Download septembre octobre 2014

ON EN PARLE
page 7
30 ANS QUE LE LION
COURT TOUJOURS
PROJET DE VILLE
es 12-13
En détail pag
page 9
HUIT NOUVELLES CAMÉRAS
AU CENTRE-VILLE
ACTUALITÉ RENTRÉE
La propreté,
une question de
civisme
page 10
LES ENFANTS REPRENNENT L’ÉCOLE
ET CHANGENT DE RYTHMES
BIMESTRIEL D’INFORMATION MUNICIPALE
WWW.MONTBELIARD.FR
SEPTEMBRE - OCTOBRE 2014
#59
Résider à Montbéliard
La Cité des Princes et la sedD
e demain.
aménagent les quartiers de
es
rcelllle
ières pa e
Derniè
r
d
à ven
es
arre
de 5 à 7 000 €
0
5
e
i d
à partir
S les hauteurs de Montbéliard
Sur
dans un écrin de verdure,
d
à 2 minutes du centre-ville, ce quartier paysager
propose tout type d’habitat :
p
maisons individuelles, maisons de ville,
logements collectifs.
Au cœur du centre historique,
à proximité immédiate des écoles
et des commerces, l’éco quartier des Blancheries
développe des logements collectifs
et une offre tertiaire dans un environnement
exceptionnel.
ÉCOQUARTIER - MONTBÉLIARD
16 rue de Velotte - BP 11125
25201 Montbéliard cedex
Ville centre de l’agglomération
du Pays de Montbéliard
(29 communes - 117 000 habitants).
Tél. 06 72 02 38 49
[email protected]
www.sedd25.fr
Chamblay - À 30 min de Besançon
C’est la rentrée,
Facilitez-vous
la vie !
MARIAGE
RÉCEPTION
SÉMINAIRE
Dans un cadre exceptionnel
du XIXème siècle au sein
d’un parc de 26 hectares
dans le calme paisible du Jura.
Nous vous proposons :
Mariage clé en main
de 50 à 350 personnes,
séminaire à la carte,
hébergement de 110 personnes.
www.chateau-de-clairvans.fr
Nous contacter au Tél. 03 84 37 72 97
ou par mail : [email protected]
Château de Clairvans - 39380 Chamblay
(Entre Dole et Salins-les-bains)
À VRAI DIRE
SOMMAIRE
4 et 5 RÉTROVISEUR
• Un mois d’événements en photos
6 et 7 ON EN PARLE
nouvelle librairie au centre-ville
• Une
30 ans que le Lion rugit !
•
8
VIE DES CONSEILS
9
PROJET DE VILLE
2014 : première modification
• Budget
Réunions de quartier : c’est reparti
•
• Sécurité : huit nouvelles caméras au centre-ville
10 ACTUALITÉ RENTRÉE
Les enfants reprennent l’école et
• changent
de rythmes
11
MÉMOIRE
• Il y a 100 ans, la guerre de 14-18
12 et 13
EN DÉTAIL
PROPRETÉ
Une ville propre, c’est l’affaire de tous.
Le ramassage par les services publics ne suffit
pas. Encombrants, ordures ménagères, déchets
verts... comment s’en débarrasser ?
14 POINTS DE VUE
• Tribunes d’expression politique
16 SERVICES AU QUOTIDIEN
calendrier pour le Sport Benjamin
• Nouveau
Portes ouvertes dans les clubs sportifs
•
17 INITIATIVE
Session, le retour
• Urban
La fête médiévale
•
18
Chacun fait sa part
Nous voici déjà à la rentrée. Les vacances s’achèvent. Petits et grands vont reprendre le
rythme habituel. Pour tous, c’est un peu comme un nouveau départ. L’occasion de se fixer
de nouveaux objectifs aussi. Qu’il s’agisse de prendre des cours de musique, de langue, de
se lancer dans la pratique régulière d’une activité physique, de participer à l’animation de
la cité, de venir en aide au plus démunis... les possibilités sont nombreuses. Montbéliard
regorge d’associations susceptibles de répondre aux aspirations diverses et variées des
Montbéliardais, quel que soit leur âge. C’est une chance, profitez-en !
La rentrée c’est aussi, pourquoi pas, le moment propice pour se familiariser avec les bons
gestes. Ce numéro de Montbéliard à la Une consacre deux pleines pages à la propreté
de la ville. Un thème récurrent j’ose dire, sur lequel il n’est pas inutile de revenir. En la
matière, acquérir les bons réflexes permet de préserver notre environnement direct. Une
ville propre, c’est une ville agréable, plus attractive pour tous où chacun fait sa part, les
services publics d’un côté, les habitants, commerçants et visiteurs de l’autre.
Enfin comment traiter de la rentrée sans parler de l’école. Cette année, quelque 2700
élèves franchiront les grilles des établissements montbéliardais (écoles publiques). Un
chiffre en progression qui témoigne du retour du dynamisme démographique, au moins
dans certains quartiers, ce dont je ne peux que me réjouir. Comme vous l’avez lu dans
les précédents numéros, les enfants auront classe le mercredi matin au lieu du samedi
matin. Ce changement de demi-journée fait suite à la consultation engagée, début mai,
auprès des parents et enseignants, qui à 76,98% se sont prononcés en faveur de ce jour.
Parallèlement, les horaires de classe ont été revus et harmonisés et les activités dites
péri-éducatives, issues de la réforme des rythmes scolaires, intégrées pour bonne partie
au temps périscolaire, de sorte à conserver le seul véritable apport positif de la réforme.
Je souhaite à toutes et à tous, petits et grands, une très bonne reprise et bonne lecture.
ZOOM
• Charquemont : le Centre de nature fête ses 80 ans !
Marie-Noëlle Biguinet,
Maire de Montbéliard
Vice-présidente de Pays de Montbéliard Agglomération
19, 20 et 21 AGENDA
• Concerts, expositions, sorties, événements sportifs
22 CÔTÉ PRATIQUE
utiles et dates de collecte
• Numéros
des encombrants
Prochain numéro : Montbéliard à la Une n°60, sortie prévue le 29 octobre.
AU CAS OÙ...
Directrice de la publication : Marie-Noëlle Biguinet - Directrice de la communication : Véronique Marizier - Rédacteur en chef : Laurent Labydoire – Rédaction :
Nathalie Bouvet, Simon Daval, Laurent Labydoire, Brigitte Lamielle, Fatma
Aliouane-Mankour, Jérémie Pignard, Anne-Thérèse Raguin, Claude Trouttet Photos : Denis Bretey (sauf mention contraire) - Conception : IpsoFacto - Mise
en page : Nathalie Pan - Impression : Imprimerie - Estimprim - Publicité : MCC
03 81 55 44 44 Suivi de distribution : Concettina Bilger - Montbéliard à la Une :
Hôtel de Ville, BP 95287, 25 205 Montbéliard cedex - Téléphone : 03 81 99
22 90 - Dépôt légal : 3e trimestre 2014 - N° ISSN : en cours - Commission
paritaire : en cours – Tirage : 17 000 exemplaires.
NUMÉRO 59 • SEPEMBRE - OCTOBRE 2014 • MONTBÉLIARD À LA UNE • 3
RÉTROVISEUR
Canoë à neuf, le 29 juin
Oh hisse, oh hisse... il fallait tirer sur les pagaies pour les
amateurs de promenade en canoë. La gauloise Canoë Kayak
organis ait sa traditionnelle sortie sur l’Allan qui aura permis,
entre autres, aux particip ants de découvrir la ville côté berges.
La piscine de plein air fête ses 50 ans, le 28 juin
VALENTIN AUDIOVISUEL
piscine de plein air ouvraient au
Il y a 50 ans, les bassins de la
anniver sair e marqué comme il se
public pour la première fois. Un
menu de nombreuses animations
au
devait, en cette fin juin, avec
t a été rebaptisé pour l’occasion
tout au long de l’été. L’équipemen
tre aquatique René Donzé.
et porte déso rmais le nom de Cen
Missa in Summis, le 4 juillet
Le temple Saint-Martin a accueilli l’ensemble LALA HÖHÖ
pour un concert exceptionnel. Au programme la messe
composée par Heinrich Finck, à l’occasion du mariage du
Duc de Wurtemberg Ulrich avec Sabine de Bavière en 1511.
Au pied du Jules-Verne la plage, 3 juillet
Pas besoin de faire des centaines de kilomètres pour
fouler le sable fin, profiter d’un moment de farniente
tranquillement allongé sur un transat, tout en surveillant
les enfants qui s’amusent. La plage du Jules-Verne
accueille les Montbéliardais en mal de dépaysement.
4 • MONT
MONTBÉLIARD
MONTBÉLI
TBÉ
BÉLI
ÉLIARD À LA UNE
É
UN
N •S
SEPTEMBRE
SEPT
TEMBR
MB
MBR
M
B E-O
OCTO
OCTOBRE
C BRE 2014
CT
CTO
01
1 • NUMÉ
NUMÉRO
N
NUM
RO
R
O5
59
9
mouillé, le 13 juillet
feu... mouill
n feu
i ddeux, un,
TTrois,
VALÉRIE GUYON CPAM
La Fête nationale a été célébrée entre deux averses au
Champ de Foire, en présence des militaires du 1er RA, des
pompiers et de l’Harmonie municip ale. Le feu d’artifice
tiré depuis les ateliers municip aux a ravi le public qui est
rentré chez lui douché...
Mise en peinture, 16, 17 et 18 juillet
Deux jeunes filles se sont lancées dans l’aventure de la peinture
en réalisant une fresque sur les murs du local à poubelles situé
avenue Léon Blum, sous les conseils avisés de l’artiste Jamel
Beribèche. Une opération menée grâce à la participation active
de
plusieurs partenaires dans le cadre des chantiers éducatifs d’intérê
t
communautaire.
Estivales du Près-la-Rose,
du 12 juillet au 30 août
Ça swinguait au Près-la-Rose, entre jazz, rock, country, salsa...
le public n’avait que l’embarras du choix pour cette nouvelle
saison d’animations estivales. Un rendez-vous toujours très
apprécié. En parallèle, les visiteurs ont pu profiter des jeux et
activités proposés par le Pavillon des sciences.
Mon quartier fête l’été,
du 18 juillet au 28 août
Des animations près de chez soi, dans son
quartier, tel est l’objectif de l’opération
Mon quartier fête l’été. Chanson française,
magie, contes, les spectacles ont tourné
dans différents quartiers de la ville.
Piste cyclable du Près-la-Rose, août
Depuis la mi-août, la piste cyclable qui relie la Petite-Hollande
au centre-ville en passant par le Près-la- Rose est ouverte. Les
cycliste s ne sont plus obligés de poser le pied à terre pour
franchir le parc.
NUM
NUMÉ
NUMÉRO
UMÉRO
RO 59
59 • SEPE
SEPEMBRE
EP MBRE
MBR - O
OCTOBRE
CTOBRE
CTOB
OBRE
RE 2
2014
014
01
14 • MONT
MONTBÉLI
MONTBÉLIARD
N BÉLI
BÉ ARD
BÉ
BÉL
A
AR
À LA
AU
UNE
NE • 5
ON EN PARLE
Pour les blessés
de l’armée de Terre
En tant que Ville marraine du 1er Régiment
d’artillerie, la Ville de Montbéliard se devait
de souligner l’événement. Un concert de
solidarité envers les blessés de l’armée
de Terre (et leurs familles) aura lieu le 10
octobre à la Maison du Peuple à Belfort.
Il sera animé par l’Orphéon municipal de
Mulhouse et le Celtic Ried’s Pipers. Les
bénéfices de ce concert seront entièrement
reversés au profit de l’association Terre
Fraternité.
•
Vendredi 10 octobre à 20h, à la Maison du Peuple à
Belfort / Entrée : 10 €. Renseignements et
réservation au 03 63 78 21 25 ou 03 63 78 21 26.
HUMOUR
Festival des quatre
saisons : l’automne !
Du 11 au 14 septembre, la scène des
Bains Douches accueillera Jean-Marc
Joachim, Nora Hamzawi, Fills Monkey et
Arnaud Ducret. Au programme également,
Mikaël Chirinian, réel coup de cœur de
cette saison avec son spectacle intitulé La
liste de mes envies.
•
Réservations à partir du samedi 30 août au Bureau
Information Jeunesse ou dès le lundi 1er septembre
sur www.montbeliard.fr/quatresaisons ou par
téléphone au 03 81 99 21 39 ou 06 99 35 85 40.
MÉDAILLE DE LA FAMILLE
Famille nombreuse,
famille heureuse !
