Download Retrouvez toute l`information intercommunale dans le

Magazine d’information
de la Communauté de Communes
de Benfeld et Environs
Infos
www.cc-benfeld.fr
Salle de sports de combat :
les associations entrent
en scène
décembre 2013
n° 20
5
Équipements
La Maison
Intercommunale
des Services.
10
6
Voirie
De nombreux travaux
réalisés dans les
communes.
Initiative
L’opération « Vergers »
entre dans sa dernière
année.
22
Enfance
Le RAM a fêté
ses 10 ans.
Éditorial
)
L’intercommunalité à
votre service
Chères habitantes et chers habitants du territoire,
Ce COCOBEN INFOS est le dernier de la mandature. Cette année, la reprise en
régie du service périscolaire et du cinéma REX a été un challenge pour
l’administration intercommunale et l’est toujours. Il permet à vos élus de
s’engager au plus près pour un service de qualité et au meilleur coût.
La construction du multi-accueil, rue des Escarpins, est en cours, alors que
celle de la Maison Intercommunale des Services va démarrer prochainement.
Cette Maison Intercommunale des Services est devenue une nécessité parce
que l’intercommunalité s’est développée de manière considérable ces
dernières années et que nous sommes plus qu’à l’étroit dans les locaux
actuels. Cela permettra d’améliorer la qualité du service et de l’accueil qui
vous sont rendus. Je veux aussi vous rassurer sur un point :en ma qualité de Président, je suis garant des deniers
publics et par conséquent de la parfaite maîtrise financière de ce projet.
De même, pour permettre à votre intercommunalité de vous servir toujours mieux, des services connexes de
proximité tels que le Relais Assistants Maternels, Pôle Emploi, la CAF pourront être installés sur ce nouveau site
qui se trouve sur un emplacement central et facilement accessible. Ce projet s’inscrit dans une perspective
d’économie et de long terme comme l’a démontré une étude qui conclut notamment à un coût trop élevé d’une
réhabilitation de l’actuel site. En attendant, je vous invite à prendre connaissance de l’article sur ce projet dans
les pages qui suivent.
Dans le même temps, les communes membres se sont entendues, à une très large majorité, sur une nouvelle
répartition des délégués après mars 2014. Nous passerons ainsi de 26 à 27 délégués avec un siège supplémentaire à la ville de BENFELD. Nous conservons ainsi notre répartition historique qui a toujours permis à la
Communauté de Communes de bien fonctionner tout en tenant compte de la croissance démographique du
bourg-centre. Cependant, je déplore dans notre configuration la suppression des délégués suppléants : dans
l’ancien système, un plus grand nombre d’élus avait la possibilité de siéger et de se familiariser ainsi avec les
dossiers intercommunaux.
Pour finir, je vous souhaite une excellente année 2014 et une bonne lecture de ce numéro du COCOBEN INFOS
qui témoigne de la place de plus en plus importante de l’intercommunalité sur notre territoire.
Votre Président
Michel KOCHER
Nouvelle composition du conseil de communauté : mode d’emploi
La loi du 31 décembre 2012, dite loi « Richard », exige qu’une nouvelle répartition du conseil communautaire soit
approuvée pour la prochaine échéance des élections municipales. Pour cela, le législateur a laissé deux grandes
possibilités aux élus intercommunaux : soit se baser sur une répartition par défaut découlant d’une ventilation
selon un modèle mathématique décidé à Paris, soit par un accord à l’amiable à trouver entre les communes
membres du territoire. Dans notre cas, c’est un tel accord qui a été trouvé avec l’approbation de 9 communes
sur 11. Cette nouvelle répartition résulte donc d’une volonté locale démocratiquement exprimée de la majorité
des communes pour conserver l’actuelle répartition dont l’équilibre a permis jusqu’à présent un fonctionnement
correct de l’institution. Afin de tenir compte de la progression démographique de la ville de Benfeld, un siège
supplémentaire lui a été accordé. L’assemblée passe donc de 26 délégués actuellement à 27 au total.
Benfeld dispose de 6 sièges, Huttenheim de 3, et toutes les autres communes de 2 sièges. Le Préfet a tout récemment
approuvé cette nouvelle répartition des sièges.
2(
décembre 2013 - n° 20 - cocoben infos
(
Gros plan
Salle de sports de combat : de belles
installations pour nos sportifs
Une salle spacieuse accueille les karatékas
Depuis le mois
de juin, la salle
de sports de
combat accueille
les premiers
pratiquants qui
disposent
désormais d’un
équipement de
qualité pour
s’adonner à leur
sport préféré.
D
Le club de judo dispose d’un bel espace d’entraînement
ébut juin, les présidents des
associations utilisatrices de la
toute nouvelle salle de sports
de combat de la Communauté
de Communes de Benfeld et Environs,
située rue d’Ettenheim à Benfeld, se sont
vus remettre les clés des installations et les
consignes d’usage. La remise a été faite par
Michel Kocher, Président de la Communauté
de Communes, Claude Wissenmeyer, VicePrésident en charge des associations et
Jean-Claude Rohmer, Vice-Président en
charge des travaux aux présidents du club
Bushido Lucien et Angèle Weiss, du Boxing
Club Cocoben, René Fernandez et Aldo
Les boxeurs bénéficient d’un matériel de qualité pour l’entraînement.
Mazzuchetti, du Karaté-Krav Maga Benfeld.
Michel Kocher leur a indiqué « que cette
remise des clés symbolise le démarrage de ce
nouvel outil intercommunal dont il
conviendra de faire bon usage ». « Le système
de fonctionnement par badges va permettre
à chaque association de connaître précisément
sa consommation en courant électrique,
eau ou en chauffage » explique Jean-Claude
Rohmer. Les charges seront refacturées au
prorata à chaque association utilisatrice.
Claude Wissenmeyer, Vice-Président, table
aussi sur une progression du chiffre des
adhérents des différents sports « en raison
du bâtiment tout neuf qui donne envie ».
Les présidents des différentes associations
ont acquiescé à cette affirmation. Cette
dernière s’est vue confirmée depuis la rentrée de septembre dernier.
De plus, depuis la fin des vacances scolaires
de la Toussaint, l’utilisation du bâtiment
est encore montée en puissance avec
l’occupation en journée du tatami de la
salle de judo par les élèves du collège
Robert Schuman de Benfeld.
• Boxing Club COCOBEN : 06 82 62 14 52
• Club Bushido : 03 88 74 35 41,
[email protected]
www.club-bushido.fr
• Karaté-Krav Maga : 06 43 18 28 51,
[email protected]
www.kmbenfeld.com ■
décembre 2013 - n° 20 - cocoben infos
)3
Équipements
)
Esquisse de la future Maison Intercommunale des Services
La Maison Intercommunale
des Services
Avec l’atelier intercommunal déjà existant, le nouveau
multi-accueil en travaux et cette future Maison
Intercommunale des Services ou « MIS » dont les travaux
débuteront au printemps, un véritable pôle intercommunal de services à la population est créé à l’entrée Ouest
de Benfeld, rue des Escarpins.
oncernant le projet de la
MIS, la COCOBEN a fait le
constat que les locaux
actuels abritant son siège
à Benfeld, ne sont aujourd’hui plus
adaptés aux missions de l’intercommunalité. Non seulement, ils
ne permettent plus d’évolution,
mais ils sont devenus trop exigus
pour le fonctionnement actuel.
Enfin, l’état du bâtiment et l’application de nouvelles normes en
matière de sécurité et d’accessibilité nécessitaient à court terme
des travaux conséquents.
C
4(
décembre 2013 - n°20 - cocoben infos
En 2008 déjà, la COCOBEN avait
pris une décision de principe en
missionnant le CAUE (Conseil
d’Architecture d’Urbanisme et de
l’Environnement) pour étudier la
réalisation d’un nouveau siège.
Le neuf plus économique
Une étude complémentaire avait
été menée pour comparer la
construction d’un bâtiment neuf
et la réhabilitation-extension du
siège actuel. Ces conclusions ont
permis de se diriger clairement
vers la réalisation d’un bâtiment
neuf et la vente du Siège actuel
et de son terrain. Le projet avait
été mis en veille le temps des
discussions et de l’étude sur
l’éventuelle fusion des intercommunalités.
