Download Dossier - Les Lilas

28/08/08
10.26
Page 1
InfosLilas
LES INFORMATIONS LOCALES ET MUNICIPALES / www.ville-leslilas.fr
DOSSIER
Les nouveautés de
la rentrée scolaire
Perspectives
Gérard Aschieri,
le patron de la FSU
Urbanisme
Signature
du protocole Anru
avec l’État
Associations
Zoom sur
la gymnatisque
aux Lilas
AVEC CE NUMÉRO
Le programme
du Forum
des associations
les 6 et 7 septembre
Le 2 septembre, 2 000 élèves
reprennent le chemin de l’école
N° 73-septembre 2008
MEP N°73
MEP N°73
28/08/08
10.26
Page 2
Perspectives
Gérard Aschieri,
le patron de la FSU, récemment installée aux Lilas
Premier syndicat de l’enseignement en France, la Fédération syndicale unitaire (FSU) a choisi d’implanter
son siège national aux Lilas. Secrétaire général de la centrale depuis 2001, Gérard Aschieri évoque
son parcours et ses trente-cinq années d’engagement.
chômage qui s’en charge)
Snes (Syndicat national de l’enet de les reprendre après.
seignement secondaire). En
Cela évite aussi de transformer
1979 – il est alors proche du
leur CDD en CDI ! Au total, ce
parti communiste –, il entre à la
sont entre 800 000 et un
direction nationale du syndicat.
million de personnes sans
garantie d’emploi ! »
Le virus du syndicalisme
Lorsque la FSU est créée en
Réduction des effectifs
1993, il devient responsable du
La réforme de l’éducation en
secteur fonction publique. Puis,
cours préoccupe également le
en 2001, il est appelé à la tête
patron de la FSU. En cause,
du syndicat. Son engagement
les 11 200 postes supprimés
ne l’a toutefois jamais éloigné
en 2008. « Depuis 2002, nous
ni de son métier d’enseignant
en sommes à 25 000 suppresni de la Seine-Saint-Denis.
sions. Cela entraîne de vives
Affecté après son agrégation
tensions. Car, contrairement à
dans un collège du départece que dit le gouvernement, le
ment, il est aujourd’hui profesnombre d’élèves des lycées et
seur au lycée Albert-Schweitzer
collèges augmente. Cela
au Raincy. Et il se félicite de l’araboutit à une dégradation des
rivée de la FSU aux Lilas: «Cet
conditions d’enseignement :
immeuble convenait parfaitealourdissement des effectifs
ment à nos besoins. La ville
des classes, réduction de l’offre
est bien desservie et sympad’enseignements… »
thique. Nous sommes très près
La FSU gronde aussi contre
d’autres organisations syndid’autres mesures : l’assoupliscales... et j’aime beaucoup
sement de la carte scolaire dans
l’école voisine, Romain-Rolland.
le second degré qui, selon le
Pour moi, son architecture
syndicat, va contribuer à creuser
représente l’école comme palais
les inégalités, voire à la « ghetde
la
République.»
Gérard Aschieri,
toïsation » de certains établislors de l’inauguration
Aujourd’hui, le secrétaire
du siège de la FSU
sements ; la mise en place de la
général est inquiet. Pour la
aux Lilas,
semaine de quatre jours, avec
fonction
publique,
d’abord.
le 13 février 2008.
des programmes qui ne sont
Selon lui, la précarité qui y
pas allégés ; enfin, la réforme
règne, avec 15 % de non-titule moyen d’assurer ma promoGérard Aschieri est né en 1952,
des programmes du primaire,
laires, va s’accentuer en raison
tion sociale.» En 1972, reçu à
à Marseille, dans une famille
alors que ces derniers ne datent
de la dégradation des condil’École normale supérieure, rue
d’origine italienne. Ses parents
que de 2002 ! Des questions
tions de travail. « Il y a des
d’Ulm, il quitte définitivement
tenaient alors un petit café dans
au cœur de l’actualité de ce
milliers de vacataires, payés à
le sud pour Paris. Deux ans plus
le quartier populaire Saint-Louis.
mois de septembre…
l’heure, sans aucun droit social
tard, il passe avec succès l’agré«Mon père ne parlait pas bien
et qui, au bout de deux cents
gation de lettres classiques. Une
français, il n’a jamais fait la difféFédération syndicale
et quelques heures, sont licenréussite exemplaire qu’il impute
rence entre « pourquoi » et
unitaire (FSU)
ciés. Autre exemple : le passage
sans hésiter au bénéfice de
« parce que » car, en italien,
Siège national
des contrats de douze à dix
l’école républicaine.
les deux se disent « perque »,
104, rue Romain-Rolland.
mois pour les contractuels, qui
À Normal Sup, Gérard Aschieri
s’amuse-t-il aujourd’hui. Mais
Tél.: 01 41 63 27 30.
permet de ne pas leur accorder
découvre un syndicalisme enseima mère et lui m’ont encoude congés payés (c’est le
gnant très actif et adhère au
ragé à étudier. Pour eux, c’était
2
Infos Lilas
MEP N°73
28/08/08
10.26
Page 3
ÉditoriaL
DANIEL GUIRAUD, MAIRE DES LILAS, VICE-PRÉSIDENT DU CONSEIL GÉNÉRAL DE SEINE-SAINT-DENIS
Ce changement est lié à une
modification du calendrier
scolaire national : la suppression, partout en France, de la
classe le samedi matin se traduit
par l’alignement de l’ensemble
des villes sur celles qui, comme
la nôtre, ont joué un rôle
précurseur avec la mise en place
d’une semaine scolaire de
quatre jours.
La période d’été a permis de
procéder à d’indispensables
travaux dans nos établissements
scolaires, et je tiens à évoquer
tout particulièrement le lancement de l’important chantier
qui va aboutir à la création d’un
nouveau restaurant scolaire
pour les écoles maternelle et
élémentaire Romain-Rolland,
grâce à la réhabilitation de
l’ancien LEP.
Tous les Lilasiens sont conviés à
participer à la commémoration
du 64e anniversaire de la Libération de notre ville. Cette année,
la cérémonie aura lieu le
dimanche 14 septembre.
Auparavant, petits et grands
auront pu participer au traditionnel Forum des associations
qui se déroulera les samedi 6 et
dimanche 7 septembre. C’est un
moment privilégié, à l’orée de la
nouvelle année scolaire et des
nouvelles saisons sportives et
culturelles, pour découvrir, redécouvrir et, le cas échéant, s’inscrire aux très nombreuses activités qui sont proposées aux Lilas.
Cette année, 129 associations
lilasiennes seront présentes. Cet
engouement atteste de la vitalité et du dynamisme de la vie
associative dans notre ville.
Espérant que chacun d’entre
vous a pu, aux Lilas ou ailleurs,
passer une agréable période
de congés d’été, je vous
souhaite, à toutes et à tous, une
très bonne rentrée.
© Virginie Sueres
L’
été 2008 va bientôt
s’achever et les petits
Lilasiens reprennent le
chemin de l’école. La rentrée
scolaire a lieu, cette année, début
septembre alors que les années
précédentes, elle intervenait fin
août dans nos écoles maternelles
et élémentaires, sous forme de
«rentrée anticipée» dans le cadre
d’un calendrier dérogatoire.
« Je tiens à évoquer
tout particulièrement
le lancement de
l’important chantier
qui va aboutir à la
création d’un nouveau
restaurant scolaire
pour les écoles
maternelle et
élémentaire RomainRolland, grâce
à la réhabilitation
de l’ancien LEP. »
Infos Lilas
3
MEP N°73
28/08/08
10.26
Page 4
Après-coup
Juillet-août : l’été 2008 aux Lilas
Des vacances actives au service jeunesse
Entraîneme
Jeux de rôle, escalade, boxe,
badminton, basket, football,
atelier graph, percussions,
barbecue ne sont qu’un
échantillon des activités
proposées par le service
jeunesse pendant la période
estivale. Les 11-17 ans ont
aussi profité de sorties dans
des bases de loisirs de la
région, dans des parcs
d’attraction (Futuroscope,
parc Astérix) et à Paris
(Paris insolite, Paris plage,
parc André-Citroën…).
Cet été encore,
des vacances sp
des exercices de
ont perfectionn
Plusieurs jours p
Nombreuses activités au centre de loisirs
4
Infos Lilas
Les enfants du centre de loisirs n’ont guère eu le temps
de s’ennuyer cet été. En plus des traditionnelles activités
manuelles (perles, modelage, peinture, vitraux, fresques,
mobiles...) et jeux d’extérieur, de nombreuses sorties ont
été planifiées : baignades à la piscine et en bases de loisirs.
En juillet, tous les enfants ont participé au grand jeu
de la fête de la mer. Le but : au travers d’une série
d’épreuves, reconstituer une formule magique et identifier
le coupable du vol de la queue de la petite sirène
pour l’aider à retrouver son apparence originelle.
MEP N°73
28/08/08
10.26
Page 5
Après-coup
s
nement intensif pour les sportifs en herbe
encore, le service des sports a proposé aux jeunes Lilasiens, âgés de 4 à 20 ans,
nces sportives. Pour garder la forme jusqu’à la rentrée, les 4-5 ans ont pratiqué
cices de motricité, les 6-11 ans, du multisports tandis que les 12-14 et les 15-20 ans
ectionné leur jeu de jambe grâce à un entraînement quotidien de futsal.
jours par semaine, étaient aussi proposées, aux 6-17 ans, des activités aquatiques.
Initiatives
intergénérationnelles
Les Seniors n’ont pas non plus
manqué d’activités. En juillet,
les adhérents du club des Hortensias
ont pu apprécier, lors d’une belle
journée à Rieux, dans l’Oise,
les charmes de la guinguette
des pêcheurs. Après plusieurs
tours de danses, l’ensemble
des convives s’est retrouvé autour
d’un grand goûter convivial. Autre
goûter, autre thème : les enfants
du centre de loisirs ont rencontré
les pensionnaires de la résidence
Voltaire lors d’un atelier
de sensibilisation à l’hygiène
bucco-dentaire et à l’équilibre
nutritionnel… Une fois leur
collation engloutie, ils ont assisté
à des démonstrations sur la bonne
façon de se brosser les dents
et ont participé à un grand jeu
pédagogique animé par Nathalie
Monthe, chirurgien dentiste,
et Ana Bénard, assistante dentaire
au CMS. Une brosse à dent et un
dentifrice ont été remis aux enfants.
Infos Lilas
5
MEP N°73
28/08/08
10.26
Page 6
Au fil des jours
Réaménagement du bd du Général-Leclerc :
le chantier va démarrer
Reconstruction
de l’église
Les travaux de reconstruction
puis de démolition de l’église
Notre-Dame du Rosaire vont
pouvoir débuter d’ici la fin de
l’année. La procédure négociée
permettant l’attribution des lots
de construction est en cours, et
les entreprises seront désignées
en septembre.
Montant estimé des travaux:
4,4 millions d’euros.
Le bd du Général-Leclerc aux Lilas.
Un plateau traversant surélevé est en cours d’aménagement boulevard du Général-Leclerc, dans le quartier des Sentes, en vue de ralentir
la circulation aux abords de l’école Calmette et des commerces. Lancé
fin août, le chantier durera six mois. Pendant cette période, un système
de circulation alternée sera mis en place.
Montant des travaux : 750 000 euros (une subvention de la
Région a été sollicitée, pour un montant de 364 120 euros).
Renouvellement du mobilier urbain
Travaux de la ZAC
La construction d’un nouvel
immeuble situé à l’angle de la
rue de Paris et de la rue JeanMoulin s’est achevée durant
l’été. Il devrait accueillir de
nouveaux habitants dès
octobre. Un accès provisoire à
son parking souterrain va être
aménagé à l’extrémité du mail
Antonioz-de-Gaulle.
Travaux pris en charge par
l’entreprise Appia.
Le remplacement de l’ensemble des mobiliers urbains de la ville (arrêts de bus et
panneaux d’informations municipales) a
débuté en août, à l’exception de certains
emplacements où des travaux sont prévus
dans les prochains mois. La société
JCDecaux, déjà présente aux Lilas, avait
remporté le marché en janvier.
Marché sans contrepartie financière,
JC Decaux se rémunérant sur les
ressources générées par l’affichage
publicitaire.
Entretien de la salle des mariages
et du conseil
Passages piétons
repeints
Une campagne de marquage
au sol sur les passages piétons
sera lancée, courant septembre,
dans les quartiers BruyèresChassagnolle, des Sentes et
Romain-Rolland.
6
Infos Lilas
Attaqué par les vrillettes (petits insectes coléoptère dont la larve ronge
le bois), le parquet de la salle des mariages de l’hôtel de ville est en
cours de traitement (fin des travaux en octobre).
Montant des travaux: 25 000 euros.
