No category

Download Elections municipales : Mode d`emploi

Transcript

21(13$5/(
SDJH
ÉCHECS : L'ÉLITE
FRANÇAISE À L'AXONE
9,('(6&216(,/6 SDJH
CASTING JEUNES
TALENTS : 2e ÉDITION
Elections
municipales :
Mode d'emploi
HVj
(QGpWDLOSDJ
=220 SDJH
L'HARMONIE MUNICIPALE
FÊTE SES 140 ANS
MENSUEL D’INFORMATION MUNICIPALE
WWW.MONTBELIARD.FR
MARS
2014
Résider à Montbéliard
La Cité des Princes et la sedD
e demain.
aménagent les quartiers de
es
rcelllle
ières pa e
Derniè
r
d
à ven
s
e
arre
de 5 à 7 000 €
0
5
e
i d
à partir
S les hauteurs de Montbéliard
Sur
dans un écrin de verdure,
d
à 2 minutes du centre-ville, ce quartier paysager
propose tout type d’habitat :
p
maisons individuelles, maisons de ville,
logements collectifs.
Au cœur du centre historique,
à proximité immédiate des écoles
et des commerces, l’éco quartier des Blancheries
développe des logements collectifs
et une offre tertiaire dans un environnement
exceptionnel.
ÉCOQUARTIER - MONTBÉLIARD
16 rue de Velotte - BP 11125
25201 Montbéliard cedex
Ville centre de l’agglomération
du Pays de Montbéliard
(29 communes - 117 000 habitants).
Tél. 06 72 02 38 49
[email protected]
www.sedd25.fr
(WYuZHUUtLZn]V[YLtJV\[LFrançois DEL FIOL HSLWSHPZPYKL
François DEL FIOL a le plaisir de vous inviter
]V\ZWYtZLU[LYZVUM\[\YZ\JJLZZL\YCyrille JACQUOTX\»PSHJJVTWHNULYH
à découvrir les nouveautés 2014
SL[LTWZKLS\P[YHUZTL[[YLZVUL_WtYPLUJLL[ZVUZH]VPYMHPYL
séléctionnées par ses soins.
<UJOHUNLTLU[KHUZSHJVU[PU\P[t!
ÉCOUTE, CONSEILS,
CONSEILS, SERVICES,
SERVICES, QUALITÉ
QUALITÉ
ÉCOUTE,
OFFR
SPÉC E
LANC IALE
EME
NT
S
UR NO
UV
COLLE ELLE
CTION
P
Parking
Parking
àà proximité
proximité
UNE
UNE SÉLECTION
SÉLECTION DES
DES PLUS
PLUS GRANDES
GRANDES MARQUES
MARQUES DE
DE LITERIE
LITERIE
19,
19, faubourg
faubourg de
de Besançon
Besançon -- MONTBÉLIARD
MONTBÉLIARD
www.delﬁ
olliterie.com -- 03
www.delﬁolliterie.com
03 81
81 96
96 73
73 97
97
LLIIVVR
RA
AIISSO
ON
N
G
GR
RA
ATTU
UIITTEE
95$,',5(
6200$,5(
HW RÉTROVISEUR
Un mois d’événements en photos
HW ON EN PARLE

La Médiathèque accueille La Sauvage
Les échecs envahissent l'Axone pour
le championnat de France jeunes
VIE DES CONSEILS
PROJET DE VILLE
Le Casting jeunes talents revient
Les résidences Pierres de lumière
HW EN DÉTAIL
ÉLECTIONS MUNICIPALES
Les 23 et 30 mars prochains les Montbéliardais
éliront l'équipe municipale qui présidera aux
affaires de la Ville pour les six années à venir.
Nouveauté en 2014 les conseillers communautaires seront élus au suffrage universel direct.
Mode d'emploi
POINTS DE VUE
Tribunes d’expression politique
SERVICES AU QUOTIDIEN

Un site internet franco-allemand pour les archives
du Jumelage avec Ludwigsburg
INITIATIVE
du coin : bienvenue chez les Enkikineurs !
Théâtre
Impression 3D : le Pavillon des sciences équipé

ZOOM
/DUpSRQVHVH
WURXYHGDQV
OHVXUQHV
Une hirondelle ne fait pas le printemps, mais les rayons de soleil des derniers jours laissent
à penser que cette saison, souvent attendue, n’est plus très loin. Tout le monde se prend
à espérer qu’il sera des plus radieux, voire de bon augure pour celles et ceux qui toutes
tendances politiques confondues se sont portés candidats aux élections municipales.
Car en ce mois de mars, les Montbéliardais, comme l’ensemble des Français, auront à
choisir leurs équipes municipales et leurs maires. Qui aura la charge des affaires de la
Ville pour les six prochaines années ? La réponse se trouve dans les urnes évidemment.
En attendant, Montbéliard à la Une s’est attardé sur le déroulement de ce scrutin et sur
les changements dont il fait l’objet. Ainsi, l’élection des conseillers communautaires (élus
appelés à siéger à Pays de Montbéliard Agglomération) en même temps que les conseillers
municipaux est-elle une petite révolution. Désormais, les bulletins de vote comporteront
deux colonnes l’une pour la liste des candidats au Conseil municipal, l’autre pour celles et
ceux qui, parmi eux, siègeront à l’Agglomération. Notez celles et ceux, parce que c’est, là,
la deuxième évolution majeure. Les listes devront être strictement paritaires et présentées
sur le mode alternatif d’un homme, une femme. Le déroulement du scrutin en lui-même
ne présente pas de nouveauté. Il faut simplement rappeler que la moitié des bureaux de
vote à Montbéliard est équipée de machines à voter et qu’un mode d’emploi est diffusé
aux citoyens concernés par ce mode de vote avec les professions de foi des candidats.
Rappeler également, qu’en cas d’indisponibilité ou d’impossibilité de se déplacer, il est
toujours possible d’établir une procuration.
Autre thème autres enjeux. Ce printemps sera également placé sous le signe du
championnat de France d’échecs jeunes. Pour l’occasion, l’Axone sera transformé en
salle de jeu. 1300 participants âgés de 5 à 20 ans y sont attendus. Plusieurs animations
sont prévues en ville pour l’occasion. Elles sont destinées aux Montbéliardais mais aussi
aux parents et proches des jeunes compétiteurs qui se déplaceront nombreux entre le 20
et le 27 avril.
De son côté, la 2e édition du Casting jeunes talents se prépare. Les artistes de l’aire
urbaine âgés de 10 à 18 ans sont invités à se produire sur scène devant jury. Les jeunes
talents seront départagés lors de la ﬁnale prévue le dimanche 6 avril aux Bains Douches.
L'Harmonie municipale fête ses 140 ans
Bonne lecture
En raison des élections municipales et du chevauchement de calendrier entre la sortie du
magazine municipal et le déroulement du scrutin, il n’y aura pas de numéro d’avril. Le
magazine suivant (numéro de mai) paraîtra le 29 avril.
HW AGENDA

Concerts, expositions, sorties, événements sportifs
L'équipe de la rédaction
CÔTÉ PRATIQUE
utiles et dates de collecte
Numéros
des encombrants
$8&$62Õ
Directeur de la publication : Jacques Hélias – Directrice de la communication :
Véronique Marizier - Rédacteur en chef : Laurent Labydoire – Rédaction :
Simon Daval, Laurent Labydoire, Brigitte Lamielle, Fatma Aliouane-Mankour,
Jérémie Pignard, Anne-Thérèse Raguin, Claude Trouttet - Photos : Denis Bretey
(sauf mention contraire) - Conception : IpsoFacto - Mise en page : Nathalie Pan Impression : Imprimerie - Estimprim - Publicité : MCC 03 81 55 44 44
Suivi de distribution : Concettina Bilger - Montbéliard à la Une : Hôtel de Ville,
BP 95287, 25 205 Montbéliard cedex - Téléphone : 03 81 99 22 90 - Dépôt légal :
1er trimestre 2014 - N° ISSN : en cours - Commission paritaire : en cours –
Tirage : 17 000 exemplaires.
3URFKDLQQXPpUR Montbéliard à la Une n°57, sortie prévue le 29 avril.
NUMÉRO 56 MARS 2014 MONTBÉLIARD À LA UNE JEAN-LUC GILLMÉ
CHRISTIAN LEMONTEY
5e7529,6(85
Nouvel an vietnamien, le 16 février
Les jaune et bleu renoueraient-ils avec la victoire ? En gagnant
deux de leurs trois dernier s matches, les footballeurs du FC Sochau
xMontbéliard ont peut-être pris un tournant décisif dans cette saison
décidément bien terne. Une victoire contre Valenciennes, le
22 février (à l’heure où nous mettons sous presse le match n’a
pas
encore eu lieu) les rapprocherait de la zone de maintien en ligue
1.
Impossible n’est pas franc-comtois. Les Lions n’ont pas poussé
leur
dernier rugissement. Allez, Sochaux !
MUSÉES DE MONTBÉLIARD
val. Le nouvel an vietnamien
C’est l’entrée dans l’année du che
quelque 450 convives à la
a été fêté comme il se doit par
animations, décor, tout a
es,
Roselière. Spécialités culinair
ion du Têt qui, chaque
été pensé pour rapp eler la célébrat
namiennes. Une animation
année, rassemble les familles viet
avec les petits protégés
doublée d’une opération solidarité
à l’origine de cette
res,
riziè
des
de l’association Fleurs
manifestation à Montbéliard.
Football Club Sochaux Montbéliard, le 15 février
Le Musée d’Art et d’Histoire Hôtel Beurnier-Rossel s’est transformé
le
temps d’une exposition en volière géante. Une cinquantaine d’oiseau
x
y parade. Aucun risque toutefois que l’un d’eux ne s’échappe. Ils sont
naturalisés et proviennent de la collection ornithologique des musées
. Ils
ont été sélectionnés et présentés pour leur rareté -certains sont menacé
s
d’extinction- pour leurs particularités scientiﬁques, historiques ou
géographiques ou tout simplement pour leur beauté comme le calao
bicorne
ou la grue couronnée.
MO