En 2010, la COCOBEN avait inscrit
au Contrat de Territoire avec le
Conseil Général le projet de réalisation d’un nouveau siège. Il est
important de savoir que les
futurs contrats de territoire, qui
s’étendront sur trois années et
non plus sur six, disposeront
d’un budget plus limité et le subventionnement des sièges de
communauté en seront exclus.
La COCOBEN risquait ainsi de
perdre 270 000 € de subvention
du Conseil Général. À la lumière
de tous ces éléments, elle a décidé,
le 13 décembre 2012, de lancer la
réalisation du projet.
Cependant, plus qu’un simple
siège, il a été décidé de construire
une « Maison Intercommunale
des Services ».
ale des Services
Maison Intercommun
Pour aujourd’hui et
demain
Le bâtiment sera conçu de manière
optimale pour les missions
actuelles et de manière évolutive,
pour les missions futures de l’intercommunalité.
Il comportera, d’emblée, le siège de
la COCOBEN, le Relais Assistants
Maternels, un espace d’accueil et
de permanences pour les organismes extérieurs partenaires (architecte conseil, chambres consulaires,
ADAR…) ainsi que des salles de
réunions. Ces différents espaces
pourront fonctionner de manière
autonome et indépendante.
L’espace « réunions » pourra également être loué et générer des
recettes.
Un véritable pôle de
services publics
L’implantation du bâtiment à
proximité immédiate de l’atelier
intercommunal et du futur multiaccueil apportera une cohérence à
l’aménagement d’ensemble du
site autour du parking central. Il
créera un véritable pôle de services
Esquisse du pôle intercommunal des services
publics et le tout à proximité de la
gare et de son futur parking Est.
Compte tenu du site d’implantation et pour des questions d’optimisation des surfaces et de
fonctionnement du projet, il a été
décidé de réaliser un bâtiment à
deux étages de 1 140 m2.
La livraison du bâtiment est prévue à la fin du premier semestre
2015.
Le coût total prévisionnel des travaux du projet est estimé à
2 519 000 € HT, avec des subventions escomptées du Conseil
Général, de la Région, de l’État et
de l’Europe.
Il a également été décidé, dans
l’immédiat, de n’aménager qu’une
surface d’environ 890 m2 et de ne
réaliser le deuxième étage qu’en
« clos couvert ». Cette surface ainsi
créée constituera une réserve pour
l’évolution future du bâtiment. De
plus, pour limiter le coût d’investissement, la propriété abritant le
siège actuel sera vendue.
Néanmoins, le parc intercommunal
sera en grande partie classé en
zone inconstructible dans le
nouveau règlement d’urbanisme
de Benfeld et conservera ainsi sa
vocation de « poumon vert ».
De même, la COCOBEN est prête à
céder à la commune les terrains
nécessaires du parc actuel à la
réalisation d’un cheminement
piéton entre la rue de Sélestat et la
rue du Petit Rempart. ■
décembre 2013 - n° 20 - cocoben infos
)5
Travaux
)
Herbsheim
Voirie intercommunale :
une affaire qui roule !
Au cours de cette année, la COCOBEN a réalisé de beaux
projets de voirie en collaboration avec les communes et
la Conseil Général. De Rossfeld à Sand en passant
par Herbsheim, voici un résumé des rues qui ont été
réaménagées en 2013.
BENFELD
L’avenue de la Gare a été réaménagée à la suite des travaux de renforcement de réseaux du SDEA.
C’est l’entreprise ETM qui a eu la
charge de ces travaux pour un
montant de 349 365 € HT.
HERBSHEIM
La première partie de la rue des
Jardins (jusqu’au croisement avec
la rue des Champs) a connu un
petit coup de jeune. La partie voirie a été réalisée par l’entreprise
VOGEL pour un montant de
59 980 € HT, tandis que le réseau
d’éclairage public a été remplacé
par l’entreprise CRESA pour un
montant de 17 190 € HT.
La commune a profité de ces travaux pour dissimuler les câbles
France Telecom.
ROSSFELD
L’entreprise EUROVIA a été missionnée afin de réaliser la viabilisation du sentier de l’Église, ainsi
que de celle de la fin de la rue de
Huttenheim. Le coût de ces deux
projets est respectivement de
22 360 € HT et 10 390 € HT.
6 (décembre 2013 - n°20 - cocoben infos
Westhouse
Sand
Sand
SAND
Les travaux des rues du Général
Vix et du Général Leclerc ont permis de les réaménager en partie
afin de ralentir les véhicules, de
créer un cheminement piéton et
ainsi de sécuriser le déplacement
des riverains. Ce projet a aussi permis le remplacement du réseau
d’éclairage public vétuste par un
réseau de candélabres en led.
Les aménagements de sécurité et
la chaussée sont réalisés par l’entreprise EUROVIA pour un coût
de 363 120 € HT, tandis que l’éclairage public a été modifié par
l’entreprise VIGILEC pour un coût
de 90 067 € HT.
WESTHOUSE
C’est suite à l’intervention du
SDEA pour remplacer la conduite
d’eau potable que le réaménagement d’une partie la rue des
Agriculteurs a eu lieu. L’optique
était de garder le même esprit que
la rue Principale, tout en valorisant les nombreuses maisons à
colombages présentes dans la rue.
À cette fin, en plus des travaux de
voirie, l’éclairage public a été remis
à neuf permettant l’installation de
candélabres en led et la commune
a fait dissimuler le réseau France
Télécom. Ces travaux réalisés par
l’entreprise COLAS pour un montant de 249 186 € HT pour la partie
voirie et par l’entreprise VIGILEC
pour un montant de 90 067 €HT
pour le remplacement de réseau
d’éclairage public et la dissimu-
traiter la structure en place à l’aide
d’un liant composé de ciment qui
permet de la solidifier. Ainsi le
mardi l’entreprise a retiré la couche d’enrobé de la voie, le mercredi
la structure a été traitée et le jeudi
l’entreprise a procédé à la pose des
enrobés. Le dernier jour, l’accotement de la voie a été remis en état.
Le coût des travaux, à la charge de
la Communauté de Communes
est d’environ 65 180 euros. ■
Westhouse
lation du réseau France Télécom,
constituent la première phase du
réaménagement de la rue.
VOIE D’ACCÈS À LA
DÉCHETTERIE
Les travaux pour la remise en état
de la voie d’accès à la déchetterie
de Benfeld se sont déroulés sur
une période volontairement la
plus courte possible afin de minimiser les désagréments aux usagers du Smictom. La déchetterie
était fermée temporairement
durant une seule journée.
Ces travaux visaient à renforcer et
à élargir la route qui se détériorait
d’année en année. « Une fois ce
diagnostic fait, la communauté de
communes a décidé de remettre la
voie en état et de l’élargir afin de
faciliter le croisement des différents
véhicules qui se rendent à la
déchetterie. » indique Jean-Claude
Rohmer, Vice-Président en charge
des travaux à la COCOBEN.
C’est l’entreprise Eurovia qui a
réalisé les travaux. Le but était de
Accès à la déchetterie
À VENIR…
Quelques projets sont déjà
inscrits au programme de
2014, comme la rue du Relais
Postal à Benfeld, la première
phase de la rue du Général
De Gaulle à Huttenheim dont
les travaux de réseaux vont
prochainement démarrer,
ainsi que la réalisation de la
troisième phase du Parc
d’Activités des Nations et la
création d’un giratoire sur la
RD1083.
décembre 2013 - n° 20 - cocoben infos
)7
Économie
)
Un nouveau garage dans le
Parc d’Activités des Nations
pour le moment sur la vente de véhicule toute gamme. « Cela
va de la voiture sans permis à la Maserati en passant par la
Clio » précise le jeune patron. Installé en façade de la RD 1083,
il confie pouvoir capter de la clientèle grâce à l’important
passage. L’année prochaine est prévue l’ouverture d’une partie « service après-vente ». Un atelier d’une surface d’environ
5 00m m2 qui permettra aussi aux clients de réparer leurs
véhicules ou d’effectuer les révisions. Des recrutements sont
prévus l’an prochain à cet effet. Actuellement à deux,
Robertino Gelain compte doubler son effectif. Il compte également beaucoup sur la vente par internet qui lui ramène
une clientèle de toute la France voire internationale.
Garage multimarques Gelain.