MEP N°73
28/08/08
10.26
Page 7
Au fil des jours
Commerces
Le quartier des Bruyères.
Boucherie chevaline
Noël Billon
Urbanisme
Signature du protocole Anru
La signature d’un plan de rénovation urbaine, en juillet, ouvre la voie à d’importants
travaux dans les quartiers des Sentes et des Bruyères.
Améliorer les espaces urbains,
développer les équipements
publics, réhabiliter et résidentialiser les grands ensembles
sont les objectifs du plan de
rénovation urbaine (PRU) signé,
le 15 juillet, par le préfet de
Seine-Saint-Denis, le maire des
Lilas et les représentants des
bailleurs sociaux impliqués dans
le projet. Il s’agit d’accompagner le développement de deux
quartiers des Lilas, celui des
Sentes et celui des Bruyères. Les
financements issus de cet accord
(deux millions d’euros), auxquels
s’ajoutent ceux engagés par la
région Île-de-France dans le
cadre d’une convention de
renouvellement urbain (deux
millions d’euros également),
permettent le lancement de
travaux d’aménagement d’ampleur, destinés à dynamiser
ces secteurs et à améliorer le
quotidien des habitants.
Quartier des Sentes
La mise en œuvre du PRU dans
le quartier des Sentes, qui a
débuté avec la reconstruction
de l’école maternelle Calmette,
se poursuit dès cette année avec
l’aménagement d’un plateau
semi-piéton sur le boulevard du
Général-Leclerc (lire page 6). Il
constituera le premier élément
de la sente piétonne raccordant
les quartiers des Sentes et de
l’Avenir, programmée par la
municipalité. À terme, cet axe
nord-sud desservira tous les
équipements publics de la
zone : la piscine, le centre
culturel Henri-Dunant, le centre
commercial, la crèche des
Sentes, l’école Calmette et l’ensemble des équipements sportifs et scolaires situés au nord du
quartier de l’Avenir. Les terrains
de sports et de jeux aux abords
de cet axe seront réhabilités. Les
travaux devraient commencer
en 2010 pour la 1ère tranche (de
la rue de Paris au boulevard du
Général-Leclerc) et en 2011,
pour la seconde (du boulevard
du Général-Leclerc à l’avenue
du Maréchal-de-Lattre-deTassigny). À la même période,
d’importants travaux de résidentialisation seront engagés
par les bailleurs sociaux : réaménagement des espaces verts au
pied des immeubles, rénovation
des parkings, installation de jeux
pour enfants, amélioration de
l’éclairage public, réhabilitation
de façades d’immeubles, renouvellement de la chaufferie et des
ascenseurs.
Quartier des Bruyères
Dans le quartier des Bruyères,
l’objectif du PRU est de faciliter les déplacements et l’accès
aux équipements publics. Dans
ce cadre, la Ville procédera à la
réhabilitation de la crèche et
agrandira l’école maternelle.
Dans le même temps, leur accès
sera simplifié. Le square des
Bruyères sera entièrement
réaménagé avec notamment
l’installation d’une aire de jeux.
Un dispositif complet de privatisation et de sécurisation des
immeubles sera réalisé par les
différentes copropriétés. Les
travaux ne devraient pas
débuter avant 2010-2011, date
de fin des études.
Claude Baland, préfet de Seine-Saint-Denis, et Daniel Guiraud,
maire des Lilas, signent la convention du renouvellement urbain
en mairie des Lilas, le 15 juillet.
Si la vitrine de la boucherie
chevaline de Noël Billon est
flambant neuve, à l’intérieur
rien n’a changé. Ni la bonne
humeur du propriétaire, ni la
qualité de ses viandes en
provenance des quatre coins
de la France, mais aussi du
Canada et de l’Argentine.
Dans sa boutique et au marché
couvert, le mercredi et le
dimanche, Noël Billon propose
de la viande chevaline, ainsi
que des poulets rôtis et
quelques plats traiteur.
Du lundi au dimanche,
de 8 h 30 à 20 h 30.
114, rue de Paris.
Tél. : 01 49 93 04 94.
Comptoir discount
Ouvert depuis quatre mois,
Comptoir discount est une
véritable caverne d’Ali Baba.
On trouve de tout dans cette
boutique de déstockage de
grandes marques : électroménager, hi-fi, télévisions mais
aussi meubles et literie. S’ils
ne sont pas en stock, les
produits peuvent être
commandés.
Le magasin a aussi un site
Internet de vente en ligne :
www.comptoirdiscount.com.
Du mardi au samedi, de
10 heures à 19 heures.
37, bd Eugène-Decros.
Tél. : 01 48 40 06 06.
Infos Lilas
7
MEP N°73
28/08/08
10.26
Page 8
Vivre ensemble
Déplacements
Vélib’ aux Lilas
Rénovation du
carré militaire
La Ville des Lilas, le Souvenir
français et la Fondation du
patrimoine d’Île-de-France
lancent une souscription
en vue de restaurer le carré
militaire du cimetière des Lilas
(remise en état de l’ensemble
des tombes).
Direction municipale de
la citoyenneté :
01 72 03 17 51.
Permanence
juridique gratuite
La chambre syndicale des
propriétaires et copropriétaires de France assure une
permanence juridique
gratuite sur les problématiques de la copropriété, le
vendredi, de 10 heures à
12 h 30, au 21, av. du Galde-Gaulle à Rosny-sous-Bois.
Tél. : 01 58 88 08 08.
www.cspc.asso.fr.
Nouvelle pédicure
podologue
Martine Altenhoven, pédicure-podologue, informe de
sa cessation d’activité et
remercie les Lilasiens de leur
confiance. Sa consœur,
Anna Sarr, lui succédera au
33, boulevard de la Liberté.
Consultations tous les jours
sauf le mardi.
Tél. : 01 43 63 63 77.
8
Infos Lilas
Le projet d’implantation du
Vélib’ dans une trentaine de villes
de banlieue parisienne, dont Les
Lilas, est relancé grâce à un jugement du Conseil d’État. Le
11juillet, ce dernier a annulé la
décision du tribunal administratif
qui, en janvier 2008, avait stoppé
net l’extension du vélo en libreservice parisien, en la jugeant
anticoncurrentielle.
Trois cents nouvelles stations et
4500 vélos seront déployés, dans
la limite d’1,5 kilomètre autour
de Paris «avant la fin de l’année»,
a promis le maire de Paris,
Bertrand Delanoë. Et le calendrier
est en passe d’être tenu puisque
le Conseil de Paris a donné, à son
tour cet été, le feu vert à l’exten-
© MARC VERHILLE-MAIRIE DE PARIS
Le Conseil d’État a enfin
donné le feu vert à
l’extension du Vélib’
en petite couronne. La
municipalité envisage la
mise en service de stations
aux Lilas, début 2009.
sion à la petite couronne parisienne du marché Vélib’, détenu
par la société JCDecaux.Aux Lilas,
le projet est prêt. Le conseil municipal a déjà approuvé les modalités d’installation de huit stations
qui desserviront le territoire
communal. Une réunion doit avoir
lieu prochainement entre Paris,
l’atelier parisien d’urbanisme
(APUR) et JC Decaux pour organiser la planification et le démarrage des travaux. Démarrage
prévu rapidement cet automne,
pour une mise en service des
stations lilasiennes début 2009.
Autolib’ en réflexion
Sur le modèle du Vélib’, la
Ville de Paris envisage de
lancer d’ici à 2009, Autolib’,
un parc automobile en libre
accès de 4000 véhicules
électriques (2000 sur Paris et
2000 en proche banlieue).
Afin d’éviter les problèmes
d’extension de ce système,
un syndicat mixte regroupant toutes les villes intéressées est en projet.
Télécommunications
Les Sans radio enfin entendus !
Plus de cinq ans après la création de l’association, les Sans radio de l’est parisien
ont l’espoir de voir aboutir certaines de leurs revendications.
Des grésillements dans
le poste, une quinzaine
de stations de radios inaccessibles ou brouillées,
voilà ce que vivent,
depuis plusieurs années,
près de 40 000 foyers
de l’est parisien (les habitants des Lilas, de
Bagnolet, du nord de
Montreuil et des quartiers Saint-Blaise et
Gambetta à Paris XXe).
Regroupés en association depuis
2002, les Sans radio se battent
pour faire reconnaître cette
situation et pour que l’égalité
de réception et d’accès au
service public soit effective.
Si le combat est encore loin
d’être gagné, les nouvelles sont
bonnes. Dans un rapport rendu
cet été, l’expert mandaté, il y a
un an, par la cour d’appel de
Paris reconnaît que ce sont les
émetteurs Towercast et TDF
situés sur les tours Mercuriales,
à Montreuil, qui sont à
l’origine des nuisances. En
cause, un champ magnétique qui brouille les ondes
dans un rayon de 1, 8 kilomètre autour des tours.
L’expert propose donc de
faciliter l’accès des auditeurs gênés à la radio
numérique. Forte de cette
conclusion, l’association
souhaite que la zone
devienne pilote en la
matière et que des indemnités
de compensation soient versées
aux habitants afin qu’ils puissent s’équiper en matériel
numérique.
Contact :
[email protected]
MEP N°73
28/08/08
10.26
Page 9
Vivre ensemble
Trouver
un(e) baby-sitter,
un jeu d’enfant !
Enfants
participant au
projet culturel
communautaire
de San José,
à Cuba.
Jeunesse
Agir aux Lilas, un coup de pouce à vos projets
Les jeunes ont des projets plein la tête. Pour les aider à les concrétiser, la Ville
des Lilas a lancé, en 2007, le dispositif « Agir aux Lilas ». Retour sur les expériences
hors du commun de Doriane et Margaux, les deux dernières bénéficiaires.
Margaux Eskenazi aime le
théâtre qu’elle étudie à la faculté
de Censier et pratique pour son
plaisir depuis plusieurs années.
Il y a quelques mois, afin de
monter ses propres projets, elle
crée, avec d’autres passionnés,
la compagnie Nova (association
loi 1901), aux Lilas. L’idée, tisser
un lien entre les habitants et
les générations. C’est la pièce
« Léonce et Léna », de Georg
Büchner, qui est choisie par la
troupe « pour sa modernité et
parce qu’elle peut parler à tout
le monde », souligne Margaux.
Un jour, elle passe, par hasard,
devant une affiche d’« Agir aux
Lilas » et pousse la porte du
Kiosque. Les choses s’enchaînent alors très vite. Séduit par
son projet, le jury lui attribue une
bourse de 1000€, qui permet
l’achat des costumes.
Les huit heures de répétition
hebdomadaires qui suivent ne
sont rien, comparées au plaisir
qu’ont ressenti Margaux et ses
treize acolytes lors de deux
représentations lilasiennes, le
6juin, devant le centre culturel
Henri-Dunant et, le 28 juin, à
la fête de l’école Julie-Daubié.
« C’était un vrai défi, il a fallu
aller chercher le public mais la
réaction des enfants était
impressionnante, il y a eu beaucoup d’interactivité », conclut
Margaux.
L’enfance de l’art à Cuba
Doriane Spruyt est passionnée
de théâtre, elle aussi, mais c’est
pour un projet d’une tout autre
nature qu’elle a bénéficiée du
dispositif « Agir aux Lilas ».
«Grâce aux 400euros que m’a
attribué le jury, j’ai pu partir à
Cuba étudier la politique culturelle à destination des enfants»,
explique-t-elle, avant de poursuivre, passionnée, « il existe
là-bas deux systèmes qui favorisent les apprentissages artistiques : les “instructores de arte”
(instructeurs d’art) qui se dépla-
cent dans les écoles et permettent aux enfants de recevoir,
chaque jour, un enseignement
artistique différent (musique,
théâtre, cinéma, littérature, arts
plastiques, danse) et les maisons
de la culture où ils peuvent
approfondir une de ces disciplines, en dehors de l’école. Le
tout, gratuitement.» Pendant
un mois, Doriane a voyagé à
travers l’île, à la rencontre des
instructeurs d’art et des Cubains
de tous âges qui bénéficient de
ces ateliers. « Je compte organiser une expo photos aux Lilas
pour montrer ce que j’ai vu làbas mais aussi pour rappeler
qu’on n’a pas besoin de beaucoup pour créer. »
« Agir aux Lilas », mode d’emploi
Le dispositif municipal « Agir
aux Lilas » , régi par le Kiosque,
a pour objectif d’accompagner
les jeunes Lilasiens, de 16 à
25 ans, dans leurs projets
en apportant des conseils
pratiques et un appui financier
(jusqu’à 1000 €).
Trois catégories de projets y
sont éligibles :
- les actions de solidarité et d’intérêt général dans tous les
domaines (culture, social, art…),
- les initiatives visant à l’animation d’un quartier des Lilas,
- les actions de solidarité internationale.
Un nouveau jury devrait se
réunir avant la fin de l’année.