Le 2 juillet dernier, le maire remettait la
médaille de la Famille à Madame Irma
Le Van, mère de onze enfants. Cette
distinction honorifique constitue une
reconnaissance de la Nation envers une
personne ayant élevé de nombreux enfants
avec dévouement, de façon remarquable.
Les personnes ou familles intéressées
par cette distinction pourront retirer le
dossier de candidature auprès du service
Population-Règlementation de la Ville,
courant septembre.
•
Renseignements au 03 81 99 22 22
6 • MONTBÉLIARD À LA UNE • SEPTEMBRE - OCTOBRE 2014 • NU
NUMÉRO
UMÉRO 59
CONSEIL GÉNÉRAL DU DOUBS
Marie-Noëlle Biguinet
passe la main à son suppléant
Le maire de Montbéliard, Marie-Noëlle
Biguinet, opposée au cumul des mandats, a
fait part au Président du Conseil général de
son intention de céder sa place de conseillère
générale à son suppléant. Souhaitant se
consacrer pleinement aux affaires de la Ville
de Montbéliard et de l’Agglomération, elle
a décidé de lui passer la main à compter
du 1er octobre. Pierre Mazimann prendra
alors le relais pour défendre les intérêts
du canton de Montbéliard-Est devant
l’assemblée départementale. Agé de 27
ans, Pierre Mazimann vit et travaille à
Bethoncourt. Après une expérience de
six ans dans l’opposition à la mairie de
Bethoncourt, il porte désormais le costume
d’adjoint à l’Education et à la Sécurité. Un
domaine qu’il connaît bien. Ce technicien
supérieur en hygiène et sécurité, aujourd’hui
formateur indépendant, souhaite mettre son
expérience au profit des habitants du canton
et du Pays de Montbéliard en général. « Je ne
suis pas encarté. Je poursuivrai logiquement
le travail engagé par Marie-Noëlle Biguinet.
Ce qui prime pour moi, avant tout, c’est la
recherche de l’intérêt général et le bien-être
VALENTIN AUDIOVISUEL
CONCERT DE SOLIDARITÉ
Pierre Mazimann.
de mes concitoyens. » affirme le jeune élu,
qui reprend ainsi le témoin que lui tend le
LL
maire de Montbéliard.
•
COMMERCE
Ouverture d’une nouvelle librairie au centre-ville
Une nouvelle page s’ouvre avec l’arrivée de
Littéra, la nouvelle librairie qui s'est installée
avenue des Alliés, en lieu et place de
l’enseigne Chapitre. André Martin, PDG de
la holding AMDC, est le nouvel investisseur.
« Une ville sans librairie est une ville orpheline »,
expliquait-il lors d’un point presse mi-juin.
Fort de son expérience dans le secteur
du livre (il était le fondateur des librairies
Forum), André Martin se montre très
optimiste quant aux chances de succès
de ce nouveau projet. « Nous avons pris
toutes les précautions et nous nous sommes
attachés les services d’un personnel qualifié
et motivé, notamment des anciens salariés
de Chapitre » ajoute-t-il. Littéra propose
sur ses 650 m² de surface de vente un
important fonds de littérature, des manuels
scolaires et universitaires, un secteur dédié
aux jeux d’éveil éducatifs mais aussi des
articles de papeterie. La directrice du site,
Régine Grosjean, envisage d’organiser des
événements culturels réguliers dans son
La nouvelle enseigne a ouvert ses portes le 20 août.
établissement. Un vrai supplément d’âme
et de vie pour le commerce de centreville. Une satisfaction aussi pour la Ville,
propriétaire des murs qui a accompagné le
repreneur dans son projet en reconfigurant
BL
notamment les locaux.
•
ON EN PARLE
SEMI-MARATHON DU LION
1984-2014 : trente ans
de sueur et de bonheur
Le semi-marathon du Lion fête cette
année son trentième anniversaire. Depuis
1984, l’épreuve s’est imposée comme
le rendez-vous sportif phare de l’aire
urbaine tout en relevant le pari audacieux
de l’ouverture de la course « pour tous ».
D
Dimanche 29 avril 1984. 1 300
concurrents
sont
agglutinés
derrière des grilles au faubourg
des Ancêtres à Belfort. Le premier
départ de l’histoire du Lion “claque”
à 10h d’un coup de pistolet tenu par
Jean-Pierre Chevènement. Depuis,
les photos de cette première ont
jauni. Mais l’histoire qui a suivi leur donne une
valeur sentimentale certaine et c’est une fierté
pour beaucoup que de pouvoir dire : « j’y étais ».
La victoire du Djiboutien Ahmed Salah devant
un certain Jacky Boxberger est aujourd’hui
anecdotique. Les champions sont passés, la
course est restée. « 30 ans, ça me marque
profondément car je suis dans l’organisation depuis
la première édition », commente Daniel Meyer,
président du Montbéliard-Belfort Athlétisme.
« J’ai en mémoire chaque édition et surtout la
progression du Lion, et je crois qu’il a bien évolué
en répondant aux tendances et aux attentes des
coureurs ». Durant les premières éditions, seul
le semi-marathon figure au menu et la course se
4800 participants sont attendus
pour l'édition 2014.
déroule en avril. « Les trois premières éditions ont
été marquées par le froid, la pluie, la grêle. J’avais
donc demandé à ce qu’il soit organisé en septembre
et ça lui a permis d’être nettement plus populaire »,
se souvient Daniel Meyer. La reconnaissance
internationale ne tarde pas puisque le semimarathon du Lion obtient le label IAAF (association
internationale des fédérations d’athlétisme)
dès 1987. « Maintenant le Lion est connu au
niveau mondial car on a notamment organisé les
championnats du monde de semi-marathon en
1995, trois championnats de France en 1994,
2001 et 2013… » Les résultats et le succès sont
au rendez-vous, mais ce n’est pas tant sur les
performances sportives des stars du bitume que
le Lion a bâti son succès. Des dizaines de milliers
de personnes sont massées au bord des routes et
l’événement se diversifie autour de l’épreuve reine
de 21 km, suscitant l’amour de la course au-delà
de la performance. Cette année, ils seront encore
près de 4 800 participants à suer sur les routes
entre Belfort et Montbéliard. Avec un programme
qui témoigne de cette ouverture sans cesse
croissante de la course à pied « à toutes et à tous »
avec le 10 km, la Féline exclusivement féminine
sur 5 km, le mini-Lion qui propose suivant les
catégories d’âge des parcours de 1 à 3 km. Sans
oublier la marche nordique, baptisée Nocti-Lion,
qui se déroulera pour la première fois le samedi
soir (Voir programme ci-contre). Pour marquer le
coup de ce trentième anniversaire, une vingtaine
d’animations musicales jalonneront le parcours
PAROLE D'ÉLU
Alexandre Gauthier, adjoint au maire chargé du sport
« Le Lion est un formidable événement. C’est une course palpitante où les meilleurs athlètes du moment
viennent se mesurer les uns aux autres, mais c’est aussi cette course populaire à laquelle participent chaque
année des milliers d’anonymes, hommes et femmes, jeunes et anciens. Et quand j’évoque le côté populaire
du Lion, je pense aussi aux spectateurs qui se massent le long du parcours et encouragent les athlètes dans
leur effort. C’est un événement sportif comme je les aime, et comme j’aimerais en voir plus souvent. Depuis
1984, la Ville de Montbéliard est aux côtés du FCSMO, l’organisateur, et elle le restera. Il faut surtout dire
un grand merci à tous les bénévoles qui se mobilisent et se sont mobilisés durant ces trente années. Bravo
à eux ! »
et entraîneront les participants dans leur effort.
Beaucoup aimeraient parachever la fête en
faisant tomber ce fameux record de 1h00’54’’
qui tient depuis 1998. « Le sens de la course
Belfort-Montbéliard y est propice », rappelle Daniel
Meyer. Le plateau des cadors un peu moins.
« Mais qui sait… » Celui qui passera sous l’heure
écrira une nouvelle page de l’histoire, déjà bien
Jérémie Pignard
fournie, du Lion.
•
LION 2014
Le programme des courses
SAMEDI 27 SEPTEMBRE
MARCHE NORDIQUE LE « NOCTI-LION »
• Parcours 9 km : départ de Botans (90) à
18h
• Parcours 5 km : départ de Trévenans (90) à
19h15
Arrivées communes sur la base de loisirs du
Pays de Montbéliard à Brognard
DIMANCHE 28 SEPTEMBRE
LES COURSES DU LION (sens BelfortMontbéliard)
• Semi-marathon international :
21 km : départ 14h45, place Corbis à Belfort
départ Joëlette (course pour personnes en
situation de handicap) à 14h35
10 km : départ 13h45, de Châtenois-lesForges
• La Féline (5 km, course exclusivement féminine) :
départ à 14h50 Vieux-Charmont
• Le mini Lion :
10-11 ans (1 km) : départ 13h10, place Corbis
à Belfort
12-13 ans (2 km) : départ 13h30, place Corbis
à Belfort
14-15 ans (3 km, nouveau) : départ 14h, place
Corbis à Belfort
JP
•
NUMÉRO 59 • SEPEMBRE - OCTOBRE 2014 • MONTBÉLIARD À LA UNE • 7
VIE DES CONSEILS
CONSEIL MUNICIPAL
Budget 2014 : une première
modification permet de relever
l’épargne nette
Lors de la dernière séance du Conseil municipal, le 30 juin,
les élus ont adopté une première modification du budget
2014. L’épargne nette augmente ainsi de 108 000 euros
tandis que le recours à l’emprunt diminue de 6,37%.
C’était annoncé, le budget
2014 adopté sous la contrainte
des délais par la nouvelle majorité,
malgré elle, (voir Montbéliard
à la Une n°57) appelait des
modifications. La première d’entre
elles a été présentée au Conseil
municipal fin juin. Après une
première économie d’un peu plus
d’un million d’euros appliquée
au budget primitif tel qu’il
avait été préparé par l’ancienne
municipalité, c’est une seconde
diminution des dépenses qui a
été annoncée. « Ce nouvel effort
de près d’un demi-million d’euros,
464 405,37 euros pour être très
précis, nous permet de réduire notre
recours à l’emprunt de 6,37% et
d’améliorer notre autofinancement
de 108 000 euros » énonce
Jean-Claude Passier, adjoint en
charge des Finances qui rappelle,
au passage, que l’épargne nette
de la Ville a basculé dans le
rouge fin 2013 pour la première
fois. Cet indicateur de santé des
finances municipales témoigne
de la situation délicate dans
laquelle se trouve la Ville.
« Si on laisse filer, c’est la question
de l’autonomie de la collectivité qui
sera rapidement posée », affirmet-il. Un scénario inacceptable que
la municipalité repoussera par
tous les moyens. Pour l’heure,
« le travail d’épicier » engagé avec
les services municipaux porte ses
fruits. L’équipe municipale a ainsi
réduit les investissements « là où
c’est supportable ». Des travaux
de voirie, d’éclairage public,
d’équipement informatique, de
numérisation du patrimoine des
musées ont ainsi été reportés
dans le temps. Des efforts
supplémentaires ont été également
réalisés sur les dépenses de
fonctionnement dites de confort
(fêtes et cérémonies, cadeaux,
buffets...) ou encore en remplaçant
les conseils de quartiers par
des réunions plus modestes. De
leur côté, les recettes ont été
ajustées et optimisées. « Il faut
bien comprendre que dans notre
situation, il ne s’agit plus de faire les
bons choix, mais les moins mauvais.
Je ne suis pas obsédé par l’argent,
mais quand vos poches sont vides
et que vous voulez minimiser les
conséquences sociales de vos
décisions, il faut fatalement faire des
choix. En l’occurrence, choisir ce qui
aura le plus faible impact sur la vie
des Montbéliardais et les moyens
mis à disposition des services
municipaux.
Des
économies
seront également obtenues en
réorganisant et en améliorant le
fonctionnement de la collectivité.»
Un exercice d’équilibriste que
l’équipe municipale va devoir
poursuivre dans les mois qui
viennent, puisqu’elle se doit
d’équilibrer son prochain budget.
Laurent Labydoire
PAROLE D’ÉLU
Jean-Claude Passier,
Adjoint au maire en charge de l'économie,
des finances, des ressources humaines
des moyens administratifs et techniques
et de l'État-civil.