MONTBÉLIARD
ONTBÉL
TBÉ
BÉ IA
IARD
A
ÀL
LA
AU
UNE
NE
M
MARS
R 2014
201
2
0
NU
NUMÉRO
NUMÉ
UMÉ
U
MÉRO
O 56
56
CLAUDE NARDIN
Exposition Oiseaux, trésors volatiles, le 20 février
Trial indoor, le 2 février
L’Axone accueillait les rois de l’équilibrisme sur deux roues avec
la deuxième édition du Trial Indoor.
Les meilleurs pilotes de la planète étaient présent s dont un certain
Toni Bou, septuple champion
du monde indoor et outdoor. Et c’est lui qui finalement s’est imposé
devançant son compatriote,
l’espagnol Jeroni Fajardo, de 9 points. Les 2500 spectateurs en
ont eu pour leur argent, si à cela
on ajoute les démonstrations de VTT Trial et l’apparition de Vincent
Philipp e, huit fois champion du
monde d’endurance.
Immeuble de la SedD, le 18 février
L’immeuble de bureaux actuellement en cours d’élévation,
sur le quartier des Blancheries (le chantier en est au 3e
niveau), entrera dans les prochaines semaines dans la phase
du second œuvre. Les 1793 m² de plancher seront livrés en
août prochain, si tout va bien. Outre la Société d’équipement
du département du Doubs, l’immeuble accueillera le Centre
de gestion et la Mutuelle Nationale Territoriale.
Midi au musée, le 13 février
Un midi au musée pour se mettre en appétit, évoquer un
artiste, un imaginaire, s’imprégner d’une exposition. C’est
l’enjeu des midis aux musées, qui ont lieu à raison d’un
jeudi par mois. En février, c’est à une promenade sur la côte
bretonne que se sont livrés les visiteurs, au ﬁl des toiles ou
aquarelles de l’artiste franc-comtois Jules-Émile Zingg.
NUMÉRO
NUMÉ
UMÉRO
M RO
O 56
56 MARS
MA
A
2
20
2014
MO
MONTBÉLIARD
M
NTBÉL
B IARD
BÉL
A
ARD
À LA
LA UNE
UNE 21(13$5/(
Taille des haies donnant
sur le domaine public
Les haies privatives situées en limite du
domaine public doivent être régulièrement
entretenues. Elles ne doivent pas dépasser
la limite de propriété, ce qui souvent a
pour conséquence de réduire la largeur
des trottoirs ou des voies de circulation.
La hauteur est, elle aussi, réglementée.
En pratique, une haie plantée à 50 cm de
la limite de propriété ne doit pas dépasser
deux mètres de haut. La hauteur des haies
mitoyennes (entre particuliers) peut aller
au-delà, à condition que les propriétaires
soient d’accord, sauf dispositions contraires
précisées par arrêté ou règlement de
lotissement.

63(&7$&/('(&217(6
La Sauvage
La Médiathèque accueillera la conteuse,
comédienne et auteure Sabrina Chazeau le
8 mars à 17h30 à l’occasion de la Journée
mondiale de la Femme. Elle interprètera La
Sauvage et fera vivre dix-sept personnages
ou le récit intime, émouvant et drôle de cette
adolescente sur son petit vélo orange et de
sa mémé vieillissante. L’histoire d’un village,
celui où adolescente, la narratrice passait
l’été. Un agréable moment hors et dans le
temps. Sabrina Chazeau a la malice au coin
de l’œil, le pied sauvage et le cœur en forêt
qui fait claquer ce qu’elle raconte en récit ou
poésie. Elle aime le tissage entre les chemins
de vie quotidiens et trépidants, intimes ou
fanfaronnant et les contes merveilleux et de
sagesse. Venue à Montbéliard l’an dernier
Sabrina fera vivre dix-sept
personnages.
IZA PAULY
92,5,(&,5&8/$7,21
pour la Fête mondiale du Conte, elle revient
pour notre plus grand plaisir ! Entrée libre
BL
dans la limite des places disponibles.

Tout public à partir de 10 ans / durée : 1h15
Réservation conseillée au 03 81 99 24 24
Renseignements au 03 81 99 22 82
3Ð/(9e+,&8/('8)878587%0
C’est la foire à l’Axone
Du 4 au 7 avril, l’Axone accueillera la
1ère foire exposition du Pays de
Montbéliard. Un événement qui devrait
regrouper quelque 150 exposants. Pour
l’essentiel, des commerçants mais aussi
des représentants du terroir. Le public
sera invité à découvrir les différents
espaces : agriculture, habitat, décoration,
gastronomie, bien-être et loisirs, mode
et beauté, automobile. De nombreuses
animations sont prévues sur les quatre
jours : conférences (sur le thème du retour
à l’essentiel), animations, défilés de mode,
shows coiffure, cuisine…

Entrée 5 €. Ouverture les vendredi et samedi de
10h à 22h / dimanche et lundi de 10h à 19h
La pile à hydrogène testée par la Poste
Au cours de ce premier semestre 2014, le Pôle
véhicule du futur et l’UTBM, qui dispose d’un
laboratoire pour tester les piles à combustible,
s’apprêtent à expérimenter des prolongateurs
d’autonomie hydrogène sur des voitures
électriques de La Poste à Luxeuil-les-Bains et
à Dole. « Durant les tournées d’hiver notamment
en milieu rural, faire fonctionner le chauffage
et le système de désembuage du véhicule
consommait trop d’énergie. La pile à hydrogène
va donc permettre de doubler l’autonomie »,
explique Brigitte Morgulis, directrice générale
innovation du pôle. Il s’agit plus précisément
d’un kit fabriqué par la société Symbio FCell
qui allie une pile à combustible à un réservoir
d’hydrogène. Le tout associé à la batterie
de la voiture devrait permettre aux véhicules
d'effectuer des tournées supérieures à
100 km par grand froid et sur terrain vallonné…
Des tournées de 100 km sans
rejet de CO², c'est possible.
DR
e9e1(0(17
et donc de remplacer les véhicules diesel ! Un
second projet visera à déployer davantage
de véhicules fonctionnant sur ce principe
JP
sur le réseau postier franc-comtois.

$1,0$7,21
Carnaval, au ﬁl du temps
Onze chars déambuleront en musique
dans les rues du centre-ville le dimanche
13 avril à l’occasion de la 11e édition
de Carnaval. Le départ est prévu à la
Roselière à 14h30. Le thème choisi cette
année offrira un voyage original à travers
les grandes périodes de l’Histoire : de la
préhistoire aux années 80, en passant par
l’Antiquité, le Moyen-Age, la Renaissance,
la Révolution, les années 20 puis 60… Des
animations et un grand concert final à la
Roselière ponctueront l’après-midi.

Renseignements au 03 81 91 86 26
MONTBÉLIARD À LA UNE MARS 2014 NUMÉRO 56
$576'(/$6&Ê1(
Festival des Quatre Saisons : le printemps !
La scène des Bains Douches accueille la sixième édition du Festival des Quatre Saisons.
Rendez-vous est donné du jeudi 13 au dimanche 16 mars ! Au programme : Charlotte Gabris,
une comédienne pleine de charme et d’humour ; Badabulle et son voyage épique à travers les
continents ; Wally et ses absurdités protéiformes. Après le Porteur d'histoire, Régis Vallée, Anna
Mihalcea et Charles Lelaure reviendont à Montbéliard avec un nouveau spectacle : un “Roméo
et Juliette” sorti d’une malle d’enfant… Enfin, Paille Productions embarquera le public dans un
monde parallèle aussi féérique qu’intriguant…

Renseignements au 03 81 99 21 39 / 06 99 35 85 40 ou www.montbeliard.fr/quatresaisons
21(13$5/(
Les échecs ont réinvesti les écoles montbéliardaises à
la faveur des nouveaux rythmes scolaires. 23 classes
et 400 élèves proﬁtent d'une initiation dans ce cadre.
Le renouveau
du Roi Blanc
&+$03,211$7'()5$1&('·e&+(&6-(81(6
organisé notamment par Belfort-échecs et le club
montbéliardais du Roi Blanc, c’est la ville toute
entière qui s’apprête à vivre au diapason des
échecs. Le samedi 26 avril, une partie vivante,
géante et costumée sera jouée cour des Halles
de 10h à 10h30. L'association des commerçants
(Commerces et Acteurs Economiques de
Montbéliard) organisera parallèlement un Marché
des Princes dans la cour Sponeck du 25 au 27
avril, aﬁn de faire découvrir les spécialités locales
aux visiteurs de la semaine. Côté jeunesse,
Montbéliard n’aura pas attendu ces championnats
de France pour sensibiliser les enfants aux échecs.
Alors que plusieurs établissements ont accueilli
des ateliers échecs au cours du premier trimestre
via les activités péri-éducatives, un mini tournoi
réunissant écoles et collèges aura lieu dès le
17 avril au collège Lou Blazer à la Petite-Hollande.
L'Axone accueillera une conférence sur la pratique
des échecs à l'école (date encore à déﬁnir). Le 12e
champion du monde Anatoli Karpov, lui-même,
pourrait honorer de sa présence ce championnat
de France jeunes 2014. La légende russe devrait
ensuite être accueillie à l’Hôtel de Ville de
Montbéliard en tant qu’ambassadeur de l’Unicef.
Jérémie Pignard
Bien qu’éclipsé par la dimension
nationale et internationale du
Belfort-échecs, le club du Roi Blanc
de Montbéliard a également connu
ses heures de gloire. En 1950, deux
amateurs d’échecs, messieurs Arcon
et Bauer, créent dans les vestiaires
des ateliers Peugeot un club d’échecs
qui prend alors le nom de Roi
Blanc Peugeot. Une vraie réussite :
« le Roi Blanc a participé ensuite
à de nombreuses compétitions en
France et dans les pays de l’Est »,
se souvient Frédéric Mathie, ancien
président du club durant 17 ans
jusqu’au milieu des années 90. Le
Roi Blanc Peugeot atteindra deux
fois la finale de la Coupe de France
en 1957 et 1959 et remportera à
deux reprises le championnat de
France des entreprises ! Mais en
proie à des difficultés financières, le
comité d’entreprise des automobiles
Peugeot, qui finance le Roi Blanc,
est contraint de retirer son soutien
en 1998. « On a alors demandé
aux communes des alentours, qui
voulait bien de nous. Montbéliard
nous a accueilli et nous avons
donc continué à exister comme le
Roi Blanc Montbéliard, mais avec
moins de panache qu’auparavant »,
explique Frédéric Mathie. Aujourd’hui,
le club renaît et compte une
cinquantaine
d’adhérents.
Un renouveau en partie dû à
la jeunesse conquise dans les
écoles et au Festival des Mômes
2013 au travers d’activités sur
le thème des échecs.
JP
Renseignements sur www.belfort-echecs-france-jeunes2014.fr
www.belfort echecs france jeunes2014.fr
Plus d'info sur http://roiblanc.free.fr
0RQWEpOLDUG
PDvWUHGHO·pFKLTXLHU
L’aire urbaine s’apprête à accueillir les championnats de France d’échecs jeunes
à l’Axone, du 20 au 27 avril prochain. Un événement qui va mobiliser de nombreux
acteurs montbéliardais, des écoles jusqu’aux clubs locaux !
&
Ce sera le dernier grand événement
échiquéen de l’aire urbaine initié
par Jean-Paul Touzé, emblématique
président-fondateur
du
Belfortéchecs qui nous a quittés, trop tôt,
le 26 octobre dernier. Ce formidable
organisateur aura permis à Belfort
d’accueillir quatre championnats du
monde, six championnats de France
ainsi qu’une coupe du monde mémorable en 1988
où trois champions du monde étaient présents pour
en découdre : Garry Kasparov, Anatoli Karpov et
Boris Spassky. Sa dernière pierre sera donc ce
championnat de France d’échecs jeunes qui va
mettre aux prises 1 300 participants âgés de 5 à 20
ans. Le public, attendu nombreux, « pourra assister
gratuitement aux neuf rondes qui se dérouleront dans
la grande salle de l’Axone et participer à une “Blitz”
(partie rapide) organisée durant une soirée de la
semaine » annonce Christophe Infanti, président
du Belfort-échecs et du comité d’organisation. Les
Centres de Formation d’Apprentis (CFA) de Belfort
et du Pays de Montbéliard seront également à
l’honneur via la conception d’un gâteau géant de
1 300 parts en forme d’échiquier avec ses pièces !
« Nous tenterons de faire valider cet exploit par
le Guinness des Records » promet Christophe
occasion de cet événement
Infanti. Mais à ll’occasion

