Download À l`approche des beaux jours, il est temps de se faire une beauté

i
w
éd tos
S
oleil ou pas, on n’hésite pas à colorer
nos ongles et à tester les nouvelles
tendances nail art. La féminité passe aussi par
vos mains, mesdames. Et ça peut même être
amusant si les vernis à ongles débarquent!
responsable mini-guide.
À
l’approche des beaux jours, il est temps
de se faire une beauté. Souvent oubliés,
nos petons et nos mains doivent aussi être
chouchoutés. C’est l’occasion rêvée pour
vous faire bichonner. Enjoy!
webmaster et vernis addict
2
3
o
S mmaire
Mode d’emploi..............................p.14
Bon.......................... .........................p.15
Bruxelles
Marianne Gray...................................p.17
Brabant Wallon
Sensationnails....................................p.19
Hainaut
Avenue 74.........................................p.21
Passage Bleu p.22
L&L Studio Onglerie et Esthétique..p.23
The Small World................................p.24
Namur
L’Institut Marine B..............................p.26
Sol’Esta Day Spa...............................p.27
Liège
Mon Péché Mignon..........................p.29
Au Secret des Sens...........................p.30
Nos Prochaines Actions............p. 31
4
5
Virginie
A
près ce petit soin, on peut s’attaquer aux ongles. Eux aussi, ont besoin de soins. Surtout s’ils sont cassants,
fragiles ou se dédoublent. Ici encore,
l’hydratation est importante mais ces
problèmes peuvent également provenir
de carences alimentaires ou d’une trop
grande exposition à l’humidité.
et ses vernis
G
rande fan de vernis que je
suis, je profite de ce miniguide dédié aux ongles, pour
partager avec vous mes conseils
et mes coups de cœur sur ce
sujet. Des dernières tendances
nail art aux nouvelles couleurs
de vernis à ongles, je teste tout
et j’adore ça! Pas étonnant que
mes meilleures amies m’aient
offert un petit frigo à vernis pour
mes 30 ans!
Mais avant de parler vernis and
co, voyons d’abord si vous prenez bien soin de vos petites
mains. Oui, c’est important. Avoir
de belles mains, c’est avoir un
atout séduction en plus. Des
mains mal soignées peuvent trahir toute notre féminité, et même
si nos ongles sont bien vernis,
l’effet ne sera pas le même.
6
Pensez donc à les hydrater un
maximum avec une bonne
crème pour les mains (idéalement, chaque fois que vous vous
lavez les mains). Vous ne savez
pas comment l’appliquer? C’est
très simple, voici comment faire:
• Appliquez 2 grosses noisettes
de crème hydratante sur le
dessus de votre main.
• Faites bien pénétrer la crème
avec des mouvements circulaires sur la paume et le dessus
des mains.
• N’oubliez pas d’hydrater vos
poignets et vos coudes, on les
oublie trop souvent.
• N’hésitez pas à mettre un peu
de pression pour ressentir l’effet
massant et apaisant de la crème.
• Pour terminer, on masse
chaque doigt individuellement,
sans oublier les cuticules
qui doivent également être
hydratées.
Don’t
Do
• Frottez vos ongles avec de la pulpe de
citron. Ne jetez plus votre citron après
l’avoir pressé mais frottez et nettoyez
vos ongles avec. Brillance et douceur
garanties!
• Trempez vos ongles un soir sur deux
pendant un quart d’heure dans un mélange d’huile d’olive (un tiers de bol), de
vinaigre d’alcool (une cuillerée à soupe)
et d’acide borique (une pincée). Le soir,
avant de vous coucher, semble être le
meilleur moment.
• Enfin, protégez vos ongles avec un
«bon» vernis qui, en plus de son effet
embellissant, constitue une excellente
protection contre les chocs et les petites
agressions de la vie quotidienne.
• Évitez le trempage prolongé dans l’eau,
y compris lors des soins de manucure,
car l’eau fragilise les ongles en ramollissant leur kératine.
• Ne les savonnez pas ou ne les brossez
trop souvent, surtout avec des savons
trop acides ou contenant des antiseptiques. Si votre profession vous oblige à
de tels lavages, utilisez un savon surgras
(il en existe désormais d’excellents que
vous n’aurez aucun mal à trouver en
grande surface).
• Évitez au maximum le port fréquent
de gants en caoutchouc et prenez soin de
vos ongles en évitant les chocs.
Une fois que vos mains et vos
ongles ont bien été chouchoutés,
on peut commencer à s’amuser.