« Cette première révision budgétaire était
attendue. Nous l’avions évoquée dès le vote
du budget 2014, le 28 avril. Je ne reviendrai
pas sur la situation financière de la Ville très
préoccupante. Comme nous l’avions annoncé,
nous avons lancé divers chantiers avec
l’aide des services pour dégager des pistes
d’économies. La décision modificative que
nous venons de présenter est un premier
élément. Il y en aura probablement d’autres
alors même que l’élaboration du budget
2015 s’annonce des plus compliquées. Il
s’agit en effet de trouver quatre millions pour
équilibrer le prochain budget, ce qui dans le
contexte actuel n’est pas une mince affaire.
Nous avons la volonté d’y parvenir et nous y
parviendrons, tous ensemble, en recherchant
toutes les pistes d’économies possibles. »
CONSEIL MUNICIPAL
•
Une nouvelle
conseillère
en place
DÉMOCRATIE PARTICIPATIVE
Reprise des réunions de quartiers
Les conseils de quartiers n’existent plus mais
la nouvelle municipalité entend maintenir une
consultation des habitants et rester attentive à
leurs diverses demandes. Elle a ainsi décidé de
reprogrammer des réunions de quartiers à partir du
mois de septembre. Ces rendez-vous auront lieu en
présence des élus mais aussi de représentants de la
société de transport Kéolis, de la police nationale et
municipale et des bailleurs sociaux (Neolia, Idéha,
Habitat 25). D’ici la fin de l’année, les réunions
se dérouleront dans les huit quartiers que compte
la nouvelle carte de la démocratie participative :
centre-ville, Chiffogne, Citadelle, Faubourg de
Besançon, Coteau-Jouvent, Petit-Chênois, Prairie,
Batteries-du-Parc, à raison de deux quartiers visités
BL
par mois.
•
8 • MONTBÉLIARD À LA UNE • SEPTEMBRE - OCTOBRE 2014 • NUMÉRO 59
CALENDRIER DES RÉUNIONS D’ICI À LA FIN DE L’ANNÉE
Centre-ville : mardi 9 septembre – Théâtre municipal à 19h
Prairie : jeudi 18 septembre - Ecole de la Prairie à 18h
Batteries-du-Parc : jeudi 2 octobre – Pôle associatif
Léo Lagrange à 18h
Petit et Grand-Chênois : jeudi 16 octobre –
Ecole Petit Chênois à 18h
Citadelle : mardi 4 novembre – Ecole de la Citadelle à 18h
Chiffogne : mardi 18 novembre – Salle Thourot à 18h
Coteau-Jouvent : mardi 2 décembre - Gymnase du
Coteau-Jouvent à 18h
Faubourg de Besançon : jeudi 11 décembre –
Ecole Jules Grosjean à 18h
Renseignements au 03 81 99 23 41
Faisant suite à la démission de Sophie
Montel, qui a renoncé à son mandat
municipal au lendemain des élections
européennes, Annick Liaudat a pris ses
fonctions de conseillère municipale le
20 juin, pour la liste Montbéliard bleu
marine.
•
Dates des
prochaines séances
Les prochains Conseils municipaux
auront lieu les lundis 22 septembre
et 3 novembre à 18h, dans la salle
du Conseil de Pays de Montbéliard
Agglomération. Les séances sont
ouvertes au public.
•
PROJET DE VILLE
Le centre de supervision urbain centralise toutes les
images des caméras installées sur le domaine public.
SÉCURITÉ
ENTRÉE DE VILLE
L’ancien garage
Vujovik démoli
Huit caméras pour
surveiller le centre-ville
Afin de lutter contre l’insécurité, l’équipe municipale a diligenté l’installation de huit
caméras de surveillance au centre-ville. Directement reliées au centre de supervision
urbain, elles permettront de relever les faits répréhensibles et faciliteront l’identification
des contrevenants.
« C’est un fait que nombre de personnes hésitent à
venir au centre-ville de Montbéliard, le mercredi ou
le samedi après-midi » concède Philippe Duvernoy,
adjoint au maire en charge notamment de la sécurité.
Même si ce comportement relève le plus souvent
du simple sentiment d’insécurité, la municipalité
ne cache pas qu’il y a eu et y a encore, parfois,
des problèmes. « Il n’y a pas de fumée sans feu !
Si les gens ont cette appréhension, c’est parce qu’il
y a des troubles à la tranquillité et à l’ordre publics.
Assister à une bagarre entre bandes rivales, ne vous
met pas franchement en confiance », explique l’élu.
Une situation, quoiqu’il en soit inacceptable, que la
nouvelle équipe entend contrecarrer énergiquement
en faisant de la lutte contre l’insécurité l’une des
priorités du mandat. Prévention, renfort des effectifs
de la police municipale (deux recrutements sont
en cours), développement de la vidéosurveillance,
collaboration étroite avec la police nationale et la
justice... toutes les ressources seront mobilisées.
L’installation de huit nouvelles caméras au centreville va dans ce sens. « Ce matériel sera installé
de manière à mailler le centre-ville et nous aidera à
lutter contre le vandalisme, les bagarres, ainsi que
les diverses infractions, notamment au code de la
route », précise Philippe Duvernoy qui annonce, par
ailleurs, l’arrivée prochaine des PV électroniques à
Montbéliard. En effet, couplés si besoin au système
de vidéosurveillance intelligente dont dispose
déjà la Ville, ces yeux électroniques peuvent
être d’une redoutable efficacité, pour alerter la
police en cas d’attroupement, de stationnement
interdit, de rodéo... Coût de l’installation
90 000 €, dont 50% pris en charge par le Fonds
interministériel de prévention de la délinquance.
Laurent Labydoire
•
Numeros d’urgence : Police : 17, Pompiers : 18 ou 112, SMUR : 15
PAROLE D'ÉLU
Philippe Duvernoy, adjoint au maire chargé de la Prévention, de la Sécurité et du Logement
« La vidéosurveillance est un moyen et non une fin en soi. L’appui de la technologie est appréciable :
pendant que les caméras surveillent la voirie ou les équipements publics, les agents de la police municipale
peuvent se concentrer sur d’autres missions. L’aide à l’enquête est également très précieuse. J’entends
donc que la Ville de Montbéliard exploite au mieux ces équipements pour faire reculer l’insécurité et,
par-là, le sentiment d’insécurité qui en découle. »
Le garage Vujovik, situé avenue
des Alliés, a été démoli, après
désamiantage, en juillet dernier.
Le site a également été assaini :
l’enrobé a été enlevé et une plateforme aménagée. Ces travaux ont été
réalisés par une entreprise extérieure
sous la maîtrise d’ouvrage de la
Ville. Des projets sont à l'étude. Ils
permettront de (re)donner à l’entrée
de ville un aspect plus esthétique et
agréable.
•
CENTRE-VILLE
Le square Vittini
agrandi
Le square Giulio Vittini situé au pied
du château a gagné 500 m². Le
service Environnement Espaces verts
a réaménagé une partie de la parcelle
boisée qui se trouve sur la droite en
montant la rue du Château. Une allée
a été tracée et un banc installé dans
ce nouvel espace, sécurisé par une
clôture en contre-bas, pour éviter
qu’une chute malencontreuse ne se
termine rue de la Schliffe. Ce petit
coin de verdure, à deux pas des
commerces, ombragé à souhait l’été,
sera certainement très apprécié.
•
NUMÉRO 59 • SEPEMBRE - OCTOBRE 2014 • MONTBÉLIARD À LA UNE • 9
ACTUALITÉ RENTRÉE
Des travaux
pendant l’été
Suite à la consultation menée auprès des parents
et enseignants début mai, les enfants iront à
l'école le mercredi matin.
RENTRÉE SCOLAIRE
Les enfants
changent de rythmes
Voilà ça y est ! Bye-bye les vacances… C’est la rentrée ! Dans quelques jours, les petits
Montbéliardais auront retrouvé le chemin de l’école. L’occasion de refaire le point
sur les nouveautés 2014.
D
D’après les inscriptions enregistrées
en juin dernier, quelque 2 631 élèves
devraient franchir les grilles des
24 écoles publiques de la ville le
2 septembre. Sans oublier les effectifs
attendus dans les cinq Classes
d’Inclusion Scolaire (CLIS) que
compte la ville, soit une soixantaine
d’enfants. A noter qu’une nouvelle
classe ouvrira à l’école élémentaire de la Citadelle
et qu’un comptage, prévu le jour de la rentrée,
permettra peut-être d’ouvrir une autre classe à l’école
élémentaire Sous-la-Chaux ou à l’école élémentaire
de la Prairie (le lieu sera fonction du nombre
d’enfants). Le service Affaires scolaires est mobilisé
depuis de nombreuses semaines déjà afin que ce
moment particulièrement important dans leur vie,
dans celle de leurs parents ou de leurs enseignants
soit le plus serein possible. Il s’agit de mettre en
œuvre un changement de rythme scolaire que
chacun espère plus favorable à l’épanouissement
des enfants et aux apprentissages. Tous les enfants,
en maternelle comme en élémentaire, auront les
mêmes horaires, connus depuis le mois de mai
dernier : 8h30 – 11h30 tous les jours y compris le
mercredi matin et 13h45 – 16h les lundis, mardis,
jeudis et vendredis. Les enfants ayant besoin de
repères clairs pour organiser leur journée, l’accent
a en effet été mis sur la régularité.
Le temps périscolaire sera quant à lui programmé
de 16h à 18h. Le tarif variant désormais selon le
quotient familial (voir Montbéliard à la Une n°58).
Les enfants inscrits bénéficieront d’activités variées
(voir encadré ci-contre). Autre nouveauté pour
cette nouvelle année scolaire, le crédit accordé
par la municipalité pour soutenir les projets
scolaires originaux a été revu à la hausse. 15 000 €
par an sont désormais prévus pour financer des
projets pédagogiques conçus par les enseignants,
de quoi offrir à tous les petits Montbéliardais des
Claude Trouttet
activités enrichissantes.
•
PAROLE D’ÉLUE
Annick Ambert, adjointe au maire chargée des affaires scolaires
de l'enseignement supérieur et des relations internationales
Cette nouvelle année scolaire voit se mettre en place une réorganisation de la semaine avec le
remplacement du samedi matin par le mercredi et avec la régularité des horaires de cours. C’est donc
une reprise sous le signe de la clarté et de l’équité conformément à notre programme et aux attentes des
familles. Je souhaite une bonne rentrée à tous nos écoliers, à leurs enseignants et à tous les personnels
de la communauté scolaire, sans oublier les services de la Ville qui ont œuvré pendant les mois d’été pour
améliorer les conditions d’accueil dans nos écoles.
10 • MONTBÉLIARD À LA UNE • SEPTEMBRE - OCTOBRE 2014 • NUMÉRO 59
Pour que les enfants puissent
reprendre la classe dans les
meilleures conditions possibles, la
Ville profite des mois d’été pour
réaliser des travaux dans les écoles.
Près de 157 000€ ont ainsi été
engagés. Ce sont les travaux effectués
par les services municipaux :
réfection des peintures dans les
maternelles Ravel, Jean-Zay, VictorHugo et élémentaire Couteau-Jouvent ;
pose de porte coupe-feu (maternelle
Gambetta) ou de câble pour la
télégestion (maternelle du Parc) ;
installation d’une rampe extérieure
pour les personnes handicapées,
pose de plafond et autres travaux
d’électricité (élémentaires VictorHugo) ; remplacement d’une armoire
chaufferie (élémentaire Prairie) et
enfin réfection des escaliers de la
cour et remplacement complet de la
couverture et de la zinguerie sur un
bâtiment de l’élémentaire Sous-laChaux. Ce sont également les travaux
confiés à des entreprises extérieures
comme par exemple, cette année, la
création d’une nouvelle salle de classe
à l’école élémentaire de la Citadelle
pour permettre l’ouverture de la
CT
9e classe.
•
Des activités
péri-éducatives aux
activités périscolaires
A partir du mois d’octobre, un certain
nombre d’activités péri-éducatives,
mises en place l’an passé dans le
cadre de la réforme des rythmes
scolaires, seront reprises sur le temps
périscolaire. Les élèves inscrits à
l’accueil périscolaire pourront ainsi
continuer à découvrir différentes
disciplines sportives, artistiques,
culturelles ou tout simplement
ludiques (liste non exhaustive) :
échecs, ateliers philosophie, danse,
lecture,jeux de société...
Une dizaine d’activités sportives
sont également programmées. Les
animateurs
périscolaires
auront
la possibilité de s’appuyer sur les
animateurs des Sports benjamins
et des clubs locaux. On annonce
d’ores et déjà du rugby, du BMX, du
LL
badminton, du volley...