NUMÉRO 56 MARS 2014 MONTBÉLIARD À LA UNE 9,('(6&216(,/6
Les candidats lors du concours
Casting jeunes talents 2013.
&216(,/081,&,3$/'(6-(81(6
)HXYHUWjODHpGLWLRQGX
&DVWLQJMHXQHVWDOHQWV
Le Conseil municipal des Jeunes et la Ville
de Montbéliard organisent pour la deuxième
année un Casting jeunes talents destiné
aux 10-18 ans de l’aire urbaine. Jeunes
chanteurs, danseurs, humoristes, magiciens
sont les bienvenus.
Les inscriptions ont débuté pour la deuxième édition
du Casting jeunes talents et il reste quelques jours
(jusqu’au 7 mars) pour postuler ! « Ce casting, c’est
un tremplin pour tous les artistes en herbe », explique
Alexander Johnson, conseiller municipal jeune. « C’est
l’occasion de se faire connaître et de montrer ses talents
cachés sans se rendre à Paris » complète Jeanne
Magnin. Il sufﬁt de pouvoir présenter un petit spectacle
de cinq minutes dans les catégories suivantes : arts de
3$52/(
Jeanne Magnin - Conseillère municipale des
Jeunes
« L’année dernière, on voulait animer
la ville d’un point de vue culturel en
proposant une initiative qui s’adresse à
tous les jeunes de l’aire urbaine. Notre
souhait était de permettre aux jeunes de
s’exprimer, à tous les jeunes, quel que soit
leur mode d’expression artistique. Nous
sommes toujours sensibles à l’originalité,
au professionnalisme, à la créativité, à la
performance. Nous espérons que ce casting
aura encore plus de succès cette année ! »
la scène (magie, humour, cirque), chant (hors groupes
musicaux) ou danse (en solo ou en groupe) et de
retourner le dossier d’inscription. Trente candidats
seront alors sélectionnés pour la demi-ﬁnale qui se
déroulera aux Bains-Douches, samedi 5 avril. Et les
dix meilleurs seront retenus pour la ﬁnale qui aura lieu
dimanche 6 avril dans la même salle de spectacle.
Plusieurs prix seront attribués aux lauréats : une
participation en première partie de spectacle pendant
le Festival des Quatre Saisons, une invitation à une
master class de danse avec MA Scène Nationale ou
encore une séance d’enregistrement en multipistes
Brigitte Lamielle
avec France Bleu Belfort-Montbéliard.

Conseil municipal
Entre le 4 et le 6 avril : installation du
nouveau Conseil municipal
Le 14 avril : déﬁnition des commissions
et désignation de représentants appelés
à siéger dans les différentes instances
locales.
Le 28 avril (premier conseil ordinaire).
Renseignements au 03 81 99 21 39 - Bureau Information
Jeunesse (BIJ) - email : [email protected]
ou www.montbeliard.fr
A 18 h, dans la salle du Conseil de Pays
de Montbéliard Agglomération. Les
séances sont ouvertes au public.
&216(,/'(48$57,(528(67
Les clubs-service visibles
MONTBÉLIARD À LA UNE MARS 2014 NUMÉRO 56
DR
Montbéliard compte le plus grand nombre de clubsservice par habitant en Franche-Comté. Mais encore
fallait-il le faire savoir ! Un vide comblé à l’initiative
du Conseil de quartier Ouest qui a fait installer
un totem à l’entrée de la ville. Situé au début du
pont de Ludwigsburg, il comporte les blasons des
sept clubs montbéliardais ainsi que leurs noms.
« Cette signalétique présente un double intérêt. Elle
informe, d’une part, les habitants de l’existence des
clubs et d’autre part, elle renseigne les membres des
clubs d’autres régions en visite à Montbéliard de la
présence d’un club confrère dans la cité » indique-t-on
Permanences des
élus dans les quartiers
au Conseil de quartier. Une notoriété bienvenue,
lorsque l’on sait que ces associations, dont les
membres sont pour la plupart des chefs d’entreprises
et acteurs économiques de la région, ont pour
LL
objet la mise en place d’actions caritatives.

Petite-Hollande - mairie de quartier
Lundis 3, 10, 17, 24 et 31 mars de
17h30 à 18h30
Chiffogne-Citadelle - mairie de quartier
Mardis 4, 11, 18 et 25 mars de 10h15
à 11h15
Centre-ville, Faubourg de Besançon,
Prairie, Batteries-du-Parc
- salle Ferrand à l’Hôtel de Ville Jeudis 6, 13, 20 et 27 mars de 16h30
à 17h30
352-(7'(9,//(
18 logements sont déjà occupés sur les 57 que
compte le programme immobilier Pierres de Lumière.
la Ville
change
/2*(0(17²352*5$00(3,(55(6'(/80,Ê5(
3OXVTXHORJHPHQWVj
YHQGUHUXH3DUGRQQHW
Deux bâtiments ont déjà été livrés tandis que
plusieurs propriétaires ont pris possession
de leur appartement. La livraison ﬁnale de
l’ensemble du parc construit par Samuel
Adobati est prévue pour 2015.
C’est bien connu, dans le bâtiment, les travaux
sont toujours trop longs. Mais lorsque l’on arpente
la rue Pardonnet, quelques dizaines de mètres
au-dessus de l’ancienne clinique Laënnec, force
est de constater que les nouvelles résidences
Pierres de Lumière commencent à avoir ﬁère
allure. Sur les cinq bâtiments prévus, deux ont
été intégralement livrés et dix-huit propriétaires
ont déjà pris possession de leur appartement.
« Nous avons des propriétaires ravis et les retours
sur la qualité des appartements sont plutôt positifs.
Les bâtiments sont jolis ! » C'est ce qui remonte à
l’agence Century 21 – Adobati-Rollat à Exincourt en
charge de la commercialisation des lots. Au total,
ce sont 57 logements qui ont été mis en vente.
Dix-sept d’entre-eux sont encore disponibles.
Parmi les appartements restants, les surfaces
oscillent entre 70 et 90 m2 et les prix entre
200 000 et 230 000 euros, tandis que les attiques
(appartements situés au dernier étage de l’immeuble)
de 150 m2 ont tous été vendus. Tous répondent aux
normes BBC (bâtiment basse consommation) « mais
le recul n’est actuellement pas assez important pour
établir un bilan énergétique précis. Les logements
sont exposés plein sud, bien isolés et les verrières
rendent les espaces de vie très lumineux » afﬁrme
l’agence. Concomitamment à la commercialisation
des lots restants, les travaux se poursuivent
rue Pardonnet. Les fondations du cinquième et
dernier bâtiment ont été achevées en ce début
d’année, tandis que les immeubles 3 et 4 seront
prochainement terminés. La livraison complète du
parc avec ses abords et ornements n’interviendra
pas avant la ﬁn du premier semestre 2015, soit
après quatre ans de travaux.
Jérémie Pignard

35Ê6/$526(
La piste cyclable en chantier
Le maillon essentiel est en place. La passerelle de la Petite-Hollande qui permettra aux piétons et
cyclistes de rejoindre le centre-ville, via le Près-la-Rose, repose sur ses culées. Depuis, les entreprises
s’affairent aux ﬁnitions. Mise en place des garde-corps, aménagement des rampes d’accès, pose de la
résine au sol... A quelques mètres de là, se proﬁle la piste qui permettra de rejoindre les Blancheries.
Le premier tronçon à l’arrière de l’Espace Galilée est achevé. L’effort portera désormais sur la portion
entre le bâtiment et la passerelle de l’Allan. Le tracé retenu, sans toucher à l’aire de jeux pour enfants,
longera la rivière et nécessitera la pose d’un ponton en encorbellement d’une longueur de 48,5 m. Fin
mai, les travaux seront terminés. Restera la troisième et dernière tranche, entre la route d’Audincourt et
la Petite-Hollande.
LL
48$57,(5*5((16%252
Chantier livré
L'aménagement extérieur du secteur
du Mont-Chevis -rues Greensboro,
Walter, Lorrach et route de Laireentrepris par la Ville de Montbéliard,
il y a un peu plus d'un an, s’achèvera
courant avril. Le temps d’apporter la
dernière touche aux espaces verts :
engazonnement, mise en place de
mulch* aux pieds des arbres… Les
travaux menés par Habitat 25 sur les
façades et l’intérieur des bâtiments
seront, quant à eux, terminés
première quinzaine de mars.

* Copeaux de bois
Ì/((10289(0(17
Ouverture en vue !
C’est la dernière ligne droite pour
les travaux de l’Île en mouvement.
Il reste bien, ici et là, quelques
travaux importants à réaliser comme
la fontaine et le miroir d’eau,
l’aménagement de l’espace occupé
encore récemment par la mosquée
ou le remplacement des pontons du
port. Mais pour le reste, le chantier est
entré dans la phase de ﬁnition : pose
des passerelles, engazonnement,
mise en eau, installation des jeux et
de l’éclairage… Si le ciel le permet,
tout devrait être terminé ﬁn mai,
pour l’ouverture au public.