7
➳
Les vernis à ongles
à adopter cet été:
mes 4 coups d'❤
vos ongles en mode mat
Après le lancement de son top coat mat, la marque continue
sur sa lancée avec l’introduction des vernis LiquidSand: 6
nouvelles couleurs dans des tons blancs, roses, violets, dorés et
corail. Nommés d’après les James Bond Girls les plus emblématiques, ces vernis donnent aux ongles une finition matte,
sablonneuse et sophistiquée.
(13,90€ chez Planet Parfum et magasins indépendants)
vos ongles en mode summertime
Ça sent les vacances avec les nouveaux coloris de la gamme Essie,
qui propose 6 nouvelles couleurs estivales. Moi je craque pour le ton
‘naughty nautical’ (tout à gauche), et vous?
(10,99€ chez Di, Kruidvat et INNO)
vos ongles en mode confettis
Vous avez envie de donner une touche
blingbling à vos ongles? L’Oréal Paris propose 5 topcoats: carat (doré et argenté),
confettis, matte ou diamant. L’avantage
c’est que vous pouvez les appliquer sur
tous les vernis.
vos ongles voient
la vie en rose
Cette saison encore, le nude est
tendance et vous garantit un résultat
soft et naturel. La marque Dior propose
5 vernis roses différents. Ultra simple à
appliquer, ces vernis (qui sont un peu
plus chers) vous promettent une tenue
parfaite pendant plusieurs jours.
(24,80€ chez Ici Paris XL, INNO et magasins indépendants)
(5,99€ chez Di, Kruidvat et INNO)
8
9
Vernis à
ongles
Bourjois
(9,99€)
A
ujourd’hui, toutes les marques lancent
leur vernis à ongles. La dernière en
date: Clinique, qui propose une gamme
estivale de 5 coloris flashy.
12
vernis
pour tous les budgets
Vernis à ongles
Orly (8€)
Vernis à ongles
Essie (10,99€)
Vernis à ongles
O.P.I (13,90€)
Vernis à ongles
Chanel (22,50€)
Vernis à ongles
Dior (21,50€)
Vernis à
ongles Une
(12,90€)
Vernis à ongles Gemey
Maybelline (13,90€)
Vernis à ongles
Clinique (18€)
Vernis à
ongles Only
You (4,95€)
Vernis In Love
de Lancôme
(17,50€)
Vernis à
ongles
Hema
(2,90€)
Vernis à ongles
Pronails
(12,50€)
10
11
Les 3 nail art
On espère que ce
genre de kit sera
bientôt en vente
chez nous
à tester illico
Vos ongles en mode tableau noir
Vos ongles en mode Water Marble
Avec la folie de l’effet mat, la marque
britannique, Ciaté, surfe sur la vague
grâce à son nouveau kit «Chalkboard
Manicure». Celui-ci contient des petits
feutres de craie liquide, un vernis mat
noir et un top coat. À tester si vous aimez la fantaisie et que vous combinez
votre vernis à votre tenue.
Vous n’avez pas peur de vous mouiller
les mains? Le nail art Water Marble,
ou ongles marbrés, est fait pour vous!
En résumé, vous devez:
1) Protéger vos doigts de papier
collant (tout autour de l’ongle).
2) Appliquer une couche de vernis.
3) Préparer un récipient avec de l’eau.
4) Déposer des gouttes de vernis
dans l’eau en jouant avec différentes
couleurs. Répétez cette étape jusqu’à
obtenir le motif qui vous plaît.
5) Prendre un petit bâtonnet et faire
des petites formes, lignes, dessins...
6) Mettre votre doigt dans l’eau et le
laisser tremper +/- 15 sec. en soufflant
légèrement sur l’eau.
7) Enlever le vernis autour de votre
doigt avec le petit bâtonnet et retirer
doucement votre doigt de l’eau.
8) Retirer le papier collant et nettoyer
avec du dissolvant les éventuelles
traces sur le contour de l’ongle.
9) Appliquer un top coat et admirer
votre travail!
30€ en vente en exclusivité chez Sephora
(en France ou sur sephora.fr)
A la rédac’, on a testé
et le résultat est pas mal
pour une première!
12
Vos ongles en mode stickers
L’avantage des stickers, c’est qu’on
arrive à un super résultat en un temps
record. Pas besoin d’être une pro de
l’application du vernis, il suffit de bien
soigner vos ongles, de couper le sticker
à la taille de votre ongle et de le coller.
Aujourd’hui, on trouve des milliers de
motifs différents. À vous de trouver celui
qui vous correspond le mieux!