•
MÉMOIRE
ÉVÉNEMENT
Nous nous
souviendrons !
La Première Guerre Mondiale est restée dans
toutes les mémoires. Cent ans après, la
France entière s’apprête à la commémorer et
à rendre hommage à ceux qui l’ont faite, les
Poilus. A Montbéliard aussi, le programme
des manifestations sera dense.
Un spectacle inédit
En premier lieu, Trop tôt pour mourir un spectacle
inédit, créé par le Montbéliardais Lionel Courtot qui
donne le coup d’envoi officiel du Centenaire. Il met en
scène les deux premiers morts français et allemand
de la guerre, le caporal Peugeot et le lieutenant
Mayer, tués à Joncherey la veille de la Déclaration
de guerre. Suivront d’autres spectacles* programmés
dans divers lieux de la ville : Lettres à Lulu pour les
enfants à partir de 9 ans, De la boue sous le ciel créé
à partir de poèmes écrits par des combattants ou
Bleu horizons d’après le livre de Jérôme Garcin. Côté
concerts, l’on aura 14-18 en lectures et chansons,
Des années folles à la folie des hommes ou encore
Chansons de la Grande Guerre qui mêle airs d’époque
et contemporains. Les horreurs vécues par les
Poilus transparaitront sans doute encore davantage
dans les diverses expositions, notamment La vie
quotidienne du soldat, présentée par le collectionneur
montbéliardais Jean-Marie Ali. Deux tranchées, l’une
française, l’autre allemande, seront reconstituées
à la Médiathèque. Croquis, costumes et autres
objets, tous d’époque, sont des témoins uniques de
la tragédie. Ils appartenaient à des hommes qui ont
été blessés, ont souffert, sont morts sur les champs
de bataille. Ils racontent leur guerre. Ils racontent
la guerre. Tout comme ces photos, affiches, objets
fabriqués par les usines Peugeot ou Japy qui feront
l’objet d’autres expositions à l’Hôtel de ville, dans le
hall de Pays de Montbéliard Agglomération ou au 19.
ILLUSTRATION NATHALIE PAN
Qui se souviendra de nous ? Le Centenaire de la
Grande Guerre qui sera célébré à Montbéliard du
4 octobre au 18 novembre est d’emblée placé sous le
signe de la mémoire. La manifestation, labellisée par
la Mission Centenaire, se veut avant tout un hommage
aux Poilus. Héros, victimes, ils furent au centre de
la tragédie. Le dernier d’entre eux a disparu et avec
lui, la mémoire vivante du conflit. Aujourd’hui, 100
ans plus tard, c’est par des expositions, spectacles,
lectures, conférences, films et autres apéritifs
littéraires que l’on pourra redonner une identité à
cette litanie de noms inscrite sur les monuments aux
morts, tenter de reconstituer leur vie sur le front,
l’horreur de leur réalité quotidienne et surtout essayer
de comprendre comment tous ces soldats ont pu
accepter l’inacceptable. Montbéliard l’a bien compris
et propose une foultitude d’animations.
Un regard saisissant où se lit
toute l’horreur de la guerre et
la détresse de ceux qui l’ont
faite, les Poilus.
Un bureau de poste temporaire
Parmi les autres rendez-vous : l’association
philatélique Georges Cuvier installera un bureau de
poste temporaire le dimanche 5 octobre à l’Espace
Victor-Hugo. Une carte postale sera créée pour
l’occasion ainsi qu’un timbre à date « Centenaire ».
Des films consacrés à la Grande Guerre seront projetés
au Colisée. Les écrivains Guy-Louis Anguenot,
Agnès Côte et Dominique Carrier parleront de leurs
ouvragres lors d’apéritifs littéraires et les historiens
Jean-Yves Le Naour, Florent Montaclair, Gabrièle
Padberg ou François Vion-Delphin sont attendus pour
des conférences. A noter également, pour tous les
passionnés de vieux papiers, que tous les documents
utilisés par l’archiviste Julien Mauveaux pour rédiger
son ouvrage Montbéliard pendant la Grande Guerre,
en 1920 sont accessibles au public aux Archives
municipales. Un programme dense donc, histoire de
rappeler que cette terrible guerre s’est déroulée il y a
Claude Trouttet
seulement 100 ans…
•
* Tous ces spectacles sont gratuits (sur réservation obligatoire) excepté
Trop tôt pour mourir dont le tarif est de 5 €. Le programme détaillé est
disponible sur www.montbeliard.fr
PAROLE D’ÉLUE
Marie-Noëlle Biguinet,
maire de Montbéliard
La Grande Guerre est inscrite dans notre
mémoire collective. Elle a une place à
part dans notre histoire tout simplement
parce qu’aucune famille française n’a
été épargnée, parce que ce sont des gens
ordinaires qui ont vécu l’horreur. Tous les
témoins de cette tragédie ont disparu, il
est donc important de la raconter, de la
montrer, de l’expliquer par le biais de toutes
ces expositions, spectacles ou conférences.
C’est rendre bien sûr hommage aux soldats
et à leurs souffrances mais c’est surtout
donner aux jeunes générations des clefs
pour comprendre le monde actuel, celui
dans lequel ils vivent car la Guerre de
14 - 18 a bouleversé la société tout entière
et elle continue de l’influencer. Voilà
pourquoi j’attache autant d’importance à ce
Centenaire.
NUMÉRO 59 • SEPEMBRE - OCTOBRE 2014 • MONTBÉLIARD À LA UNE • 11
EN DÉTAIL
PROPRETÉ ENVIRONNEMENT
« Cela relève du
comportement de chacun »
Mégots emballages cartons
Mégots,
cartons, chewing
chewing-gums,
gums tags
tags, encombrants
encombrants, déjections canines
canines... la liste de ces petits manquements
aux règles du bien vivre ensemble n’est pas très longue. Il suffirait de prendre de bonnes résolutions et de faire preuve d’un
peu plus de civisme pour que le cadre de vie général des Montbéliardais s’en trouve amélioré. Seuls, les services municipaux
ne peuvent pas tout. L’implication de chacun est nécessaire.
A
Au service Voirie Réseaux
Propreté, ils sont 35 agents
à arpenter quotidiennement
les rues de la ville pour
ramasser ce que les uns ont
abandonné ou nettoyer ce que
d’autres ont salis. Un service
public qui relève, certes, des
compétences de la collectivité (les maires
sont responsables de la salubrité publique,
ndlr) mais que chacun serait en mesure de
faciliter s’il veillait à son comportement. Un
sujet sensible qui fâche parfois même ! Il
suffit de mettre le pied dedans en traversant
un square, pour s’en convaincre. « Nous
sommes confrontés à un manque de civisme.
C’est une tendance générale regrettable et
Montbéliard n’est pas épargnée, déplore
Jean-Marie Aveline, adjoint au maire en
charge des questions de propreté à la mairie.
Il ne s’agit pas de désigner des responsables,
de montrer du doigt une catégorie ou une
autre, mais nous voudrions que chacun
prenne pleinement conscience, qu’à son
niveau, en respectant quelques règles de
base et quelques consignes précises, il peut
contribuer à améliorer l’environnement de
tous. » En cause, un défaut de communication
peut-être, un manque d’éducation parfois
aussi, que la nouvelle municipalité aimerait
combler. Depuis son arrivée en avril
dernier, des consignes ont été passées aux
services municipaux. Une opération “coup
de poing” a même été menée début avril.
« En une seule journée, les agents chargés de
l’entretien ont collecté 4,6 t de déchets, dont
2,6 t d’encombrants » précise l’adjoint. La
municipalité reconnaît que la répartition des
compétences entre la Ville et l’Agglomération
et les récents changements de procédure ne
facilitent pas les choses (voir encadré page
suivante). Il faut rappeler que la collecte
des encombrants et des ordures ménagères
est une compétence de Pays de Montbéliard
Agglomération depuis maintenant 14 ans et
que chaque semaine, malgré ces ramassages,
12 • MONTBÉLIARD À LA UNE • SEPTEMBRE - OCTOBRE 2014 • NUMÉRO 59
les agents municipaux sont obligés
d’intervenir pour débarrasser des monstres
ou enlever des sacs d’ordures ménagères
abandonnés « soit parce que les personnes
ne connaissent pas les consignes, soit
parce qu’elles s’en moquent simplement. »
Un véritable problème pour Jean-Marie
Aveline qui rappelle qu’une ville propre
est une ville plus accueillante et donc plus
attractive aussi. Des solutions sont bien sûr
à l’étude notamment pour les déjections
canines, fléau urbain s’il en est, ou encore
le désherbage des bordures et trottoirs pour
lequel la Ville s’interdit désormais de recourir
aux produits chimiques. Mais sans un effort
minimum de chacun, c’est peine perdue.
« Les agents ont beau passer et repasser.
Pour que nos rues, nos places, nos squares,
nos espaces verts soient propres il faut ne
rien y jeter, tout simplement », conclut l’élu
qui n'exclut pas de verbaliser à terme les
comportements irrespectueux.
•
• dossier réalisé par Laurent Labydoire
SERVICE PROPRETÉ
ENCOMBRANTS, BRANCHAGES ET ORDURES MÉNAGÈRES
Ces hommes que
l’on ne voit pas
Mode d’emploi de la collecte
Comment faire collecter les encombrants et les branchages à mon domicile ?
Depuis le printemps 2013, le ramassage des encombrants et branchages fonctionne
uniquement sur réservation téléphonique. Au moins 48h avant le jour de ramassage indiqué
sur le calendrier de collecte, les personnes qui souhaitent faire enlever leurs encombrants ou
leurs branchages doivent appeler le 0 800 10 05 10* du lundi au vendredi de 8h à 12h – 13h
à 17h. Elles doivent ensuite préciser à la standardiste leurs coordonnées ainsi que la nature
et la quantité des déchets à évacuer.
Quels types de déchets peut-on mettre à la collecte des encombrants
et des branchages ?
Il s’agit de déchets occasionnels, non recyclables, provenant de l’activité domestique des
ménages, et qui, en raison de leur volume ou de leur poids ne peuvent être pris en compte par
la collecte des ordures ménagères (électroménager, sommier métallique, convertible, divers
métaux, divers mobiliers, matelas,…) à raison d’1m3 maximum par passage. Les branchages
doivent être traités à part. Ils doivent être déposés en fagots, pour un volume n’excédant pas
1m 3 et une longueur de 1m maximum. Le diamètre des branches les plus grosses ne devant
pas dépasser cinq centimètres.
Quelles sont les dates de ramassage des encombrants et des branchages ?
La ville de Montbéliard est découpée en trois zones. Chaque rue est répertoriée dans l’une
d’entre elles.
Les collectes des encombrants ont lieu pour
• La zone Centre-ville, Chiffogne Citadelle, les 1er mercredis du mois
• La zone Petite-Hollande, les 2e mercredis du mois
• La zone Sous-la-Chaux, les 3e mercredis du mois
Les particuliers peuvent également apporter leurs encombrants, branchages, déchets verts,
à la déchèterie de la Chiffogne ou de Voujeaucourt (voir calendrier des collectes pour les
horaires et numéros de téléphone).
Quand et comment sortir ses poubelles d’ordures ménagères ?
Ils sont sur le terrain 7j/7, à
l’exception du 1er janvier et du
1er mai. Les 35 agents chargés de
l’entretien de la voirie sont des
lève-tôt. Les conducteurs d’engins
(balayeuses, laveuses) démarrent
à 5h30. Ils sont suivis une demiheure plus tard des agents chargés
de la collecte manuelle. Leur tâche
est ingrate et pourtant essentielle.
Sans eux la ville serait un vaste
champ
d’ordures.
Pour
s’en
convaincre, il suffit de regarder
les chiffres. Sur les trois premiers
mois de l’année en cours, ce sont
31,7 t d’encombrants qui ont
été débarrassées en complément
des
collectes
planifiées
par
l’Agglomération. L’an passé, 195 t
de déchets (hors encombrants) ont
été ramassées sur la voie publique !
Sans parler des déjections canines
autrement plus désagréables à
ramasser que les habituels détritus
(papiers, plastiques, bouteilles,
canettes, mégots...). Un métier
dur parce que physique et usant,
car la plupart du temps, deux ou
trois heures seulement après leur
intervention, ils peuvent déjà
recommencer. Merci Messieurs.
•
Pour le ramassage des ordures ménagères, la ville est divisée, là aussi, en trois secteurs
(différents des encombrants toutefois). La zone 1 est collectée le lundi, la zone 2,
correspondant au centre-ville, est desservie deux fois par semaine, les mardi et samedi. Les
ordures ménagères sont enlevées le mardi pour la zone 3.