Les dossiers de candidature et
le règlement complet peuvent
être retirés au Kiosque.
Le Kiosque
167, rue de Paris.
Tél. : 01 48 97 21 10.
www.ville-leslilas.fr/kiosque
Afin de faciliter les gardes
d’enfants, le Kiosque met
en place, depuis plusieurs
années, un service babysitting permettant la mise
en relation de jeunes, âgés de
16 à 25 ans, et de parents lilasiens. L’inscription est gratuite
et valable pendant toute
l’année scolaire. Les jeunes
souhaitant s’inscrire devront
obligatoirement, s’il n’ont ni
BAFA ni brevet PSC1 (prévention secours civiques niveau1),
suivre une formation de sensibilisation à la puériculture et
aux premiers secours.
Pour profiter de ce service, il
suffit aux parents intéressés
d’envoyer un mail au Kiosque
pour obtenir les coordonnées
des baby-sitters qu’ils auront
préalablement sélectionnés
en ligne sur le site Internet
de la ville. Un jeu d’enfant !
Recherche
reporters
Le point Cyb du Kiosque
recherche une équipe de
reporters (articles et photos)
pour son nouvel atelier reportage sur le thème du bénévolat. Pour tout renseignement, contacter le Kiosque.
Le Kiosque
167, rue de Paris.
Tél. : 01 48 97 21 10.
www.ville-leslilas.fr/kiosque
Infos Lilas
9
MEP N°73
28/08/08
10.26
Page 10
Vivre ensemble
Le club des
Hortensias
en septembre
■ Forum des associations
Samedi 6 et dimanche 7 :
présentation des activités du
club.
■ Sorties
Jeudi 25 :conférence promenade d’une demi-journée sur
le parc Montsouris et les villas
d’artistes alentours. Départ
du club à 13 h. Tarif : 9 €.
Inscription, le 12 septembre,
de 14h à 15h.
■ Randonnées
- Lundi 15: une demi-journée
(lieu à déterminer). Départ du
club à 13 h 30. Prix: 2,60 €.
Inscription la semaine précédente, de 14 h à 15 h. Certificat médical obligatoire.
- Lundi 29: une journée (lieu
à déterminer). Départ du club
à 9 h 30. Prix : 2,60 €. Prévoir
le pique-nique. Inscription
la semaine précédente, de
14h à 15h.
Club des Hortensias
Allée des Hortensias.
Tél. : 01 48 46 42 55.
Prévention
routière
Deuxélèvesdel’école élémentaire Paul-Langevin se sont
distinguées par leur bonne
connaissance du code de la
route lors de la finale départementale de la prévention
routière à Rosny-sous-Bois,
le 18 juin dernier. Félicitations
à Amine Sellami et à Maude
Bellugeon, arrivées respectivement 20e et 29e du challenge vélos.
10
Infos Lilas
Insertion professionnelle
Créer son activité pour mieux s’insérer
L’insertion
par la création d’activité,
tel est le pari
du « Groupement
de créateurs », nouveau
dispositif mis en œuvre
par la Mission locale
de la Lyr et le Plie.
Passer de la position de demandeur d’emploi à celle d’entrepreneur. Le pari peut sembler
difficile à mettre en œuvre pour
des personnes éloignées de
l’emploi. C’est pourtant l’idée
centrale du nouveau dispositif
d’insertion lancé par la Mission
locale de la Lyr et le Plie Mode
d’emploi (plan local pour l’insertion et l’emploi) sur le territoire
des Lilas, de Pantin, et du Pré
Saint-Gervais: le « Groupement
de créateurs ». «C’est une action
très intéressante car elle permet
de remobiliser des personnes
avec qui les approches classiques
d’insertion ne fonctionnent pas,
soit parce qu’elles ne sont pas
intéressées par les secteurs
d’activité en tension vers lesquels
nous les orientons, soit parce
qu’elles ont perdu confiance en
elles et en leurs compétences, à
la suite d’échecs répétés dans
leurs démarches de recherche
d’emploi, explique Thierno
Baldé, en charge du projet à la
Mission locale. Ce que nous leur
proposons, c’est une nouvelle
forme d’écoute et surtout la
chance de pouvoir franchir la
porte d’une administration et de
dire : j’ai une envie. »
Remobiliser par le projet
Cette initiative innovante est
ouverte à tous, quels que soient
son âge et son niveau de qualification (jeunes de moins de
26 ans peu ou pas qualifiés,
allocataires du RMI ou de l’allocation parent isolé, demandeurs
d’emploi depuis plus d’un an,
travailleurs handicapés).
Faire émerger le projet, l’idée
d’activité, par le biais d’entretiens
individuels et collectifs est la
première étape du « Groupement de créateurs ». Une fois
formalisé, le concept est testé sur
le terrain par le candidat luimême, qui devra ensuite rédiger
un pré-projet. Il pourra alors être
orienté vers des partenaires qui
l’accompagneront dans sa création d’activité, vers un diplôme
universitaire (DU) de créateur
d’activité à l’IUT de Saint-Denis
ou, si le projet ne semble pas réalisable, vers un dispositif d’insertion plus classique.
Car le développement d’une
activité n’est pas une fin en soi
et le parcours prend souvent une
voie différente après l’émergence du projet.
Valoriser les participants
« Le véritable objectif est de
remobiliser, de valoriser les parti-
cipants, de leur montrer quels
sont leurs atouts afin qu’ils
redeviennent acteurs de leur
recherche d’emploi», souligne
Cécile Campy, en charge du
projet au Plie Mode d’emploi.
L’expérience semble lui donner
raison puisque la majorité des
gens entrés dans des dispositifs
similaires ont aujourd’hui
retrouvé un emploi ou sont
entrés dans un parcours de
formation, si bien sûr, ils n’ont
pas créé leur activité.
En savoir plus
• Pour les moins de 26 ans
Mission locale de la Lyr
28, rue Edouard-Vaillant,
93 500 Pantin.
Tél. : 01 48 43 55 02.
• Pour les plus de 26 ans
Plie Mode d’emploi
1, rue du Pré-Saint-Gervais,
93 500 Pantin.
Tél. : 01 49 15 70 00.
MEP N°73
28/08/08
10.27
Page 11
Dossier
Les nouveautés de la rentrée scolaire
2008 : école, mode d’emploi
Deux mille élèves ont repris le chemin de l’école primaire le 2 septembre, aux Lilas.
La rentrée est marquée par de nombreux changements : la fin des cours le samedi
matin, de nouveaux programmes, la mise en place d’un service minimum d’accueil…
Passage en revue de ces nouveautés, dont certaines font débat.
Sur décision gouvernementale, la rentrée
2008 est marquée par un changement des
rythmes scolaires. Les cours du samedi matin
sont supprimés pour l’ensemble des écoles
maternelles et élémentaires. De ce fait, les
horaires sont allégés de deux heures par
semaine : le nombre d’heures enseignées
passe de vingt-six à vingt-quatre, réparties
sur huit demi-journées.
Fin des samedis travaillés
Aux Lilas, le changement sera moins brutal
qu’ailleurs : la Ville était dotée jusque-là d'un
calendrier dérogatoire et les samedis travaillés
y étaient l’exception. Cette année, elle réintègre le calendrier national des congés
scolaires. Conséquence : la rentrée et la sortie
des classes ne sont plus décalées mais fixées,
comme partout ailleurs, au 2septembre 2008
et au 2 juillet 2009.
Priorité au français
et aux maths ?
Cette réorganisation est assortie d’une refonte
des programmes… lancée alors que la
dernière réforme, datant de 2002, est à peine
mise en œuvre et n’a pas été évaluée. Il s’agit
cette fois de revenir à un enseignement à l’ancienne qui se veut recentré sur les « fondamentaux » : le français et les mathématiques.
La récitation par cœur reprend du galon. Le
nombre d’heures par semaine de français
et de mathématiques est imposé mais le ministère de l’Éducation nationale n’a fixé que des
volumes horaires annuels pour les autres disciplines (éducation physique, langue étrangère, éducation artistique et découverte du
monde). Les professeurs pourront ainsi organiser des projets concentrés sur une ou
deux semaines. Certains d’entre eux redoutent cependant que la diminution des horaires
ne nuise à l’enseignement des matières
« annexes » (histoire-géographie, anglais,
arts) et craignent une inégalité entre les
familles qui pourront faire dispenser ces enseignements à leurs enfants à l’extérieur et celles
qui ne le pourront pas.
À terme, on peut craindre aussi que cela aboutisse à une nouvelle décharge sur les
communes, source d’inégalités territoriales. Une tendance que dénonce la municipalité des Lilas, même si elle a pris les devants
Infos Lilas - septembre 2008 11
MEP N°73
28/08/08
10.27
Page 12
Dossier
Encadrés par Jean-Philippe Gren, les enfants de l’école
élémentaire Romain-Rolland ont profité de l’accueil
périscolaire du soir pour redécorer le réfectoire.
Un nouveau principal
au collège Marie-Curie
Le seul changement
annoncé pour la
rentrée parmi les
directeurs d’établissements lilasiens est
l’arrivée d’Adrien Fryc
comme principal du
collège Marie-Curie,
en remplacement
d’Hélène Bosmorin, mutée à Bègles.
Celui-ci connaît bien la Seine-Saint-Denis.
Il y a débuté comme enseignant en
mathématiques et n’a, depuis, plus voulu
quitter ce département dont il vante la
vitalité. Sa carrière l’a notamment mené
à Clichy-sous-Bois, Villetaneuse, SaintDenis et Bondy, où il vient de passer
sept ans comme principal de collège.
Aux Lilas, où la rentrée a comme de tradition été préparée par sa prédécesseure,
il se donne pour mot d’ordre la continuité
et pour priorité quelques projets comme
la mise en place de l’espace numérique
de travail, cahier de texte en ligne, qui
permettra aux familles d’être facilement informées des travaux de leurs
enfants.
Un accent particulier sera mis aussi sur
le socle commun des connaissances et
des compétences, l'accompagnement
éducatif ainsi que les actions d'éducation
à la santé et à la citoyenneté.
12
Infos Lilas
La Ville offre un dictionnaire
aux enfant
enfantssde
de CM2 .
depuis plusieurs années en mettant à disposition des maîtres d’école de nombreux intervenants extérieurs en sport, musique et arts
plastiques.
Du soutien scolaire
Une partie des heures de classe supprimées
sera consacrée à du soutien scolaire, à partir
de la moyenne section de maternelle. À
compter d’octobre, les élèves en difficulté pourront bénéficier de deux heures d’aide personnalisée par semaine, par groupe de trois à six.
Le ministère laisse une marge de manœuvre
quant à la mise en place de ce suivi. La municipalité lancera donc en septembre une concer-
tation avec les enseignants et les parents en
vue de parvenir à une solution harmonisée
dans les établissements de la ville, en veillant
à ce que cela ne désorganise pas les dispositifs
existant d’études dirigées et d’accueil périscolaire du matin, du midi et du soir.
Des stages de remise à niveau seront également proposés aux élèves de CM1 et de CM2
durant les vacances scolaires, à Pâques, en
juillet et en août, à raison de quinze heures
réparties sur cinq matinées. Ils ont déjà été
expérimentés l’année dernière.
Ces deux dispositifs gratuits seront proposés
à certains élèves et à leurs parents sans revêtir
de caractère obligatoire. Ils demeurent
contestés par de nombreux enseignants
qui ne jugent pas judicieux, voire stigmatisant, de faire subir des heures supplémentaires à des enfants déjà en difficulté. Ils
craignent aussi de voir disparaître, à terme,
les structures d’enseignement spécialisées
dans le traitement de la difficulté scolaire,
tel que le Rased (réseau d’aide aux enfants
en difficulté). La Fédération des conseils de
parents d’élèves (FCPE) a dit aussi son hostilité à ces mesures, « qui entérinent la réduction du temps scolaire». «Plutôt que de dédier
les deux heures qui disparaissent à la mise en
place de soutien facultatif, nous aurions
préféré que la prise en charge des difficultés
de certains élèves ait lieu sur le temps scolaire
et que le gouvernement consacre davantage
de moyens aux Rased, explique David Cavillon,
représentant de l’Union de coordination locale
FCPE aux Lilas. La FCPE participera néanmoins
au débat qui s’engage sur les horaires des
nouvelles activités de soutien, en plaidant
MEP N°73
28/08/08
10.27
Page 13
Dossier
Six classes de CP et CE1 ont participé, en juin,
à un concert éducatif au Théâtre du GardeChasse, pour une introduction ludique
au répertoire de la Renaissance.
pour une prise en charge le matin, moment
où les enfants sont les plus réceptifs. »
Le service minimum
Hautement symbolique pour la droite, le service
minimum a désormais force de loi. Adoptée fin
juillet, celle-ci impose aux communes d’organiser un service d’accueil des enfants dans le
primaire lorsque la proportion des enseignants
grévistes dans une école dépasse 25 % de
l’effectif. Le texte oblige les professeurs grévistes
à se signaler à leur hiérarchie quarante-huit
heures avant le début du mouvement. Les syndicats d’enseignants et la fédération des parents
d’élèves FCPE dénoncent une atteinte au droit
de grève et une dérive de la mission de l’Éducation nationale, « transformée en garderie».