6 rue d’Espagne - 03 88 58 90 00
www.gelain.com. ■
Le garage Gelain
A
quilano Gelain a créé en 1977 son propre garage
dans la maison parentale. Avec son épouse
Marina, ils ont développé l’affaire jusqu’à gérer un
garage sur Kogenheim et en ouvrir un autre sur
Colmar. Leur credo a toujours été le multimarque. Une spécialisation s’est faite plus récemment sur une marque de
véhicule sans permis. Un nouveau garage de vente d’automobiles et motocyclettes multimarques d’une surface de
450 m2 vient tout juste d’ouvrir ses portes dans la zone d’activités des Nations à Benfeld.
Le garage géré par Robertino Gelain, qui possède déjà une
activité similaire sur Kogenheim et Colmar, se concentre
Le garage bénéficie d’une excellente visibilité de la RD 1 083.
8(
décembre 2013 - n°20 - cocoben infos
Le Parc des Nations
s’agrandit et un giratoire
sera créé sur la RD 1083
La troisième tranche du Parc des Nations a vu tous
ces terrains déjà vendus. « Il était important afin de
promouvoir notre économie et donc l’emploi d’aménager une extension de notre zone d’activités » informe
Francine Froment, vice-présidente en charge de
l’économie. Celle-ci verra le jour dans le prolongement de l’existante vers Strasbourg, sur le territoire de
la commune de Sand. De nombreuses entreprises ont
déjà manifesté leur intérêt pour s’y implanter. Le SDAU
est assistant à maître d'ouvrage dans ce dossier et
les études sont actuellement en cours conduiront le
maître d’œuvre à être désigné début 2014.
Parallèlement, la Communauté de Communes
implantera également un carrefour giratoire (en
accord avec le conseil général du Bas-Rhin) entre la
zone existante et la zone future avec en vis-à-vis un
accès direct pour SOCOMEC à la route départementale. Cet équipement permettra de ralentir la vitesse
sur la départementale d’une part et d’autre part
d’irriguer directement les entreprises de part et
d’autre de la route.
PCB : l’excellence à la
française
L
a société PCB a été créée en
1992 par Pierre et Nathalie
Bach, avec une idée toute simple : se spécialiser dans la décoration en chocolat à destination des
professionnels. Installée dans le Parc
des Nations Intercommunal à Benfeld
dès 1995, l’entreprise n’a cessé de fructifier jusqu’à racheter les anciens
locaux d’Alsatabac un temps également convoités par la Communauté de
Communes qui s’est dédit au profit de
PCB : « L’emplacement aurait pu convenir pour un pôle de services publics,
mais quand j’ai appris que PCB était
intéressé, nous nous sommes repliés sur
notre autre site : il est normal de ne pas
pénaliser l’activité économique de notre
territoire » déclare le président, Michel
Kocher. Quant à Gilles Torck, co-actionnaire de la société, qui a racheté l’entreprise en 2010, il indique que « déménager à 50 mètres représente un avantage considérable car nous profitons
d’une surface dimensionnée à nos nouveaux besoins sans pour autant chambouler la vie des employés ». Les locaux
affichent désormais 7 000 m2
Michel Kocher, Président de la COCOBEN,
Gilles Torck, co-actionnaire de PCB
et Jean Hurstel, directeur général.
La FPU, qu’est-ce
que c’est ?
avec encore un beau potentiel de développement.
L’entreprise se diversifie
L’entreprise s’est diversifiée et ne s’arrête désormais plus aux décorations
en chocolat mais produit également
des moules pâtissier, des cristaux de
sucres et travaille à l’export avec plus
d’une centaine de pays. Les deux autres cibles sont les artisans français
mais aussi les industriels. Le credo de
PCB reste plus que jamais sa réactivité
dans sa capacité à changer son planning de manière quasi instantanée.
Fort de 145 salariés avec des pointes à
plus de 200 pendant les périodes d’activités intenses que sont Pâques ou
Noël, PCB est un acteur économique
majeur de la zone du parc des Nations.
« Je souhaite promouvoir le développement de PCB tout en respectant son
histoire » conclut Gilles Torck. Pour cela,
il s’appuie sur un comité de direction
qui supervise au quotidien la gestion
d’une société encore
promise à un bel
avenir.
Avant le 1er janvier 2013, chaque
commune collectait l’impôt sur les
entreprises (fiscalité professionnelle).
Par délibération du 13 décembre
2012, les délégués intercommunaux
ont franchi le pas de la fiscalité
professionnelle unique (FPU).
Applicable au 1er janvier 2013, ce
dispositif est encouragé par l’État et
nous permet à ce titre de générer un
supplément annuel de 150 000 euros
de dotation de l’État sur quatre ans.
Cette FPU permet à la Communauté
de Communes de collecter l’impôt
local sur les entreprises de son territoire
générant outre la hausse de la
dotation de l’État (ce qui n’est pas
négligeable puisque celle-ci est à la
baisse de manière générale), une
véritable solidarité entre les onze
communes.
La Mission Locale
La mission locale est un espace
d’intervention au service des jeunes de
16 à 25 ans. Elle assure des fonctions
d’accueil, d’information, d’orientation
et d’accompagnement pour aider les
jeunes à résoudre l’ensemble des
problèmes que pose leur insertion sociale et professionnelle (emploi, formation,
logement, santé). Chaque jeune
accueilli bénéficie d’un suivi personnalisé
dans le cadre de ses démarches.
Mission locale de Sélestat et Environs
7 place du Marché aux Choux
67600 SELESTAT - Tél. : 03 88 58 00 15
www.milosel.fr - [email protected]
Permanences à Benfeld dans les locaux
du Service Animation Jeunesse à la
Maison Intercommunale des
Associations, place de l’Ancien Tribunal,
tous les lundis de 8h30 à 16h30 sur
rendez-vous (sauf le 1er lundi du mois).
décembre 2013 - n° 20 - cocoben infos
)9
Initiative
)
De nombreuses initiatives ont vu le jour avec l’opération « Vergers ».
Opération « Vergers » : plantez
des arbres mais pas que…
L’opération « Vergers », menée par les communautés de communes de Benfeld et
Environs et du Rhin, arrive aujourd’hui dans sa troisième année. Cette opération s’inscrit
dans la démarche « Vergers Solidaires d’Alsace » initiée par la Région Alsace et le Conseil
Général du Bas-Rhin.
es actions réalisées visent à
maintenir et développer les
vergers dans nos paysages.
Les enjeux sociaux, environnementaux et économiques liés aux
vergers sont pris en compte, pour
une démarche durable et partagée.
L
Quelques chiffres après
deux années d’opération
• Plus de 130 arbres fruitiers hautestiges plantés.
• Près de 200 arbustes plantés pour la
création de haies écologiques.
• Environ 70 nichoirs installés, dont 41
pour la chouette chevêche.
• 15 animations « entretien des
vergers » assurées par des moniteurs arboricoles de la Fédération
des Producteurs de Fruits du BasRhin avec intervention de la LPO.
• 2 vergers bandonnés réhabilités par
des chantiers d’insertion.
Un programme d’actions global
(que vous pouvez retrouver en détail
sur le site internet www.vergersbenfeld-rhin.fr) a été élaboré et est
financé par les communautés de
communes, la Région Alsace, Le
Conseil Général du Bas-Rhin et le
programme européen LEADER
Alsace Centrale. Les autres partenaires de l’opération sont la Fédération
des Arboriculteurs du Bas-Rhin, la
LPO Alsace, la Maison de la Nature
du Ried et de l’Alsace Centrale, la
SAVA (Section d’Aménagement
Végétal d’Alsace), ainsi que bien
entendu les associations locales
d’arboriculture et d’apiculture.
Habitants, associations, écoles,
communes et entreprises : tout le
monde est concerné !
De nombreuses actions
initiées
L’opération vous permet de bénéficier de subventions pour l’achat
10 (décembre 2013 - n°20 - cocoben infos
d’arbres fruitiers hautes tiges (à
planter obligatoirement en zone
non constructible), ou pour la plantation de haies ou de prairies fleuries. Vous pouvez obtenir des tarifs
préférentiels pour l’achat de nichoirs
adaptés, faire défricher et revivre un
verger mal entretenu ou à l’abandon à moindre coût et de manière
solidaire par l’intervention d’un
chantier d’insertion (fauchage d’accès
et taille de restructuration).
Des animations gratuites sont
proposées tout au long de l’année
(cours de taille, entretien écologique
et biodiversité du verger…). L’opération
permet également de soutenir
l’apiculture locale en parrainant une
ruche ou en accueillant une ruche
dans votre verger !