NUMÉRO 56 MARS 2014 MONTBÉLIARD À LA UNE (1'e7$,/
'e02&5$7,(
(OHFWLRQVPXQLFLSDOHV
PRGHG·HPSORL
Les 23 et 30 mars prochains les Français* auront à choisir leurs nouvelles équipes municipales
et donc leurs maires. Elues pour six ans, elles auront pour mission de gérer les affaires des
communes pour lesquelles elles ont reçu mandat.
Le scrutin au suffrage universel direct est organisé dans les 36 767 communes
de France (départements et collectivités d’outre-mer compris) par les maires actuellement en
place. A Montbéliard, comme partout ailleurs, l'organisation des élections réclame une grande
rigueur. La consultation des citoyens est une affaire sérieuse et ne peut être traitée à la légère.
En l’espèce, il sufﬁt de respecter à la lettre les différents écrits qui président à l’organisation
des élections : code électoral, circulaires ministérielles, arrêtés préfectoraux…
* et ressortissants de la communauté européenne
Qui est concerné et où vote-t-on à Montbéliard ?
Tous les électeurs montbéliardais de tous les quartiers sont
appelés au vote. On dénombre 15 378 électeurs sur l'ensemble
de la ville.
Pour voter aux élections municipales, il faut :
• Avoir atteint la majorité (18 ans)
• Etre de nationalité française ou ressortissant européen
• Etre inscrit sur les listes électorales de Montbéliard.
Montbéliard compte 18 bureaux de vote, dont 9 sont équipés
de machines à voter.
Le bureau de vote de rattachement est indiqué sur les cartes
électorales.
Chaque bureau de vote est tenu par un président, deux
assesseurs et leurs suppléants et un secrétaire (fonctionnaire de
la Ville). Sont également présents des délégués de chaque liste.
Les bulletins de vote sont dits à liste bloquée : il n'est donc
pas permis de rayer ou d'ajouter des noms. Les listes doivent
également respecter la parité homme femme, avec un écart
toléré de un conseiller.
MONTBÉLIARD À LA UNE MARS 2014 NUMÉRO 56
(1'e7$,/
Déroulement du scrutin
à Montbéliard
Elections municipales
à Montbéliard :
les principaux chiffres
Dimanche 23 et 30 mars à 8 heures : la
sirène retentit annonçant l’ouverture des
bureaux de vote.
Les Montbéliardais se rendent aux urnes
tout au long de la journée. Les bureaux de
vote restent ouverts sur le temps de midi.
17h45 : les portes de la Mairie sont
ouvertes. Le public est accueilli dans
les salons de l’Hôtel de Ville pour suivre
l’arrivée des résultats sur grand écran et
assister à leur proclamation, une fois tous
les bulletins comptabilisés.
18 heures : la sirène retentit à nouveau.
Les bureaux de vote ferment. Il n’est plus
possible d’aller voter.
18 heures : Le dépouillement des
urnes et le relevé des machines à voter
commencent. Les résultats sont transmis
au fur et à mesure en mairie où une
cellule se charge de les enregistrer et de
les mettre en forme pour les présenter au
public et journalistes présents.
20 heures / 20h30 : le maire proclame les résultats qui sont
ensuite transmis à la Sous-préfecture. Le public peut dès lors
les consulter sur le site Internet de la Ville www.montbeliard.fr.
A l’issue du premier tour, seuls les candidats ayant dépassé
10% des suffrages exprimés sont autorisés à présenter leur
liste au second tour. Entre les deux tours, des fusions de listes
sont possibles. Ne peuvent y accéder que les candidats ayant
obtenu au moins 5% des suffrages exprimés au premier tour.
Au second tour, est élue la liste qui a obtenu le plus de voix
(majorité relative). Néanmoins, une élection dès le premier tour
est possible si l'une des listes atteint la majorité absolue, soit la
moitié des suffrages exprimés, plus une voix.
• Election de 35 conseillers municipaux
dont 10 siègeront également à
l’Agglomération
• 15 378 électeurs (le nombre définitif
sera connu le 28 février à l’issue de la
procédure de révision des listes)
• Intervention d’une douzaine d’agents
pour le montage et le démontage des
bureaux de vote (pour chaque tour)
• Près de 300 personnes mobilisées
(présidents, assesseurs, secrétaires
délégués, fonctionnaires)
• 27 isoloirs installés
• 9 machines à voter réparties dans les
centres de vote de l'Hôtel Sponeck, de la
Chiffogne, de Jules Grosjean et Claude
Debussy
• Une cinquantaine de tables livrée
• Une dizaine d’ordinateurs, grands
écrans, quatre vidéoprojecteurs, un
grand écran…
• Taux de participation en 2008 : au
premier tour 59,41 % et 63,74 % au
deuxième tour.

En cas d’absence :
Le réﬂexe du vote
par procuration
En cas d’indisponibilité ou d’absence, il
est possible de voter par procuration. Une
démarche simple qui permet à tout un
chacun de s’exprimer quand bien même
il serait dans l’impossibilité de se rendre
aux urnes. Pour cela, il suffit d'aller au
commissariat de police (ou tribunal
d’instance) pour y remplir le formulaire
de procuration, également accessible
sur le site www.service-public.fr,
(cliquer sur l'onglet Papiers – citoyenneté,
puis la rubrique Élections). Pour les
personnes dans l’incapacité de se
déplacer, il est possible de demander
(par écrit accompagné d’un justificatif) le
passage d’un agent de police pour remplir
le formulaire. A noter que l’électeur
empêché et la personne chargée de le
représenter doivent être inscrits (sur
les listes électorales) dans la même
commune.

NUMÉRO 56 MARS 2014 MONTBÉLIARD À LA UNE (1'e7$,/
L’installation du Conseil municipal à Montbéliard
0RQWEpOLDUG
GLVSRVHGH
VLqJHVGH
FRQVHLOOHUV
FRPPXQDXWDLUHV
&RQVHLO
PXQLFLSDO
FRQVHLOOHUV
Lors du premier Conseil qui aura lieu entre le 4 et le 6 avril,
le doyen prend la présidence et installe le nouveau Conseil
municipal. A Montbéliard, il compte 35 conseillers. Dix d’entre
eux siègeront au Conseil d’Agglomération. La liste arrivée en tête
obtient la moitité des sièges. Les sièges restant sont répartis
proportionnellement, à la plus forte moyenne, entre toutes les
listes y compris la liste gagnante.
L’assemblée procède à l’élection du maire et ses adjoints après
en avoir déterminé le nombre (10 sous le mandat actuel). Ceuxci recevront délégation du maire pour un ou plusieurs domaines
de compétences : ﬁnances, habitat, animation...
Les élus déterminent les représentants appelés à siéger au
conseil d’administration du CCAS.
Scrutin à deux tours à la majorité absolue et si nécessaire un
troisième tour à la majorité relative.
/HPDLUHHW
VHVDGMRLQWV
UHoRLYHQWOHXUV
pFKDUSHV
Lors de la séance du 14 avril, les élus déﬁniront les commissions
municipales et en éliront les membres. Leur nombre peut varier
selon les choix de l'équipe ayant obtenu la majorité. Elles sont
organisées par thème (ﬁnances, urbanisme, sport, animation,
vie soclaire, etc). Elles sont constituées d'élus de la majorité et
de l'opposition. Le Conseil municipal désignera également les
conseillers appelés à représenter la Ville au sein des différents
organismes extérieurs. Et aﬁn de pouvoir voter le budget
2014 rapidement, les élus débattront, dès cette séance, des
orientations budgétaires.
Le 28 avril, aura lieu le premier conseil municipal ordinaire avec
notamment le vote du budget 2014.
MONTBÉLIARD À LA UNE MARS 2014 NUMÉRO 56
(1'e7$,/
Répartition des
sièges au sein de
l'Agglomération
Elections des élus communautaires de
Pays de Montbéliard Agglomération
Le Conseil communautaire est composé de représentants élus des
29 communes qui appartiennent à la communauté d'agglomération
du Pays de Montbéliard. Les sièges sont répartis selon la taille des
communes (voir ci-contre).
Montbéliard dispose de 10 sièges de
conseillers communautaires.
Les autres communes se répartissent les
sièges de la manière suivante :
• Allenjoie : 1 siège
• Arbouans : 1 siège
• Audincourt : 6 sièges
• Badevel : 1 siège
• Bart : 2 sièges
• Bavans : 2 sièges
• Bethoncourt : 3 sièges
• Brognard : 1 siège
• Courcelles-les-Montbéliard : 2 sièges
• Dambenois : 1 siège
• Dampierre-les-Bois : 2 sièges
• Dasle : 2 sièges
• Etupes : 2 sièges
• Exincourt : 2 sièges
• Fesches-le-Châtel : 2 sièges
• Grand-Charmont : 3 sièges
• Hérimoncourt : 2 sièges
• Mandeure : 3 sièges
• Mathay : 2 sièges
• Nommay : 2 sièges
• Sainte-Suzanne : 2 sièges
• Seloncourt : 3 sièges
• Sochaux : 3 sièges
• Taillecourt : 2 sièges
• Valentigney : 5 sièges
• Vandoncourt : 1 siège
• Vieux-Charmont : 2 sièges
• Voujeaucourt : 2 sièges
Le Conseil d’Agglomération est composé de 72 conseillers (68 sous le mandat actuel). Ils
sont élus par les électeurs des 29 communes membres de l’Agglomération, en même temps
que les conseillers municipaux (voir ci-dessous).
L’élection du Président a lieu lors de la première séance du Conseil d’Agglomération. Il en va
de même pour les vice-président(e)s au nombre de 15 (20 sous le mandat actuel).
Scrutin à deux tours à la majorité absolue et si nécessaire un troisième tour à la majorité relative.
1289($8(1
Conseillers municipaux et
conseillers communautaires
désignés par un même scrutin
!
Les conseillers communautaires étaient jusqu’ici désignés au suffrage universel indirectt
par un vote au sein de chaque Conseil municipal, membre de la structure intercommunale :
communauté urbaine, communauté d’agglomération, communauté de communes.. A
compter de mars 2014, ils seront élus au suffrage universel direct. Concrètement, chaque
candidat aux municipales devra présenter une liste comprenant deux colonnes. Une colonne
onne avec
les futurs conseillers municipaux, une autre avec les conseillers qui, parmi eux, serontt appelés à
exercer des fonctions au sein de la structure intercommunale. Ces listes sont dites bloquées
uées : rayer ou
ajouter un nom n’est pas permis. Toute rature ou inscription sur le bulletin équivaudrait à un vote nul.