Dans un vœu adopté le 30 juin en conseil municipal, la Ville des Lilas avait, quant à elle, soulevé
de nombreuses questions qui demeurent sans
réponse : qui mobiliser pour l’accueil des
enfants? Quel sera le programme pour ces journées ? Quelle responsabilité en cas d’accident
? Autant d'incertitudes qui laissent perplexe
Lionel Benharous, élu chargé de l’éducation,
quant à la viabilité du dispositif.
Autre mesure en vigueur à partir de la rentrée,
la mise en place d’une base-élèves, fichier de
données informatiques d’aide à la gestion
des élèves, tenu par les directeurs d’école et
accessible aux maires. Là encore, le conseil municipal des Lilas s’était, le 6 février, ému de voir la
confidentialité de certaines données insuffisamment assurée. Le ministère a finalement
renoncé à collecter les renseignements les plus
sensibles relatifs à la nationalité et à l’origine
ethnique des élèves et de leurs parents. Un recul
que Lionel Benharous accueille favorablement,
mais avec méfiance, maintenant ses réserves
sur le dispositif.
Des effectifs chargés
Ces changements ont lieu dans un contexte
tendu. Selon les prévisions d’effectifs, pas
moins de 2000 élèves devaient être accueillis
dans les écoles lilasiennes cette année : 1166
dans 47 classes d’élémentaire et 833 dans
32classes de maternelle. Malgré les demandes
réitérées du maire, aucune ouverture de classe
n’a pourtant été accordée par l’inspection
d’Académie. En cause, notamment, les choix
budgétaires du gouvernement et les très
nombreuses suppressions de postes dans
l’Education nationale.
Cette situation trouve également une origine
locale avec l’arrivée de familles dans les nouvelles
constructions du centre-ville. Cela nécessitera
probablement un réajustement des secteurs
scolaires de la ville. Une concertation avec les
parents et les enseignants sera engagée à ce
propos dans le courant de l’année.
Le Potager des Lilas accueille de nombreuses classes
au parc Lucie-Aubrac pour découvrir les joies du jardinage.
Parrainage
de familles sans
papiers en mairie.
RESF, un soutien
aux enfants sans papiers
scolarisés aux Lilas
En deux ans, cinq familles lilasiennes
ont été régularisées avec l’aide du
collectif RESF.
C’est pour venir en aide aux élèves sans
papiers scolarisés en France et à leur famille
que le Réseau éducation sans frontières
(RESF) est né, en 2004. Selon la législation
française, un enfant mineur ne peut pas
être contraint à quitter le territoire mais il
devient expulsable dès sa majorité, tout
comme le sont ses parents s’ils ne détiennent pas de titre de séjour en règle. L’objectif de RESF est de leur permettre de sortir
de la clandestinité et de rester sur le sol
français, en aidant à leur régularisation.
L’antenne lilasienne de RESF a été créée
en novembre 2006, au lendemain de la
circulaire Sarkozy, qui aurait pu permettre
à de nombreuses familles sans papiers,
parents d’enfants scolarisés, de régulariser
leur situation. Hélas, sur 24 000 demandes
déposées dans le pays, seules 6 000 ont
abouti favorablement. Ainsi, très vite aux
Lilas, des familles déboutées et qui pourtant répondaient aux critères spécifiés, ont
contacté le réseau afin de les assister dans
les procédures de recours à engager auprès
du tribunal administratif. À ce jour, quatre
régularisations ont été prononcées et une
cinquième est en cours. Depuis deux ans,
RESF a aussi organisé, en collaboration
avec la municipalité, le parrainage de vingttrois familles par des élus et des parents
lilasiens.
Le réseau, qui s’est développé à partir
des établissements scolaires de la ville,
aspire encore à s’étoffer. Il recherche notamment des parrains dans les écoles Calmette
et Paul-Langevin.
Contacts
• Sylvie Rousset : 06 13 63 70 52.
• Marie-Laurence Dragon : 06 15 20 92 03.
Infos Lilas - septembre 2008 13
MEP N°73
28/08/08
10.27
Page 14
Dossier
Travaux d’été dans les écoles
Rénovation de classes, réfection d’installations sanitaires et électriques,
maçonnerie, peintures… La Ville des Lilas a, comme chaque année, mis
à profit les vacances d’été pour assurer les gros travaux d’entretien
dans les écoles. Inspection des travaux finis et en cours.
■ Aménagement de l’ancien LEP
Romain-Rolland
Ce sera le gros chantier de l’année. L’ancien
lycée d’enseignement professionnel, situé
dans la cour de l’école Romain-Rolland, sera
réaménagé en restaurant scolaire pour l’établissement. Les travaux ont débuté, cet été,
par la démolition d’un bâtiment attenant.
Compte tenu de la surface disponible, la
Ville des Lilas envisage d’y installer également
un réseau d’assistantes maternelles (RAM).
Un marché de maîtrise d’œuvre a déjà été
lancé (montant prévisionnel : 1950000 euros)
et des concertations avec la communauté
éducative auront lieu fin septembre.
■ École maternelle des Bruyères
Remplacement des toilettes filles, réparation
des fuites dans les toilettes.
■ École maternelle Calmette
Reprise du plafond de la salle polyvalente à
la suite d'infiltrations, remplacement des autocollants décoratifs dans les couloirs et des
dalles de faux plafond tachées, installation
d’une boîte aux lettres.
■ École maternelle Courcoux
Rénovation du revêtement de sol de l’école,
réfection de l’aire de jeux, construction
d’un banc circulaire en pierre et reprise du
grillage dans la cour.
■ École maternelle Julie-Daubié
Rafraîchissement des tableaux de peinture dans
les salles de classe et des meubles de rangement.
■ École maternelle Romain-Rolland
Rafraîchissement des tableaux de peinture
dans les salles de classe.
■ Écoles maternelle et élémentaire
Victor-Hugo
Réparations liées à un dégât des eaux : reprise
de l’étanchéité de l’escalier des cours supérieures et des faux plafonds à proximité de
la salle des maîtres, pose de rustines sur le sol
souple de la cour supérieure, acquisition et
installation de trois nouveaux postes informatiques, mise à jour de la mémoire de
l’ensemble des postes informatiques.
■ École élémentaire Romain-Rolland
Mise aux normes des installations électriques:
remplacement de l’ensemble des luminaires,
aménagement de la bibliothèque, transfert de
la salle informatique au rez-de-chaussée, création de jardinières pavées autour des arbres de
14
Infos Lilas
la cour, acquisition et installation de six nouveaux
postes informatiques, mise à jour de la mémoire
de l’ensemble des postes informatiques.
■ École élémentaire Paul-Langevin
Remplacement des deux doubles-portes
vitrées du préau, acquisition et installation de
six nouveaux postes informatiques, mise à
jour de la mémoire de l’ensemble des postes
informatiques.
■ École élémentaire Waldeck-Rousseau
Remplacement des plaques ondulines translucides (verrière) du préau de la cour extérieure
et d’une descente pluviale, reprise d’infiltrations
en toiture dans la salle vidéo, raccordement du
poste informatique du Rased à Internet, acquisition et installation de six nouveaux postes informatiques, mise à jour de la mémoire de l’ensemble des postes informatiques.
Les écoles maternelles
■ École Julie-Daubié : 01 41 83 19 58.
Directrice : Mme Renouard.
■ École des Bruyères : 01 43 63 72 88.
Directrice : Mme Markart.
■ École Courcoux : 01 43 63 69 58.
Directrice : Mme Descamps.
■ École Calmette : 01 43 63 65 72.
Directrice : Mme Debbah.
■ École Romain-Rolland : 01 41 63 13 81.
Directrice : Mme Robert.
■ École Victor-Hugo : 01 43 63 35 60.
Directeur : M.Moréno.
Les écoles élémentaires
■ École Paul-Langevin : 01 41 83 19 56.
Directeur : M.Gambini.
■ École Waldeck-Rousseau : 01 43 62 10 50.
Directrice : Mme Aboulkheir.
■ École Romain-Rolland : 01 41 63 13 82.
Directrice : Mme Boutron.
■ École Victor-Hugo : 01 43 63 35 60.
Directeur : M.Moréno.
L’enseignement secondaire
■ Collège Marie-Curie : 01 48 43 67 67.
Principal : M. Fryc.
■ Lycée Paul-Robert : 01 48 10 88 88.
Proviseur : Mme Lebreton.
L’enseignement privé sous contrat
94 11.
Directrice Mme Lucas.
■ École Notre-Dame : 01 43 63
Le commentaire
de Lionel Benharous,
maire adjoint
à l’éducation et au
temps de l’enfant
Cette année,
l’école fait
sa mue : les
programmes
changent,
le calendrier aussi
avec la fin des
samedis travaillés,
le soutien scolaire
fait son apparition
(pendant les périodes scolaires et
même les vacances…), le nombre
d’enseignants diminue. Loin de faire
l’unanimité, ces bouleversements,
décidés par le gouvernement et
le ministre de l’Éducation nationale,
suscitent des inquiétudes : le 13 mai
dernier, plus de 200 parents,
enseignants et élus lilasiens étaient
réunis pour en débattre au gymnase
Liberté. À l’heure de la rentrée,
ces changements vont progressivement
entrer en vigueur : l’expérience
nous enseignera sur leur bien-fondé.
Aux Lilas, nous avons œuvré pour
que la rentrée se déroule dans
les meilleures conditions. Des travaux
ont été menés dans nos écoles, les
services municipaux (sport, culture,
jeunesse) sont prêts à accueillir les
enfants, les classes transplantées et
les séjours de vacances s’organisent,
le centre de loisirs et ses animateurs
reprennent leur rythme annuel…
Nos agents ont effectué l’entretien
et le nettoyage des écoles : qu’ils
soient vivement remerciés de leur
lourd mais indispensable travail.
Cette année encore, nous défendrons
notre conception de l’école :
une école de la République, ouverte
à tous les enfants, soucieuse avant
tout de leur intérêt et de leur
réussite. Avec les compétences qui
sont les nôtres, en concertation avec
le monde enseignant et les parents
d’élèves, nous continuerons d’agir
dans ces directions.
Bonne rentrée à tous !
MEP N°73
28/08/08
10.27
Page 15
Culture
Culture
Bande dessinée
Deux Lilasiennes cartonnent à Angoulême
Lauréates, en 2008, de la 34e édition du concours
d’Angoulême, Nina Martz et Manon Ghuzel suivent
depuis plusieurs années l’atelier BD du centre culturel
Jean-Cocteau.
C’est quasiment devenu une
habitude pour Francis Barbet.
Ses élèves cartonnent au
concours organisé par le Festival
international de la bande
dessinée d’Angoulême - le plus
grand d’Europe. Cette année,
Nina Martz, 13 ans, et Manon
Ghuzel, 14 ans, font partie des
300 lauréats de la 34e édition.
En compétition, 15000planches
réalisées sur un thème libre
par de jeunes dessinateurs originaires des quatre coins de
l’Hexagone.
Un succès mérité pour ces Lilasiennes, formées à la BD au
centre culturel Jean-Coteau.
C’est sous l’œil attentif et bienveillant de leur professeur, que
Nina (dite Motspassants) et
Manon (dite Yad) ont créé leurs
premières planches, puisant
l’inspiration dans le monde
qui les entoure… «J’essaie de
reproduire des images que j’ai
dans la tête. Je visualise le dessin
avant de le réaliser », explique
Nina, qui suit l’atelier depuis
l’âge de 7 ans. « Le plus difficile,
c’est de dessiner les personnages dans leur milieu, de les
Extrait des planches
de Manon Ghuzel.
positionner dans le décor. Il faut
que ça soit réaliste. » Encre ou
aquarelle, la jeune dessinatrice
s’essaie à toutes les techniques.
Pour Francis Barbet, elle a acquis
aujourd’hui « une vraie maîtrise
de la narration ».
Un héros nommé Cha
Évoquant les qualités de Manon,
le professeur poursuit: « Elle a
le sens du dialogue et énormément d’idées. C’est une des
rares élèves à avoir beaucoup
de facilités à écrire. » Manon a
commencé l’atelier BD à 9 ans.
Depuis décembre, elle travaille
sur La 8e prophétie, l’histoire
extraordinaire d’un héros,
nommé Cha. « L’idée m’est
venue en cours d’espagnol, je
m’ennuyais et j’ai commencé à
faire un croquis avec un chat.