Pour toute question, n’hésitez pas à
contacter le « référent vergers » de
votre commune, en vous adressant
directement à lui ou en vous rendant dans votre mairie. Il dispose de
la documentation, des informations
sur l’opération et vous guidera dans
vos démarches. Son visa est nécessaire pour l’obtention de subventions.
À noter sur votre agenda : les prochaines
animations prévues
Les enfants sensibilisés
• HERBSHEIM : cours de taille d’hiver, février 2014
Les écoles, périscolaires et le Service
Animation Jeunesse (SAJ) ont la
possibilité de bénéficier d’une sensibilisation à l’environnement des
vergers, d’une durée de cinq demijournées, dans le cadre d‘un partenariat entre la COCOBEN, la Maison
de la Nature du Ried de l’Alsace
Centrale et la Ligue pour la
Protection des Oiseaux. Pour les
• BOOFZHEIM : cours de taille d’hiver, mars 2014
• BENFELD : cours de taille d’hiver, janvier 2014,
• RHINAU : reconnaissance des ravageurs, maladies cryptogamiques et
insectes utiles, avril 2014
• SAND : cours de taille en vert, juin 2014
deux premières années, 14 classes et
un groupe de jeunes du SAJ ont
mené des projets sur ce thème.
Renseignements :
www.vergers-benfeld-rhin.fr
[email protected] ■
Zoom sur les actions menées avec les
écoles durant l’année scolaire
Les enfants font leur jus de pommes
École élémentaire de Sermersheim :
« Le verger, entre habitants et saveurs »
En automne, les deux classes
Les écoliers en
ont découvert un verger,
visite à l’atelier de
proche de la Maison de la
jus de pommes à
Nature.
Rossfeld
Les élèves y ont récolté des
pommes pour les transformer
en jus, lors d’un atelier cuisine.
Les enfants ont pu être acteur
de chaque étape de la réalisation du jus de pomme du
broyage à la pasteurisation.
Au printemps, chaque classe
a étudié les habitants du verger par la recherche notamment des traces et des indices
de présence.
École maternelle de Matzenheim : « Découverte du verger »
Les élèves des deux classes maternelles ont découvert le
verger comme milieu vivant. Ils ont ainsi pu étudier la vie qui
s’y cache, comprendre le rôle de chacun et comment tout
cela fonctionne ensemble dans ce milieu.
Service Animation Jeunesse de la COCOBEN :
« Découverte des saveurs du verger »
Les jeunes ont découvert, de janvier à juin, les différentes
saveurs que l’on peut trouver dans un verger. Ils sont devenus
des cuisiniers autour de la pomme et des plantes sauvages
comestibles qui poussent aux pieds des arbres et dans les
haies.
décembre 2013 - n° 20 - cocoben infos
) 11
Culture
)
Le cinéma Rex propose une programmation
variée destinée à attirer un large public
Le Rex fait son cinéma
La COCOBEN a profité
d’une fermeture d’une
semaine du cinéma Rex
en août dernier pour
réaménager l’espace
d’accueil au rez-dechaussée qui est plus
convivial.
es travaux ont permis
d’offrir plus de place et
de confort au public afin
de l’accueillir dans les
meilleures conditions possibles.
Le public pourra ainsi attendre à
l’abri de pouvoir acheter son billet
et de monter dans la salle de cinéma.
La Communauté de Communes
C
emploie à temps non complet des
agents pour faire fonctionner le
cinéma avec l’appui précieux de
l’équipe des bénévoles disponibles
et motivés de l’association « La
Toile du Ried ». L’objectif est de
proposer à un large public une
programmation diversifiée, pour
que chacun y trouve son compte.
Les écoliers au cinéma
Le cinéma Rex est partenaire du
dispositif national d’éducation à
l’image « École et cinéma », créé en
1994, il s’adresse aux écoles maternelles et primaires. Il propose une
véritable pédagogie artistique
autour des films pour la jeunesse.
Plusieurs écoles de la COCOBEN y
participent durant l’année scolaire. Il s’agit de permettre aux écoliers de se familiariser avec le
L’espace d’accueil a été réaménagé
12 (
décembre 2013 - n°20 - cocoben infos
grand écran et de développer le
sens critique sur des thématiques
à chaque fois différentes.
Les films « Art et Essai »
Tous les jeudis soirs à 20h30
Alsace Cinéma vous suggère de
découvrir ou de redécouvrir des
films « Art et Essai », des œuvres
possédant d’incontestables qualités, mais n’ayant pas obtenu l’audience qu’elles méritaient à leur
sortie.
Alsace Cinéma
Des événements thématiques à
destination notamment de la
jeunesse sont organisés hors du
temps scolaire, en partenariat avec
Alsace Cinéma.
L’Alsace au cinéma
L’Association des Producteurs
Audiovisuels d’Alsace, vous convie
à venir assister à des séances avec
un programme tout à fait intéressant, sur des sujets qui touchent
l’Alsace comme le documentairefiction présenté en novembre
dernier par les frères METZINGER
« L’invention de l’Alsace » qui traite
de l’époque 1871/1918 période où
l’Alsace était allemande, suivi d’un
débat qui a suscité bien des commentaires. Une nouvelle programmation vous sera présentée le 17
janvier 2014 à 20h.
(
Connaissances du Monde
Les soirées Connaissance du
Monde, un mercredi par mois, vous
proposent pendant une bonne
partie de l’année des films sur des
pays du monde entier. La séance
est suivie d’une conférence sur le
thème de la projection.
Les prochaines séances :
• 22 janvier 2014 : Brésil « Un jardin
pour la planète ». Film de Mario
INTROIA.
• 12 février 2014 : La Bretagne « Par
le sentier des douaniers ». Film de
Jérôme DELCOURT
• 12 mars 2014 : Japon « L’Empire
des sens ». Film de Maximilien
DAUBER
• 2 avril 2014 : La Louisiane « Un
souvenir de France ». Film de JeanLouis MATHON
Retrouvez le cinéma REX sur le site
Internet : www.latoileduried.org.
Vous y trouverez toutes les informations, les tarifs d’entrée ainsi
que le programme à télécharger.
Vous aurez également la possibilité de vous abonner à la lettre d’informations. Vous recevrez ainsi
directement chez vous le programme actuel avec les films et les animations à venir. ■
)
Cinéma REX
6 rue Clemenceau - 67230 BENFELD
Tél. 03 88 74 57 22
Économie d’énergies :
participez aux « Balades
thermiques »
Le bâtiment est le premier secteur consommateur d’énergie en
France et la facture de chauffage
pèse de plus en plus sur le budget
des habitants. Mais par où s’échappe la chaleur de ma maison ?
C’est Caméra thermique à l’appui
que les communes et l’Espace
Info Énergie d’Erstein vous invitent à déambuler dans les rues
pour découvrir comment se comporte un bâtiment chauffé. Le conseiller Info Énergie d’Erstein, M. Florent
Richard, et un bureau d’étude seront présents pour vous informer sur les
meilleurs choix techniques et les financements possibles concernant
votre projet de rénovation. Cet hiver, cinq balades thermiques sont proposées dans nos communes :
• SERMERSHEIM : rendez-vous mardi 14 janvier à 19h devant la mairie
• WESTHOUSE : rendez-vous samedi 18 janvier à 7h devant la mairie
• SAND : rendez-vous samedi 25 janvier à 7h devant le CPI impasse du
Moulin
• BENFELD : rendez-vous mardi 28 janvier à 19h devant la mairie
• KOGENHEIM : rendez-vous mardi 18 février à 19h devant la mairie
Renseignements complémentaires :
Mairie d’Erstein - Erstein Info Énergie - 03 88 59 86 27
[email protected] ■
Pratique
)
Logement : prime
exceptionnelle de 1 350 €
pour la rénovation
énergétique
Une prime forfaitaire de 1 350 euros,
accordée sous conditions de ressources, peut vous aider à réaliser des
travaux de rénovation énergétique
dans votre logement.
Elle peut être demandée jusqu’au
31 décembre 2015 et ne sera attribuée
qu’une seule fois par logement.
Cumulable avec le crédit d’impôt et
l’éco-prêt à taux zéro, cette prime est
versé aux propriétaires occupant leur
logement. Elle est soumise à condition
de revenu et de travaux.