Les foyers disposent de bacs de collecte (individuels ou collectifs). Les ordures ménagères,
c’est à dire les déchets non recyclables, doivent y être déposés dans des sacs plastiques
hermétiquement fermés. Le bac doit être sorti sur la voie publique la veille du ramassage et
rentré au plus tard le soir même. En aucun cas, les sacs ne doivent être déposés en dehors
des bacs de collecte.
Pour connaître votre zone de rattachement et les modalités de ramassage, consultez le
calendrier de collecte sur le site de Pays de Montbéliard Agglomération à la rubrique déchets
(également disponible en mairie ou à l’accueil de l’Hôtel d’Agglomération).
•
COLLECTE DES DÉCHETS, NETTOYAGE
Qui fait quoi ?
Collecte des ordures ménagères : Pays de Montbéliard Agglomération – tél 0 800 10 05 10*
Collecte des encombrants : Pays de Montbéliard Agglomération – tél 0 800 10 05 10*
Nettoyage des parcs et jardins, massifs de fleurs... : Ville de Montbéliard – service
Environnement Espaces verts – tél 03 81 99 22 89
Nettoyage des rues, trottoirs, allées, cours des écoles, des toilettes publiques, des aires de
marché... nettoyage des tags et entretien aux abords des points recyclage :
Ville de Montbéliard – service Voirie Réseaux Propreté – tél. 03 81 99 24 71
* Appel gratuit depuis un poste fixe
NUMÉRO 59 • SEPEMBRE - OCTOBRE 2014 • MONTBÉLIARD À LA UNE • 13
POINTS DE VUE
En vertu de la loi du 27 février 2002, cet espace est réservé
à l’expression politique des composantes du conseil municipal.
Les fautes d’orthographe ou de syntaxe appartiennent à leurs auteurs.
MAJORITÉ
Nous avons renoué le dialogue avec les Montbéliardais !
« L’équipe municipale que vous avez portée aux affaires à la différence de ses prédécesseurs écoute, parle et répond à tous
les Montbéliardais, aux habitants aux commerçants aux entrepreneurs aux institutions. Il n’y a pas pour nous de « petits
tracas » les problèmes des Montbéliardais sont aussi les nôtres et nous nous efforçons d’apporter des solutions aussi
rapidement que possible chaque fois que cela peut être réalisé. Nous l’avons dit nous renouons avec les réunions de quartiers
lieux privilégiés d’échange et de partage avec vous.
Les services de la ville participeront ainsi que les institutions, police, transports en commun, organismes logeurs et tous
invités dont la présence nous paraîtra pertinente sur tel ou tel quartier. Des réunions auront lieu avec les commerçants afin
de traiter avec eux des problèmes ( sécurité animation…) spécifiques à leurs activités .
La municipalité sortante a souvent ignoré les problèmes au lieu de les affronter et de les régler. Lorsque, dans l’opposition,
nous parlions d’insécurité et de désertification du centre ville nous fantasmions nous exagérions.
Nous ne nous laisserons pas gagner par le fatalisme nous avons déjà entrepris de mener une politique volontariste en
direction notamment du commerce de centre ville, le dossier épineux des HEXAGONES est à nouveau sur la table il est
lui aussi de nos priorités. Des activités nouvelles sont annoncées, une grande librairie vient d’ouvrir ses portes, une réelle
politique de revitalisation de centre ville sera mise en œuvre, logements, attractivité, animations, sécurisation propreté…
Aucune piste, aucun quartier ne peut être négligé, le temps perdu pendant 6 ans doit être rattrapé nous ne ménagerons ni
notre temps ni nos efforts car nous savons qu’à force de volonté nous pouvons durablement changer l’image de votre ville.
Telle est notre ambition. »
MN. Biguinet, JC. Passier, M. Panisset, A. Gauthier, A. Ambert, P. Duvernoy, L. Jeanblanc, P. Tissot, G. Bensaou, JM. Aveline, L. Roudet, L. Cuenin, A. Ezzahar, M. Bonnot, J. Level, F. Gonand, M. Peduzzi, P. Lhomme, G. Cuchet, P. Bruyere, G.
Maillard, F; Niggli, V. Chavey, K. Djilali, H. Henriet, C. Froppier, S. Guillaume. Liste MONTBELIARD RENOUVEAU
Ne soyez pas dupes !
OPPOSITIONS
La nouvelle municipalité met en scène sa soi-disant découverte de l’état des finances de la ville en martelant que
la précédente majorité aurait laissé les caisses de la ville vides. Les Montbéliardais ne doivent pas être dupes d’un
catastrophisme qui cherche surtout à préparer les esprits au reniement d’engagements électoraux irréalistes et clientélistes,
à masquer l’absence de projets, à dissimuler les premières divergences entre le Maire et le Président de l’Agglomération
notamment sur le projet Cadencité, à justifier la remise en cause des services publics avec l’augmentation des tarifs
notamment des accueils périscolaires, la baisse des subventions aux associations.
Le vrai bilan de la gauche à Montbéliard aura été celui d’une politique budgétaire active et combattive contre les effets de
la crise économique. Durant notre mandat, malgré la baisse des dotations, nous avons choisi d’investir, de développer le
service public sans augmenter l’impôt local, de toujours soutenir les associations. Car, la politique municipale ne peut pas
se résumer comme le fait aujourd’hui la nouvelle municipalité - à un petit exercice comptable. Les Montbéliardais méritent
mieux et Montbéliard doit avoir des ambitions en faveur du vivre ensemble sans lequel rien n’est possible.
M. Chenus Marthey, R. Ceglinski, E. Lançon, M. Chiappa-Kiger, F. Baquet-Chatel
Liste POUR MONTBELIARD, ENSEMBLE POURSUIVONS
A la baguette
Un début de mandat sous le signe de l'autoritarisme: Voici ce que
nous propose Madame le maire.
Deux mois après son arrivée au pouvoir ça "tousse" dans les
services qui sont sous pression.
Certains adjoints sont menés à la baguette par la "patronne"
comme elle se nomme; mais est-elle en mesure de donner le ton ?
Elle ordonne, coupe court, quitte les réunions avant la fin.
A ce train là, ira t'elle au bout du mandat ?
Un tel comportement est-il compatible avec une démocratie
"nouveau modèle" comme le souhaitent les Montbéliardais ?
Félicitations à Sophie MONTEL pour son élection à l'Europe.
A. Liaudat, R. Boillot
Liste MONTBELIARD BLEU MARINE
14 • MONTBÉLIARD À LA UNE • SEPTEMBRE - OCTOBRE 2014 • NUMÉRO 59
Texte non parvenu dans les délais impartis.
I. Ciftci
Liste MONTBELIARD, UN AVENIR ENSEMBLE
Bienvenue chez vous !
à Montbéliard,
aux Batteries du Parc
Vacances à
APPARTEMENTS T4 ET T5
disponibles à partir de 320€*
Un mois de loyer offert pour tout contrat
conclu avant le 1er décembre 2014
* hors charges
Sans frais de dossier
Contactez-nous au 03 81 90 71 11
Le Logement solidaire
www.habitat25.fr
1914 - 2014
CENTENAIRE DE LA
1ère GUERRE MONDIALE
QUI
QUI SE
SE
SOUVIENDRA
SOUVIENDRA
DE
DE NOUS
NOUS ??
DU 7 OCT AU 15 NOV 2014
www.montbeliard.fr
NUMÉRO 59 • SEPEMBRE - OCTOBRE 2014 • MONTBÉLIARD À LA UNE • 15
SERVICES AU QUOTIDIEN
Chaque année, 300 jeunes s'initient à différentes
activités sportives par le biais des Sports Benjamins.
ACTIVITÉS SPORTIVES
Du « sport benjamin » toute la semaine
300 enfants du CP au CM2 s’adonnent
tous les mercredis après-midis à
différentes activités sportives par
l’entremise des Sports Benjamins.
Ce dispositif municipal en lien avec
les clubs est désormais proposé les
soirs de semaine, dans le cadre de la
réforme des rythmes scolaires.
Les Sports Benjamins à Montbéliard ? C’est une
institution dans la politique de la Ville. Depuis
les années 80, le service Affaires sportives
permet à environ 300 jeunes, et pour un faible
coût, de découvrir des dizaines de disciplines
durant le temps extrascolaire. « Nous
travaillons en partenariat avec les clubs sportifs
montbéliardais, en totale complémentarité et en
confiance, non en concurrence. L’objectif est
d’attirer les jeunes vers ces associations tout
en réalisant un travail éducatif par le sport »,
souligne Alexandre Gauthier, adjoint au sport. Il
s’agit également avec ce dispositif - qui a reçu
le prix national de l’Agence pour l’Education
par le Sport en 2013 - de leur donner goût à
une ou plusieurs disciplines en proposant un
cycle d’activités (handball, basket, gym, kayak,
voile, football, gymnastique …) sur la durée.
« Par notre approche multidisciplinaires basée
sur le jeu et la découverte, nous voulons leur
donner envie de revenir », fait remarquer
l’adjoint au maire. Cette année, les horaires
des séances vont évoluer suite à l’adoption
des nouveaux horaires scolaires *. Ainsi, le
programme s’étendra cette année au temps
périscolaire. Les enfants pourront désormais
rejoindre les Sports Benjamins chaque soir
de 16h à 17h30, toujours en partenariat avec
les clubs. Et sur les trois sites (Allan, Pajol et
Coteau-Jouvent) le mercredi de 13h30 à 15h
pour les CP, CE1, CE2, et de 15h à 16h30 pour
les CM1, CM2. De quoi renforcer « le goût pour
les activités physiques et le vivre ensemble ».
Simon Daval
•
Renseignements sur www.montbeliard.fr /rubrique sport ou
[email protected]
* les élèves des écoles maternelles et élémentaires auront
classe le mercredi matin, dans le cadre du réaménagement
de la réforme des rythmes scolaires.
Les clubs sportifs ouvrent leurs portes
Nouveautés à la
piscine couverte
Dans la continuité du salon Sports 29 les
13 et 14 septembre à l’Axone (voir page 21),
les clubs sportifs montbéliardais ouvriront
leurs portes dans leurs fiefs respectifs. Pour
la cinquième année consécutive, ils invitent
les Montbéliardais, tous âges confondus, à
leur rendre une petite visite pendant leurs
créneaux d’entraînement, afin de tester leurs
activités. Pour s’y retrouver au beau milieu des
79 sections et des 40 disciplines proposées à
Montbéliard, la Ville a édité une plaquette, en
partenariat avec l’Office Municipal des Sports,
qui recense toutes les informations pratiques
(contacts, lieux, horaires…). Profitez donc de
cette quinzaine pour vous initier. Essayer un
SD
sport, c’est souvent l’adopter !
Après une saison d’été animée pour
les 50 ans de la piscine de plein air, la
piscine couverte ouvrira ses portes au
public le 3 septembre avec quelques
nouveautés et changements. Suite à
l’aménagement des temps scolaires,
l’école de natation aura désormais
lieu le mercredi après-midi (au lieu du
matin). Le créneau réservé au public,
ce même jour, est repositionné de 12h
à 13h30. Le samedi matin sera, lui,
réservé aux familles (bébés nageurs de
8h30 à 10h, cours d’aqua-natalité de
10h45 à 11h45). Les cours d’aquagym
auront lieu tous les midis, ainsi que les
lundis et vendredis soirs.
•
•
Renseignements au 03 81 99 24 44
ou [email protected]
16 • MONTBÉLIARD À LA UNE • SEPTEMBRE - OCTOBRE 2014 • NUMÉRO 59
INITIATIVE
L'art urbain permet aux jeunes
de s'exprimer.
URBAN SESSION VII
Petit festival
est devenu grand !
Rendez-vous en octobre pour découvrir
les cultures urbaines. Chant, danse,
BMX, Café-théâtre… C’est Session VII !