Généralement, je pars d’une
idée et je laisse courir mon imagination. » Manon aime raconter
des histoires, elle lit beaucoup et
a envie de faire de la BD son
métier. « 3 000 BD paraissent
chaque année, précise Francis
Barbet. Il y a vingt ans, c’était 300
! » Expert en la matière, ce
Francis Barbet et ses élèves,
Manon Ghuzel et Nina Martz.
professeur de dessin passionné,
a créé l’atelier en 1983. « À
l’époque, c’était novateur, j’ai
commencé avec deux élèves.
Aujourd’hui, ils sont une
cinquantaine ! » Il suit certains
d’entre eux depuis très longtemps, comme Kevin, 18 ans,
fidèle depuis l’âge de 8 ans.
«Pour beaucoup, c’est un lieu
de détente, un endroit où l’on
peut échanger. »
Atelier BD-illustration
Mardi à 17 h 30. Mercredi à
14 heures, 15 h 30 et
17heures. Durée des cours :
1h30. Centre culturel JeanCocteau, 35, pl. Charlesde-Gaulle, 01 48 46 87 80.
Studio gratuit
pour les jeunes
musiciens
La Ville des Lilas met à disposition des musiciens lilasiens
amateurs, âgés de 16 à 25ans,
des heures de répétitions dans
le studio professionnel du
Triton. Pour en bénéficier, il
suffit de retirer un dossier d’inscription puis de le déposer
rempli, avant le 31 octobre,
accompagné d’une maquette
(K7 ou CD), auprès de la direction de l’action culturelle.
DAC
35, place Charles-de-Gaulle.
Tél. : 01 48 46 07 20.
La bibliothèque
à l’heure du Québec
Grâce à un important don
des éditions Triptyques, la
bibliothèque André-Malraux
vient d’enrichir son fond de
littérature québécoise d’une
centaine de nouveaux titres:
romans, essais et surtout
poésie. De quoi ravir, les
passionnés de la belle
province!
Bibliothèque
André-Malraux
35, place Charles-de-Gaulle.
Tél. : 01 48 46 07 20.
« Le Vol
de Kitty Hawk »
Du 2 septembre au
12octobre, le comédien lilasien Philippe Ivancic se produit
au Théâtre 13 dans « Le Vol
de Kitty Hawk ». Avec son
frère, Pascal, ils sont Orville et
Wilbur Wright, deux inventeurs, qui à la fin du XIXe siècle,
réussirent le premier vol avec
un engin à moteur.
Théâtre 13
103 A, bd Auguste-Blanqui
75013 Paris.
Tél. : 01 45 88 62 22.
Extrait des planches de Nina Martz.
Infos Lilas
15
MEP N°73
28/08/08
10.27
Page 16
Culture
Art contemporain
Le Triton
Art grandeur nature prend ses quartiers aux Lilas
01 49 72 83 13.
© ALAIN CHENNEVIÈRE
La 9e biennale d’art contemporain Art grandeur nature « Zones urbaines
partagées » s'installe durant deux mois aux Lilas. Dans cinq lieux publics,
Khiasma présente des œuvres inédites, autour d’une question : quelles sont
les manières de vivre et d’habiter la ville aujourd’hui ?
■ Alain Chennevière
Exposition.
Les toiles d’Alain Chennevière
rendent hommage aux
peuples amérindiens et
rappellent qu’aujourd’hui,
comme hier, des hommes
sont écrasés au nom de la civilisation. Seront aussi exposés
une série de portraits des
pionniers du rock’n’roll.
Du 4 au 20 septembre,
vernissage le 4 septembre,
à 18 heures.
■ Lilas Blues Festival
Blues.
Pour sa deuxième édition, le
Lilas Blues Festival reçoit
Shanna Waterstown (10/9),
Jimmy Agren Band (11/9) ,
Awek (12/9), Natural Blues et
Big Dez (13/9).
Du 10 au 13 septembre, à
21heures.
■ Groupes lilasiens
Rock.
Scène ouverte aux groupes
amateurs lilasiens Lhurgoyf
(métal), Cirrus (rock ethnik) et
Anthropoworks (dubstep hiphop), qui ont bénéficié
d’heures de répétition dans
le studio du Triton. Entrée libre.
Vendredi 26 septembre, à
21heures.
Outre les soirs de concert, El
Triton, le bar-restaurant du
Triton, sera désormais ouvert
le vendredi midi.
Le Triton
11 bis, rue du Coq-Français.
www.letriton.com.
16
Infos Lilas
Dans le cadre de la 9e biennale
Art grandeur nature en SeineSaint-Denis « Zones Urbaines
partagées », organisée par le
conseil général, Khiasma
propose, en collaboration avec
la direction de l’action culturelle,
une exposition en forme de
parcours dans Les Lilas. Cinq
lieux sont investis par des artistes
internationaux qui ont en
commun de travailler sur la
question de l’espace de la ville.
La ville n’est ici jamais abordée
comme une simple donnée de
l’architecture ou de l’urbanisme
mais comme un espace dynamique et éphémère, où se
nouent et se dénouent des relations humaines.
Dans le contexte d’émergence
de la ville contemporaine, dense
et modelée par de multiples
logiques de flux et de vitesse,
l’exposition « D’impossibles
rendez-vous » s’intéresse à la
place des habitants dans la ville
et aux nouvelles formes de
sociabilité urbaine à inventer.
Les œuvres réalisées pour l’occasion (sculptures, installations,
photographies, son) proposent
des espaces de rencontre qui
jouent volontiers sur la surprise.
Elles créent des situations où
le visiteur s’interroge face
au détournement d’objets et
de lieux quotidiens, se plongeant dans autant de récits
de mémoire et de légendes
urbaines.
« D’impossibles rendez-vous »
se déploie sur différents quartiers qui témoignent chacun
d’une réalité, d’une époque,
d’une économie de la ville. Le
parcours proposé est ainsi l’occasion d’une traversée du patrimoine complexe, visible ou invisible de la ville des Lilas. Un
ensemble de manifestations
21 septembre : journée du patrimoine
À l’occasion de la 25e édition des
journées européennes du patrimoine, la municipalité invite,
dimanche 21septembre,les Lilasiens, à se rendre, à 16heures,
au parc Lucie-Aubrac pour le
vernissage de l’exposition
«D’impossibles rendez-vous»,
organisée dans le cadre d’Art
grandeur nature. Après la visite
des cinq installations qui
composent l’exposition, un
cocktail sera offert aux visiteurs,
à 18 h 30, à l’Espace Khiasma.
Le cinéma du Garde-Chasse
projettera également, pour
l’occasion, le célèbre film
«Quai des Orfèvres » de HenriGeorges Clouzot, à 17 h 30.
Cinéma du Garde-Chasse
181 bis, rue de Paris.
Tél. : 01 43 60 41 89.
(concerts, performances,
lectures, projections, ateliers)
formelles et informelles est
prévue en résonance avec
les œuvres de l’exposition.
Moments de convivialité, de
découverte, à la rencontre de
la ville, intime, imaginaire ou
quotidienne.
■ D’impossibles rendez-vous
Exposition - parcours.
- Espace Khiasma : Lewis Baltz
(photographie),
- Parc Lucie-Aubrac : Paul Cox
(installation),
- Espace d’Anglemont :
Olivier Mirguet (photographie),
- Parvis des Sentes :
Christian Vialard (installation),
- Toit du centre commercial
des Sentes : Rob Voerman
(sculpture).
Du 20 septembre
au 23 novembre.
Entrée libre.
Tout le programme
de la Biennale sur :
www.art-grandeur-nature.com.
Espace Khiasma
15, rue Chassagnolle.
01 43 60 69 72.
MEP N°73
28/08/08
10.27
Page 17
Culture
Sortir aux Lilas en septembre
MARDI 2
LUNDI 22
Début des inscriptions aux ateliers du centre culturel Espace d’Anglemont 14 h 30 et 19 h
MERCREDI 3
16 h
• Goûter de mots
Folies d’encre
JEUDI 4
jusqu’au 20 sept. • Alain Chennevière
• Andy Emler « Megaoctet »
MERCREDI 10
14 h 30
16 h 45
19 h et 21 h 15
21 h
JEUDI 11
21 h
21 h 15
Les Grandes Personnes
Le Triton
Ciné du Garde-Chasse
MARDI 23
SAMEDI 6
21 h
16 h 45
• Les Murs porteurs
Ciné du Garde-Chasse
• Quai des Orfèvres
Ciné du Garde-Chasse
• Avant premières en Seine-St-Denis :
• Quai des Orfèvres
16 h 45 et 21 h 15 • Les Murs porteurs
Ciné du Garde-Chasse 18 h 30
• Le Monde de Narnia 2
Le Triton 14 h 30
Ciné du Garde-Chasse
Ciné du Garde-Chasse
• Kung Fu Panda
• Le 1er jour du reste de ta vie Ciné du Garde-Chasse
• Valse avec Bachir (v.o.)
Ciné du Garde-Chasse MERCREDI 24
• Wall.E
• Shanna Waterstown (blues)
Le Triton 14 h 30
16 h 45 et 19 h • L’Empreinte de l’ange
• Jimmy Agren Band (blues)
Le Triton 20 h
• Histoire d’une rencontre
Ciné du Garde-Chasse
entre flamenco et pavane
Espace d’Anglemont
VENDREDI 12
14 h 30 et 19 h • Valse avec Bachir (v.o.)
Ciné du Garde-Chasse
21 h 15
16 h 45 et 21 h 15 • Le 1er jour du reste de ta vie Ciné du Garde-Chasse
• Awek (blues)
Le Triton JEUDI 25
21 h
• Les Sept Jours (v. o.)
Ciné du Garde-Chasse
Ciné du Garde-Chasse
Ciné du Garde-Chasse
jusqu’au 25 oct. • Regards de l’Inde (expo photo)
Le Triton
14 h 30
• Kung Fu Panda
Ciné du Garde-Chasse
VENDREDI 26
Ciné du Garde-Chasse
16 h 45 et 21 h 15• Valse avec Bachir (v.o.)
er
• Folias de Cuba
Théâtre du Garde-Chasse
• Le 1 jour du reste de ta vie Ciné du Garde-Chasse 20 h 45
19 h
• Lhurgoyf, Cirrus, Anthropoworks
Le Triton
• Natural blues et Big Dez (blues)
Le Triton 21 h
21 h
SAMEDI 13
DIMANCHE 14
15 h
17 h 30
• Kung Fu Panda
• Valse avec Bachir (v.o.)
LUNDI 15
SAMEDI 27
Ciné du Garde-Chasse
14 h 30
• Wall.E
Ciné du Garde-Chasse
16 h 45 et 21 h 15 • L’Empreinte de l’ange
16 h 45 et 21 h 15 • Le 1er jour du reste de ta vie Ciné du Garde-Chasse 19 h
• Valse avec Bachir (v.o.)
Ciné du Garde-Chasse 21 h
19 h
MARDI 16
MERCREDI 17
• Le Monde de Narnia 2
• Les Murs porteurs
• Quai des orfèvres
JEUDI 18
21 h
VENDREDI 19
14 h 30 et 19 h
16 h 45
21 h
21 h
SAMEDI 20
20 h
21 h
DIMANCHE 21
14 h 30
16 h
17 h 30
Ciné du Garde-Chasse
• Les Sept Jours (v. o.)
• Swan (chanson rock)
Ciné du Garde-Chasse
• Wall.E
• L’Empreinte de l’ange
Ciné du Garde-Chasse
Le Triton
DIMANCHE 28
14 h 30 et 19 h • Le 1er jour du reste de ta vie Ciné du Garde-Chasse
15 h
Ciné du Garde-Chasse
16 h 45 et 21 h 15 • Valse avec Bachir (v.o.)
17 h 30
14 h 15
19 h
17 h et 21 h 15
Ciné du Garde-Chasse
• NHX (électro-jazz)
Ciné du Garde-Chasse LUNDI 29
Ciné du Garde-Chasse 14 h 30 et 19 h • L’Empreinte de l’ange
Ciné du Garde-Chasse
16 h 45 et 21 h 15 • Les Sept Jours (v. o.)
Le Triton MARDI 30
14 h 30 et 19 h
• Les Sept Jours (v. o.)
Ciné du Garde-Chasse 16 h 45 et 21 h 15 • L’Empreinte de l’ange
• Quai des orfèvres
• Les Murs porteurs
Ciné du Garde-Chasse
MERCREDI 1ER OCT.
• Le Monde de Narnia 2
Ciné du Garde-Chasse
• La Momie
• Christian Vander Quartet (jazz)
Le Triton 14 h 30
16 h 45 et 19 h • Le Silence de Lorna
• Gomorra
• Présentation saison culturelle Théâtre du Garde-Chasse 21 h
• Christian Vander Quartet (jazz)
Le Triton
Ciné du Garde-Chasse
Ciné du Garde-Chasse
Ciné du Garde-Chasse
Ciné du Garde-Chasse
Ciné du Garde-Chasse
Ciné du Garde-Chasse
Ciné du Garde-Chasse
Ciné du Garde-Chasse
VENDREDI 3 OCT.