Pour voir comment bien appliquer des
stickers ou faire un Water Marble, surfez
sur flair.be/ongles pour voir les vidéos
how to.
13
o
d’emploi
M de
• Pour réserver, téléphonez à l’institut en précisant clairement
que vous souhaitez bénéficier de l’offre Flair «- 50 % sur votre
manucure et pédicure».
• L’offre est valable du 26 juin 2013 au 25 septembre 2013, selon
disponibilités.
• Attention: les photocopies de bons ne sont pas acceptées!
• Pour profiter de l’offre, remettez ce bon complété à l’institut de
votre choix.
• Cette offre est non cumulable avec d’autres promotions.
• Les prix indiqués bénéficient déjà de la réduction Flair.
• Vous aimeriez tester plusieurs établissements? Rendez-vous vite
chez votre libraire pour vous procurer un Flair supplémentaire.
• Les informations reprises dans ce mini-guide ont été récoltées
avec soin. Flair ne peut être tenu responsable en cas d’erreurs,
omissions et/ou informations fautives qui s’y seraient glissées.
Flair n’assume aucune responsabilité en cas de problèmes, de
quelque nature que ce soit (problème de réservation, description
ne correspondant pas à la réalité, qualité, prix…). Toute plainte
et/ou demande à la suite de tels problèmes devra être envoyée
directement à l’établissement.
Bon
- 50 % sur sur votre manucure
et pédicure.
Offre valable du 26/06/13 au 25/09/13. Valable pour min. 1 pers. et max. 2 personnes.
À remettre complété à l’institut de votre choix.
Nom:
Prénom:
Rue:
N°: Bte:
Localité:
Tél.:
Date de naissance:
M / F
Code postal:
/
/
Si vous souhaitez être tenue au courant par e-mail des offres et actions
intéressantes de Sanoma Magazines Belgium (éditeur Flair), remplissez ici votre
adresse e-mail:
E-mail:
Numéro d’abonnement*: ...................................................................(facultatif)
Je réserve pour ... (nombre) de personnes, le .../../.... (date)
à ....................................... (nom de l’institut)
Cette action est proposée pour les instituts de la page 17 à la page 30 incluse du
26 juin 2013 au 25 septembre 2013, sauf mention contraire.
* À ne remplir que si vous êtes abonné(e). Ce numéro consiste en 4 chiffres min. et 7 chiffres max. Il s’agit de la première
partie du code figurant en annexe de votre abonnement (sans le 0). Exemple: 002487-FLA-001 = 2487.
Vos données sont enregistrées dans le fichier d’adresses de Sanoma Magazines Belgium SA, Telecomlaan 5-7 à 1831
Diegem, pour répondre à votre demande et pour vous tenir informé(e) de nos produits. Elles sont également enregistrées
dans le fichier d’adresses de Bisnode Belgium SA, allée de la Recherche 65 à 1070 Bruxelles pour vous tenir informé(e)
des produits de Bisnode. Sauf objection de votre part, Sanoma et Bisnode peuvent également communiquer vos données
à des tiers (tels que des partenaires commerciaux) à des fins de marketing direct. Vous pouvez à tout moment consulter,
corriger ou faire rayer vos données dans le fichier de Sanoma et/ou Bisnode. Si vous ne souhaitez pas que vos données
soient utilisées à des fins de marketing direct, cochez la case ❏.
Éditeur responsable: Sanoma Magazines Belgium SA, Telecomlaan 5-7, 1831 Diegem.
14
15
Bruxelles
Marianne Gray
Le Salon Marianne Gray vous invite à passer un moment de détente et
de relaxation dans son espace esthétique et entre les mains expertes de
ses esthéticiennes.
Offre Flair
- 50 % sur:
• Manucure = 18,50 €/pers.
• Pédicure = 22,50 €/pers.
Offre valable du 26 juin au 25 septembre 2013,
selon disponibilités.
38-40 rue des Chapeliers, 1000 Bruxelles, tél.: 02/511.00.01., www.mariannegray.com.
Ouvert du lundi au vendredi de 10 h 30 à 18 h.
16
17
Brabant
Wallon
Sensationnails
L’Institut Sensationnails, situé en plein centre de Wavre, vous propose des
soins pour sublimer votre beauté et profiter d’un agréable moment dans un
espace beauté accueillant qui sera le vôtre le temps d’un ou plusieurs soins.
Vous n’aurez que l’embarras du choix!
Offre Flair
- 50 % sur:
• Pose de gel sur ongles naturels
= 22,50 €/pers.