Du 18 au 26 octobre aura lieu Urban Session
VII, festival des cultures urbaines. Festival qui
compte désormais dans le paysage culturel
montbéliardais et alentours. Pour preuve,
il y a sept ans, au moment de sa création, il
durait seulement trois jours ! Désormais, les
amateurs de BMX, de trottinette, de hip-hop,
de rap, de slam, de café-théâtre et autres
réjouissances se régaleront une semaine
entière grâce à une programmation riche et
attrayante. Mais le crédo de l’initiateur du
projet, l’Espace Ravel, reste lui toujours le
même : permettre aux jeunes de s’exprimer
et s’ouvrir aux autres. Ils sont donc invités à
découvrir ou redécouvrir toutes ces cultures
urbaines via la pratique et la rencontre avec
des compagnies professionnelles ou des jeunes
amateurs. Parmi les temps forts : le Frigoshow,
démonstration de haute voltige réunissant des
riders de toute la région, le Masterclass de
danse avec Vagabonds crew, la scène Jeunes
artistes ou encore les deux spectacles caféthéâtre proposés par la compagnie Eldo,
« L’urban Trip ados » joué par des ados pour
des ados et « L’Urban trip » pour tous les
autres… Deux humoristes de talent, Hassan
Zahi et Nounours se joindront aux festivités. A
ne surtout pas manquer non plus, l’Open Mic,
autrement dit un concours micro ouvert. Encore
une performance vocale à réaliser devant jury !
Le meilleur artiste sera récompensé par la
réalisation d’un clip. Enfin, les plus jeunes
retrouveront les ateliers d’initiation au hiphop, au street basket ou light painting. A
noter également l’implication du Moloco et de
l’Axone où se dérouleront les concerts de la
Quinte, KDLR, Anton Serra, Lucio Bukowski,
l’Animalerie Feat Kacem Wapalek ainsi que
Black M & le Wati B.
Claude Trouttet
Agenda
Les lundis et mercredis, le foyer Bossière organise
des animations pour les retraités montbéliardais.
Animations du mois de septembre :
• Mercredi 3 : atelier Conte
• Lundi 8 : tournoi de jeux en bois
• Mercredi 10 : concert avec le Musi Chien
• Les lundis 15 et 22 et mercredis 17 et 24 : chorale
• Lundi 29 : fabrication de lampions pour la marche bleue
Animations du mois d’octobre :
• Mercredi 1er : fabrication de lampions pour la marche bleue
• Lundi 6 : dictée
• Mercredi 8 : tournoi de bowling sur console Wii
• Lundi 20 : tournoi de jeux en bois
• Mercredi 22 : atelier Conte
• Lundi 27 : chorale
• Mercredi 29 : atelier cuisine « halloween »
> A 14h30 au foyer Bossière, 8 rue du Colonel Désazars
de Montgailhard.
Renseignements et inscriptions au 03 81 91 04 87
Et aussi
•
• Thé dansant, jeudi 18 septembre de 14h30 à 17h30 au
Jules-Verne.
Tout le programme détaillé est disponible auprès de
l’Espace Ravel au Jules-Verne (03 81 99 21 38) Réservations auprès du Bureau Information Jeunesse
(03 81 99 24 15).
• Semaine bleue, du dimanche 12 au vendredi 17 octobre.
• Marche pour soutenir les actions en direction des
personnes âgées et la ligue contre le cancer. Dimanche 12
octobre à 17h30, Près-la-Rose.
• Ateliers créatifs : bijoux, sculpture, cuisine,
lundi 13 octobre à 14h30 au foyer Bossière, sur inscription.
ANIMATION
Oyez, Oyez, braves gens venez festoyer !
Les 26, 27 et 28 septembre aura lieu la 4e édition de la Fête médiévale. Un rendez-vous
organisé par les commerçants montbéliardais (CAEM), place Saint-Martin et cour Sponeck.
« Nous attendons 80 exposants qui viennent de France et d’Europe » annonce François Del Fiol,
président de l’association des commerçants. Le marché médiéval s’installera devant le temple
Saint-Martin, côté Caisse d’épargne. Une aubaine pour les amateurs de traditions et de produits
d’antan. Les visiteurs pourront y retrouver des armes médiévales, des bijoux, des pierres, des
minéraux, des objets en bois... et y déguster quelques préparations anciennes (gâteaux, bières...).
Les commerçants qui ne ratent pas une occasion d’animer la ville se sont entourés de troupes de
comédiens (Tanjadis, troubadours, chevaliers...) et ont prévu un grand déballage le samedi 27,
LL
devant leurs magasins.
•
Y aller : les 26, 27 et 28 septembre, place St-Martin et cour Sponeck.
Horaires : vendredi de 11h à 20h, samedi de 9h à 22h et dimanche de 10h à 18h30.
Renseignements au 03 81 96 75 98
• Thé dansant, mardi 14 octobre de 14h à 18h, Roselière.
5€ au profit de la Ligue contre le cancer, sur inscription.
• Conférence JALMAV (jusqu’à la mort accompagner la vie),
jeudi 16 octobre à 14h30, salle 3, centre socioculturel des
Hexagones.
• Spectacle dans le cadre du centenaire de la guerre
14-18, Trop tôt pour mourir, vendredi 17 octobre à 10h,
Théâtre, 3€ suivi du repas convivial, foyer restaurant
DOMON, 14€80 sur inscription.
• Repas des retraités, jeudi 27 novembre à 11h30,
La Roselière, sur inscription du lundi 13 octobre au lundi
17 novembre inclus.
> Renseignements et inscriptions au 03 81 99 22 71
NUMÉRO 59 • SEPEMBRE - OCTOBRE 2014 • MONTBÉLIARD À LA UNE • 17
ZOOM
On ne compte plus le nombre de petits Montbéliardais
qui ont séjourné au Centre Armand Bermont.
80 printemps...
Ça se fête !
Le Centre Nature et Plein Air
Armand Bermont ouvrira ses portes
au public le 20 septembre à partir
de 10h. Les visiteurs pourront (re)
découvrir les quelques 2 000 m2
d’espaces de vie. L’occasion
pour parents et grands-parents,
anciens pensionnaires peut-être,
de se remémorer leurs souvenirs
d’enfance. « Ces portes ouvertes
permettront de faire découvrir la
structure aux parents qui sont
souvent anxieux de laisser leurs
enfants » indique le Directeur,
qui ne manquera pas de raconter
quelques-unes de ses anecdotes
ATR
préférées.
80 ans d’aventures
à Charquemont
Situé sur le premier plateau du Haut-Doubs, le
Centre de Nature et Plein Air Armand Bermont fêtera
ses 80 ans, le 20 septembre. L’occasion de remonter
dans le temps et de mettre en avant cet équipement
de la Ville qui a vu défiler entre ses murs des
milliers d’enfants et d’élèves venus de Montbéliard
et d’ailleurs.
C
Connu au-delà de la frontière française
depuis des décennies, le Centre de
Nature et Plein Air Armand Bermont
(CNPA), affiche complet ou presque
chaque année. Situé à Charquemont, à
900 m d’altitude, à quelques kilomètres
seulement de la Suisse, il fêtera
cette année ses 80 ans. « Depuis sa
création, le 11 février 1931, il a accueilli
près de 45 000 enfants venus du Pays
de Montbéliard, de France et des pays
limitrophes » précise Noël Jeannot,
actuel directeur. Construit à La Combe
St-Pierre, l’établissement fait partie du
paysage local depuis que le maire de
Montbéliard, Armand Bermont, l’achetât
à titre personnel en 1930 et décida
d’en faire un établissement spécialisé
pour l’accueil des enfants. Appelée
La Colo, la structure qui n’est pas
encore mixte, ouvre ses portes en
pleine mouvance du Front Populaire.
Si les murs pouvaient parler, combien
d’histoires pourraient se raconter et ce
même aux heures les plus sombres du
siècle passé…
18 • MONTBÉLIARD À LA UNE • SEPTEMBRE - OCTOBRE 2014 • NUMÉRO 59
Un refuge avant
de passer en Suisse
En effet pendant la seconde guerre
mondiale, le CNPA se transforme
en refuge pour les enfants, les juifs
notamment, dans l’attente de pouvoir
les faire passer de l’autre côté de la
frontière. Le centre accueille à partir de
1967, les premières classes de neige et
classes vertes. Rénové en 1977 par la
Ville de Montbéliard, le bâtiment prend
sa forme actuelle en 1979, année où
Noël Jeannot prend ses fonctions de
directeur... « En classe de découverte
ou en centre aéré, ce sont 1500 enfants
par an en moyenne, soit une soixantaine
de classes qui viennent se mettre au vert
et se familiariser avec l’environnement »
confie Noël Jeannot. C’est aussi à cette
période que la Ville de Montbéliard
subventionne la construction des
remontées mécaniques de la station de la
Combe St Pierre et qu’André Boulloche,
alors maire de Montbéliard, acquiert du
terrain supplémentaire. On y installera
des ruches, des parcours d’activités...
puis plus tard une station météo, des
jardins pédagogiques, une mare. Le
CNPA qui emploie à l’année quinze
agents municipaux, s’est spécialisé
dans l’éducation à l’environnement. La
faune, la flore, les paysages locaux sont
ainsi autant de sujets d’intérêt pour les
enfants ou d’étude pour les professeurs
•
Portes ouvertes : samedi 20 septembre
de 10h à 17h. Renseignements au
03 81 44 00 69 ou
[email protected].
DR
NOËL JEANNOT
CENTRE DE NATURE ET PLEIN AIR ARMAND BERMONT
des écoles qui y viennent avec leurs
élèves. Le centre Armand Bermont a
aujourd’hui atteint l’âge de la sagesse.
L’expérience de son personnel n’a d’égal
que les souvenirs nombreux et joyeux de
tous ces jeunes pensionnaires d’hier et
d’aujourd’hui. Une histoire à suivre...
Anne-Thérèse Raguin
•
AGENDA
MUSÉE DU CHÂTEAU / JUSQU’AU 4 JANVIER 2015
Une rencontre entre les personnages illustres du Panthéon
marquant l’Histoire de France et les personnes anonymes de
Montbéliard, qui ont construit l’histoire locale.
> Renseignements au 03 81 99 23 61
ATELIER DES MÔLES / SAMEDI 20 SEPTEMBRE À 20H30
Concert de musique punk celtic.
> Renseignements : [email protected]
> Tarifs : 10€ en location et 12€ au guichet
ART CONTEMPORAIN
MANIÈRES DE MATIÈRE
MUSÉE DU CHÂTEAU / DU 19 SEPT AU 1ER FÉVRIER 2015
WALLIS BIRD
THÉÂTRE / DIMANCHE 5 OCTOBRE À 15H ET 17H
Avec l’Orchestre Victor Hugo Franche-Comté, sous la direction de
Jean-François Verdier. Au programme, le chef-d’œuvre de Prokofiev.
> Tarifs : 16€/8€. Renseignements au 0 805 710 700 / 03 81 94 16 62
ou sur www.mascenenationale.com
CONCERT AU CŒUR
DE L’EXPOSITION SARKIS
MUSÉE DU CHÂTEAU / JEUDI 16 OCTOBRE 2014 À 21H
Concert orchestré par Jacopo Baboni-Schilingi, compositeur et
enseignant, avec les musiciens du Conservatoire du Pays de
Montbéliard, en écho à l’exposition Sarkis, Les pôles des aimants.
> Entrée Libre. Renseignements au 03 81 99 23 61
EXPOSITIONS
DR
LES BAINS DOUCHES – LA SCÈNE / MARDI 30 SEPTEMBRE À 20H
Voix rauque, guitare brute et rythmes décoiffants, Wallis Bird joue les
funambules entre blues, groove, pop et funk.
> Tarifs : 16€/8€. Renseignements au 0 805 710 700 / 03 81 94 16 62
ou sur www.mascenenationale.com
PIERRE ET LE LOUP… ET LA SUITE !
« La sculpture ? C’est
ce sur quoi l’on bute
lorsque l’on recule pour
regarder une peinture ».
Le peintre américain
abstrait Ad Reinhardt
ne croyait pas si bien
dire lors d’un dîner
mondain
dans
les
années 50. L’exposition
Manières de matière au
Musée du château des ducs de Wurtemberg explore justement
les relations entre le corps, la sculpture, l’image et la danse
à travers les œuvres d’une dizaine d’artistes contemporains.
Photographies, vidéos, films 16mm et installations interrogent le
corps dans son occupation de l’espace et dans la façon dont il
interagit physiquement avec le monde, dans une époque dominée
par les écrans et la fugacité de l’image. Corps versus Image ?
Sculpture versus Peinture ? Chris Sharp, commissaire invité de
cette exposition, nous dit que tout se niche dans les interstices,
et précisément dans le mouvement, de l’un à l’autre. Ainsi, une
danseuse se déploie élégamment au milieu de sculptures de
Brancusi et un homme tente de contenir l’océan, s’allongeant le long
d’une vague, sur la plage. Venez vous aussi expérimenter formes et
matières, vous mesurer à d’immenses sculptures en béton, vous
faufiler au milieu d’étroits élastiques et esquisser quelques pas
pour tenter d’apercevoir ce qui se cache derrière l’étrange ronde de
personnages d’un film en noir et blanc. On disait bien de la cour de
Charles Eugène de Wurtemberg en 1771 qu’elle avait « la danse la
AV
plus belle, la plus nombreuse et la plus exercée ».