20 h 45
• Chasseurs de sons
Théâtre du Garde-Chasse
• Le Monde de Narnia 2
Ciné du Garde-Chasse
• Vernissage D’impossibles RV
Parc Lucie-Aubrac
• Quai des Orfèvres
Ciné du Garde-Chasse • Concert • Cinéma • Spectacle • Expo • Lecture, conférence
Infos Lilas
17
MEP N°73
28/08/08
10.27
Page 18
Associations
À la découverte
du bridge
Sport
Du 27 septembre au 4 octobre,
le Bridge Club convie les Lilasiens à la semaine découverte
du bridge. Possibilités de cours
par un maître-assistant de la
fédération française (les 27/9
et 4/10) et tournois (les 3/10 et
4/10, à 14 h 30).
Bridge Club des Lilas
16, rue du Coq-Français.
Tél. : 01 43 63 36 73.
Le FC Les Lilas a repris le chemin des terrains de foot dans le très difficile
championnat de CFA2 (5e division).
Le FC Les Lilas mise sur une nouvelle défense
Appels
aux bénévoles
L’association Petits
princes réalise les rêves des
enfants gravement malades
et recherche des Franciliens
disponibles deux jours par
semaine (dont le mardi).
CV et lettre à envoyer à :
15, rue Sarrette,
75014 Paris ou
[email protected].
Tél. : 01 43 35 49 00.
■
Jules, 5 ans, rêvait
de voir les ours.
■ Sol En Si (solidarité enfants
Sida) recherche des bénévoles pour accompagner les
enfants et leurs familles,
concernés par le VIH-Sida.
Tél.: 01 44 52 78 78.
■ Médecins du monde,
parrainage des enfants hospitalisés, recherche des bénévoles pour un soutien affectif
aux enfants malades séparés
de leurs parents. Trois visites
par semaine, dont le weekend. Réunion d’information
lundi 6 octobre, à 18 heures,
62, rue Marcadet, 75018
Paris. Tél.: 01 44 92 99 92.
18
Infos Lilas
Après une courte trêve, cet été,
le FC Les Lilas a entamé le championnat de France amateur
CFA 2 (5e division nationale),
le 16 août, avec une détermination d’acier. Arrivé sixième de
son groupe, l’an dernier, il
n’avait raté la montée en CFA
(4e division nationale) que de
deux points. De quoi alimenter
tous les espoirs. Le pari sera
néanmoins difficile.
Cette année encore, le hasard
du tirage au sort n’a pas favorisé les Lilasiens. «Le groupe B,
dans lequel évolue l’équipe, est
très relevé,souligne l’entraîneur,
Bruno Coton-Pélagie. Il compte
de nombreuses équipes réserve
professionnelle et des équipes
qui affichent de grandes ambitions.» Dès les premiers matchs,
le club aura à faire avec des
adversaires coriaces et devra être
mobilisé à 100 %.
De nombreux changements
C’est, en tout cas, avec un effectif
profondément renouvelé qu’il
aborde la saison. Onze joueurs
sur vingt-six arrivent d’autres
clubs. Selon Bruno CotonPélagie, «ces changements ont
du bon car ils ont permis le recru-
tement d’un meilleur bloc
défensif, faiblesse de l’équipe la
saison dernière, mais ils sont aussi
risqués car il faudra faire en sorte
de recréer une cohésion et un
bon esprit de jeu pour être vraiment efficaces.» Le staff d’entraîneurs a, lui aussi, connu
quelques évolutions.
Mohammed Dniguer arrive
comme entraîneur adjoint aux
côtés Bruno Coton-Pélagie,
Mourad Dagmoun ayant choisi
de s’occuper de l’équipe réserve.
Dernier changement et non des
moindres, les travaux de rénovation du stade, liés à la réfection de la piste d’athlétisme,
entraîneront un déplacement
des matchs à domicile vers le
stade Charles-Auray à Pantin,
en limite des Lilas, durant une
grande partie de la saison. Une
configuration qui peut être
déstabilisante mais qui a déjà
porté chance à de nombreuses
équipes. Alors, « Allez Lilas !»
Calendrier des matchs de l’équipe première
En raison des travaux de rénovation de la piste d’athlétisme,
les matchs à domicile du FC Les Lilas auront lieu au stade CharlesAuray de Pantin (10, rue Candale, tél. : 01 49 15 40 68), à
partir de novembre et jusqu’à la fin de la saison (horaire habituel: 18 heures).
Matchs aller
Matchs retour
Les Lilas - Valenciennes
16/8/08 (3-1)
30/5/09
Reims - Les Lilas
24/8/08 (4-0)
31/1/09
Les Lilas - Sedan
30/8/08
8/2/09
Avion - Les Lilas
6/9/08
14/2/09
Les Lilas - Arras
13/9/08
21/2/09
Lesquin - Les Lilas
27/9/08
7/3/09
Les Lilas - Roye
11/10/08
14/3/09
Chauny - Les Lilas
25/10/08
21/3/09
Les Lilas - Reims-Ste-Anne
8/11/08
28/3/09
Troyes - Les Lilas
16/11/08
4/4/09
Les Lilas - Sens
29/11/08
18/4/09
Les Lilas - Feignies
6/12/08
26/4/09
Drancy - Les Lilas
21/12/08
2/5/09
Les Lilas - Levallois
10/1/09
16/5/09
Ivry - Les Lilas
17/1/09
23/5/09
*En orange, les matchs à domicile.
MEP N°73
28/08/08
10.27
Page 19
Associations
Sport
Poêlées géantes
au Forum
La gym aux Lilas
Discipline sportive très populaire, la gymnastique recouvre des pratiques variées.
Énergique, douce, volontaire… Tour d’horizon des disciplines proposées aux Lilas.
Les vertus d’une pratique
sportive, tant sur le plan
physique que moral, sont
démontrées. Alors pourquoi
ne pas se mettre à la gym
dès la rentrée afin de cultiver
« un esprit sain dans un
corps sain » ? Aux Lilas,
l’offre est riche. En plus du
centre culturel (stretching,
gym d’entretien, gym énergétique, gym californienne
et gym douce), trois associations présentent des
formes variées de la discipline. Que choisir?
Melilo
Avec l’association Melilo,
Sandrine Catteau, éducatrice
sportive, propose de la gymnastique d’entretien et de la gymnastique douce-stretching. En gym
d’entretien, une séance se décline
en trois fois 20minutes, d’échauffement (travail des cuisses, des
bras, de la taille, du dos),d’abdos
fessiers et d’étirements. En gym
douce, l’échauffement et le
renforcement musculaire s’exécutent d’une façon plus lente et
plus déliée. Le temps consacré
aux étirements est plus long.
Horaires(12 personnes max.):
• Gym d’entretien :
- lundi et jeudi de 19 heures à
20heures,
- mardi de 9 h 30 à 10 h 30,
et de 12 h 10 à 13 h 10.
• Gym douce-stretching :
jeudi de 20 heures à 21 heures.
■ Contact : Sandrine Catteau.
9, rue Meissonnier.
■ Tél. : 06 60 62 90 37.
■ Site : http://melilogym.free.fr
■ Cotisation : 170 € à l’année
ou 75 €les dix cours. Adhésion:
10 € (assurance comprise).
■ Lieu des cours : Le Village des
Bruyères, 40, rue de Paris.
■
MG Traiteur proposera aux
Lilasiens présents, les 6 et
7septembre, au Forum des
associations, des rafraîchissements, des poêlées géantes
de moules-frites et de chiffonnade de jambon (jambon,
crème, champignons) ainsi
que des crêpes et des glaces
pour les gourmands.
Braderie du Village
des Bruyères
Inscriptions à l’ensemble
de ces cours lors du Forum
des associations, les 6 et
7 septembre. Un cours
d’essai offert. Certificat
médical obligatoire.
Gymnastique volontaire
La gymnastique volontaire, c’est
ce que propose l’association
éponyme. Tout public, cette
pratique permet de se maintenir
en forme par des exercices variés
de renforcement musculaire
(abdos, fessiers), de cardio, de
step ou par l’utilisation de petits
matériels (poids, altères…). Les
cours sont animés par trois
professeurs homologués de la
fédération française.
Horaires :
- lundi de 9 h 30 à 10 h 30,
- lundi et vendredi de 10 h 30 à
11 h 30,
- lundi et jeudi : de 19 heures à
20 heures et de 20 heures à
21heures .
■ Contact :
Madeleine Vincent.
■ 177, rue de Noisy-le-Sec.
■ Tél. : 01 43 63 37 03.
■ Adhésion : 105 € à l’année
(avec assurance).
■ Lieu des cours : gymnase
Liberté, 30, bd de la Liberté.
Sandrine Catteau de Melilo
avec ses élèves.
CAGL
Le CAGL (Club athlétique et
gymnique des Lilas) offre, chaque
jeudi, un entraînement envisageant le corps dans sa globalité,
au travers de ses interactions
anatomiques, physiologiques,
énergétiques et émotionnelles.
Influencés par la danse, le yoga
et le tai-chi, les exercices se pratiquent en musique, debout ou
au sol, autour de Ghislaine
Botero, danseuse. Le mardi
devrait avoir lieu un cours de
pilates (danse et gymnastique
pour la posture et la forme
physique).
Horaires :
- jeudi de 18 h 45 à 20 h 15,
- mardi de 19 heures à 20heures.
■ Contact : Michèle Gérard.
Le Village des Bruyères organise sa grande braderie le
samedi 4 octobre, de 9h30 à
12 h 30 et de 14 heures à
17 h 30. Pour vendre, les
personnes doivent préalablement contacter l’association.
La brocante du Comité des
fêtes, habituellement en
septembre, n’aura en revanche
pas lieu cette année.
Le Village des Bruyères
40, rue de Paris.
Tél.: 06 82 15 11 32.
Rallye annuel de
Lilas randonnées
Les Lilas randonnées invite les
Lilasiens à un rallye à travers
Paris, dimanche14 septembre.
Rendez-vous au gymnase
Liberté, à 10 heures.
Participation : 3 euros.
Tél. : 01 70 24 18 82.
■ 75, bd du Général-Leclerc.
Tél. : 01 48 97 93 96.
Cotisation : 85 € à l’année
pour le jeudi, 60 € pour le
mardi, 140 € pour les deux
cours. Adhésion : 15 €.
■ Lieu des cours : gymnase
Liberté et préau de l’école
Romain-Rolland.
■
■
Cours de théâtre
Le Théâtre des Roches
propose, dès la rentrée, des
cours de théâtre pour adolescents et adultes amateurs, le
mercredi de 19 h 30 à 22 h 30.
14, sente Giraud.
Tél. : 06 60 74 10 52.
Infos Lilas
19
MEP N°73
28/08/08
10.27
Page 20
Vie municipale
Ingrid Betancourt, citoyenne d’honneur des Lilas
depuis 2005, a été libérée le 3 juillet 2008
Le compteur s’est arrêté à 2 321 jours… Au
terme de presque sept ans de captivité aux mains
des forces armées révolutionnaires de Colombie
(Farc), la franco-colombienne Ingrid Betancourt
a enfin été libérée le 3 juillet 2008.
Elle avait été nommée citoyenne d’honneur de
la ville, en avril 2005. Les Lilasiens, solidaires, ont
été 3 553 à signer la pétition pour sa libération,
disponible dans le hall de la mairie. Merci à eux !
En bonne santé, elle continue, depuis sa libération, son combat de toujours pour la paix en
Colombie et la libération des quelques
3 000 otages encore aux mains des Farc, de
groupes paramilitaires d'extrême droite et de
bandes criminelles.
Pour plus de renseignements :
www.agirpouringrid.com.
Expression libre des groupes politiques du conseil municipal
Groupe UDAC
Reconstruction de l’église, vœux pieux de D. Guiraud
Voici plus de sept ans que D. Guiraud est en charge du dossier de l’église…
Il a procédé à de multiples changements : de lieux, de projets… L’actuelle
église tombe en ruine et ce malgré les travaux réalisés en urgence pour satisfaire aux règles élémentaires de sécurité. Le maire a promis ! Début des
travaux pour fin 2007. Un an après… Saint Thomas ne voit toujours rien
venir. Nous non plus d’ailleurs. Les permis de démolir et construire sont
déposés, le projet serait-il arrêté ? Pourtant, le conseil municipal a voté une
première enveloppe significative en mars 2008. Pourquoi les travaux
n’ont-ils pas encore commencé ? Où en sont les discussions avec les autorités religieuses ? Sont-elles rompues ? Nous sommes en droit de nous poser
des questions. La majorité municipale ne semble pas convaincue par l’utilité de la reconstruction de l’église, car aucune réponse n’est apportée. Décidément sur ce dossier encore : les voix du seigneur… sont impénétrables.
