salle omnisports à 20h (Org : LTB29) Sam 19 : Loto à Saint-Ernel (Org : Étoile cycliste) Mar 22 : Auditions de l’école de musique au Family à 20h Jeu 24 et ven 25 : Forum jeunesse au Family (Org : MPT/CS) Du 25 au 27 : Carnaval de la lune étoilée (Org : Pays de Landerneau Animation) Du 28 avril au 2 mai : Stage de cirque pour les enfants au Family (Org : MPT/CS) Mer 19 : Journée de dépistage des IST place commandant l’Herminier Sam 22 : Match de basket LTB 29/Reims à la salle omnisports à 20h Dim 23 : Concert Rétina à l’église Saint-Thomas à 16h (Org : Chorale Dindan al loar) Dim 23 : 1er tour des élections municipales Lun 24 et mar 25 : Kromoritmos, spectacle scolaire (Org : JMF) Mer 26 : Championnat régional de tennis de table cadets/juniors à la salle COSEC (Org : UGSEL) Jeu 27 : Théâtre “Vagabonds de mers” à 20h30 au Family (Org : Atelier culturel) Dim 30 : 2e tour des élections municipales LAURENT PICARD Marsmiz meurzh Olympe DR Sound on the beat DR Agenda Deiziataer mars/mai 2014