•
> Exposition Manières de matières. Ouverte tous les jours sauf le mardi.
Renseignements au 03 81 99 22 61.
À FEU ET À SANG, LA GUERRE REVISITÉE
AU 19, LE CRAC / 13 SEPTEMBRE AU 24 NOVEMBRE
> Renseignements au 03 81 94 43 58
HOMMAGE À M. DEBARD, UN PASSIONNÉ
DU PAYS DE MONTBÉLIARD
MUSÉE HÔTEL BEURNIER-ROSSEL (SALLE DES PASSIONS)
DU 19 AU 28 SEPTEMBRE
Organisé par la Société d’Emulation de Montbéliard, en collaboration
avec les services des Musées et Culture-Patrimoine.
> Renseignements au 03 81 99 24 81
LES DOIGTS DANS LE CERVEAU / VOUS
AVEZ DIT CHIMIE ?
CONCERTS
LES RAMONEURS DE MENHIRS
SARKIS : LES PÔLES DES AIMANTS
CONFÉRENCES
ACCOMPAGNER LA SEXUALITE
NAISSANTE DE L’ENFANT DE 0 A 6 ANS
LA COURTE ÉCHELLE / JEUDI 18 SEPTEMBRE À 17H30
Entre normalité, plaisir, gêne, tabou, comment réagir, encadrer,
éduquer ? Comment apprendre aux enfants à écouter et prendre
soin de leur corps, à le respecter et le faire respecter ?
> Entrée gratuite et sur inscription du 1er au 12 septembre
au 03 81 99 20 07
SPORT
MUSÉE DU CHÂTEAU / JEUDI 16 OCTOBRE À 21H
Déambulation musicale sur le parcours de l'exposition Sarkis Les
pôles des aimants en compagnie des musiciens du conservatoire.
> Dans le cadre de la nocturne étudiante : tout public, entrée libre
> Renseignements au 03 81 99 23 61
MÉDIATHÈQUE / JUSQU’AU 27 SEPTEMBRE
Exposition d'œuvres et de livres de Colette Deblé.
> Entrée libre. Renseignements au 03 81 99 24 24
EXPOSITIONS
CONCERT PERFORMANCE "LES PÔLES
DES AIMANTS"
CARTE BLANCHE À COLETTE DEBLÉ,
ARTISTE
SORTIES THÉÂTRE CONFÉRENCES
CONCERTS
PAVILLON DES SCIENCES (ESPACE GALILÉE)
29 SEPTEMBRE 2014 AU 16 MARS 2015
> Renseignements au 03 81 91 46 83
NUMÉRO 59 • SEPEMBRE - OCTOBRE 2014 • MONTBÉLIARD À LA UNE • 19
AGENDA
SPORT
SORTIES THÉÂTRE
CONFÉRENCES
EXPOSITIONS
MUSIQUE ET TRADITIONS
SOIRÉE FEST NOZ
HALL DE PAYS DE MONTBÉLIARD AGGLOMÉRATION /
SAMEDI 11 OCTOBRE À 20H
Emmanuel Bigand, professeur de psychologie cognitive et Barbara
Tillmann du CNRS expliqueront comment la musique agit sur notre
cerveau. Avec la participation du Quatuor Rolling string quartet.
Conférence organisée par le Pavillon des sciences.
> Entrée libre. Renseignements au 03 81 97 18 21
THÉÂTRE
MA VIE
THÉÂTRE / DIMANCHE 12 OCTOBRE À 17H
De et avec Michel Boujenah.
> Tarifs : 16€ / 8€. Renseignements au 0 805 710 700 / 03 81 94 16 62
ou sur www.mascenenationale.com
SORTIES
LES MIDIS DU MUSÉE
Visites commentées des expositions de 12h30 à 13h30
• Oiseaux : trésors volatiles : jeudis 11 septembre et 16 octobre
(Musée Beurnier-Rossel)
• Sarkis, les pôles des aimants : jeudi 25 septembre (Musée du
château)
• Manières de matière : jeudi 9 octobre (Musée du château)
> Entrée libre. Renseignements au 03 81 99 21 73
JOURNÉES DU PATRIMOINE
LES 20 ET 21 SEPTEMBRE
CITADELLE / LE 30 AOÛT
MARIANNE AGUILERA
CONCERTS
BAR DES SCIENCES : LE CERVEAU
MÉLOMANE
La Commune Libre de la Citadelle organise une grande
soirée celtique autour de la place Jean Jaurès. Joie, bonne
humeur, partage et danses festives seront insufflées par le
groupe Oubéret, spécialiste du genre. Originaire du Puy-deDôme mais celte par le sang, le groupe est composé de cinq
musiciens. Il se promène dans les répertoires musicaux comme
on parcourt un livre d’images empreint des racines de nos
régions et des vieux airs celtiques revisités. De 20h à 20h40,
le public pourra faire l’apprentissage des danses typiques
telles que la jig irlandaise, l’an dro* breton ou scottishs !
A partir de 21h, Oubéret entrera en scène jusqu’à 23h30
environ. Thomas le Pêcheur, Seb’ le Druide, Jocelyn 1er, Maya
le lutin et Niko le pirate seront garants de cet univers festif
et convivial. Avec la programmation d’un tel événement mûri
depuis plusieurs années, la Commune Libre de la Citadelle
entend animer son quartier, créer du lien social et convier les
nouveaux habitants à l’occasion de ces festivités. Rendezvous sur la place après s’être acquitté d’une entrée symbolique
de 4 euros. Un espace petite restauration est prévu. • BL
*La ronde
APÉRITIF LITTÉRAIRE avec la
> Renseignements au 06 83 10 66 43 ou [email protected]
Société d'émulation de Montbéliard
MÉDIATHÈQUE / SAMEDI 27 SEPTEMBRE À 10H30
Présentation de l'activité édition de la SEM.
> Entrée libre. Renseignements au 03 81 99 24 24
BOURSE D'ÉCHANGES MINIATURES
LA ROSELIÈRE / SAMEDI 4 ET DIMANCHE 5 OCTOBRE
CONTES SOUS LA TENTE ROUGE
Organisé par le Club des Petites Autos.
MÉDIATHÈQUE / SAMEDI 27 SEPTEMBRE À 17H
> Renseignements au 03 81 35 23 83
Des contes sur et pour les femmes, par Véronique Roussy de
l’association A la Lueur des contes.
> Renseignements au 03 81 99 24 24
RENCONTRE AVEC L’INDE
LA ROSELIÈRE / VENDREDI 3 OCTOBRE À 20H
Soirée organisée par l’association Les Orphelins de Pondichery.
> Entrée : 15 €
> Renseignements et réservations au 06 98 59 15 48
JOURNÉE TRAC BUS TOUR
MUSÉE DU CHÂTEAU / SAMEDI 4 OCTOBRE
Le T.R.A.C., Téméraire réseau d’art contemporain de l’axe BelfortMontbéliard propose des rencontres, visites ou concerts tout au long
de la journée au sein des musées de l’Aire Urbaine.
> Entrée libre dans les lieux participants et 7 € par personne pour le
bus.Places limitées. Renseignements au 03 84 58 67 67.
20 • MONTBÉLIARD À LA UNE • SEPTEMBRE - OCTOBRE 2014 • NUMÉRO 59
BOURSE D’ÉCHANGES
PHILATÉLIQUES
ESPACE VICTOR HUGO / SAMEDI 4 ET DIMANCHE 5 OCTOBRE
Proposée par l’Association philatélique Georges Cuvier.
> Le samedi de 14h à 17h et le dimanche de 8h à 19h à la Salle
polyvalente de l’Espace Victor Hugo. Entrée libre.
> Renseignements au 03 81 91 85 50
LES DIMANCHES AU MUSÉE
Dimanche 5 octobre, visites commentées des expositions à 14h et parcours familles & enfants à 15h30.
• Oiseaux : trésors volatiles (Musée Beurnier-Rossel)
• Sarkis, les pôles des aimants (Musée du château)
Entrée libre le 1er dim du mois.
> Renseignements au 03 81 99 21 73
AGENDA
SARABANDE
CINÉMA LE COLISÉE À MONTBÉLIARD / MER 8 OCTOBRE À 20H15
SPORT
Rendez-vous Cinéma, en présence de Sarkis, en écho à l’exposition Les
pôles des aimants.
LA LIONNE : RANDONNÉE
CYCLO-TOURISME
> Renseignements au 03 81 99 23 61
DÉPART DEPUIS L’ASCAP / DIMANCHE 7 SEPTEMBRE
FÊTE DE LA SCIENCE
Grand rendez-vous des adeptes de la petite reine depuis 27 ans avec
trois circuits au choix.
> Renseignements et inscription sur www.ascap25.com
PARC DU PRÈS-LA-ROSE / DU 8 AU 12 OCTOBRE
Animations gratuites proposées par le Pavillon des sciences.
> Renseignements au 03 81 97 18 21
FESTIVAL DU CINÉMA D’ANIMATION
DU 11 OCTOBRE AU 7 NOVEMBRE.
Expositions, ateliers et projections de films.
> Renseignements au 03 81 91 10 85
BALADE AUTOMNALE
CAPITAINERIE (PORT DE PLAISANCE) / DIM 12 OCTOBRE À 10H
Partez à la découverte des dernières pistes cyclables réalisées dans le
Pays de Montbéliard. Circuit d’environ 18 km.
> Renseignements au 03 81 94 45 60
SALON DE LA MOTO
30E ANNIVERSAIRE DU SEMI
MARATHON DU LION
BELFORT À MONTBÉLIARD / DIMANCHE 28 SEPTEMBRE
Semi-marathon course à pied, semi-marathon roller, 10 km course à
pied et mini-Lion. Organisé par le MBA-FCSMO Athlétisme.
> Renseignements et inscription sur www.lelion.org
DÉCOUVERTE DU QI QONG ET
DU TAÏ CHI CHUAN
GYMNASE ANDRÉ BOILLAT / SAMEDI 4 OCTOBRE
Avec le club Taï Chi Gong Montbéliard
> Renseignements au 03 81 97 12 48 ou
sur www.taichigong-montbeliard.fr
LA ROSELIÈRE / SAMEDI 18 OCTOBRE
Organisé par le Moto Club.
> Renseignements au 06 33 00 46 38
FÊTE DU SPORT
LES ANIMAUX DE LA PRÉHISTOIRE À
NOS JOURS
MUSÉE DU CHÂTEAU / DIMANCHE 19 OCTOBRE À 15H
PLUS D’UNE CENTAINE DE CLUBS
EN DÉMONSTRATION
Visite guidée de la galerie du Museum Cuvier.
AXONE / SAMEDI 13 ET DIMANCHE 14 SEPTEMBRE
> Réservation obligatoire du lundi au vendredi au 03 81 31 87 80
ou 03 81 94 45 60
SALON DE L'ARTISANAT D'ART
LA ROSELIÈRE / SAMEDI 25 ET DIMANCHE 26 OCTOBRE
Organisé par la Société d'aviculture de Belfort.
> Renseignements au 03 84 26 24 11
VISITES-ATELIERS DES MUSÉES
Visites-ateliers des vacances autour des expositions :
• Manières de matière : « Quand les formes se mettent à danser »
mercredi 29 octobre de 10 à 11h30 pour les 4-6 ans et de 14h à 16h
pour les 7-12 ans (musée du château)
• Sarkis, les pôles des aimants : « Et si on traversait le temps »
jeudi 30 octobre de 10 à 11h30 pour les 4-6 ans et de 14h à 16h pour
les 7-12 ans
> Entrée libre. Gratuit sur réservation au 03 81 99 23 61
SALON DU JEU
LA ROSELIÈRE / SAMEDI 1ER ET DIMANCHE 2 NOVEMBRE
Organisé par La Croisée des jeux.
> Entrée gratuite. Renseignements sur www.fvj.la-croisee-des-jeux.asso
DR
MUSÉE DU CHÂTEAU / MERCREDI 29 ET JEUDI 30 OCT
Une fois le stress de la rentrée
passé,
peut-être
aurezvous l’envie de vous lancer
dans une activité sportive,
que ce soit pour le loisir ou
pour la compétition. Mais
laquelle choisir ? Pour vous
aider à faire votre choix (ou
pour le confirmer), le Salon
Sports 29, organisé par
l’Agglomération, accueillera
pour sa deuxième édition,
plus d’une centaine de clubs
venant des 29 communes
du Pays de Montbéliard.