• Pose de gel sur ongles artificiels
= 27,50 €/pers.
• Manucure de luxe et soin des mains
= 20 €/pers.
• Pédicure de luxe et soin des pieds
= 25 €/pers.
• Beauté des pieds = 12,50 €/pers.
• Pose de gel sur les pieds
= 22,50 €/pers.
Offre valable du 26 juin au 25 septembre 2013, selon disponibilités.
8 quai aux Huîtres, 1300 Wavre, tél.: 0473/80.21.19. (Virginia) ou 0498/11.24.77.
(Patricia), www.virginia-d.com. Ouvert sur rendez-vous du lundi au samedi de
9 h 30 à 18 h 30.
18
19
Hainaut
Avenue 74
Avenue 74 vous propose la nouvelle génération de vernis: SHELLAC,
Vernis semi-permanent. Il se place comme un vernis et se retire en 10 min
seulement! Sans limage de l’ongle naturel. Il est fin et flexible tel un vernis. Il
apporte une protection durable à l’ongle naturel. Résultat? 14 jours de tenue
absolue, une brillance miroitante longue durée et une dépose
rapide et saine
sur l’ongle naturel... Révolutionnaire !
Offre Flair
- 50 % sur:
• Manucure ou pédicure Shellac
= 20 €/pers.
• Manucure et pédicure Shellac
= 35 €/pers.
Offre valable du 26 juin au 25 septembre 2013, selon disponibilités.
74 avenue Saint Pierre, 7000 Mons, tél. 065/35.35.05., www.avenue74.be. Ouvert
du mardi au vendredi de 10 h à 21 h et le samedi de 10 h à 18 h sur rdv.
20
21
Passage Bleu
Passage Bleu est un centre de beauté globale où la cliente a le bonheur de
trouver une multitude de services dédiés à la beauté et à la détente. C’est un
concept unique qui répond à tous les besoins grâce aux meilleures marques
professionnelles.
L&L Studio Onglerie et
Esthétique
L&L, centre d’esthétique et d’onglerie, est l’endroit idéal pour vous faire plaisir.
Avec son équipe, Laetitia Leone met tout son savoir-faire pour vous relaxer et
traiter votre silhouette. Profitez d’un véritable rituel bien-être, de soins qui mettront vos sens en éveil et d’un moment unique entre les mains d’une experte.
Offre Flair
- 50 % sur:
Soin optimal des mains ou des pieds
= 19,90 €/pers.
Offre valable du 26 juin au 25 septembre 2013, selon disponibilités.
Offre Flair
- 50 % sur:
• Pose de vernis permanents Hybride
= 12,50 €/pers.
• Spa pédicure = 15 €/pers.
Offre valable du 26 juin au 25
septembre 2013, sauf du 12/08 au
25/08, selon disponibilités.
151 rue de la Hestre, 7160 Chapelle-lez-Herlaimont, tél.: 064/67.74.39.,
www.passagebleu.be. Ouvert du lundi au vendredi de 9 h à 19 h et le samedi de
8 h à 18 h. Fermé le mardi.
22
92 boulevard Léopold III, 7600 Péruwelz, tél.: 0477/72.29.15., www.llstudio.be.
Ouvert du lundi au samedi de 9 h à 18 h. Fermé le jeudi.
23
Namur
The Small World
En plein cœur de Mons, The Small World propose un concept original et novateur en Belgique vous permettant de faire découvrir le monde du bien-être à
vos bambins (de 2 à 17 ans), mais également aux grands grâce à une carte de
soins ludique et gourmande.
Offre Flair
- 50 % sur:
• Manucure «Doigts de fées»
= 20 € pour 2
• Pédicure «Petits Petons»
= 20 € pour 2
• Pack complet: spa manucure et spa
pédicure = 60 € pour 2
Offre valable du 26 juin au 25 septembre 2013, selon disponibilités.
40 boulevard Dolez, 7000 Mons, tél.: 065/35.21.05., www.thesmallworld-spa.com.
Ouvert du lundi au samedi de 9 h à 21 h.
24
25
Institut Marine B.
Besoin de vous faire chouchouter? Poussez les portes de l’institut Marine
B et découvrez une ambiance relaxante, cosy et feutrée. Leur gamme
de soins et leurs produits sont accessibles à toutes et leurs horaires sont
flexibles et sur mesure.