Pour plus d’information sur votre
éligibilité, contactez votre Espace Info
Énergie au 03 88 56 86 27 ou
[email protected]
Aide à la mise en valeur du
patrimoine bâti
La COCOBEN apporte une aide
technique et financière à des projets
individuels de rénovation qui profitent
à toute la communauté par l’amélioration du cadre de vie. Avant de réaliser
des travaux de ravalement de façades
ou de rénovation extérieure d’un
bâtiment d’habitation, rendez vous
dans votre mairie pour vous procurer
gratuitement le « Cahier de Projet »
élaboré par la COCOBEN. Si votre
est situé dans le périmètre ancien de
votre commune (voir plan dans votre
mairie), vous pouvez bénéficier d’aides
financières de la COCOBEN et de
l’assistance gratuite d’un architecte
conseil. Les aides financières permettent notamment la prise en charge
d’une partie des frais de réhabilitation
de la façade des maisons comme la
peinture ou les ouvrants.
!
Ordures
ménagères :
factures, poubelles,
accès déchetteries…
Pour tout renseignement,
modification, changement de
situation, réclamation…
contactez le SMICTOM D’ALSACE
CENTRALE à Scherwiller au
0800 77 04 13 et n’hésitez pas à
consulter le site du SMICTOM
www.smictom-alsacecentrale.fr
décembre 2013 - n° 20 - cocoben infos
) 13
Travaux
)
La piste cyclable MatzenheimOsthouse
La nouvelle piste cyclable
Le travaux au multi-accueil
ont été engagés.
L
Multi-accueil :
début du chantier
e chantier du nouveau multi-accueil a démarré. Il
s’agit du premier grand projet engagé pour la
création du pôle intercommunal des services à la
population. Ce pôle regroupera, à Benfeld, autour
de l’atelier intercommunal, déjà existant, ce multiaccueil et la future Maison Intercommunale des
Services. Le terrassement est la première grande étape
visible par le public de ce chantier d’envergure tout
comme le montage de l’imposante grue. Les fondations,
les différents réseaux enterrés et les premiers murs
sont en cours de réalisation.
14 (
décembre 2013 - n°20 - cocoben infos
Annoncé dans notre dernière édition et seul maillon manquant pour assurer la liaison Strasbourg-Erstein-BenfeldSélestat, la nouvelle piste cyclable Matzenheim-Osthouse a
été réalisée cet été. Ce projet, mené en collaboration avec
la Communauté de Communes du Pays d’Erstein se trouve
en site propre à l’Est de la RD288. Les finitions seront encore réalisées, côté Osthouse, dans le cadre de l’aménagement d’un nouveau carrefour giratoire.
Dans un souci de développement durable les abords de la
piste seront plantés en prairie fleurie. Cette liaison vient
compléter le réseau intercommunal déjà existant sur le
territoire : Benfeld-Rossfeld, Benfeld-Westhouse, Huttenh e i m - S e r m e r s h e i m - K o g e n h e i m - E b e r s m u n s t e r,
Witternheim-Neunkirch ; ainsi que le réseau départemental :
Benfeld-Herbsheim-Rhinau, Benfeld-Kertzfeld et BenfeldSand-Matzenheim. ■
L’emplacement de cette nouvelle structure d’accueil de
la petite enfance d’une capacité de 80 enfants est optimal. Il permettra aux familles de s’y rendre rapidement
et sera contigu au futur parking Est de la gare de
Benfeld.
Le coût total est estimé à 2,5 millions euros hors taxes
avec des subventions attendues, notamment, de la
région Alsace, du conseil général du Bas-Rhin, de
l’Europe, de la CAF et de l’État. Les travaux avancent
correctement et l’ouverture devrait pouvoir se faire au
tout début de 2015. ■
(
Troisième forum
des associations
Belle effervescence à la
salle de sports de combat
L
e 8 septembre dernier, a eu lieu, à Benfeld, le troisième forum
des associations de nos 11 communes. Cette année, la manifestation a été construite en partenariat avec la Ville de
Benfeld qui organisait sa Fête du sport à la même date et le
soutien logistique important des agents communaux et intercommunaux pour le montage et le démontage. Autour des stands de
présentation des associations, la journée a été ponctuée par des
démonstrations, animations. Une quarantaine d’associations a
participé au forum.
Ce forum a rencontré un nouveau succès avec environ 1 800 visiteurs
sur la journée et deux cents coureurs à la course intergénérationnelle. La manifestation s’est clôturée par la remise des subventions
annuelles aux associations méritantes du territoire organisant des
activités pour la jeunesse. Le forum a une nouvelle fois assuré la
promotion et la reconnaissance du secteur associatif qui œuvre sur
le territoire. De plus, cette journée était l’occasion pour les visiteurs
de découvrir la nouvelle salle de sports de Benfeld et celle de sports
de combat de la COCOBEN. ■
(
Initiative
Associations
Subventions aux
associations
Toutes les associations résidant sur le
territoire de la COCOBEN ayant des
activités à destination des jeunes de
3 à 18 ans, peuvent prétendre à
l’octroi d’une subvention.
Les associations peuvent obtenir des
subventions dans les cas suivants :
- au titre des activités organisées à
caractère régulier et permanent sur
le territoire de la COCOBEN,
- au titre des stages ou projets
ponctuels ou particuliers,
- au titre des associations sportives
ayant obtenu un titre de champion
du Bas-Rhin, d’Alsace ou de France.
Le détail des modalités et critères
d’attribution, ainsi que les dossiers
de candidature se trouvent dans la
rubrique « associations » du site
Internet : www.cc-benfeld.fr
Attention : date limite de dépôt
des dossiers : le 31 août de
l’année en cours.
Une salle de
réunion pour les
associations
La Maison Intercommunale des
Associations abrite une salle de
réunion d’une capacité de 18
personnes à disposition des associations du territoire. Le planning et
les réservations de cette salle sont
gérés par l’association Réagir que
vous pouvez contacter au
03 88 74 13 37.
)
La section de tir a participé aux
animations.
Animation jeunesse : des partenariats
avec les associations locales
De nombreux jeunes participent
aux différentes activités proposées par l’animation jeunesse
pendant les vacances scolaires.
Détente, activités sportives ou culturelles, jeux… Il y en a pour tous
les âges et tous les goûts. Des
partenariats ont été initiés avec
des associations du territoire
(Billard Club 60 COCOBEN, Lan
Évasion, APP Huttenheim, ULM de
Kogenheim, Section Tir de la
Laurentia, Office du Tourisme).
Cela a donné la possibilité aux
jeunes de faire de nombreuses
découvertes.
décembre 2013 - n° 20 - cocoben infos
) 15
Formation
)
La plateforme qui forme
Le bâtiment acueillant la
plateforme de formation
La plateforme de
formation professionnelle
implantée à Benfeld a été
créée par les Communautés
de Communes de Benfeld et
Environs, du Rhin et du Pays
d’Erstein pour offrir un service
de proximité et minimiser les
déplacements aux personnes
du territoire en formation.
Elle est désormais gérée par
la COCOBEN
C
ette plateforme était
gérée, à ses débuts, par
l’AFPA (Association pour la
Formation Professionnelle
des Adultes) et a été reprise en gestion directe par la Communauté de
Communes de Benfeld et Environs.
L’objectif est toujours de permettre
à tous les organismes de formation
de pouvoir bénéficier d’un lieu
adapté aux diverses formations et
de favoriser le développement de
l’emploi sur notre territoire.
mettre 8 PC portables à disposition.
Deux autres salles de formation
sont disponibles à l’étage ainsi
qu’un espace de formation « assistants de vie » qui reproduit un
appartement avec cuisine, chambre
à coucher, sanitaires… La location est
modulable à souhait. Les utilisateurs peuvent également profiter
d’un espace de convivialité et de
deux bureaux dédiés aux responsables de formation équipés de PC.
L’ensemble de l’aménagement date
de 2008 et offre confort et fonction-
nalité le tout avec des installations
dernier cri. La proximité de cette plateforme est un atout majeur pour
les entreprises et acteurs du territoire. La plateforme est en effet idéalement située au Centre-Alsace mais
aussi dans Benfeld, à 5 minutes à
pied de la gare et des restaurants et
commerces. Elle est ouverte à tous
les organismes ou entreprises qui
souhaitent réaliser des formations
ou des séminaires. ■
Tarifs et renseignements sur
demande : [email protected]
Des équipements de qualité
Située dans un immeuble de caractère, la plateforme offre plusieurs
possibilités adaptées à de nombreux besoins. Outre un accueil fonctionnel avec une salle d’attente, la
plateforme propose : une grande
salle informatique avec 18 PC disponibles, une connexion internet et
WI-FI ainsi qu’un vidéo-projecteur
qui permet de former en temps réel
et à distance des stagiaires.