A l’intérieur, à l’extérieur
ou dans les coursives, par
le biais de démonstrations et animations, ils promouvront leurs
sports et inviteront le grand public à les tester. Les associations
montbéliardaises seront fortement représentées (ASCAP,
Montbéliard Haltérophilie Musculation, Judo Club Petite-Hollande,
Gauloise Canoë Kayak, EMBAR, clubs de Tir du Fort Lachaux et
de la Chiffogne Citadelle…) et épaulées par l’Office Municipal des
Sports, partenaire de la manifestation. « C’est le début de saison
pour les clubs qui recherchent des licenciés. Nous sommes là pour
fédérer ce vivier, fait remarquer Michel Orsat, le directeur du service
des sports à l’Agglomération. Sports 29 est un excellent moyen pour
les associations sportives de faire connaître leurs activités ». Un rendezvous familial et convivial à ne pas manquer. SD
•
NUMÉRO 59 • SEPEMBRE - OCTOBRE 2014 • MONTBÉLIARD À LA UNE • 21
CÔTÉ PRATIQUE
NUMÉROS D’URGENCE
Samu / SMUR
Médecin de garde
CROISONS LES MOTS par Philippe Imbert
LA PREMIERE GUERRE MONDIALE
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
1
à l’occasion du centenaire (1914-2014)
2
Horizontalement :
1- L’homme des tranchées - Vraiment horrible 3
pour une première mondiale -2- Musicien fran- 4
çais de musique électronique - Etaient plutôt
poilus lors de la première guerre mondiale -3- 5
Celui du 28 juin 1914 à Sarajevo déclencha la 6
première guerre mondiale -4- Se morfondre en 7
Angleterre - Fleuve côtier -5- Leur guerre fut une
guerre de position -6- Ure renversé - Tout-petit 8
qui mouille son lit - Antimoine -7- Un certain rire - 9
Un des principaux acteurs de la première guerre
10
mondiale -8- Article d’importation - Célèbre bataille de la première guerre mondiale -9- Res- 11
taurant de quartier - Maréchal de France de la 12
première guerre mondiale -10- Iles d'Indonésie
- Souvent sur les dents - Morceau de tranchée -11- Le Père la Victoire de la première guerre mondiale 12- Célèbre bataille de la première guerre mondiale - Il en a fallu plus d’un de La Marne lors de la
première guerre mondiale (mot au singulier) -
Verticalement :
A- Une guerre mondiale destructrice -B- Lac de Pyrénées - Chiffres romains -C- Pas capable - Va avec lui D- L’homme des tranchées (avec un article) -E- Instrument de musique à vent - Mendélévium -F- On lui met un
soutien - Lumen - Correspondant de guère -G- Commune du Burkina Faso - Bonne anglaise - Paire de cannes
-H- Ultra mais sans fin - Apprécie du nez - Langue de ports -I- Evadé par le bas - Cargaison -J- Manquée Avec l’Histoire à l’école - Premier en géographie -K- Part en part - Nord-Sud-Sud-Nord - Avant ci ou avant là
-L- Traverse de beaux quartiers - Pour casser la croûte Solutions Montbéliard à la Une n°58
HORIZONTALEMENT : 1- PISCINES - EAU -2- ASER - ATIMIES -3- TOBOGGANS - RE -4- LEE - VER -5- UN PLONGEOIR -6- GELE - TIR - FA -7- EVIER - BASSIN -8- OEA - ACE - SA -9- NATATION -10- RATIER - ANE -11- ES
- PLONGER -12- NAGEUR - ETA VERTICALEMENT : A- PATAUGEOIRES -B- ISO - NEVE - AS -C- SEB (Bès) - PLIANT -D- CROLLEE - AIDA -E- GEO
(pour géographie) - RATE -F- NAGENT - CARPE -G- ETA - GIBET - LU -H- SINGERA - IGOR -I- MS - STO -J- EI
- VIFS - NAGE -K- AERERAIS - NET -L- USER - NAGERA -
Encombrants et déchets verts ?
Pour l'habitat individuel, appeler le service de collecte 48 heures avant la date de ramassage, pour indiquer que vous
souhaitez l’enlèvement de vos encombrants. Préciser leur nature, leur quantité ainsi que vos coordonnées. Sortir les
déchets uniquement la veille de la collecte.
Centre-ville, Chiffogne, Citadelle / Mercredi 3 septembre et Mercredi 1er octobre
Petite-Hollande / Mercredi 10 septembre et Mercredi 8 octobre
N° Vert 0 800 10 05 10
(appel gratuit depuis un poste fixe)
Sous-la-Chaux / Mercredi 17 septembre et Mercredi 15 octobre
Tél : 03 81 31 85 79 (déchets verts)
Pensez à rentrer vos poubelles quand le ramassage a été effectué.
Pour connaître les jours de ramassage des ordures ménagères, appelez Pays de Montbéliard Agglomération.
RECETTE
Pizza courgette et aubergine à ma façon
Ingrédients : 1 pâte à pizza aux herbes de provence (vous pouvez aussi la réaliser, c'est un peu
plus long, prévoyez le temps nécessaire…) - 2 grosses aubergines - 1 grosse courgette - 1 gousse
d'ail - huile d'olive - graines de sésame - thym et sarriette frais - sel et poivre.
Lavez et coupez les aubergines en deux dans le sens de la longueur. À l'aide d'un
couteau, taillez la chair en losange et déposez dans un plat allant au four. Arrosez
généreusement d'huile d'olive, salez et poivrez puis parsemez d'herbes fraîches.
Placez au four une trentaine de minutes. Quand les aubergines sont cuites,
prélevez la chair et mettez-la dans le bol du mixeur avec une gousse d'ail écrasée.
Mixez légèrement (ne faites pas une purée lisse, laissez un peu de morceaux).
Réservez.
Étalez votre pâte à pizza, tâpissez-la de purée d'aubergine et recouvrez de
rondelles de courgette coupées très finement. À l'aide d'un pinceau, passez un
peu d'huile d'olive sur le dessus et saupoudrez légèrement de graines de sésame.
Salez et poivrez. Ajoutez quelques herbes fraîches.
Passez au four à 230° environ 20 mn. À dégustez chaud, voir froid…
Recette et photos issues du blog B comme bon : http://bcommebon.canalblog.com
22 • MONTBÉLIARD À LA UNE • SEPTEMBRE - OCTOBRE 2014 • NUMÉRO 59
15
03 81 97 15 15
ou 39 66
En semaine de 20 h à 7 h, samedis à partir
de 14 h, dimanches et jours fériés à partir de 8 h.
Pharmacie de garde
03 81 91 00 91
S’adresser au commissariat
Centre anti-poison
Lyon
04 78 54 14 14
Nancy
03 83 32 36 36
SIDA Info Service
08 00 84 08 00
24 h/24, 7j/7
Drogue Info Service
08 00 23 13 13
24 h/24, 7j/7
SOS Amitié
03 81 98 35 35
Pompiers
18 OU 112
Police secours
17
Commissariat de police
03 81 91 00 91
Du lundi au vendredi de 8 h à 12 h
et de 14 h à 18 h. Permanences 24 h/24, 7j/7.
Police municipale
03 81 99 23 70
Du lundi au samedi de 9 h à 12 h
et de 13 h à 18 h.
Gendarmerie nationale
03 81 98 54 45
GrDF
0 800 473 333
EDF (urgences)
0 810 333 225
ERDF (en cas de coupure) 09 726 750 25
0 810 000 777
Service des eaux
LA MAIRIE À VOTRE SERVICE
Hôtel de ville
03 81 99 22 00
BP 95287, 25205 Montbéliard cedex
Horaires d’ouverture : du lundi au vendredi
de 9 h à 12 h et de 14 h à 17 h 30.
Site Internet : www.montbeliard.fr
ou sur m.montbeliard.fr
Urgences techniques,
0 800 26 46 12
en dehors des horaires d’ouverture.
Mairie de quartier de la Petite-Hollande
Centre des Hexagones
03 81 99 24 61
Accueil du public : du lundi au vendredi
de 8 h 45 à 12 h et de 13 h 45 à 17 h 30.
Accueil associatif : le lundi de 9 h à 11 h45 et
de 14 h à 19 h 45, du mardi au vendredi de 9 h
à 11 h 45 et de 14 h à 22 h 15, le samedi
de 9 h à 11 h 45 et de 14 h à 17 h 45.
Mairie de quartier de la Chiffogne
36, bd Victor-Hugo
03 81 99 24 50
Ouvert les lundis, mercredis et vendredis
de 9 h à 11 h 45.
État civil
Rue de l'Hôtel de Ville
03 81 99 22 20
Ouvert du lundi au vendredi de 9 h à 12 h
et de 14 h à 17 h 30, samedi de 9 h à 12 h.
Service Animation
Rue du Château
03 81 99 24 81
Archives municipales
Châtel Devant
03 81 99 22 49
Bureau Information Jeunesse
Centre des Alliés
03 81 99 24 15
Service Affaires scolaires
Centre des Alliés
03 81 99 22 76
Service Affaires sportives
à la piscine d'été
03 81 99 24 52
Médiathèque municipale
Centre des Alliés
03 81 99 24 24
Le Jules-Verne (service Enfance-jeunesse)
1a, rue Claude Debussy
03 81 99 21 38
Centre communal d’action sociale
11, rue Maurice Ravel
03 81 99 23 00
Ouvert du lundi au vendredi de 8 h 30 à 12 h
et de 13 h 30 à 17 h.
Médiateur municipal
03 81 99 22 18
Carrelages
&
Salle de bains
7HUDGHOLVFRP
6LQFMUPMMKSLGOSC
NMSPTMRPCQ?JJCBC@?GLQ
AJiQCLK?GL
Création • Conseils • Show-room • Pose
FESCHES-LE-CHATEL • Parc du Moulin
Tél. 03 81 93 01 65 • www.transvaal-gres.fr
Ouvert le lundi de 14h à 18h • du mardi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 18h
le samedi de 9h à 17h sans interruption
PROFITEZ DE LA PUISSANCE DE LA FIBRE TV HD - NET - TEL
RDV EN BOUTIQUES
13 RUE GEORGES CLÉMENCEAU
À MONTBÉLIARD
20 AVENUE ARISTIDE BRIAND
À AUDINCOURT
OFFRES SOUMISES À CONDITIONS RÉSERVÉES AUX NOUVEAUX CLIENTS PARTICULIERS, SELON ZONE GÉOGRAPHIQUE, ÉLIGIBILITÉ
TECHNIQUE, MATERIEL ET OFFRE SOUSCRITE. ENGAGEMENT 1 AN SUR LE PACK.
Chaînes Haute Définition et programmes diffusés en 3D accessibles selon zone et éligibilité : nécessitent un matériel (poste TV, connectique,
décodeur TV et lunettes pour la 3D) compatible. Jusqu’à 30, 100 ou 200 Mb/s IP, débits descendants théoriques maximum variables selon
éligibilité technique, matériel et zones. Carte sur http://eligibilite.numericable.fr. Pour bénéficier d’un débit jusqu’à 200 Mb/s IP sur une zone
nouvellement éligible, un changement d’offre soumis à réengagement est nécessaire. Appels voix depuis la ligne fixe Numericable vers 100
destinations et vers les fixes et mobiles en France métropolitaine et DOM. Hors n° spéciaux. Dans la limite de 99 correspondants différents/
mois. 2h max/appel.
NC Numericable, SAS au capital de 78.919.817,50 euros, RCS Meaux 400 461 950 - 10, rue Albert Einstein 77420 Champs-sur-Marne.
Création et entretien d’espaces verts jardins et terrains de sport.
Maçonnerie paysagère, dallage, pavage,
béton désactivé et bouchardé.
Entretien et traitement de surface minérale.
Déneigement, abattage et élagage.
Muret, clôture et portail.
LA TECHNOLOGIE AU SERVICE DE L’ESPACE VERT
dĠů͘ Ϭϯϴϭϵϱϯϭϯϭ ͬ&ĂdžϬϯϴϭϵϱϭϯϯϮ
ͲŵĂŝů͗ƚĞĐŚŶŽǀĞƌƚΛǁĂŶĂĚŽŽ͘Ĩƌ
ƉůĞŝŶĐƈƵƌͬϮϱϰϬϬϬ d/>>KhZd