Georges Amzel, conseiller municipal
Groupe des élus communistes
Contre la loi de la jungle, la fête de la solidarité : la Fête de l'Humanité
Au moment où une droite autoritaire et antisociale veut accaparer tous les
leviers du pouvoir, la prochaine Fête de l’Humanité, les 12, 13 et 14 septembre,
sera un lieu de riposte, d’humanité, de solidarité, de diversité et de pluralisme.
Une fête de la culture, de la découverte, de l’échange, pour vivre ensemble.
La Fête de l’Humanité est celle de la solidarité entre les individus et entre les peuples.
Sans attendre, nous proposons à celles et à ceux qui cherchent un monde d’humanité de se servir de la fête pour se faire entendre. Les élus communistes de la
ville invitent les Lilasiens à venir les rencontrer sur le stand des Lilas et à acheter le
bon de soutien donnant droit à l’entrée de la fête pour les trois jours aux vendeurs
de l’Humanité sur le marché. L’achat de ce bon de soutien constituera une aide
précieuse à la survie et à la continuité de notre journal l’Humanité.
Les élus communistes : Malika Djerboua, Liliane Gaudubois, Claude Lasnon,
Roland Casagrande, Claude Ermogeni, David François, Gérard Meslin.
Groupe Ensemble pour Les Lilas
Groupe des élus Verts
Ingrid Betancourt est enfin libre !
C’est la rentrée
C’est la rentrée, les vacances sont finies, alors nous souhaitons bon courage à
toutes et tous, aux enfants qui prennent pour la première fois le chemin de l’école
maternelle ou primaire, mais aussi aux collégiens et lycéens espérant que l’année
sera moins troublée par les violences ou par les absences.
Aux Lilas, le Forum des associations marque la rentrée, mais il est possible de faire
un rapide bilan de l’été : le nucléaire n’est pas à l’abri d’accidents ; en juillet, par
deux fois la centrale atomique de Tricastin a révélé une contamination de la nappe
phréatique à cause de stockage de déchets radioactifs. Parce qu’il y a 80centrales
similaires en France, le 12 juillet, lors d’une manifestation européenne les Verts
justifiaient encore leur refus de l’EPR.
Après les vacances, le temps de travail continue d’être « bricolé » par le gouvernement, les cadres apprécieront la perte de leurs RTT, les autres salariés
risquent également de voir la précarisation du travail, la réduction des congés
payés, celle des salaires est déjà engagée. Même si les Verts n’ont jamais été
très portés sur l’armée, comment ne pas s’interroger sur la casse sociale annoncée,
de villes et villages déjà fragiles, mise en place par la disparition des garnisons,
de tribunaux, d’hôpitaux... Quels services publics à force de fermer et
regrouper ? Nous rédigeons ces lignes quand le mois de juillet se termine,
espérons que le gouvernement prenne de longs congés et rêvons qu’il intègre
l’idée d’une autre politique, plus équitable pour tous. Rendez-vous le mois
prochain pour continuer de rêver…
Dès le 2 septembre tous les élèves seront en classe. La rentrée décalée, mise en place
aux Lilas depuis presque 20 ans est supprimée et pourtant les samedis resteront libérés.
En espérant que la ville adhère à tous les dispositifs ministériels récemment mis en
place, pour les familles et les élèves les plus en difficulté pour qu'enfin soit créé une
école qui permette à chacun de réussir. Le service minimum d’accueil a été voté en
juillet. Nous ne doutons pas que la majorité municipale respecte la Loi. Beaucoup d’évènements symboliques sont à noter pour ce mois de juillet (date de cet article), la libération d’Ingrid Betancourt qui a permis à une émotion durable de s’exprimer avec un accent
de sincérité qui a désarmé le sarcasme et suspendu la dérision. La France a pris la présidence de l’Europe, difficile exercice surtout en 6 mois. La protection de l’environnement, la gestion de l’immigration, la refonte de la politique agricole et la relance de l’Europe de la défense sont les 4 priorités de notre Présidence.La réforme de la Constitution
a été votée avec un peu plus de 60% des voix. Désormais les institutions pourront
relever les défis actuels de la transparence, de la responsabilité, de la modernité et de la
démocratie. Nombreuses sont les autres réformes votées ce mois de juillet pour sortir
enfin de l’immobilisme. Nous en reparlerons plus tard… Pourtant, il vient d’être diffusé
un article concernant «Le palmarès de la violence » dans 405 villes de France, un
constat de la Direction centrale de la police judiciaire. Huit villes du 93 figurent dans les
dix plus violentes. Notre ville des Lilas arrive en 22ème position, soit plus de 380villes de
France moins violentes que la notre ! Oui l’Etat doit améliorer ses prestations et ses
effectifs dans notre département, mais il convient également que notre ville ne se
cache pas derrière le toujours « c’est de la faute des autres » et prenne enfin des
mesures concrètes (qui ne sont pas électorales) que d’autres ont déjà expérimentés.
Les élus Verts, contact : 06 03 00 54 72
20
Infos Lilas
J.-C. - Dupont
MEP N°73
28/08/08
10.27
Page 21
Vie municipale
Célébration
du 64e anniversaire
de la libération
de la ville
Prochain
conseil municipal
mercredi 24 septembre,
à 19 h 30
Dimanche 14 septembre
à 10 heures
Mairie des Lilas
Parvis du Théâtre du Garde-Chasse
181 bis, rue de Paris
Lancement de la saison
culturelle 2008-2009
Deux nouveaux guides gratuits
disponibles dans les lieux municipaux
Samedi 20 septembre,
à 20 heures
au Théâtre du Garde-Chasse.
Présentation animée avec humour
et fantaisie par Sylvie De May,
artiste-clown lyrique, et Arnaud
Pumir, pianiste et au claveciniste.
Entrée libre.
Réservation indispensable
au 01 43 60 41 89.
Nouveau look pour le
Guide des associationsqui,
cette année, change de
format. Aide précieuse pour trouver
une activité où s’investir, il recense dans son édition 2008-2009
pas moins de 129 associations, classées par thème.
■ Complété par de nouvelles rubriques, l’Agenda des Lilas a,
lui, été conçu comme un guide pratique : outre le planning de
l’année 2008-2009, il contient une mine de renseignements,
tant sur les services municipaux que sur les démarches administratives et les adresses utiles. Il sera remis à chaque enfant dans
les écoles maternelles et élémentaires de la ville.
Ces nouvelles éditions viennent de paraître et sont disponibles
gratuitement à l’accueil de la mairie et de tous les services
municipaux ouverts au public.
■
Journée du patrimoine
dimanche 21 septembre
■ Vernissage de l’exposition « D’impossibles rendez-vous»,
organisée dans le cadre de la biennale d’art contemporain Art
grandeur nature
Rendez-vous à 16 heures au Parc Lucie-Aubrac pour un parcours
à travers les cinq lieux d’exposition. Cocktail offert aux visiteurs
à 18 h 30, à l’Espace Khiasma (15, rue Chassagnolle).
■ Projection du film « Quai des Orfèvres »de Henri-Georges
Clouzot, à 17 h 30 au cinéma du Théâtre du Garde-Chasse.
Infos Lilas
21
MEP N°73
28/08/08
10.27
Page 22
Petites annonces
Emplois/services
Réf. SEPT08.001
Coiffeuse à domicile, idéale pers. âgées ou mobilité
réduite. Tél. : 06 22 96 90 51 ou [email protected].
Réf. SEPT08.002
Prof certif. donne cours anglais tous niveaux (soir,
mét. audio-visuelle). Prix mod. Tél. : 01 48 91 73 64.
Réf. SEPT08.003
JF sérieuse cherche à garder enfants à partir de
septembre. Tél. : 01 48 43 39 16.
Réf. SEPT08.004
F sérieuse cherche garde pers. âgées et/ou enfant.
Tél. : 06 21 63 09 37.
Réf. SEPT08.005
F sérieuse cherche à garder, à partir de sept.,
enfant de 3 mois à 6 ans (pas + de 2 enfants).
Tél. : 06 03 69 86 25.
Réf. SEPT08.006
F de confiance cherche heures ménage chez pers.
âgées ou garde d’enfants. Tél. : 06 14 87 98 75.
Réf. SEPT08.007
JH sérieux propose aide informatique, prise
en main ordinateur, dépannage. 10 €/h.
Tél. : 06 12 08 42 62 ou [email protected]
Réf. SEPT08.008
F sérieuse et motivée cherche emploi aide ménagère,
préparation repas, ménage, course et repassage.
Tél.: 06 73 15 29 03.
Réf. SEPT08.009
JF cherche ménage ou garde d’enfant à partir de
mi sept. Tél. : 06 06 57 69 46 ou 01 76 12 23 40.
Réf. SEPT08.010
JF cherche garde d’enfants ou accompagnement
pers. âgées ou ménages. Tél. : 06 60 42 51 70.
Réf. SEPT08.011
JF cherche garde pers. âgées, courses, ménages ou
garde d’enfants en soirée. Tél. : 06 63 87 52 39.
Réf. SEPT08.012
Ass. mat. agréée cherche bébé pour sept. 2008.
Tél. : 06 20 46 76 29.
Réf. SEPT08.013
Ass. mat. agréée (7 ans exp. ) cherche bébé ou
enfant à garder à partir sept. Tél. : 01 48 40 76 19.
Réf. SEPT08.014
H cherche rénovation intérieure, travaux divers et
façonnage. Tél. : 06 63 35 87 64.
Réf. SEPT08.015
Recherche JF sérieuse pour garder petite fille tous
les mercredis et une partie des vacances.
Tél. : 01 48 43 82 41 ou [email protected].
Réf. SEPT08.016
JH cherche travaux peinture, maçonnerie,
enduit… Devis gratuit. Tél. : 06 29 38 95 67.
Réf. SEPT08.017
Prof certif. anglais donne cours particuliers 6e à
terminale. Tél. : 06 11 75 19 55 ou 01 43 63 11 29
Réf. SEPT08.018
Ass. mat. agréée cherche enfant à garder à partir de
sept. mercredi uniquement. Tél. : 01 43 62 89 31
Réf. SEPT08.019
Prof université prop. coachning collégiens, lycéens, étudiants et cours part. adultes français, philo, économie,
droit, hist-géo. Tél. : 06 80 11 56 76 ou [email protected]
Réf. SEPT08.020
JH sérieux propose dépannage informatique PC-Mac.
Tél. : 06 85 23 16 40 ou 09 77 37 35 55.
Bonnes affaires
Réf. SEPT08.021
Vends gazinière Indésit 3 feux gaz + 1 éléc. : 200 €.
Tél. : 06 26 96 62 01 ou [email protected].
Réf. SEPT08.022
Vends sommier lattes et matelas laine neuf 140 €.
Prix à déb. Tél. : 01 43 60 30 21.
Réf. SEPT08.023
Vends arbre à chat + canapé conv. (lit 1 place)
+ rocking chair. Prix à déb. Tél. : 01 48 44 16 46.
Réf. SEPT08.024
Vends autocuiseur neuf : 50 € + films VHS (américains, policiers…) : 3 € pièce. Tél. : 06 14 87 98 75.
Réf. SEPT08.025
Vends piano et siège (Ripen), bois blond, verni, TBE :
500 € + fauteuil relax releveur avec télécommande,
prune, TBE : 300 €. Tél. : 06 13 45 30 50.
Réf. SEPT08.026
Vends sommier métal. + matelas 90 € bleu pin
massif TBE : 150 €. Tél. : 06 80 61 06 16.
Réf. SEPT08.027
Vends matériel marché + lits de camp + 1 parasol
+ pied, TBE. Tél. : 01 43 60 37 ou 06 20 40 19 86
Réf. SEPT08.028
Vends table chêne massif : 300 € + 6 chaises hêtre :
120 € + lamp. bronze : 80€. TBE. Tél. : 01 48 43 13 06.
Publiez gratuitement votre petite annonce
.....................................................
.....................................................
.....................................................
.....................................................
.....................................................
.....................................................
.....................................................
Votre nom :
Votre adresse :
Votre numéro de téléphone :
Votre e-mail :
Prénom :
Date :
Immobilier
Réf. SEPT08.032
Loue place parking SS. quartier Mal-Juin.
Tél.: 01 73 55 71 61 (après 20h).
Réf. SEPT08.033
Loue place parking rue de la Paix (200 m métro).
Tél. : 06 64 02 01 25.
Réf. SEPT08.034
Vends appart. F2, 40 m2 au Raincy, cuisine US
équip., cheminée avec insert, parking, cave (pas
de charge) : 140 000 €. Tél. : 06 08 62 46 86.
Réf. SEPT08.035
Loue place parking à 30 m rue de la Paix.
Tél. : 06 63 71 34 38.