Le bulletin de vote comportera pour la première fois
deux colonnes l'une pour le conseil municipal l'autre
qui en découle pour le conseil communautaire
(Agglomération).
Dossier réalisé par Laurent Labydoire / illustrations Mohamed Mankour
NUMÉRO 56 MARS 2014 MONTBÉLIARD À LA UNE 32,176'(98(
En vertu de la loi du 27 février 2002, cet espace est réservé
à l’expression politique des composantes du conseil municipal.
Les fautes d’orthographe ou de syntaxe appartiennent à leurs auteurs.
0$-25,7e
« En vertu de la règlementation en vigueur sur la communication en période pré-électorale, et à l’approche des élections
municipales, le groupe majorité du Conseil municipal a décidé de suspendre la parution de ses tribunes politiques jusqu’à
ﬁn mars. »
« En vertu de la règlementation en vigueur sur la communication en période pré-électorale, et à l’approche des élections
municipales, la liste « Réussir Montbéliard ensemble » a décidé de suspendre la parution de ses tribunes politiques jusqu’à
ﬁn mars. »
23326,7,216
C’était la dernière séance……
Le 3 février dernier le conseil municipal élu en mars 2008 a tenu son
ultime séance.
Je m’exprime donc dans ces colonnes pour la dernière fois au nom de
la liste que j’ai conduite.
Il y a six ans déjà. C’était mon cinquième mandat et le quatrième à
Montbéliard. Ce fut sans aucun doute le moins passionnant mais sans
doute pas le moins enrichissant. En effet siéger dans l’opposition est
une tâche ingrate puisque vous savez que vous ne serez pas entendu
surtout lorsque celui qui mène les débats ne vous écoute pas, trop
occupé à répondre au portable ou à signer des courriers. Lorsque vous
avez terminé votre intervention il n’y a souvent pas de réponse….il met
ﬁn aux débats par un laconique et rédhibitoires « je le mets aux voix » .
En langage commun « circulez y’a rien à voir » !
Philippe Duvernoy
Liste “MONTBÉLIARD 2008”
MONTBÉLIARD À LA UNE MARS 2014 NUMÉRO 56
« En vertu de la règlementation en vigueur sur la communication en période
pré-électorale, et à l’approche des élections municipales, la liste « Rassembler
et agir pour Montbéliard » a décidé de suspendre la parution de ses tribunes
politiques jusqu’à ﬁn mars. »
Bienvenue chez vous !
à Montbéliard,
aux Batteries du Parc
APPARTEMENTS T4
GLVSRQLEOHVjSDUWLUGH320b
9DFDQFHV¡
Un mois de loyer offert pour tout contrat
conclu avant le 1er mai 2014
Création et entretien d’espaces verts jardins et terrains de sport.
Maçonnerie paysagère, dallage, pavage,
béton désactivé et bouchardé.
Entretien et traitement de surface minérale.
Déneigement, abattage et élagage.
Muret, clôture et portail.
LA TECHNOLOGIE AU SERVICE DE L’ESPACE VERT
dĠů͘ Ϭϯϴϭϵϱϯϭϯϭ ͬ&ĂǆϬϯϴϭϵϱϭϯϯϮ
ͲŵĂŝů͗ƚĞĐŚŶŽǀĞƌƚΛǁĂŶĂĚŽŽ͘Ĩƌ
ƉůĞŝŶĐƈƵƌͬϮϱϰϬϬϬ d/>>KhZd
!UCUNSFRAISDEDOSSIER
&RQWDFWH]QRXVDX
Le Logement solidaire
www.habitat25.fr
Carrelages
&
6LQFMUPMMKSLGOSC
NMSPTMRPCQ?JJCBC@?GLQ
AJiQCLK?GL
Un soin Hydratant nettoyant pour préserver l’éclat
du visage pour l’arrivée du printemps !
7HUDGHOLVFRP
Salle de bains
Création • Conseils • Show-room • Pose
FESCHES-LE-CHATEL • Parc du Moulin
Tél. 03 81 93 01 65 • www.transvaal-gres.fr
Ouvert le lundi de 14h à 18h • du mardi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 18h
le samedi de 9h à 17h sans interruption
NUMÉRO 56 MARS 2014 MONTBÉLIARD À LA UNE 6(59,&(6$84827,',(1
1 800 documents sont accessibles en
français et en allemand.
$5&+,9(6-80(/$*(
©6DOOHGHOHFWXUHªHQOLJQH
1 800 documents précieusement conservés par les archives de Montbéliard et
Ludwigsburg sont désormais disponibles en version numérique : le jumelage est
en ligne !
Pour
tout
connaître
en
un clic de l’histoire du
jumelage entre Montbéliard
et Ludwigsburg, il suffit de
surfer sur Internet à l’adresse
http://ludwigsburg-montbeliard.
bsz-bw.de. Un site bilingue
créé par les deux villes
via leurs services Archives
respectifs, avec la collaboration de l’Institut
franco-allemand de Ludwigsburg. Une sorte
de salle de lecture en ligne qui permet de
consulter discours, actes officiels, courriers
bien sûr mais également photos, programmes
de manifestations, affiches, articles de presse
et autres documents audio ou vidéo. Preuves,
s’il en était besoin, que le jumelage fût et
est encore riche en événements. Dès 1950,
en effet, cinq ans seulement après la fin de
la Deuxième Guerre Mondiale, il fût initié par
deux hommes, Lucien Tharradin et Elmar
Doch. Le premier est maire de Montbéliard et
survivant du camp de Buchenwald, le second
3
est bourgmestre de Ludwigsburg, commune du
Bade-Wurtemberg, liée à la Cité des Princes par
quatre siècles d’histoire commune. De visites
en rencontres sportives, les liens se tissent et
douze ans plus tard, le dimanche 6 mai 1962,
l'acte de jumelage sera signé officiellement
par Jean-Pierre Tuefferd et Anton Saur. C’est
le premier jumelage franco-allemand et,
depuis, il est sûrement l’un des plus actifs
et des plus dynamiques : échanges scolaires,
sportifs, culturels… tout est répertorié sur le
site. Par types de documents, par thèmes ou
par ordre chronologique, la recherche est aisée
et commode. Pour l’heure, 1 800 documents
sont accessibles, en français et en allemand,
mais d’autres pièces viendront enrichir le
site qui peut être alimenté également par
des associations ou des particuliers soucieux
de préserver les valeurs véhiculées par ce
Claude Trouttet
jumelage.

Renseignements auprès des Archives municipales :
03 81 99 22 49
&&$6
Pensez à vos vaccins !
Le service vaccination du CCAS accompagne ceux qui le souhaitent grâce à un “suivi de situation
vaccinale”. A partir des vaccinations enregistrées, le service adresse un conseil personnalisé au
moment des rappels. D’autre part, des séances de vaccinations gratuites (à partir de 6 ans) sont
organisées les 1er et 3e jeudis de chaque mois de 17h à 18h30. Ce dispositif a pour but d’inciter
la population à se faire vacciner. Pour se protéger et protéger les autres, les vaccinations sont
essentielles, elles évitent certaines maladies infectieuses chez les enfants ou les adultes, elles
protègent de la contagion les personnes fragiles, elles évitent les épidémies et permettent même
CT
de faire disparaître certaines maladies.

Renseignements et inscriptions au 03 81 99 21 89
MONTBÉLIARD À LA UNE MARS 2014 NUMÉRO 56
&2857(e&+(//(
Ça y est !
Bébé est né !
La vie a changé mais elle n’est
pas forcément comme on se
l’imaginait. Pour échanger, pour
trouver du soutien, des conseils,
de l’aide pour mieux comprendre
son bébé. Pour rencontrer d’autres
parents, pour évoquer les doutes,
la fatigue, les questions, pour
penser à nouveau sa vie de couple,
sortir… La Courte échelle propose
un Groupe de parents, le 3 e lundi
de chaque mois entre 14h et 16h.
Accès libre et gratuit.

Renseignements au 03 81 99 20 07 ou
par mail [email protected]
-2%6'·e7e
Plus de 1000 offres
à pourvoir
Le 16 avril aura lieu le traditionnel
Forum des jobs d’été à la Roselière.
Ouvert de 10h à 18h, il s’adresse
à tous les jeunes à partir de
16 ans qui souhaitent travailler cet
été. Plus d’un millier d’offres sont
recensées, dont 800 en local. Près
d’une trentaine de partenaires
privés et publics seront présents
tout au long de la journée, dont
certains animeront des ateliers
pratiques : recherche d’un job sur
Internet, écriture de lettres de
motivation et CV…

Renseignements au 03 81 99 24 15 ou
[email protected]
,1,7,$7,9(
63(&7$&/(
Agenda
Décapant et sacrément gonﬂé.
Le nouveau spectacle proposé par la
troupe de théâtre amateur de Montbéliard,
le Théâtre du Coin, devrait être un
moment de pur plaisir. A l’honneur ?
Les enquiquineurs, ces envahisseurs
qui gâchent notre quotidien.
/
Les artistes amateurs éclairés
du Théâtre du Coin ont choisi de
servir au menu de leur nouveau
spectacle un petit échantillon
du monde des enquiquineurs
sous la forme d’une galerie
de portraits de personnages
tous plus absurdes les uns que
les autres. La pièce, intitulée par le metteur
en scène Enkikineurs ! est un régal de vérité,
de perversité, mais aussi de tendresse…
Tirée de textes d’écrivains contemporains,
elle démontre avec causticité que le “con”
est typiquement humain. Au travail, dans sa
propre famille, en vacances, sur son palier...
on le rencontre partout, même quand on ne
le veut pas ! Une création à l’humour noir et
grinçant conçue et adaptée par Denis Falk un
metteur en scène du Territoire de Belfort :
« Avec les comédiens qui ont l’habitude de la
scène, Françoise, Marie, Stéphanie, Pierre,
THÉÂTRE DU COIN
%LHQYHQXH
FKH]/HV
©(QNLNLQHXUVª
Les lundis et mercredis,
le foyer Bossière organise des animations
pour les retraités montbéliardais.
Le Théâtre du Coin en pleine répétition.
Philippe, Muriel, Anne-Marie et Christine
nouvellement intégrée à l’équipe, nous avons
choisi des textes écrits par des paroliers connus
et reconnus pour leur franc-parler tels JeanFrançois Ribes et Roland Topor, mais aussi
Jacques André Bertrand, ancien journaliste
reconverti en écrivain à succès. Sans oublier
des textes d’anonymes ainsi que quelquesuns de mon cru », précise Denis Falk. Un
spectacle hilarant, accompagné de musiques
de films des années 50. A voir obligatoirement
pour celles et ceux qui voudraient vérifier
les dires de certaines études, plus ou moins
scientifiques, qui tendent à prouver que tout
le monde est, a été ou sera un jour un « c.. ».
Anne-Thérèse Raguin

Renseignements : Spectacle « Les Enkikineurs ! » par
la troupe Le Théâtre du Coin, les Bains-Douches la
Scène / samedi 22 mars à 20h45 / A partir de 12 ans.
8€ (adulte) et 5€ (- 18ans). Réservation obligatoire
par téléphone (répondeur) : 07 78 14 18 40
Animations du mois de mars :
Lundi 3 : atelier intergénérationnel

sur le thème de Carnaval
5 : Carnaval
Mercredi
Lundis
10
Mercredi 26et 24: jeux: chorale
en bois
Lundi 31 : atelier terre
cuite

Animations du mois d'avril :
Mercredi 2 : tournoi de bowling sur console Wii
Lundi 7 : chorale
Mercredis 9 et 16 : atelier décoration de Pâques
Lundi 14 : atelier cuisine
Lundi 28 : jeux en bois

> À 14h30 au foyer Bossière,
8 rue du Colonel Désazars de Montgailhard
Renseignements au 03 81 91 04 87
Mercredi 19 mars : Thé dansant de 14h30-17h30,
Jeudi 17 avril : Thé dansant de 14h30-17h30,
Jules-Verne
espace Victor-Hugo.
> Inscription au 03 81 99 22 71
3$9,//21'(66&,(1&(6
Le Fab lab ouvert à tous
Le Fab lab recourt à du
matériel informatique très
performant.