À l’étage, se trouvent une salle de
formation pour une vingtaine de
personnes ainsi qu’une salle d’environ 10 places avec la possibilité de
16 (
décembre 2013 - n°20 - cocoben infos
Des équipements de qualité sont mis à la disposition des organismes de formation.
(
Un espace boutique à
L’Office de Tourisme
du Grand Ried
Tourisme
Internet : un débit
accru
Des produits artisanaux locaux mis en valeur
D
es produits artisanaux étaient déjà en vente dans certains
bureaux de l’Office de Tourisme du Grand Ried afin de montrer les
savoir-faire locaux. Des artistes étaient également déjà exposés.
Le Grand Ried prend aujourd’hui un nouvel élan en développant
une offre plus étoffée en produits. Qu’il s’agisse d’objets en bois peints à la
main, de cartes postales d’aquarelles alsaciennes, de boucles d’oreilles en
forme de bretzel, d’épices comme par exemple le mélange spécial « baeckeoffe »
ou « choucroute », ou encore de pochettes en tissu réalisées en véritable
kelsch, le point commun de tous ces produits est qu’ils sont proposés par des
petits entrepreneurs du territoire du Grand Ried.
Chacun aura repéré la signature alsacienne que l’Office de Tourisme du
Grand Ried veut donner à sa ligne boutique de par son positionnement
touristique. « S’attacher à l’authentique, mais aussi rester accessible », les prix
affichés restent volontairement accessibles pour permettre à tous les
visiteurs de se faire plaisir et de trouver de belles idées de cadeaux.
Retrouvez la « Boutique Grand Ried » dans les bureaux d’accueil de l’Office
de Tourisme du Grand Ried : à Benfeld, Erstein, Marckolsheim et Rhinau. ■
Le Schéma Directeur Territorial
d’Aménagement Numérique
(SDTAN) piloté par la Région
Alsace et le Conseil Général du
Bas-Rhin prévoit que les communes dont le débit internet est
trop bas, bénéficieront d’une
opération de montée en débit.
Ainsi, la commune de KOGENHEIM,
particulièrement sinistrée en la
matière, devrait obtenir une montée en débit dès le second
semestre 2014. 480 prises ont été
recensées. Cette montée en
débit sera déployée avec une
technologie qui permettra à tous
les abonnés ADSL de disposer
d’un meilleur service, en moyenne
de l’ordre de 6 Mbps.
Le Président, Michel Kocher et
Francine Froment, Vice-Présidente
ont eu la confirmation que les
communes de Matzenheim,
Rossfeld, Sermersheim et
Witternheim sont inscrites dans le
plan prioritaire du SDTAN du hautdébit intitulé « FTTH » pour fiber to
the home (fibre jusqu’à la maison) dans le programme à venir
de 2015-2019.
Il bénéficiera d’une aide de
l’État, du Conseil Général, de la
Région et de la Communauté de
communes. Les montants prévus
sont pour l’instant fixés à la
charge de la collectivité à
hauteur de 350 euros par foyer.
Benfeld TV
Retrouvez les événements qui
ont lieu sur le canton de Benfeld
et au-delà sur BENFELD TV.com,
la télévision locale sur le net
soutenue par la COCOBEN, la
Communauté de Communes
du RHIN et la ville de Benfeld.
Vous pouvez vous inscrire aux
alertes vidéo pour être informés
au quotidien des mises en
ligne : www.benfeldtv.com
décembre 2013 - n° 20 - cocoben infos
) 17
Jeunesse
)
La fête intercommunale
de la musique
Le Service Animation Jeunesse
propose des activités à
chaque période de vacances
scolaires, hormis Noël.
Le programme de février est
en cours de préparation, et
sera disponible vers la
mi-janvier : journées ski,
soirée autour du feu, atelier
récup… seront de mise !
Si vous avez des idées, des
projets, des envies en terme
d’activités, n’hésitez pas à
nous contacter.
Service Animation Jeunesse
de la COCOBEN (SAJ)
1 place de l’Ancien Tribunal
67230 Benfeld - 03 88 74 20 87
Samad : 06 70 69 31 33
Sébastien : 06 83 68 34 21
Anne-Claire : 06 83 77 87 85
saj@cc-benfeld.
facebook : saj cocoben benfeld
E
lle a été organisée en partenariat avec l’association Lan
Évasion de Huttenheim.
Cinq groupes alsaciens étaient à
l’affiche, allant de la funk au rock
en passant par le ska et le reggae
ou encore le blues : Ennery Blaka,
Black Cat Crossin, Shakan Roots,
Caracole et Mole.
Des animations pour les enfants
ont été mises en place par le périscolaire de Benfeld. Différents jeux,
une structure gonflable, des
cracheurs et jongleurs de feu ont
assuré l’animation entre les
groupes. Un espace a accueilli des
artisans locaux : travail du cuir,
création de bijoux, tableaux…
On pouvait également se reposer
sur des canapés fabriqués par des
jeunes avec des palettes. Cette
manifestation témoigne de la
volonté de mettre en avant l’aspect
« éco-citoyen ».
Près de 500 personnes étaient
présentes et les diverses animations ont été appréciées de tous. ■
Jongleur et cracheur de feu ont assuré
l’animation entre les groupes
18 (
décembre 2013 - n°20 - cocoben infos
Des locaux pour les jeunes
C’est quoi ?
C’est avant tout un moment sympa, dans une
salle ou dehors, pour retrouver les copains et
discuter, rire, échanger, jouer… C’est aussi
l’occasion de monter des projets entre amis.
C’est fait par qui ?
Le programme est décidé par les jeunes, avec
leurs animateurs ! C’est pour qui ? C’est pour
les jeunes des communes concernées, âgés
de 10 à 18 ans.
Un centre de loisirs
pour les ados
L
e centre ados est un centre de loisir adapté aux pré-ados, ados
(de 9 à 15 ans). Il était dirigé par Anne-Claire VIEHE et une équipe
d’animateurs vacataires. Environ 40 jeunes ont été accueillis
durant trois semaines à la salle polyvalente de Kertzfeld, du 15 juillet
au 2 août 2013. Un ramassage était organisé tous les matins dans les
villages de la COCOBEN, les jeunes étaient redéposés le soir.
Une sortie par semaine a été proposée : piscine à Munster, accrobranche, Laser Empire... Les jeunes avaient le choix entre plusieurs activités
chaque jour : photo perspective, stop motion, danse, atelier création,
scrapbooking, atelier cuisine, grands jeux… Le repas était fourni par un
traiteur le midi. ■
L’atelier théâtre
L’
atelier théâtre en est à sa quatrième année d’existence, toujours mené par Romain DUDKA. La première année, les jeunes
ont travaillé le théâtre moderne avec « L’Âme de l’A » de
Philippe Martone, la deuxième année du Molière, et l’an dernier du
cabaret en multipliant les saynètes afin de casser les codes du théâtre
classique.
Suite au succès du cabaret l’an passé, la troupe s’est étoffée. Elle passe
de 9 à 17 comédien(ne)s, âgés de 9 à 16 ans. Actuellement, elle s’affaire
sur le choix du texte
de cette année, qui
devrait se rapprocher du théâtre de
rue, toujours dans
l’idée de casser les
codes. Les représentations de fin d’année auront lieu le
dernier week-end
du mois de mai. ■
C’est où et quand ?
- Witternheim et Rossfeld : alternance entre
Witternheim (MTL) et Rossfeld (Salle des
Fêtes), le mercredi de 16h à 17h30
- Huttenheim : à la Salle des Fêtes, le mercredi
de 13h30 à 15h
- Sermersheim : à la MTL, le mardi soir de 18h à
19h
- de 14h à 16h
- Westhouse : à la mairie le mercredi de 17h à
18h30
- Sand : au CPI le mardi de 17h30 à 19h
- Matzenheim : à la salle informatique, le jeudi
de 17h30 à 19h
- Herbsheim : à la mairie, le vendredi de 17h30
à 19h.