Réf. SEPT08.036
Loue box fermé aux Bruyères. Tél.: 06 79 37 70 41.
Réf. SEPT08.037
Vends appart. F3 (57 m2) proche centre culturel, asc.,
cuis. équip. SDB, nb rangements, expo sud, balcon
15 m2, parking + cave. Tél.: 06 67 31 72 02.
Auto-moto
Réf. SEPT08.038
Vends cyclomoteur Peugeot 103. 235 € à déb.
Tél. : 01 48 97 22 97. [email protected]
Réf. SEPT08.039
Vends Polo Match2 gris métalisé. 83 000 km. TBE.
clim + air bag + ABS + radio CD. 3 500 €.
Tél. : 01 48 46 59 33.
Réf. SEPT08.040
Vends auto-radio DVD Kenwood KVT-729 : 600 €
+ sono complète voiture, TBE, prix à déb.
Tél. : 06 35 59 46 85 ou [email protected]
Les petites annonces à paraître dans Infos
Lilas sont réservées aux particuliers Lilasiens.
Elles sont gratuites. La rédaction d’Infos Lilas
se réserve le droit de ne pas publier une
annonce, en particulier si elle n’est pas en
accord avec la législation, et décline toute
responsabilité en cas d’offre de services ou
de matériel ne correspondant pas aux
attentes du lecteur. Aucune domiciliation
n’est acceptée. Votre annonce paraîtra,
selon l’espace disponible, dans Infos Lilas.
▼▼▼
.....................................................
Réf. SEPT08.029
Vends méridienne vert sapin + 2coussins: 50 € +
2 fauteuils tapisserie : 60 € + table cuisine (+ rallonge)
6-8 pers. TBE : 40 € + lit 1 pers. fer forgé blanc:
50 €. Tél. : 06 76 23 02 72.
Réf. SEPT08.030
Vends cadre lit 140 + sommier lattes + chevet hêtre
massif. TBE : 90 € et armoire portes coulissantes et
miroir : 60 €. Tél. : 06 86 70 83 45.
Réf. SEPT08.031
Vends pied TV : 20 € + ventilateur : 10 € + Quid
18vol.: 150 € + lit chromé 1 place + mat., chevet et
lampe : 150 €. Kaftan léopard T. 42 : 40 €.
Tél. : 01 48 46 59 33.
À retourner à:
Infos Lilas PA - Hôtel de Ville
93 260 Les Lilas
Par ailleurs, vous pouvez consulter ou passer une petite annonce directement sur le
site de la ville : www.ville-leslilas.fr
Rubrique :
■ Emploi/services ■ Bonnes affaires
■ Immobilier ■ Auto/moto ■ Animaux
Baby-sitting, cours particuliers :
consultez les annonces du Kiosque
au 167, rue de Paris.
MEP N°73
28/08/08
10.27
Page 23
Bloc-notes
Carnet
Mémo téléphonique
Du 21 juin au 18 juillet 2008
Culture
• Bibliothèque : 01 48 46 07 20
• Centre culturel
- Espace d’Anglemont :
01 48 46 87 80
- annexe Henri- Dunant :
01 43 60 92 88
• Conservatoire : 01 48 46 90 80
• Théâtre du Garde-Chasse :
01 43 60 41 89
• Billetterie : 01 43 60 41 89
Naissances
Jules PIOFFET, Camille ELISSALDE, Erwan
SIMONNEAU, Gilman PAULICK-NIELSEN, Léa
SEBBAG, Romane GEOFFROY, Joy HADDAD,
David MASSON, Mélissa KHORSI, Mendel
CHICHE, Lévi BEN SAÏD, Jessy ZHAO, Saidou
DIALLO, Naami TAMELIKECHT, Doron SARFATI,
Rayan FDHILA, Nirina SMADHI, Anaïs DEVIERCY,
Namir BENGHEZAL, Nayeli GUYARD, Marck
MANGA TOUNA, Raphaël PAPON, Irena
ZUBANOVIC, Ryley LAMIDEL, Shirel LEVY,
Alexandra BARAGAN, Wensly ESTIVILLE, Halima
CISSE, Ali DJAFER, Elia MASS, Olivia ROUX,
Antonin ROUX, Naëlla CLARISSE, François
OLLANDINI, Mohamed KHAIES, Dan BEN ATTAR,
Maïssa ZROUGA, Mikael KELADA, Lina QUERIN.
Mariages
Denis LEROY et Anne-Laure GUITTONNEAU,
François LE BRENN et Samira RABAH, Frédéric
WEISZ et Anne Cécile DORÉMUS, Guy PEREZ et
Martine BARBARAY, Rudy SELLAM et Emmanuelle
BERREBI, Xianpu ZHANG et Xiaofen ZHU, Thierry
MARCOTTE et Sabrina SENIC, Kamel HABCHI et
Nassima BENHISSEN, Alain WOLFF et Catherine
MONDEJAR, Mehdi BEN MOUSSA et Narges
RAISS, David CAVILLON et Martine BRAS, Olivier
MILIAN et Hava SOLOMON, Willy EUSTACHE et
Joëlle DAGO-SERRY, Laurent PIGOT et Dorothée
OSSEMANN, Pierre-Arnaud CAVILLON et Laetitia
BLANC, Benoit VANDENBUNDER et Lauriane
BORDENAVE, Guillaume BIGAN et Magali
CERDA, Stéphane SULTAN et Marie SAINT-CRICQ.
Décès
Jeannine MELCHIOR, Bernard BERTIN, Marie
MASLAKIAN veuve PAPAZIAN, David CONQUI.
Du 18 juillet au 20 août 2008
Naissances
Johanna BEAUSSIER, Isaac MONGA-MUEMA,
Amine EL-BELGHITI, Zélie ROCHE, Alistair Elder
BASTIAT, Athéna DOH BI, Baptiste CHAUCHAT,
Teva JOINVILLE-BLERIOT, Séréna HARRABISCHIETECATTE, Romy HALIMI, Hava AUGÉZEMMOUR, Eva DOMORAUD, Cyrielle ROCHE,
Juliette ESCAFFRE-LALOT, Shelsie BLANCHARDZAHOUI, Merdi ELIMBOLOMBO ATANGELA,
Mathys MICHANOL, Gabriel TURPIN, Lili
CHATEAUNEUF-FOISSARD, Ibtissam NAJAH, Inesse
AZZOUZI, Assia GHEZALI, Zin MEJRI, Jaël MARAISDELACOUR, Islem BAKHTAOUI, Loane BLACHE,
Chloé CHEN, Nohan ADELINE, Maluni BAYIHA.
Écoles maternelles
• Bruyères : 01 43 63 72 88
• Calmette : 01 43 63 65 72
• Courcoux : 01 43 63 69 58
• Julie-Daubié : 01 41 83 19 58
• Romain-Rolland : 01 41 63 13 81
• Victor-Hugo : 01 43 63 35 60
Écoles élémentaires
• Paul-Langevin : 01 41 83 19 56
• Romain-Rolland : 01 41 63 13 82
• Victor-Hugo : 01 43 63 35 60
• Waldeck-Rousseau : 01 43 62 10 50
Vie scolaire
• Centre de loisirs : 01 41 83 00 45
• Facturation : 01 72 03 17 19
• Inscriptions : 01 72 03 17 13
Jeunesse
• Le Kiosque : 01 48 97 21 10
• Service jeunesse : 01 49 72 74 76
Petite enfance
• Crèche des Bruyères : 01 43 63 64 69
• Crèche des Sentes : 01 43 62 16 45
• Halte-garderie : 01 43 62 16 46
Sports
• Espace sportif de l’Avenir :
01 41 83 29 37
• Gymnase Jean-Jaurès :
01 48 32 40 76
• Gymnase Liberté :
01 49 72 68 99
• Gymnase Ostermeyer :
01 48 10 01 59
• Gymnase Rabeyrolles :
01 48 91 06 78
• Parc municipal des sports :
01 48 43 81 95
• Piscine : 01 48 91 06 77
• Service des sports :
01 48 91 25 08
Santé et action sociale
• CCAS :
- Aides ménagères/pôle seniors :
01 41 63 13 10
- Service insertion/pôle social :
01 41 58 10 91
• Centre de santé :
01 48 91 29 99
• Club des Hortensias :
01 48 46 42 55
Autres services municipaux
• Cimetière : 01 43 63 59 49
• Direction du développement
durable : 01 55 82 18 30
• État civil : 01 72 03 17 02
• Élections : 01 72 03 17 54
• Hôtel de ville : 01 43 62 82 02
• Nouveau numéro
Tranquillité publique :
01 72 03 17 17
La permanence du député
Claude Bartolone se tient
en mairie le 4e vendredi du
mois. Elle a lieu sur rendezvous (12 personnes au
maximum, appeler le jour
même au 01 43 62 82 02).
Prochain
rendezvous : le
26 /9, de
16 heures
à19 heures.
Permanences
■ Permanences
d’avocats,
sans rendez-vous, le samedi
de 9 heures à 11 h 30, en
mairie. Reprise le 6/9.
■ Permanences du conciliateur de justice, sans rendezvous, le 1er mercredi du mois
de 9 heures à 12 heures, en
mairie.
■ Point d’accès au droit, sur
rendez-vous, le jeudi de
14 heures à 17 heures, au
Kiosque (tél. : 01 48 97 21 10).
Reprise le 4/9.
■ Permanences du Réseau
éducation sans frontière
(RESF), les lundis 1/9, 15/9 et
29/9, à 19 heures en mairie.
INFOS LILAS
Infos santé
Cabinets
de soins infirmiers
Vos élus
vous reçoivent
Pharmacies de garde
Depuis 2006, les pharmacies des Lilas
n’effectuent plus de permanences
■ Cabinet HENRI-DUNANT
Mariages
le dimanche et les jours fériés, sur
Changement
d’adresse
:
Laurent PAUTONNIER et Delphine DORÉ, Pierre-Loup
décision de la préfecture de SeineCORVEZ et Perrine LAUVERGNE, Jean-François HENSGENS 9-11, rue de la République.
Saint-Denis. Les gardes pour les villes
Tél.:
01
43
60
46
96.
et Sophie COUDERC, Tristan GIOVANGRANDI et Yan
des Lilas, Noisy-le-Sec, Romainville,
GUO, Gérard MICHON et Diary SY, Rachid BOULMAL ■ Cabinet
Le Pré Saint-Gervais et Pantin sont
me
et Léopoldine RIBES, Pascal VALONY et Karine
de M BENAMARA
assurées par la pharmacie Cohen de
LEDOUX, Jérôme HAYOT et Anna VALLÉE.
17-23, rue du 14 juillet.
Lara à Pantin.
Décès
Tél.: 01 49 93 04 97.
■ Pharmacie
Denise HESSE , Pierre-René STOFER, Cécile
■ Cabinet LES LILAS BLANCS COHEN DE LARA (Pantin)
Antoinette BRAYE, Razmik EBRAHINIAN-KONARAKI,
103, avenue Jean-Lolive.
Mmes DEVY et FERRAND
Elie SITBON, Gastonne Berthe DUQUESNE veuve
Tél.: 01 48 45 26 67.
30, rue du Coq-français.
PECQUEUX, Claude Yvette LEJEUNE Veuve GILLOT,
■ Pharmacie de LA PORTE
Fanny Lilli MALOWANCZYK Épouse SIKORA, Solange Tél.: 01 43 60 54 20.
DES LILAS (Paris XXe)
Alice Raymonde POIRIER Veuve DEBRAS, Marie
Ouverte tous les jours, y compris
Médecins de garde
BOLJÉSIK veuve MARGALA, Madeleine SEYLER
les dimanches et jours fériés.
En cas d’urgence et en
veuve BLOT, Michel PETIT, Paulette ZEITFOGEL168, boulevard Mortier.
l’absence de votre médecin
LESPAGNOL, Jules CUSSEMANE, Philippe
VANDEVYVER, Pierre RICHE, Jean-Louis DELATTRE. traitant, composer le 15.
Tél. : 01 43 64 79 98.
- Hôtel de Ville - BP 76
93261 Les Lilas cedex
Tél. : 01 43 62 82 02.
Internet : www.ville-leslilas.fr
- Magazine édité par la direction de
la communication de la ville des Lilas.
- Responsable de la publication :
Daniel Guiraud.
- Rédaction en chef : Anne Mosoni
([email protected]).
- Rédaction : Clémence Bahin
([email protected]),
Christine Delsol.
- Maquette : Nathalie Simon
([email protected]),
Gaëlle Harranger.
- Photos : Baptiste Belcour
([email protected]),
couverture : Pascal Dhennequin.
- Impression : Barbou impressions.
RCS Bobigny B572 188 357.
- Dépôt légal : août 2002.
- Imprimé à 13 500 exemplaires
sur papier écologique.
Infos Lilas
23
MEP N°73
28/08/08
10.27
Page 24
quartiers