DR
« Si vous avez un bouton de four micro-ondes à refaire car celui de la cuisine est cassé et que la
pièce ne se fabrique plus, c’est possible ! » lance d’emblée l’animateur Aurélien Taillard. Non, la
nouvelle attraction du Pavillon des Sciences ne consiste pas en un service après-vente universel
mais en un Fab lab ouvert toute l’année, traduisez un laboratoire de fabrication. Késako ? « Des
machines sont laissées à disposition du public pour que les visiteurs puissent réaliser des projets
eux-mêmes », explique Aurélien Taillard. Une découpeuse laser, une fraiseuse numérique et l’une
de ces très intrigantes imprimantes 3D vous permettront de réaliser… à peu près tout et n’importe
quoi ! « L’imprimante 3D fonctionne grâce à une buse qui fait fondre un ﬁl de nylon et qui réalise
l’objet préalablement conçu sur ordinateur », poursuit l’animateur qui se tient à la disposition du
public pour l’aider à maîtriser la 3D et l’informatique. Ce Fab lab est ouvert à tous et la première
séance de découverte est gratuite. Alors, ne restez pas intrigué et foncez satisfaire votre curiosité !
JP
Renseignements au 03 81 97 18 21
NUMÉRO 56 MARS 2014 MONTBÉLIARD À LA UNE =220
SIMON DAVAL
Avec près de la moitié de musiciennes et 20 % de jeunes,
l'Harmonie municipale joue la diversité.
7RXWHXQH+LVWRLUH
C’est l’une des plus vieilles associations de la cité. L’Harmonie Municipale de Montbéliard
fête, cette année, ses 140 ans d’existence avec un programme de concerts alléchant.
Véritable institution pour certains, elle reste pour d'autres encore méconnue. Présentation.
1
Ne lui dites surtout pas que l’harmonie
s’apparente à une fanfare, sinon il
risquerait de se fâcher tout rouge. Yves
Denariaz, le président de l’Harmonie
Municipale de Montbéliard depuis 30
ans tient à faire valoir les différences.
« Non, une fanfare, c’est une formation
bien définie avec des cuivres et des
percussions. Nous, nous sommes un
orchestre d’harmonie avec en plus des
clarinettes, saxophones, flûtes, bassons
et hautbois », explique ce clarinettiste,
membre depuis 1954. Lui et les autres
musiciens actuels (un peu plus de 70
au total) n’ont pas connu les débuts de
celle qu’on appelait « Société Musicale
Les Enfants de Montbéliard », fondée en
1874 par Monsieur Bedeville. Plus tard,
elle devint Les Enfants de Montbéliard
puis Harmonie de la Ville de Montbéliard
et enfin Harmonie Municipale de
Montbéliard en 1992. Si la dénomination
s’est cherchée, les objectifs de cette
association ont toujours été les mêmes :
« animer la ville musicalement et
susciter des vocations ». Chaque année,
l’Harmonie participe à une vingtaine
de rendez-vous. « Nous avons une
dizaine de cérémonies patriotiques, mais
également nos concerts de Printemps,
de la Fête des Mères, de Noël. Nous
MONTBÉLIARD À LA UNE MARS 2014 NUMÉRO 56
intervenons aussi pour les carnavals
et pour certaines associations »,
détaille le président. Si l'effectif de
l’orchestre est correcte (une soixantaine
de musiciens avec 28 femmes et
20 % de jeunes), la batterie fanfare
(clairons, cors, tambours, cymbales,
grosses caisses) qui dirige les défilés,
peine à trouver de nouveaux musiciens
(les personnes intéressées seront les
bienvenues). Pourtant en vogue dans
des pays comme la Hollande, la Suisse,
l’Allemagne ou l’Italie, les orchestres
d’harmonie sont souvent méconnus, en
France. A Montbéliard, on joue la carte
de la diversité des genres musicaux pour
le plus grand plaisir du public et des
musiciens. Du jazz symphonique, des
chansons à boire, une pièce italienne
classique du 17e ou encore des morceaux
de John Williams (compositeur de Star
Wars), « il y en a pour tous les goûts ».
L’Harmonie s’attache aussi à la
formation et à la remise à niveau pour
ses musiciens, grâce à un partenariat
avec le Conservatoire. Autant d’atouts,
destinés principalement à la jeunesse,
« pour qu’elle reprenne le flambeau ». La
condition sine qua non pour que l’histoire
de l’Harmonie Municipale de Montbéliard
Simon Daval
puisse encore s’écrire.

Les concerts du
140e anniversaire
Concert d’Ouverture du 140 e
anniversaire : le dimanche 23 mars à
16h à la Roselière. Avec le Brass Band
du Grand Est (36 musiciens dont trois de
l’Harmonie Municipale de Montbéliard).
Concert de Printemps : le samedi 5 avril
à 20h30 à la Roselière.
Avec l’Harmonie Municipale de
Montbéliard et la Batterie/Fanfare de
Bourgfelden (100 musiciens).
Concert de la "Fête des Mères" : le
dimanche 25 mai à 16h à la Roselière.
Avec les Harmonies de Montbéliard et
Belfort, du Personnel de Peugeot Sochaux
(180 musiciens).
Concert de Noël : dimanche 14 décembre
au théâtre municipal à 16h.
Avec l’Harmonie de Montbéliard et le
tubiste Michel Godard.

SIMON DAVAL
+$5021,(081,&,3$/('(0217%e/,$5'
$*(1'$
&21&(576

AN PIERLÉ
BAINS DOUCHES – LA SCÈNE / MARDI 11 MARS À 20H
An Pierlé, chanteuse belge, captive et prend aux tripes avec
ses chansons touchantes.
> Tarifs : 16€ / 14€ / Renseignements au 0 805 710 700
03 81 94 16 62 ou sur www.mascenenationale.com
KING SALAMI & THE CUMBERLAND 3
& GUEST
ATELIER DES MÔLES / SAMEDI 15 MARS À 20H30
Concert rockabilly, garage rock.
> Tarifs : 10€ en location et 12€ au guichet
> Renseignements à [email protected]
CORNO DE CACCIA ET ORGUE
TEMPLE SAINT-MARTIN / VENDREDI 21 MARS À 20H30
Concert proposé par les Amis de l’Orgue Saint-Martin en partenariat
avec le club-service Kiwanis – Pays de Montbéliard. Au programme,
Jean-Sébastien Bach et ses contemporains.
> Tarif : libre participation au proﬁt de « servir les enfants du monde ».
> Renseignements sur www.amisorgue-saintmartin.fr
140e ANNIVERSAIRE HARMONIE MUNICIPALE :
CONCERT D'OUVERTURE
LA ROSELIÈRE / DIMANCHE 23 MARS À 16H
Avec l’Harmonie municipale et le Brass Band du Grand Est
et ses 36 musiciens.
> Renseignements au 03 81 94 69 11 ou sur www.harmonie-montbeliard.com
&21&(576
(;326,7,216
%($8;$576
« QUI N’A JAMAIS RÊVÉ D’AVOIR UN PETIT
TABLEAU DE MAÎTRE? »
MUSÉE DU CHÂTEAU / JUSQU'AU 6 AVRIL
Les Musées de Montbéliard
proposent de découvrir la
collection Beaux-Arts - Art
contemporain, agrémentée
de mobilier et d’objets
décoratifs comme si l’on
se retrouvait chez un amateur, une grande tante riche
héritière, un antiquaire ou un
collectionneur de marque.
Au ﬁl des 86 œuvres
présentées, le public est
invité à traverser le temps, du 17e à aujourd'hui. Sauter
d’un siècle à l’autre, de portraits en paysages et vivre cette
visite comme un rêve. Au loin, quelques notes de musiques
résonnent, jouées à la guitare par une femme des années 30.
Jacqueline, ﬁlle adoptive du peintre Albert André, se prélasse
aussi souvent dans son intérieur ﬂeuri, plongée dans une
lecture sans ﬁn. Posée sur un établi, une pendule rythme
la visite et accompagne la découverte d’un jeune homme
élégant, issu d’une noble famille franc-comtoise. Le
tableau abstrait à côté de lui donne le ton de son intérieur,
plutôt sombre. Au dehors, des vaches montbéliardes
pâturent dans un champ vert acide sans prêter attention à