Le Point d’Accueil et
d’Écoute pour les Jeunes
Le PAEJ ou Point d’Accueil et d’Écoute pour
les Jeunes est un espace convivial, chaleureux
et de proximité. Ce lieu d’écoute privilégié
permet à l’adolescent ou au jeune adulte de
poser des questions qui le préoccupent ou le
perturbent. En effet, le malaise adolescent
peut se manifester sous différentes formes :
idées noires, difficultés relationnelles, situation
familiale conflictuelle, sentiment de mal-être,
dépendance et conduites à risque. Face aux
diverses difficultés rencontrées par les jeunes, le
PAEJ apporte une réponse en termes
d’écoute, de soutien, d’information et si
nécessaire d’orientation et d’accompagnement vers les lieux de soins existants pour une
prise en charge adaptée. Ce PAEJ est inscrit
dans un réseau départemental, il est géré et
animé par l’Association ALT.
Son fonctionnement repose sur la libre
adhésion des jeunes et la confidentialité de sa
démarche. Il ne nécessite pas de formalités
administratives et l’accès est gratuit. L’accueil
des parents est également possible.
La permanence sera animée par une
psychologue, Yovanah GUIVARCH. Elle aura
lieu le vendredi de 15h à 19h au Service
Animation Jeunesse 1 place de l’Ancien
Tribunal à BENFELD -03 88 74 20 87
décembre 2013 - n° 20 - cocoben infos
) 19
Enfance
)
Périscolaires : une régie
qui tourne
(
En bref
)
Périscolaires : des
formations destinées
à la sécurité
Les agents de la Communauté de
Communes sont régulièrement
formés à la sécurité. Une série de
formations intéresse les agents des
périscolaires et cantines scolaires afin
d’assurer les meilleures conditions de
sécurité des enfants qui sont accueillis
sur les différents sites.
Portage de repas à
domicile
La COCOBEN propose avec
l’ABRAPA (Association Bas-Rhinoise
d’Aide aux Personnes Âgées) le
portage de repas à domicile. Cette
prestation permet aux retraités ou
aux invalides la livraison d’un repas
équilibré à domicile à prix raisonnable. De plus, des menus « régimes
spéciaux » peuvent être élaborés :
diabétiques, sans sel, sans fibres,
moulinés… Le recours à ce service
peut-être ponctuel, occasionnel ou
régulier. Tél. 03 88 92 90 11.
20 (
L
a Communauté de Communes fait désormais fonctionner ce service en
régie propre depuis près d’un an. Cela signifie que ce sont les agents de
l’établissement public qui gèrent directement le service. « L’objectif est
de gagner en qualité de service rendu au meilleur coût possible. » souligne le
président, Michel KOCHER. Ce service vient s’ajouter à celui de la restauration
scolaire qui permet de satisfaire le plus grand nombre d’enfants (et de
parents) sur notre territoire.
Les sites concernés sont le périscolaire de Benfeld et son annexe, le périscolaire de Huttenheim qui devrait prochainement bénéficier de nouveaux
locaux que sont les anciens bâtiments loués par la commune pour abriter
provisoirement leur école, le périscolaire de Westhouse-Kertzfeld à
Westhouse, le périscolaire de Kogenheim-Sermersheim à Kogenheim, le
périscolaire de Matzenheim-Sand à Matzenheim et celui de RossfeldHerbsheim-Witternheim, basé dans des locaux dédiés à Rossfeld.
Les accueils de Benfeld et Matzenheim sont également ouverts
pendant une partie des congés scolaires et les mercredis. Au total, ce sont
près de 350 familles qui utilisent ce service chaque jour et mobilisent près de
50 agents gérés par la communauté de communes pour vous offrir le
meilleur service possible. ■
Renseignements :
[email protected]
décembre 2013 - n°20 - cocoben infos
Les écoliers de sortie
(( Comme chaque année, grâce à la COCOBEN, les 20 écoles
élémentaires, maternelles et RPI ont bénéficié de 100 euros par
classe pour la prise en charge des frais de transport de sorties
scolaires. Six mille euros ont ainsi permis aux écoliers de réaliser
une quarantaine de sorties aux thèmes très variés… Retour en
images sur quelques excursions… ■
Sortie au
Haut-Kœnigsbourg
En visite au Musée
Würth
(
Pratique
Sortie au Fleckenstein
)
Inter-Taxi : toujours à votre service
Le transport intercommunal à la demande
de la COCOBEN offre à toute personne la
possibilité de se déplacer à la demande
dans les 11 communes du territoire ou vers
les bourgs centres voisins de ERSTEIN,
RHINAU et GERSTHEIM. Ce service est ouvert à toutes les
personnes et pour tous types de déplacements : médecin, courses, restaurant, cinéma, démarches administratives, visite à des amis, tourisme…
Les déplacements tels que les trajets scolaires, professionnels et les trajets pris en charge par tout autre organisme sont exclus. Pour faciliter le transport de tous, il est
possible de réserver un véhicule spécialement adapté
aux personnes à mobilité réduite.
TARIFS
• Trajet interne à la COCOBEN : 2 € par personne et par
trajet en journée et 3 € le samedi soir après 19h.
• Trajet vers ERSTEIN, GERSTHEIM ou RHINAU : 4 € par
personne et par trajet en journée et 6 € le samedi soir
après 19h.
La différence entre le prix réel de la course et votre
participation est prise en charge par la COCOBEN.
JOURS ET HORAIRES DU SERVICE
Le service Inter-Taxi fonctionne :
- du lundi au vendredi de 8h à 18h
- le samedi de 8h à 4h du matin (dimanche).
Le service Inter-Taxi ne fonctionne pas les dimanches
et jours fériés.
FONCTIONNEMENT DU SERVICE
Téléphonez au numéro ci-dessous, en précisant que
vous appelez dans le cadre du service Inter-Taxi et
convenez du lieu de départ, de la destination et de
l’horaire de prise en charge : n° Azur : 0810 000 352
(prix d’un appel local). À l’arrivée du véhicule, payez et
signez le titre de transport qui vous sera remis par le
chauffeur. Laissez-vous conduire.
RÉSERVATION
N° Azur 0810 000 352 (prix d’appel local).
La réservation au service Inter-Taxi est possible du
lundi au samedi de 8h à 18h. La réservation doit se
faire la veille de la course avant 18h (le samedi avant
midi pour le lundi). ■
décembre 2013 - n° 20 - cocoben infos
) 21
Enfance
)
Le RAM de la COCOBEN
fête ses 10 ans
Ambiance festive pour un
joyeux anniversaire !
L
e relais assistants maternels fête déjà ses 10 ans.
Pour marquer l’événement, près de deux cents
enfants et une centaine d’adultes étaient conviés
à la salle polyvalente de Westhouse.
Les intervenants réguliers ont chacun présenté un atelier de leur cru.
Marie bricolait avec les enfants des
décorations de Noël 100 % nature
tandis qu’Eva développait le sens
musical des plus petits et la Maison
de la Nature proposait des activités
ludiques sur le thème de la nature.
Une initiation de danse urbaine par
la compagnie « free step crew » per-
mettait aussi au public de se défouler tout comme les
structures gonflables mises en place pour l’occasion.
Pour terminer, les enfants ont été grimés dans la joie et
la bonne humeur. La seconde partie de soirée qui s’est
déroulée à Rossfeld a permis aux assistants maternels de
se retrouver entre eux et de profiter d’un moment
récréatif fort sympathique avec un spectacle concocté à
leur intention par Catherine Kern, responsable du service, en présence notamment de Michel Kocher, Président :
« Cette soirée permet de consolider le réseau des assistants
maternels géré par Myriam Gloor tout au long de l’année. » et Denis Schultz, Vice-Président en charge de
l’enfance qui a mesuré « tout le chemin accompli durant
ces 10 années ». ■
Temps de rencontre
Activité ludique
22 (
décembre 2013 - n°20 - cocoben infos
Le programme
d’activités du RAM
C
haque année, les projets établis au sein du relais sont définis
en fonction du développement et des besoins des jeunes
enfants accueillis. Toutes les actions collectives, les activités
d’éveil, les formations et les actions passerelles proposées ont
pour objectifs primaires de favoriser l’épanouissement de l’enfant et
le développement de ses facultés d’adaptation dans un cadre sécurisé
et adapté.