Sol’Esta Day Spa
C’est dans ce havre de paix que vos mains et pieds seront chouchoutés pour
les faire tout beaux pour cet été. Ce spa et centre de beauté dispose de sa
propre gamme de produits naturels pour le visage et le corps. Il privilégie
également les meilleurs produits pour les ongles en gel et les soins mains et
pieds. Leurs esthéticiennes sont à votre écoute tout au long de votre mise en
beauté et pour vous chouchouter.
Offre Flair
- 50 % sur:
• Beauté des mains avec pose de
vernis semi-permanent
= 25,50 €/pers.
• Beauté des pieds avec pose de vernis semi-permanent = 25,50 €/pers.
Offre valable du 26 juin au 25 septembre 2013, selon disponibilités.
Offre Flair
- 50 % sur:
• Pose d’ongles en gel mains complète avec french blanche (déco ou
couleur àpd 1 €) = 30 €/pers.
• Soin des mains Balinais + massage (lait de coco) = 22,50 €/pers.
• Pose d’ongles en gel pieds complète avec french ou couleur = 20 €/pers.
• Vernis permanent mains ou pieds (30 min. - tenue 14 jours) = 12,50 €/pers.
Offre valable du 26 juin au 25 septembre 2013, selon disponibilités.
23, rue des Religieuses, 5600 Philippeville, tél.: 071/66.77.73. Ouvert du mardi au
samedi de 9 h à 18 h. Sur rendez-vous et les horaires sont flexibles.
26
47 rue Elie Bertrand, 5170 Bois de Villers, tél.: 081/74.88.77., www.solesta.spa.com.
Ouvert lundi de 13 h 30 à 18 h et du mardi au samedi de 9 h à 18 h. Parking aisé
et gratuit, cabine duo (sur demande et selon dispo). Thé, café et eau offerts tout au
long des soins.
27
Liège
Mon Péché Mignon
Vous rêvez d’être la sirène des plages, la déesse de l’homme de votre cœur ou
encore d’éblouir vos copines? Cet institut est fait pour vous et vous séduira à
coup sûr! Laurence saura s’adapter à votre personnalité et à vos envies. D’un
coup de baguette magique, vous aurez des mains telles une fée de beauté.
Offre Flair
- 50 % sur:
• Pose d’ongles en gel = 35 €/pers.
• Pose de vernis semi-permanent = 20 €/pers.
• Manucure = 10 €/pers.
Offre valable du 26 juin au 25 septembre 2013, sauf du 22/07 au 04/08,
selon disponibilités.
57 drève de Maison Bois, 4802 Heusy-Verviers, tél.: 0495/12.22.00.,
www. monpechemignon.be. Ouvert du lundi au samedi de 8 h à 20 h, sur rendezvous. Parking privé et gratuit. Pas de Bancontact. Tout rdv pris et non décommandé
48 h à l’avance devra être payé dans sa totalité.
28
29
Au Secret des Sens
Venez vous faire chouchouter Au Secret des Sens. Un moment de détente
absolue et des soins d’exception vous y attendent. Vous en sortirez revigorée,
relaxée et tout en beauté, en un mot: rayonnante. À découvrir sans tarder!
CONCOURS
C
omme d’habitude, Flair aime vous gâter et vous offre plein de cadeaux
pour chouchouter vos ongles! Découvrez ci-dessous tous les cadeaux à
gagner et rendez-vous sur flair.be/concours pour tenter votre chance!
concours 1
➳
Gagnez la gamme complète Color Show de Maybelline
Cette collection, inspirée des défilés de mode, est composée de 27 couleurs tendance. A cela, on ajoute le nouveau dissolvant Expres Remover.
Offre Flair
- 50 % sur:
• Pose de vernis permanents sur les
mains et les pieds (1 h) = 25 €/pers.
Offre valable du 26 juin au 25 septembre 2013, selon disponibilités.
concours 2
Cette saison, Essie lance 6 nouvelles couleurs estivales. On vous offre ces 6
couleurs + 1 base coat + 1 top coat pour fixer la couleur comme une pro!
concours 3
79 rue Thier du Mornay, 4140 Sprimont, tél.: 04/263.39.70., www.ausecretdessens.be.
Ouvert du mardi au samedi de 9 h à 18 h. Fermé le lundi. Pas de Bancontact.
30
➳
Gagnez la collection été de Essie
➳
Gagner la gamme Color Riche Neon de L’Oréal Paris
Vous préférez les couleurs ultra flashy? Cela tombe bien, la gamme Color
Riche Neon comprend 5 vernis fluo. On y ajoute également un base cota et
un top coat + 2 tickets pour ongles
31