la bergère, si délicate. Au café, on échange sur une chasse
à la bécasse et d’une pêche aux truites mais l’on s’étonne
de la présence d’un crocodile, d’une salamandre et d’un
poulpe, tous accrochés au mur, tels des trophées. Sont-ils
des dépouilles ramenées d’Orient par le gentilhomme à la
perruque ? Un dernier regard sur l’Eglise St Maimboeuf, si
intemporelle au clair de lune, avant de repartir. Un aperçu
exceptionnel de la richesse des réserves des musées, renfermant plus de 600 000 objets. Non, vous ne rêvez pas. AV
> Renseignements au 03 81 99 23 61
CARTE BLANCHE A NICOLE VUILLEMOT,
COSTUMIÈRE
MÉDIATHÈQUE / 4 AU 29 MARS
> Renseignements au 03 81 99 24 24
LIGNES, FORMES ET FIGURES DE L’ÊTRE
MAISON DU DÉPARTEMENT / 14 MARS AU 14 MAI
Une exposition de peinture de Christian Fridelance, proposée par le
Conseil général du Doubs. Entrée libre.
> Renseignements au 03 81 25 80 27 ou sur www.doubbs.fr
63257
Après les sonorités
brumeuses du concert
Hiver, le Printemps fait
son apparition. Pour
l’occasion, outre un extrait
de Verdi, la tonalité sera
sud-américaine, notamment grâce à la musique
du compositeur brésilien
Heitor Villa-Lobos ou
encore la Saudades do Brasil de Darius Milhaud. « C’est la
musique du soleil, symbole du renouveau et de la joie de vivre. Cela
apporte une sorte de fraîcheur, une ambiance chatoyante et colorée »,
commente le directeur de l’orchestre Jérôme Thiébaux. Une
légèreté qui trouvera toute son expression au son rare et original de
l’harmonica du virtuose Roberto Bonﬁglio. « C’est un instrument qui
évoque un monde nouveau. On veut également montrer que ce n’est
pas qu’un instrument classé “Western”. C’est une vraie curiosité
et cela va beaucoup plaire », promet Jérôme Thiébaux. La chef
d’orchestre Debora Waldman, native de Sao Paulo, apportera à cette
musique qu’elle connaît parfaitement sa sensibilité sud-américaine.
« Notre mission est aussi de faire découvrir des choses nouvelles.
Villa-Lobos est très peu joué en France, tout comme le compositeur
américain Aaron Copland également au programme », explique
le directeur. Ce concert Printemps marquera la ﬁn de la saison
« classique » montbéliardaise de l’orchestre Victor Hugo FrancheComté puisque c’est le jazz qui prendra la main pour le dernier
rendez-vous programmé en juin. JP
> Tarif plein : 16 € ; tarif réduit : 14 €
> Renseignements et réservations au 0 805 710 700 / 03 81 91 37 11
ou [email protected]
(;326,7,216
THÉÂTRE DE MONTBÉLIARD / SAMEDI 15 MARS À 20H
MUSÉE BEURNIER-ROSSEL / DIMANCHE 30 MARS À 11H
Le concert sera précédé d’une découverte du musée (10h) autour des
collections permanentes ou des expositions temporaires. Entrée libre.
> Renseignements au 03 81 99 23 61
6257,(6 7+eÆ75( &21)e5(1&(6
« PRINTEMPS » SUD-AMÉRICAIN
L’INSTANT BAROQUE
DR
25&+(675(9,&725
+8*2)5$1&+(&207e
ANTARCTIQUE
PAVILLON DES SCIENCES / 26 MARS AU 7 SEPTEMBRE
Aux côté des chercheurs, cette exposition propose de partir à la
découverte du continent le plus froid, le plus élevé, le plus sec et le
plus venteux du globe.
> Renseignements au 03 81 91 46 83
NUMÉRO 56 MARS 2014 MONTBÉLIARD À LA UNE $*(1'$
EAU Y ES-TU ?
PAVILLON DES SCIENCES / 26 MARS AU 7 SEPTEMBRE
63257
6257,(6 7+eÆ75(
&21)e5(1&(6
(;326,7,216
&21&(576
Cette exposition a pour objectif de faire découvrir au plus jeune
public que l’eau, côtoyée et utilisée quotidiennement, est un
élément indispensable à la vie.
> Renseignements au 03 81 91 46 83
CANTIQUE / SURFACE DU RÉEL / JE SUIS
VIVANT
CENTRE RÉGIONAL D’ART CONTEMPORAIN / JUSQU’AU 4 MAI
Expositions de Patrick Dekeyser, Guillaume Mary et Benjamin
Swaim, proposées par le Centre régional d’art contemporain.
Des visites commentées sont organisées.
> Entrée libre. Renseignements au 03 81 94 43 58
ou sur http://le19crac.com
JULES-ÉMILE ZINGG À PERROS-GUIREC
CONSTELLATION DU LION / NOM DES
CONSTELLATIONS
SALLE MOUHOT / JEUDI 20 MARS À 20H
Exposés proposés par l’association Ciel Montbéliard.
> Entrée libre et gratuite
> Renseignements au 03 81 91 12 55 ou [email protected]
AU SECOURS : IL HURLE ET SE ROULE
PAR TERRE !
LA COURTE ÉCHELLE / JEUDI 27 MARS À 19H30
Comment faire de ce moment de crise, une occasion de dialogue ?
> Entrée gratuite et sur inscription du 10 au 21 mars au 03 81 99 20 07
7+eÆ75(
LA SAUVAGE
LA MÉDIATHÈQUE / SAMEDI 8 MARS À 17H30
Spectacle avec Sabrina Chezeau proposé par la Médiathèque à
l’occasion de la Journée de la Femme.
> Entrée libre. Renseignements au 03 81 99 24 24
MUSÉE DU CHÂTEAU / JUSQU’AU 23 MARS
L’exposition se concentre sur la période bretonne de ce peintre montbéliardais voyageur, qui a séjourné à Perros-Guirec entre 1915 et 1920.
> Renseignements au 03 81 99 23 61
DZITRI L’ENFANT TERRIBLE
ET KALAKALA LA SORCIÈRE
LA MÉDIATHÈQUE / JEUDI 13 MARS À 20H
OISEAUX : trésors volatiles - spécimens rares
et historiques des musées de Montbéliard
MUSÉE BEURNIER-ROSSEL / JUSQU’AU 5 OCTOBRE
La collection ornithologique des musées de Montbéliard est
aujourd’hui dévoilée à travers quelques-uns des fragiles trésors
soigneusement conservés dans les réserves.
> Renseignements au 03 81 99 23 61
&21)e5(1&(6
EXOPLANÈTES : PLANÈTES HORS
DU SYSTÈME SOLAIRE
SALLE MOUHOT / JEUDI 6 MARS À 20H
Exposé proposé par l’association Ciel Montbéliard. Entrée libre et gratuite.
> Renseignements au 03 81 91 12 55 / [email protected]
LE CRISTAL, UN BIJOU
POUR LA CHIMIE
HÔTEL BRISTOL / LUNDI 10 MARS À 20H
Bar des sciences proposé par le Pavillon des sciences à l’occasion
de l’année internationale de la cristallographie.
> Entrée libre / Renseignements au 03 81 97 18 21
LES GRANDES FIGURES FÉMININES
DE L’HISTOIRE DES SCIENCES
Conte togolais en musique proposé par la Médiathèque.
> Entrée libre. Renseignements au 03 81 99 24 24
LA FAUSSE SUIVANTE
OU LE FOURBE PUNI
THÉÂTRE / MARDI 18 MARS À 20H
Une jeune Parisienne est promise à un inconnu. Aﬁn de découvrir
son vrai visage, elle se travestit en chevalier…
> Tarifs : 18 € / 16 €
> Renseignements au 0 805 710 700 / 03 81 94 16 62
ou sur www.mascenenationale.com
EKATERINA IVANOVNA
THÉÂTRE / MARDI 25 MARS À 20H
Un monde chavire, un couple s’effondre et une âme s’enlise dans la
fange au milieu d’une société aveugle…
> Tarifs : 16 € / 14 € / Renseignements au 0 805 710 700
03 81 94 16 62 ou sur www.mascenenationale.com
6257,(6
ZUMBA PARTY
LA ROSELIÈRE / VENDREDI 7 MARS À 20H30
> Tarif : 15 € / Renseignements au 06 64 98 18 87
ou sur www.zumba-montbeliard.fr
UNIVERSITÉ DES PORTES DU JURA / JEUDI 13 MARS À 18H
GRAND VIDE-GRENIER
Avec Jean-Philippe Megnin (Université de Franche-Comté).
> Renseignements au 03 81 31 86 46 / 03 81 31 86 44
LA ROSELIÈRE / DIMANCHE 9 MARS
HEINRICH SCHICKHARDT, l'inventaire
des biens et des réalisations d'un
architecte de la renaissance
SALLE DU CONSEIL DE PAYS DE MONTBÉLIARD AGGLOMÉRATION
VENDREDI 14 MARS À 18H
André Bouvard fera découvrir plus spéciﬁquement la bibliothèque
du célèbre architecte. Entrée libre.
> Réservation obligatoire (du lundi au samedi) au 03 81 31 87 80 ou
au 03 81 94 45 60
MONTBÉLIARD À LA UNE MARS 2014 NUMÉRO 56