Pour informations, le projet pédagogique détaillé est consultable au
RAM. La thématique générale choisie pour l’ensemble du Service
Enfance de la Communauté de Communes de Benfeld et Environs est
: « L’Artiste dans tous ses états ! ». Le RAM a choisi de s’inscrire dans
cette dynamique au travers de l’élément naturel. Sa thématique,
« Art et Nature », favorisera « le jeu avec la nature », la
découverte sensorielle du milieu naturel et l’éveil au
milieu artistique par l’exploration de nombreux matériaux d’expression.
Les ateliers d’éveil sont gratuits et ouverts aux enfants
de 0 à 6 ans accompagnés par leurs assistants materJANVIER
nels et leurs parents. Vous trouverez chaque mois le
Viens jouer avec nous « j’aime la galette »
PROG’RAM sur www.cc-benfeld.fr. (rubrique Enfance).
mardi 7 janvier à 9h au périscolaire ROSSFELD
Pour vous inscrire, il suffit de contacter le RAM au
Artistes en herbe
03 88 58 19 41 ■
Le programme des activités
de janvier et février 2014
(
Initiative
)
L’atelier « cuisine et
partage »
vendredi 10 janvier à 9h au périscolaire de BENFELD
La nature dans l’assiette « L’hiver s’invite à table… »
vendredi 17 janvier à 9h au périscolaire BENFELD
Viens jouer avec nous
mardi 21 janvier à 9h au périscolaire ROSSFELD
Éveil musical
vendredi 24 janvier à 9h et à 10h
au périscolaire BENFELD
FÉVRIER
Un samedi par mois, Isabelle COURTOIS vous
accueille à Kogenheim pour partager un
moment convivial autour de la cuisine. L’atelier
est ouvert à tous, à partir de 12 ans et se déroule
à la Maison des Associations Saint-Léger à
Kogenheim de 9h à 12h.
Au programme: recettes de saison, découvertes
et convivialité !
Prochains ateliers : 25 janvier, 22 février, 22 mars,
12 avril, 24 mai.
Inscription :
Isabelle COURTOIS
06 19 89 58 64
[email protected]
Facebook: Atelier Cuisine et Partage
Artistes en herbe
vendredi 7 février à 9h au périscolaire de BENFELD
Soirée A.MATS.
vendredi 7 février à 19H30 à la salle de réunion
de la COCOBEN à BENFELD
Viens jouer avec nous
mardi Il février à 9h au périscolaire ROSSFELD
Babgym
vendredi 14 février à 9h au périscolaire MATZENHEIM
Accueils et permanences
LUNDI de 8h à 12h MARDI de 8h à 12h et de 13h à 17h
MERCREDI de 8h à 12h et de 15h à 17h
VENDREDI de 8h à 12h et de 13h à 16h
décembre 2013 - n° 20 - cocoben infos
) 23
…
a
d
n
e
g
a
e
r
t
o
v
r
u
S
ures et sculptures
Exposition de peint asbourg" à la Villa Jaeger
Str
"Arts plastiques de
Benfeld
ché, exposition
Benfeld : grand mar
Lundi de Pâques à
nfeld
et fête foraine - Be
voir-faire)
at, exposition et sa
an
tis
(ar
Wesch’Art
e - Westhouse
à la salle polyvalent
Tilleul"
le élémentaire "Le
Don du sang à l’éco
Matzenheim
18 au 21
JANVIER
salle des fêtes
Mages, Rdv parking
is
Ro
s
de
e
ch
ar
M
La
4
Benfeld
ecke"
’schlittebacher Schn
Théâtre alsacien "D Huttenheim
4 et 31
au cercle St-Adelphe
des fêtes - Benfeld
t OCOVAS à la salle
er
nc
Co
s fêtes
12
urentia à la salle de
Baeckeoffe de la La
e
iré
So
18
Benfeld
bacher Schnecke"
alsacien "D’Schlitte
tre
éâ
Th
-26
-25
24
e - Benfeld
au cercle catholiqu
ernheim
itt
Cours de taille - W
- Benfeld
25
à la salle des fêtes
Bal Carnavalesque
d
an
Gr
25
21
27
FÉVRIER
ecke"
’schlittebacher Schn
Théâtre alsacien "D Huttenheim
au cercle St-Adelphe
Benfeld
la salle des fêtes à
CD
et
Bourse de BD
lle des fêtes ert spectacle à la sa
Juke-box café - conc
Benfeld
rbsheim
lle "Le Courlis" - He
Don du sang à la sa
fêtes - Benfeld
sque à la salle des
Grand Bal Carnavale
e - Westhouse
à la salle polyvalent
ets
jou
x
au
se
ur
Bo
thouse
lle Ste-Barbe - Wes
Don du sang à la sa
nfeld
rcle catholique - Be
Don du sang au ce
esthouse
Cours de taille - W
vêtements enfants
et
ets
Bourse aux jou
e - Kertzfeld
à la salle polyvalent
rtzfeld
lle polyvalente - Ke
Don du sang à la sa
Tilleul"
le élémentaire "Le
Don du sang à l’éco
Matzenheim
1-15-16
2
9
11
15
15
19
21
22
23
25
26
MARS
1
1-8-9
1
1
8
15
15
16
22
ret (en dialecte)
r le S’Hutzel’s Caba
pa
e
iqu
tyr
sa
e
vu
Re
e - Benfeld
au cercle catholiqu
ecke"
’schlittebacher Schn
Théâtre alsacien "D Huttenheim
au cercle St-Adelphe
s fêtes
mpiers à la salle de
Loto des Sapeurs Po
Benfeld
eld
verger-école - Benf
Cours de taille au
ts - Westhouse
Carnaval des enfan
Soirée Rossbif - Sand
ttenheim
Cours de taille - Hu
ie à la salle
la Musique Harmon
de
Concert Annuel
ouse
polyvalente - Westh
fêtes - Benfeld
sque à la salle des
ale
av
rn
Grand Bal Ca
AVRIL
6
12
17
- Matzenheim
Marché aux puces
nfeld
au verger-école - Be
Cours de greffage
ttenheim
Hu
rcle St-Adelphe Don du sang au ce
30
MAI
- Kertzfeld
Marche du 1er mai
- Matzenheim
Marche du 1er mai
nfeld
rcle catholique - Be
Don du sang au ce
s
ique des braconnier
Marche gastronom
Herbsheim
- Witternheim
Marché aux puces
- Kertzfeld
Marché aux puces
eld
lle des fêtes - Rossf
Don du sang à la sa
thouse
lle Ste-Barbe - Wes
Don du sang à la sa
Benfeld
Le Jeudi des Arts (football) - Rossfeld
s
Tournoi des jeune
1
1
9
11
18
25
26
28
29
29
JUIN
1
8
8
13-14
14
14
17
17
21
21
29
ai
nal Benfeld-Obern
Triathlon Internatio
Benfeld
nheim
du Riedwald - Hutte
Marche Gourmande
- Sand
Marché aux puces
eld
Beach Soccer - Rossf
Sauterelles
semi-nocturne des
de
an
m
ur
Marche Go
Sermersheim
Sand
Feu de la St-Jean rtzfeld
lle polyvalente - Ke
sa
la
à
ng
Don du sa
re
aison du temps lib
Don du sang à la m
Witternheim
- Benfeld
Fête de la Musique
- Westhouse
Fête de la Musique
- Westhouse
Marché aux puces
ire
l’agenda et fa
figurer dans
s
ez
vo
it
z
te
ha
u
et
so
sm
s
u
an
Si vo
tation, tr
es
if
an
au
m
d
e
el
tr
nf
connaître vo
urisme à Be
fr
à l’Office de To
d@grandried.
informations
el
nf
mail : be
E2.
0
4
0
74
03 88
COCOBEN Infos n° 20 • Décembre 2013
Magazine d’information de la Communauté de Communes de Benfeld et Environs - 3 rue de Sélestat - BP 50057 - 67232 Benfeld Cedex
Tél. : 03 88 74 30 79 • Fax : 03 88 74 17 67 • www.cc-benfeld.fr • E-mail : [email protected]
• Directeur de la publication : Michel KOCHER, Président • Rédaction : Comunauté de Communes de Benfeld et Environs - DR
• Photographies : Comunauté de Communes de Benfeld et Environs - DR
• Conception/réalisation : Formacom (03 88 08 22 00) • Imprimé sur du papier recyclé • ISSN : 1621-8558 • Dépôt légal : décembre 2013