Organisé par l’association Les Orphelins de Pondichéry.
> Renseignements au 06 98 59 15 48
FESTIVAL DES QUATRE SAISONS :
LE PRINTEMPS
BAINS DOUCHES – LA SCÈNE / 13 AU 16 MARS
Festival d’humour et des arts de la scène. Au programme,
Cie Badabulle, Charlotte Gabris, Wally, Colorature, Jeanne Chartier,
Ayouba Ali, Loïc Bartolini.
> Renseignements et réservations au 03 81 99 21 39
ou 06 99 35 85 40 ou sur www.montbeliard.fr/quatresaisons
$*(1'$
LA TERRE CUITE : DU CARREAU À LA TUILE
MUSÉE DU CHÂTEAU / DIMANCHE 30 MARS À 15H
&,1e&21&(57
Les tuiles en terre cuite sont à la base d’admirables carreaux de poêle
à découvrir au musée du château.
LE COLISÉE / MARDI 18 MARS À 20H15
> Réservation obligatoire (du lundi au samedi) au 03 81 31 87 80
ou au 03 81 94 45 60
DR
NOSFERATU, UNE SYMPHONIE DE L'HORREUR
Le Conservatoire du
Pays de Montbéliard
inaugure sa deuxième
partie de saison avec la
projection de Nosferatu,
le mardi 18 mars au
Colisée, en partenariat
avec
l’association
Le Cinéma et rien d’autre,
la Médiathèque, la MJC
Centre Image, Musique
Classique en Liberté
et le cinéma le Colisée. Chef d’œuvre de Friedrich Wilhelm
Murnau et de l’expressionnisme allemand des années 20,
Nosferatu vient d’être restauré et coïncide avec la thématique
du Conservatoire développée, depuis la rentrée, autour des
mythologies et légendes des siècles. La projection du ﬁlm sera
accompagnée par le pianiste Pascal Keller, également enseignant
au Conservatoire. « La musique révèle et éclaire le ﬁlm. Pascal
Keller va alors improviser au piano selon l’inspiration du moment »
souligne Gilles Faget, responsable de l’action culturelle pour le
Conservatoire. « En tant que pianiste, je resterai un spectateur
parmi les autres qui redécouvrira le ﬁlm pour la première fois… »
ajoute Pascal Keller pour qui la présence du public va également
inﬂuencer sa prestation. Le ciné-concert replongera ainsi les
spectateurs dans l’ambiance du cinéma des années 20, au
temps où la musique remplaçait les dialogues. FAM
> Renseignements au 03 81 94 77 80 / conservatoire.agglo-montbeliard.fr
> Tarif : 3,50€
CIRCUIT GRÈS ET CALCAIRE DANS
MONTBÉLIARD
DÉPART DEPUIS L’OFFICE DE TOURISME / DIM 16 MARS À 14H30
Le grès et le calcaire sont les matériaux les plus fréquemment
rencontrés dans les bâtiments patrimoniaux de Montbéliard…
> Renseignements au 03 81 94 45 60
CARREFOUR FORMATIONS MÉTIERS
LA ROSELIÈRE / MARDI 18 MARS - 8H30 À 12H - 14H À 15H
Organisé par le Centre d'Information et d'Orientation.
> Renseignements au 03 81 35 40 02
8e FÊTE MONDIALE DU CONTE
MULTI SITES / 20 AU 23 MARS
Une quarantaine de conteurs, musiciens, danseurs, Safariconte, au
centre-ville…
> Toute la programmation sur www.gakokoe.com
TITANS ARENA
La Roselière / 28, 29 ET 30 MARS
Grand tournoi de jeux vidéo sur PC, PS3, XBOX 360 (counter strikeGO,
shoot mania, FIFA 2014, Call of DutyBO2). Nécessite une autorisation
parentale pour les mineurs.
> Renseignements au 06 67 64 57 61 ou sur www.titans-arena.com
> Tarifs : 30 à 35€ / personne pour 3 jours. 2€ pour le public.
63257
FC SOCHAUX-MONTBÉLIARD / FC LORIENT
STADE BONAL / SAMEDI 15 MARS
29e journée de Ligue 1.
> Renseignements sur www.fcsm.fr
SKI ALPIN, SKI DE FOND, RAQUETTES :
WEEK-END À SAINT-GERVAIS
DÉPART DEPUIS LES NEUFS-MOULINS, FAUBOURG DE BESANÇON /
15 ET 16 MARS À 5H15
Sortie organisée par l’association des Sports réunis.
> Tarifs : 68 €, 97 € et 60 € / Renseignements et inscriptions au 06 22 80 21 41
FC SOCHAUX-MONTBÉLIARD /
OLYMPIQUE DE MARSEILLE
STADE BONAL / SAMEDI 29 MARS
31e journée de Ligue 1.
> Renseignements au www.fcsm.fr
58*%<
700 JEUNES RUGBYMEN À MONTBÉLIARD !
COMPLEXE DU CHAMP DE FOIRE / SAM 22 MARS DE 10H15 À 16H30
« Ce tournoi régional, ouvert
aux clubs licenciés de
la Fédération Française
de Rugby, sera l’un des
grands rendez-vous de
rugby pour le nord
Franche-Comté », annonce
Mathieu Filloz, président
de l’ASCAP Rugby. Dans la
région, seuls trois tournois
ont lieu dans la saison.
C’est dire si les jeunes
rugbymen (âgés de 5 à 11 ans) seront nombreux. L’ASCAP
Rugby qui organise ce rendez-vous en partenariat avec le club
de l’EMBAR (Entente Montbéliard Belfort ASCAP Rugby)
attend près de 700 enfants, issus de 21 clubs francscomtois. Pour le club montbéliardais, cette journée du
22 mars sera doublement importante : « nous recevrons
le diplôme de la Fédération Française de Rugby suite à la
labellisation de notre école ». Si ce tournoi est réservé aux
licenciés, les spectateurs sont bien entendu « les bienvenus
pour encourager ces futurs champions ». Pour suivre ces
rencontres -qui se dérouleront de 12h15 à 15h30- il faudra
se rendre sur les terrains du complexe du Champ de Foire.
L’annonce des résultats et la remise des récompenses sont
prévues à 16h. SD
> Stade Honneur René Blum et stade Annexe, stade de rugby
> Renseignements : [email protected]
EN L'ABSENCE DU MONTBÉLIARD À LA UNE D'AVRIL,
RETROUVEZ L'AGENDA DU MOIS PROCHAIN SUR LE
SITE INTERNET DE LA VILLE WWW.MONTBELIARD.FR
NUMÉRO 56 MARS 2014 MONTBÉLIARD À LA UNE 180e526'·85*(1&(
&Ð7e35$7,48(
&52,6216/(60276par Philippe Imbert
Samu / SMUR
Médecin de garde
A
LES ELECTIONS MUNICIPALES
1
Horizontalement :
3
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
2
1- Municipales pour une consultation - Cela est 4
mieux -2- Commence par être lente (avec un article) - Choisis par vous lors des élections muni- 5
cipales -3- Donner de la voix - Boites à lettres - 6
4- Ceux qui sont sortis des urnes -5- Techno- 7
logies de l'Information et de la Communication
pour l'Enseignement - Connu en général, dans 8
le Sud ! -6- Long temps - Mit au courant -7- Il 9
est municipal en cette période - Double romain 10
8- Deux retirées de trois - Est en cours en
Bavière -9- Déclarations d’opinions des élections 11
municipales - Terme de chimie -10- Telles des 12
élections locales -11- Exprimer sa voix - C’est un
petit entêté -12- Affaires à suivre - Permettent de connaître les élus -
Verticalement :
A- Ce sont eux qui décident - Connu -B- Réputé comme bon dormeur (avec un article) - De gros lutteurs C- Otes les bourgeons d’un tronc d'arbre - Fait un tonneau -D- Fort relevé - Fédération Nationale pour l'École
Rurale -E- Mise à mort - Souvent sur les dents - Peut sortir en éclats -F- Arrive avant nous - Le côté nord
en montagne -G- Fait une collection de livres - Il peut débarquer n’importe où -H- Parle sur la ﬁn - Lape à
l’envers -I- Purgatif - Parfumant l’apéro -J- Zone côtière au sud d'Argos - Ville de l’Utah -K- Juron anglais C’est une façon de rire -L- Le meilleur carré - Les élections municipales permettent ensuite qu’ils gèrent nos
communes Solutions Montbéliard à la Une n°55
HORIZONTALEMENT : 1- ENSEIGNEMENT (supérieur) -2- TYARD – AN -3- UNIVERSITE -4- L’ERGONOMIE (et
le design) -5- NU -6- (les metiers du) MULTIMEDIA -7- ETA – IA – ECOLE (d’ingénieurs) -8- RECHERCHE
-9-ENERGIE (et l’environnement) – OCH -10- S.A. – RESTO U -11- IUT – AUTO (pour Automobile et enseignée
à Montbéliard avec la mécanique) – TS -12- ETUDIANT – VIE (universitaire) VERTICALEMENT : A- ETRANGERES (langues) -B- NY – TENAIT -C- SAUL – MACE – UU -D- ERNE – HR – T.D. E- IDIR – LIEGE -F- VG – TARI – AA -G- EOLI – CERUN -H- RN – MEH – ETT -I- MASO – E.C.E – S.O. -J- ENIM
(mine) – DO – OT -K- TIAIL (liait) – COTI (-Chiavari) -L- TUEE – AETHUSE –
Encombrants et déchets verts ?
Pour l'habitat individuel, appeler le service de collecte 48 heures avant la date de ramassage, pour indiquer que vous
souhaitez l’enlèvement de vos encombrants. Préciser leur nature, leur quantité ainsi que vos coordonnées. Sortir les
déchets uniquement la veille de la collecte.
Centre-ville, Chiffogne, Citadelle / Mercredi 5 mars
N° Vert 0 800 10 05 10
(appel gratuit depuis un poste ﬁxe)
Petite-Hollande / Mercredi 12 mars
Tél : 03 81 31 85 79 (déchets verts)
Sous-la-Chaux / Mercredi 19 mars
Pensez à rentrer vos poubelles quand le ramassage a été effectué.
Pour connaître les jours de ramassage des ordures ménagères, appelez Pays de Montbéliard Agglomération.
5(&(77(
Tatin de mangue
Ingrédients pour 4 tartelettes : 1 pâte feuilletée, 1 grosse mangue, sucre semoule, eau.
Faites un caramel dans le fond d’une poêle à blinis avec un peu de sucre et
1/3 de son poids en eau. Quand le caramel devient blond, retirez du feu.
Disposez des quartiers de mangue dans la poêle, beurrez légèrement les bords
puis déposez un disque de pâte feuilletée d’un diamètre supérieur à celui
de la poêle. Rabatez la pâte à l’intérieur de la poêle comme un ourlet, piquez-là
avec la pointe d’un couteau et placez au four jusqu’à ce que la pâte soit bien
dorée.
Dé-poêl-ez ! et dégustez encore tiède avec une chantilly vanillée.
Recette et photos issues du blog B comme bon : http://bcommebon.canalblog.com
MONTBÉLIARD À LA UNE MARS 2014 NUMÉRO 56
15
03 81 97 15 15
ou 39 66
En semaine de 20h à 7h, samedis à partir
de 14h, dimanches et jours fériés à partir de 8h.
Pharmacie de garde
03 81 91 00 91
S’adresser au commissariat
Centre anti-poison
Lyon
04 78 54 14 14
Nancy
03 83 32 36 36
SIDA Info Service
08 00 84 08 00
24h/24, 7j/7
Drogue Info Service
08 00 23 13 13
24h/24, 7j/7
SOS Amitié
03 81 98 35 35
Pompiers
18
Police secours
17
Commissariat de police
03 81 91 00 91
Du lundi au vendredi de 8h à 12h
et de 14h à 18h. Permanences 24h/24, 7j/7.
Police municipale
03 81 99 23 70
Du lundi au samedi de 9h à 12h
et de 13h à 18h.
Gendarmerie nationale
03 81 98 54 45
GrDF
0 800 473 333
EDF (urgences)
0 810 333 225
ERDF (en cas de coupure) 09 726 750 25
Service des eaux
0 810 000 777
/$0$,5,(9275(6(59,&(
Hôtel de ville
03 81 99 22 00
BP 95287, 25205 Montbéliard cedex
Horaires d’ouverture : du lundi au vendredi
de 9h à 12h et de 14h à 17h30.
Site Internet : www.montbeliard.fr
ou sur m.montbeliard.fr
Urgences techniques
0 800 26 46 12
En dehors des horaires d’ouverture.
Mairie de quartier de la Petite-Hollande
Centre des Hexagones
03 81 99 24 61
Accueil du public : du lundi au vendredi
de 8h45 à 12h et de 13h45 à 17h30.
Accueil associatif : le lundi de 9h à 11h45 et
de 14h à 19h45, du mardi au vendredi de 9h
à 11h45 et de 14h à 22h15, le samedi de 9h à
11h45 et de 14h à 17h45.
Mairie de quartier de la Chiffogne
36, bd Victor-Hugo
03 81 99 24 50
Ouvert les lundis, mercredis et vendredis
de 9h à 11h45.
État civil
Rue de l'Hôtel de Ville
03 81 99 22 20
Ouvert du lundi au vendredi de 9h à 12h
et de 14h à 17h30, samedi de 9h à 12h.
Service Animation
Rue du Château
03 81 99 24 81
Archives municipales
Châtel Devant
03 81 99 22 49
Bureau Information Jeunesse
Centre des Alliés
03 81 99 24 15
Service Affaires scolaires
Centre des Alliés
03 81 99 22 76
Service Affaires sportives
à la piscine d'été
03 81 99 24 52
Médiathèque municipale
Centre des Alliés
03 81 99 24 24
Le Jules-Verne (service Enfance-jeunesse)
1a, rue Claude-Debussy
03 81 99 21 38
Centre communal d’action sociale
11, rue Maurice-Ravel
03 81 99 23 00
Ouvert du lundi au vendredi de 8h30 à 12h
et de 13h30 à 17h.
Médiateur municipal
03 81 99 22 18
3RXU3kTXHVOHGLPDQFKHPDUV
20 avril,
SHQVH]jOD&KRFRODWLqUH
SRXUYRVPRXODJHV
Vous aussi,
faites la diﬀérence !
Chamblay - À 30 min de Besançon
'pFRUDWLRQ
7LVVXV
/LQJHGHPDLVRQ
&RQIHFWLRQ
(WYRWUHLQWpULHXU
HVWHQFRUHSOXVEHDX
8QDWHOLHU
Q
GHFRQIHFWLR
HQLQWHUQH
U
SRXUUpDOLVH
MHWV
WRXVYRVSUR
LOHWWH
/LQJHVGHWR
HWGHPDLVRQ
Dans un cadre exceptionnel
du XIXème siècle au sein
d’un parc de 26 hectares
dans le calme paisible du Jura.
1RXYHOOH
FROOHFWLRQ
www.chateau-de-clairvans.fr
Nous contacter au Tél. 03 84 37 72 97
ou par mail : [email protected]
Château de Clairvans - 39380 Chamblay
(Entre Dole et Salins-les-bains)
0RQWEpOLDUG
3LHGGHV*RXWWHV
$XGLQFRXUW
=,/HV$UEOHWLHUV
%HOIRUW
DY-HDQ-DXUqV
7HUDGHOLVFRP
5LGHDX[
RUHV
YRLODJHVVW
RX
VXUPHVXUH
U
SUrWjSRVH
HV
DFFHVVRLU
MARIAGE
RÉCEPTION
SÉMINAIRE
Nous vous proposons :
Mariage clé en main
de 50 à 350 personnes,
séminaire à la carte,
hébergement de 110 personnes.
7LVVXV
DXPqWUH
GpFRUDWLRQ
KDELOOHPHQW
2IIUHYDODEOHGXHUDX0DUV
5&6
Tél. 03 81 98 42 55